1 00:00:58,433 --> 00:01:00,792 استنادًا إلى الرواية التي كتبها ويليام يصنع السلام ثاكيراي 2 00:01:11,881 --> 00:01:13,721 قصتنا حتى الآن: 3 00:01:13,763 --> 00:01:16,282 في بروكسل، قام بيكي بدخول منتصر... 4 00:01:16,324 --> 00:01:17,442 ...إلى المجتمع الراقي... 5 00:01:17,444 --> 00:01:19,925 ...مع أرباح زوجها الموهوب. 6 00:01:19,967 --> 00:01:24,207 أعتقد أن راودون الخاص بك مشهور جدًا لمهاراته كلاعب. 7 00:01:24,249 --> 00:01:27,809 نجحت سحر بيكي جيد جدًا مع الرجل الخطأ. 8 00:01:27,851 --> 00:01:29,372 امرأة سيئة وشريرة! 9 00:01:29,414 --> 00:01:31,452 الصديق الكاذب والزوجة الكاذبة! 10 00:01:31,494 --> 00:01:35,135 العالم في حالة حرب، تركت النساء وراءهن. 11 00:01:35,137 --> 00:01:36,816 المعركة قريبة جدًا. 12 00:01:36,818 --> 00:01:40,097 الليلة، بيكي تقرر ذلك الحرب ليست سيئة للغاية، 13 00:01:40,300 --> 00:01:42,419 طالما أن هناك أموال يمكن جنيها. 14 00:01:42,461 --> 00:01:44,620 نعم، انها فانيتي فير. 15 00:01:44,943 --> 00:01:47,542 عالم حيث الجميع يجتهدون... 16 00:01:47,584 --> 00:01:49,583 .. لذلك لا يستحق الحصول عليه. 17 00:02:11,879 --> 00:02:16,400 فانيتي فير - S01E05 ترجمة ل تمابين 18 00:02:32,945 --> 00:02:34,824 إذا لم نصل قريبًا، كل شيء سوف ينتهي. 19 00:02:34,946 --> 00:02:37,145 بدون هذا الفوج أطلق رصاصة. 20 00:02:37,307 --> 00:02:39,024 بطريقة ما أشك في ذلك، جورج. 21 00:03:10,556 --> 00:03:12,314 الله الرجل الفقير يا سيدي. 22 00:03:12,597 --> 00:03:15,117 سوف تأتي المساعدة لهم. عيون إلى الأمام، صبي. 23 00:03:16,038 --> 00:03:17,476 سنقاتل معًا بشجاعة 24 00:03:17,518 --> 00:03:19,036 كيف كنا تدرب على القيام به. 25 00:03:19,879 --> 00:03:21,679 لن يحدث لنا شيء سيء. 26 00:03:28,601 --> 00:03:34,563 <ط>الفصل 5: فيها المعارك إنهم يفوزون ويخسرون 27 00:03:39,566 --> 00:03:41,325 يا الله، الله، الله! 28 00:03:44,848 --> 00:03:46,847 يا إلهي! يا إلاهي! 29 00:03:49,411 --> 00:03:51,889 اهدأ، لا تخاف! القرف المقدس! 30 00:04:14,138 --> 00:04:15,296 السيد جوزيف! 31 00:04:15,819 --> 00:04:17,417 كيف حالك أيها الفقير؟ اختي العزيزة اليوم؟ 32 00:04:17,459 --> 00:04:20,297 هو... يقول أن الفرنسيين لديهم خلفت 20 ألف قتيل بريطاني.. 33 00:04:20,340 --> 00:04:23,139 ...في ساحة المعركة، وتقول أن الجيش ينسحب.. 34 00:04:23,181 --> 00:04:24,498 ...بأكبر قدر من الارتباك! 35 00:04:24,540 --> 00:04:26,298 - شائعات؟ - نعم. 36 00:04:26,340 --> 00:04:28,341 الفرنسيون هم 10 أميال من المدينة. 37 00:04:28,383 --> 00:04:30,742 ولديهم أوامر بقتل الجميع الرجال داخل الجدران. 38 00:04:31,424 --> 00:04:32,542 هل وجدت أي خيول؟ 39 00:04:32,585 --> 00:04:34,023 - لا. - حاول مرة أخرى! 40 00:04:34,065 --> 00:04:34,904 �تبا! 41 00:04:36,306 --> 00:04:38,146 نعم أختي سؤال جيد! 42 00:04:45,789 --> 00:04:47,907 حتى أنا، رجل ثري من المملكة، 43 00:04:48,029 --> 00:04:51,149 لا يمكن أن يطلب مني أن أخدم للخيول من العدم.. 44 00:04:51,191 --> 00:04:52,589 ... خلال المعركة، سيدتي. 45 00:04:52,631 --> 00:04:55,190 عار على الزوج الذي لا يستطيع الدفاع عن الفضيلة... 46 00:04:55,232 --> 00:04:56,950 ...من سيدته الضعيفة والهشة. 47 00:04:56,952 --> 00:05:00,633 ضعيف وماذا...؟ إلهي يا سيدة، هل سبق لك أن نظرت في المرآة؟ 48 00:05:00,675 --> 00:05:03,993 - أوقات صعبة يا سيدي باريكرز. - بالطبع! 49 00:05:04,315 --> 00:05:08,196 سيدتي، إذا كنت تعرف أي خيول وبالتالي، 50 00:05:08,277 --> 00:05:10,834 لم يتم الطلب بعد ... 51 00:05:11,238 --> 00:05:13,316 لا يمكنك الحصول على واحدة من أجل الحب، ولا من أجل المال. 52 00:05:13,878 --> 00:05:15,756 �إذا كنت تعلم أن هناك الحرب على؟ 53 00:05:17,319 --> 00:05:18,398 حسنًا. 54 00:05:37,008 --> 00:05:38,645 هنا يا أحبائي. 55 00:05:39,207 --> 00:05:40,646 هنا أنا. 56 00:05:41,128 --> 00:05:42,806 هل افتقدت راودون الخاص بي؟ 57 00:05:50,091 --> 00:05:51,289 سيدة! 58 00:05:53,132 --> 00:05:54,251 �صمت! 59 00:05:57,814 --> 00:06:00,651 سيقول الصبي للسادة ، سيقول السادة للسيدات ، 60 00:06:00,693 --> 00:06:03,613 وأنت...يا غاليتي... 61 00:06:04,336 --> 00:06:06,214 ...سوف يصنعون ثروتي اليوم. 62 00:06:09,776 --> 00:06:12,936 يبدو مثل جدتي هز البطانيات الخاصة بك. 63 00:06:17,099 --> 00:06:18,057 تيفين؟ 