1 00:00:02,961 --> 00:00:06,465 [спокойная мелодия пульсирует под куранты и далекий грохот] 2 00:00:18,685 --> 00:00:21,980 [спокойная мелодия продолжается, слабый грохот грузового корабля] 3 00:00:56,056 --> 00:00:59,643 [повторяющиеся звуки аккордов] 4 00:01:12,948 --> 00:01:15,951 [музыка продолжается] 5 00:01:19,663 --> 00:01:21,748 [слабая болтовня] 6 00:01:25,169 --> 00:01:29,214 [машины жужжат, сливаясь с музыкой] 7 00:01:55,699 --> 00:01:58,326 [автобус жужжит] 8 00:01:58,327 --> 00:02:01,205 [слабый скрип тормозов] 9 00:02:22,976 --> 00:02:24,268 АВТОБУСНЫЙ ДИКТОР: 10 00:02:24,269 --> 00:02:27,314 Эта остановка — Челси-авеню. и Блумфилд-авеню 11 00:02:31,401 --> 00:02:33,236 АВТОБУСНЫЙ ДИКТОР: 12 00:02:33,237 --> 00:02:37,365 Следующая остановка — Пятая улица и Центр выполнения заказов Amazon. 13 00:02:37,366 --> 00:02:40,785 [колокольчики становятся редкими и зловещий] 14 00:02:40,786 --> 00:02:43,247 [автобус гремит и жужжит] 15 00:02:48,836 --> 00:02:50,796 [слабая болтовня] 16 00:02:58,679 --> 00:03:02,140 [тихий музыкальный гул под зловещую мелодию] 17 00:03:04,434 --> 00:03:07,604 [электронные ящики грохот, жужжание и звуковой сигнал] 18 00:03:14,903 --> 00:03:18,490 [дребезжание, звуковой сигнал, и шаркая] 19 00:03:24,621 --> 00:03:26,080 МУЖСКОЙ ГОЛОС: [Неразборчиво] 20 00:03:26,081 --> 00:03:27,331 Два, один. 21 00:03:27,332 --> 00:03:31,044 [взрывной рев и грохот] 22 00:03:32,629 --> 00:03:35,549 [ракета свистит] 23 00:03:37,801 --> 00:03:40,178 НОВОСТНОЙ РЕПОРТЕР: Это первый человек 24 00:03:40,179 --> 00:03:43,181 тестовый полет Blue Origin и на борту 25 00:03:43,182 --> 00:03:46,392 миллиардер Джефф Безос, основатель Amazon, 26 00:03:46,393 --> 00:03:50,772 поскольку мы отслеживаем это огромный полет для тебя сегодня. 27 00:03:53,442 --> 00:03:56,360 Все еще интересно слышать этот звук, Николь. 28 00:03:56,361 --> 00:03:58,905 НИКОЛЬ: У меня есть мурашки здесь. 29 00:03:58,906 --> 00:04:02,200 Мне бы хотелось быть на этом. [оба смеются] 30 00:04:02,201 --> 00:04:05,329 [слабый гул] 31 00:04:07,247 --> 00:04:09,374 [тихий музыкальный гул под куранты] 32 00:04:29,937 --> 00:04:32,898 [внешний окружающий звук, самолет приближается выше] 33 00:04:38,362 --> 00:04:40,822 [самолет становится громче] 34 00:04:44,034 --> 00:04:46,370 [люди болтают] 35 00:04:48,622 --> 00:04:50,790 Что тебе нравится, гамбургер или хот-дог? 36 00:04:50,791 --> 00:04:53,668 -Я возьму гамбургер. -Конечно. 37 00:04:53,669 --> 00:04:56,295 -Подожди, ты Смоллс? -Да. 38 00:04:56,296 --> 00:04:58,673 -Подожди, ты такой сдержанно знаменитый, нет? 39 00:04:58,674 --> 00:05:00,842 [смеется] 40 00:05:00,843 --> 00:05:02,552 МАЛЕНЬКИЕ: Сдержанный? Высокий ключ! 41 00:05:02,553 --> 00:05:04,428 Я был на докторе Филе. Я был на CNN. 42 00:05:04,429 --> 00:05:06,639 Я был на 60 минутах, -Йо! 43 00:05:06,640 --> 00:05:09,475 -Фокс Ньюс. Я был везде. 44 00:05:09,476 --> 00:05:12,436 -Это допинг! -Я здесь в качестве волонтера. 45 00:05:12,437 --> 00:05:15,481 Вот почему... люди не задавайте вопросы, они просто 46 00:05:15,482 --> 00:05:18,401 проходите мимо нас каждый день. Приходите задавать вопросы, 47 00:05:18,402 --> 00:05:20,319 не просто предполагайте. [самолет пролетает над головой] 48 00:05:20,320 --> 00:05:22,697 -Люди напуганы. Я был сдержанно напуган. 49 00:05:22,698 --> 00:05:25,157 -Чего боишься? я тот самый кого уволили. [оба смеются] 50 00:05:25,158 --> 00:05:28,160 Все остальные получили свою работу. Он был со мной в первый день. 51 00:05:28,161 --> 00:05:30,079 Ты знаешь? Как и все остальные все еще здесь. 52 00:05:30,080 --> 00:05:32,456 Я тот, кого уволили потому что 53 00:05:32,457 --> 00:05:35,334 я протестовал здесь в прошлом году. 54 00:05:35,335 --> 00:05:37,211 [говорю тихо грузовик грохотает] 55 00:05:37,212 --> 00:05:39,672 МАЛЕНЬКИЕ: Дэвид Запольски, топ 56 00:05:39,673 --> 00:05:43,552 генеральный совет Amazon, сказал, что 57 00:05:45,512 --> 00:05:47,680 в значительной степени я не умный или сформулировать. 58 00:05:47,681 --> 00:05:50,600 Чтобы сделать мне все лицо усилия по объединению профсоюзов 59 00:05:50,601 --> 00:05:52,351 против Амазона, им будет лучше 60 00:05:52,352 --> 00:05:54,520 PR позиция 61 00:05:54,521 --> 00:05:56,981 чем отвечать на вопросы о здоровье и безопасности 62 00:05:56,982 --> 00:05:59,275 в который раз. [перекрестные помехи] 63 00:05:59,276 --> 00:06:02,069 [смеется] Это как что? 64 00:06:02,070 --> 00:06:04,405 [нерешительный смех от других] 65 00:06:04,406 --> 00:06:06,365 Они сказали: «Сделайте Смоллса…» 66 00:06:06,366 --> 00:06:08,618 Сделайте Смоллс лучшим интересная тема, 67 00:06:08,619 --> 00:06:10,494 или что-то в этом роде. А потом 68 00:06:10,495 --> 00:06:13,122 внизу написано типа 69 00:06:13,123 --> 00:06:16,209 «Генеральный совет согласен», Итак, это означает, что все, 70 00:06:16,210 --> 00:06:20,255 включая Джеффа Безоса, в комнате согласились с этим. 71 00:06:20,756 --> 00:06:22,715 Это типа «вау». 72 00:06:22,716 --> 00:06:25,218 Как будто они взяли голосование по этому поводу, типа… 73 00:06:25,219 --> 00:06:26,594 ... это безумие. 74 00:06:26,595 --> 00:06:29,180 -Это еще один вопрос, я есть, окей, так что, хотя 75 00:06:29,181 --> 00:06:31,307 ты не работаешь в Amazon больше, да? 76 00:06:31,308 --> 00:06:35,394 Итак, вы сражаетесь за нас иметь профсоюз. 77 00:06:35,395 --> 00:06:37,730 Итак, предположим, что мы получили союз, 78 00:06:37,731 --> 00:06:40,107 как бы ты сыграть в этом роль? 79 00:06:40,108 --> 00:06:43,152 -Я уже президент. На прошлой неделе у нас были выборы� 80 00:06:43,153 --> 00:06:45,863 -Кроме того, есть положение в нашей конституции. 81 00:06:45,864 --> 00:06:48,407 Итак, люди, которые неправомерно прекращено Amazon, 82 00:06:48,408 --> 00:06:50,910 их не выгоняют союза. Итак, [перекрестные помехи] 83 00:06:50,911 --> 00:06:53,496 после того, как мы выиграем выборы здесь все должны 84 00:06:53,497 --> 00:06:54,997 переголосовать за� -Тебе придется переголосовать, так что 85 00:06:54,998 --> 00:06:58,209 у вас может быть шанс проголосуйте еще раз за того, кто вы все 86 00:06:58,210 --> 00:07:01,712 хочу стать президентом, в качестве вице-президента. 87 00:07:01,713 --> 00:07:02,839 -Энджи, ты только что? присоединиться сегодня? 88 00:07:02,840 --> 00:07:04,924 -Ага. Хм хм. 89 00:07:04,925 --> 00:07:07,009 -Ты сходил с ума? сдвиг, когда вы встретили их? 90 00:07:07,010 --> 00:07:10,471 -Да, поэтому я уходил и Я ждал прямо там 91 00:07:10,472 --> 00:07:12,723 автобусная остановка и 92 00:07:12,724 --> 00:07:14,559 Коннор? - Да. - подошел ко мне 93 00:07:14,560 --> 00:07:20,022 и он рассказал мне о чем продолжалось. Ага. 94 00:07:20,023 --> 00:07:22,358 В каком отделе вы были? -Упаковка. 95 00:07:22,359 --> 00:07:23,985 -Ну, ты работал ночами, да, ночная смена? 96 00:07:23,986 --> 00:07:26,445 Ночи. [самолет летит над головой] 97 00:07:26,446 --> 00:07:29,490 Ты дневной? -Нет, я на дневной смене. 98 00:07:29,491 --> 00:07:32,118 - Дневная смена. СМОЛЛС: Эй, как дела, братан? 99 00:07:32,119 --> 00:07:34,328 -Меня только что уволили. -Действительно? 100 00:07:34,329 --> 00:07:36,038 ГРУППА: [перекрестные помехи] -Ой чувак. -Ага. я собираюсь... 101 00:07:36,039 --> 00:07:38,875 Я получу апелляцию, и... 102 00:07:38,876 --> 00:07:40,877 случилось вот это они не дали мне знать 103 00:07:40,878 --> 00:07:44,005 определенные вещи, поэтому Меня за это уволили. Но... 104 00:07:44,006 --> 00:07:46,132 -Что случилось? -Знаешь, как там 105 00:07:46,133 --> 00:07:48,843 там целая куча людей и это сложно отследить. 106 00:07:48,844 --> 00:07:51,179 Они были говорю довольно много, потому что 107 00:07:51,180 --> 00:07:54,223 Я не приходил на работу со своим карта напрямую 108 00:07:54,224 --> 00:07:57,476 через ворота. [перекрестные помехи] 109 00:07:57,477 --> 00:08:00,062 СМОЛЛС: Они сказали, что ты крадут время компании? 110 00:08:00,063 --> 00:08:02,481 -Они сказали, что я ворую время компании. [перекрестные помехи] 111 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 СМОЛЛС: Да, это ерунда, но 112 00:08:04,276 --> 00:08:06,736 сделайте пакет апелляций. -Ага. 113 00:08:06,737 --> 00:08:09,405 я собирался получить карту от вас, ребята. 114 00:08:09,406 --> 00:08:11,991 Потому что я знаю, что ты сказал как будто я могу дотянуться до… 115 00:08:11,992 --> 00:08:14,535 [перекрестные помехи] -Просто дайте мне знать когда вы получите пакет. 116 00:08:14,536 --> 00:08:16,454 И не заполняйте его, пока ты говоришь со мной. 117 00:08:16,455 --> 00:08:18,080 -Хорошо, понял. Без проблем. Спасибо. 118 00:08:18,081 --> 00:08:19,541 Цените это. 119 00:08:28,383 --> 00:08:30,510 СМОЛЛС: Итак, мы были образуя что-то вроде 120 00:08:30,511 --> 00:08:33,095 комитет по трудоустройству. Деррик Палмер, он все еще 121 00:08:33,096 --> 00:08:36,516 трудоустроен там. У нас есть немного другие сотрудники Amazon, которые 122 00:08:36,517 --> 00:08:39,519 говорили о объединить эту работу в профсоюз 123 00:08:39,520 --> 00:08:42,605 и мы говорим с ними все время. 124 00:08:42,606 --> 00:08:47,026 Мы готовы либо решить стать независимым 125 00:08:47,027 --> 00:08:49,862 или мы готовы подписаться на любой профсоюз, который хочет 126 00:08:49,863 --> 00:08:51,822 представлять это здание. 127 00:08:51,823 --> 00:08:54,200 Кевин� -Я, оказывается, ток 128 00:08:54,201 --> 00:08:57,620 Сотрудник Amazon в JFK8 тоже. -Приятно познакомиться, братан! 129 00:08:57,621 --> 00:09:00,957 -И я с нетерпением жду это потому что 130 00:09:00,958 --> 00:09:05,127 оплата и условия труда это вообще кошмар. 131 00:09:05,128 --> 00:09:08,297 Я даже не говорю об этом в здании, потому что я 132 00:09:08,298 --> 00:09:10,007 не знаю, кто я еще можно доверять. 133 00:09:10,008 --> 00:09:12,260 Вот почему мне пришлось это сделать на очень длинном� [перекрестные помехи] 134 00:09:12,261 --> 00:09:15,680 СМОЛЛС: В какую смену ты работаешь? КЕВИН: 7:15 утра. 135 00:09:15,681 --> 00:09:17,598 до 17:45. 136 00:09:17,599 --> 00:09:20,685 Деррик, ты поймал его. [смеется] Кевин, познакомься с Дерриком. 137 00:09:20,686 --> 00:09:23,437 Деррик, познакомься с Кевином. Мы поняли тебя. 138 00:09:23,438 --> 00:09:26,649 Поговорите с Дерриком и всё. прямо там. [перекрестные помехи] 139 00:09:26,650 --> 00:09:30,027 Какой отдел ты дома, Кевин? 140 00:09:30,028 --> 00:09:32,697 -Ну, сейчас я работаю в отдел комплектации. 141 00:09:32,698 --> 00:09:34,657 -Проклятие! Вы, вероятно, был одним из моих, чувак. 142 00:09:34,658 --> 00:09:36,284 Я был бы твоим с� [перекрестные помехи] -Ох, ПК! 143 00:09:36,285 --> 00:09:38,494 -Черт возьми! я бы был ваш руководитель. 144 00:09:38,495 --> 00:09:40,705 [перекрестные помехи] Прости, брат, не имел удовольствия, чувак. 145 00:09:40,706 --> 00:09:44,417 Но просто держись, чувак. Выдержи это. Оставайтесь с нами. 146 00:09:44,418 --> 00:09:46,627 Мы поддержим тебя, чувак. 147 00:09:46,628 --> 00:09:48,504 КЕВИН: Поверь мне, я пытаюсь попотеть 148 00:09:48,505 --> 00:09:50,464 потому что я чувствую себя рабом там, я имею в виду... 149 00:09:50,465 --> 00:09:52,425 СМОЛЛС: О, я знаю. Мы поймали тебя, Кевин. 150 00:09:52,426 --> 00:09:56,889 Кристина Браун, не могли бы вы хотите представиться? 151 00:09:57,848 --> 00:10:00,183 КРИСТИНА: Всем привет. Вы все меня слышите? 152 00:10:00,184 --> 00:10:01,225 -Да, мы можем. -Да. 153 00:10:01,226 --> 00:10:04,061 КРИСТИНА: Спасибо большое, Крис. Я ценю тебя 154 00:10:04,062 --> 00:10:07,023 и ты был рядом со мной и экипаж с тех пор 155 00:10:07,024 --> 00:10:10,276 ты узнал о моем сестра умирает, так что... 156 00:10:10,277 --> 00:10:13,905 Она умерла в январе и пришла там должен быть сортировщик. 157 00:10:13,906 --> 00:10:16,782 Ей нечего было приходить туда и сделать тестирование на COVID. 158 00:10:16,783 --> 00:10:20,870 И ее не было в защитное снаряжение. Нисколько. 159 00:10:20,871 --> 00:10:23,372 Она не была медиком врач. 160 00:10:23,373 --> 00:10:25,041 Она не была здорова помощник или что-то в этом роде. 161 00:10:25,042 --> 00:10:27,793 Почему она это делала? СМОЛЛС: И мы это видели. 162 00:10:27,794 --> 00:10:29,837 этот объект не даже есть 163 00:10:29,838 --> 00:10:31,797 там плексиглас. КРИСТИНА: Нет. 164 00:10:31,798 --> 00:10:35,092 - Никакого плексигласа. Ничего. -Нет, совсем не так. 165 00:10:35,093 --> 00:10:37,846 Когда я сейчас смотрю на свою племянницу, я как будто просто плачу. 166 00:10:39,890 --> 00:10:42,266 СМОЛЛС: Все здесь. поддерживает вас, и мы поддерживаем 167 00:10:42,267 --> 00:10:46,729 дело твоей сестры, которое 168 00:10:46,730 --> 00:10:49,815 не получают достаточного внимания. Она является причиной того, почему 169 00:10:49,816 --> 00:10:52,610 мы должны продолжать сражаться потому что 170 00:10:52,611 --> 00:10:55,488 этой компании еще не было привлечен к ответственности. 171 00:10:55,489 --> 00:10:57,573 КРИСТИНА: И я хочу, чтобы люди понять, что моя сестра, 172 00:10:57,574 --> 00:10:59,992 нет, она не первая человеку умереть. 173 00:10:59,993 --> 00:11:01,661 -Верно. КРИСТИНА: Я хочу, чтобы люди 174 00:11:01,662 --> 00:11:03,830 поймите это. 175 00:11:06,583 --> 00:11:09,502 [звоночки будильника] 176 00:11:09,503 --> 00:11:11,797 ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС: Сейчас 5:00 утра. 177 00:11:17,553 --> 00:11:20,097 [будильник продолжает звонить] 178 00:11:22,850 --> 00:11:24,852 [будильник выключен] 179 00:11:28,689 --> 00:11:30,732 [жужжание автобуса и техника] 180 00:11:35,654 --> 00:11:38,573 Союз Амазонки. Союз Амазонки. 181 00:11:38,574 --> 00:11:40,284 Хотите этого? 182 00:11:41,076 --> 00:11:44,453 Союзная литература для Амазонка. 183 00:11:44,454 --> 00:11:46,540 - Союз Амазонки. 184 00:11:46,999 --> 00:11:49,667 Союз, союз, союз, союз. 185 00:11:49,668 --> 00:11:52,129 Союз Амазонки. 186 00:11:53,046 --> 00:11:54,922 [автобус стоит и жужжит] 187 00:11:54,923 --> 00:11:57,592 Вот и все. МУЖЧИНА: [кричит] Промывают мозги! 188 00:11:57,593 --> 00:12:00,761 -Я пытаюсь тебе сказать они хотят поспешить и вернуться домой. 189 00:12:00,762 --> 00:12:03,139 Они готовы к работе. 190 00:12:03,140 --> 00:12:04,765 Смотри, особенно это 191 00:12:04,766 --> 00:12:07,810 сейчас 5:50, паром тоже здесь. 192 00:12:07,811 --> 00:12:10,271 Им промыли мозги. Во-первых, им промывают мозги. 193 00:12:10,272 --> 00:12:12,857 Во-вторых, они устали. 194 00:12:12,858 --> 00:12:15,318 -Это потому что... Знаешь что? 195 00:12:15,319 --> 00:12:17,820 Я скажу тебе, почему, это потому что ты знаешь, 196 00:12:17,821 --> 00:12:20,489 много людей, которые были сижу... там никогда на самом деле... 197 00:12:20,490 --> 00:12:22,742 они, возможно, слышали о профсоюзы, которые мы создали, но 198 00:12:22,743 --> 00:12:26,078 нас очень мало это было в профсоюзах. 199 00:12:26,079 --> 00:12:29,124 Этих людей вы можете увидеть в их глаза, они напуганы. 200 00:12:31,627 --> 00:12:33,754 [Грохот двигателя автобуса] 201 00:12:44,097 --> 00:12:46,099 Позвони Дину. [исходящий рингтон] 202 00:12:50,771 --> 00:12:53,648 Итак, я услышал от надежный источник 203 00:12:53,649 --> 00:12:55,900 что плененная аудитория встречи начинаются 204 00:12:55,901 --> 00:12:58,277 завтра. 205 00:12:58,278 --> 00:13:00,530 Кроме того, они нанимаю как сумасшедший. 206 00:13:00,531 --> 00:13:03,074 Например, когда я пришел в это утро, появились новые люди 207 00:13:03,075 --> 00:13:04,825 выставил дверь. 208 00:13:04,826 --> 00:13:08,079 Знаешь, это безумное начало Amazon, твой второй день 209 00:13:08,080 --> 00:13:10,081 идем к плененной аудитории. Я думаю, они хотят быть 210 00:13:10,082 --> 00:13:13,000 первое впечатление людей о том, что такое профсоюз, 211 00:13:13,001 --> 00:13:15,419 чего оно хочет. 