1
00:00:04,437 --> 00:00:10,842
Halucinația lui Ulise

2
00:00:43,176 --> 00:00:49,274
Vino sus, Dedalus!
Vino sus, iezuit fricos!

3
00:00:51,818 --> 00:00:53,547
Dedalus?

4
00:01:15,775 --> 00:01:20,508
Iată dragii mei frați
adevăratul Hristos

5
00:01:20,780 --> 00:01:24,113
trup, suflet,
sângele și intestinele.

6
00:01:24,951 --> 00:01:29,217
Muzică lentă, vă rog
Taci toți!

7
00:01:32,859 --> 00:01:33,960
Spune-mi, Mulligan!

8
00:01:33,960 --> 00:01:34,828
Da, draga mea!

9
00:01:34,828 --> 00:01:36,853
Cât durează Haines
va acest turn?

10
00:01:37,030 --> 00:01:40,567
El te crede
nu este un domn.

11
00:01:40,567 --> 00:01:42,159
Ah, engleza aia plictisitoare!

12
00:01:42,502 --> 00:01:44,571
Plin de bani
și indigestie,

13
00:01:44,571 --> 00:01:46,163
pentru că vine de la Oxford.

14
00:01:46,906 --> 00:01:48,669
Știi, Dedalus?

15
00:01:49,509 --> 00:01:50,677
El nu înțelege.

16
00:01:50,677 --> 00:01:52,440
Dacă rămâne aici,
pleacă!

17
00:01:52,712 --> 00:01:55,579
Hei, împrumută-mi batista ta
așa că îmi șterg aparatul de ras.

18
00:01:57,817 --> 00:02:00,684
Eșarfa bardului!

19
00:02:01,821 --> 00:02:04,722
Noua culoare pentru poeții irlandezi

20
00:02:05,258 --> 00:02:08,159
muci verde.
Vă puteți imagina gustul?

21
00:02:10,196 --> 00:02:12,187
Mătușa mea crede
ți-ai ucis mama.

22
00:02:15,235 --> 00:02:18,966
Ar fi putut să îngenuncheze, când
a întrebat mama lui pe moarte, Dedalus.

23
00:02:19,305 --> 00:02:22,842
Îmi imaginez mama lui,
implorând cu ultima lui suflare,

24
00:02:22,842 --> 00:02:25,003
încât să îngenunchezi
și s-a rugat pentru ea.

25
00:02:32,952 --> 00:02:34,715
Există ceva sinistru în tine.

26
00:02:35,555 --> 00:02:38,422
Chiar și o educație iezuită
creează lucruri ciudate.

27
00:02:40,660 --> 00:02:43,561
Ah, săracul cățeluș!

28
00:02:44,264 --> 00:02:46,562
Îți dau niște cămăși
si niste esarfe.

29
00:02:47,066 --> 00:02:48,635
Cum merg
pantaloni de mâna a doua?

30
00:02:48,635 --> 00:02:51,502
Mulțumesc, dar nu le pot folosi.
Sunt gri.

31
00:02:51,871 --> 00:02:55,363
Ah, nu le pot folosi!
Eticheta este eticheta!

32
00:02:55,542 --> 00:02:58,409
Își ucide mama,
dar nu pot folosi pantaloni gri.

33
00:02:59,012 --> 00:03:01,879
Uită-te la tine,
îngrozitorul lui bard!

34
00:03:05,985 --> 00:03:07,919
Ce ai împotriva mea?

35
00:03:09,055 --> 00:03:10,352
SCUIPAT!

36
00:03:12,425 --> 00:03:14,394
Amintește-ți prima dată
Am fost la tine acasa,

37
00:03:14,394 --> 00:03:16,262
după moartea mamei mele?
Mătușa ei a întrebat cine

38
00:03:16,262 --> 00:03:18,196
era în camera ei.
- Ce am spus?

39
00:03:18,531 --> 00:03:21,398
„Ah, Dedalus,
a cărui mamă a murit prost. "

40
00:03:24,904 --> 00:03:25,928
am spus asta?

41
00:03:27,807 --> 00:03:31,368
Și ce e în neregulă cu asta?
Cred că fiara morții.

42
00:03:32,045 --> 00:03:34,946
Văd morți în grămadă,
fiecare zi fiind

43
00:03:35,014 --> 00:03:37,951
prelucrate în carcase
în camera de disecţie.

44
00:03:37,951 --> 00:03:39,919
E destul de bestie
asta e.

45
00:03:40,186 --> 00:03:43,323
Nu ai îngenuncheat
pe patul de moarte și totuși

46
00:03:43,323 --> 00:03:45,791
este suparat pe mine.
Ce prostie!

47
00:03:46,693 --> 00:03:48,428
Am spus-o, dar am refuzat
jignește memoria mamei sale.

48
00:03:48,428 --> 00:03:50,396
Nu mă gândesc
la ofensa mamei mele.

49
00:03:50,396 --> 00:03:53,263
- Ce, atunci?
- La ofensa mea.

50
00:03:59,572 --> 00:04:02,473
- Ești imposibil!
- Ești acolo, Mulligan?

51
00:04:02,542 --> 00:04:03,600
Vin!

52
00:04:06,012 --> 00:04:09,749
Nu fi trist pentru asta toată ziua.
Lasă starea proastă să dispară.

53
00:04:09,749 --> 00:04:12,185
Haines vrea micul dejun în fiecare dimineață.
I se pare foarte inteligent.

54
00:04:12,185 --> 00:04:13,519
Gâdilă-l cu a
schimbat, bine?

55
00:04:13,519 --> 00:04:14,787
am fost platit,
în această dimineață.

56
00:04:14,787 --> 00:04:16,656
La scoala? A fost de ajuns?
Împrumută-ne puțin,

57
00:04:16,656 --> 00:04:18,351
hai să luăm o picătură frumoasă.

58
00:04:32,505 --> 00:04:40,580
În numele Tatălui, al Fiului,
şi Duhul Sfânt.

59
00:04:40,580 --> 00:04:43,483
Îți spun ceva, Mulligan,
faci un ceai foarte tare.

60
00:04:43,483 --> 00:04:46,386
După cum a spus bătrâna mamă Grogan,
când fac ceai, fac ceai

61
00:04:46,386 --> 00:04:48,921
cand fac apa,
Eu fac apa!

62
00:04:48,921 --> 00:04:52,948
- Doamne, este ceai!
- „Asta fac, doamnă Cahill,

63
00:04:53,393 --> 00:04:57,090
spuse ea. Atentie: doamna Cahill,
Dumnezeu a trimis-o, nu folosi ceainic. "

64
00:05:00,266 --> 00:05:02,869
Pune-ți cartea
ca o indicație a lui Stephen,

65
00:05:02,869 --> 00:05:04,504
Aceasta este arta populara!

66
00:05:04,504 --> 00:05:07,440
Serios, Dedalus, sunt stricat.
Doar du-te la școală

67
00:05:07,440 --> 00:05:10,343
Și adu-mi câteva
banii pe care imi datoreaza.

68
00:05:10,343 --> 00:05:13,246
Poeții de azi
ar trebui să bea și să viseze.

69
00:05:13,246 --> 00:05:14,080
da ..

70
00:05:14,080 --> 00:05:17,550
Astăzi, Irlanda se așteaptă
oamenii lui să-și facă datoria.

71
00:05:17,550 --> 00:05:20,417
Trebuie să vizitez
biblioteca dumneavoastră națională de astăzi.

72
00:05:20,753 --> 00:05:22,448
Dar mai întâi,
hai sa ajungem la scufundarea noastra!

73
00:05:22,722 --> 00:05:25,190
Aceasta este ziua
baia lor lunară, Dedalus?

74
00:05:26,025 --> 00:05:29,395
Poetul murdar se angajează
să se spele o dată pe lună.

75
00:05:29,395 --> 00:05:32,262
Toată Irlanda este spălată
de Curentul Golfului.

76
00:05:33,232 --> 00:05:37,537
Intenționez să folosesc expresiile tale astfel
în cartea mea, dacă vă rog.

77
00:05:37,537 --> 00:05:41,240
- Voi fi plătit pentru asta?
- Ei bine, asta nu pot spune.

78
00:05:41,240 --> 00:05:44,143
Oh, așteaptă până auzi
teoria sa despre Hamlet, Haines.

79
00:05:44,143 --> 00:05:47,010
Haide, Dedalus!
Ai mâncat tot ce ne-a rămas?

80
00:06:16,609 --> 00:06:18,644
Care este teoria ta despre Hamlet?

81
00:06:18,644 --> 00:06:21,545
Nu!
Nu sunt calificat să fac asta!

82
00:06:22,715 --> 00:06:25,582
Nu puteai să înțelegi
fara sa bei putin, nu?

83
00:06:26,252 --> 00:06:29,155
Este simplu.
El dovedește matematic

84
00:06:29,155 --> 00:06:31,357
acel nepot al lui Hamlet
este bunicul lui Shakespeare,

85
00:06:31,357 --> 00:06:35,828
și că el însuși,
este spiritul tatălui său.

86
00:06:35,828 --> 00:06:38,695
Ce?
Se?

87
00:06:39,031 --> 00:06:41,898
Un pahar din orice,
poate slăbi limba lui Dedalus.

88
00:06:46,339 --> 00:06:49,275
Am citit odată o teorie despre
un tată și un fiu

89
00:06:49,275 --> 00:06:53,268
copilul se zbate
pentru a fi răsplătită de tatăl ei.

90
00:06:59,685 --> 00:07:02,588
Cred că nu ar trebui să râdem,
El huliște.

91
00:07:02,588 --> 00:07:04,924
- Cum a numit-o?
- Balada lui Iisus în glumă.

92
00:07:04,924 --> 00:07:06,492
Oh, ai auzit?

93
00:07:06,492 --> 00:07:08,483
Cam de 3 ori pe zi
dupa mese.

94
00:07:09,395 --> 00:07:11,364
Nu ești credincios, nu-i așa?

95
00:07:11,364 --> 00:07:14,267
Adică, un credincios în sens
cuvânt strict.

96
00:07:14,267 --> 00:07:16,636
Mi se pare că cuvântul
are un singur sens.

97
00:07:16,636 --> 00:07:20,732
Da, desigur.
Crezi sau nu, nu?

98
00:07:22,108 --> 00:07:27,637
Oricine i-a furat pe săraci
Așa vorbit dă domnul Zarathrusta!

99
00:07:34,754 --> 00:07:38,315
În secret, nu cred
ideea unui Dumnezeu personal.

100
00:07:38,658 --> 00:07:40,793
Nici tu nu
cred, îmi imaginez.

101
00:07:40,793 --> 00:07:42,995
Îmi dai un rău
exemplu de gândire liberă.

102
00:07:42,995 --> 00:07:45,862
Îndrăznesc să spun că îți place
Irlandeză, ar trebui să gândească așa.

103
00:07:46,199 --> 00:07:49,735
În Anglia, știm asta
tratați-i nedrept,

104
00:07:49,735 --> 00:07:52,071
si mi se pare ca
putem da vina pe istorie.

105
00:07:52,071 --> 00:07:54,938
sunt englez,
si cred ca atare.

106
00:07:55,374 --> 00:07:58,241
Nu vreau țara mea
cădea în mâinile unui evreu.

107
00:07:58,444 --> 00:08:00,674
Eu cred asta
fi o problema acum.

108
00:08:33,980 --> 00:08:36,847
Poldy?
Grăbește-te cu acest ceai, mi-e sete!

109
00:08:47,293 --> 00:08:48,817
Dar este nevoie!

110
00:09:05,978 --> 00:09:07,275
Cine sunt literele?

111
00:09:14,120 --> 00:09:15,621
Pot deschide draperiile?

112
00:09:15,621 --> 00:09:16,679
Este bine?

113
00:09:19,158 --> 00:09:20,455
Cine a trimis scrisoarea?

114
00:09:25,731 --> 00:09:27,466
Ah, Boylanul!
el..

115
00:09:27,466 --> 00:09:34,770
el aduce
Programul concertului din această după-amiază.

116
00:09:35,775 --> 00:09:37,072
La ora 4.

117
00:09:40,813 --> 00:09:42,007
Ce să cânte?

118
00:09:42,615 --> 00:09:45,709
Ah, "La ci" da si
„Vechiul cântec dulce al iubirii”.

119
00:09:49,822 --> 00:09:53,314
Tu. .. sau
sa deschid putin fereastra?

120
00:09:53,659 --> 00:09:55,962
La ce oră este înmormântarea
Paddy Dignam?

121
00:09:55,962 --> 00:09:58,829
Cred că e la 11.
Nu am citit ziarul.

122
00:10:00,499 --> 00:10:01,488
Dă-mi...

123
00:10:05,371 --> 00:10:06,429
Nu!

124
00:10:10,076 --> 00:10:12,943
Nu, cartea!
Trebuie să fi căzut!

125
00:10:16,816 --> 00:10:18,807
Am vrut să-l întreb
despre un cuvânt.

126
00:10:22,855 --> 00:10:25,756
Aici. Ce înseamnă?

127
00:10:27,093 --> 00:10:28,260
Metempsihoză?

128
00:10:28,260 --> 00:10:30,023
Da cine sau ce este?

129
00:10:30,696 --> 00:10:34,655
Metempsihoza este greacă. Grecul.

130
00:10:35,334 --> 00:10:39,361
Inseamna...
transmigrarea sufletelor.

131
00:10:40,039 --> 00:10:42,942
Ah, atât de grozav!
Vorbește limba mea!

132
00:10:42,942 --> 00:10:47,038
„... Monstrul Maffei a renuntat,
iar victima a plecat cu un blestem...”

133
00:10:47,813 --> 00:10:50,714
- Ai terminat?
- Da, și nu e nimic obscen.

134
00:10:51,651 --> 00:10:54,552
Ea este pasionată
primul tip tot timpul?

135
00:10:54,720 --> 00:10:57,587
nu am citit.
Mai vrei altul?

136
00:10:58,157 --> 00:11:01,957
Vreau să.
Adu un altul lui Paul de Kock.

137
00:11:02,461 --> 00:11:04,156
Ce nume frumos are!

138
00:11:05,464 --> 00:11:08,331
Reîncarnare,
acesta este cuvântul!

139
00:11:08,668 --> 00:11:10,936
Unii oameni cred
continuăm să trăim

140
00:11:10,936 --> 00:11:14,269
într-un alt corp după moarte
și alții care au trăit înainte.

141
00:11:14,774 --> 00:11:17,675
Unii spun că își amintesc
a vieților trecute.

142
00:11:28,187 --> 00:11:31,088
Miroase a ars,
a lăsat ceva în flăcări?

143
00:11:32,525 --> 00:11:33,651
Rinichiul!

144
00:11:38,531 --> 00:11:39,691
Hochei!

145
00:11:51,110 --> 00:11:55,247
Domnul Daesy mi-a cerut
îndepărtează-mi îndoielile cu tine.

146
00:11:55,247 --> 00:11:57,112
- Nu poți face singur?
- Nu, domnule.

147
00:12:01,120 --> 00:12:02,781
6, ia unul.

148
00:12:10,863 --> 00:12:14,299
Prost și ignorant.
Totuși, cineva te iubește.

149
00:12:14,700 --> 00:12:16,725
Pune-l în brațe
și inima lui.

150
00:12:17,570 --> 00:12:21,040
Mai mult,
restul lumii este dor.

151
00:12:21,040 --> 00:12:23,907
Un zero înainte.
Totuși, el este iubit.

152
00:12:24,643 --> 00:12:28,340
Deși cu slăbiciunea sa,
cu toată forța.

153
00:12:29,548 --> 00:12:33,109
Înțelegi acum?
Poti lua 2 de-ale tale?

154
00:12:38,491 --> 00:12:41,393
Eram ca el,
grațios și nevoiaș.

155
00:12:41,393 --> 00:12:46,456
Copilăria mea
era langa mine.

156
00:12:47,967 --> 00:12:49,594
Sunt foarte simple.

157
00:12:50,736 --> 00:12:52,636
Da, domnule. Mulţumesc.

158
00:12:55,441 --> 00:12:57,466
haide,
Sună domnul Deasy.

159
00:12:59,078 --> 00:13:00,773
Iată-te.
Hochei!

160
00:13:01,714 --> 00:13:04,581
Domnule Dedalus,
hai să stabilim scorul.

161
00:13:18,864 --> 00:13:20,798
eu număr.

162
00:13:23,402 --> 00:13:30,604
- 3 și 12.
- Mulţumesc, domnule.

163
00:13:31,343 --> 00:13:33,436
Nu ține așa
va pierde!

164
00:13:33,679 --> 00:13:36,773
- Cumpără unul dintre acestea aici.
- Al meu ar fi mereu gol.

165
00:13:37,016 --> 00:13:38,540
De ce să nu salvezi!

166
00:13:39,485 --> 00:13:41,783
Știi care este motivul
de mândrie pentru englezi?

167
00:13:42,421 --> 00:13:48,694
Plătiți singur facturile.
Nu am împrumutat niciodată un ban.

168
00:13:48,694 --> 00:13:51,163
Îl simți? Poate?

169
00:13:51,163 --> 00:13:53,256
- Momentan, nu.
- Nu ştiam.