64 00:06:19,059 --> 00:06:21,338 لا ينبغي لزوجك تجد نفسك مريضا 65 00:06:21,340 --> 00:06:23,419 عندما أرسل لك بعد النصر. 66 00:06:24,822 --> 00:06:27,739 - لا أستطيع. - حاول ذلك، إيمي. 67 00:06:28,462 --> 00:06:29,581 يرجى المحاولة! 68 00:06:31,984 --> 00:06:34,303 الحساء جيد جدا. 69 00:06:34,586 --> 00:06:36,383 كيف يمكنني أن آكل؟ 70 00:06:38,306 --> 00:06:41,746 تذكر أنك لست المرأة الوحيدة الذي حياته اليوم في يد الله. 71 00:06:58,993 --> 00:07:00,392 عفوا يا آنسة. 72 00:07:00,514 --> 00:07:02,152 سيدة باريكرز ترسل لك تحياتها، 73 00:07:02,234 --> 00:07:05,393 وأريد أن أعرف سعر خيول الكابتن كراولي... 74 00:07:07,235 --> 00:07:09,995 .. تلك التي اختبأها في الاسطبلات. 75 00:07:11,277 --> 00:07:12,555 كم هو غريب... 76 00:07:12,677 --> 00:07:15,357 ... أن عشيقتك تعتقد ذلك يمكن أن تكون عادتي.. 77 00:07:15,439 --> 00:07:17,277 ... ممارسة الأعمال التجارية مع خادمة. 78 00:07:26,242 --> 00:07:28,201 أرسلني إلى الخادمة، أليس كذلك؟ 79 00:07:28,243 --> 00:07:30,121 ماذا سيكون التالي؟ سيادتك تريد... 80 00:07:30,123 --> 00:07:31,563 ... سرج الخيول نفسي؟ 81 00:07:31,645 --> 00:07:35,323 خذهم إلى مستقرك؟ أشعر بالإهانة يا سيدي! 82 00:07:37,366 --> 00:07:38,365 نعم. 83 00:07:39,166 --> 00:07:40,125 تمامًا. 84 00:08:12,098 --> 00:08:15,138 - ألا تسمع شيئا؟ - قف! 85 00:08:26,822 --> 00:08:28,181 اصمت يا فتى! 86 00:08:36,067 --> 00:08:39,746 خيول الفرسان! بأقصى سرعة إلى الأمام! استعد! 87 00:08:41,867 --> 00:08:43,748 حماية الألوان! 88 00:08:44,350 --> 00:08:46,468 - لقد فات الأوان. - اللعنة، انهم علينا. 89 00:08:57,034 --> 00:08:59,392 الفرنسيون لديهم عبرت خطوطنا! 90 00:08:59,594 --> 00:09:01,512 امسك الخط! 91 00:09:19,360 --> 00:09:23,600 يأتي! لي! لي! 92 00:09:30,244 --> 00:09:33,845 لا أستطيع بيع خيويلي إلى أولئك الذين لا يقدرونهم. 93 00:09:34,327 --> 00:09:36,965 سأحب أي مخلوق خذني إلى إنجلترا. 94 00:09:37,007 --> 00:09:38,806 لكنني لن أعود إلى المنزل يا سيدتي. 95 00:09:38,848 --> 00:09:41,246 والفرنسيون على الابواب وسوف يقبضون عليها أولاً. 96 00:09:41,529 --> 00:09:43,848 لك وللعظيمين الياقوتة التي أرتديها... 97 00:09:43,890 --> 00:09:45,368 ...إلى حفلة دوقة ريتشموند. 98 00:09:46,410 --> 00:09:47,727 لكن لا تخف. 99 00:09:47,889 --> 00:09:50,930 أتصور أن الأحجار الكريمة ستكون ذات أهمية وأكثر من ذلك بكثير للمتوحشين.. 100 00:09:50,932 --> 00:09:52,809 ...من السيدة التي تستخدمها. 101 00:09:54,972 --> 00:09:59,170 بيع لي، ولن تحصل فقط على الياقوت الخاص بي، 102 00:09:59,413 --> 00:10:03,973 لكن ذلك سيقلل من كرامتي.. 103 00:10:04,135 --> 00:10:08,454 ...أود أن أدعوك لتناول العشاء مع رؤسائك في قاعة باريكرز. 104 00:10:09,857 --> 00:10:13,015 لو كان لدي رؤساء في هذا العالم، 105 00:10:13,057 --> 00:10:18,097 قاعة باريكرز هي المكان الأخير حيث يجب أن تتوقع العثور عليها. 106 00:10:18,220 --> 00:10:20,297 قولي لي سعرك يا امرأة! 107 00:10:23,222 --> 00:10:24,780 ما وراء الياقوت. 108 00:10:40,187 --> 00:10:41,265 هل آذيت نفسك؟ 109 00:10:42,587 --> 00:10:45,267 هذا كل شيء يا عزيزي. هل أنت بخير؟ 110 00:10:45,829 --> 00:10:49,107 العاهرة ترفض البيع! 111 00:10:56,233 --> 00:10:59,472 يقولون "مسيرة إلى واترلو". 112 00:10:59,514 --> 00:11:01,953 لا أستطيع أن أرى في أي مكان مثل هذا على هذه الخريطة. 113 00:11:02,315 --> 00:11:03,113 كراولي! 114 00:11:04,395 --> 00:11:05,593 كراولي! 115 00:11:09,036 --> 00:11:11,995 أين تقع واترلو؟ 116 00:11:14,918 --> 00:11:18,678 الرب هو راعي بلدي، لن ينقصني شيء. 117 00:11:19,321 --> 00:11:22,638 يريحني في المراعي الخضراء. 118 00:11:23,202 --> 00:11:26,240 بجوار المياه يقودني بهدوء. 119 00:11:26,563 --> 00:11:28,680 فهو يعيد روحي. 120 00:11:28,923 --> 00:11:31,841 أرشدني على طول الطريق العدالة. 121 00:11:31,883 --> 00:11:33,163 الأسلحة! 122 00:11:34,485 --> 00:11:34,971 ماذا؟ 123 00:11:35,006 --> 00:11:38,166 الأسلحة، استمع! إنهم صامتون! 124 00:11:41,927 --> 00:11:43,407 هكذا هم. 125 00:11:44,529 --> 00:11:46,448 على الأقل هذه الليلة. 126 00:11:52,172 --> 00:11:54,130 الرجال على تلك التلة هناك. 127 00:11:54,172 --> 00:11:55,810 أنا لا أرى أي التلال. 