212 00:13:15,420 --> 00:13:17,672 Нам необходимо бросить вызов идея, что эти 213 00:13:17,673 --> 00:13:19,507 плененная аудитория даже законно. 214 00:13:19,508 --> 00:13:22,552 Они по своей сути принудительны. Они мешают нашему 215 00:13:22,553 --> 00:13:24,679 права как работников. Нам следует просто войти, 216 00:13:24,680 --> 00:13:26,472 занять эту тренировочную комнату, и даже не позволяй им 217 00:13:26,473 --> 00:13:27,850 проводить встречи. 218 00:13:39,653 --> 00:13:41,864 [слабая суета из внутри фабрики] 219 00:13:45,534 --> 00:13:47,702 [шелест микрофона] 220 00:13:47,703 --> 00:13:50,581 [жужжание и болтовня занят склад] 221 00:13:52,291 --> 00:13:55,127 [жужжание конвейерных лент и погремушка] 222 00:14:19,318 --> 00:14:21,820 [громкий шум склада] 223 00:14:25,282 --> 00:14:29,035 [сканер пищит, лязг двери, заводской звонок] 224 00:14:29,036 --> 00:14:31,078 ГОЛОС НА ВИДЕО: Профсоюз хочет высказаться 225 00:14:31,079 --> 00:14:33,873 для тебя. Они думают, что они могу сделать работу лучше 226 00:14:33,874 --> 00:14:36,042 говорю за тебя, чем ты делаешь для себя. 227 00:14:36,043 --> 00:14:39,212 Исходя из своих приоритетов, они решат, что делать 228 00:14:39,213 --> 00:14:42,757 вести переговоры от вашего имени и вам придется заплатить взносы 229 00:14:42,758 --> 00:14:44,926 довольны ли вы АЛУ или нет. 230 00:14:44,927 --> 00:14:47,762 НОВЫЙ ГОЛОС: Мы гордимся нашим послужной список вместе. 231 00:14:47,763 --> 00:14:51,557 [слишком дружелюбный мужской голос] У ALU нет послужного списка. 232 00:14:51,558 --> 00:14:55,770 Они никогда не представляли любые сотрудники где угодно. 233 00:14:55,771 --> 00:14:58,064 Все, что у них есть, это обещания, 234 00:14:58,065 --> 00:15:01,192 но они не могут гарантировать что-либо. 235 00:15:01,193 --> 00:15:04,529 Мы просим вас сделать три простых вещи: 236 00:15:04,530 --> 00:15:07,323 получить факты, задавать вопросы, 237 00:15:07,324 --> 00:15:10,786 и проголосовать против профсоюза. 238 00:15:13,163 --> 00:15:14,205 ЧЕЛОВЕК В НОМЕРЕ: 239 00:15:14,206 --> 00:15:16,582 Итак, это конечная тема. Помните, ваша подпись 240 00:15:16,583 --> 00:15:19,711 чего-то стоит. Так что берегите свою подпись. 241 00:15:20,254 --> 00:15:23,005 -Привет, меня зовут Натали. Я своего рода индуктор 242 00:15:23,006 --> 00:15:26,425 на причале корабля, и я вообще-то один из организаторов 243 00:15:26,426 --> 00:15:29,428 для Профсоюза Амазонки. Просто чтобы вы знали, 244 00:15:29,429 --> 00:15:32,139 лидер ALU Крис Смоллс. 245 00:15:32,140 --> 00:15:36,602 Его уволили в апреле прошлого года, когда он вышел на улицу и протестовал 246 00:15:36,603 --> 00:15:40,439 потому что мы не получали СИЗ внутри завода 247 00:15:40,440 --> 00:15:43,609 хотя мы обрабатывали это для остального мира. 248 00:15:43,610 --> 00:15:47,154 Хорошо? Итак, он и его друзья, которые тоже здесь работали 249 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 был уволен. [перекрестные помехи] 250 00:15:49,116 --> 00:15:52,285 Хорошо? Итак, когда я говорю это мы создали профсоюз, который 251 00:15:52,286 --> 00:15:56,038 руководится работником и является Сотрудники Amazon, 252 00:15:56,039 --> 00:15:58,499 мы имеем в виду всех вас. Это рабочие, 253 00:15:58,500 --> 00:16:00,501 защита работников, и отстаивая интересы рабочих. 254 00:16:00,502 --> 00:16:02,712 [перекрестные помехи и споры из группы] 255 00:16:02,713 --> 00:16:04,755 НАТАЛИ: Нет, нет, нет. Я хочу сказать еще одну вещь. 256 00:16:04,756 --> 00:16:07,550 [повышает голос] Ты говоришь о 1200 долларов? [перекрестные помехи] 257 00:16:07,551 --> 00:16:11,470 Union Busters зарабатывают 2000 долларов до $3000 в день 258 00:16:11,471 --> 00:16:15,141 Amazon заплатил за продажу все вон. 259 00:16:15,142 --> 00:16:17,102 [микрофон шуршит, затем тишина] 260 00:16:27,988 --> 00:16:30,240 [шорох] 261 00:16:34,077 --> 00:16:36,580 Мы заставляем это работать. 262 00:16:48,509 --> 00:16:50,469 Хорошо. 263 00:16:51,386 --> 00:16:53,889 Сейчас час ночи, Я смогу получить… 264 00:16:56,016 --> 00:16:58,227 почти пять часов сна. 265 00:16:59,061 --> 00:17:00,812 Этого достаточно. 266 00:17:04,858 --> 00:17:06,777 [шорох и движение] 267 00:17:13,242 --> 00:17:14,993 [озвучивает вздох] 268 00:17:26,213 --> 00:17:28,048 [шум транспорта] 269 00:17:31,593 --> 00:17:33,387 [гуси кудахчут] 270 00:17:47,609 --> 00:17:49,986 КРИС СМОЛЛС: Скажем так: профсоюз - это все. 271 00:17:49,987 --> 00:17:52,488 Третьей стороны нет. -Они уже знают это дерьмо. 272 00:17:52,489 --> 00:17:53,906 [перекрестные помехи] 273 00:17:53,907 --> 00:17:56,033 -Если кто-нибудь боится, что ты знаешь, скажи им, что они могут 274 00:17:56,034 --> 00:17:57,660 подпишитесь онлайн. Все, что им нужно сделать, это просканировать свой телефон. 275 00:17:57,661 --> 00:17:59,745 -Они напуганы, потому что они люди там разговаривают 276 00:17:59,746 --> 00:18:01,414 их из этого. - Да, они им платят. 277 00:18:01,415 --> 00:18:04,041 10 000 долларов. Мы знаем. Мы знаем. - Вот что происходит. 278 00:18:04,042 --> 00:18:05,501 -Мы знаем, но мы собираемся хотя доберись туда, 279 00:18:05,502 --> 00:18:08,504 это только вопрос времени. Мы получили это. Спасибо, брат. 280 00:18:08,505 --> 00:18:10,507 [громкий шум поблизости] 281 00:18:13,802 --> 00:18:16,053 ДЕРРИК: Итак, вы можете помочь кому-то другому 282 00:18:16,054 --> 00:18:17,597 кто умирает за профсоюз. Потому что там есть люди 283 00:18:17,598 --> 00:18:20,266 там я разговариваю, они умирают за это, братан, так что… 284 00:18:20,267 --> 00:18:22,810 ты подписался, чувак, получить бесплатную тарелку, 285 00:18:22,811 --> 00:18:25,605 внести свой вклад в наше движение. Мы все можем помочь. 286 00:18:25,606 --> 00:18:28,107 Мы все можем помочь. [оживленная болтовня] 287 00:18:28,108 --> 00:18:30,068 Чувствуешь меня? Знаешь, что я имею в виду? 288 00:18:31,403 --> 00:18:33,487 -Ага. -Спасибо. 289 00:18:33,488 --> 00:18:37,033 Итак, вы подписываете. Да, это для петиции. 290 00:18:37,034 --> 00:18:40,287 [звуки автомобильных гудков в поддержку] 291 00:18:41,914 --> 00:18:44,916 -Да! Спасибо! 292 00:18:44,917 --> 00:18:47,753 [автомобильные гудки превращаются в мелодичные синтезированные валторны] 293 00:18:49,588 --> 00:18:52,758 [шум транспорта, слабая болтовня] 294 00:19:19,243 --> 00:19:21,620 [музыка стихает, невнятное щелканье] 295 00:19:34,258 --> 00:19:36,218 КРИС: Ууу! 296 00:19:36,844 --> 00:19:38,302 Никаких рук. 297 00:19:38,303 --> 00:19:40,471 ЗАПИСАННЫЙ ГОЛОС: Похоже на ваш аккаунт заблокирован� 298 00:19:40,472 --> 00:19:42,014 [ребенок болтает] и ваша оплата 299 00:19:42,015 --> 00:19:45,852 Сейчас нужно заплатить 30 долларов. И я вижу, что ваш аккаунт 300 00:19:45,853 --> 00:19:48,729 не имеет права на продление прямо сейчас. 301 00:19:48,730 --> 00:19:52,275 Скажите «заплатите сейчас» «помощь по оплате» или скажи мне, что еще 302 00:19:52,276 --> 00:19:54,318 ты хотел бы сделать. КРИС: Плати сейчас. 303 00:19:54,319 --> 00:19:57,072 [ребенок болтает] 304 00:19:58,907 --> 00:20:03,035 ТЕЛЕФОННЫЙ ГОЛОС: Круто! Платежи. Чтобы ваша учетная запись оставалась активной� 305 00:20:03,036 --> 00:20:07,332 стоит 30 долларов. Это сумма ты хочешь заплатить? 306 00:20:08,083 --> 00:20:09,418 КРИС: Да 307 00:20:10,002 --> 00:20:11,336 ТЕЛЕФОННЫЙ ГОЛОС: Спасибо. 308 00:20:12,921 --> 00:20:14,714 КРИС: Когда у тебя следующий урок? 309 00:20:14,715 --> 00:20:16,299 РАЗНЫЙ РЕБЕНОК: Мой? КРИС: Да. 310 00:20:16,300 --> 00:20:17,759 -Мой сейчас. 311 00:20:18,552 --> 00:20:20,845 -Итак, вам нужно поставить сыграй и узнай 312 00:20:20,846 --> 00:20:24,724 как туда попасть. -Я пытаюсь! 313 00:20:24,725 --> 00:20:27,226 Но я не могу. КРИС: Зума нет? 314 00:20:27,227 --> 00:20:29,521 -Есть Зум. -Итак, залезай в Зум. 315 00:20:31,190 --> 00:20:33,524 [перезвон в Скайпе] [шорох] 316 00:20:33,525 --> 00:20:36,569 [Крис имитирует перезвон] ? Делай-делай-делай-делай-делай? 317 00:20:36,570 --> 00:20:39,823 КОННОР: Эм, позволь мне передать это… 318 00:20:40,699 --> 00:20:42,325 Ты хотел меня? чтобы передать это, Крис, 319 00:20:42,326 --> 00:20:45,203 или ты сказал, что хочешь начать встречу? 320 00:20:45,204 --> 00:20:47,246 КРИС: Кто еще остался? У нас есть Сет. 321 00:20:47,247 --> 00:20:49,707 О, Мэдлин! [перекрестные помехи] 322 00:20:49,708 --> 00:20:51,792 Позвольте мне вас всех представить к Мэдлин. 323 00:20:51,793 --> 00:20:57,590 Мэдлин, надеюсь, уйдет. быть для нас еще одной солью, 324 00:20:57,591 --> 00:20:59,550 надеюсь. 325 00:20:59,551 --> 00:21:02,053 Знаешь, она в… Ты во Флориде, да? 326 00:21:02,054 --> 00:21:04,514 Я разговаривал с ней телефон и 327 00:21:04,515 --> 00:21:06,641 Я пытался убедить ей прийти сюда и 328 00:21:06,642 --> 00:21:10,895 присоединяйтесь к нам с ALU и получите нанят в компанию. 329 00:21:10,896 --> 00:21:14,732 И посолите здание для нас. Итак, Мэдлин, включи звук, 330 00:21:14,733 --> 00:21:16,567 представьтесь. 331 00:21:16,568 --> 00:21:20,321 Привет, я Мэдлин. я сделал 332 00:21:20,322 --> 00:21:24,033 организация студенческого труда когда я учился в колледже и 333 00:21:24,034 --> 00:21:27,912 теперь я надеюсь на продолжение моя работа в движении 334 00:21:27,913 --> 00:21:30,039 со всеми вами. [смеется] 335 00:21:30,040 --> 00:21:32,918 [знак шуршит, болтовня, смех] 336 00:21:37,381 --> 00:21:40,091 [шум транспорта] 337 00:21:40,092 --> 00:21:42,261 [тихая гудящая музыка] 338 00:21:45,973 --> 00:21:49,058 Куда делся мой буфер обмена? [напряженная болтовня] 339 00:21:49,059 --> 00:21:52,186 Мы все сотрудники Amazon. Мы пытаемся создать профсоюз 340 00:21:52,187 --> 00:21:54,564 это специально для работники Амазонки, 341 00:21:54,565 --> 00:21:57,608 вот почему мы стараемся что-то совершенно новое 342 00:21:57,609 --> 00:22:01,195 вот это дает нам законное право торговаться со всеми нашими 343 00:22:01,196 --> 00:22:03,155 зарплата и работа условия в группе 344 00:22:03,156 --> 00:22:05,449 а не как личности. Как это работает сейчас 345 00:22:05,450 --> 00:22:07,827 если ты хочешь получить работу здесь, в Amazon, ты должен подписать 346 00:22:07,828 --> 00:22:09,579 да ладно, чёрт возьми, и согласен [голос затихает] 347 00:22:09,580 --> 00:22:11,205 [ДЕРРИК] Эй, я не хочу беспокоить вас. Мне очень жаль. 348 00:22:11,206 --> 00:22:15,209 Я вижу, как ты ешь свой Mac, но у нас есть хот-доги, 349 00:22:15,210 --> 00:22:17,712 гамбургеры, у нас есть немного запеченный зити, 350 00:22:17,713 --> 00:22:19,714 у нас есть настоящая еда вон там, так что... -Хорошо! 351 00:22:19,715 --> 00:22:21,883 -Давай прогуляемся. 352 00:22:21,884 --> 00:22:24,011 Давай возьмем настоящую еду, ты знаешь. 353 00:22:24,469 --> 00:22:26,429 [напряженная болтовня продолжается] 354 00:22:26,430 --> 00:22:28,223 [спокойная музыка] 355 00:22:37,858 --> 00:22:40,861 [дети играют] 356 00:22:48,744 --> 00:22:50,786 [дети и взрослые болтают] 357 00:22:50,787 --> 00:22:53,247 КРИС: Эй! [движение с грохотом] 358 00:22:53,248 --> 00:22:55,500 [кричит] Эй, ты знаешь, что это незаконно, да? 359 00:22:55,501 --> 00:22:58,294 Ты знаешь, что это незаконно, да? 360 00:22:58,295 --> 00:23:00,589 Ты не должен быть делая это. 361 00:23:01,048 --> 00:23:02,381 Я говорю с тобой. 362 00:23:02,382 --> 00:23:04,426 Ты знаешь это незаконно, да? 363 00:23:05,677 --> 00:23:07,596 Не делайте этого! 364 00:23:08,305 --> 00:23:11,892 [грузовик ревет и гремит] 365 00:23:13,644 --> 00:23:16,312 [суета транспорта, музыка на открытом воздухе] 366 00:23:16,313 --> 00:23:21,359 ГРУППА ПОЕТ: ? С днем ​​рождения, дорогой, Джейсон? 367 00:23:21,360 --> 00:23:27,365 ? С Днем рожденья тебя ? [аплодисменты и аплодисменты] 368 00:23:27,366 --> 00:23:30,368 -Ура! -Ууу! 369 00:23:30,369 --> 00:23:34,498 [радостная болтовня, перекрестные помехи] 370 00:23:37,042 --> 00:23:39,460 -Загадай желание. -Ууу! -Ура! [аплодисменты] 371 00:23:39,461 --> 00:23:41,629 [радостная болтовня продолжается] 372 00:23:41,630 --> 00:23:44,131 -Ура! С днем ​​рождения. -С днем ​​рождения! 373 00:23:44,132 --> 00:23:46,093 -Спасибо, ребята! 374 00:23:46,927 --> 00:23:50,013 Это так особенное! 375 00:23:50,514 --> 00:23:53,724 КРИС: Транзитный гуру, вы все знаете, что это такое. 376 00:23:53,725 --> 00:23:58,397 -В прошлом году я был там пройдя через ад. 377 00:24:01,191 --> 00:24:04,569 В этом году я здесь отдыхаю! 378 00:24:04,570 --> 00:24:07,364 [возгласы и крики] 379 00:24:12,536 --> 00:24:16,623 P-A-S означает особый надоедливая станция. 380 00:24:17,833 --> 00:24:20,501 Звезда, это значит двойной тариф. 381 00:24:20,502 --> 00:24:23,839 Это означает, что вы не можете трансфер между 382 00:24:24,965 --> 00:24:26,758 направления. 383 00:24:27,759 --> 00:24:31,762 Мои поездки на работу начинаются где-то здесь. 384 00:24:31,763 --> 00:24:35,309 Это значит почти два часа вплоть до JFK8. 385 00:24:36,768 --> 00:24:41,105 Кто-то вроде Дэцюана, он живет где-то здесь. 386 00:24:41,106 --> 00:24:43,482 Он возьмет больше, чем два часа. 387 00:24:43,483 --> 00:24:46,777 И моя любимая сестра Энджи, 388 00:24:46,778 --> 00:24:50,281 который живет в Статен-Айленде, должен забрать сына 389 00:24:50,282 --> 00:24:53,034 в школе и получить работать вовремя. 390 00:24:53,035 --> 00:24:55,745 Но автобусы недостаточно быстры 391 00:24:55,746 --> 00:24:59,123 и здесь становится так многолюдно что если ты пропустишь хоть один, 392 00:24:59,124 --> 00:25:02,210 тебе придется подождать либо от 15 до 30 минут 393 00:25:02,211 --> 00:25:04,046 к следующему. 394 00:25:04,755 --> 00:25:09,133 Несмотря на то, что все мы, 395 00:25:09,134 --> 00:25:12,804 мы родом из разные фоны, 396 00:25:15,641 --> 00:25:18,310 мы разработали 397 00:25:19,978 --> 00:25:23,148 семейно-семейные узы, 398 00:25:26,235 --> 00:25:30,531 этого никогда не будет быть сломанным. 399 00:25:31,990 --> 00:25:34,117 [слабое жужжание] 400 00:25:35,619 --> 00:25:37,663 [тихая болтовня] 401 00:25:40,874 --> 00:25:43,418 [ЭНЖИ] Вау. Ты выглядишь таким красивым! 402 00:25:43,710 --> 00:25:45,169 [городское движение] 403 00:25:45,170 --> 00:25:46,629 Ты помнишь кого-нибудь? имя из 404 00:25:46,630 --> 00:25:49,131 последний раз на заводе? -Ага. 405 00:25:49,132 --> 00:25:51,425 -Кого ты помнишь? на заводе в прошлый раз? 406 00:25:51,426 --> 00:25:53,428 -Эм� 407 00:25:53,971 --> 00:25:56,138 Эм, Коннор. 408 00:25:56,139 --> 00:25:59,308 Ты сказал Коннору? мой зуб выпал? 409 00:25:59,309 --> 00:26:00,602 -Ага. -Все в порядке. 410 00:26:05,274 --> 00:26:07,359 [гул автобуса] 411 00:26:13,282 --> 00:26:16,201 [тихий музыкальный гул] 412 00:26:41,935 --> 00:26:44,563 [слабое городское движение] 413 00:27:09,046 --> 00:27:11,507 -Привет всем. [все приветствуют] 414 00:27:13,842 --> 00:27:15,343 [работники представляют себя друг другу] 415 00:27:15,344 --> 00:27:17,762 -Привет. -Я Джей Эм. 416 00:27:17,763 --> 00:27:20,224 -Как тебя зовут? -ДжМ. -Как вы? 417 00:27:21,350 --> 00:27:22,893 [хлопает дверь] 418 00:27:23,310 --> 00:27:25,854 [окружающий шум на улице] 419 00:27:27,981 --> 00:27:31,484 [дверь открывается] -Мне не нравится эта чертова встреча. я не 420 00:27:31,485 --> 00:27:33,236 похуй на то, что никто� -Это было безумие. 421 00:27:33,237 --> 00:27:36,656 -Это было чертовски враждебно. [перекрестные помехи] 422 00:27:36,657 --> 00:27:39,075 -Боже. -Читать нам лекции� [перекрестные помехи] -По крайней мере доберись до 423 00:27:39,076 --> 00:27:41,452 познакомьтесь с нами [перекрестные помехи] -Вместо того, чтобы спрашивать нас 424 00:27:41,453 --> 00:27:43,996 вопросы, которые она просто предположила что мы не знали, что 425 00:27:43,997 --> 00:27:46,707 мы делали. [смеется] -Мы никогда не встречали ее раньше, 426 00:27:46,708 --> 00:27:49,961 и она разговаривала с нами свысока как будто мы что-то с ней сделали. 