170
00:13:53,699 --> 00:13:56,602
Dar într-o zi simt.
Suntem generoși,

171
00:13:56,602 --> 00:13:58,763
dar trebuie să fim și corecți.

172
00:13:59,305 --> 00:14:01,796
Mi-e frică de aceste cuvinte,
care ne fac atât de nefericiți.

173
00:14:02,241 --> 00:14:04,476
Mă consideri
un vechi conservator?

174
00:14:04,476 --> 00:14:08,414
Am și sânge rebel.
Suntem fii ai regilor irlandezi!

175
00:14:08,414 --> 00:14:09,847
Vai!

176
00:14:10,182 --> 00:14:14,286
Domnule Dedalus, m-ai face
o favoare cu prietenii săi literari?

177
00:14:14,286 --> 00:14:16,455
am aici
o scrisoare către presă,

178
00:14:16,455 --> 00:14:20,152
Este o boală aftoasă.
Aruncă o privire.

179
00:14:22,828 --> 00:14:26,365
„Pot să vă invadez spațiul
valoroasă, aftoasă

180
00:14:26,365 --> 00:14:29,266
- Pentru a ajunge la subiect..."
- Nu măsoară cuvintele, nu-i așa?

181
00:14:30,669 --> 00:14:33,572
Luați taurul de coarne
în toate direcţiile

182
00:14:33,572 --> 00:14:36,575
multumesc ospitalitatii
din coloanele tale...

183
00:14:36,575 --> 00:14:40,112
Vreau imprimat!
Sunt înconjurat de greutăți,

184
00:14:40,112 --> 00:14:44,817
intriga de...
Puteți scrie, domnule Dedalus,

185
00:14:44,817 --> 00:14:49,021
Anglia este în mâinile
Evrei așa cum suntem noi aici.

186
00:14:49,021 --> 00:14:51,590
negustori evrei
lucrând pentru distrugere.

187
00:14:51,590 --> 00:14:55,594
Un comerciant este acela
care cumpără ieftin și vinde scump,

188
00:14:55,594 --> 00:14:58,530
- Evreu sau neam, nu-i așa?
- Au păcătuit împotriva luminii!

189
00:14:58,530 --> 00:15:01,397
- Cine nu a păcătuit?
- Ce vrei să spui?

190
00:15:01,667 --> 00:15:04,295
Istoria este un coșmar
pe care încerc să-l trezesc.

191
00:15:06,672 --> 00:15:09,575
Legile Creatorului
nu sunt egale cu ale noastre.

192
00:15:09,575 --> 00:15:12,478
Toată povestea a avut-o întotdeauna
aceeași direcție

193
00:15:12,478 --> 00:15:14,469
- Manifestarea lui Dumnezeu!
- Ăsta e Dumnezeu!

194
00:15:14,914 --> 00:15:19,214
- Ce?
- Un strigăt în stradă!

195
00:15:21,387 --> 00:15:24,288
Eu prezic că nu vei fi
acest job pentru mult timp.

196
00:15:26,091 --> 00:15:28,160
Ei bine, dacă poți
publică-l imediat.

197
00:15:28,160 --> 00:15:31,027
Cunosc puțin doi editori.
Vorbim mâine.

198
00:15:31,397 --> 00:15:32,830
Să aveți o zi bună, domnule.

199
00:15:44,543 --> 00:15:45,874
Ah, domnule Dedalus?

200
00:15:47,479 --> 00:15:52,184
Am vrut doar să vorbesc despre ce spun ei
Irlanda are onoarea de a fi

201
00:15:52,184 --> 00:15:57,289
singura țară care nu urmărește
evrei. Știai asta? Nu.

202
00:15:57,289 --> 00:15:59,158
- De ce?
- De ce, domnule?

203
00:15:59,158 --> 00:16:01,183
Pentru că nu am lăsat niciodată să intru!

204
00:16:01,627 --> 00:16:03,060
Nu permiteți niciodată intrarea dvs.!

205
00:16:04,863 --> 00:16:07,399
- Bloom Bună ziua!
- Care sunt cele noi?

206
00:16:07,399 --> 00:16:10,302
Hârtia este azi?
Vreau să văd dacă francezii au câștigat

207
00:16:10,302 --> 00:16:13,205
orice altceva.
Unde este cartea despre acest subiect?

208
00:16:13,205 --> 00:16:14,773
Ai vreun...

209
00:16:14,773 --> 00:16:16,866
... Nicio problemă, sper?
Înseamnă...

210
00:16:17,509 --> 00:16:20,910
O, nu!
Astăzi este înmormântarea lui Paddy Dignam.

211
00:16:21,146 --> 00:16:22,670
Da, săracul.
Păcat!

212
00:16:22,915 --> 00:16:24,984
Ei bine, haide, ce putem face?

213
00:16:24,984 --> 00:16:26,679
Soția se descurcă bine, cred?

214
00:16:26,919 --> 00:16:28,387
Ah, da!
Foarte bine, multumesc.

215
00:16:28,387 --> 00:16:30,821
Ea va cânta într-un târg mare
în Ulster Hall, Belfast, 25 de zile.

216
00:16:30,956 --> 00:16:32,480
Serios?
Cine va produce?

217
00:16:33,892 --> 00:16:37,129
Ah... este ca un tur.
S-a format un comitet...

218
00:16:37,129 --> 00:16:40,466
... Boylan a fost, știi?
Îl cunoști!

219
00:16:40,466 --> 00:16:44,163
Ah, Boylan va produce?
Ei bine, este o veste bună.

220
00:16:45,270 --> 00:16:49,174
- Poți păstra...
- Oh, stai să văd, stai!

221
00:16:49,174 --> 00:16:51,005
- Puteți arunca când ați terminat.
- Ce?

222
00:16:52,511 --> 00:16:54,741
Joacă când ai terminat,
chiar m-as juca.

223
00:16:55,381 --> 00:16:58,248
Mulțumesc... că ai împrumutat.

224
00:17:24,510 --> 00:17:29,379
Modalitate ineluctabilă a vizibilului.
Cel puțin, dacă nu mai mult,

225
00:17:29,982 --> 00:17:31,916
a rătăcit prin ochii mei.

226
00:17:32,951 --> 00:17:36,819
Simboluri,
pentru tot ce sunt aici;

227
00:17:38,424 --> 00:17:43,629
icre și varec;
apropierea valului;

228
00:17:43,629 --> 00:17:45,392
carenă ruginită.

229
00:17:47,833 --> 00:17:49,300
Închide ochii și vezi!

230
00:17:56,275 --> 00:18:00,177
Îmi fac bine în întuneric.
Sabia mea este cenușă

231
00:18:00,312 --> 00:18:01,540
lângă mine.

232
00:18:02,081 --> 00:18:04,948
Loviți-l.
Au bătut!

233
00:18:06,385 --> 00:18:07,613
Sunetul este solid!

234
00:18:09,121 --> 00:18:13,217
Acum deschide ochii!
Voi deschide, doar o clipă.

235
00:18:15,894 --> 00:18:19,796
Mă duc spre eternitate
pe malul Sandymount?

236
00:18:20,332 --> 00:18:24,937
Și toate au dispărut de atunci?
Și dacă deschid și tu ești pentru totdeauna

237
00:18:24,937 --> 00:18:27,804
în întuneric?
Suficient!

238
00:18:29,041 --> 00:18:31,271
Văd dacă poți!

239
00:18:34,746 --> 00:18:40,275
Acolo, tot timpul fără tine
si va fi mereu.

240
00:18:41,120 --> 00:18:42,951
Lume fără sfârșit!

241
00:18:48,160 --> 00:18:51,061
Una din sora ei,
Am țipat la viață.

242
00:18:52,097 --> 00:18:54,031
Creație din nimic.

243
00:18:55,334 --> 00:19:02,069
Soția și partenerul Adam Kadmon,
Heva, Eva goală.

244
00:19:03,275 --> 00:19:04,799
Nu avea buric.

245
00:19:06,211 --> 00:19:07,576
Uimi!

246
00:19:12,417 --> 00:19:17,548
Burtă fără pete, bombată,
apărător al pergamentului întins.

247
00:19:18,190 --> 00:19:22,559
Nu! porumb alb,
răsăritean și nemuritor,

248
00:19:22,794 --> 00:19:25,627
rătăcirea eternă a eternului.

249
00:19:26,532 --> 00:19:32,037
Pântecele păcatului. În întuneric
pântecele păcatului, am fost și eu.

250
00:19:32,037 --> 00:19:34,437
Creat, nu falsificat.

251
00:19:35,541 --> 00:19:36,842
Pentru ei!

252
00:19:36,842 --> 00:19:39,077
Un bărbat cu vocea mea
si ochii mei,

253
00:19:39,077 --> 00:19:41,944
și o fantomă
cenuşă cu respiraţia.

254
00:19:42,514 --> 00:19:45,381
S-au unit și s-au separat,
vointa cuplatorului.

255
00:19:46,451 --> 00:19:49,045
nu pot uita
scrisoarea către presă.

256
00:19:49,488 --> 00:19:53,447
Și atunci? Barul 12:30.

257
00:19:53,892 --> 00:19:55,561
Mai mult,
este ușor cu acești bani,

258
00:19:55,561 --> 00:19:57,085
ca un tânăr bun imbecil.

259
00:19:57,429 --> 00:19:59,260
Da
trebuie.

260
00:20:00,966 --> 00:20:02,695
Pălăria mea soldat latino.

261
00:20:02,935 --> 00:20:05,802
Doamne, noi pur și simplu
ar trebui să îmbrăcăm personajul.

262
00:20:06,171 --> 00:20:09,074
Ah! Spune doar modul natural:

263
00:20:09,074 --> 00:20:11,975
„Când eram la Paris,
Boul Mich, obișnuiam să...”.

264
00:20:13,779 --> 00:20:16,081
Ce bagaj grozav
adus înapoi,

265
00:20:16,081 --> 00:20:19,847
curiozitate pentru a
telegrama albastră franceză:

266
00:20:20,786 --> 00:20:26,058
„Mama pe moarte
vino acasă, tată. "

267
00:20:26,058 --> 00:20:28,925
mătușa lui Mulligan
crede că ți-ai ucis mama.

268
00:20:29,595 --> 00:20:32,462
Camera si frig
turnul cu cupolă așteaptă.

269
00:20:34,800 --> 00:20:37,325
Nu voi dormi acolo
când vine noaptea.

270
00:20:38,537 --> 00:20:43,041
Mulligan a salvat un bărbat din
înecul și îți este frică de un câine care latră.

271
00:20:43,041 --> 00:20:44,910
Ai face ce a făcut el?

272
00:20:44,910 --> 00:20:47,813
O barcă ar fi aproape,
un salvator.

273
00:20:47,813 --> 00:20:49,280
Ar face sau nu?

274
00:20:49,615 --> 00:20:51,640
Adevăr! Cuvânt!

275
00:20:54,119 --> 00:20:57,520
aș dori,
incerc.

276
00:20:58,724 --> 00:21:00,749
Nu sunt un înotător bun.

277
00:21:01,393 --> 00:21:05,261
Apă, frig, moliciune.

278
00:21:07,866 --> 00:21:13,805
Ochi moi, mână moale,
moale, fragedă.

279
00:21:14,439 --> 00:21:20,776
Sunt singur aici.
Ah, atinge-mă curând, acum!

280
00:21:22,981 --> 00:21:25,848
Care este acel cuvânt
cunoscut de toți bărbații?

281
00:21:26,218 --> 00:21:30,177
Sunt liniștit și singur aici.
Trist de asemenea.

282
00:21:31,290 --> 00:21:34,157
Robinet.
Atinge-mă!

283
00:22:06,825 --> 00:22:10,693
Acesta este un obicei foarte vechi.
Mă bucur să știu că nu e mort.

284
00:22:23,475 --> 00:22:26,044
Așa că uită-te prin prietenul tău,
Dedalus!

285
00:22:26,044 --> 00:22:28,313
- OMS?
- Fiul și moștenitorul tău.

286
00:22:28,313 --> 00:22:31,214
Mulligan ăla
boor a fost cu el?

287
00:22:31,616 --> 00:22:33,685
Nu!
Ba chiar a mers singur.

288
00:22:33,685 --> 00:22:39,691
El este cu ratingurile în jos.
Mulligan este un criminal al naibii.

289
00:22:39,691 --> 00:22:44,329
Numele lui miroase peste tot Dublinul.
Dar cu ajutorul lui Dumnezeu

290
00:22:44,329 --> 00:22:47,632
și a Maicii Sale binecuvântate,
Mai scriu o scrisoare

291
00:22:47,632 --> 00:22:50,869
orice zi,
pentru mama sau mătușa lui,

292
00:22:50,869 --> 00:22:53,105
sau oricine,
asta iti va deschide ochii.

293
00:22:53,105 --> 00:22:56,041
Îi prezic căderea,
crede-ma!

294
00:22:56,041 --> 00:23:00,137
Nu-i voi permite nepotului lui
ticălosul să-mi distrugă fiul.

295
00:23:01,546 --> 00:23:06,108
Amorțit de fiul său.
Are dreptate, ceva de care să te agăți.

296
00:23:07,052 --> 00:23:08,883
Dacă Rudy ar fi trăit.

297
00:23:25,003 --> 00:23:27,539
Trebuie să fi fost în dimineața aceea,
Raymond,

298
00:23:27,539 --> 00:23:30,575
era la fereastră privind
2 câini care o fac necontenit.

299
00:23:30,575 --> 00:23:34,170
- Dorința în creștere.
- Dă-ne o atingere, Poldy.

300
00:23:34,913 --> 00:23:37,040
Doamne, mor pentru asta.

301
00:23:37,249 --> 00:23:38,978
Cum începe viața.

302
00:23:39,618 --> 00:23:41,051
Și apoi crește.

303
00:23:41,386 --> 00:23:46,050
Fiul meu înăuntrul ei.
Aș fi putut să o ajut în viață.

304
00:23:46,491 --> 00:23:47,719
Am putut.

305
00:23:49,528 --> 00:23:52,964
- Care este problema?
- Ne-am oprit.

306
00:23:52,964 --> 00:23:55,831
- Unde suntem?
- În canalul mare.

307
00:23:56,301 --> 00:23:59,204
- Oh, vremea se schimbă.
- Eşti imprevizibil ca

308
00:23:59,204 --> 00:24:00,967
fundul bebelușului.

309
00:24:04,042 --> 00:24:05,669
Ne-am întors la mers.

310
00:24:09,714 --> 00:24:12,083
- Ce mai faci?
- Nu vede.

311
00:24:12,083 --> 00:24:13,414
Ah, da este!

312
00:24:16,388 --> 00:24:18,015
- Ce mai faci?
- OMS?

313
00:24:18,256 --> 00:24:22,249
Blazes Boylan.
Iată-l, trăgând aer în piept.

314
00:24:54,659 --> 00:25:02,000
- Trist! Un copil!
- Sărmanul. Mai bine să nu trăiești.

315
00:25:02,000 --> 00:25:06,403
Hmm .. dar ei spun ce e mai rău
este omul care își ia viața.

316
00:25:06,805 --> 00:25:11,142
O nebunie temporară, desigur!
Trebuie să avem o viziune caritabilă.

317
00:25:11,142 --> 00:25:14,079
Ei spun că omul acela
care face asta e laș.

318
00:25:14,079 --> 00:25:15,706
Ei bine, nu ar trebui să judecăm.

319
00:26:10,702 --> 00:26:14,973
Am fost deranjat să-l văd
vorbind despre sinucidere înainte de Bloom.

320
00:26:14,973 --> 00:26:19,433
- Ce? De ce?
- Tatăl lui sa otrăvit.

321
00:26:19,844 --> 00:26:24,683
Dumnezeul meu! am invatat
acum. S-a otrăvit?

322
00:26:24,683 --> 00:26:28,119
Hei, cine e tipul din spate
noi? Îmi este familiar.

323
00:26:28,119 --> 00:26:34,859
Floare. Madame Molly Bloom a fost...
este, vreau să spun, soprana.

324
00:26:34,859 --> 00:26:36,595
- Ea este sotia ta.
- Ah, știam!

325
00:26:36,595 --> 00:26:39,397
Am dansat cu ea 15 sau
Acum 17 ani, și ea a fost

326
00:26:39,397 --> 00:26:40,864
un partener grozav.

327
00:27:01,119 --> 00:27:03,455
Există o istorie,
că au venit aici doi beţivi

328
00:27:03,455 --> 00:27:05,423
o noapte de ceață,
caută mormântul unui prieten.

329
00:27:05,423 --> 00:27:08,893
Au cerut Mulcahy
și au fost informați despre locația mormântului.

330
00:27:08,893 --> 00:27:11,796
După ce rătăcise prin fum,
au găsit mormântul.

331
00:27:11,796 --> 00:27:14,733
Un bețiv a citit numele
Terence Mulcahy și celălalt

332
00:27:14,733 --> 00:27:17,634
se uita la statuie
al Mântuitorului nostru văduva a zidit.

333
00:27:18,003 --> 00:27:20,528
După ce se uită la
figura sacra a spus:

334
00:27:20,905 --> 00:27:25,535
„Nu seamănă deloc cu bărbatul.
Nu Mulcahy, oricine a făcut asta! "

335
00:28:17,462 --> 00:28:20,329
Închide ușa!
Are un uragan acolo!