128 00:11:55,932 --> 00:11:57,452 ليس في هذا الظلام 129 00:11:57,814 --> 00:11:59,172 المئات منهم. 130 00:11:59,814 --> 00:12:01,211 الآلاف. 131 00:12:01,973 --> 00:12:04,974 جميع مخلوقات الله، مثلك ومثلي، جورج. 132 00:12:06,456 --> 00:12:09,095 ومع ذلك، الليلة، بكل روحي 133 00:12:09,378 --> 00:12:12,696 أتمنى لهم الموت مثل الأرض التي يجلسون عليها. 134 00:12:15,339 --> 00:12:17,018 أي نوع من العالم سيكون؟... 135 00:12:17,061 --> 00:12:21,379 ...إذا كانت رغبات عزيزي و دوبين العجوز يقع دائما على آذان صماء؟ 136 00:12:33,826 --> 00:12:37,986 سيكون لنا المجد صديق قديم ثق به. 137 00:12:51,661 --> 00:12:53,259 السيد جوزيف! 138 00:12:53,422 --> 00:12:54,539 اجلس. 139 00:12:54,741 --> 00:12:55,899 ليس لديك شهية؟ 140 00:12:55,981 --> 00:12:57,298 ما الذي يمكن أن يزعجك كثيرا؟ 141 00:12:57,380 --> 00:12:59,301 النقص المأساوي في الخيول. 142 00:12:59,623 --> 00:13:01,340 ماذا تحتاج الخيول؟ 143 00:13:01,662 --> 00:13:04,420 لن تتخيل ذلك أميليا ستغادر بدون زوجها. 144 00:13:04,502 --> 00:13:06,980 ومن الواضح أنك لن تغادر بدون أختك، لذلك... 145 00:13:08,581 --> 00:13:10,020 ...هنا سنبقى... 146 00:13:10,663 --> 00:13:12,781 ..ينتظر المصير أسوأ من الموت. 147 00:13:12,863 --> 00:13:14,701 يقولون أن العدو سوف أسامح النساء. 148 00:13:14,823 --> 00:13:16,461 كم هو غير عادي! 149 00:13:18,263 --> 00:13:21,261 أخاف عليك يا سيد جوزيف. 150 00:13:21,944 --> 00:13:25,661 إذا وجدك الفرنسيون يبدو مشابهًا جدًا لرجل عسكري. 151 00:13:44,703 --> 00:13:48,620 معطفك العسكري يا سيدي مع الضفدع الذهبي. 152 00:13:48,822 --> 00:13:50,302 خذها! 153 00:13:52,825 --> 00:13:54,503 قبعته المخملية مع ريشة النعامة.. 154 00:13:54,505 --> 00:13:55,543 خذها! 155 00:13:55,585 --> 00:13:58,665 خذ ما تريد، ولكن جد لي بعض الخيول اللعينة 156 00:14:04,584 --> 00:14:06,663 لقد سمعت إشاعة يا سيدي. 157 00:14:10,065 --> 00:14:13,025 مع متسابق واثق ، إنه هادئ كالخروف. 158 00:14:13,067 --> 00:14:14,143 وبسرعة الأرنب. 159 00:14:14,185 --> 00:14:16,862 - هل يمكن أن يدعم وزني؟ - وقوي كالثور! 160 00:14:17,186 --> 00:14:18,585 إذًا أنت وأميليا في لعبة Bullfinch، 161 00:14:18,627 --> 00:14:20,824 وخادمك والسيدة O'Dowd على Foxcub. 162 00:14:21,866 --> 00:14:23,266 شراء كلا الحيوانين؟ 163 00:14:23,348 --> 00:14:25,424 الخيول لا تنفصل سيدي. 164 00:14:25,465 --> 00:14:26,825 تماما مثل السيدات. 165 00:14:28,746 --> 00:14:30,625 ولكن عندما بلدي راودون يعود إلى المنزل. 166 00:14:31,425 --> 00:14:34,827 إذا عاد إلى البيت... أوه، السيد سيدلي! 167 00:14:35,468 --> 00:14:37,106 سيدة كراولي... 168 00:14:37,869 --> 00:14:41,988 أتوسل إليك، كم ثمن Bullfinch وFoxcub؟ 169 00:14:42,030 --> 00:14:42,986 وسوف كسر قلبك. 170 00:14:43,028 --> 00:14:45,548 بيكي في سبيل الله كم تريد؟ 171 00:15:23,111 --> 00:15:27,149 سامحك الله يا سيد سيدلي، لأنه ليس أكثر من جبان. 172 00:15:27,191 --> 00:15:28,349 لا تستمعي إليها يا إيمي. 173 00:15:28,351 --> 00:15:30,589 � منظر جميل، أنا أركب مليار... 174 00:15:30,591 --> 00:15:32,590 ...وراء ذلك المتأنق العظيم! 175 00:15:33,630 --> 00:15:36,870 لدي اثنين من الخيول. لقد تقريبا دمر للحصول عليهم. 176 00:15:36,912 --> 00:15:39,432 "لن أتحرك حتى دع ميك يخبرني! 177 00:15:39,834 --> 00:15:42,872 ‹وأنا لا أسألك، ساحرة بادي المجنونة! 178 00:15:44,433 --> 00:15:47,430 اميليا اختي العزيزة للمرة الأخيرة، 179 00:15:47,832 --> 00:15:49,711 هل ستأتي معي؟ 180 00:15:51,432 --> 00:15:54,831 يوسف أخي العزيز.. 181 00:15:56,354 --> 00:15:58,751 ...لا أستطيع المغادرة بدون زوجي. 182 00:16:00,834 --> 00:16:02,713 لذلك حفظك الله. 183 00:16:14,436 --> 00:16:15,674 ما مدى سوء الأمر؟ 184 00:16:18,194 --> 00:16:19,793 الآن، انظر. 185 00:16:21,236 --> 00:16:23,593 أول رجالنا الفقراء، لقد عادوا. تعال. 186 00:16:29,874 --> 00:16:34,792 - جورج، جورج... أرجوك يا الله! - لا ترغب في أي شيء، 187 00:16:34,834 --> 00:16:36,796 وتذكر، نحن في يد الله. 188 00:16:40,238 --> 00:16:41,475 إله! 189 00:16:45,437 --> 00:16:46,476 جورج! 190 00:16:46,759 --> 00:16:48,279 السيدة أوزبورن. 191 00:16:48,919 --> 00:16:50,835 - لقد كان كمينًا. - وجورج؟ 192 00:16:50,997 --> 00:16:53,675 - حياة. - الحمد لله! 193 00:16:53,757 --> 00:16:55,754 - الرائد؟ - لا يزال هناك. 194 00:16:56,957 --> 00:16:59,836 قال الكابتن دوبين أنهم أحضروني إلى هنا. 195 00:17:00,438 --> 00:17:02,797 عليهم أن يدفعوا سائق اثنين من نابليون. 196 00:17:02,959 --> 00:17:04,236 والدتي سوف تعيدهم إليها. 197 00:17:04,318 --> 00:17:06,518 واضح. نعم! من يستطيع مساعدتك، هيا. 198 00:17:07,078 --> 00:17:08,437 مساعدته على النزول. 199 00:17:11,638 --> 00:17:13,037 احرص! 200 00:17:16,359 --> 00:17:19,636 ملاعق، ريش، مباشرة من ساحة المعركة. 201 00:17:19,638 --> 00:17:21,036 الدم ما زال دافئا.. 202 00:17:21,078 --> 00:17:23,236 .. في بعض الأخير الأشياء الألمانية، سيدتي. 203 00:17:23,319 --> 00:17:25,236 لا، أريد النساء الفرنسيات فقط. 204 00:17:27,921 --> 00:17:30,358 المضي قدما، إيسيدور. تفضل! 205 00:17:31,840 --> 00:17:33,637 يمكنك الحصول على قبعة جديدة. 206 00:17:35,638 --> 00:17:39,117 لقد كان الكابتن أوزبورن هو من لقد قتلت الفرنسي الذي طعنني. 207 00:17:39,159 --> 00:17:40,919 ببطء، ببطء، ببطء 208 00:17:41,242 --> 00:17:43,840 - فويلا. فويلا. - لقد كان بطلا. 209 00:17:45,082 --> 00:17:46,201 وأيضا دوبين. 210 00:17:47,161 --> 00:17:49,881 أفضل ضابط في الجيش إنه الكابتن دوبين، سيدتي. 211 00:17:50,921 --> 00:17:53,718 لطيف جدا. ومتواضعة، ومسترخية تحت النار. 212 00:17:53,760 --> 00:17:56,960 - وهكذا... نحن نعتني بالأمر. -وانتهت الحرب؟ 213 00:17:59,402 --> 00:18:01,040 الله لا يا آنسة. 214 00:18:01,802 --> 00:18:02,841 لا. 215 00:18:05,122 --> 00:18:07,482 إنهم فقط ينتظرون تجف الأرض. 216 00:18:10,204 --> 00:18:11,841 هيا، كن شجاعا. تعال. 217 00:18:29,486 --> 00:18:30,882 هذا كل شيء. 218 00:18:31,364 --> 00:18:33,082 على استعداد جيد. 219 00:18:34,123 --> 00:18:35,882 الأولاد الشجعان، الجميع. 220 00:18:37,123 --> 00:18:38,683 المدفعية الفرنسية قادم. 221 00:18:38,725 --> 00:18:43,083 هذا صحيح. أخبر 44 و 47 دعهم ينتظرون سلاح الفرسان. 222 00:18:43,366 --> 00:18:44,603 افعلها. 223 00:19:20,285 --> 00:19:22,566 أيها الرقيب الرائد، أصلح حرابك. 224 00:19:23,967 --> 00:19:26,086 ستقوم الكتيبة بإصلاح الحراب. 225 00:19:26,168 --> 00:19:28,767 كتيبة إصلاح الحراب! 226 00:19:32,608 --> 00:19:34,328 � الاستعداد ل تلقي سلاح الفرسان! 227 00:19:37,689 --> 00:19:40,287 � الاستعداد ل تلقي سلاح الفرسان! 228 00:19:43,569 --> 00:19:46,327 اهدأ! مدفعيتك يدخل النطاق. 229 00:20:10,693 --> 00:20:12,851 أمسكوا الخط يا رجال! 230 00:20:16,451 --> 00:20:18,289 اهدأوا يا شباب! 231 00:20:27,092 --> 00:20:29,250 بين يديك يا رب. 232 00:20:38,253 --> 00:20:43,971 - هدئ أعصابك! - أبقِ الخط مغلقاً! 233 00:20:44,053 --> 00:20:46,933 - اهدأ! - حافظوا على مناصبكم! 234 00:20:47,453 --> 00:20:53,093 - حافظ على الخط ثابتاً. - حافظ على القوة! 235 00:20:53,695 --> 00:20:55,012 سيدي... 236 00:20:59,373 --> 00:21:02,693 دعهم يقطعون مثل حقل الذرة! 237 00:21:06,214 --> 00:21:07,412 الرقيب الرائد، منعه. 238 00:21:07,494 --> 00:21:08,375 اهدأ! 239 00:21:09,336 --> 00:21:10,853 من فضلك، شخص ما يساعدني! 240 00:21:10,935 --> 00:21:11,934 امسك الخط! 241 00:21:11,976 --> 00:21:14,535 الكابتن أوزبورن! الاستعداد لاطلاق النار. 242 00:21:14,617 --> 00:21:16,414 تحضير النار! 243 00:21:17,257 --> 00:21:18,413 انتظر! 244 00:21:19,495 --> 00:21:21,574 وقف إطلاق النار! 245 00:21:25,016 --> 00:21:27,492 الكابتن أوزبورن! فتح النار! 246 00:21:27,574 --> 00:21:29,734 قلت لا تطلق النار، اللعنة! 247 00:21:29,856 --> 00:21:32,415 - الكابتن أوزبورن! - لا تطلق النار! 248 00:21:32,457 --> 00:21:35,936 الكابتن أوزبورن، انتظر! 249 00:21:36,099 --> 00:21:37,297 فتح النار! 250 00:21:37,379 --> 00:21:40,055 الشركة "ب"، حريق! 251 00:21:42,057 --> 00:21:44,975 الشركة ب، إلى الأمام إلى اليمين، النار! 252 00:21:50,098 --> 00:21:52,736 الشركة أ، المركز، حريق! 253 00:21:53,259 --> 00:21:56,297 الشركة "ب"، المركز، حريق! 254 00:22:17,539 --> 00:22:19,618 إلى المركز، نار! 255 00:22:23,380 --> 00:22:26,218 التراجع الفرنسي. 256 00:22:30,340 --> 00:22:31,938 ليس لفترة طويلة. 257 00:22:36,461 --> 00:22:37,982 من الصعب أن نرى، يا سيدي. 258 00:23:36,667 --> 00:23:38,705 لقد تقاعدوا. 259 00:23:40,188 --> 00:23:43,665 �ويلنجتون جبان! 260 00:23:45,987 --> 00:23:58,308 �تحيا فرنسا! 