427 00:27:49,962 --> 00:27:52,255 -Слово. [перекрестные помехи] -Как будто мы сделали что-то не так. 428 00:27:52,256 --> 00:27:54,465 -Говорим о том, что нам нужно защитить наших персонажей, 429 00:27:54,466 --> 00:27:57,051 мы не можем сделать то и это. Мы должны действовать определенным образом. 430 00:27:57,052 --> 00:28:00,179 Я чувствовал себя так, будто я… Она говорила для нас как чертовы дети� 431 00:28:00,180 --> 00:28:03,140 -Да, ты должен знать как себя вести. 432 00:28:03,141 --> 00:28:05,893 -У них сложилось впечатление, что мы не относимся к этому серьезно 433 00:28:05,894 --> 00:28:08,354 потому что мы принимаем решения, которые не имеют для них смысла. 434 00:28:08,355 --> 00:28:10,690 -Я устал от всех предполагая дерьмо, типа 435 00:28:10,691 --> 00:28:12,608 это дерьмо для меня безумие. Как, черт возьми, люди думают 436 00:28:12,609 --> 00:28:15,069 они знают, что за херня мы о? 437 00:28:15,070 --> 00:28:17,029 Все, что мы делаем, делается для люди, у нее есть все 438 00:28:17,030 --> 00:28:19,198 Я хочу убедиться, что вы все делаю это для людей. 439 00:28:19,199 --> 00:28:21,826 Мы чертовы люди! Говорим о президенте. 440 00:28:21,827 --> 00:28:23,744 Мы не даем черт возьми, поддержит Байден или нет. 441 00:28:23,745 --> 00:28:25,913 Нам плевать на Байдена. -Мы никогда не получим 442 00:28:25,914 --> 00:28:27,498 Поддержка Байдена. [смеется] -Если таковой имеется, мы получим сертификат AOC. 443 00:28:27,499 --> 00:28:28,875 одобрение. [перекрестные помехи] 444 00:28:28,876 --> 00:28:30,835 -Нас не волнует ни один политик. 445 00:28:30,836 --> 00:28:34,463 Вот почему я говорю, что она не знать, с чем она имеет дело. 446 00:28:34,464 --> 00:28:39,303 Мы сотрудники Amazon. Мы должны соответствовать Amazon 447 00:28:39,511 --> 00:28:43,806 интенсивность и мощность и в несколько разных способов, 448 00:28:43,807 --> 00:28:45,850 не только традиционно. 449 00:28:45,851 --> 00:28:47,602 -Но это будет продолжаться в течение многих лет. 450 00:28:47,603 --> 00:28:50,021 Это может продолжаться уже много лет, Крис. 451 00:28:50,022 --> 00:28:53,065 [перекрестные помехи] -Я согласен. КРИС: И не могло быть! 452 00:28:53,066 --> 00:28:56,694 [смеется] Вы все должны понимаю, что мы NWA, 453 00:28:56,695 --> 00:29:00,031 NWA организующий мир. 454 00:29:00,032 --> 00:29:02,241 Прямо сейчас Amazon включен их высокая лошадь, 455 00:29:02,242 --> 00:29:03,911 и мы хотим ударить их в лицо. 456 00:29:05,996 --> 00:29:07,663 Это было безумие. Я такой: 457 00:29:07,664 --> 00:29:09,165 что мы речь здесь? 458 00:29:09,166 --> 00:29:11,834 Поговорим о проигрыше? Как будто на это уйдут годы? 459 00:29:11,835 --> 00:29:13,961 Это не. Смотреть. ДЕРРИК: Нет! 460 00:29:13,962 --> 00:29:15,755 Какого черта они говорим о? 461 00:29:15,756 --> 00:29:17,798 -Мы не о... -Не понадобится никаких «лет». 462 00:29:17,799 --> 00:29:19,008 [ребенок плачет на заднем плане] 463 00:29:19,009 --> 00:29:21,802 Мы не собираемся тратить лет в JFK8. 464 00:29:21,803 --> 00:29:23,679 Нам нужно подумать вне коробки. 465 00:29:23,680 --> 00:29:25,932 [машина гудит, ребенок болтает] Это единственный способ, которым ты собираешься 466 00:29:25,933 --> 00:29:29,644 бить их изнутри. - Наизнанку. 467 00:29:29,645 --> 00:29:31,479 -Все о эти ниггеры. 468 00:29:31,480 --> 00:29:33,689 -Все� 469 00:29:33,690 --> 00:29:38,778 И мы знаем, что эти тупые ублюдки делают ерунду. 470 00:29:38,779 --> 00:29:41,364 Я не знаю, кто там… 471 00:29:41,365 --> 00:29:44,450 Мы знаем, что Amazon производит глупые ошибки. 472 00:29:44,451 --> 00:29:46,869 Они могут иметь все деньги и ресурсы мира, 473 00:29:46,870 --> 00:29:49,665 они до сих пор делают ерунду. 474 00:29:50,290 --> 00:29:52,333 -Я бы хотел, чтобы у них был урок по разрушению профсоюзов 475 00:29:52,334 --> 00:29:55,127 пока я там. я хожу в этом дерьме 476 00:29:55,128 --> 00:29:56,963 и я говорю ерунду. 477 00:29:56,964 --> 00:29:58,965 -Знаешь, я не могу измениться кто я и 478 00:29:58,966 --> 00:30:01,342 ты не можешь изменить то, кем ты являешься, Джеральд не может изменить себя, 479 00:30:01,343 --> 00:30:04,178 Джордан не может изменить себя. Четыре ниггера. 480 00:30:04,179 --> 00:30:06,347 началось это дерьмо. Что есть, то есть. 481 00:30:06,348 --> 00:30:08,474 И в конце дня, 482 00:30:08,475 --> 00:30:11,060 это будем мы должны проложить путь. 483 00:30:11,061 --> 00:30:12,980 [шум транспорта] 484 00:30:20,654 --> 00:30:23,155 [играет хип-хоп музыка через динамик] 485 00:30:23,156 --> 00:30:24,991 Как дела, ребята? Amazon распространяет много 486 00:30:24,992 --> 00:30:26,909 дезинформация. Пожалуйста, возьмите один из них. 487 00:30:26,910 --> 00:30:29,287 Это поможет вам понять что происходит. 488 00:30:29,288 --> 00:30:30,872 Как дела, ребята, пожалуйста, возьмите один из них. 489 00:30:30,873 --> 00:30:34,208 Во-первых, ты не можешь быть прекращено так же легко 490 00:30:34,209 --> 00:30:36,794 Потому что теперь им придется обращайтесь и к нам. 491 00:30:36,795 --> 00:30:39,547 И все это, ты уволен просто потому, что, знаешь, 492 00:30:39,548 --> 00:30:41,883 ты сделал одну вещь не так. Процесс обжига 493 00:30:41,884 --> 00:30:43,509 будет намного сложнее. [перекрестные помехи] 494 00:30:43,510 --> 00:30:45,011 [фоновая болтовня] 495 00:30:45,012 --> 00:30:47,388 Тебе не следует делать все это, иди домой� 496 00:30:47,389 --> 00:30:49,348 Ты хочешь пойти в дом, типа Я был там, 497 00:30:49,349 --> 00:30:52,810 Я тоже жил вне своей машины, на целое лето, 498 00:30:52,811 --> 00:30:54,729 и это не три года, но я даже не смог сделать 499 00:30:54,730 --> 00:30:56,230 лето. 500 00:30:56,231 --> 00:31:00,902 Но мне пришлось вернуться мои ноги до того, как я вышла замуж, 501 00:31:00,903 --> 00:31:03,571 так что я знаю, что ты собираешься и это типа, 502 00:31:03,572 --> 00:31:07,116 да, у тебя есть свой распорядок дня вниз, но 503 00:31:07,117 --> 00:31:09,076 тебе не следует проходить через это что работаю на самых богатых 504 00:31:09,077 --> 00:31:10,913 компания в мире. Это звучит безумно. 505 00:31:11,997 --> 00:31:12,997 Хорошо, 506 00:31:12,998 --> 00:31:14,499 нет проблем. 507 00:31:18,587 --> 00:31:20,755 Мой телефон умер вовремя. 508 00:31:20,756 --> 00:31:22,590 -Крис, кто это был? 509 00:31:22,591 --> 00:31:24,676 -Натали. Она бездомная. 510 00:31:26,094 --> 00:31:28,931 Она сказала мне только сегодня. Я такой, почему 511 00:31:29,556 --> 00:31:31,182 почему ты этого не сделал 512 00:31:31,183 --> 00:31:33,519 скажи мне, когда ты впервые встретил меня? 513 00:31:34,686 --> 00:31:36,395 И она не хочет, чтобы ей помогали. Я такой, нет, 514 00:31:36,396 --> 00:31:38,314 ты не можешь сказать мне это и тогда подумай, что я не собираюсь 515 00:31:38,315 --> 00:31:41,275 помочь тебе, например, что ты делаешь думаю, будет... 516 00:31:41,276 --> 00:31:44,153 Но она придет в себя. 517 00:31:44,154 --> 00:31:46,322 Но это безумие. Она только что сказала это 518 00:31:46,323 --> 00:31:49,117 она жила за счет нее машина последние три года. 519 00:31:53,497 --> 00:31:55,165 Сумасшедший. 520 00:31:56,458 --> 00:31:59,544 [приглушенная музыка в стиле хип-хоп, жужжание автобуса] 521 00:31:59,545 --> 00:32:01,170 -Я тренировался много новых сотрудников. 522 00:32:01,171 --> 00:32:04,006 Я потратил половину своего времени на тренировки и другую половину времени 523 00:32:04,007 --> 00:32:06,425 отвечая на вопросы о союзе. Я такой, 524 00:32:06,426 --> 00:32:08,177 Я очень рад, ребята, вы здесь, ты знаешь, 525 00:32:08,178 --> 00:32:11,347 поздравления, добро пожаловать на борт, но нам нужно 526 00:32:11,348 --> 00:32:14,141 постоять за себя. Я сказал: «Когда они начнут 527 00:32:14,142 --> 00:32:16,561 неуважение к тебе, - сказал я, - Ты стоишь на своем, 528 00:32:16,562 --> 00:32:18,479 ты смотришь им в глаза, ты скажешь им, что ты не 529 00:32:18,480 --> 00:32:20,898 буду терпеть это дерьмо. Вам недостаточно платят 530 00:32:20,899 --> 00:32:23,192 для этого. И тогда ты скажешь им: «Ты хочешь делать мою работу» 531 00:32:23,193 --> 00:32:25,778 лучше, чем я? Давайте переключимся прямо сейчас. 532 00:32:25,779 --> 00:32:27,947 [перекрестные помехи] -Мои менеджеры понятия не имеют 533 00:32:27,948 --> 00:32:29,532 Я с профсоюзными организаторами. -Ух ты. [перекрестные помехи] 534 00:32:29,533 --> 00:32:30,908 -Ты носишь рубашку? 535 00:32:30,909 --> 00:32:33,744 -Нет, я не ношу рубашку. на работе. Ага. 536 00:32:33,745 --> 00:32:35,204 Так что они понятия не имеют� ты бы подумал 537 00:32:35,205 --> 00:32:38,249 с наблюдением Amazon технологии, они бы 538 00:32:38,250 --> 00:32:40,293 уже прижал меня к себе. -Ну, у тебя есть колледж. 539 00:32:40,294 --> 00:32:42,170 степень тоже, это будет помогу тебе правда, 540 00:32:42,171 --> 00:32:44,130 это действительно поможет ты поднимаешься по лестнице. [перекрестные помехи] 541 00:32:44,131 --> 00:32:46,757 -Но они этого не знают. Они никогда не спрашивали меня ни о чем 542 00:32:46,758 --> 00:32:48,509 о моем прошлом. 543 00:32:48,510 --> 00:32:50,803 -Они могли бы сделать безопасное предположение. 544 00:32:50,804 --> 00:32:53,806 -Ты так думаешь? -Ага. -Они никогда меня ни о чем не спрашивали. 545 00:32:53,807 --> 00:32:57,476 -Ага, да, если бы я взял один посмотри на себя, 546 00:32:57,477 --> 00:32:59,103 Я бы знал… выпускник колледжа. 547 00:32:59,104 --> 00:33:01,105 [оба рассмеялись] 548 00:33:01,106 --> 00:33:03,107 - Похоже на оскорбление. -Это комплимент. 549 00:33:03,108 --> 00:33:06,277 Нет, нет, нет. Это комплимент. 550 00:33:06,278 --> 00:33:09,780 [оживленная болтовня] Когда я говорю женщинам о профсоюзе� 551 00:33:09,781 --> 00:33:12,116 Все принесут вверх зарплату. -Хорошо. 552 00:33:12,117 --> 00:33:14,243 -Все поднимут трубку. более длительные перерывы 553 00:33:14,244 --> 00:33:16,329 Потому что все устали, у всех болит. 554 00:33:16,330 --> 00:33:18,581 [живая фоновая болтовня] Но если пойти глубже 555 00:33:18,582 --> 00:33:20,500 и воспитать гендерная дискриминация, 556 00:33:20,501 --> 00:33:23,294 отсутствие рекламных акций, микроменеджмент, 557 00:33:23,295 --> 00:33:25,463 с ними обращаются как с рабочими лошадками пока ребята 558 00:33:25,464 --> 00:33:27,715 не делают никакой работы. 559 00:33:27,716 --> 00:33:30,219 Это еще одна вещь, которая действительно раздражает. 560 00:33:43,607 --> 00:33:44,858 Мне придется начать все сначала. 561 00:33:50,364 --> 00:33:52,865 КРИС: Пожалуйста, поставьте нам больше 13. Это все, что я прошу. 562 00:33:52,866 --> 00:33:55,409 -Я получу итог число в секунду. 563 00:33:55,410 --> 00:33:57,620 Ты готов? [аплодисменты] ГРУППА: Да! 564 00:33:57,621 --> 00:33:59,121 [настольная барабанная дробь] Одна тысяча 565 00:33:59,122 --> 00:34:01,457 триста пятьдесят три. [кто-то кричит] Бум! 566 00:34:01,458 --> 00:34:03,584 Мы находимся там, где нам нужно быть. 567 00:34:03,585 --> 00:34:06,212 -У нас есть четыре недели. -У нас есть четыре чертовых недели. 568 00:34:06,213 --> 00:34:09,674 -Если цифры за май были правдой, 569 00:34:09,675 --> 00:34:13,177 нам понадобится всего около 50 больше подписей 570 00:34:13,178 --> 00:34:15,638 иметь третьего. -Отменить все свои планы 571 00:34:15,639 --> 00:34:18,307 если это не связано с семьей. Если это не связано с семьей, 572 00:34:18,308 --> 00:34:21,395 мы в чертовой палатке. Мол, нам надо. 573 00:34:26,733 --> 00:34:29,528 [приглушенная электронная музыка] 574 00:34:34,908 --> 00:34:37,785 Я подал заявку на должность менеджера 50 раз. 575 00:34:37,786 --> 00:34:39,370 Вы, вероятно, получили меньше, чем 576 00:34:39,371 --> 00:34:41,497 двухпроцентная вероятность стать менеджером 577 00:34:41,498 --> 00:34:43,292 от того, чтобы стать PA. 578 00:34:44,418 --> 00:34:48,671 А если ты Черный? Дерьмо. У вас есть шанс в один процент. 579 00:34:48,672 --> 00:34:50,590 Когда я имею в виду, что я был менеджеры по обучению, 580 00:34:50,591 --> 00:34:52,800 Я буквально тренировал их. 581 00:34:52,801 --> 00:34:55,595 Какого черта я буду ПА, когда я знаю больше тебя? 582 00:34:55,596 --> 00:34:57,306 [горько смеётся] 583 00:34:58,348 --> 00:35:01,142 Ты должен прийти ко мне за дерьмо, так что, 584 00:35:01,143 --> 00:35:03,395 кто настоящий менеджер? Мне. 585 00:35:15,741 --> 00:35:18,492 Они просто не понимали, как много я вложил 586 00:35:18,493 --> 00:35:20,746 в компанию. Они этого даже не осознавали. 587 00:35:27,920 --> 00:35:30,755 Это чертовски безумие, но Мне плевать. 588 00:35:30,756 --> 00:35:33,257 [стучит по рулю] 589 00:35:33,258 --> 00:35:36,178 Надеюсь, я посмеюсь последним. Это все, что я… 590 00:35:43,810 --> 00:35:46,522 [неземной синтезированная музыка] 591 00:36:31,525 --> 00:36:32,817 [хип-хоп играет из динамика] 592 00:36:32,818 --> 00:36:35,194 Проблема в том, что если он откажется чтобы подчиниться, он мог получить 593 00:36:35,195 --> 00:36:37,572 арестован. Так что если он откажется снять палатку, 594 00:36:37,573 --> 00:36:39,907 что, я думаю, было бы план. Например, если полицейские 595 00:36:39,908 --> 00:36:42,493 приходят и говорят: «У тебя есть снять палатку, 596 00:36:42,494 --> 00:36:44,745 Крис скажет «Нет». 597 00:36:44,746 --> 00:36:46,747 -Правильно. Что он и должен сделать. 598 00:36:46,748 --> 00:36:49,543 -И вот тогда они арестовал бы его. 599 00:36:50,252 --> 00:36:55,548 - Это хорошая стратегия. Это организация. Я имею в виду- 600 00:36:55,549 --> 00:36:57,800 -Нет, это ставит его жизнь в опасности. 601 00:36:57,801 --> 00:37:00,261 Это нехорошо. [перекрестные помехи] -Мы должны убедиться, что он это сделает. 602 00:37:00,262 --> 00:37:02,889 это безопасно, плановые аресты происходить постоянно. 603 00:37:02,890 --> 00:37:05,933 -Это была организация МЛК. стратегия, была поставлена нами 604 00:37:05,934 --> 00:37:08,352 на позициях, где мы бы быть арестованным каким-либо образом 605 00:37:08,353 --> 00:37:10,813 что люди, арестовывающие нас� -Посмотри, что с ним случилось. 606 00:37:10,814 --> 00:37:15,234 -выглядеть плохо. Его застрелили. Его убило ФБР 607 00:37:15,235 --> 00:37:16,903 по сути, я имею в виду, что это был совсем другое дело. 608 00:37:16,904 --> 00:37:18,821 Полиция арестовала его много раз. 609 00:37:18,822 --> 00:37:20,990 -Вы, ребята, не в своем уме. [перекрестные помехи] 610 00:37:20,991 --> 00:37:22,825 Ребята, вы ведете себя так, будто это не так уж и важно 611 00:37:22,826 --> 00:37:25,453 потому что вы белые люди. Ребята, вы хотите, чтобы вас арестовали? 612 00:37:25,454 --> 00:37:27,830 Попробуйте быть черным человеком и быть арестованным в Нью-Йорке. 613 00:37:27,831 --> 00:37:29,457 -Я не говорю, что он должен это сделать. 614 00:37:29,458 --> 00:37:33,586 Мол, это его решение. -Он хочет это сделать. [перекрестные помехи] 615 00:37:33,587 --> 00:37:35,630 -Очень высокий уровень вероятность того, что это 616 00:37:35,631 --> 00:37:36,839 ничего хорошего не выйдет. 617 00:37:36,840 --> 00:37:40,760 -Поэтому мы не можем позволить страху самая отдаленная возможность� 618 00:37:40,761 --> 00:37:42,887 -Это не пульт вероятность того, что черный 619 00:37:42,888 --> 00:37:45,473 человек может быть убит полицейским в Нью-Йорке. 620 00:37:45,474 --> 00:37:47,642 такое дерьмо случается все время. [перекрестные помехи] 621 00:37:47,643 --> 00:37:50,520 Крис мог умереть. -Такой страх проходит 622 00:37:50,521 --> 00:37:52,021 уничтожить� -Это не страх, 623 00:37:52,022 --> 00:37:55,067 это реальность. Это реальность. 