336
00:28:21,032 --> 00:28:25,366
Oh, la anunțul Keys.
Vrea două apeluri în vârf.

337
00:28:25,537 --> 00:28:27,472
O putem face.
Ai designul?

338
00:28:27,472 --> 00:28:30,875
Ei bine, pot să iau de la bibliotecă.
A apărut în ziarul Kilkenny.

339
00:28:30,875 --> 00:28:34,045
Facem, da.
Cere-L să ne dea trei luni

340
00:28:34,045 --> 00:28:36,981
pentru a reînnoi contractul.
- Păi, aveam de gând să merg acolo.

341
00:28:36,981 --> 00:28:39,084
Deci du-te!
Lumea este înaintea ta!

342
00:28:39,084 --> 00:28:40,711
Mulțumesc, domnule.

343
00:28:43,221 --> 00:28:45,390
Cine vrea o ghicire
pentru Cupa de Aur?

344
00:28:45,390 --> 00:28:46,721
Sceptrul este calul!

345
00:28:47,592 --> 00:28:49,059
Entrez, mes children!

346
00:28:56,601 --> 00:28:58,536
- A cui este?
- De la domnul Garrett Deasy.

347
00:28:58,536 --> 00:29:00,171
- Bună dimineața, Stephen!
- Bună dimineața!

348
00:29:00,171 --> 00:29:03,742
- Boli ale piciorului și gurii.
- Scrisoarea nu este a mea.

349
00:29:03,742 --> 00:29:06,609
- Domnul Garrett m-a întrebat...
- Oh, ştiu.

350
00:29:06,878 --> 00:29:07,045
o cunosc si pe sotia lui,
mai mult decât vechiul zeu tătar

351
00:29:07,045 --> 00:29:10,148
o cunosc si pe sotia lui,
mai mult decât vechiul zeu tătar

352
00:29:10,148 --> 00:29:14,244
deja făcut. Prin Isus, ea a avut
boala aftoasă, cu siguranță!

353
00:29:15,086 --> 00:29:19,022
vreau sa-mi scriu ceva.
Ceva provocator!

354
00:29:19,758 --> 00:29:22,625
Boala piciorului și gurii
asta nasol!

355
00:29:22,894 --> 00:29:27,228
Implicați pe toți, Tată, Fiu,
Duhul Sfânt și Jakes M'Carthy.

356
00:29:28,233 --> 00:29:29,700
Lasă-mă să păstrez.

357
00:29:30,568 --> 00:29:34,239
Domnilor, pot să vă sugerez
că serviciile de transfer la domiciliu?

358
00:29:34,239 --> 00:29:38,039
Pentru acel site anume?
Votul meu este al lui Mooney!

359
00:29:46,417 --> 00:29:49,921
Pe acest subiect,
va reînnoi două luni și nu 3,

360
00:29:49,921 --> 00:29:52,490
dar vrea o pereche
și în Telegraph.

361
00:29:52,490 --> 00:29:54,559
Spune-i
să mă sărut în fund!

362
00:29:54,559 --> 00:29:56,795
- Spune toate literele.
- Ei bine, dacă pot

363
00:29:56,795 --> 00:29:59,731
design în bibliotecă,
Îi spun ce ai

364
00:29:59,731 --> 00:30:01,766
un anunt gratuit.
- Spune-i că poate

365
00:30:01,766 --> 00:30:05,224
sărută-mă în fund irlandez adevărat
oricând vrei!

366
00:30:29,093 --> 00:30:32,630
- Bună, Leopold!
- Chelsea Breen, ce mai faci?

367
00:30:32,630 --> 00:30:35,800
Nu pot să mă plâng.
Cum te duci la Molly?

368
00:30:35,800 --> 00:30:38,369
Bine!
Și domnul și stăpânul tău?

369
00:30:38,369 --> 00:30:41,272
Oh, nici nu vorbesc!
El este un pericol pentru șerpii cu clopoței!

370
00:30:41,272 --> 00:30:43,174
- Știi ce am făcut aseară?
- Ce?

371
00:30:43,174 --> 00:30:46,377
M-a trezit în miezul nopții,
spunând că asul de pică

372
00:30:46,377 --> 00:30:49,244
urca scările.
- Asul de pică?

373
00:30:49,581 --> 00:30:51,649
Ah... um... Mina Purefoy
a avut deja copilul?

374
00:30:51,649 --> 00:30:54,052
Eu doar sun
intreaba cum mergi.

375
00:30:54,052 --> 00:30:56,287
Ea este in maternitate
Strada Holles.

376
00:30:56,287 --> 00:30:59,154
- De trei zile este bolnavă.
- Îmi pare rău pentru asta!

377
00:30:59,624 --> 00:31:02,491
Este o livrare complicată,
a doua asistentă.

378
00:31:02,827 --> 00:31:05,763
- Săracul!
- Ah, iată-l!

379
00:31:05,763 --> 00:31:08,700
Ți-am adus prânzul.
Salutați-i lui Molly, nu?

380
00:31:08,700 --> 00:31:09,826
voi da.

381
00:32:17,969 --> 00:32:19,368
Bună dimineața, din nou!

382
00:32:27,245 --> 00:32:30,748
Evreul gânditor.
I-a văzut ochii?

383
00:32:30,748 --> 00:32:35,981
Ah, Dedalus, sunteți în pericol!
Ia-ți scutul!

384
00:33:03,681 --> 00:33:04,943
tată?

385
00:33:09,454 --> 00:33:12,321
Stai drept,
pentru dragostea Domnului Isus!

386
00:33:12,790 --> 00:33:15,315
- Ai bani?
- De unde iau banii?

387
00:33:15,660 --> 00:33:17,595
Nimeni în Dublin
împrumuta-mi un ban.

388
00:33:17,595 --> 00:33:18,994
Ai ceva.

389
00:33:19,664 --> 00:33:23,794
Poftim.
Vezi ce poți face cu el.

390
00:33:24,635 --> 00:33:27,171
Pun pariu că ai cinci.
Dă-mi mai mult decât atât!

391
00:33:27,171 --> 00:33:30,074
al meu,
esti ca ceilalti, nu-i asa?

392
00:33:30,074 --> 00:33:32,977
Un grup de nefericiți obraznici
de când a murit biata ta mamă.

393
00:33:32,977 --> 00:33:34,672
Nu pot căuta bani
altundeva?

394
00:33:35,513 --> 00:33:38,850
pot.
M-am uitat peste rigolă

395
00:33:38,850 --> 00:33:41,719
Strada O'Connell.
Voi încerca asta acum.

396
00:33:41,719 --> 00:33:47,025
- Eşti amuzant.
- Iată, cumpără o sticlă de lapte,

397
00:33:47,025 --> 00:33:50,483
pâine sau ceva.
În curând mă duc acasă.

398
00:33:57,068 --> 00:33:59,971
- Iată-l.
- Ce cumpără?

399
00:33:59,971 --> 00:34:02,507
Leopoldo sau
Înflorirea este pe secară.

400
00:34:02,507 --> 00:34:07,779
- E înnebunit după cărți!
- Este un om educat.

401
00:34:07,779 --> 00:34:13,513
Nu este o persoană obișnuită și obișnuită.
Există ceva artistic în Bloom.

402
00:34:14,652 --> 00:34:16,085
Ai văzut această carte?

403
00:34:16,754 --> 00:34:19,621
Oh, nu.
Nu i-ar plăcea asta.

404
00:34:25,229 --> 00:34:28,132
„Toți dolari
pe care i-a dat soțul ei,

405
00:34:28,132 --> 00:34:31,035
au fost cheltuite în cele mai scumpe şi
minunate magazine de rochii.

406
00:34:31,035 --> 00:34:33,938
Pentru el! Pentru Raoul!
Gura îi este blocată în a lui

407
00:34:33,938 --> 00:34:38,810
un sărut voluptuos și delicios
în timp ce mâinile lui ar putea simți

408
00:34:38,810 --> 00:34:42,146
curbele sale opulente sub
îmbrăcăminte. Este întârziată

409
00:34:42,146 --> 00:34:45,638
spuse el răgușit,
privind-o suspicios.

410
00:34:46,651 --> 00:34:51,589
Frumoasa femeie și-a retras ambalajul,
arătându-și umerii Regina

411
00:34:51,589 --> 00:34:57,662
și volum în sâni. "
Oh, nu... voi lua asta.

412
00:34:57,662 --> 00:35:00,565
Ah, dulciurile păcatului!
Acest lucru este foarte bun!

413
00:35:00,565 --> 00:35:03,432
- Iată-l!
- Mulțumesc!

414
00:35:11,242 --> 00:35:14,612
Uite acolo!
„Timpul se închide!” Spune unul.

415
00:35:14,612 --> 00:35:15,840
— Noroc!

416
00:35:16,547 --> 00:35:18,742
Ar trebui să fie interesant acolo sus!

417
00:35:23,888 --> 00:35:27,391
- Stefan?
- Ce cauţi aici?

418
00:35:27,391 --> 00:35:30,724
L-am cumpărat într-un alt cărucior pentru un ban.
Este bine?

419
00:35:33,164 --> 00:35:37,001
Grund francez al lui Chardenal.
De ce l-ai cumpărat?

420
00:35:37,001 --> 00:35:41,734
Să înveți franceza?
Ia-o! Este rezonabil.

421
00:35:42,273 --> 00:35:45,176
Tată nu Minte
pariază pe tine.

422
00:35:45,176 --> 00:35:47,378
Îmi imaginez că toate
cărțile mele au dispărut.

423
00:35:47,378 --> 00:35:50,279
Unele.
Nu am avut de ales.

424
00:36:12,170 --> 00:36:16,266
Dă-ne o atingere, Poldy!
„Doamne, mor pentru asta!”

425
00:36:16,974 --> 00:36:20,910
Eram mai fericit înainte.
Avea 28 de ani.

426
00:36:21,112 --> 00:36:26,675
Ea avea 23 de ani. Ceva
schimbat după Rudy.

427
00:36:27,685 --> 00:36:32,918
Nu mi-a plăcut niciodată asta.
Nu putem da timpul înapoi.

428
00:38:07,184 --> 00:38:08,853
Cum e inima veche,
cetatean?

429
00:38:08,853 --> 00:38:11,956
Mai bine ca oricând!
Ce este, Garry?

430
00:38:11,956 --> 00:38:13,014
Vom câștiga?

431
00:38:14,759 --> 00:38:18,663
Să vedem dacă câștigăm
astfel de Cupa de Aur.

432
00:38:18,663 --> 00:38:20,731
Cred că nu încă.
Nu până la a patra.

433
00:38:20,731 --> 00:38:23,598
- Când încetezi să faci jogging.
- Şi eu. Puțin probabil.

434
00:38:24,602 --> 00:38:26,437
Cum e Willy Murray în ultima vreme?

435
00:38:26,437 --> 00:38:28,405
Să bem prietenului nostru,
Dignam!

436
00:38:29,340 --> 00:38:31,308
Paddy Dignam? Mort?

437
00:38:36,013 --> 00:38:38,582
- Cât este ceasul?
- 4 ore.

438
00:38:38,582 --> 00:38:40,049
Am întârziat!

439
00:38:40,985 --> 00:38:43,888
Ascultă, dar i-am văzut pe 5
minute în urmă.

440
00:38:43,888 --> 00:38:46,524
El nu este
mai mort decât tine!

441
00:38:46,524 --> 00:38:49,391
Pot fi. S-au descurcat
îngroapă-l dimineața cumva.

442
00:38:50,227 --> 00:38:54,465
Dumnezeul meu! Dignam!
as putea sa jur...

443
00:38:54,465 --> 00:38:59,232
- Că Dumnezeu este bun?
- Îl voi ierta pentru asta!

444
00:38:59,837 --> 00:39:03,637
Bunul Dumnezeu
este nevoie de bietul Dignam?

445
00:39:04,075 --> 00:39:07,704
Ei bine, el este fără
problemele lor acum.

446
00:39:08,346 --> 00:39:12,383
Eu zic că este un răufăcător
la naiba, luând viețile

447
00:39:12,383 --> 00:39:15,113
bietul Willy Dignam!
- Paddy Dignam!

448
00:39:15,619 --> 00:39:19,557
- Liniște!
- Bună dimineața, domnilor!

449
00:39:19,557 --> 00:39:22,390
- Martin Cunningham a trecut pe aici?
- Nu, vrei să bei cu noi și să aștepți?

450
00:39:22,660 --> 00:39:26,263
Oh nu imi pare rau...
nu, mulțumesc, nu mai pot bea.

451
00:39:26,263 --> 00:39:30,165
- Dar voi lua unul din trabucurile astea!
- Dă-i unuia dintre aceia, te rog!

452
00:39:31,469 --> 00:39:32,800
Ah, multumesc!

453
00:39:33,537 --> 00:39:36,474
- Ți-e teamă că mușcă?
- Nu. Bloom se teme că el

454
00:39:36,474 --> 00:39:38,704
crezi că piciorul tău este un stâlp.

455
00:39:39,910 --> 00:39:42,113
- Ești sigur că nu vrei nimic?
- Ah, nu mulţumesc.

456
00:39:42,113 --> 00:39:45,015
De fapt, trebuie doar să vorbesc
cu Martin Cunningham

457
00:39:45,015 --> 00:39:47,918
asigurarea bietului Dignam.
Mi-a cerut

458
00:39:47,918 --> 00:39:50,321
spre casa lor.
- Te duci acolo?

459
00:39:50,321 --> 00:39:55,626
- Da.
- Îi spui doamnei Dignam,

460
00:39:55,626 --> 00:39:58,396
Îmi pare rău pentru pierdere
și înmormântarea. De asemenea,

461
00:39:58,396 --> 00:40:03,267
toți cei care l-au cunoscut sunt
trist, neștiind niciodată

462
00:40:03,267 --> 00:40:09,604
cineva la fel de bun și adevărat
Willy și bietul decedat,

463
00:40:10,541 --> 00:40:14,068
si spune-i...
- Da, desigur! Cu plăcere!

464
00:40:17,848 --> 00:40:22,182
Am auzit că Boylan este
producând un concert acum, în nord!

465
00:40:24,321 --> 00:40:28,259
- Nu-i așa?
- OMS? Ah, da.

466
00:40:28,259 --> 00:40:32,196
E adevărat.
Un turneu de vară, știi?

467
00:40:32,196 --> 00:40:33,798
- Ca eveniment.

468
00:40:33,798 --> 00:40:36,699
Doamna Bloom este vedeta
director, nu-i așa?

469
00:40:37,401 --> 00:40:42,100
Soția mea va cânta, da.
Cred că va fi un succes.

470
00:40:42,940 --> 00:40:44,874
Este grozav la organizare,
excelent!

471
00:41:01,091 --> 00:41:04,754
Lenehan, arăți ca cineva
care a pierdut un bob și a găsit un tăbăcitor.

472
00:41:05,029 --> 00:41:08,399
Cursa Cupei de Aur.
Throwaway a câștigat.

473
00:41:08,399 --> 00:41:11,302
Afară puturos,
20-1.

474
00:41:11,302 --> 00:41:12,963
Iar restul nicăieri.

475
00:41:13,938 --> 00:41:15,405
Frumos victorie!

476
00:41:16,474 --> 00:41:18,066
20-1!

477
00:41:18,576 --> 00:41:22,279
Așa este viața într-o cabană.
Arunca!

478
00:41:22,279 --> 00:41:24,645
Slăbiciune,
Numele lui este Sceptre.

479
00:41:25,282 --> 00:41:28,185
Persecuţie!
Povestea este plină de ea!

480
00:41:28,185 --> 00:41:32,884
- Perpetuarea urii între națiuni.
- Știi ce este o națiune?

481
00:41:33,591 --> 00:41:34,819
- Da.
- Ce este?

482
00:41:35,326 --> 00:41:39,396
O națiune?
Națiunea este un grup de oameni egali,

483
00:41:39,396 --> 00:41:42,333
locuind in acelasi loc.
- Dacă da, sunt o naţiune

484
00:41:42,333 --> 00:41:45,234
trăiesc în același
loc de 5 ani.

485
00:41:45,503 --> 00:41:48,405
Sau din nou,
trăind în locuri diferite.

486
00:41:48,405 --> 00:41:50,140
- Acesta este cazul meu!
- Care este națiunea ta,

487
00:41:50,140 --> 00:41:53,007
daca pot intreba?
- Irlanda!

488
00:41:53,711 --> 00:41:55,645
M-am născut aici.
Irlanda!

489
00:42:00,217 --> 00:42:03,880
Dă-ne băuturile.
Care este acela?

490
00:42:04,955 --> 00:42:07,822
Acesta este al meu, cum naiba
spuse poliţistul mort.

491
00:42:08,292 --> 00:42:12,092
Și aparțin unei rase
care este de asemenea urât şi persecutat.

492
00:42:12,596 --> 00:42:17,668
Chiar acum, în acest moment,
vândut la licitație în Maroc

493
00:42:17,668 --> 00:42:19,829
ca sclavi.

494
00:42:20,804 --> 00:42:23,340
Tu vorbesti
Noul Ierusalim?