261 00:24:07,907 --> 00:24:11,746 هنا يأتون. اهدأوا يا شباب. اهدأ! 262 00:24:11,988 --> 00:24:13,184 الآن! 263 00:24:18,188 --> 00:24:21,026 الصف الأمامي... نار! 264 00:24:24,067 --> 00:24:26,346 الصف الثاني، نار! 265 00:24:30,949 --> 00:24:33,306 قف! إفساح المجال للأسلحة! 266 00:24:33,830 --> 00:24:35,586 تحميل الحراب. 267 00:24:36,630 --> 00:24:40,109 من خلال المركز مسيرة عادية! 268 00:24:40,311 --> 00:24:45,587 ‹أحسنتم يا أولاد، دفعهم إلى باريس! 269 00:24:46,150 --> 00:24:48,829 الآن هو وقتنا! 270 00:24:54,471 --> 00:24:58,669 لا! 271 00:27:08,843 --> 00:27:11,560 إنها رسالة من السيدة كراولي. 272 00:27:11,602 --> 00:27:15,201 أرى أن راودون كان كذلك تعيين العقيد. 273 00:27:15,764 --> 00:27:20,803 حسنا المخلوق الشجاع مجرد حياة هادئة. 274 00:27:26,526 --> 00:27:29,365 ...زوج من الكتفيات الفرنسية. 275 00:27:31,047 --> 00:27:33,484 مع صليب جوقة الشرف. 276 00:27:36,128 --> 00:27:39,487 ومقبض السيف . 277 00:27:39,529 --> 00:27:41,848 والسيدة تقول ريبيكا، كما هو الحال دائمًا: 278 00:27:41,890 --> 00:27:46,449 أن العقيد البطل راودون لقد اختطفت الأشياء المذكورة من رجل فرنسي، 279 00:27:46,491 --> 00:27:48,248 ماذا كان يتوسل لحياته؟ 280 00:27:48,250 --> 00:27:52,368 حسنا، يمكن أن يكون صحيحا. ماتيلدا. 281 00:27:52,730 --> 00:27:54,570 لقد كانت ممتعة في البداية، 282 00:27:54,613 --> 00:27:57,449 لكنني أشعر بالملل بالفعل معركة واترلو. 283 00:27:57,851 --> 00:28:00,010 لقد فزنا، بعد كل شيء. 284 00:28:09,055 --> 00:28:11,092 هل السيدة أوزبورن بخير؟ 285 00:28:12,414 --> 00:28:14,092 السيدة أوزبورن هل هي ترتدي ملابس جيدة؟ 286 00:28:31,458 --> 00:28:33,975 - السيد أوزبورن! - القيادة، اللعنة! 287 00:28:34,017 --> 00:28:34,977 توقف أيها السائق! 288 00:28:35,096 --> 00:28:36,535 يجب أن نلتقي يا سيدي. 289 00:28:36,858 --> 00:28:40,899 "هل تعتقد أنه سوف يأمرني؟" الكابتن دوبين؟ 290 00:28:42,580 --> 00:28:45,581 أو الآن يجب أن أقول مرحبا إلى الرائد دوبين؟ 291 00:28:46,141 --> 00:28:48,621 منذ أن ماتوا رجال أفضل منك 292 00:28:48,743 --> 00:28:51,381 والآن سوف يأخذ مكانه؟ 293 00:28:52,026 --> 00:28:53,380 حسناً، الرجال ماتوا. 294 00:28:53,583 --> 00:28:54,980 نعم يا سيدي. 295 00:28:59,225 --> 00:29:01,182 لا شيء يمكن أن يحدث لنا أعدت للذبح. 296 00:29:03,664 --> 00:29:05,505 كانت هناك أوقات اعتقدت فيها... 297 00:29:07,187 --> 00:29:08,705 ...اعتقدت أن هذا قد يكون تكون المعركة الوحيدة... 298 00:29:08,747 --> 00:29:10,705 ...في تاريخ العالم الحزين... 299 00:29:12,067 --> 00:29:15,105 ...حيث لا يوجد رجل واحد من كل جانب سيبقى على قيد الحياة. 300 00:29:18,189 --> 00:29:19,628 تم إنجاز العمل. 301 00:29:20,149 --> 00:29:21,348 نستمر إلى الأمام. 302 00:29:21,629 --> 00:29:23,788 أرملتك ليس لديها وسيلة، يا سيدي. 303 00:29:24,110 --> 00:29:26,427 وسرعان ما المسكين سيدة سوف تكون الأم. 304 00:29:27,470 --> 00:29:31,068 "سوف أعاقب الطفل على ذلك خطايا والده، 305 00:29:31,190 --> 00:29:34,788 أو يسامح الطفل لحفيدك يا سيدي؟ 306 00:29:35,630 --> 00:29:37,149 من أجل جورج، 307 00:29:37,789 --> 00:29:40,912 الذين قاتلوا بشجاعة أكبر مما كنت تتوقع. 308 00:29:46,355 --> 00:29:51,915 لقد مات ذلك الصبي بدونه اعترف بأنه جرحني 309 00:29:54,118 --> 00:29:58,313 بدون... لا تعتذر أبداً لوالديك... 310 00:29:58,517 --> 00:30:01,475 ...مع من كان مخطئا؟ شرير جدا. 311 00:30:05,598 --> 00:30:09,798 صدقني، لقد ندم بشدة فقدان محبته. 312 00:30:12,401 --> 00:30:16,277 قد يكون لديها سبعة أطفال وتموت من الجوع، بقدر ما أشعر بالقلق. 313 00:30:19,240 --> 00:30:21,879 لقد مات بالفعل بالنسبة لي. 314 00:30:38,363 --> 00:30:39,881 لا تبكي أيها الرجل الصغير. 315 00:30:46,047 --> 00:30:47,845 كيف من المفترض أن أذهب؟ من يعرف ما هو الخطأ؟ 316 00:30:47,887 --> 00:30:49,846 لقد كانت رحلة طويلة، ربما هو متعب. 317 00:30:50,127 --> 00:30:52,849 أو جائع. هل أنت جائع أيها الرجل الصغير؟ 318 00:30:52,851 --> 00:30:55,008 حسنًا، يجب أن أتعلم الانتظار، مثل بقيتنا. 319 00:30:57,890 --> 00:31:00,368 هل هو لذيذ؟ هل أحببتها؟ نعم؟ 320 00:31:00,410 --> 00:31:01,648 نعم، هكذا كان الأمر. 321 00:31:01,730 --> 00:31:04,247 لا أعرف لماذا تهتم، ومتى سيكون هناك خدم في الفندق. 