624 00:37:56,777 --> 00:38:00,446 Возможность того, что он получит арестован за палатку - 625 00:38:00,447 --> 00:38:02,532 это не сто процентов- 626 00:38:02,533 --> 00:38:05,284 -Мне нравится, каким ты был в этой группе месяц и 627 00:38:05,285 --> 00:38:09,331 ты уже готов поставить из-за этого на кону его жизнь. 628 00:38:25,973 --> 00:38:29,977 [напряженная мелодия] 629 00:38:34,189 --> 00:38:35,898 МЭДЛИН: Как давно ты работал здесь? 630 00:38:35,899 --> 00:38:39,652 -Семь месяцев. -Ладно, круто. И… 631 00:38:39,653 --> 00:38:41,571 если бы ты мог изменить один что касается работы, 632 00:38:41,572 --> 00:38:44,282 что бы это было? Вроде ничего. 633 00:38:44,283 --> 00:38:46,952 -Есть много. Я не знаю. [смех] 634 00:38:47,536 --> 00:38:49,370 -Да. -Вы не попадаете в норму� 635 00:38:49,371 --> 00:38:50,955 меня написали три раза для упаковки 636 00:38:50,956 --> 00:38:52,957 когда я впервые начал. Три раза. 637 00:38:52,958 --> 00:38:54,917 Они сказали: «Вы получите еще один напиши, тогда получишь 638 00:38:54,918 --> 00:38:55,961 прекращено. 639 00:39:05,596 --> 00:39:09,098 Ребята! Вот карта! -Посмотри на это. 640 00:39:09,099 --> 00:39:12,143 ДЕРРИК: О да, знак! КРИС: Да! Покупайте! 641 00:39:12,144 --> 00:39:13,853 ДЖЕЙСОН: Конечно, я покупаюсь! 642 00:39:13,854 --> 00:39:15,438 -У меня нет точных номер прямо сейчас. 643 00:39:15,439 --> 00:39:18,191 У нас их более 1700. 644 00:39:18,192 --> 00:39:20,693 КРИС: Однажды, однажды, Мэдди. -Все в порядке. 645 00:39:20,694 --> 00:39:22,445 [болтовня и смех] 646 00:39:22,446 --> 00:39:24,488 КРИС: Задавайте правильные вопросы. 647 00:39:24,489 --> 00:39:26,073 Я сейчас на работе. 648 00:39:26,074 --> 00:39:28,451 Я, наверное, буду дома позже сегодня вечером. 649 00:39:28,452 --> 00:39:31,454 РЕБЕНОК: Хорошо. Но тебе лучше не опаздывай, потому что 650 00:39:31,455 --> 00:39:34,082 Я всегда засыпаю. 651 00:39:36,585 --> 00:39:40,588 -Да, я попробую вернуться домой. рано. [смеется] 652 00:39:40,589 --> 00:39:42,590 Хорошо? 653 00:39:42,591 --> 00:39:43,717 -Хорошо. 654 00:39:45,010 --> 00:39:47,970 -И тогда ты подписываешь прямо там. 655 00:39:47,971 --> 00:39:50,140 [оживленная болтовня] 656 00:39:50,432 --> 00:39:53,477 Ты подписываешь бумагу? -Ага! [приветствия от группы] 657 00:39:54,603 --> 00:39:56,063 -Хорошая работа! 658 00:40:02,778 --> 00:40:04,947 КРИС: Это похоже на… Это сейчас похоже на что-то. 659 00:40:05,948 --> 00:40:07,282 [удовлетворенный смех] 660 00:40:08,784 --> 00:40:12,119 Эта первая гребаная коробка на нем пыль. [смеется] 661 00:40:12,120 --> 00:40:13,955 -Это первый, да? 662 00:40:13,956 --> 00:40:15,624 Сиг бог. 663 00:40:16,458 --> 00:40:17,875 Нет. Это вся наша работа. в том. 664 00:40:17,876 --> 00:40:20,002 -Да, первый. Первый. 665 00:40:20,003 --> 00:40:22,547 -Ага. КРИС: Закончи это дерьмо. 666 00:40:22,548 --> 00:40:25,133 для Грамма. -Ага. [смеется] 667 00:40:27,594 --> 00:40:29,595 [камера вздрагивает, щелчок] 668 00:40:29,596 --> 00:40:31,514 -Понял? -Ага. 669 00:40:31,515 --> 00:40:34,017 -Возьмите АЛУ. [слабая болтовня] 670 00:40:35,644 --> 00:40:36,854 [вздрагивает щелчок] 671 00:40:39,731 --> 00:40:41,817 -Одна секунда� [щелчок содрогания] 672 00:40:43,443 --> 00:40:44,486 [неразборчивая болтовня] 673 00:40:50,158 --> 00:40:52,952 -Дайте нам секунду. Просто люди с 674 00:40:52,953 --> 00:40:56,581 петиции прямо сейчас, или проявление интереса. 675 00:40:56,582 --> 00:40:58,916 И тогда позвольте мне узнать как это будет работать. 676 00:40:58,917 --> 00:41:00,835 -Я попробую� [аплодисменты] Вот и все, ребята! 677 00:41:00,836 --> 00:41:03,588 Мы сделали это. [шлепает коробку] Это официально сделано. 678 00:41:03,589 --> 00:41:05,965 Уведомление для сотрудников будет отправлено 679 00:41:05,966 --> 00:41:08,885 в течение недели. Все на своих местах 680 00:41:08,886 --> 00:41:11,721 будет уведомлен о том, что ходатайство подано. 681 00:41:11,722 --> 00:41:14,474 - Черт возьми, да. [хриплые аплодисменты] 682 00:41:15,309 --> 00:41:16,851 [возбужденная болтовня] 683 00:41:16,852 --> 00:41:20,730 -Я думаю, как мы поступим это у нас есть наше предложение 684 00:41:20,731 --> 00:41:24,150 лидерство, и это люди, которые были� 685 00:41:24,151 --> 00:41:26,527 по сути это началось эту кампанию. 686 00:41:26,528 --> 00:41:29,405 И, надеюсь, наше видение могу довести это до конца 687 00:41:29,406 --> 00:41:31,574 на выборы. 688 00:41:31,575 --> 00:41:34,493 Итак, для президента, Я номинирую тебя, Крис. 689 00:41:34,494 --> 00:41:36,954 И тогда, если бы кто-нибудь нравится 690 00:41:36,955 --> 00:41:40,249 вторая эта номинация? -Я поддерживаю это. 691 00:41:40,250 --> 00:41:42,210 НЕСКОЛЬКО ГОЛОСОВ: -Я поддерживаю это. -Я поддерживаю это! 692 00:41:42,211 --> 00:41:44,712 -Поздравляю Крис. -Спасибо. Я горжусь тем, что я 693 00:41:44,713 --> 00:41:47,507 президент второго половина этого боя. 694 00:41:47,508 --> 00:41:50,343 я собираюсь номинировать Деррик Палмер в роли 695 00:41:50,344 --> 00:41:52,345 внешний вице-президент. 696 00:41:52,346 --> 00:41:54,514 -Я второй. -Я второй. 697 00:41:54,515 --> 00:41:56,850 -Я второй. ДЕРРИК: Спасибо, ребята. 698 00:41:58,477 --> 00:42:00,770 КРИС: Без сомнения. Заслужил, брат. 699 00:42:00,771 --> 00:42:02,563 я собираюсь номинировать 700 00:42:02,564 --> 00:42:06,150 Мэдлин быть нашим казначеем. 701 00:42:06,151 --> 00:42:08,778 -Тяжелая секунда. -Я поддерживаю это. -Второй. 702 00:42:08,779 --> 00:42:10,530 -Я второй! 703 00:42:10,531 --> 00:42:13,366 [смех] -МЭДЛИН: Спасибо всем. 704 00:42:13,367 --> 00:42:15,369 [тихая гудящая музыка] 705 00:42:22,167 --> 00:42:24,711 [грохот и суета] 706 00:42:45,732 --> 00:42:47,692 Профсоюз – это внешняя группа 707 00:42:47,693 --> 00:42:49,735 который пытается представлять рабочих. 708 00:42:49,736 --> 00:42:52,865 Профсоюзы обычно работают по системе старшинства. 709 00:42:55,784 --> 00:42:57,785 -Привет. -Можем ли мы поговорить на улице? 710 00:42:57,786 --> 00:42:59,287 -Эм, конечно. 711 00:42:59,288 --> 00:43:01,290 -Ну давай же. 712 00:43:43,165 --> 00:43:45,584 [мрачный музыкальный гул] 713 00:43:48,337 --> 00:43:50,839 [корабельный рог] 714 00:43:54,551 --> 00:43:58,013 [корабельный гудок, гул корабль и движение] 715 00:44:12,486 --> 00:44:14,570 [гул дорожного движения] КРИС: [по телефону] 716 00:44:14,571 --> 00:44:17,365 Они нас облажали, йоу. Мы должны уйти 717 00:44:17,366 --> 00:44:18,866 петиция. 718 00:44:18,867 --> 00:44:23,412 Ты знаешь, как, черт возьми, делаешь мы отвечаем всем требованиям 719 00:44:23,413 --> 00:44:25,957 и превысить карты, 720 00:44:25,958 --> 00:44:29,794 и все равно трахаться НЛРБ 721 00:44:29,795 --> 00:44:32,630 потому что они решили дать Амазонка, что бы то ни было 722 00:44:32,631 --> 00:44:34,715 черт возьми, они хотят сделать. 723 00:44:34,716 --> 00:44:36,717 Говорят, 900 из карты, 724 00:44:36,718 --> 00:44:39,263 этих людей больше нет работать в компании. 725 00:44:40,305 --> 00:44:42,849 Они уволили чертовски половину люди, подписавшие 726 00:44:42,850 --> 00:44:44,351 карты. 727 00:44:45,561 --> 00:44:48,188 Это полная чушь. [неразборчивый стук] 728 00:44:51,567 --> 00:44:53,485 [рев машин] 729 00:44:58,198 --> 00:45:01,158 -Боже мой. Так вот это ВТО, посмотрим, будут ли они 730 00:45:01,159 --> 00:45:02,160 получил любой. 731 00:45:04,788 --> 00:45:06,873 [слабые звуки музыки] 732 00:45:06,874 --> 00:45:08,875 -Нет. -Привет, Нэт. 733 00:45:08,876 --> 00:45:10,543 -У меня нет. 734 00:45:10,544 --> 00:45:13,713 -Привет, как дела? -Я в порядке. Как вы? 735 00:45:13,714 --> 00:45:16,591 На самом деле не очень хорошо, но… [горько смеётся] 736 00:45:16,592 --> 00:45:19,594 -Да. -Лора только что прислала мне сообщение. 737 00:45:19,595 --> 00:45:21,554 -Ага. [перекрестные помехи] Это то, что я хотел 738 00:45:21,555 --> 00:45:24,265 чтобы позвонить тебе. -Я не знал. 739 00:45:24,266 --> 00:45:26,768 -Ага. Мы только что узнали сегодня утром. 740 00:45:32,482 --> 00:45:34,233 -Здравствуйте товарищи. [слабая болтовня] 741 00:45:34,234 --> 00:45:38,279 Я Жюстин. Я работаю на Amazon почти 742 00:45:38,280 --> 00:45:41,574 уже два месяца. я был занимаюсь общественной организацией для 743 00:45:41,575 --> 00:45:43,868 вот уже более десяти лет, и я верю в это 744 00:45:43,869 --> 00:45:48,122 организация рабочего класса это самое главное 745 00:45:48,123 --> 00:45:50,458 что мы можем делать, и я в этом 746 00:45:50,459 --> 00:45:53,753 на долгое время и рад быть здесь. 747 00:45:53,754 --> 00:45:55,922 КРИС: Спасибо, товарищ. Хорошо, все, 748 00:45:55,923 --> 00:45:57,673 давайте начнем. 749 00:45:57,674 --> 00:46:00,384 Я знаю, что есть много смешанные эмоции происходят, 750 00:46:00,385 --> 00:46:04,013 смешанные чувства. я слышу все слухи, 751 00:46:04,014 --> 00:46:07,016 знаешь, особенно с вывод, который происходит. 752 00:46:07,017 --> 00:46:09,602 Прямо сейчас нам просто нужно сосредоточься на том, чтобы получить больше 753 00:46:09,603 --> 00:46:12,647 подписи для перерегистрации. И я надеюсь сделать это 754 00:46:12,648 --> 00:46:16,067 в течение следующей недели или двух. Прямо сейчас мы находимся в 755 00:46:16,068 --> 00:46:18,612 немного больше карты сто с чем-то. 756 00:46:19,905 --> 00:46:23,658 Наша цель - поразить 600, прежде чем мы подадим. 757 00:46:23,659 --> 00:46:27,703 Мы уже исчерпали свои возможности бюджет и тот факт, что 758 00:46:27,704 --> 00:46:31,207 мы отступили, то есть собираюсь вызвать сомнение 759 00:46:31,208 --> 00:46:35,002 и рабочие проиграют надеюсь, чем дольше 760 00:46:35,003 --> 00:46:36,921 мы вышли из игры. 761 00:46:36,922 --> 00:46:38,881 Мы собираемся подать заявку повторно. Это все, что нам нужно сохранить 762 00:46:38,882 --> 00:46:42,510 в наших головах, заключается в том, что мы собираюсь попасть на выборы. 763 00:46:42,511 --> 00:46:45,722 Я знаю, что она у Жюстин руку вверх. Жюстин, продолжай. 764 00:46:46,807 --> 00:46:48,600 -Спасибо, товарищ. 765 00:46:49,434 --> 00:46:53,187 Так что с чем-то я не согласен с товарищем Крисом на� 766 00:46:53,188 --> 00:46:57,066 Я не рассматриваю это как решающий вопрос 767 00:46:57,067 --> 00:47:02,071 момент, когда у нас есть только ближайшие две-три недели. 768 00:47:02,072 --> 00:47:04,949 Верно? Поэтому я думаю, что это 769 00:47:04,950 --> 00:47:08,494 исходит из места узнавая погоду 770 00:47:08,495 --> 00:47:13,249 и находиться на улице ночью на морозе, да? 771 00:47:13,250 --> 00:47:16,419 Но я думаю, что это означает что нам нужно измениться 772 00:47:16,420 --> 00:47:18,129 наша тактика, да? [перекрестные помехи] 773 00:47:18,130 --> 00:47:21,716 КРИС: Хотя да, это не правильно. 774 00:47:21,717 --> 00:47:24,302 ЖЮСТИНА: Крис, Крис, Крис, позвольте мне поговорить, пожалуйста. 775 00:47:24,303 --> 00:47:27,638 Я думаю, что нам нужно ударить большее число, и я думаю 776 00:47:27,639 --> 00:47:30,266 это нормально, что это занимает больше времени чем две-три недели. 777 00:47:30,267 --> 00:47:33,019 Нэт: Ей нужно остаться дома. ее переулок. 778 00:47:33,020 --> 00:47:36,480 ЖЮСТИНА: «будь готова принять» Нэт: Она пытается доминировать 779 00:47:36,481 --> 00:47:39,442 встреча. Это не нормально. [Жюстин продолжает] 780 00:47:39,443 --> 00:47:42,111 КРИС: Жюстин, причина почему я говорю два-три 781 00:47:42,112 --> 00:47:45,865 недельное окно, потому что мы не хочу ждать 782 00:47:45,866 --> 00:47:48,576 до окончания пикового сезона, 783 00:47:48,577 --> 00:47:51,329 когда мы узнаем, что они собираются уволить всех 784 00:47:51,330 --> 00:47:53,497 после пикового сезона. 785 00:47:53,498 --> 00:47:56,125 Если мы получим их до пика сезон окончен, 786 00:47:56,126 --> 00:48:00,338 у нас больше шансов. Но Жюстин этого не сделала. 787 00:48:00,339 --> 00:48:03,549 был здесь достаточно долго, чтобы знай, что пик сезона, 788 00:48:03,550 --> 00:48:06,093 это то, что они делают. Ты должен понять. 789 00:48:06,094 --> 00:48:09,430 -Нет, я это знаю. [перекрестные помехи] КРИС: Они нанимают нас во время... 790 00:48:09,431 --> 00:48:11,474 -Я знаю об этом. -И вот, когда дело доходит до 791 00:48:11,475 --> 00:48:15,394 единица переговоров, мы не можем включают сезонных рабочих. 792 00:48:15,395 --> 00:48:19,649 Мы не планируем этого делать. Итак, нам нужно подать сейчас 793 00:48:19,650 --> 00:48:23,402 чтобы нам не пришлось включают сезонных рабочих. 794 00:48:23,403 --> 00:48:26,072 А что касается погоды, 795 00:48:26,073 --> 00:48:29,408 мы имели дело с Мать-природа с апреля, 796 00:48:29,409 --> 00:48:33,371 и погода плохая здесь не имеет ничего общего с 797 00:48:33,372 --> 00:48:36,499 мы останемся здесь. Люди, которые были здесь 798 00:48:36,500 --> 00:48:39,919 каждую ночь с сам бы не понял 799 00:48:39,920 --> 00:48:42,547 через что мы проходим. Так что легко сказать 800 00:48:42,548 --> 00:48:44,841 мы делаем это, мы делаем это- 801 00:48:44,842 --> 00:48:46,342 ЖЮСТИНА: Я думаю, что вместо того, чтобы сказать: окей, 802 00:48:46,343 --> 00:48:48,803 как нам победить такую погоду? Я думаю, нам просто нужно 803 00:48:48,804 --> 00:48:52,473 скажи, что это может занять больше чем две-три недели. 804 00:48:52,474 --> 00:48:54,642 -Да, я согласен с Жюстин. и Джейсон. 805 00:48:54,643 --> 00:48:56,686 - Встречи не состоятся 806 00:48:56,687 --> 00:49:00,565 продолжаться до тех пор, пока дальнейшее уведомление, итак. 807 00:49:00,566 --> 00:49:04,443 -Они попытаются уволить как можно больше наших сторонников 808 00:49:04,444 --> 00:49:07,613 насколько это возможно по-человечески, что вот почему мы можем дать им только 809 00:49:07,614 --> 00:49:10,616 неделю или две, потому что они нельзя нанести слишком большой урон- 810 00:49:10,617 --> 00:49:13,744 - Они не идут к нам. Так что я чувствую, что нам нужно 811 00:49:13,745 --> 00:49:16,873 объяснить людям внутри построить или поместить его в 812 00:49:16,874 --> 00:49:19,376 [голоса перекрываются, становится бессвязным] 813 00:49:20,919 --> 00:49:23,964 [перекрывающиеся голоса продолжаются, одна из них - Жюстин] 814 00:49:26,842 --> 00:49:30,012 [хаотичное властное поведение болтовня продолжается] 815 00:49:35,976 --> 00:49:38,520 ЖЮСТИНА: это важно что мы больше не отступим. 816 00:49:40,189 --> 00:49:42,440 [напряженная, нестройная музыка] 817 00:49:42,441 --> 00:49:45,027 [ветер воет] 818 00:49:58,373 --> 00:50:02,127 [Дул сильный ветер, створки палатки] 819 00:50:11,762 --> 00:50:13,138 [звенит металлический шест] 820 00:50:20,604 --> 00:50:23,106 [зловещая, мрачная музыка] 821 00:50:31,198 --> 00:50:33,282 [ветер воет, пластик шуршит и хлопает] 822 00:50:33,283 --> 00:50:35,159 КАМЕРА: Черт! Ты в порядке? 823 00:50:35,160 --> 00:50:38,914 Вам нужна помощь? -Да, я в порядке. 824 00:50:39,456 --> 00:50:41,749 Мать-природа немного злюсь на нас сегодня. 825 00:50:41,750 --> 00:50:43,251 Вот и все. 826 00:50:43,252 --> 00:50:46,421 Немного этого хорошего Старая погода на Статен-Айленде. 827 00:50:51,552 --> 00:50:53,887 [звенят шесты] 828 00:51:17,327 --> 00:51:20,247 -Привет, Крис... [неразборчиво] [стук] 829 00:51:52,487 --> 00:51:54,864 КРИС: У нас здесь все. 830 00:51:54,865 --> 00:51:56,158 Давайте начнем. 831 00:51:58,118 --> 00:51:59,244 Эм... 832 00:52:00,078 --> 00:52:02,079 Люди могли сказать чего они хотят. 833 00:52:02,080 --> 00:52:04,874 Люди снаружи не знать, что происходит. 834 00:52:04,875 --> 00:52:07,210 Суть в том, что когда мы оставаться на земле, 835 00:52:07,211 --> 00:52:10,338 когда мы остаемся вместе, нет ничего, что могло бы остановить 836 00:52:10,339 --> 00:52:12,423 наш импульс. 837 00:52:12,424 --> 00:52:14,592 Единственное, что будет остановить нас, если мы остановимся 838 00:52:14,593 --> 00:52:15,928 мы сами. 839 00:52:17,346 --> 00:52:20,306 Итак, эта неделя самая важная неделя 840 00:52:20,307 --> 00:52:22,850 кампании. 