495
00:42:23,340 --> 00:42:26,243
- Vorbesc de nedreptate!
- Bine, ridică-ți steagul

496
00:42:26,243 --> 00:42:27,574
si lupta ca barbatii.

497
00:42:28,078 --> 00:42:29,480
Asta nu este bine.

498
00:42:29,480 --> 00:42:30,947
Putere, ura!

499
00:42:31,782 --> 00:42:36,151
Aceasta nu este viața pentru bărbați
si femeile! Insulte și hărțuire.

500
00:42:36,854 --> 00:42:39,423
Toată lumea știe
a fi opusul.

501
00:42:39,423 --> 00:42:41,448
- Ce este viața?
- Ce?

502
00:42:41,625 --> 00:42:43,559
Adică,
opusul urii.

503
00:42:45,529 --> 00:42:47,588
Ei bine,
merg la tribunal

504
00:42:48,098 --> 00:42:51,534
Martin Cunningham să ajungă aici
spune că mă întorc într-un minut.

505
00:42:53,771 --> 00:42:56,874
Un nou apostol al neamurilor.
Iubire universală.

506
00:42:56,874 --> 00:42:59,209
Ei bine, nu asta am învățat?
Să ne iubim aproapele?

507
00:42:59,209 --> 00:43:02,042
Tipul acela?
Tânjește vecinii este motto-ul lor.

508
00:43:02,313 --> 00:43:05,549
- Iubește un...
- Ei bine, Joe, spre sănătatea lui bună și cântec.

509
00:43:05,549 --> 00:43:07,651
- Mai multă putere, cetăţean!
- Asta e corect!

510
00:43:07,651 --> 00:43:09,585
Binecuvântarea lui Dumnezeu,
Mary și Patrick pe tine.

511
00:43:10,988 --> 00:43:12,957
- Ştiu unde s-a dus.
- OMS?

512
00:43:12,957 --> 00:43:18,162
Floare! În instanță, este o minciună!
A pariat pe Throwaway

513
00:43:18,162 --> 00:43:21,065
și am plecat să iau niște bani!
Bantam Lyons a spus Bloom

514
00:43:21,065 --> 00:43:25,569
a făcut pariul în această dimineață.
Este singurul bărbat din Dublin

515
00:43:25,569 --> 00:43:26,971
care a câștigat.
Un cal negru.

516
00:43:26,971 --> 00:43:29,166
El însuși este un cal negru.

517
00:43:29,707 --> 00:43:34,645
- Bună Joe, unde este Bloom?
- fraudarea văduvelor și orfanilor.

518
00:43:34,645 --> 00:43:38,816
Noul mesia al Irlandei
insula sfinților și înțelepților.

519
00:43:38,816 --> 00:43:41,719
Ei bine,
ei încă îl așteaptă pe mântuitorul lor.

520
00:43:41,719 --> 00:43:44,622
- Și noi la fel!
- Da, și fiecare om se naște

521
00:43:44,622 --> 00:43:47,558
ei cred că ar putea fi Mesia.
Și toți evreii sunt

522
00:43:47,558 --> 00:43:51,428
extrem de entuziast
pentru a descoperi dacă sunt mamă sau tată.

523
00:43:51,428 --> 00:43:53,530
Doamne,
trebuia să-l cunoască pe Bloom

524
00:43:53,530 --> 00:43:58,002
a decedat înainte de nașterea fiului său.
L-am găsit într-o zi la o piață,

525
00:43:58,002 --> 00:44:00,904
cumpărând kilograme de mâncare
pentru copil, cu șase săptămâni înainte

526
00:44:00,904 --> 00:44:03,340
a femeilor care nasc.
- Îl spui pe acest om?

527
00:44:03,340 --> 00:44:07,208
- Mă întreb dacă a trecut peste asta.
- Ei bine, fiul lui s-a născut, nu-i așa?

528
00:44:07,311 --> 00:44:10,838
- Și pe cine bănuiește?
- Ah, dragoste cu aproapele...

529
00:44:12,016 --> 00:44:13,417
Iată-te!
Tocmai a ieșit din teren.

530
00:44:13,417 --> 00:44:14,748
- Te-am căutat.
- Suntem gata acum.

531
00:44:15,119 --> 00:44:17,054
Ah, mă pot baza.
Vei vedea că este

532
00:44:17,054 --> 00:44:19,790
care îi datorează bani!
- E suficient!

533
00:44:19,790 --> 00:44:22,359
Cred că nu știe,
speriat naiba?

534
00:44:22,359 --> 00:44:24,395
Am un evreu pentru tine
tu ai început-o!

535
00:44:24,395 --> 00:44:28,354
- Toate sunt excremente de șoarece!
- Ce?

536
00:44:29,433 --> 00:44:31,458
Nu spune nimănui,
este secret!

537
00:44:32,436 --> 00:44:34,927
- Hai să scăpăm
- Lasă-mă în pace!

538
00:44:39,243 --> 00:44:41,311
Trei urale pentru Israel!
Mendelssohn a fost evreu și Karl Marx,

539
00:44:41,311 --> 00:44:44,214
Mercadante și Spinoza.
Mântuitorul era evreu,

540
00:44:44,214 --> 00:44:45,806
și de asemenea Tatăl său.
Dumnezeul tău!

541
00:44:46,250 --> 00:44:48,514
Nu avea tată!
Acum vine, pleacă curând!

542
00:44:48,686 --> 00:44:51,288
- Doamne pentru cine?
- Ei bine, unchiul lui era evreu,

543
00:44:51,288 --> 00:44:54,191
Dumnezeul lui era evreu şi
Hristos a fost un evreu ca mine!

544
00:44:54,191 --> 00:44:57,092
Garry în spatele lor!

545
00:45:25,622 --> 00:45:28,523
Uită-te la copilul ăla!
Alătură-te lucrurilor.

546
00:45:46,110 --> 00:45:47,702
Am venit să vedem artificiile, Gerty!

547
00:47:32,916 --> 00:47:36,408
Leopold! Ce te aduce aici?
Sper sa nu fie o problema!

548
00:47:37,554 --> 00:47:41,859
Nu! M-am întâlnit cu doamna Breen
și mi-a povestit despre Mina Purefoy.

549
00:47:41,859 --> 00:47:43,760
Este încă în travaliu?
S-a născut?

550
00:47:43,760 --> 00:47:46,663
Aproape, aproape!
Nașterea unei femei

551
00:47:46,663 --> 00:47:48,732
nu este ușor, știi?
- Pun pariu că nu!

552
00:47:48,732 --> 00:47:51,068
- Domnule Bloom, ce mai faci?
- Ce mai faci doctore?

553
00:47:51,068 --> 00:47:53,971
Sunt bine, mulțumesc.
Mă pot aștepta să văd aici?

554
00:47:53,971 --> 00:47:56,838
Să vedem, doctore,
e aproape acolo, foarte aproape!

555
00:47:57,307 --> 00:47:59,209
nu vreau sa te deranjez,
Asistenta...

556
00:47:59,209 --> 00:48:02,112
- Nu te deranja, Leopold!
- Poți aștepta în sala de așteptare,

557
00:48:02,112 --> 00:48:03,773
aici bem puțin.

558
00:48:22,699 --> 00:48:23,597
Doamna Purefoy!

559
00:48:26,770 --> 00:48:29,671
Vă rog, domnilor, vorbiți jos!
Aceasta este o casă a vindecării!

560
00:48:31,642 --> 00:48:37,308
Taci toți!
Taci mare!

561
00:48:38,782 --> 00:48:39,612
Maestru?

562
00:48:44,121 --> 00:48:53,664
<i> Viața prezintă o imagine dificilă, </ i>
<i> cu mizerie și disperare. </i>

563
00:48:53,664 --> 00:49:00,194
<i> Tatăl are o armă abominabilă, </ i>
<i> mama are un pântec leneș. </i>

564
00:49:01,338 --> 00:49:10,247
<i> Vărul lui Casper a fost prins, </ i>
<i> pentru o crimă homosexuală. </i>

565
00:49:10,247 --> 00:49:17,176
<i> sora mea a avortat, </ i>
<i> a 42-a oară. </i>

566
00:49:19,056 --> 00:49:27,230
<i> Unchiul Charlie a fost sterilizat, </ i>
<i> și rareori îi pasă. </i>

567
00:49:27,230 --> 00:49:36,605
<i> Era doar datoria lor, </ i>
<i> curățând spatele bunicului </ i>

568
00:49:42,412 --> 00:49:45,279
Tăcere!
Taci toți!

569
00:49:46,350 --> 00:49:50,887
Poetul nostru iubit va recita,
pentru divertismentul dumneavoastră special.

570
00:49:50,887 --> 00:49:52,684
Ridică-te, fiule!

571
00:50:20,317 --> 00:50:23,218
- Dumnezeul meu în Rai!
- Ai grijă, Stephen!

572
00:50:23,954 --> 00:50:28,482
Este un tată nobil în persoană,
bătând pe acoperiș.

573
00:50:31,528 --> 00:50:33,325
Domnilor, domnilor!

574
00:50:37,300 --> 00:50:42,773
- Dar el?
- Iezuiţii tresară.

575
00:50:42,773 --> 00:50:45,675
Au venit cu viziuni îngrozitoare
despre iad.

576
00:50:45,675 --> 00:50:50,047
Nu se va recupera niciodată!
Asta este tragedia lor.

577
00:50:50,047 --> 00:50:51,537
Care este a ta?

578
00:50:52,482 --> 00:50:54,551
- Ce este asta?
- Oh, am nevoie de mai multă băutură.

579
00:50:54,551 --> 00:50:56,753
Da-mi sticla aia,
te rog!

580
00:50:56,753 --> 00:50:58,311
Ai făcut-o toată noaptea?

581
00:51:01,591 --> 00:51:04,458
Ce?
Haide, Dedalus, Haines vrea să plece.

582
00:51:04,895 --> 00:51:06,453
Nu e bine!

583
00:51:06,963 --> 00:51:09,533
Prostii!
Poetul trebuie doar să doarmă.

584
00:51:09,533 --> 00:51:13,936
Trebuie să merg acasă
înainte de apus!

585
00:51:14,438 --> 00:51:16,372
Sigur, Dedalus,
Dă-ne cheile acum!

586
00:53:13,156 --> 00:53:16,023
Vino aici și îți voi spune.
Am un himen înăuntru.

587
00:53:23,166 --> 00:53:27,466
Studenții la medicină ai Trinității.
Idioti fara bani!

588
00:53:30,507 --> 00:53:34,807
10 șilingi pentru o fecioară.
Pur, nu a fost niciodată atins!

589
00:53:38,882 --> 00:53:40,517
Ai ceva în minte?
Cu toate bunurile mele lumești

590
00:53:40,517 --> 00:53:41,785
Ai ceva în minte?
Cu toate bunurile mele lumești

591
00:53:41,785 --> 00:53:46,690
lumești în tine.
Ai făcut-o!

592
00:53:46,690 --> 00:53:50,927
- Vă urăsc!
- Eu? Când? tu visezi?

593
00:53:50,927 --> 00:53:53,122
Când a văzut toate mele
Secrete în sertar.

594
00:53:53,830 --> 00:53:57,926
Oh, nenorocit bărbat căsătorit,
Îl iubesc pentru că mi-a făcut asta!

595
00:53:58,935 --> 00:54:01,836
Leopold! Tu aici,
în întunericul păcatului?

596
00:54:02,305 --> 00:54:04,441
Shh! Nu vorbi atât de tare!
Nu mă lăsa!

597
00:54:04,441 --> 00:54:07,210
Ei bine, acesta este un bloc interesant.
Salvarea femeilor căzute,

598
00:54:07,210 --> 00:54:09,546
Azilul Magdalena,
eu sunt secretara.

599
00:54:09,546 --> 00:54:13,846
Uite, nu-mi spune minciuni
sau să-i spună lui Molly!

600
00:54:14,451 --> 00:54:18,182
Ai vrea să mă îmbrățișez,
pentru o fracțiune de secundă?

601
00:54:18,888 --> 00:54:21,391
Ah, ticălosule!
Trebuia să văd!

602
00:54:21,391 --> 00:54:24,761
De dragul vremurilor vechi!
Vreau doar puțină distracție,

603
00:54:24,761 --> 00:54:29,599
un ardei în căsniciile noastre.
Să știi că am avut întotdeauna o

604
00:54:29,599 --> 00:54:33,603
indragostit de tine?
- Ah, da! Chiar pari un sfânt!

605
00:54:33,603 --> 00:54:38,336
Josie Powell
a fost cea mai frumoasă debutantă din Dublin.

606
00:54:38,808 --> 00:54:40,610
Amintește-ți de petrecere
Ajunul Crăciunului?

607
00:54:40,610 --> 00:54:45,809
Ai fost leul nopții,
cu recitările lor eroice.

608
00:54:46,216 --> 00:54:50,880
Doamnelor și domnilor,
Îți dau Irlanda, casă și frumusețe.

609
00:54:54,457 --> 00:54:57,324
Iubita zi moartă
fără reamintire.

610
00:55:03,500 --> 00:55:07,304
Vechiul cântec al iubirii!
Ne așezăm împreună pe scară

611
00:55:07,304 --> 00:55:11,104
sub vâsc.
- Ți-am luat așchia din mână.

612
00:55:15,812 --> 00:55:18,679
Ai fost fierbinte.
Fierbinte!

613
00:55:18,815 --> 00:55:21,718
Dar te-ai căsătorit cu Breen,
nu o ierta niciodată pentru asta!

614
00:55:21,718 --> 00:55:25,484
Tot ce a însemnat pentru mine,
o femeie mă omoară!

615
00:55:26,356 --> 00:55:28,958
De ce nu m-a sărutat pe loc
unde ar fi totul bine?

616
00:55:28,958 --> 00:55:31,119
Iti doresti!

617
00:55:31,961 --> 00:55:35,897
Cel mai bun prieten al lui Molly!
Cum se poate?

618
00:55:48,178 --> 00:55:49,839
Mergi înainte, amice?

619
00:55:52,415 --> 00:55:54,713
Hei, ce mai faci
picior mijlociu?

620
00:55:56,853 --> 00:55:59,151
Vino aici eu
tort pentru tine!

621
00:56:05,962 --> 00:56:08,829
Prins în flagrant!
Noi nu provocăm inconveniente.

622
00:56:08,932 --> 00:56:12,969
- Haide, nume și adresă?
- Da, desigur!

623
00:56:12,969 --> 00:56:17,565
Dr. Bloom, dentist.
Ai auzit de Blum Pasha?

624
00:56:18,241 --> 00:56:21,177
Deține jumătate din Austria,
Egipt. Este vărul meu.

625
00:56:21,177 --> 00:56:24,114
- Dovada.
- Permite-mi.

626
00:56:24,114 --> 00:56:25,648
Clubul meu este
Armata și Marina Junioră...

627
00:56:25,648 --> 00:56:30,086
- Profesie sau afacere?
- Ei bine, eu urmez o ocupație literară,

628
00:56:30,086 --> 00:56:33,056
Jurnalism de autor.
Am legături cu presele

629
00:56:33,056 --> 00:56:35,392
engleză și irlandeză.
Ei pot suna și confirma.

630
00:56:35,392 --> 00:56:38,294
Buna ziua?
Pisoar irlandez și Arsewipe săptămânal vorbesc!

631
00:56:38,294 --> 00:56:41,161
OMS? Cum? Floare?
N-am auzit niciodată!

632
00:56:41,698 --> 00:56:45,535
Oamenii împotriva lui Bloom.
Sună-o pe femeie. Driscoll!

633
00:56:45,535 --> 00:56:48,402
Mary Driscoll, servitoare!

634
00:56:49,639 --> 00:56:52,542
Faci parte din clasa
nefericit?

635
00:56:52,542 --> 00:56:56,212
Nu sunt rău!
Eu port o morală respectabilă

636
00:56:56,212 --> 00:56:59,079
și a trebuit să-și părăsească locul de muncă
să-mi păstrez poporul!

637
00:57:00,049 --> 00:57:01,985
decât acuzatul?

638
00:57:01,985 --> 00:57:05,921
El a dat câteva sugestii,
dar prefer să rămân sărac așa cum sunt!

639
00:57:06,623 --> 00:57:10,894
am avut dreptate!
I-am dat suveniruri, aliaje de smarald

640
00:57:10,894 --> 00:57:14,030
mult peste pozitia lor.
M-am apărat necondiționat

641
00:57:14,030 --> 00:57:17,600
când a fost acuzată de furt.
Acum spune adevărul!

642
00:57:17,600 --> 00:57:22,105
Dumnezeu este martor al meu
Nu m-am atins niciodată de nimic!

643
00:57:22,105 --> 00:57:26,041
A continuat infracțiunea?
Sa întâmplat ceva?

644
00:57:26,376 --> 00:57:29,279
M-a surprins în mijlocul
facilități, domnule, când

645
00:57:29,279 --> 00:57:32,182
doamna făcea afară
magazin în dimineața unei cereri

646
00:57:32,182 --> 00:57:35,118
acul de siguranță.
M-a ținut în brațe și m-a abuzat

647
00:57:35,118 --> 00:57:38,019
în patru locuri ca urmare.