322 00:31:04,289 --> 00:31:07,729 إنه يحبني أكثر، صحيح أيها الشاب؟ 323 00:31:08,051 --> 00:31:11,529 من هو الجندي الجيد؟ من هو جنديي الصغير؟ 324 00:31:11,812 --> 00:31:13,570 من هو جنديي الصغير؟ 325 00:31:14,972 --> 00:31:17,051 حسنا، لقد مضى وقت طويل الآن. 326 00:31:17,493 --> 00:31:19,690 - يجب أن نعود إلى لندن. - لماذا؟ 327 00:31:20,211 --> 00:31:23,170 لأنه... هو صورتك. 328 00:31:23,493 --> 00:31:25,089 وذهب كل المال. 329 00:31:27,094 --> 00:31:28,371 نعم. 330 00:32:07,223 --> 00:32:08,140 أحضرت لك شيئا. 331 00:32:08,182 --> 00:32:09,661 كم هو لطيف يا ويليام. 332 00:32:09,783 --> 00:32:14,103 ماذا سنفعل بدونك؟ فقط ضعه هناك بهدوء. 333 00:32:31,708 --> 00:32:33,746 إنه لأمر رائع أن ترى التغيير فيك، اميليا. 334 00:32:33,828 --> 00:32:38,307 انها جميلة جدا. مثل جورج الخاص بي، أليس كذلك؟ 335 00:32:40,708 --> 00:32:42,106 ممتاز. 336 00:32:46,791 --> 00:32:48,147 لقد جئت لأقول وداعا. 337 00:32:48,229 --> 00:32:49,629 لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 338 00:32:51,672 --> 00:32:54,271 ال... الفوج هو بموجب أوامر بالذهاب إلى الهند. 339 00:32:54,954 --> 00:32:56,592 سأغيب لفترة طويلة. 340 00:32:59,233 --> 00:33:00,753 سأكتب لك. 341 00:33:01,672 --> 00:33:03,390 كل شيء عن جورجي. 342 00:33:03,513 --> 00:33:06,512 كل مغامراتك، وجميع خدوشها. 343 00:33:08,556 --> 00:33:12,474 عزيزي ويليام، كم كنت جيدًا لكليهما. 344 00:33:13,795 --> 00:33:14,835 اقترب. 345 00:33:20,599 --> 00:33:21,795 أنظر إليه. 346 00:33:22,959 --> 00:33:24,476 أليس هو ملاك؟ 347 00:33:34,361 --> 00:33:36,799 هو يقول وداعا لك مع المصافحة. 348 00:33:41,603 --> 00:33:43,122 بارك الله فيكما. 349 00:33:55,326 --> 00:33:56,684 الأسلحة الحالية. 350 00:34:03,126 --> 00:34:04,284 السيدة كراولي. 351 00:34:05,285 --> 00:34:06,967 اعتقدت أنهم كانوا الطبيب. 352 00:34:15,890 --> 00:34:18,649 أتمنى أن يأتي الطبيب. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 353 00:34:19,011 --> 00:34:20,809 لن تسمح لي بالاقتراب منها 354 00:34:23,769 --> 00:34:25,168 عزيزتي السيدة كراولي، 355 00:34:26,689 --> 00:34:28,688 �تذكر كيف جيدا من اعتنى بك ذات مرة؟ 356 00:34:30,851 --> 00:34:32,369 من فضلك فليكن هذه المرة. 357 00:34:33,212 --> 00:34:35,331 سأعتني بها مرة أخرى، نعم تسمح لي 358 00:34:40,695 --> 00:34:42,172 آسف جدا. 359 00:34:44,335 --> 00:34:46,534 لقد سار كل شيء على نحو خاطئ منذ أن انفصلنا. 360 00:34:47,896 --> 00:34:49,654 أنا نادم على ذلك كثيرا. 361 00:34:51,176 --> 00:34:53,654 أنا أحب راودون وهو يحبني. 362 00:34:54,537 --> 00:34:56,417 لكنني لم أرغب أبدًا في أن أكون أماً. 363 00:34:57,297 --> 00:34:59,937 لم يكن لدي واحدة خاصة بي، لا أعرف كيف أكون الآن. 364 00:35:03,300 --> 00:35:05,055 و يستثنى من نور محبته... 365 00:35:05,057 --> 00:35:06,937 .. لقد سبب لنا الكثير من الألم. 366 00:35:07,618 --> 00:35:09,498 السيدة كراولي, يرجى أن يغفر لنا! 367 00:35:21,143 --> 00:35:22,701 يا إلهي! 368 00:35:45,228 --> 00:35:46,664 يمكننا التحرك. 369 00:35:48,307 --> 00:35:50,665 - ماذا هنا؟ - ولم لا؟ 370 00:35:51,746 --> 00:35:53,466 لأنها ليست لنا. 371 00:35:56,589 --> 00:36:00,229 لأن العائلة بأكملها سيرفعنا ويطردنا خارجاً. 372 00:36:00,430 --> 00:36:01,509 لماذا لا ترى ذلك؟ 373 00:36:01,631 --> 00:36:03,149 حسنا، أين تقترح أننا جميعا نعيش؟ 374 00:36:03,391 --> 00:36:04,631 لبطلنا. 375 00:36:08,832 --> 00:36:12,270 السيد راجلز، لدينا مثل هذه الأخبار الرهيبة! 376 00:36:14,312 --> 00:36:17,032 إنه ليس قصراً يا سيدة كراولي. 377 00:36:17,311 --> 00:36:19,993 ولا حتى قصر مثل ذلك أنت والعقيد معتادان على ذلك. 378 00:36:20,275 --> 00:36:22,273 إنها جميلة يا سيد راجلز. 379 00:36:22,676 --> 00:36:24,114 سيقول البعض إنها خطوة كبيرة.. 380 00:36:24,196 --> 00:36:27,995 ...حتى أتمكن أنا والسيدة راجلز نصبح الملاك. 381 00:36:28,755 --> 00:36:33,755 لماذا لا العمال الشرفاء هل تستطيع رؤية ثمار عملك؟ 382 00:36:46,961 --> 00:36:48,839 لا يمكننا تحمل تكاليف مايفير. 383 00:36:48,881 --> 00:36:50,598 بمجرد قراءة وصية عمتك. 384 00:36:50,680 --> 00:36:53,118 المرأة العجوز المسكينة لم تفعل ذلك بعد إنها باردة في قبرها. 