841 00:52:22,851 --> 00:52:25,270 Мы собираемся использовать другая стратегия. 842 00:52:26,605 --> 00:52:29,024 [суета пассажиров, транспортные средства] 843 00:52:35,572 --> 00:52:37,115 [болтовня] 844 00:52:39,243 --> 00:52:40,953 -Хорошего настроения. 845 00:52:43,330 --> 00:52:46,249 Как ваши дела? Бесплатная пицца. Бесплатная еда. 846 00:52:46,250 --> 00:52:48,418 Бесплатная травка. Это вещь. 847 00:52:51,588 --> 00:52:54,757 - Видишь, что я делаю, чувак? -Ты любишь нас. Боже мой. 848 00:52:54,758 --> 00:52:56,717 -Я люблю вас всех. Я клянусь. Ты знаешь, насколько это 849 00:52:56,718 --> 00:52:59,887 дерьмовая стоимость, блин. -Слушай, о боже. 850 00:52:59,888 --> 00:53:01,347 Пицца, травка, типа 851 00:53:01,348 --> 00:53:03,474 ты не ошибешься, чувак. я наконец собираюсь 852 00:53:03,475 --> 00:53:05,268 иди домой счастливым. [перекрестные помехи] 853 00:53:05,269 --> 00:53:08,145 Это просто сделало мой день, много. [смеется] 854 00:53:08,146 --> 00:53:10,398 -Вы знаете, что мы здесь для. 855 00:53:10,399 --> 00:53:12,608 Рассказываю, что людям нравится мой профсоюз заботится. 856 00:53:12,609 --> 00:53:14,318 мне плевать что Amazon рассказал им. 857 00:53:14,319 --> 00:53:16,571 -Я просто говорил им, они дают нам контрафакт 858 00:53:16,572 --> 00:53:18,739 Тайленол� [Крис смеется] 859 00:53:18,740 --> 00:53:21,534 — как сахарные таблетки. Там даже не написано Тайленол. 860 00:53:21,535 --> 00:53:23,077 Это всего лишь маленький планшет. Я выгляжу так: 861 00:53:23,078 --> 00:53:24,954 — Что это? Вы даже не чувствуете себя лучше. 862 00:53:24,955 --> 00:53:26,914 КРИС: Я тебя подключу, Я дам тебе много. 863 00:53:26,915 --> 00:53:29,876 -Спасибо, Крис! -Нет проблем, нет проблем. 864 00:53:29,877 --> 00:53:31,878 -Что происходит? Что вы делаете? 865 00:53:31,879 --> 00:53:35,214 -Ты уже знаешь. С Рождеством. Бесплатная травка 866 00:53:35,215 --> 00:53:37,216 на Рождество, чувак. -О слово? Ага. 867 00:53:37,217 --> 00:53:39,802 -Все, о чем мы вас просим распространить информацию. Вот и все. 868 00:53:39,803 --> 00:53:41,596 Нет, мы ничего не хотим взамен, просто чтобы 869 00:53:41,597 --> 00:53:44,265 распространить информацию. Мы боремся за 30 долларов в час, 870 00:53:44,266 --> 00:53:46,601 гарантия занятости, чтобы сохранить вас всех сотовые телефоны и они собираются 871 00:53:46,602 --> 00:53:48,896 убери это дерьмо. [перекрестные помехи] Всё это. 872 00:53:49,271 --> 00:53:51,439 - Ребята, вы хотите записаться? [напряженная болтовня, играет музыка] 873 00:53:51,440 --> 00:53:53,608 Или взять кусок пиццы? Пожалуйста, сделайте это. 874 00:53:53,609 --> 00:53:55,193 Вам не обязательно регистрироваться, было бы здорово 875 00:53:55,194 --> 00:53:57,945 если бы ты это сделал. Я работаю дни, да. 876 00:53:57,946 --> 00:54:00,615 Мне нужен этот час. У нас есть бесплатная пицца, бесплатная газировка 877 00:54:00,616 --> 00:54:02,951 и бесплатная травка сегодня. Пожалуйста, помогите себе. 878 00:54:20,636 --> 00:54:22,346 [далекая машина гудит] 879 00:54:24,306 --> 00:54:25,724 [далекая полицейская сирена] 880 00:54:27,851 --> 00:54:30,604 [�Международные игроки Гимн УГК на радио] 881 00:54:43,367 --> 00:54:46,036 [машины сигналят вдалеке] 882 00:54:48,497 --> 00:54:51,875 [гул города, птицы поют и щебечут] 883 00:54:56,296 --> 00:54:59,465 Знаешь, что произошло? Знаешь, в чем дело? 884 00:54:59,466 --> 00:55:02,552 Ниггер, у нас есть выборы! [ура и ура] 885 00:55:02,553 --> 00:55:05,346 [выход из перекрестных помех] -У нас есть выборы! 886 00:55:05,347 --> 00:55:07,640 Немедленно тащи сюда свою задницу. 887 00:55:07,641 --> 00:55:10,518 [радостное ворчание] [болтовня и визг] 888 00:55:10,519 --> 00:55:13,272 -Мы сделали это! [праздничный крик] 889 00:55:14,857 --> 00:55:16,732 -Внесите! Принесите это! ТОЛПА: [скандирует] АЛУ! 890 00:55:16,733 --> 00:55:23,072 АЛУ! АЛУ! АЛУ! АЛУ! АЛУ! 891 00:55:23,073 --> 00:55:24,449 Да! 892 00:55:25,409 --> 00:55:27,159 [песни стихают] 893 00:55:27,160 --> 00:55:29,621 [слабый ветер] 894 00:55:37,546 --> 00:55:38,921 -Как тебя зовут? -Митч. 895 00:55:38,922 --> 00:55:40,214 -Митч, я Джинни. Рад встрече. 896 00:55:40,215 --> 00:55:42,175 МИТЧ: Приятно познакомиться. Да, я просто хотел вас, ребята 897 00:55:42,176 --> 00:55:44,719 знать, что брать незаконно нижний союз 898 00:55:44,720 --> 00:55:46,095 литература, когда она в комнате отдыха. 899 00:55:46,096 --> 00:55:48,347 Нам разрешено по закону чтобы опубликовать это. 900 00:55:48,348 --> 00:55:50,391 ДЖИННИ: Мы всё исправим. назад, слышишь, ты уходишь! 901 00:55:50,392 --> 00:55:53,603 [перекрестные помехи] Большое вам спасибо! МИТЧ: Потрясающе. 902 00:55:53,604 --> 00:55:56,315 [непростая музыка] 903 00:55:58,233 --> 00:56:00,694 [далекие голоса из внутри здания] 904 00:56:22,090 --> 00:56:24,592 КОННОР: Да. Они положили это прямо над писсуарами 905 00:56:24,593 --> 00:56:28,304 и они положили их на внутри дверей стойла. 906 00:56:28,305 --> 00:56:32,099 Видите, первое, что они воспитывать - это взносы. 907 00:56:32,100 --> 00:56:34,810 вот в чем дело они опираются. 908 00:56:34,811 --> 00:56:38,231 Ты знаешь, что мы могли бы делать на самом деле? 909 00:56:38,232 --> 00:56:40,399 Что, если мы сделаем кусок бумага, которая выглядела почти 910 00:56:40,400 --> 00:56:42,652 то же самое, но это было типа, знать факты, 911 00:56:42,653 --> 00:56:45,571 члены профсоюза зарабатывают больше, и так далее. Мы положили это поверх этого 912 00:56:45,572 --> 00:56:47,281 и они, вероятно, не будут даже заметьте. 913 00:56:47,282 --> 00:56:49,701 Когда я там. Я их всех разложу. 914 00:56:51,328 --> 00:56:53,621 -Они здесь нас бьют с почти столетним 915 00:56:53,622 --> 00:56:55,290 техники. 916 00:56:56,291 --> 00:56:57,875 Это на самом деле весело. -Ах, да. 917 00:56:57,876 --> 00:56:59,919 Вы еще ничего не видели. [горько смеётся] 918 00:56:59,920 --> 00:57:02,755 Все только начинается. 919 00:57:02,756 --> 00:57:04,841 Доброе утро всем. -Доброе утро. 920 00:57:04,842 --> 00:57:07,969 -Доброе утро. -Доброе утро. Доброе утро. Доброе утро. 921 00:57:07,970 --> 00:57:10,305 Как дела, брат? 922 00:57:12,516 --> 00:57:15,101 Удачи, чувак. Удачи. 923 00:57:15,102 --> 00:57:17,103 В прошлом мы были говорю один процент 924 00:57:17,104 --> 00:57:19,730 и теперь мы говорим� Касс, ты говорил 925 00:57:19,731 --> 00:57:23,401 два пятьдесят. Крис, ты думаешь 5 долларов каждые две недели? 926 00:57:23,402 --> 00:57:25,319 -Что они говорят в встреча это то 927 00:57:25,320 --> 00:57:28,281 мы не ведем себя прозрачно о взносах. 928 00:57:28,282 --> 00:57:29,740 Просто киньте номер там. 929 00:57:29,741 --> 00:57:32,702 Вот и все. Продолжайте двигаться. -Когда я объясняю это людям, 930 00:57:32,703 --> 00:57:36,622 Я говорю взносы, предложение что профсоюз собирается 931 00:57:36,623 --> 00:57:38,958 сделать так, чтобы мы все голосовали будет что-то 932 00:57:38,959 --> 00:57:41,377 по образцу один процент. 933 00:57:41,378 --> 00:57:45,006 Это означает, что если вы сделаете 500 долларов на чеке, 5 из них 934 00:57:45,007 --> 00:57:48,092 идет в профсоюз. И каждый это понимает 935 00:57:48,093 --> 00:57:50,595 когда я объясняю это, нет никакой путаницы. 936 00:57:50,596 --> 00:57:52,889 Обратная связь, которую я получил получают, что им нужен номер, 937 00:57:52,890 --> 00:57:55,600 типа этого процентного дерьма, у них нет времени 938 00:57:55,601 --> 00:57:58,436 выясните это. -Это примерно 939 00:57:58,437 --> 00:58:00,605 как информация будучи полученным. 940 00:58:00,606 --> 00:58:03,149 Они не рассчитывают один процент, когда они 941 00:58:03,150 --> 00:58:05,276 скажи это, ты знаешь. 942 00:58:05,277 --> 00:58:07,570 Они хотят увидеть номер. МЭДЛИН: Что произойдет, если мы 943 00:58:07,571 --> 00:58:09,989 случается, чтобы завоевать людей действительно хороший контракт? 944 00:58:09,990 --> 00:58:14,952 Мы получаем им 30 долларов в час и мы зарабатываем всего 2,50 доллара 945 00:58:14,953 --> 00:58:16,871 на человека? КРИС: Я знаю это, 946 00:58:16,872 --> 00:58:19,415 но я просто говорю, что нет думаю, что 2,50 доллара 947 00:58:19,416 --> 00:58:22,251 плохое начало. -Я тоже думаю, что это легко 948 00:58:22,252 --> 00:58:25,671 выражаясь в терминах, Я всегда говорю один процент, 949 00:58:25,672 --> 00:58:28,799 это 6 долларов в неделю и профсоюз участники в среднем зарабатывают 950 00:58:28,800 --> 00:58:31,302 на 11 процентов больше. Так что если вы даже получил средний балл 951 00:58:31,303 --> 00:58:34,222 повышение зарплаты, ты будешь на десять процентов лучше. 952 00:58:34,223 --> 00:58:35,765 И я думаю, когда ты это поставишь в таких терминах это 953 00:58:35,766 --> 00:58:38,684 действительно легко для людей увидеть преимущества. 954 00:58:38,685 --> 00:58:40,978 КРИС: Это многословно, братан. Ты должен понять, 955 00:58:40,979 --> 00:58:43,481 это многословно. -Мне кажется, что Amazon просто 956 00:58:43,482 --> 00:58:45,566 собираюсь использовать это против нас. КРИС: Нет, они справятся. 957 00:58:45,567 --> 00:58:47,985 в любом случае, потому что что они говорят работникам 958 00:58:47,986 --> 00:58:50,530 заключается в том, что «Эти профсоюзные взносы залезаю в свои карманы 959 00:58:50,531 --> 00:58:53,115 чтобы сделать меня богатым. И я не хочу, чтобы это произошло. 960 00:58:53,116 --> 00:58:54,492 [фоновая болтовня] 961 00:58:54,493 --> 00:58:57,496 Привет, как дела? Это господин Адефон? 962 00:58:59,122 --> 00:59:00,791 Как дела? 963 00:59:01,875 --> 00:59:05,211 Хороший. Меня зовут Брима Силла. Я работаю на Амазоне 964 00:59:05,212 --> 00:59:08,840 а еще я волонтер для Профсоюза Амазонки. 965 00:59:08,841 --> 00:59:11,592 -Правильно, да. У нас есть то же самое с УПТ 966 00:59:11,593 --> 00:59:14,428 где бы это было, если бы мы были опоздание на шесть минут, 967 00:59:14,429 --> 00:59:16,514 они занимают у нас час UPT, и тогда, если мы 968 00:59:16,515 --> 00:59:18,641 положим время, тогда мы все равно надо пойти в отдел кадров и попробовать 969 00:59:18,642 --> 00:59:22,061 бороться, чтобы вернуть час. -Действительно? [перекрестная болтовня] 970 00:59:22,062 --> 00:59:25,273 Ого вау. Ну вообще-то я его мама. Я помогаю. 971 00:59:25,274 --> 00:59:28,609 Да, ты говоришь своей маме. 972 00:59:28,610 --> 00:59:31,487 Мы пытаемся связаться каждый работник индивидуально, 973 00:59:31,488 --> 00:59:34,574 будь то по телефону или у двери или в комнатах отдыха. 974 00:59:34,575 --> 00:59:37,785 И поэтому я пытаюсь позвонить банк 8000 работников 975 00:59:37,786 --> 00:59:39,829 к концу недели. -Я просто звоню, чтобы ответить 976 00:59:39,830 --> 00:59:43,040 любые вопросы, которые у вас есть относительно нас и если 977 00:59:43,041 --> 00:59:45,376 вы планируете голосовать, «Да» для профсоюза. 978 00:59:45,377 --> 00:59:47,588 [болтовня и смех на заднем плане] 979 00:59:49,006 --> 00:59:52,049 О, ты здесь не работаешь больше? Мне очень жаль. 980 00:59:52,050 --> 00:59:53,719 Что ж, удачного дня. 981 00:59:55,804 --> 00:59:58,806 [ЭНДЖИ] Моя мама медсестра. Поэтому, когда я сказал ей 982 00:59:58,807 --> 01:00:00,975 мы боролись за 30 долларов, 983 01:00:00,976 --> 01:00:04,562 она такая: «Ребята, вы думаете Ребята, вы заслуживаете 30 долларов в час? 984 01:00:04,563 --> 01:00:07,857 Но что изменило ее мнение, так это то, что она говорила моей бабушке 985 01:00:07,858 --> 01:00:11,277 о том, что я делал, и о моем бабушка такая: 986 01:00:11,278 --> 01:00:15,948 «Да, твоя тетя, она работает застилаем кровати в отеле 987 01:00:15,949 --> 01:00:18,034 и она зарабатывает 30 долларов в час делаю это. 988 01:00:18,035 --> 01:00:20,620 И моя мама такая: «Что?» Мама такая: 989 01:00:20,621 --> 01:00:23,789 �Она почти зарабатывает столько же Я делаю... [смеется] 990 01:00:23,790 --> 01:00:25,958 заправляешь кровати в отеле? И моя бабушка такая: 991 01:00:25,959 --> 01:00:27,835 «Да, потому что она в союз. 992 01:00:27,836 --> 01:00:30,922 И я думаю, что это тоже изменилось ее сердце, но 993 01:00:30,923 --> 01:00:34,967 Я думаю, что со мной это, потому что, хотя я 994 01:00:34,968 --> 01:00:37,386 очень для себя, что угодно Я думаю о том, 995 01:00:37,387 --> 01:00:40,264 У меня очень сильная воля, поэтому я думаю, что на самом деле ее задело 996 01:00:40,265 --> 01:00:42,600 это было тогда, когда она была пытаюсь сказать мне 997 01:00:42,601 --> 01:00:44,310 Я этого не заслужил, Я говорил ей, сколько 998 01:00:44,311 --> 01:00:46,604 Я это заслужил и все остальные на складе 999 01:00:46,605 --> 01:00:51,025 заслужил это, и поэтому я думаю, что ей это понравилось. 1000 01:00:51,026 --> 01:00:52,777 -Мы просим вас проголосовать за. 1001 01:00:52,778 --> 01:00:55,613 Голосуйте за гарантии занятости. Голосуйте за своих друзей. 1002 01:00:55,614 --> 01:00:57,114 Голосуйте за тех, кого уволят. 1003 01:00:57,115 --> 01:00:59,075 Голосуйте за отмену системы это тебя пишет. 1004 01:00:59,076 --> 01:01:00,785 Все это возможно. 1005 01:01:00,786 --> 01:01:04,330 Вы делаете Амазон 638 миллионов долларов в день. 1006 01:01:04,331 --> 01:01:06,707 Пришло время нам получить нашу справедливую долю. 1007 01:01:06,708 --> 01:01:09,919 И я верю, что на 30 марта 2022 г., 1008 01:01:09,920 --> 01:01:13,589 мы все вместе будем на правая сторона истории. 1009 01:01:13,590 --> 01:01:15,341 [играет трэп-музыка фон видео] 1010 01:01:15,342 --> 01:01:17,385 -Хорошо. -Спасибо. 1011 01:01:17,386 --> 01:01:20,888 Вам следует отправить ссылку на Латиноамериканцы для Амазонки. 1012 01:01:20,889 --> 01:01:22,014 -В групповом чате? -Ага. 1013 01:01:22,015 --> 01:01:23,141 Хорошо. 1014 01:01:28,522 --> 01:01:31,108 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ AMAZON: [разговариваю с рабочими] 1015 01:01:53,755 --> 01:01:55,423 [дверь хлопает] ДЕРРИК: Что? 1016 01:01:55,424 --> 01:01:57,967 -Хорошо, экипаж. -Верно? [начинает петь] 1017 01:01:57,968 --> 01:02:01,512 ? Куда бы мы ни пошли? ГРУППА: ? Куда бы мы ни пошли? 1018 01:02:01,513 --> 01:02:05,975 -? Люди хотят знать? ГРУППА: ? Люди хотят знать? 1019 01:02:05,976 --> 01:02:07,101 [тихая болтовня] 1020 01:02:07,102 --> 01:02:10,980 -? кто мы? ГРУППА: ? кто мы? 1021 01:02:10,981 --> 01:02:13,400 [перекрестные помехи] -? так мы им скажем? 1022 01:02:19,823 --> 01:02:21,450 [перекрестные помехи] 1023 01:02:28,415 --> 01:02:29,875 [перекрестные помехи] 1024 01:04:36,335 --> 01:04:39,171 [смех и аплодисменты] 1025 01:04:46,303 --> 01:04:48,847 [хриплый смех и болтовня] 1026 01:04:59,942 --> 01:05:01,817 [оживленная болтовня] 1027 01:05:01,818 --> 01:05:04,028 ГОЛОС НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕФОНА: Если у кого-то из вас есть вопросы 1028 01:05:04,029 --> 01:05:06,739 мы рады ответить на них. -Кто-то сказал 1029 01:05:06,740 --> 01:05:10,660 �все встречи отменены после прихода организаторов ALU. 1030 01:05:10,661 --> 01:05:13,788 Моя встреча была сейчас и это был отменен, как и 1031 01:05:13,789 --> 01:05:16,916 остальное на сегодня. - Другой рабочий рассказывал... 1032 01:05:16,917 --> 01:05:19,544 нам то же самое, что и им получил сообщение, что это было 1033 01:05:19,545 --> 01:05:22,421 отменили, и они такие: — Это вы все делаете. 1034 01:05:22,422 --> 01:05:25,007 КРИС: Они сказали, что люди слышали о том, что вы все туда ходите- 1035 01:05:25,008 --> 01:05:27,885 -Они могут угрожать нам. все, что они хотят. 1036 01:05:27,886 --> 01:05:29,263 Мы не уходим. 1037 01:05:32,182 --> 01:05:34,351 [низкий инструментальный гул] 1038 01:05:39,982 --> 01:05:42,651 [шумные возгласы и приветствия, болтовня, гудки машин] 1039 01:06:09,386 --> 01:06:12,097 [ящики слабо дребезжат] 1040 01:06:19,897 --> 01:06:23,317 [машины жужжат, гремят, и пищит] 1041 01:06:42,169 --> 01:06:44,254 [музыкальное гудение и погремушки] 1042 01:06:51,678 --> 01:06:53,472 [корабельный рог] 1043 01:06:56,099 --> 01:06:58,227 [корабельный рог] 1044 01:07:11,365 --> 01:07:13,241 -Когда это произошло? 