648
00:57:39,389 --> 00:57:41,991
Și, de asemenea, mutat
în hainele mele!

649
00:57:41,991 --> 00:57:44,894
- Ea a fost de acord!
- Am vrut să-l confrunt,

650
00:57:44,894 --> 00:57:49,092
de Dumnezeu și s-a întărit
— Stai liniştit!

651
00:57:51,534 --> 00:57:54,230
Ordinea in instanta!

652
00:57:55,071 --> 00:57:57,938
Acum acuzatul
face o declarație falsă.

653
00:57:59,709 --> 00:58:02,234
Nevinovat!

654
00:58:04,981 --> 00:58:09,285
Acesta nu este un loc pentru lejeritate
mai degrabă indecent decât mortal

655
00:58:09,285 --> 00:58:12,222
păcătos deghizat de băuturi
băuturi. am stat aici,

656
00:58:12,222 --> 00:58:16,192
că nu existau intimităţi
și ofense împotriva virtuții,

657
00:58:16,192 --> 00:58:19,863
pretins de Driscoll, erau
a declarat, dar nu s-a produs!

658
00:58:19,863 --> 00:58:24,334
Au fost cazuri de somnambulism
familia clientului meu

659
00:58:24,334 --> 00:58:26,063
dar vrea sa se perfectioneze!

660
00:58:26,436 --> 00:58:31,074
Acum se confruntă cu o fază dificilă
ipotecă datorită extinderii sale

661
00:58:31,074 --> 00:58:33,977
proprietate în îndepărtata Asia Mică.

662
00:58:33,977 --> 00:58:36,878
Vezi diapozitive
care va fi arătat.

663
00:58:41,484 --> 00:58:42,314
Oh, la naiba!

664
00:58:49,626 --> 00:58:53,357
Fata a fost tratată de inculpat,
ca propria ei fiică.

665
00:58:56,432 --> 00:59:00,336
Trebuie să aduc dovezi pentru a certifica
care ascund din nou adevărul,

666
00:59:00,336 --> 00:59:05,330
jucând vechiul joc,
cand greseste,

667
00:59:06,242 --> 00:59:08,176
persecuta Bloom.

668
00:59:11,681 --> 00:59:14,548
sugerez
faci ceea ce trebuie.

669
00:59:22,225 --> 00:59:25,695
- O monedă în buzunar.
- Arestaţi-l, ofiţer!

670
00:59:25,695 --> 00:59:28,631
Mi-a trimis o scrisoare anonimă.
Mai am.

671
00:59:28,631 --> 00:59:30,967
A spus că a văzut
Globurile mele unice

672
00:59:30,967 --> 00:59:34,437
când am stat într-o cutie
Royal Opera House și spune asta

673
00:59:34,437 --> 00:59:37,340
cel profund ars.
S-a oferit să mă trimită

674
00:59:37,340 --> 00:59:40,343
prin poștă, o operă de ficțiune
Domnule Paul de Kock,

675
00:59:40,343 --> 00:59:44,447
numite Sweets of Sin.
- Oh, si eu!

676
00:59:44,447 --> 00:59:48,217
Da
chiar și o persoană greșește!

677
00:59:48,217 --> 00:59:53,623
Mi-a trimis mai multe scrisori
Scris de mână, cu laude exagerate

678
00:59:53,623 --> 00:59:56,559
ca „Venusul copilului”.
Mi-a lăudat batty

679
00:59:56,559 --> 00:59:59,462
extremitățile inferioare, mea
vițel umflat în ciorapi de mătase

680
00:59:59,462 --> 01:00:02,365
pozitionat pe margine,
și mi-a lăudat îngrozitor

681
01:00:02,365 --> 01:00:06,402
comori ascunse
venit neprețuit, care,

682
01:00:06,402 --> 01:00:09,672
spuse el, putea evoca.
M-a îndemnat să poluez patul

683
01:00:09,672 --> 01:00:14,277
căsătorie, adulter,
cu prima ocazie.

684
01:00:14,277 --> 01:00:17,680
Şi eu!
Acest plebeu Don Juan m-a observat

685
01:00:17,680 --> 01:00:21,884
pro în spatele unei mașini
și mi-a trimis poze obscene,

686
01:00:21,884 --> 01:00:24,821
precum cele vândute
nopti la Paris.

687
01:00:24,821 --> 01:00:28,658
O insultă la adresa oricărei doamne!
Au arătat o doamnă goală,

688
01:00:28,658 --> 01:00:32,795
fragilă și drăguță, soția lui,
după cum mi-a spus solemn,

689
01:00:32,795 --> 01:00:36,532
luat de el desigur,
practicarea relatiilor ilicite cu a

690
01:00:36,532 --> 01:00:39,435
torero muscular,
evident un ticălos!

691
01:00:39,435 --> 01:00:43,006
Și m-a îndemnat să fac la fel,
mă comport rău,

692
01:00:43,006 --> 01:00:47,243
păcătuind cu soldaţii trupelor.
M-a implorat să-i murdăresc scrisoarea

693
01:00:47,243 --> 01:00:50,144
într-un fel pe care nu îndrăznesc să spun,
să-l pedepsesc,

694
01:00:50,213 --> 01:00:53,916
asa cum merita cu adevarat,
să-l călăresc și să-l călărească,

695
01:00:53,916 --> 01:00:57,215
și dă-i o bici pervers!
- Şi eu!

696
01:00:58,321 --> 01:01:02,258
Voi, cu Dumnezeu mai presus de mine,
flagelează acest câine fără stăpân,

697
01:01:02,258 --> 01:01:05,125
cât pot.
- Aici? Din nou! Iubesc pericolul!

698
01:01:05,762 --> 01:01:07,930
Arde-ți fundul
pentru a începe!

699
01:01:07,930 --> 01:01:10,933
Desenați stele și dungi pe el!
Nu are iertare pentru el,

700
01:01:10,933 --> 01:01:13,202
este un bărbat căsătorit!
- Toți acei oameni,

701
01:01:13,202 --> 01:01:17,306
Am vrut doar să dau o idee nouă,
o efuziune caldă fără arzătoare,

702
01:01:17,306 --> 01:01:20,209
o prăfuire blândă
pentru a stimula circulația.

703
01:01:20,209 --> 01:01:23,804
Ei bine, Dumnezeule, vei avea un
mare surpriză acum, crede-mă!

704
01:01:24,147 --> 01:01:27,014
L-ai trezit pe tigrul adormit
în mine, spre furie!

705
01:01:27,383 --> 01:01:29,686
Fă-l să sufere, dragă Hanna.
Adăugați piper la el.

706
01:01:29,686 --> 01:01:32,055
Reduceți-vă câinele
minimul vieții lui.

707
01:01:32,055 --> 01:01:34,557
Pisica cu nouă cozi,
castrează-l, viviseche-l!

708
01:01:34,557 --> 01:01:37,493
Ah, mi-au frisoane!
Era frumusețea ta ambrozială.

709
01:01:37,493 --> 01:01:41,486
Uită, iartă!
Soarta, absolvă-mă de data asta!

710
01:01:41,597 --> 01:01:44,464
Nu, doamnă Talboys!
Ar trebui bătut!

711
01:01:44,567 --> 01:01:48,604
- Nu voi.
- El este și a fost întotdeauna un porc!

712
01:01:48,604 --> 01:01:52,608
Îndrăznește să-mi spui!
Îl voi pedepsi în toate felurile

713
01:01:52,608 --> 01:01:55,577
pe străzile publice.
Este un trădător cunoscut!

714
01:01:56,079 --> 01:02:00,778
Întinde-ți pantalonii fără să pierzi
timp. Vino aici, domnule! Rapid!

715
01:02:01,350 --> 01:02:04,754
Mesajul Inimii Sacre: Nou
adresele tuturor tradatorilor la Dublin!

716
01:02:04,754 --> 01:02:07,123
- Marinar, s-a organizat.
- Serios?

717
01:02:07,123 --> 01:02:10,493
Asta am auzit!
20 de femei au fost aruncate în Golf.

718
01:02:10,493 --> 01:02:14,953
Cel puțin crima lui Bloom
a fost mai usor! Mulți cred că da.

719
01:02:16,432 --> 01:02:19,335
În timp ce Leopold Bloom,
domiciliat in strada Eccles, 7

720
01:02:19,335 --> 01:02:22,238
cunoscut ca falsificator, bigam,
proxenet, ticălos, trădător și

721
01:02:22,238 --> 01:02:27,143
pacoste publice pentru cetăţeni
Dublin. Voi pune capăt

722
01:02:27,143 --> 01:02:31,671
acel comerț cu sclavi albi
Dublin și eliberează această ciumă hidoasă!

723
01:02:32,014 --> 01:02:33,072
Scandalos!

724
01:02:35,651 --> 01:02:40,418
El va ocupa locul unde
și închis în închisoarea Mountjoy.

725
01:02:40,857 --> 01:02:45,453
Acolo, el va fi spânzurat de
gâtul până la moarte și apoi

726
01:02:45,995 --> 01:02:50,261
dacă nu eșuează misiunea,
Dumnezeu să aibă milă de sufletul lui.

727
01:02:51,033 --> 01:02:53,900
Cine îl spânzură pe Iuda Iscarioteanul?

728
01:02:55,838 --> 01:02:57,601
- Eu?
- Da, tu!

729
01:02:58,975 --> 01:03:01,842
E înăuntru cu prietenul lui,
domnule Cohen.

730
01:03:02,311 --> 01:03:06,338
Puteți merge mai departe și plătiți mai mult.
Tu ești tatăl?

731
01:03:06,716 --> 01:03:09,617
- Nu.
- Ambii sunt negri.

732
01:03:11,287 --> 01:03:14,848
Şoarecele este gâdilat cu asta
noapte? Cum sunt bilele?

733
01:03:15,057 --> 01:03:19,050
Oprit.
În mod curios au dreptate.

734
01:03:20,296 --> 01:03:22,398
Înclinat în această parte,
cred eu.

735
01:03:22,398 --> 01:03:24,298
O șansă la 1 milion,
spune croitorul meu.

736
01:03:35,411 --> 01:03:38,073
Cred că sămânța bună,
prin accentul lui.

737
01:03:38,314 --> 01:03:41,217
- Ești în Dublin?
- Nu sunt chiar!

738
01:03:41,217 --> 01:03:42,809
Eu sunt englez!
Ai o țigară?

739
01:03:43,019 --> 01:03:50,760
Dispozitiv pentru copii.
Gura poate fi folosită mai bine decât

740
01:03:50,760 --> 01:03:54,958
cilindru cu o buruiană.
- Haide, face un discurs!

741
01:03:58,935 --> 01:04:03,072
Bucanierii noștri capitaliști,
ce ii intereseaza?

742
01:04:03,072 --> 01:04:04,869
Mașinile sunt idealurile lor,

743
01:04:05,408 --> 01:04:10,112
accesorii pentru a economisi munca,
înlocuitori, monștri fabricați

744
01:04:10,112 --> 01:04:14,650
să se ucidă unul pe altul.
Gunoiul produs de capitalisti,

745
01:04:14,650 --> 01:04:19,053
ai grijă de munca obișnuită.
Săracii mor de foame între timp.

746
01:04:26,128 --> 01:04:28,995
De trei ori Domnul să trăiască în Dublin!

747
01:04:29,599 --> 01:04:32,466
Viva!

748
01:04:40,209 --> 01:04:44,914
- Pentru dragostea lui Dumnezeu este Bloom?
- Urmează celebra Bloom,

749
01:04:44,914 --> 01:04:49,252
cel mai mare inovator din lume.
- Toți bărbații au văzut!

750
01:04:49,252 --> 01:04:50,776
Și au făcut-o!

751
01:04:52,622 --> 01:04:55,825
Un chip clasic,
Are frunte de gânditor.

752
01:04:55,825 --> 01:04:59,562
Vă prezint acum,
Împăratul său puternic,

753
01:04:59,562 --> 01:05:08,337
președinte și rege, cel mai senin,
și conducător mai competent al regatului,

754
01:05:08,337 --> 01:05:10,430
Dumnezeu să-l salveze pe Leopold!

755
01:05:16,445 --> 01:05:19,312
Mulţumesc!
Eminența Sa, orice!

756
01:05:19,715 --> 01:05:23,686
Vei folosi
puterea legii și a milei sale,

757
01:05:23,686 --> 01:05:29,522
pentru executarea tuturor hotărârilor
Irlanda și teritoriile din apropiere?

758
01:05:30,359 --> 01:05:33,229
Lasă Creatorul să se ocupe de mine!
Toate acestea, promit să le fac!

759
01:05:33,229 --> 01:05:35,925
Lasă Creatorul să se ocupe de mine!
Toate acestea, promit să le fac!

760
01:05:41,604 --> 01:05:47,440
Andrew Patrick David Leopold
George, este încoronat!

761
01:05:52,014 --> 01:05:55,418
devin tovarășul lui,
in viata si moarte,

762
01:05:55,418 --> 01:05:57,716
pentru a obține locul de muncă.

763
01:06:03,793 --> 01:06:04,851
Subiecții mei!

764
01:06:05,428 --> 01:06:10,499
Sunt aici să anunț asta astăzi
respinge actuala noastră soție

765
01:06:10,499 --> 01:06:15,960
și să ne punem mâinile reale
pentru prințesa Selene,

766
01:06:16,806 --> 01:06:19,673
splendoarea noptii!

767
01:06:31,721 --> 01:06:34,123
șosete verzi,
esti bun pentru tara ta!

768
01:06:34,123 --> 01:06:35,954
El este omul
de care are nevoie Irlanda!

769
01:06:36,659 --> 01:06:40,763
Subiecții mei iubiți,
va răsări o nouă zi.

770
01:06:40,763 --> 01:06:48,871
Eu, Bloom, le spun de fapt,
asta e in mainile mele!

771
01:06:48,871 --> 01:06:52,932
Ar trebui să intri
spre orașul de aur,

772
01:06:53,376 --> 01:06:59,815
a fi numit New Bloomusal m
Noua Hibernia a viitorului!

773
01:06:59,815 --> 01:07:01,517
tata!

774
01:07:01,517 --> 01:07:06,352
Aplaudă pentru Poldy!

775
01:07:07,757 --> 01:07:11,460
Aleph, Beth, Ghimmel, Kosher,
Yom, Kippur, Beni Brith, Meshuggah.

776
01:07:11,460 --> 01:07:15,297
Vă amintiți de mine, domnule Leo? Mandel
O duzină de trandafiri pentru doamna ta!

777
01:07:15,297 --> 01:07:19,135
Vrei să profiti de mine.
Lady Bloom nu acceptă cadouri!

778
01:07:19,135 --> 01:07:22,038
Aceasta este o sărbătoare!
Cum numești sărbătoare,

779
01:07:22,038 --> 01:07:23,471
Eu numesc sacramentul!

780
01:07:23,939 --> 01:07:29,412
Susțin reforma principiilor
municipalitatea si cele 10 porunci!

781
01:07:29,412 --> 01:07:33,516
Lumi noi pentru vechi: evrei,

782
01:07:33,516 --> 01:07:37,486
musulmani și neamuri.
Monedă liberă, dragoste gratuită și

783
01:07:37,486 --> 01:07:41,590
o biserică liberă într-un stat liber!
- Și eliberează vulpea găinăria?

784
01:07:41,590 --> 01:07:43,526
Rase mixte
și căsătorii mixte!

785
01:07:43,526 --> 01:07:46,429
- Dar baia mixtă?
- El este episcopal, caută

786
01:07:46,429 --> 01:07:51,025
depășește credința noastră sfântă!
- Bestie, ești o persoană abominabilă!

787
01:07:51,600 --> 01:07:54,470
Dă-ne o melodie, Bloom.
Unul dintre vechile lui cântece!

788
01:07:54,470 --> 01:07:57,973
<i> Am jurat că nu voi pleca niciodată, </ i>
<i> sa dovedit a fi o trădare crudă, </ i>

789
01:07:57,973 --> 01:08:01,636
<i> cu tooraloom, tooraloom, </ i>
<i> tooloom, aiei </ i>

790
01:08:02,378 --> 01:08:05,279
Bătrânul Bloom,
Nu există nimeni ca el!

791
01:08:05,614 --> 01:08:09,385
- Scena irlandeză!
- Folosește o mașină

792
01:08:09,385 --> 01:08:12,455
din când în când să zădărnicească
natura sacră!

793
01:08:12,455 --> 01:08:15,691
prieteni creștini,
anti-popor și Bloom,

794
01:08:15,691 --> 01:08:19,821
omul pe nume Bloom,
vine din adâncurile iadului!

795
01:08:20,329 --> 01:08:25,434
Un demonic libertin
Soția adorabilă a roșului

796
01:08:25,434 --> 01:08:29,138
ţăruşii de lemn şi
cazane de ulei, sunt pentru el!

797
01:08:29,138 --> 01:08:30,639
- Caliban!
- Linchează-l!

798
01:08:30,639 --> 01:08:32,475
- Bate-l!
- E la fel de rău ca Parnell!

799
01:08:32,475 --> 01:08:35,377
Aceasta este o adevărată nebunie,
Sunt nevinovat!