385 00:36:54,562 --> 00:36:57,242 ومن يستطيع أن يقول إذا هل سيفيدنا في النهاية؟ 386 00:36:58,924 --> 00:37:03,042 أنا، ماتيلدا كراولي، أترككم مع هذا، وصيتي الأخيرة ووصيتي، 387 00:37:03,084 --> 00:37:06,843 بكامل قوته إلى شريكي لسنوات عديدة، 388 00:37:06,845 --> 00:37:11,284 الآنسة أرابيلا بريجز، ثاني أفضل لعبة لي... 389 00:37:12,444 --> 00:37:14,402 .. ومبلغ 600 جنيه. 390 00:37:15,767 --> 00:37:17,763 لا، أنا لا أستحق ذلك. 391 00:37:17,846 --> 00:37:19,444 لا، لا! 392 00:37:19,846 --> 00:37:22,686 إلى ابن أخي الأصغر، راودون كراولي، 393 00:37:22,768 --> 00:37:26,366 مجموعتي من الذكريات من معركة واترلو, 394 00:37:26,448 --> 00:37:28,007 ودفعة واحدة... 395 00:37:32,208 --> 00:37:33,286 ...نعم... 396 00:37:33,849 --> 00:37:35,127 ... �100 جنيه... 397 00:37:35,330 --> 00:37:37,849 .. مع كامل تقديري واحترامي 398 00:37:37,888 --> 00:37:40,648 .. للانتخابات التي اتخذ في حياته. 399 00:37:43,251 --> 00:37:44,571 عزيزي! 400 00:37:46,213 --> 00:37:47,972 عزيزي المسكين راودون! 401 00:37:49,135 --> 00:37:52,011 لقد قفزت في الاتجاه خطأ يا بيكي يا فتاتي. 402 00:37:53,812 --> 00:37:58,053 الجزء المتبقي من أصولي، المنزل وحوالي 70 ألف جنيه. 403 00:37:58,095 --> 00:38:01,774 أتركهم لابن أخي، بوت، وإلى ورثته إلى الأبد. 404 00:38:02,416 --> 00:38:04,534 "لقد سمموها ضدنا، الأشرار! 405 00:38:04,976 --> 00:38:08,056 الشياطين المغرورين سامة وسوداء القلب! 406 00:38:08,098 --> 00:38:10,893 كل الغضب في العالم لا سأعطي أموال عمتك الآن. 407 00:38:11,256 --> 00:38:13,855 راودون، استمع لي. استمع لي! 408 00:38:15,138 --> 00:38:16,938 يجب أن نستمر في ذلك أصدقاء أخيك. 409 00:38:17,019 --> 00:38:18,937 ليس هناك جدوى من القيام بذلك الأعداء حيث المال، 410 00:38:19,018 --> 00:38:21,298 وإذا سارت الأمور بشكل سيء للغاية، حسنا، 411 00:38:21,862 --> 00:38:23,859 سأكون مربية الخاص بك و يمكنك أن تكون خادمه الشخصي. 412 00:38:24,100 --> 00:38:26,257 لا؟ جيد جدًا، فتى مستقر. 413 00:38:27,741 --> 00:38:30,098 عزيزي الزوج، أرني ابتسامة. 414 00:38:31,021 --> 00:38:32,739 أنت تعرف أنني على حق. 415 00:38:35,421 --> 00:38:36,738 ولماذا لا ينبغي لنا العيش في مايفير؟ 416 00:38:38,542 --> 00:38:41,421 لأنني لا أستطيع دفع الإيجار. 417 00:38:44,062 --> 00:38:45,423 استمع لي. 418 00:38:46,546 --> 00:38:48,342 هذه ستكون غرفتنا من الألعاب. 419 00:38:49,104 --> 00:38:51,222 هنا، سوف تلعب مع كل المشاركين في جميع الألعاب. 420 00:38:51,305 --> 00:38:53,421 فارو، بيكيه، إيكارت. 421 00:38:54,902 --> 00:38:57,504 سيكون مثل النادي. في منزل خاص. 422 00:38:58,347 --> 00:39:00,584 دافئة ومريحة ومحترمة. 423 00:39:00,946 --> 00:39:04,066 سوف تفوز، إلا عندما أحكم أنه من المفيد لك أن تخسر، 424 00:39:04,108 --> 00:39:06,907 وسوف تنمو في السحر مع كل يوم مربح. 425 00:39:07,748 --> 00:39:08,988 ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ 426 00:39:13,427 --> 00:39:16,067 السيدة راودون كراولي... 427 00:39:20,430 --> 00:39:22,188 يمكن أن يكون هذا... 428 00:39:22,392 --> 00:39:24,630 ...أفضل خطتك حتى الآن. 429 00:39:35,611 --> 00:39:37,648 صباح الخير. 430 00:39:42,931 --> 00:39:44,489 عيد ميلاد سعيد 431 00:39:44,531 --> 00:39:47,007 انظر يا جورجي، عيد ميلاد سعيد. 432 00:39:57,173 --> 00:40:00,415 أتمنى أن ترى مدى سعادتي إنه مع الهدايا التي ترسلها له. 433 00:40:01,295 --> 00:40:04,413 <ط> أوه، ويليام. أتمنى أن تراه ينمو. 434 00:40:04,694 --> 00:40:05,936 السيطرة علينا. 435 00:40:05,978 --> 00:40:08,695 <ط> إنه يهيمن علينا جميعا. تمامًا كما فعل والده. 436 00:40:09,897 --> 00:40:13,055 <ط>كل ليلة، نصلي معا، ل اسأل ربنا العزيز... 437 00:40:13,138 --> 00:40:15,135 ...مباركة زوجي، كما لو... 438 00:40:15,978 --> 00:40:17,617 ...وكأنه لم يتركنا. 439 00:40:18,056 --> 00:40:20,375 ونحن دائمًا نضيف أ قليل من الدعاء لك. 440 00:40:21,778 --> 00:40:25,456 إلى صديقنا الوحيد، على الجانب الآخر من العالم، 441 00:40:25,538 --> 00:40:26,617 في الهند. 442 00:40:31,539 --> 00:40:33,739 الرائد دوبين، هل تريد أن تأخذ كوب من الشاي معنا؟ 443 00:40:34,100 --> 00:40:38,059 أنا...أخاف... عفوا. 444 00:40:42,860 --> 00:40:45,580 عزيزتي أميليا 445 00:41:00,466 --> 00:41:04,504 عزيزتي جين، آمل ذلك هذه الرسالة تجدك بخير، 446 00:41:04,745 --> 00:41:07,345 وقد انتهى أسوأ آلامك. 