1045 01:07:13,242 --> 01:07:15,868 -Итак, все эти рецензии очень близки к настоящему времени. 1046 01:07:15,869 --> 01:07:17,828 Для тебя это было на прошлой неделе -Да. 1047 01:07:17,829 --> 01:07:19,288 -Жюстин, на прошлой неделе. 1048 01:07:19,289 --> 01:07:21,791 -И твой... -Вчера вечером. - было вчера вечером. -Ага. 1049 01:07:21,792 --> 01:07:24,919 -Пришли два менеджера. Первый меня невозможно было достать. 1050 01:07:24,920 --> 01:07:26,796 Она попробовала, она сказала: «Пойдем со мной в отдел кадров». 1051 01:07:26,797 --> 01:07:28,339 Я сказал: «Я хочу представитель. я хочу 1052 01:07:28,340 --> 01:07:30,800 Бретт Дэниелс. Она расстроилась, ушла. 1053 01:07:30,801 --> 01:07:32,718 она вернулась позже. Она пролила свое сообщение 1054 01:07:32,719 --> 01:07:34,929 устно, и я сказал: «Я хочу Бретта Дэниелса, 1055 01:07:34,930 --> 01:07:36,806 Мне нужен представитель. Но в любом случае она продолжила: 1056 01:07:36,807 --> 01:07:38,850 она сказала: «Это не запись, но это 1057 01:07:38,851 --> 01:07:40,810 устное предупреждение. Она сказала: «Не ходи в 1058 01:07:40,811 --> 01:07:43,104 встречи без приглашения. Я такой: «Хорошо». 1059 01:07:43,105 --> 01:07:45,940 Они не остановились на этом. Еще один операционный менеджер 1060 01:07:45,941 --> 01:07:47,733 пришла, а потом она показала мне ее компьютер. Она такая: 1061 01:07:47,734 --> 01:07:50,611 �В прошлом году у вас была низкая производительность неделя. Это запись 1062 01:07:50,612 --> 01:07:52,446 системой. -Ух ты. 1063 01:07:52,447 --> 01:07:53,573 -Подожди, подожди, подожди. Итак, они записали тебя на 1064 01:07:53,574 --> 01:07:57,326 производительность? [перекрестные помехи] - Да, плохая успеваемость. 1065 01:07:57,327 --> 01:08:00,204 - Лично для меня нет. узнай, прав ли я 1066 01:08:00,205 --> 01:08:03,791 или нет, но я думаю, немного подозрительно. 1067 01:08:03,792 --> 01:08:06,210 Это потому, что 1068 01:08:06,211 --> 01:08:09,130 они хотят отправить сообщение? -Да. [перекрестные помехи] 1069 01:08:09,131 --> 01:08:11,465 -Я такой: «Кэндис, почему у меня сложилось впечатление 1070 01:08:11,466 --> 01:08:13,092 на который вы нацеливаетесь 1071 01:08:13,093 --> 01:08:15,928 Организаторы АЛУ? Это иметь какое-то отношение к 1072 01:08:15,929 --> 01:08:17,680 выборы? 1073 01:08:17,681 --> 01:08:19,974 Да, и именно поэтому я такой: — Энджи, девочка, ты следующая. 1074 01:08:19,975 --> 01:08:22,810 Потому что у них есть свой список. Я это уже знаю. 1075 01:08:22,811 --> 01:08:24,645 У них есть список. 1076 01:08:24,646 --> 01:08:26,856 КРИС: Итак, они нацелены да все. Они собираются дать 1077 01:08:26,857 --> 01:08:29,233 все ваши рецензии. Они сделали Карен вчера. 1078 01:08:29,234 --> 01:08:31,569 Вы все получите один в конце концов. 1079 01:08:31,570 --> 01:08:33,154 И теперь люди будут смотреть вообще и будь типа: 1080 01:08:33,155 --> 01:08:35,239 — Ну, их записали. Я не пытаюсь вмешиваться. 1081 01:08:35,240 --> 01:08:37,074 -Мм хм. -Так что мы не хотим упоминать 1082 01:08:37,075 --> 01:08:39,452 ничего об этом другим работники, но просто 1083 01:08:39,453 --> 01:08:41,954 подать наши иски и будьте готовы, что они 1084 01:08:41,955 --> 01:08:44,582 Я дам вам все рецензии. Давайте просто продолжим делать� 1085 01:08:44,583 --> 01:08:46,542 какого черта мы делаем. Знаешь, нам просто нужно 1086 01:08:46,543 --> 01:08:49,087 выжить следующие 18 дней. 1087 01:08:52,216 --> 01:08:55,135 [автобус стоит] 1088 01:08:57,137 --> 01:08:59,348 [срывается писк] 1089 01:09:03,769 --> 01:09:08,189 Они подняли минимальную зарплату до $15 в 2018 году. 1090 01:09:08,190 --> 01:09:10,483 Но они забрали нашу акции, они забрали наши 1091 01:09:10,484 --> 01:09:12,485 ежемесячные бонусы взамен. 1092 01:09:12,486 --> 01:09:14,320 Как дела, чувак? -Мне придется спросить кого-нибудь 1093 01:09:14,321 --> 01:09:17,281 кто не является сотрудником Amazon пожалуйста, покинуть отель. 1094 01:09:17,282 --> 01:09:19,534 -Вы уже знаете, что мы не никуда не денешься, чувак. 1095 01:09:19,535 --> 01:09:21,744 Делай то, что должен. Ты уже знаешь, что случилось. 1096 01:09:21,745 --> 01:09:23,079 -Крис, чувак, пожалуйста, мы уважай свое право 1097 01:09:23,080 --> 01:09:25,081 чтобы сделать это� -Верно - но пожалуйста. 1098 01:09:25,082 --> 01:09:27,166 -Так делай то, что должен. Я никуда не пойду. 1099 01:09:27,167 --> 01:09:30,044 Позвоните полицейским. я уйду когда мне хочется уйти. 1100 01:09:30,045 --> 01:09:32,129 [едва слышно] Я прямо сейчас провожу собеседование. 1101 01:09:32,130 --> 01:09:34,048 Прошу прощения. -[неразборчиво] покинуть территорию. 1102 01:09:34,049 --> 01:09:36,884 -Я сделаю это, когда захочу. но сейчас я делаю это 1103 01:09:36,885 --> 01:09:38,971 прямо здесь. [неразборчиво] 1104 01:09:39,805 --> 01:09:41,931 -Можете ли вы объяснить, что произошло очень быстро? 1105 01:09:41,932 --> 01:09:43,933 -Это чувак, который выстрелил я два года назад, ты знаешь, 1106 01:09:43,934 --> 01:09:45,226 это он там. Он знает меня. 1107 01:09:45,227 --> 01:09:47,019 Они могли бы сделать то, что должны делай, и я делаю то, что 1108 01:09:47,020 --> 01:09:49,439 мы должны сделать. Это то, что мы есть адвокаты. 1109 01:09:50,732 --> 01:09:53,109 Я не беспокоюсь о них и они хотят позвонить в полицию, 1110 01:09:53,110 --> 01:09:56,654 позвони в полицию. [полицейская сирена] 1111 01:09:56,655 --> 01:09:58,907 [хлопают двери машины] [слабая болтовня] 1112 01:10:01,952 --> 01:10:04,663 КРИС: Черт возьми. Все эти потраченные впустую налоговые доллары, йоу. 1113 01:10:06,957 --> 01:10:10,293 -Привет, Крис. Как я уже сказал, чувак, Я спрошу тебя и кого угодно 1114 01:10:10,294 --> 01:10:12,378 кто не сотрудник Amazon должен 1115 01:10:12,379 --> 01:10:14,422 покиньте помещение, пожалуйста. 1116 01:10:14,423 --> 01:10:16,716 Любой, кто является амазонкой сотрудник, я не 1117 01:10:16,717 --> 01:10:18,718 говоря с тобой. Ребята, вы можете остаться. 1118 01:10:18,719 --> 01:10:21,012 -Хорошо? Но находимся ли мы в парковка, на которой написано: 1119 01:10:21,013 --> 01:10:22,805 «Гость», да? 1120 01:10:22,806 --> 01:10:25,057 -В настоящее время вы нарушаете границу на территории Amazon. 1121 01:10:25,058 --> 01:10:27,852 Если ты не Амазон коллега, так что кто-нибудь здесь- 1122 01:10:27,853 --> 01:10:29,729 -Вы не ответили на вопрос вопрос однако. 1123 01:10:29,730 --> 01:10:32,690 Вон тот знак гласит: «Гостья» Верно? 1124 01:10:32,691 --> 01:10:34,233 Я гость. -С кем? 1125 01:10:34,234 --> 01:10:36,068 Что ты делаешь? -Я у него в гостях. 1126 01:10:36,069 --> 01:10:38,487 Они работают здесь. -Как долго ты здесь? 1127 01:10:38,488 --> 01:10:40,448 -Несколько минут. 1128 01:10:40,449 --> 01:10:42,450 -Значит, ты отказываешься уходить? -Нет. Я сказал, что я уйду, когда 1129 01:10:42,451 --> 01:10:44,285 он уходит. -Вы отказываетесь уйти? 1130 01:10:44,286 --> 01:10:46,120 -Я сказал: «Нет, я уйду». когда он уйдет. 1131 01:10:46,121 --> 01:10:48,080 -Ты уходишь? Да или нет? Ага. Я сказал да. 1132 01:10:48,081 --> 01:10:49,874 -Если ты не уходишь в течение следующих двух минут 1133 01:10:49,875 --> 01:10:51,000 тебя арестуют. 1134 01:10:51,001 --> 01:10:52,376 -Вы не соблюдаете никакой закон. Вы просто 1135 01:10:52,377 --> 01:10:54,504 зря тратишь время. -У тебя есть 30 секунд 1136 01:10:54,505 --> 01:10:56,964 или тебя арестуют. -Меня арестуют? 1137 01:10:56,965 --> 01:11:00,176 [недоверчиво] Как я буду арестовать? За что? 1138 01:11:00,177 --> 01:11:03,513 Для чего [перекрестные помехи] ты хочешь арестовать меня за что? 1139 01:11:03,514 --> 01:11:06,015 [организаторы спорят с полицейскими] -Сейчас ты мешаешь 1140 01:11:06,016 --> 01:11:08,226 полицейские дела, прямо сейчас, резервное копирование. -Нет, мы не такие. 1141 01:11:08,227 --> 01:11:10,269 -Ты положил на меня руки! Он кладет на меня руки. 1142 01:11:10,270 --> 01:11:12,355 [кричит] -Он рабочий! 1143 01:11:12,356 --> 01:11:14,315 Он работает здесь! [крики, перекрестные помехи] 1144 01:11:14,316 --> 01:11:16,734 -Что ты- -Отойди! 1145 01:11:16,735 --> 01:11:18,319 Отойди. Отойди. 1146 01:11:18,320 --> 01:11:20,030 -Убери от него руки. 1147 01:11:21,281 --> 01:11:23,866 ДЖЕЙСОН: [в отчаянии] Отпусти меня! Отпусти меня! 1148 01:11:23,867 --> 01:11:26,327 -Что ты делаешь? -Подожди. Держись, чувак. Останавливаться. 1149 01:11:26,328 --> 01:11:28,663 Стоп, стоп. Стоп, стоп, стоп. -Убери от него руки. 1150 01:11:28,664 --> 01:11:31,625 КРИС: Он рабочий! СОТРУДНИК: Он выходит на улицу. 1151 01:11:33,710 --> 01:11:36,754 -Проверьте, что происходит! -Ага. [считыватель бейджей пищит] 1152 01:11:36,755 --> 01:11:38,841 [звенят двери] 1153 01:11:40,217 --> 01:11:41,717 ДЖЕЙСОН: Им больно мое запястье! 1154 01:11:41,718 --> 01:11:44,679 [кричит] 1155 01:11:44,680 --> 01:11:47,014 -Джейсон рабочий! 1156 01:11:47,015 --> 01:11:50,059 Джейсону разрешено быть здесь! 1157 01:11:50,060 --> 01:11:52,604 [кричит] -Я понял, я понял, держись. 1158 01:11:54,648 --> 01:11:57,108 -Ты отступишь. [неразборчиво] Я понимаю! 1159 01:11:57,109 --> 01:11:59,736 Ты не собираешься вмешиваться. [гудит диссонансная музыка] 1160 01:12:02,322 --> 01:12:04,282 -Если мы сможем прикоснуться к тебе, то это будет проблема, я же говорил тебе- 1161 01:12:04,283 --> 01:12:06,450 -Садись в машину! Вы сопротивляетесь аресту! 1162 01:12:06,451 --> 01:12:07,661 [музыка останавливается] 1163 01:12:10,622 --> 01:12:12,332 [далекая полицейская сирена] 1164 01:12:18,505 --> 01:12:20,632 [болтовня] 1165 01:12:23,635 --> 01:12:26,096 -Я пытаюсь отправь им мое удостоверение личности. 1166 01:12:26,972 --> 01:12:28,973 Ну, как мы собираемся получить Они уходят отсюда? 1167 01:12:28,974 --> 01:12:30,474 Есть ли у нас деньги? 1168 01:12:30,475 --> 01:12:33,186 -Нет. Мы разберемся. -Мы даже не знаем связи! 1169 01:12:33,187 --> 01:12:35,146 -У нас есть немного денег, но мы не могу потратить их на самом деле 1170 01:12:35,147 --> 01:12:36,440 прямо сейчас. 1171 01:12:37,316 --> 01:12:39,317 ГОЛОСА НА ВИДЕО: -Почему вы их арестовываете? 1172 01:12:39,318 --> 01:12:40,359 [кричит] 1173 01:12:40,360 --> 01:12:43,322 -Почему вы их арестовываете? 1174 01:12:44,907 --> 01:12:48,202 Мы здесь рабочие! Почему вы нас арестовываете? 1175 01:12:49,661 --> 01:12:50,787 [щелкает выключатель света] 1176 01:12:51,371 --> 01:12:52,789 [оповещения по текстовым сообщениям] 1177 01:13:22,444 --> 01:13:23,820 [оповещение о двери метро] 1178 01:13:27,783 --> 01:13:29,576 [визг ближайшего поезда] 1179 01:13:34,540 --> 01:13:37,042 [поезд грохочет и лязгает] 1180 01:13:51,431 --> 01:13:54,852 ДЖЕЙСОН: [по вызову] Нет, Крис, это серьёзно! 1181 01:13:56,937 --> 01:14:00,606 [расстроен и кричит] Ты видел я, каким я был в субботу. 1182 01:14:00,607 --> 01:14:02,567 КРИС: Как ты провел субботу? 1183 01:14:02,568 --> 01:14:05,945 -Я очень устал- КРИС: Джейсон! 1184 01:14:05,946 --> 01:14:09,240 -Все мое тело было чертовски больно- 1185 01:14:09,241 --> 01:14:12,326 КРИС: Джейсон. - и вы, ребята хотел, чтобы я остался здесь- 1186 01:14:12,327 --> 01:14:13,452 КРИС: Джейсон. 1187 01:14:13,453 --> 01:14:16,247 Ты говоришь с людьми, которые много лет работал в Amazon. 1188 01:14:16,248 --> 01:14:18,791 Особенно я. Я был сборщиком. Я точно знаю, что ты 1189 01:14:18,792 --> 01:14:20,543 прохожу. Почему ты ведешь себя как- 1190 01:14:20,544 --> 01:14:23,045 -[разгневан] Так скажи это Коннор! 1191 01:14:23,046 --> 01:14:25,548 -Скажи это... Коннор работал в Amazon в течение трех лет. 1192 01:14:25,549 --> 01:14:29,010 Я думаю, он знает, что... -Но Коннор не выбирает! 1193 01:14:29,011 --> 01:14:30,970 -Это не имеет значения [перекрестные помехи] 1194 01:14:30,971 --> 01:14:33,431 - В нем все то же самое. борьба. 1195 01:14:33,432 --> 01:14:36,934 КРИС: Джейсон, все тела мне больно [перекрестные помехи] 1196 01:14:36,935 --> 01:14:39,103 -Что происходит? [аргумент продолжается в фоновом режиме] 1197 01:14:39,104 --> 01:14:42,315 Он чувствует себя не в Амазон, потому что это 1198 01:14:42,316 --> 01:14:46,402 большое давление, и он чувствует как будто его не слышат. 1199 01:14:46,403 --> 01:14:48,946 -Что он имеет в виду? Его не слышат. 1200 01:14:48,947 --> 01:14:51,199 -Ну, он не [неразборчиво] КРИС: Мы все понимаем, что 1201 01:14:51,200 --> 01:14:53,868 ты проходишь, но это то, что мы подписали 1202 01:14:53,869 --> 01:14:56,787 готов. Я чувствую твою боль, брат, 1203 01:14:56,788 --> 01:14:59,624 но мы не игнорируем это- ДЖЕЙСОН: Крис! 1204 01:14:59,625 --> 01:15:02,001 -Просто так получается, друг на друга о 1205 01:15:02,002 --> 01:15:03,628 кто работал больше. Это не имеет значения. 1206 01:15:03,629 --> 01:15:07,299 ДЖЕЙСОН: Но я собираюсь сдавайся, серьезно. 1207 01:15:07,966 --> 01:15:12,470 -Джейсон, это долгий путь, верно? Это марафон. 1208 01:15:12,471 --> 01:15:16,349 Мы это знаем. Что ты- ДЖЕЙСОН: Я собираюсь сдаться! 1209 01:15:16,350 --> 01:15:17,975 Серьезно! -Отказаться от чего? 1210 01:15:17,976 --> 01:15:20,770 От чего ты отказываешься? 1211 01:15:20,771 --> 01:15:23,064 -На всём! -Почему? 1212 01:15:23,065 --> 01:15:24,899 Я говорю вам это все время. 1213 01:15:24,900 --> 01:15:27,735 Всякий раз, когда вы проходите черт, позвони кому-нибудь из нас. 1214 01:15:27,736 --> 01:15:31,822 Но попасть на своих товарищей сейчас это не тот путь 1215 01:15:31,823 --> 01:15:34,575 мы собираемся сделать это. Кого волнует, кто работает 1216 01:15:34,576 --> 01:15:37,120 в каком отделе? -Я так расстроена, Крис! 1217 01:15:38,997 --> 01:15:41,166 [мрачная музыка] 1218 01:16:12,573 --> 01:16:14,740 Но... 1219 01:16:14,741 --> 01:16:17,744 мы это выясним. Это ничего. 1220 01:16:18,036 --> 01:16:20,746 Мы предполагаем начать в 8:45� 1221 01:16:20,747 --> 01:16:22,624 [перекрестные помехи и смех] 1222 01:16:24,710 --> 01:16:27,837 ДЖЕЙСОН: Мэдди, мы отменили встречу. встреча. [перекрестные помехи] 1223 01:16:27,838 --> 01:16:29,882 -Почему? [перекрестные помехи] 1224 01:16:30,716 --> 01:16:33,467 Вообще-то, я позвонил в встреча на девять часов. 1225 01:16:33,468 --> 01:16:36,596 [перекрестные помехи] -Да, но мы все сказали 8:45. 1226 01:16:36,597 --> 01:16:40,933 потому что Кассио� [перекрестные помехи] -Кассио был на перерыве. 1227 01:16:40,934 --> 01:16:43,519 -Вы не можете просто отменить Полная встреча только что 1228 01:16:43,520 --> 01:16:45,605 потому что мы опаздываем. 1229 01:16:45,606 --> 01:16:47,481 -Кассио был на перерыве. -Ну он может и мы это сделали. 1230 01:16:47,482 --> 01:16:49,442 -Это я звонил встреча. 1231 01:16:49,443 --> 01:16:51,903 -И только дали 15 минут. [перекрестные помехи] 1232 01:16:51,904 --> 01:16:54,739 КРИС: Забудь о встрече. 1233 01:16:54,740 --> 01:16:56,991 Если мы что-то скажем, мы должны это сделать. 1234 01:16:56,992 --> 01:16:58,868 Мы не можем просто любить, хорошо, мы придем 1235 01:16:58,869 --> 01:17:00,411 поздно, а потом- -Я имею в виду Криса Смоллса, ты 1236 01:17:00,412 --> 01:17:02,747 прочитаю нам лекцию о опаздывать на дела? 1237 01:17:02,748 --> 01:17:05,875 [перекрестные помехи] Серьезно? -Ты хочешь читать мне нотации, братан- 1238 01:17:05,876 --> 01:17:08,461 -Я никого не читаю. Я просто так чувствую… 1239 01:17:08,462 --> 01:17:11,255 -Подожди, подожди. Позволь мне сказать тебе кое-что, братан. 1240 01:17:11,256 --> 01:17:15,301 Не делай этого, потому что ты был в Мексике. 1241 01:17:15,302 --> 01:17:17,970 Не делайте этого. Номер один. Я могу опоздать. 