800
01:08:35,377 --> 01:08:39,448
O să-l sun pe vechiul meu prieten,
Dr Malachi Mulligan,

801
01:08:39,448 --> 01:08:44,286
expert sexual, a face
analize medicale in apararea mea!

802
01:08:44,286 --> 01:08:47,813
Dr. Bloom
bisexual anormal.

803
01:08:48,724 --> 01:08:52,294
Inca de la nastere,
epilepsia a fost prezentă,

804
01:08:52,294 --> 01:08:55,525
consecință
de poftă necontrolată.

805
01:08:56,298 --> 01:09:01,170
Există simptome de exhibiționism
cronică, ambidexteritatea este de asemenea latentă.

806
01:09:01,170 --> 01:09:03,706
A fost prematur
demascat de autoabuz

807
01:09:03,706 --> 01:09:05,674
perversitate idealistă
drept consecinţă.

808
01:09:05,674 --> 01:09:09,508
Declarat un lasciv,
care are dinți metalici.

809
01:09:10,146 --> 01:09:14,717
am facut un examen vaginal,
iar apoi aplicat un acid

810
01:09:14,717 --> 01:09:18,120
test anal, pectoral, axial
și părul pubian,

811
01:09:18,120 --> 01:09:21,783
și declară fecioara intactă.

812
01:09:25,127 --> 01:09:29,757
Profesorul Bloom a dovedit că a
exemplu de bărbat nou efeminat.

813
01:09:29,965 --> 01:09:33,628
Natura lui morală este
simplu si dragut.

814
01:09:34,203 --> 01:09:39,641
Mulți îl consideră a
bărbat dorit, o persoană dragă.

815
01:09:39,808 --> 01:09:43,946
El este un subiect exotic în general,
timid, dar nu slab-mental

816
01:09:43,946 --> 01:09:45,573
în sens medical.

817
01:09:46,248 --> 01:09:49,649
Un alt raport spune
era un copil târziu.

818
01:09:50,920 --> 01:09:52,114
Cer clemență.

819
01:09:52,988 --> 01:09:58,290
În numele celui mai sacru lucru
pe care trupurile noastre le pot purta.

820
01:09:59,428 --> 01:10:01,225
El este pe cale să aibă un copil!

821
01:10:06,001 --> 01:10:12,274
- Ah, vreau să am un copil!
- Bloom, tu ești Mesia?

822
01:10:12,274 --> 01:10:15,141
- Cine ți-a spus!
- Atunci fă o minune!

823
01:10:16,278 --> 01:10:17,609
Profetează!

824
01:10:18,314 --> 01:10:22,151
bine,
cursa Cupei de Aur?

825
01:10:22,151 --> 01:10:23,618
20-1!

826
01:10:26,121 --> 01:10:33,050
Toată nebunia, patriotismul
iar durerea pentru morți trebuie să înceteze.

827
01:10:35,764 --> 01:10:37,733
Continuă să vorbești
si fii plictisitor!

828
01:10:37,733 --> 01:10:39,702
Pun pariu că s-a trezit
cu piciorul stâng,

829
01:10:39,702 --> 01:10:42,102
sau savurat prea repede
cu cea mai bună fată a lui.

830
01:10:42,471 --> 01:10:45,338
Ah,
Pot să-ți citesc gândurile!

831
01:10:45,608 --> 01:10:48,475
Bărbații și femeile iubesc.
Ce este asta?

832
01:10:48,844 --> 01:10:52,248
- Pluta si sticla.
- Nu-mi place să aud neadevăruri.

833
01:10:52,248 --> 01:10:54,079
Luați o șansă
o prostituata veche!

834
01:10:55,317 --> 01:11:00,311
Sunt foarte inconsecvent.
Ești un rău necesar.

835
01:11:01,223 --> 01:11:04,159
- Unde? Londra?
- M-am născut în Yorkshire.

836
01:11:04,159 --> 01:11:07,026
O voi face, Tommy Tittlemouse,
oprește-te și fă ce e mai rău.

837
01:11:07,896 --> 01:11:10,799
Are bani pentru mai mult timp?
10 șilingi?

838
01:11:10,799 --> 01:11:13,702
- Mai mult copil, mai mult!
- Și mai mult e mama!

839
01:11:13,702 --> 01:11:15,499
Vino și mă dezbrac!

840
01:11:16,405 --> 01:11:21,069
Știi, cineva ar face-o
îngrozitor de geloasă dacă ar ști!

841
01:11:22,778 --> 01:11:26,305
Băieți, fă-o acum!
Spune-i mamei tale că vei fi acolo.

842
01:11:27,016 --> 01:11:32,121
Uniți-vă acum!
Înscrie-te pentru a te alătura eternului

843
01:11:32,121 --> 01:11:36,148
o cursa fara sfarsit!
Sunteți zei,

844
01:11:36,692 --> 01:11:41,597
incapatanat sau prost?
Dacă a doua venire vine la Coney Island,

845
01:11:41,597 --> 01:11:47,263
fii gata? Depinde de
tu, simți această forță cosmică.

846
01:11:48,570 --> 01:11:52,472
Suntem conștienți de faptul că este cosmosul?
Nu!

847
01:11:53,008 --> 01:11:57,604
Fii de partea îngerilor
Acum, martor!

848
01:11:59,281 --> 01:12:02,184
m-am uitat!
Într-un moment de slăbiciune

849
01:12:02,184 --> 01:12:05,051
Am încurcat și am făcut ce am făcut
impotriva Constitutiei!

850
01:12:05,354 --> 01:12:08,290
Un instalator a fost distrugerea mea
când eram încă pur.

851
01:12:08,290 --> 01:12:13,395
A fost o consecință teribilă a
beţie în Hennessy 3 stele.

852
01:12:13,395 --> 01:12:16,262
Am devenit vinovat cu Whelan,
când a căzut în pat.

853
01:12:16,565 --> 01:12:18,801
L-am lăsat să se joace
cu mine de distracție!

854
01:12:18,801 --> 01:12:22,635
La început era Cuvântul,
în cele din urmă, lume fără sfârșit.

855
01:12:23,339 --> 01:12:26,206
Binecuvântat să fie
opt adepți.

856
01:12:32,314 --> 01:12:34,450
- Cine are o țigară?
- Aici!

857
01:12:34,450 --> 01:12:37,353
Cântă ceva,
Vechiul cântec dulce al iubirii!

858
01:12:37,353 --> 01:12:40,189
Sunt fără cuvinte.
Aproape am terminat ca artist.

859
01:12:40,189 --> 01:12:42,925
cred ca tu
este un preot răsfățat.

860
01:12:42,925 --> 01:12:44,324
Cerși!

861
01:12:44,827 --> 01:12:46,556
Asta da
este un caine bun!

862
01:12:56,605 --> 01:12:59,472
Dumnezeul meu!
Sunt tot murdar de sudoare.

863
01:13:11,353 --> 01:13:14,256
- Prea strâns?
- Dacă eșuezi,

864
01:13:14,256 --> 01:13:17,692
Handy Andy,
Îi lovesc mingile!

865
01:13:18,293 --> 01:13:20,963
Waiting for your next orders
continua domnilor...

866
01:13:20,963 --> 01:13:25,401
- Dezonoare maniacală!
- Împărăteasa!

867
01:13:25,401 --> 01:13:28,971
- Worshipper of rituals adulterers!
- Gigante!

868
01:13:28,971 --> 01:13:31,838
- Worshipper of the dungeon!
- Magnifice!

869
01:13:32,241 --> 01:13:36,007
Coboară-l!
Pune un picior înainte!

870
01:13:36,879 --> 01:13:41,816
Glisați piciorul stâng
putin in urma!

871
01:13:42,684 --> 01:13:48,088
Va cădea, va cădea!
Cu mâinile în jos!

872
01:13:52,194 --> 01:13:53,320
Trufe!

873
01:13:54,863 --> 01:14:02,171
Simte toată greutatea mea.
Bow down, slave, his despot.

874
01:14:02,171 --> 01:14:03,968
I promise never to disobey!

875
01:14:05,874 --> 01:14:08,777
Doamne!
Știi la ce să te aștepți!

876
01:14:08,777 --> 01:14:13,271
Eu sunt tătarul
liniste si randamentul!

877
01:14:15,751 --> 01:14:17,586
- Nu e aici!
- Nu e aici!

878
01:14:17,586 --> 01:14:19,121
Ea nu a făcut-o intenționat
domnule Bello

879
01:14:19,121 --> 01:14:21,356
va fi o fată bună!
- Nu fi atât de dur cu ea,

880
01:14:21,356 --> 01:14:22,846
domnule Bello
arata putin...

881
01:14:23,058 --> 01:14:25,994
Vino aici scumpo,
Am o vorbă cu tine

882
01:14:25,994 --> 01:14:31,296
doar o corectie.
O vorbă din suflet, scumpo!

883
01:14:31,600 --> 01:14:34,203
Există o fată bună acum.

884
01:14:34,203 --> 01:14:41,109
Trebuie să o corectez de dragul tău,
un loc moale și sigur.

885
01:14:41,710 --> 01:14:44,577
Cum e carnea aici?

886
01:14:44,746 --> 01:14:49,046
Ah, animal de companie blând,
incepeti pregatirile!

887
01:14:49,351 --> 01:14:52,254
- Nu-mi rupe...
- Acum vei vedea,

888
01:14:52,254 --> 01:14:55,587
O voi face ca să-mi amintesc de mine
pe viata!

889
01:14:56,725 --> 01:14:59,626
- O să te rănesc!
- O, nu fi atât de crud, oh!

890
01:15:00,295 --> 01:15:03,198
- Este iadul!
- Bine!

891
01:15:03,198 --> 01:15:06,101
Nu mă lăsa să aștept,
la naiba!

892
01:15:06,101 --> 01:15:08,237
M-ai bătut,
voi spune!

893
01:15:08,237 --> 01:15:11,139
Stai bine fetelor,
ca sa-l pot bate!

894
01:15:11,139 --> 01:15:13,175
- Da, continuă!
- Lasă-mă!

895
01:15:13,175 --> 01:15:17,713
- Nu, da!
- Văd că preferinţele

896
01:15:17,713 --> 01:15:21,240
Guinness are 16 ani.

897
01:15:23,752 --> 01:15:26,619
Spune-mă idiot pentru că nu
am cumparat acel lot!

898
01:15:27,189 --> 01:15:31,250
Și nenorocitul ăla de străin
Aruncă, câștigat cu 20-1!

899
01:15:31,727 --> 01:15:34,594
Unde este asta
porție de cenușă blestemată!

900
01:15:35,831 --> 01:15:38,698
Oh, monstru crud!

901
01:15:41,470 --> 01:15:44,337
Cal de curse!

902
01:15:47,509 --> 01:15:52,674
Spune, care a fost mai mult scena
obscen toată viața lui de crimă?

903
01:15:53,582 --> 01:15:57,814
Păcatele trecutului!
Ridică-te împotriva ta!

904
01:16:01,223 --> 01:16:04,159
A suferit o
căsătorie clandestină,

905
01:16:04,159 --> 01:16:06,461
în umbra bisericii negre.

906
01:16:06,461 --> 01:16:09,998
Mesaje nepronunțate
a trimis mental

907
01:16:09,998 --> 01:16:12,865
în timp ce pacientul era,
obraznic,

908
01:16:12,935 --> 01:16:14,698
telefonul asistentului.

909
01:16:15,837 --> 01:16:19,875
5 moduri pentru public
a trimis mesaje,

910
01:16:19,875 --> 01:16:24,505
oferindu-și partenerului,
toți bărbații puternici.

911
01:16:27,316 --> 01:16:29,418
Ah, am fost un
porc adevărat!

912
01:16:29,418 --> 01:16:33,622
Lucruri groaznice au dat!
Fondul de ten cu seringa

913
01:16:33,622 --> 01:16:35,556
Hamilton Long,
prietenul doamnelor.

914
01:16:36,692 --> 01:16:40,395
Ah, scoate-ți gunoiul!
Ține-ți limba!

915
01:16:40,395 --> 01:16:43,262
Puteți face o
munca bărbaților?

916
01:16:44,533 --> 01:16:49,271
Nu le-aș răni sentimentele,
dar acolo este un om muschi.

917
01:16:49,271 --> 01:16:51,707
Am fost tratat indecent,
Întrebați poliția!

918
01:16:51,707 --> 01:16:54,009
Dacă ați putea informa,
idiot de rață!

919
01:16:54,009 --> 01:16:56,876
Vrem o ploaie,
nici o burniță!

920
01:17:02,684 --> 01:17:04,252
mi se pare
o noapte bună de muncă.

921
01:17:04,252 --> 01:17:06,388
- Miroase! Ghici
sau banii înapoi.

922
01:17:06,388 --> 01:17:08,185
Ah, homar și maioneză.

923
01:17:08,457 --> 01:17:11,360
Bună, Bloom,
Doamna Bloom este gata?

924
01:17:11,360 --> 01:17:14,227
Luați, pentru cumpărare
un gin sau o apă.

925
01:17:14,696 --> 01:17:17,563
Reclama-mi! Am afaceri
cu soția lui, știi?

926
01:17:18,333 --> 01:17:21,200
Mulțumesc, domnule. Da, domnule.
Doamna Bloom este în baie.

927
01:17:21,570 --> 01:17:23,705
Raoul, dragă,
Vino să mă usucă!

928
01:17:23,705 --> 01:17:27,664
Eu doar folosesc noul meu
pălărie și un burete!

929
01:17:30,012 --> 01:17:30,944
În sus!

930
01:17:41,323 --> 01:17:45,157
Lasă-i să privească!
Proxenet, este biciul!

931
01:17:46,194 --> 01:17:48,030
Puteți pune ochiul
în gaura cheii şi

932
01:17:48,030 --> 01:17:48,964
glumindu-se

933
01:17:48,964 --> 01:17:50,522
în timp ce trec prin
uneori.

934
01:17:50,866 --> 01:17:52,163
Multumesc, domnule,
O voi face!

935
01:17:52,768 --> 01:17:55,635
Vaselina, domnule? Floare
portocaliu? Apa de lavandă?

936
01:18:03,111 --> 01:18:05,671
- El idolatrizează!

937
01:18:08,950 --> 01:18:11,510
Uite, el poartă
camera în timp ce o faci!

938
01:18:15,123 --> 01:18:18,490
Spectacol! Ascunde! Spectacol!
Fă-o! Mai mult! Merge!

939
01:18:19,061 --> 01:18:23,930
Hei, acesta nu este un concert muzical!
Și nu bate în jurul pianului!

940
01:18:24,666 --> 01:18:26,293
Cine plătește?

941
01:18:30,439 --> 01:18:31,873
Am intrebat cine plateste?

942
01:18:31,873 --> 01:18:34,740
Aici,
suntem cu totii de aceeasi parte!

943
01:18:35,110 --> 01:18:37,012
Dedalus,
dă-i binecuvântarea ei.

944
01:18:37,012 --> 01:18:38,013
Ea are!

945
01:18:38,013 --> 01:18:40,914
Vrei trei fete,
aici sunt 10 șilingi.

946
01:18:42,684 --> 01:18:44,777
Deci scuze 100.000.

947
01:18:45,687 --> 01:18:48,554
- A fost la spatele meu!
- Permite-mi!

948
01:18:49,491 --> 01:18:51,652
De 3 ori 10, suntem egali.

949
01:18:52,627 --> 01:18:55,494
Ești îndrăzneț, cățelușule!
Te-ar putea săruta!

950
01:18:57,866 --> 01:18:59,390
Aici este al tău!

951
01:19:00,302 --> 01:19:01,200
Cum așa?

952
01:19:02,204 --> 01:19:05,571
Uite, a fost mai bine că mi-ai dat
banii să ai grijă,

953
01:19:06,308 --> 01:19:07,576
de ce sa platesti mai mult?

954
01:19:07,576 --> 01:19:10,909
- Fii generos înainte.
- Voi fi, dar este prea mult?

955
01:19:11,513 --> 01:19:13,915
Nu mă învinovăți
atât de pierdut!

956
01:19:13,915 --> 01:19:15,610
Nu-mi pasă un pic!

957
01:19:17,486 --> 01:19:21,857
Vezi, prietene!
Zgomot pe stradă.

958
01:19:21,857 --> 01:19:24,724
Uite, dragă,
Eu sunt, hai să dansăm!

959
01:19:41,543 --> 01:19:44,410
Am fost odată o floare frumoasă în mai,
Dedalus!

960
01:19:44,880 --> 01:19:47,781
- Sunt mort.
- Isuse, cine ești?

961
01:19:48,216 --> 01:19:50,285
Ce idiot face
gluma asta?

962
01:19:50,285 --> 01:19:53,152
Bătaie de joc!
A dat cu piciorul în găleată!

963
01:19:53,922 --> 01:19:56,789
Toată lumea ar trebui să treacă prin asta,
Ştefan. Şi tu!

964
01:19:57,392 --> 01:20:00,295
-Va veni vremea!
- Se spune că i-am ucis mama.

965
01:20:00,295 --> 01:20:04,026
Ți-a jignit memoria.
Cancerul a ucis-o pe ea, nu pe mine!

966
01:20:04,299 --> 01:20:06,434
- Destinație!
- Ai cântat acel cântec

967
01:20:06,434 --> 01:20:08,561
pentru mine, „misterul amar al iubirii”.