447 00:41:09,746 --> 00:41:14,227 <ط> أفكر في أخيك العزيز جميعا الأيام وأنا أحزن على فقيدك. 448 00:41:15,588 --> 00:41:20,266 وأفكر أيضًا في ابنه و الأرملة المسكينة التي تركها وراءه. 449 00:41:21,188 --> 00:41:25,749 <ط>أتمنى من كل قلبي أن يكون لديهم صديق على بعد أقل من 5000 ميل. 450 00:41:29,152 --> 00:41:32,429 <ط> ما زلت أريد أن أصدق، من أجل جورج، 451 00:41:32,431 --> 00:41:35,551 يسعد قلب والدك ومن الممكن أن تذوب يومًا ما. 452 00:42:10,478 --> 00:42:15,038 بسم الله، آنسة أوزبورن، ما خطبك الليلة؟ 453 00:42:17,720 --> 00:42:19,197 لقد رأيت ذلك يا سيدي. 454 00:42:22,600 --> 00:42:24,118 لقد رأيت جورج الصغير، 455 00:42:24,160 --> 00:42:26,919 و يا سيدي فهو جميل كالملاك، 456 00:42:27,601 --> 00:42:29,119 و هي الصورة الحية ل... 457 00:42:41,924 --> 00:42:43,761 من أنت؟ ماذا تريد؟ 458 00:42:43,842 --> 00:42:46,524 جورجي! أين أخلاقك؟ 459 00:42:50,647 --> 00:42:53,886 - أنا وحدي هنا. - مجرد المشي قليلا معا. 460 00:42:54,448 --> 00:42:55,486 نصف ساعة فقط. 461 00:42:55,607 --> 00:42:57,886 والدي سيعودان للمنزل يا جين 462 00:42:57,968 --> 00:42:59,728 وهو جد الصبي. 463 00:43:02,689 --> 00:43:05,127 اميليا! من فضلك... 464 00:43:09,370 --> 00:43:10,648 انتظر هناك. 465 00:43:18,972 --> 00:43:19,810 مستعد؟ 466 00:43:20,254 --> 00:43:21,770 اذهب إلى العمة جين. 467 00:43:35,293 --> 00:43:36,532 تعال الى هنا. 468 00:43:41,778 --> 00:43:44,214 إذن يا جورج الشاب. 469 00:43:44,695 --> 00:43:46,052 نعم يا سيدي؟ 470 00:43:46,576 --> 00:43:48,134 هل تعرف من أنا؟ 471 00:43:48,575 --> 00:43:49,815 لا يا سيدي. 472 00:43:50,897 --> 00:43:52,374 أنا جدك. 473 00:43:52,617 --> 00:43:54,297 لا، أنت لست كذلك! 474 00:44:10,141 --> 00:44:11,541 الزواج مرة أخرى؟ 475 00:44:13,142 --> 00:44:16,661 إنه كرم شديد، إذا استمعت، ويقول أنه حتى لو تزوجت مرة أخرى، 476 00:44:17,624 --> 00:44:19,461 المهمة التي أعطاها لك سوف تستمر. 477 00:44:19,503 --> 00:44:21,422 � قبول المال ل منفصلة عن ابني؟ 478 00:44:21,545 --> 00:44:23,022 لا يقول ذلك. 479 00:44:25,662 --> 00:44:27,623 "يجب أن نفهم أن الطفل سيعيش... 480 00:44:27,665 --> 00:44:30,342 "... تماما مع جده في مقر إقامة أوزبورن، 481 00:44:30,385 --> 00:44:33,704 "ومن وقت لآخر سيتم السماح لك انظر السيدة جورج أوزبورن". 482 00:44:33,946 --> 00:44:35,104 هذه إهانة! 483 00:44:35,146 --> 00:44:37,705 أميليا، ليس من المقبول أن تكوني أنانية. 484 00:44:37,948 --> 00:44:40,225 أنت تسمي الأم أنانية أنه لن يتخلى عن ابنه؟ 485 00:44:40,307 --> 00:44:42,785 يقول السيد أوزبورن هنا بالأبيض والأسود.. 486 00:44:42,868 --> 00:44:44,546 ...من سيجعل جورجي وريثه، 487 00:44:44,909 --> 00:44:46,744 الذي سوف يرث كل شيء أن والده فقد... 488 00:44:46,827 --> 00:44:49,425 عندما ارتكب الفظيعة خطأ في الزواج مني. 489 00:44:50,749 --> 00:44:53,669 يجب على جميع الأطفال مغادرة ثوب نسائي والدتك يوما ما. 490 00:44:53,752 --> 00:44:55,629 لقد فقدت زوجي. 491 00:44:55,792 --> 00:44:57,869 لن أخسر ابني! 492 00:44:58,152 --> 00:44:59,950 الجواب لا يزال لا! 493 00:45:42,079 --> 00:45:43,555 عفوا أيها السادة. 494 00:45:52,520 --> 00:45:54,320 لا، لا تفعل ذلك، سيكون هناك جحيم للدفع. 495 00:45:54,322 --> 00:45:56,520 إذا كنت تزعج والدتك بالغناء! 496 00:45:58,682 --> 00:46:00,000 من فضلك ضع راودي في السرير. 497 00:46:00,081 --> 00:46:01,641 لا أريد أن أذهب! 498 00:46:21,446 --> 00:46:24,246 لماذا لا أستطيع البقاء هنا معك وأمي؟ 499 00:46:24,808 --> 00:46:26,365 الصمت، الصمت. 500 00:46:27,888 --> 00:46:31,525 لا يجب أن تزعجي أمي... ليس عندما يكون لديك ضيوف. 501 00:46:32,127 --> 00:46:36,006 - هذا فتى شجاع. - أتمنى أن تغني لي أمي! 502 00:46:41,369 --> 00:46:43,047 ابق معه حتى ينام. 503 00:46:43,250 --> 00:46:47,488 تعال. دعونا نعود إلى السرير. سأغني لك شيئا. 504 00:46:48,850 --> 00:46:50,206 سيدي ستاين. 505 00:46:56,051 --> 00:46:59,090 وكيف حال زوج السيدة؟ كراولي؟ 506 00:46:59,531 --> 00:47:02,173 � لا تزال مشغولة بالصيانة الذئب بعيدا عن الباب؟ 507 00:47:17,176 --> 00:47:18,455 ميلورد. 508 00:47:21,177 --> 00:47:23,054 كم هو جميل حضورك.