1242 01:17:17,971 --> 01:17:20,056 Я могу опоздать. Я могу опоздать, потому что 1243 01:17:20,057 --> 01:17:23,100 Я жертвую всем своим временем время. Поверьте мне. 1244 01:17:23,101 --> 01:17:26,103 -О, я не сделал? Я нет? -Подожди, но я начал 1245 01:17:26,104 --> 01:17:28,147 задолго до тебя. Не уважайте меня. 1246 01:17:28,148 --> 01:17:29,857 Вы меня понимаете? Вы понимаете. 1247 01:17:29,858 --> 01:17:31,067 Не уважайте меня. -Ты кричишь на нас. 1248 01:17:31,068 --> 01:17:34,153 -Я не кричу на… -У меня такое чувство, будто на меня кричат 1249 01:17:34,154 --> 01:17:37,406 у моего отца прямо сейчас. -Мэдди, послушай. 1250 01:17:37,407 --> 01:17:39,992 Я не твой отец. Я не хочу быть. 1251 01:17:39,993 --> 01:17:43,079 У меня есть свои дети. Слушай� -Я не понимаю, почему это 1252 01:17:43,080 --> 01:17:45,206 превратился в кричащее существо. -Это не крик. 1253 01:17:45,207 --> 01:17:46,290 Это говорит один человек прямо сейчас 1254 01:17:46,291 --> 01:17:48,209 и пол будет будь и твоим. 1255 01:17:48,210 --> 01:17:50,878 Мы семья. Мы семья мы будем спорить и драться. 1256 01:17:50,879 --> 01:17:52,797 Но вы все будете слушать к чему... 1257 01:17:52,798 --> 01:17:55,591 -Вы не можете кричать на нас из-за опоздание на пятнадцать минут. 1258 01:17:55,592 --> 01:17:57,677 [спорит] -Я чертовски устал. 1259 01:17:57,678 --> 01:17:59,720 -Все такие чувствительные, но когда все не видят 1260 01:17:59,721 --> 01:18:03,057 друг друга, как будто это не проблема, просто слушай. 1261 01:18:03,058 --> 01:18:05,560 КРИС: Это не проблема. Это не имеет большого значения. 1262 01:18:05,561 --> 01:18:07,728 -Это не продуктивный разговор! 1263 01:18:07,729 --> 01:18:09,523 -Это продуктивно разговор. [спорит] 1264 01:18:09,731 --> 01:18:12,651 [слабое движение и сирены снаружи] 1265 01:18:23,704 --> 01:18:26,164 [тихая, мрачная музыка] 1266 01:18:32,004 --> 01:18:33,838 Я бы предпочел… [фоновая болтовня] 1267 01:18:33,839 --> 01:18:36,674 настоящий союз пришел в одиннадцать девяносто девять (1199), 1268 01:18:36,675 --> 01:18:40,928 Водители, местный 79, кто-то, кто был рядом. 1269 01:18:40,929 --> 01:18:43,598 Это новый союз. Никто не знает, что этот человек 1270 01:18:43,599 --> 01:18:45,308 сделаю с этими деньгами. 1271 01:18:45,309 --> 01:18:48,769 Даже если вы взимаете плату 5 долларов на человека, 1272 01:18:48,770 --> 01:18:51,063 кто сказал, что он собирается на самом деле оставайся 1273 01:18:51,064 --> 01:18:52,899 все выше и выше? 1274 01:18:52,900 --> 01:18:55,109 РЕПОРТЕР: И этот сотрудник речь шла о голове 1275 01:18:55,110 --> 01:18:57,778 Профсоюза Амазонки, бывший сотрудник, 1276 01:18:57,779 --> 01:19:00,489 Крис Смоллс. Профсоюз Amazon еще не 1277 01:19:00,490 --> 01:19:02,533 действительно получил так много поддержка со стороны обычного 1278 01:19:02,534 --> 01:19:06,163 институциональные игроки например RWDSU или 1199. 1279 01:19:23,347 --> 01:19:26,599 [приглушенная музыка в баре] 1280 01:19:26,600 --> 01:19:28,392 -Как дела? -Я в порядке. Как вы? 1281 01:19:28,393 --> 01:19:31,103 -Рад тебя видеть. -Очень приятно тебя видеть. 1282 01:19:31,104 --> 01:19:33,981 Как дела? Нэт: Я был так эмоционален. 1283 01:19:33,982 --> 01:19:36,442 я не отвечал на кого-нибудь на несколько дней. 1284 01:19:36,443 --> 01:19:38,194 [грохочет музыка] Это было просто много, что нужно было принять. 1285 01:19:38,195 --> 01:19:39,946 МЭДДИ: Да. - Это действительно разочаровывает 1286 01:19:39,947 --> 01:19:42,782 придется отказаться после года 1287 01:19:42,783 --> 01:19:45,868 вкладывая свое сердце и душа во что-то. 1288 01:19:45,869 --> 01:19:48,329 -Почему тебе кажется, что ты пришлось отказаться? 1289 01:19:48,330 --> 01:19:50,831 -Я хотел быть частью другие организации, которые 1290 01:19:50,832 --> 01:19:54,795 на самом деле оценил то, что я мог бы подать к столу, 1291 01:19:55,671 --> 01:19:58,506 вместо того, чтобы постоянно чувствовать как будто со мной дрались 1292 01:19:58,507 --> 01:20:01,425 каждый день, или игнорировать, или отклонять, 1293 01:20:01,426 --> 01:20:04,971 или неуважительно. Я не могу покинуть клуб одного мальчика 1294 01:20:04,972 --> 01:20:07,849 в Amazon и работайте в еще один мужской клуб 1295 01:20:07,850 --> 01:20:09,892 в Союзе. Я не могу этого сделать. 1296 01:20:09,893 --> 01:20:12,854 Крис сделает что угодно он хочет сделать, и точка. 1297 01:20:12,855 --> 01:20:15,356 -Это неправда. Есть другие люди 1298 01:20:15,357 --> 01:20:17,567 в исполнительном совете и в рабочем комитете 1299 01:20:17,568 --> 01:20:19,778 кто будет держать он несет ответственность. 1300 01:20:21,947 --> 01:20:25,617 Более 50% в JFK8 не иметь веры 1301 01:20:26,660 --> 01:20:28,745 в людях, которых ты иметь веру. 1302 01:20:29,746 --> 01:20:32,039 Я надеюсь, что произойдет то, что все голосуют против, 1303 01:20:32,040 --> 01:20:34,876 достаточно людей, чтобы национальный установленный 1304 01:20:34,877 --> 01:20:37,253 опытный профсоюз может заходите... -Они не придут. 1305 01:20:37,254 --> 01:20:38,921 [перекрестные помехи] - с ресурсами. 1306 01:20:38,922 --> 01:20:41,465 Они приближаются. Они ждут, им этого не терпится. 1307 01:20:41,466 --> 01:20:44,510 -Нэт. -Мэдди. — Водители отступили. 1308 01:20:44,511 --> 01:20:49,390 их петиция в Канаде дважды. В Канаде. -Это в Канаде. 1309 01:20:49,391 --> 01:20:51,893 Это не в США. - Да, в Канаде проще. 1310 01:20:51,894 --> 01:20:53,936 -Они уже объявили об этом. они собираются сделать это в США. 1311 01:20:53,937 --> 01:20:55,855 -Они не смогли сделать это. 1312 01:20:55,856 --> 01:20:57,815 - Представители пришли. за прошлый год� 1313 01:20:57,816 --> 01:21:00,401 — Водители не придут. 1314 01:21:00,402 --> 01:21:02,570 -И рознично-оптовая торговля Союз универмагов? 1315 01:21:02,571 --> 01:21:04,197 -Они не придут. [перекрестные помехи] Они проиграют 1316 01:21:04,198 --> 01:21:07,325 в Алабаме, наверное. -Они приближались, Мэдди. 1317 01:21:07,326 --> 01:21:09,410 [перекрестные помехи] -И водители тоже не придут. 1318 01:21:09,411 --> 01:21:12,663 Это наш выстрел. Это наш выстрел, чтобы улучшить ситуацию. 1319 01:21:12,664 --> 01:21:14,916 -Я не хочу быть в союз. мне не придется платить 1320 01:21:14,917 --> 01:21:16,709 для союза. Верховный суд 1321 01:21:16,710 --> 01:21:18,461 встал на их сторону- [перекрестные помехи] 1322 01:21:18,462 --> 01:21:21,255 -Ты веришь в правоту работать законы? 1323 01:21:21,256 --> 01:21:23,424 -Мэдди. 1324 01:21:23,425 --> 01:21:25,510 -Меня это волнует. 1325 01:21:25,511 --> 01:21:28,513 -Я знаю, что ты делаешь. Вот что делает всю эту ситуацию 1326 01:21:28,514 --> 01:21:30,056 еще печальнее. -Я не могу себе представить, чтобы сделать 1327 01:21:30,057 --> 01:21:32,225 что-нибудь еще. 1328 01:21:32,226 --> 01:21:34,186 [болтовня поблизости и смех] 1329 01:21:48,575 --> 01:21:50,535 [суета грузовиков и трафик] 1330 01:21:50,536 --> 01:21:52,287 [тихая музыка] 1331 01:21:54,373 --> 01:21:56,707 КРИС: Как прошел твой день? 1332 01:21:56,708 --> 01:21:58,918 -Они меня заебали. [Крис смеется] 1333 01:21:58,919 --> 01:22:00,294 КРИС: Это каждый день. -Они собираются заставить меня 1334 01:22:00,295 --> 01:22:02,296 провалить школу. -Йо, не делай этого. 1335 01:22:02,297 --> 01:22:06,008 -Стена была настолько забита, что я мне понравился 400, братан. 1336 01:22:06,009 --> 01:22:07,301 -Да дерьмо. 1337 01:22:07,302 --> 01:22:09,428 -Братан, они просто этого не делают. чертова забота, чувак. 1338 01:22:09,429 --> 01:22:11,848 -Нам надо лететь. мне пора идти возьми моего ребенка. 1339 01:22:11,849 --> 01:22:13,474 -Хорошо. 1340 01:22:13,475 --> 01:22:16,435 [неразборчивая болтовня] 1341 01:22:16,436 --> 01:22:19,356 Я понял это. -Я даю интервью� 1342 01:22:20,440 --> 01:22:23,610 [болтовня] 1343 01:22:24,152 --> 01:22:26,404 [перекрестные помехи] -Мама. -Хорошо. 1344 01:22:26,405 --> 01:22:27,905 -Скажи «А-Л-У». 1345 01:22:27,906 --> 01:22:29,240 [ребенок говорит в мегафон] А-Л-У. 1346 01:22:29,241 --> 01:22:31,617 -АЛУ! 1347 01:22:31,618 --> 01:22:35,455 -АЛУ. -Ууу! Вы сделали это! 1348 01:22:37,416 --> 01:22:40,752 -Привет, присоединяйся к нам немного обед во время перерыва. 1349 01:22:41,545 --> 01:22:44,005 Бесплатный обед во время перерыва. 1350 01:22:44,006 --> 01:22:46,842 Африканский рис сегодня вечером во время перерыва. 1351 01:22:52,931 --> 01:22:55,933 РЕПОРТЕР: Начиная с сегодняшнего дня, 8000 работников склада Amazon 1352 01:22:55,934 --> 01:22:58,436 на Статен-Айленде начнется голосование о том, хотят ли они 1353 01:22:58,437 --> 01:23:01,022 создать союз. Профсоюз Амазонки 1354 01:23:01,023 --> 01:23:03,941 проводит кампанию за более высокий защита заработной платы и увольнений 1355 01:23:03,942 --> 01:23:06,736 и более длительные обеденные перерывы. Сотрудник Amazon, 1356 01:23:06,737 --> 01:23:09,864 Рафаэль Лориано говорит, что он голосуем за, потому что текущий 1357 01:23:09,865 --> 01:23:12,783 Обеденный перерыв 30 минут ему едва хватает времени, чтобы 1358 01:23:12,784 --> 01:23:15,870 пробраться через кампус в столовую. 1359 01:23:15,871 --> 01:23:20,082 РАБОТНИК: У нас долгие часы. Мы здесь от 10 до 12 часов 1360 01:23:20,083 --> 01:23:22,877 в день, весь день на ногах. 1361 01:23:22,878 --> 01:23:25,046 Короткие перерывы. 1362 01:23:25,047 --> 01:23:27,548 короче, чем Я видел любую другую компанию 1363 01:23:27,549 --> 01:23:29,467 с таким количеством часов. 1364 01:23:29,468 --> 01:23:32,887 РЕПОРТЕР: Голосование будет подсчитали в последующие дни. 1365 01:23:32,888 --> 01:23:35,849 [слегка напряженный, мелодичная музыка] 1366 01:23:50,822 --> 01:23:53,533 Если ваша фамилия начинается с от А до Н, 1367 01:23:53,534 --> 01:23:55,744 шаг на южную сторону. 1368 01:24:10,509 --> 01:24:12,051 РЕПОРТЕР: Они этого не сделали. действительно получил много 1369 01:24:12,052 --> 01:24:14,011 поддержка со стороны этих созданные профсоюзы, 1370 01:24:14,012 --> 01:24:17,598 и они представляют собой группу бывшие и нынешние сотрудники 1371 01:24:17,599 --> 01:24:20,476 которые в основном пробовали это массовое усилие 1372 01:24:20,477 --> 01:24:23,187 создать здесь союз. И мы говорили с головой 1373 01:24:23,188 --> 01:24:25,982 член профсоюза Крис Смоллс, бывший сотрудник, 1374 01:24:25,983 --> 01:24:28,818 совсем недавно о их усилия и как 1375 01:24:28,819 --> 01:24:32,614 уверен, что он собирается сегодняшнее голосование. Послушайте. 1376 01:24:35,534 --> 01:24:37,410 Три два. 1377 01:24:37,411 --> 01:24:39,203 Три два один. 1378 01:24:39,204 --> 01:24:41,122 РЕПОРТЕР: Мы встречались со многими люди, которые голосуют против, 1379 01:24:41,123 --> 01:24:42,248 на самом деле. 1380 01:24:42,249 --> 01:24:45,168 -Ага. Нет, мы не собираемся чтобы все были на нашей стороне, 1381 01:24:45,169 --> 01:24:46,878 но ты знаешь, 1382 01:24:46,879 --> 01:24:48,838 пока у нас есть большинство. Там будет 1383 01:24:48,839 --> 01:24:51,048 некоторые голосуют против. Там будет может быть кто-то проголосует за, но 1384 01:24:51,049 --> 01:24:53,969 посмотрим, что произойдет в конец выборов. 1385 01:24:56,471 --> 01:24:58,599 [слабая болтовня] 1386 01:25:00,976 --> 01:25:04,520 -Я был в АЛУ. Я голосую нет, 1387 01:25:04,521 --> 01:25:08,274 и я бы предпочел, чтобы более авторитетный, опытный 1388 01:25:08,275 --> 01:25:09,859 национальный союз вошёл бы, 1389 01:25:09,860 --> 01:25:11,944 потому что с Голиафом как Амазонка, 1390 01:25:11,945 --> 01:25:14,155 у них есть все деньги и ресурсы в мире. 1391 01:25:14,156 --> 01:25:17,408 Нам нужна сильная устоявшаяся национальный союз. 1392 01:25:17,409 --> 01:25:20,703 РЕПОРТЕР: Спасибо большое, Натали. 1393 01:25:20,704 --> 01:25:22,496 -Большой. Большое спасибо. -Хорошей смены. 1394 01:25:22,497 --> 01:25:23,831 -Ты тоже. Спасибо. 1395 01:25:23,832 --> 01:25:27,169 [оживленная болтовня] 1396 01:25:29,379 --> 01:25:33,758 - Будто они так думают мы, извините за грубость, 1397 01:25:33,759 --> 01:25:35,760 мы чертовы роботы. 1398 01:25:35,761 --> 01:25:37,136 Знаешь... 1399 01:25:37,137 --> 01:25:39,805 Они ожидают, что ты сделаешь 200, затем, после этого, 1400 01:25:39,806 --> 01:25:41,933 когда ты заработаешь 200, они хочу, чтобы ты сделал еще три, 1401 01:25:41,934 --> 01:25:44,560 и тогда они хотят, чтобы ты сделай еще четыре. 1402 01:25:44,561 --> 01:25:48,731 -А я вчера голосовал. Поэтому я пытаюсь [болтовня поблизости] 1403 01:25:48,732 --> 01:25:51,026 возьми моего босса 1404 01:25:53,612 --> 01:25:56,113 проблемы во внимание, [смеется] 1405 01:25:56,114 --> 01:25:59,867 но я также должен слушать в АЛУ тоже. 1406 01:25:59,868 --> 01:26:04,080 Они имеют в виду помощь сотрудникам, -Да. 1407 01:26:04,081 --> 01:26:07,834 рабочие. Но и работодатель тоже. 1408 01:26:07,835 --> 01:26:11,587 так что это не всегда легко 1409 01:26:11,588 --> 01:26:13,673 принять чью-либо сторону. -Я всегда буду стоять 1410 01:26:13,674 --> 01:26:16,300 на стороне народа. Если большинство людей 1411 01:26:16,301 --> 01:26:18,886 здесь стойте вот так, тогда, знаешь, 1412 01:26:18,887 --> 01:26:20,638 вот так я и буду стоять. Вот почему я сказал, что хочу 1413 01:26:20,639 --> 01:26:22,807 подожди до последнего этапа просто чтобы почувствовать себя 1414 01:26:22,808 --> 01:26:26,644 где я чувствую себя люди, вы знаете, 1415 01:26:26,645 --> 01:26:28,479 пропагандируя это. 1416 01:26:28,480 --> 01:26:30,274 [болтовня] 1417 01:26:39,241 --> 01:26:41,660 [предвкушающая музыка] 1418 01:26:43,996 --> 01:26:45,997 [болтовня] 1419 01:26:45,998 --> 01:26:48,833 Три, четыре, 1420 01:26:48,834 --> 01:26:51,669 пять, шесть, 1421 01:26:51,670 --> 01:26:54,672 семь, восемь, 1422 01:26:54,673 --> 01:26:57,133 девять, тридцать, 1423 01:26:57,134 --> 01:26:59,928 тридцать один, тридцать два. 1424 01:27:02,014 --> 01:27:03,931 -На самом деле двое на да, я никогда не встречал. 1425 01:27:03,932 --> 01:27:05,516 Тот высокий парень был в палатка, но я не знаю 1426 01:27:05,517 --> 01:27:07,727 его имя. [счёт в фоновом режиме] 1427 01:27:07,728 --> 01:27:10,396 Но с точки зрения НЛРБ, Амазонка и АЛУ, 1428 01:27:10,397 --> 01:27:12,732 они все Представители НЛРБ. 1429 01:27:12,733 --> 01:27:15,359 - Это все счетчики НЛРБ. -Кто это смотрит? 1430 01:27:15,360 --> 01:27:19,697 -Я думаю, в комнате есть Крис, Джеральд, Джей, 1431 01:27:19,698 --> 01:27:21,073 Джейсон, 1432 01:27:21,074 --> 01:27:23,868 адвокат. И тогда я не знаю, кто там 1433 01:27:23,869 --> 01:27:25,620 Сторона Amazon. 1434 01:27:25,621 --> 01:27:28,664 -Они должны понять, мое сердце не выдержит этого. 1435 01:27:28,665 --> 01:27:31,126 [болтовня] [мрачный гул] 1436 01:27:33,921 --> 01:27:35,922 [сирена машины скорой помощи] 1437 01:27:35,923 --> 01:27:37,966 [болтовня] 1438 01:27:47,351 --> 01:27:49,810 -Итак, пятьсот... 1439 01:27:49,811 --> 01:27:51,938 двадцать три. 1440 01:27:51,939 --> 01:27:54,941 РЕПОРТЕР: Есть группа нынешних и бывших 1441 01:27:54,942 --> 01:27:58,569 сотрудники, которые организуют. Это усилия широких масс. 1442 01:27:58,570 --> 01:28:00,488 Он не связан ни с каким национальный союз, 1443 01:28:00,489 --> 01:28:03,574 так что это очень нетипично для это чувство тоже. 1444 01:28:03,575 --> 01:28:05,661 [болтовня] 1445 01:28:14,169 --> 01:28:17,672 -Последний счет был 1446 01:28:17,673 --> 01:28:20,676 2203–1750 гг., 1447 01:28:21,134 --> 01:28:23,595 осталось всего пара сотен. 1448 01:28:28,851 --> 01:28:31,144 -Черт возьми! 1449 01:28:32,938 --> 01:28:35,231 -Боже мой! - Буквально удвоилось. 1450 01:28:35,232 --> 01:28:36,816 -Что случилось? -Да, братан. 1451 01:28:36,817 --> 01:28:39,068 -Тридцать четыре� шесть. 