968
01:20:08,804 --> 01:20:12,240
Spune-mi dacă știi cuvântul, mamă,
cuvântul cunoscut omului.

969
01:20:12,507 --> 01:20:15,999
Cine a avut milă de tine când
era trist în mijlocul străinilor?

970
01:20:16,478 --> 01:20:20,148
Rugăciunile sunt puternice,
Pocăiește-te, Stephen!

971
01:20:20,148 --> 01:20:24,949
- Monstri, hiena!
- Mă rog pentru tine într-o altă lume.

972
01:20:25,253 --> 01:20:30,691
Lasă-ți mâncarea să o facă pe Dilly,
în fiecare noapte după muncă.

973
01:20:30,926 --> 01:20:34,293
De ani și ani,
Mi-am iubit fiul!

974
01:20:34,496 --> 01:20:37,432
Primul meu fiu,
când erai în pântecele meu.

975
01:20:37,432 --> 01:20:40,235
- E cald, mă topesc!
- Uite, e alb.

976
01:20:40,235 --> 01:20:43,796
- Hei, Giddy, nu are fereastră!
- Pocăiți-vă,

977
01:20:44,372 --> 01:20:47,709
ah, naiba!
- Lipitoarea mănâncă capul

978
01:20:47,709 --> 01:20:50,576
și oase însângerate.
- Atentie!

979
01:20:50,946 --> 01:20:53,813
- Ai grijă cu mâna lui Dumnezeu!
- Tăcere!

980
01:20:54,149 --> 01:20:55,343
Adăugați apă rece la el.

981
01:20:56,484 --> 01:20:59,955
O, Sfânta Inimă a lui Isus,
ai milă de sufletul lui Ștefan,

982
01:20:59,955 --> 01:21:03,525
salvează-l din iad
cu Inima Sa Sacra.

983
01:21:03,525 --> 01:21:07,825
Nu! Rupe-mi spiritul
daca poate vreunul dintre voi!

984
01:21:08,463 --> 01:21:11,099
- Vă voi duce pe toți în iad!
- Doamne, ai milă

985
01:21:11,099 --> 01:21:16,905
Stephen, pentru mine!
A fost durerea mea inexprimabilă,

986
01:21:16,905 --> 01:21:22,138
Când plin de iubire,
durere și agonie pe Calvar!

987
01:21:22,544 --> 01:21:23,909
Nu!

988
01:21:26,581 --> 01:21:27,411
Imbecil!

989
01:21:28,416 --> 01:21:29,246
Opreste-te chiar acolo!

990
01:21:30,685 --> 01:21:34,489
Cine plătește pentru candelabru de acolo?
Ai fost cu el!

991
01:21:34,489 --> 01:21:35,957
- Ce pasionat, femeie?
- Cine plătește?

992
01:21:35,957 --> 01:21:38,860
- 10 șilingi!
- 10 șilingi?

993
01:21:38,860 --> 01:21:40,962
Nu ai luat prea mulți bani din asta?

994
01:21:40,962 --> 01:21:43,665
Nu-mi da această conversație
asta nu este o mahala!

995
01:21:43,665 --> 01:21:47,362
- E o casă de 10 șilingi!
- Prejudiciul nu a costat-o!

996
01:21:55,744 --> 01:21:57,177
Dvs...

997
01:21:57,679 --> 01:22:00,147
- A insultat?
- Am vorbit la vocativ feminin.

998
01:22:00,649 --> 01:22:02,584
Am fost cu soldații,
și m-au lăsat să fac,

999
01:22:02,584 --> 01:22:04,953
știi, deci a
Young a alergat după mine.

1000
01:22:04,953 --> 01:22:07,856
Dar sunt fidel omului căruia îi pasă
eu, chiar fiind o prostituată.

1001
01:22:07,856 --> 01:22:13,328
- Spune ce sa întâmplat corect!
- Am fost cu soldații!

1002
01:22:13,328 --> 01:22:15,997
De ce nu?
Soldatul curajos!

1003
01:22:15,997 --> 01:22:18,366
Cum ar fi atunci
dacă i-am rupt maxilarul?

1004
01:22:18,366 --> 01:22:21,169
Cum? Prea rău.
Arta nobila a pretentiei,

1005
01:22:21,169 --> 01:22:22,504
personal
Detest acțiunea.

1006
01:22:22,504 --> 01:22:24,404
Hai, domnule profesor,
mașina așteaptă.

1007
01:22:25,373 --> 01:22:27,739
Ce spuneai?
Repeta!

1008
01:22:27,876 --> 01:22:31,313
Îți înțeleg punctul de vedere.
Eu cred că pentru a muri pentru țara lor,

1009
01:22:31,313 --> 01:22:34,849
dar aș prefera ca țara mea să moară
de mine și până acum au fost bine.

1010
01:22:34,849 --> 01:22:36,651
Sub moarte
Trăiască viață!

1011
01:22:36,651 --> 01:22:38,553
Hei, Harry,
Dă o lovitură în mingii lui!

1012
01:22:38,553 --> 01:22:40,021
Uite,
nu știe ce spune,

1013
01:22:40,021 --> 01:22:41,656
mai baut putin
decât ar trebui.

1014
01:22:41,656 --> 01:22:44,025
Îl cunosc bine, este a
domn și poet.

1015
01:22:44,025 --> 01:22:46,528
- Nu-mi pasă cine este!
- Nu ne interesează cine este el!

1016
01:22:46,528 --> 01:22:48,463
nu am spus nimic,
nici un cuvânt!

1017
01:22:48,463 --> 01:22:51,366
- E doar o neînțelegere.
- Hai, Harry, lovește-l în ochi!

1018
01:22:51,366 --> 01:22:53,468
Te lovește dacă tu
dă-mi spațiu, bine?

1019
01:22:53,468 --> 01:22:56,438
Luptă corectă aici, fă măcelarul
la naiba ieși la cumpărături!

1020
01:22:56,438 --> 01:22:59,674
- Vor lupta pentru cauza mea!
- Hai, înainte să înceapă să lupte!

1021
01:22:59,674 --> 01:23:05,547
Oh, haide, prostule, ar fi făcut-o
insulted but I forgive, I forgive you!

1022
01:23:05,547 --> 01:23:07,682
O sa-l jignesc!

1023
01:23:07,682 --> 01:23:09,417
Ieși afară, fugi!

1024
01:23:09,417 --> 01:23:10,850
Poliţie!

1025
01:23:14,856 --> 01:23:17,258
- Ce sa întâmplat aici?
- Lasă-mă să intru, pot...

1026
01:23:17,258 --> 01:23:19,494
Do not want to instructions
cum îmi fac treaba.

1027
01:23:19,494 --> 01:23:22,361
- Nume?
- He is the son of Simon Dedalus.

1028
01:23:22,931 --> 01:23:25,832
E puțin încăpățânat.
Won money on a race today.

1029
01:23:26,167 --> 01:23:28,499
am băut şi
a încercat să mă urmeze.

1030
01:23:29,070 --> 01:23:31,095
Pot să am grijă de el,
Sergent!

1031
01:23:31,373 --> 01:23:33,466
Acest lucru se poate întâmpla
cu oricine, nu?

1032
01:23:33,742 --> 01:23:36,077
- Sigur că poți, domnule!
- Băieții sunt băieți!

1033
01:23:36,077 --> 01:23:37,408
Pot să-l iau acasă!

1034
01:23:42,017 --> 01:23:50,117
haide! Hei, domnule Dedalus?
Stefan?

1035
01:23:52,394 --> 01:23:53,326
OMS?

1036
01:23:57,065 --> 01:23:59,260
Fața îmi amintește
biata lui mamă.

1037
01:24:06,041 --> 01:24:07,099
Rudy?

1038
01:24:27,195 --> 01:24:30,098
În schimb,
au vorbit despre muzică,

1039
01:24:30,098 --> 01:24:36,471
literatură, Irlanda, Paris, prietenie,
femei, prostituție, dietă

1040
01:24:36,471 --> 01:24:39,374
și Biserica Romano-Catolică.

1041
01:24:39,374 --> 01:24:43,344
Bloom a găsit factori comuni ai
asemănarea reacțiilor lor pozitive

1042
01:24:43,344 --> 01:24:44,709
si experientele negative?

1043
01:24:45,280 --> 01:24:48,683
Amandoi erau sensibili
la artă, muzică,

1044
01:24:48,683 --> 01:24:51,584
Preferabil
din plastic și vopsea.

1045
01:24:52,087 --> 01:24:55,790
Ambii au demonstrat neîncredere
în multe religii ortodoxe,

1046
01:24:55,790 --> 01:24:58,693
în doctrinele sociale,
naţionale şi etnice.

1047
01:24:58,693 --> 01:25:01,560
Acea reacție a fost Bloom,
sosirea la destinatie?

1048
01:25:02,163 --> 01:25:06,367
La sosirea la casa a 4-a,
de pătrate egale,

1049
01:25:06,367 --> 01:25:11,206
strada Eccles nr 7,
A pus automat mâna

1050
01:25:11,206 --> 01:25:14,142
în buzunarul din spate al blugilor lui,
să-și ia cheia.

1051
01:25:14,142 --> 01:25:14,409
- Ea a fost acolo?
- Eram în buzunarul pantalonilor

1052
01:25:14,409 --> 01:25:17,779
- Ea a fost acolo?
- Eram în buzunarul pantalonilor

1053
01:25:17,779 --> 01:25:21,112
corespunzător pantalonilor
folosit în ziua precedentă.

1054
01:25:22,650 --> 01:25:25,987
- De ce a fost din nou supărat?
- Pentru că a uitat și apoi

1055
01:25:25,987 --> 01:25:30,515
îşi aminti că îşi amintise
el însuși să nu uite!

1056
01:25:42,604 --> 01:25:44,973
Ce i se pare gazdei,
sunt principalele calități

1057
01:25:44,973 --> 01:25:46,065
oaspete?

1058
01:25:46,875 --> 01:25:48,137
Încredere în el.

1059
01:25:48,676 --> 01:25:52,874
O putere egală și opusă
de abandon şi recuperare.

1060
01:25:53,748 --> 01:25:54,646
Cat despre umor?

1061
01:25:55,617 --> 01:25:58,484
Nu a îndrăznit,
nu se astepta,

1062
01:25:59,787 --> 01:26:03,314
nu a fost dezamăgit,
era mulțumit.

1063
01:26:04,993 --> 01:26:07,860
Încântat să nu fi susținut
o pierdere pozitivă,

1064
01:26:09,063 --> 01:26:11,395
câștig oferit de a avea
pozitiv pentru ceilalți.

1065
01:26:12,033 --> 01:26:13,967
Lumină pentru Neamuri.

1066
01:26:18,306 --> 01:26:21,935
Ce a făcut primul său vers
original, scris de el,

1067
01:26:22,744 --> 01:26:24,837
un poet în potenţial
cu vârsta de 11 ani,

1068
01:26:25,547 --> 01:26:28,449
ocazional unde
a oferit trei premii de 10, 5 și 2,

1069
01:26:28,449 --> 01:26:32,510
respectiv șilingi, într-un concurs
Shamrock, un ziar săptămânal?

1070
01:26:33,521 --> 01:26:36,758
O ambiție oblică
În versul meu tipărit

1071
01:26:36,758 --> 01:26:39,661
Mă face să sper
gasesti acel spatiu?

1072
01:26:39,661 --> 01:26:43,097
Dacă te predai,
Te rog pune la final,

1073
01:26:43,097 --> 01:26:46,624
Numele iubitei tale,
L. Bloom.

1074
01:26:47,202 --> 01:26:49,534
Au vorbit deschis
despre diferența lor rasială?

1075
01:26:50,972 --> 01:26:54,542
Nici unul. Ce, dacă este redus
este simplu

1076
01:26:54,542 --> 01:26:56,377
reciproc,
unde s-a gândit lui Bloom

1077
01:26:56,377 --> 01:26:59,280
la gândul lui Ştefan
pe Bloom, și gândit

1078
01:26:59,280 --> 01:27:03,444
Stephen pe gânduri
Bloom despre Stephen.

1079
01:27:03,918 --> 01:27:06,287
A crezut că a gândit
era evreu,

1080
01:27:06,287 --> 01:27:09,154
deşi el îl ştia
Știam că știa că nu era.

1081
01:27:10,825 --> 01:27:15,194
De ce Bloom a refuzat să spună asta
a urmat universitatea vieții?

1082
01:27:15,663 --> 01:27:20,401
Pentru că incertitudinea ei puternică
asupra observaţiei avute

1083
01:27:20,401 --> 01:27:23,338
sau nu fusese făcută
de el către Ştefan

1084
01:27:23,338 --> 01:27:25,431
nici de Ştefan către el.

1085
01:27:27,208 --> 01:27:30,507
Ce două temperamente
reprezenta individual?

1086
01:27:31,079 --> 01:27:33,513
Cel științific, artistic.

1087
01:27:34,415 --> 01:27:37,282
Ce este acasă
fără carnea la ghiveci a lui Plumtree?

1088
01:27:38,286 --> 01:27:39,344
Incomplet.

1089
01:27:40,655 --> 01:27:42,452
Cu un gol de mulțumire.

1090
01:27:43,891 --> 01:27:47,228
Care este problema internă,
dacă nu mai mult decât oricare altul,

1091
01:27:47,228 --> 01:27:49,162
adesea
tulburare a minții tale?

1092
01:27:49,831 --> 01:27:51,298
Ce să facem cu soțiile noastre.

1093
01:27:52,634 --> 01:27:57,171
Stephen Bloom a propus să treacă
orele dintre azi și mâine

1094
01:27:57,171 --> 01:28:02,877
între bucătăria din apartament
și căminul pentru oaspeți.

1095
01:28:02,877 --> 01:28:06,369
Pot apărea unele avantaje
prelungirea prezentului acord.

1096
01:28:06,848 --> 01:28:09,715
Pentru Stephen, asigurări de locuință
și stabilitatea educației.

1097
01:28:10,084 --> 01:28:14,578
Pentru Bloom, întinerire
inteligenta, satisfactia ingrijirii.

1098
01:28:15,156 --> 01:28:18,092
Pentru Molly, dezintegrarea lui
obsesia și dobândirea pronunției

1099
01:28:18,092 --> 01:28:21,687
Stephen perfect italian.

1100
01:28:23,131 --> 01:28:26,034
Acest azil propus
a fost acceptat?

1101
01:28:26,034 --> 01:28:33,167
Bland inexplicabil
Din fericire, a refuzat.

1102
01:28:37,045 --> 01:28:42,283
Cu ce i-a confruntat atunci când,
Prima gazdă, apoi oaspetele,

1103
01:28:42,283 --> 01:28:46,988
a apărut în tăcere,
în pasajul întunecat și obscur

1104
01:28:46,988 --> 01:28:50,287
casă cu rânduri
la umbra grădinii.

1105
01:28:51,092 --> 01:28:55,119
Cerul înstelat are mult timp
cu fructe noapte umedă.

1106
01:28:56,698 --> 01:28:59,634
Amandoi au tacut.

1107
01:28:59,634 --> 01:29:05,197
Tăcere, contemplându-ne unii pe alții,
oglinda cărnii sale unul cu celălalt,

1108
01:29:05,606 --> 01:29:08,473
în a lui sau a lui,
chip prietenos.

1109
01:29:09,444 --> 01:29:13,281
Traiectoria primei sale
acțiunea simultană a urinei,

1110
01:29:13,281 --> 01:29:16,951
era inegală.
Bloom's era mai lung,

1111
01:29:16,951 --> 01:29:21,786
mai puțin zgomotos, Stephen
era mai înaltă, mai sibilantă.

1112
01:29:22,323 --> 01:29:24,859
Cine în ultimele ore
în ziua precedentă,

1113
01:29:24,859 --> 01:29:30,058
a argumentat pentru un consum
diuretic, o presiune insistentă.

1114
01:29:32,533 --> 01:29:35,400
Singur, ce Bloom aude?

1115
01:29:36,337 --> 01:29:40,808
Dubla reverberație a piciorului,
renăscut pe pământ,

1116
01:29:40,808 --> 01:29:45,507
vibrație dublă a corpului
un evreu, suprafața rezonantă.

1117
01:29:45,780 --> 01:29:50,118
Singur, Bloom simte frigul
spațiu stelar,

1118
01:29:50,118 --> 01:29:54,919
citaţia incipientă
apropierea zorilor.

1119
01:29:56,124 --> 01:29:58,526
Ce imperfecțiuni
o zi perfecta,

1120
01:29:58,526 --> 01:30:03,862
Bloom, mergând, în tăcere
cu adevărat seturi?

1121
01:30:04,799 --> 01:30:08,736
O stare de defect,
pentru a reînnoi un anunț

1122
01:30:08,736 --> 01:30:14,242
atestă prezența sau absența
orificiul rectal inferior,

1123
01:30:14,242 --> 01:30:18,508
în cazul zeităților
Femeie elenă.