1452 01:28:39,069 --> 01:28:41,571 [возбужденные перекрестные помехи, смех] 1453 01:28:41,572 --> 01:28:44,866 -Нет! У нас есть CNN. Мы получили статья уже из CNN. 1454 01:28:44,867 --> 01:28:47,869 -Эй, Коннор, ты видел Заголовок «Нью-Йорк Таймс»? 1455 01:28:47,870 --> 01:28:50,079 -Нет. МЭДДИ: Это так хорошо. 1456 01:28:50,080 --> 01:28:51,956 Кто, черт возьми, мне звонит? Пожалуйста, прекратите. 1457 01:28:51,957 --> 01:28:53,750 [смеется] 1458 01:28:54,835 --> 01:28:57,128 Работники Amazon проголосовали за объединиться в массовый профсоюз 1459 01:28:57,129 --> 01:28:59,839 Электростанция Нью-Йорка в одном из самые большие победы в организованных 1460 01:28:59,840 --> 01:29:01,757 труда в поколении. [возбужденные перекрестные помехи] 1461 01:29:01,758 --> 01:29:04,261 [праздничная болтовня] 1462 01:29:06,930 --> 01:29:10,558 Союз сильный, детка! [аплодисменты и крики] 1463 01:29:10,559 --> 01:29:13,352 [возглас] Поехали! 1464 01:29:13,353 --> 01:29:16,772 Союз крепкий! [аплодисменты] 1465 01:29:16,773 --> 01:29:18,900 Союз сильный, детка! 1466 01:29:18,901 --> 01:29:24,198 [аплодисменты, возгласы] 1467 01:29:27,993 --> 01:29:29,702 -Это всё ты, мой парень! 1468 01:29:29,703 --> 01:29:31,204 [возбужденная болтовня, камера вздрагивает, щелчок] 1469 01:29:31,205 --> 01:29:32,456 Все кончено! 1470 01:29:36,668 --> 01:29:39,421 -Да, я... Этот момент� 1471 01:29:41,173 --> 01:29:43,508 Черт. [камера вздрагивает, щелчок] 1472 01:29:43,509 --> 01:29:46,385 Чувак, я не буду плакать, верно? сейчас, но... 1473 01:29:46,386 --> 01:29:48,679 [смеется] -Это нормально. 1474 01:29:48,680 --> 01:29:51,265 КРИС: Знаешь, я потратил последние одиннадцать месяцев. 1475 01:29:51,266 --> 01:29:53,768 Люди позади меня потратили последние одиннадцать месяцев 1476 01:29:53,769 --> 01:29:56,270 а также внутри, снаружи здания, 1477 01:29:56,271 --> 01:29:59,065 на автобусной остановке, зарабатывая доверие этих работников, 1478 01:29:59,066 --> 01:30:01,859 построение отношений. Мы сделали все, что нужно 1479 01:30:01,860 --> 01:30:05,571 чтобы связаться с этими работниками, сделать свою повседневную жизнь 1480 01:30:05,572 --> 01:30:09,200 просто немного легче, немного меньше- 1481 01:30:09,201 --> 01:30:11,452 ГОЛОС ПО ТЕЛЕФОНУ: Я имею в виду вот это. это огромная задача. 1482 01:30:11,453 --> 01:30:14,205 Все проблемы в JFK8 — наши. 1483 01:30:14,206 --> 01:30:15,623 Ты знаешь? -Ага. 1484 01:30:15,624 --> 01:30:18,376 -Я имею в виду, извини, что я вечеринка, но это- 1485 01:30:18,377 --> 01:30:21,420 -Нет, ты прав, Мне плевать. 1486 01:30:21,421 --> 01:30:24,757 -Это огромный, огромный� Глаза мира 1487 01:30:24,758 --> 01:30:26,884 смотрю на тебя прямо сейчас. 1488 01:30:26,885 --> 01:30:29,428 КРИС: Мы собираемся быть телефонный банкинг, мы собираемся 1489 01:30:29,429 --> 01:30:31,889 организовывать работников LDJ5, убедиться, что они 1490 01:30:31,890 --> 01:30:34,934 обязался голосовать. -[репортер, неразборчиво] 1491 01:30:34,935 --> 01:30:37,019 О, мы хотим поблагодарить Джефф Безос за поездку 1492 01:30:37,020 --> 01:30:38,813 пространство, потому что, когда он был там мы подписывали 1493 01:30:38,814 --> 01:30:40,565 люди вверх. [смех, перекрестные помехи] 1494 01:30:40,566 --> 01:30:42,984 [перекрестные помехи, аплодисменты] 1495 01:30:42,985 --> 01:30:45,862 Он покупал. Покупка, покупка. 1496 01:30:45,863 --> 01:30:49,699 Сколько денег они заплатили? Он был там на 4,5 миллиона долларов. 1497 01:30:49,700 --> 01:30:52,285 консультации юристов и фирмы. Те же адвокаты, что и я 1498 01:30:52,286 --> 01:30:54,829 просто пожал друг другу руки, пока мы надерут им задницу. 1499 01:30:54,830 --> 01:30:56,956 [аплодисменты, аплодисменты] Спасибо всем. Цените это! 1500 01:30:56,957 --> 01:30:58,833 -Олла! [хриплые аплодисменты] 1501 01:30:58,834 --> 01:31:01,879 АЛУ! 1502 01:31:04,590 --> 01:31:08,760 АЛУ! АЛУ! АЛУ! АЛУ! 1503 01:31:13,765 --> 01:31:16,017 [радостная болтовня] 1504 01:31:16,018 --> 01:31:19,770 [тихий музыкальный гул, под слабая музыка для вечеринки в комнате] 1505 01:31:19,771 --> 01:31:22,441 [праздничная болтовня] 1506 01:32:05,734 --> 01:32:08,529 [слабые аплодисменты и хлопки] 1507 01:32:29,842 --> 01:32:32,845 [неразборчивое жужжание] 1508 01:32:38,642 --> 01:32:41,311 [звонят куранты] [жужжание грузового корабля] 1509 01:33:23,729 --> 01:33:25,396 СЕН. БЕРНИ САНДЕРС: Далее, 1510 01:33:25,397 --> 01:33:30,610 Amazon даже не может прийти чтобы справиться с реальностью 1511 01:33:30,611 --> 01:33:33,070 что рабочие в Статен-Айленд 1512 01:33:33,071 --> 01:33:37,491 выиграл профсоюзные выборы честно и справедливо. 1513 01:33:37,492 --> 01:33:39,452 Их стратегия очевидна. 1514 01:33:39,453 --> 01:33:43,497 Они остановятся и стойло и стойло. 1515 01:33:43,498 --> 01:33:45,374 Сенатор Грэм. 1516 01:33:45,375 --> 01:33:48,002 СЕН. ГРЭМ: Вау. [смеется] Вы можете иметь надзор 1517 01:33:48,003 --> 01:33:52,089 слушайте сколько угодно, но вы определили, что Amazon – это 1518 01:33:52,090 --> 01:33:54,842 хреновая компания. 1519 01:33:54,843 --> 01:33:58,597 Это ваша политическая предвзятость. Спасибо. 1520 01:34:00,849 --> 01:34:04,560 КРИС: Ну, во-первых, Я собираюсь обратиться к мистеру Грэму. 1521 01:34:04,561 --> 01:34:07,230 Вы забыли, что люди это те, кто делает это 1522 01:34:07,231 --> 01:34:10,066 корпорации уходят. Это не наоборот. 1523 01:34:10,067 --> 01:34:12,235 И я думаю, что это в ваши интересы 1524 01:34:12,236 --> 01:34:15,404 осознать, что тебе следует слушай, потому что мы делаем 1525 01:34:15,405 --> 01:34:17,949 представлять ваш составляющие тоже. 1526 01:34:17,950 --> 01:34:20,701 И мы те которые страдают 1527 01:34:20,702 --> 01:34:24,205 в корпорациях, которые ты говоришь. 1528 01:34:24,206 --> 01:34:25,581 Я дам тебе знать, правда теперь это, 1529 01:34:25,582 --> 01:34:28,251 от имени Профсоюз Амазонки 1530 01:34:28,252 --> 01:34:29,836 и сотни тысячи рабочих 1531 01:34:29,837 --> 01:34:32,088 по всей этой стране, что мы будем 1532 01:34:32,089 --> 01:34:35,216 продолжайте организовывать. 1533 01:34:35,217 --> 01:34:36,884 Это не левая или правильная вещь. 1534 01:34:36,885 --> 01:34:38,886 Это проблема рабочего класса. 1535 01:34:38,887 --> 01:34:40,596 И рабочие на внизу те, кто 1536 01:34:40,597 --> 01:34:43,767 заставить эти корпорации уйти. 1537 01:34:53,068 --> 01:34:56,696 ДЖЕЙСОН: Все ждите. для окончательного подсчета! 1538 01:34:56,697 --> 01:35:01,075 Это 381 да. 1539 01:35:01,076 --> 01:35:03,870 618 номеров. 1540 01:35:03,871 --> 01:35:07,748 Повторяю 381 да. 1541 01:35:07,749 --> 01:35:10,294 618 номеров. 1542 01:35:16,675 --> 01:35:18,926 -Я знаю, что мы действительно поставили на обнадеживающем лице 1543 01:35:18,927 --> 01:35:21,762 на прошлой неделе и очень старался продвигайте это позитивное сообщение. 1544 01:35:21,763 --> 01:35:23,431 И в конце дня, 1545 01:35:23,432 --> 01:35:25,725 Я думаю, многие из нас ожидал этого. 1546 01:35:25,726 --> 01:35:27,351 -Это потеря небольшой битвы в 1547 01:35:27,352 --> 01:35:29,854 очень, очень долгая война. -Правильно. 1548 01:35:29,855 --> 01:35:31,772 -Это было чудо, мы выиграли JFK8. 1549 01:35:31,773 --> 01:35:35,234 Это чудо, что мы дошли до того, что мы сделали в LDJ5. 1550 01:35:35,235 --> 01:35:36,944 Мы можем представить это так… 1551 01:35:36,945 --> 01:35:39,197 - Это не чудо, что мы выиграли в JFK8. 1552 01:35:39,198 --> 01:35:41,282 -Мы не говорим «чудо». Это не то сообщение. 1553 01:35:41,283 --> 01:35:43,075 -Давайте не будем этого делать. -Это был исторический подвиг, 1554 01:35:43,076 --> 01:35:45,203 но это не было чудом. -Ага. [перекрестные помехи] 1555 01:35:45,204 --> 01:35:47,705 Это было следствием много работы. 1556 01:35:47,706 --> 01:35:49,207 -Я понимаю, что ты говоришь. 1557 01:35:49,208 --> 01:35:51,250 -Мы все равно собираемся принять нашу кампанию 1558 01:35:51,251 --> 01:35:53,127 по всей стране, и у нас все будет хорошо. 1559 01:35:53,128 --> 01:35:56,130 Я обещаю это. Гарантировано. 1560 01:35:56,131 --> 01:35:58,509 [тихая обнадеживающая музыка] 1561 01:36:06,767 --> 01:36:08,935 -Но подожди, подожди, подожди. Крис, просто выслушай меня. 1562 01:36:08,936 --> 01:36:11,395 Выслушай меня, мой парень. Потому что я пришел сюда, чтобы иметь 1563 01:36:11,396 --> 01:36:15,107 встреча вместо аргумент, как мы можем 1564 01:36:15,108 --> 01:36:18,277 сделать процесс с это лучше и сильнее? 1565 01:36:18,278 --> 01:36:20,905 Как мы можем учиться у 1566 01:36:20,906 --> 01:36:22,865 что мы потеряли, 1567 01:36:22,866 --> 01:36:26,285 и обеспечить? Вот где Я родом, чувак. 1568 01:36:26,286 --> 01:36:29,288 Я сейчас об ALU. Речь идет не о личном 1569 01:36:29,289 --> 01:36:31,833 проблемы, мой парень. -Люди просто хотят что-то делать 1570 01:36:31,834 --> 01:36:35,127 по-другому, и они хотят шанс проголосовать за 1571 01:36:35,128 --> 01:36:38,798 как мы реализуем эту стратегию. Это влияет на профсоюз. 1572 01:36:38,799 --> 01:36:42,802 Проигрывая в этих зданиях, это влияет, 1573 01:36:42,803 --> 01:36:45,847 номер один, наша организация в JFK8 и это просто влияет 1574 01:36:45,848 --> 01:36:48,015 жизнь союза. КРИС: [отстраненно] Итак, позвольте мне 1575 01:36:48,016 --> 01:36:50,852 Останови тебя прямо здесь, Коннор. Хорошо, так 1576 01:36:50,853 --> 01:36:54,230 те, кто так чувствует, кто ты? 1577 01:36:54,231 --> 01:36:57,150 ГРУППА В НОМЕРЕ: -Все. -Каждый. 1578 01:37:00,028 --> 01:37:01,237 [горячий спор] - Это не демократично. 1579 01:37:01,238 --> 01:37:03,281 -Что ты имеешь в виду? Большинство организаторов решили, что 1580 01:37:03,282 --> 01:37:05,616 нам нужно пойти поговорить с ними. [перекрестные помехи, крик] 1581 01:37:05,617 --> 01:37:07,702 Это демократическое решение. 1582 01:37:07,703 --> 01:37:10,454 -Там всего три человека принимать решения здесь. 1583 01:37:10,455 --> 01:37:12,623 -Это неправда. -[кричит] Раз, два и три. 1584 01:37:12,624 --> 01:37:15,126 -Это неправда. -Вы, ребята, понятия не имеете 1585 01:37:15,127 --> 01:37:18,838 о чем вы все говорите. Так что просто хватит с BS. 1586 01:37:18,839 --> 01:37:21,340 [перекрестные помехи] -Подожди, слушай. 1587 01:37:21,341 --> 01:37:23,801 У вас нет времени для этого. [кто-то усмехается] 1588 01:37:23,802 --> 01:37:27,138 Хорошо, это больше, чем ты просто в комнате. 1589 01:37:27,139 --> 01:37:30,141 Прежде чем вы это узнаете, это будет время для этого 1590 01:37:30,142 --> 01:37:34,103 переговоры по контракту. Верно? Пришло время для 1591 01:37:34,104 --> 01:37:37,524 переговоры по контракту, и если ты не готов, ты проиграл. 1592 01:37:40,319 --> 01:37:42,779 [мрачный гул] 1593 01:38:07,971 --> 01:38:10,974 [обнадеживающая мелодичная музыка] 1594 01:38:20,484 --> 01:38:24,362 -Я чувствовал, что что-то еще нужно было изменить 1595 01:38:24,363 --> 01:38:27,199 как только я получил свою первую рецензию. 1596 01:38:29,826 --> 01:38:32,662 У вас есть молодой менеджер подходя к тебе, 1597 01:38:32,663 --> 01:38:35,081 даже не знаю твоего отдел и отдав свой 1598 01:38:35,082 --> 01:38:39,126 рецензии друзей и сказав им, что ты Т-О-Т, 1599 01:38:39,127 --> 01:38:42,004 у вас нет тарифа. И мои друзья практически 1600 01:38:42,005 --> 01:38:44,799 плачу, когда менеджер уходит далеко, потому что они работают 1601 01:38:44,800 --> 01:38:48,302 задницы прочь, и тем не менее, они меня постоянно наказывают 1602 01:38:48,303 --> 01:38:50,972 за усердную работу только потому, что есть такой алгоритм 1603 01:38:50,973 --> 01:38:54,559 мы должны это послушать решить, будем ли мы 1604 01:38:54,560 --> 01:38:56,353 чертовы работяги. 1605 01:38:57,479 --> 01:39:00,231 Это было так неправильно. Я сказал, что-то должно быть 1606 01:39:00,232 --> 01:39:02,483 быть изменено. И вот тогда Я собрал своих друзей вместе 1607 01:39:02,484 --> 01:39:05,653 однажды у меня дома и Я сказал: «Давайте попробуем объединиться в профсоюз». 1608 01:39:05,654 --> 01:39:08,114 потому что это единственный способ мы их достанем 1609 01:39:08,115 --> 01:39:10,783 чтобы нас послушать. Вот где наша сила 1610 01:39:10,784 --> 01:39:13,119 придет откуда, объединение в профсоюзы. 1611 01:39:13,120 --> 01:39:16,039 [продолжительные мрачные аккорды] 1612 01:39:21,378 --> 01:39:23,839 [рядом шум транспорта] 1613 01:39:29,720 --> 01:39:30,971 [болтовня] 1614 01:39:35,142 --> 01:39:37,060 Они не хотят, чтобы мы иметь эту силу. 1615 01:39:37,394 --> 01:39:39,353 Вот в чем дело. Эти занятия- 1616 01:39:39,354 --> 01:39:42,648 Вот возьми и эту. Да, пожалуйста. 1617 01:39:42,649 --> 01:39:45,484 Они не хотят, чтобы мы иметь эту силу� 1618 01:39:45,485 --> 01:39:47,988 [голоса стихают] 1619 01:39:49,072 --> 01:39:51,950 [диссонирующая музыка] 1620 01:40:23,607 --> 01:40:27,276 [блюзовый гитарный рифф] 1621 01:40:27,277 --> 01:40:29,820 [�Мы сделали это� Седрик Бернсайд] 1622 01:40:29,821 --> 01:40:40,081 ?? 1623 01:40:40,082 --> 01:40:42,375 ? Я пришел из ничего? 1624 01:40:42,376 --> 01:40:43,459 ?? 1625 01:40:43,460 --> 01:40:46,003 ? Я уже был, Я был ниже низкого уровня? 1626 01:40:46,004 --> 01:40:48,965 ?? 1627 01:40:48,966 --> 01:40:52,343 ? Я держу голову прямо? 1628 01:40:52,344 --> 01:40:55,054 ? Неважно, независимо от того, как низко я опускаюсь? 1629 01:40:55,055 --> 01:40:58,099 ?? 1630 01:40:58,100 --> 01:41:01,519 ? Вырос мальчиком? 1631 01:41:01,520 --> 01:41:04,564 ? Ставим ловушки в углу ловить мышей? 1632 01:41:04,565 --> 01:41:07,191 ?? 1633 01:41:07,192 --> 01:41:10,278 ? Я помню дни, когда ял? 1634 01:41:10,279 --> 01:41:13,364 ? Все, что у нас было, все, что нам нужно было есть, это рис? 1635 01:41:13,365 --> 01:41:16,158 ?? 1636 01:41:16,159 --> 01:41:20,454 ? Но мы справились? Но мы справились? 1637 01:41:20,455 --> 01:41:22,957 ? Но мы справились? 1638 01:41:22,958 --> 01:41:25,751 ? Да, мы это сделали? 1639 01:41:25,752 --> 01:41:27,420 ?? 1640 01:41:27,421 --> 01:41:29,422 ? Да, мы это сделали? 1641 01:41:29,423 --> 01:41:31,883 ?? 1642 01:41:31,884 --> 01:41:33,676 ? Да, мы это сделали? 1643 01:41:33,677 --> 01:41:36,304 ?? 1644 01:41:36,305 --> 01:41:40,808 ? Да, мы это сделали? 1645 01:41:40,809 --> 01:41:44,145 ? Туалета не было? 1646 01:41:44,146 --> 01:41:47,440 ? Не было, не было ванны? 1647 01:41:47,441 --> 01:41:48,733 ?? 1648 01:41:48,734 --> 01:41:51,277 ? Прошёл три мили каждый день? 1649 01:41:51,278 --> 01:41:52,987 ?? 1650 01:41:52,988 --> 01:41:55,740 ? Чтобы в доме была вода на другой день? 1651 01:41:55,741 --> 01:41:58,826 ?? 1652 01:41:58,827 --> 01:42:03,331 ? Но мы сделали это Но мы справились? 1653 01:42:03,332 --> 01:42:07,168 ? Но мы сделали это Да, мы это сделали? 1654 01:42:07,169 --> 01:42:10,046 ?? 1655 01:42:10,047 --> 01:42:12,298 ? Да, мы это сделали? 1656 01:42:12,299 --> 01:42:14,467 ?? 1657 01:42:14,468 --> 01:42:16,761 ? Да, мы это сделали? 1658 01:42:16,762 --> 01:42:19,013 ?? 1659 01:42:19,014 --> 01:42:21,265 ? Да, мы это сделали? 1660 01:42:21,266 --> 01:42:53,965 ?? 1661 01:42:53,966 --> 01:42:58,469 ? Но мы сделали это Но мы справились? 1662 01:42:58,470 --> 01:43:02,098 ? Но мы сделали это Да, мы это сделали? 1663 01:43:02,099 --> 01:43:05,101 ?? 1664 01:43:05,102 --> 01:43:07,061 ? Да, мы это сделали? 1665 01:43:07,062 --> 01:43:09,605 ?? 1666 01:43:09,606 --> 01:43:11,524 ? Да, мы это сделали? 1667 01:43:11,525 --> 01:43:13,985 ?? 1668 01:43:13,986 --> 01:43:15,987 ? Да, мы это сделали? 1669 01:43:15,988 --> 01:43:35,673 ?? 1670 01:43:35,674 --> 01:43:37,967 ? Да, мы это сделали? 1671 01:43:37,968 --> 01:43:40,303 ?? 1672 01:43:40,304 --> 01:43:42,430 ? Да, мы это сделали? 1673 01:43:42,431 --> 01:43:44,682 ?? 1674 01:43:44,683 --> 01:43:46,976 ? Да, мы это сделали? 1675 01:43:46,977 --> 01:43:49,187 ?? 1676 01:43:49,188 --> 01:43:50,605 ? Да, мы это сделали? 1677 01:43:50,606 --> 01:43:54,693 ??