1124
01:30:22,116 --> 01:30:25,019
Ca răspuns la întrebări
noaptea soției sale,

1125
01:30:25,019 --> 01:30:28,389
Bloom omite informațiile
proces public în cartier

1126
01:30:28,389 --> 01:30:31,256
ca cu permisul
Bernard Kiernan

1127
01:30:31,826 --> 01:30:35,763
a arătat o provocare erotică,
asadar, domnisoara;

1128
01:30:35,763 --> 01:30:41,002
și dezvăluie volumul de referință
pornografice și păcătoasă:

1129
01:30:41,002 --> 01:30:43,903
„Dulciurile păcatului”.

1130
01:30:45,072 --> 01:30:46,699
Actele lui Bloom.

1131
01:30:48,910 --> 01:30:53,748
Cu intelepciune...
intrând în bârlogul capcanelor

1132
01:30:53,748 --> 01:30:58,352
pofta și șerpi,
în mod clar, să-i pese mai puțin,

1133
01:30:58,352 --> 01:31:03,289
cu respect, patul
concepție și naștere,

1134
01:31:04,091 --> 01:31:08,892
desăvârșirea căsătoriei
și deschiderea căsătoriei;

1135
01:31:09,197 --> 01:31:12,098
dormind și murind.

1136
01:31:12,500 --> 01:31:14,669
Ce au făcut membrii săi,
când treptat

1137
01:31:14,669 --> 01:31:17,536
întins să se întâlnească?
- lenjerie de pat noi,

1138
01:31:18,239 --> 01:31:22,300
mirosuri suplimentare,
prezența formei umane

1139
01:31:22,577 --> 01:31:30,985
feminin, al ei, tipar
forma umană masculină,

1140
01:31:30,985 --> 01:31:32,350
nu a lui.

1141
01:31:33,154 --> 01:31:37,352
Niște firimituri,
niste bucati de carne,

1142
01:31:37,758 --> 01:31:40,625
reîncălzit,
pe care l-a îndepărtat.

1143
01:31:41,062 --> 01:31:43,364
Care au fost ultimele gânduri,
si asta a fost ultima

1144
01:31:43,364 --> 01:31:44,854
ocupant al patului?

1145
01:31:45,533 --> 01:31:50,271
Reflecții asupra forței sale,
de obicei proporția corpului,

1146
01:31:50,271 --> 01:31:57,144
Liliac, abilitate de afaceri,
cel mai bun, uimitor,

1147
01:31:57,144 --> 01:32:00,011
fără valoare.

1148
01:32:02,550 --> 01:32:06,687
Ce eveniment sau persoană a apărut
ca punct important al narațiunii sale?

1149
01:32:06,687 --> 01:32:09,554
Stephen Dedalus,
profesor și autor.

1150
01:32:10,258 --> 01:32:13,194
Pe parcursul acestui brief
ascendent și narațiune,

1151
01:32:13,194 --> 01:32:16,130
naratorul și ascultătorul
sunt chemați să demonstreze

1152
01:32:16,130 --> 01:32:19,901
limitele compatibilităţii
căsătorie, unde este completă

1153
01:32:19,901 --> 01:32:25,406
actul sexual carnal cu ejaculare
spermă în organul feminin,

1154
01:32:25,406 --> 01:32:30,344
nu a fost făcut acum 10 ani,
5 luni si 18 zile.

1155
01:32:30,344 --> 01:32:35,082
Asta a fost cu cinci săptămâni înainte
Nașterea și moartea singurului său

1156
01:32:35,082 --> 01:32:41,146
fiul Rudolph Bloom Junior
11 zile de viață.

1157
01:32:42,156 --> 01:32:46,294
Un băiat epuizat
un copil în pântece.

1158
01:32:46,294 --> 01:32:49,627
Burta epuizată.
El se odihnește.

1159
01:32:50,464 --> 01:32:54,602
A călătorit,
cu Sinbad Marinarul

1160
01:32:54,602 --> 01:32:58,739
Tinbad și Croitorul
Jinbad și prizonierul,

1161
01:32:58,739 --> 01:33:04,405
Ninbad și Predicatorul,
Whinbad și balena, de ex. ..

1162
01:33:15,356 --> 01:33:16,757
Da

1163
01:33:16,757 --> 01:33:19,994
pentru că nu a făcut niciodată așa ceva,
cum să-ți comanzi cafeaua

1164
01:33:19,994 --> 01:33:22,861
în pat cu două ouă.

1165
01:33:23,764 --> 01:33:25,561
Să-ți aduci cafeaua?

1166
01:33:27,435 --> 01:33:28,367
Da

1167
01:33:28,836 --> 01:33:31,737
a venit de undeva,
Sunt sigur de pofta lui.

1168
01:33:32,940 --> 01:33:34,976
Oricum,
dragostea nu este,

1169
01:33:34,976 --> 01:33:36,773
dar ar fi inapetență
gândindu-mă la asta.

1170
01:33:37,445 --> 01:33:40,312
Este vreo târfă sau cineva
a ajuns acolo.

1171
01:33:41,015 --> 01:33:43,882
Dacă l-ar fi cunoscut
la fel ca eu...

1172
01:33:44,251 --> 01:33:47,922
cineva care poate găsi
tandrețe, pentru că toți bărbații

1173
01:33:47,922 --> 01:33:51,517
sunt astfel bine ca boot
toți banii pe care îi pot de la ea.

1174
01:33:51,892 --> 01:33:54,224
Cei mai mari idioți
sunt vechi.

1175
01:33:55,129 --> 01:33:57,996
Și mi-am tras geanta
a deghiza!

1176
01:33:59,000 --> 01:34:02,959
Nu că îmi pasă,
dar mă întreb.

1177
01:34:03,638 --> 01:34:07,408
Atâta timp cât nu le am pe cele două
pe degetele de la picioare tot timpul

1178
01:34:07,408 --> 01:34:10,311
ca târfa aia,

1179
01:34:10,311 --> 01:34:15,339
Maria pe care am avut-o,
umflandu-ti fundul pentru a-l excita.

1180
01:34:16,150 --> 01:34:19,017
O femeie nu este suficientă pentru ei.

1181
01:34:23,057 --> 01:34:25,958
nu ma aplec
pe cale să-i spioneze.

1182
01:34:26,727 --> 01:34:29,664
Da, pentru că nu ar fi
atâta timp fără,

1183
01:34:29,664 --> 01:34:31,899
ar trebui să facă asta
undeva.

1184
01:34:31,899 --> 01:34:35,630
Doar pentru a ruina
o femeie, fără satisfacție,

1185
01:34:37,071 --> 01:34:40,741
sperând să se bucure de el și apoi
trebuind să ajungă oricum singur.

1186
01:34:40,741 --> 01:34:42,402
Acest lucru face
buzele tale devin palide.

1187
01:34:43,944 --> 01:34:46,412
oricum,
se face o dată pentru totdeauna.

1188
01:34:47,615 --> 01:34:50,518
Toată lumea vorbește
despre asta,

1189
01:34:50,518 --> 01:34:52,452
dar este doar prima dată,

1190
01:34:53,120 --> 01:34:57,224
după ce o situație este atât de comună
nu mai multe vorbe.

1191
01:34:57,224 --> 01:35:00,853
De ce nu poți săruta un bărbat
fără a fi nevoie să se căsătorească cu el?

1192
01:35:01,328 --> 01:35:05,633
Mai întâi vine senzația de nebunie
și apoi devine la fel de bine

1193
01:35:05,633 --> 01:35:08,536
care nu poate fi evitat.

1194
01:35:08,536 --> 01:35:14,736
Nu e nimic ca o fierbinte lungă
sărut, care aproape ne paralizează.

1195
01:35:15,876 --> 01:35:18,743
Și urăsc să mă recunosc
cu părintele Corrigan.

1196
01:35:19,747 --> 01:35:23,046
M-a atins, tată.
Este ceva în neregulă cu asta?

1197
01:35:23,718 --> 01:35:24,776
Unde?

1198
01:35:25,352 --> 01:35:30,424
Și am spus canalului.
Dar unde anume tu,

1199
01:35:30,424 --> 01:35:33,327
fiica mea?
Pe spatele piciorului.

1200
01:35:33,327 --> 01:35:36,194
La vârf?
Da, tată, la externare.

1201
01:35:37,098 --> 01:35:39,794
Acolo stai?
Da

1202
01:35:40,234 --> 01:35:43,101
Doamne, nu putea
spune fundul si doar sa ma lamuresc?

1203
01:35:43,337 --> 01:35:45,172
Care este problema?

1204
01:35:45,172 --> 01:35:48,509
Iar tu...
Nu știu ce a spus, am uitat.

1205
01:35:48,509 --> 01:35:49,771
Nu, părinte!

1206
01:35:50,244 --> 01:35:52,713
Și mă gândesc mereu
tatăl adevărat.

1207
01:35:52,713 --> 01:35:55,580
Ce vrea să știe,
când deja m-am spovedit lui Dumnezeu?

1208
01:35:56,817 --> 01:35:59,684
ma intreb:
Știam eu despre cabină?

1209
01:36:00,387 --> 01:36:03,290
i-am putut vedea fața,
va putea să-l vadă pe al meu?

1210
01:36:03,290 --> 01:36:06,157
Desigur, nu m-aș confrunta niciodată.

1211
01:36:07,061 --> 01:36:09,962
Ei mor pentru o femeie
desigur.

1212
01:36:10,631 --> 01:36:13,532
Ai fi mulțumit de mine?

1213
01:36:13,868 --> 01:36:16,771
Ceva ce nu mi-a plăcut
era să-l pun să mă lovească

1214
01:36:16,771 --> 01:36:21,902
în urmă când plecam,
atât de intim încât am ajuns să râd.

1215
01:36:23,677 --> 01:36:26,544
nu sunt un cal,
sau un măgar, nu?

1216
01:36:26,680 --> 01:36:32,920
Este treaz
te gandesti sau visezi la mine?

1217
01:36:32,920 --> 01:36:36,056
Ne-am dus la port
și pește curat

1218
01:36:36,056 --> 01:36:39,393
Aveam un miros sărat,
da, pentru ca am simtit

1219
01:36:39,393 --> 01:36:42,329
frumos și obosit și am adormit
asa ca am cazut in pat.

1220
01:36:42,329 --> 01:36:46,834
Patul ăsta bătrân
tremură ca un taxi!

1221
01:36:46,834 --> 01:36:49,103
Presupun că ne poți auzi
peste drum.

1222
01:36:49,103 --> 01:36:51,372
Așa că am sugerat
punem pilota pe podea,

1223
01:36:51,372 --> 01:36:53,772
cu pernă
sub fundul meu.

1224
01:36:54,275 --> 01:36:55,109
M-a speriat un tunet teribil
ca acele furtuni din Gibraltar.

1225
01:36:55,109 --> 01:36:57,907
M-a speriat un tunet teribil
ca acele furtuni din Gibraltar.

1226
01:37:02,082 --> 01:37:04,949
Și vin
și spune că Dumnezeu nu există

1227
01:37:05,386 --> 01:37:07,655
și batjocură dacă a auzit asta,
pentru că nu merge niciodată la biserică

1228
01:37:07,655 --> 01:37:09,088
în mase sau întruniri.

1229
01:37:09,356 --> 01:37:11,625
El spune despre suflet,
nu avem suflet in noi,

1230
01:37:11,625 --> 01:37:12,887
doar materia cenușie.

1231
01:37:13,394 --> 01:37:15,328
El nu știe ce este
de ce sa nu ai unul.

1232
01:37:16,597 --> 01:37:20,033
Da
Pentru că are de 3 sau 4 ori

1233
01:37:20,367 --> 01:37:23,234
cu chestia aia uriașă
Gross și el are.

1234
01:37:24,238 --> 01:37:25,967
Nasul tău nu este atât de grozav!

1235
01:37:26,807 --> 01:37:29,743
Mai târziu mi-a luat toate
haine cu jaluzelele închise,

1236
01:37:29,743 --> 01:37:33,440
ore după ce m-am îmbrăcat,
parfumându-mă și pieptănându-mă

1237
01:37:34,081 --> 01:37:36,948
ca un otel
sau un fel de rangă.

1238
01:37:37,084 --> 01:37:38,278
În picioare tot timpul!

1239
01:37:38,419 --> 01:37:41,877
Probabil că a mâncat stridii,
o duzină!

1240
01:37:42,356 --> 01:37:44,449
Avea o voce frumoasă

1241
01:37:45,526 --> 01:37:49,330
și nu am găsit niciodată pe nimeni
în viață cu o dimensiune de-aia,

1242
01:37:49,330 --> 01:37:51,059
care te fac să te simți
complet populat.

1243
01:37:51,532 --> 01:37:53,734
Care este ideea pe care o facem
in acest fel,

1244
01:37:53,734 --> 01:37:55,463
cu o gaură în mijloc?

1245
01:37:56,103 --> 01:37:58,138
Ei vin ca un armăsar
Depinde de tine,

1246
01:37:58,138 --> 01:38:02,042
pentru că asta e tot ce vor.
Aspectul acela prost și hotărât.

1247
01:38:02,042 --> 01:38:05,944
trebuia să fiu
cu ochii pe jumătate închiși,

1248
01:38:08,048 --> 01:38:12,152
chiar și atunci, are
acel curaj din tine.

1249
01:38:12,152 --> 01:38:14,655
Am scos și am pus
eu în considerare

1250
01:38:14,655 --> 01:38:17,591
ce grozav,
ceea ce este bine dacă nu ai

1251
01:38:17,591 --> 01:38:21,262
fost spălat corespunzător.
Ultima dată

1252
01:38:21,262 --> 01:38:23,196
L-am lăsat să mă termine.

1253
01:38:24,331 --> 01:38:26,767
Ce frumoasa inventie facuta
pentru femei

1254
01:38:26,767 --> 01:38:28,928
din moment ce ei
obține toată plăcerea.

1255
01:38:29,336 --> 01:38:32,239
Dar dacă îi pasă cuiva
cu alții, putea ști

1256
01:38:32,239 --> 01:38:34,541
prin ceea ce am făcut cu Rudy
Mina Purefoy și ce se întâmplă

1257
01:38:34,541 --> 01:38:38,879
cu soțul ei, care umple unul cu
fiu sau doi pe an, ca un ceas.

1258
01:38:38,879 --> 01:38:42,781
Ei nu sunt mulțumiți cât timp
nu ne vede ca pe un elefant umflat.

1259
01:38:43,550 --> 01:38:45,575
La ce se poate aștepta
un barbat ca asta?

1260
01:38:46,287 --> 01:38:49,688
Prefer să mor decât de 20 de ori
M-am căsătorit din nou cu unul dintre ei.

1261
01:38:50,157 --> 01:38:53,060
Dar desigur că nu va găsi
niciodată o femeie care

1262
01:38:53,060 --> 01:38:54,584
lucruri cu el ca mine.

1263
01:38:56,397 --> 01:38:59,300
Mi-a plăcut felul
cum m-a iubit,

1264
01:38:59,300 --> 01:39:05,170
știa să aleagă o femeie,
8 când mi-a trimis flori,

1265
01:39:06,006 --> 01:39:08,907
Dar nu putea să îmbrățișeze
precum și Gardner.

1266
01:39:09,977 --> 01:39:12,880
Arătam puțin blând,
limpede când s-a uitat atent la mine

1267
01:39:12,880 --> 01:39:14,279
machiajul meu în oglindă.

1268
01:39:16,717 --> 01:39:19,584
Oglinda
nu trece niciodată de expresie.

1269
01:39:20,254 --> 01:39:23,157
De fapt, întinde-te deasupra mea
asa,

1270
01:39:23,157 --> 01:39:25,284
atingându-i imensul
osul șoldului,

1271
01:39:25,693 --> 01:39:28,560
este grea ca si avand
pieptul păros să se încălzească.

1272
01:39:29,863 --> 01:39:32,093
Avand mereu
care îi mint.

1273
01:39:32,866 --> 01:39:36,470
Chiar mai bine dacă m-ar prinde
în spate, felul în care doamna Mastiansky

1274
01:39:36,470 --> 01:39:39,337
mi-a spus că soțul ei a făcut-o,
exact cum fac câinii.

1275
01:39:39,907 --> 01:39:43,399
Am întins limbajul
cât am putut.

1276
01:39:44,311 --> 01:39:47,178
Poți înțelege un bărbat
cum este el?

1277
01:39:47,548 --> 01:39:50,918
Arăta ca un diavol după unii
minute mai târziu s-a întors spunând

1278
01:39:50,918 --> 01:39:54,455
că presa sfâșiea
biletele și înjurăturile la toate

1279
01:39:54,455 --> 01:39:58,125
pentru că a spus că a pierdut 20
bănuți și a pierdut și mai mult

1280
01:39:58,125 --> 01:40:01,026
străinul care a câștigat cursa.
Deci, m-ar lua.

1281
01:40:02,062 --> 01:40:04,999
oricum,
Vreau să reușesc

1282
01:40:04,999 --> 01:40:07,866
cel putin 2
chemises sau 3 pentru mine.

1283
01:40:08,535 --> 01:40:11,402
Dar nu stiu
ce fel de imprimeuri îi plac.

1284
01:40:12,072 --> 01:40:13,505
Poate nici unul.

1285
01:40:13,907 --> 01:40:15,534
El nu a spus?
Da

1286
01:40:15,876 --> 01:40:18,743
Și jumătate dintre fete
Nici Gibraltar nu a purtat unul!

1287
01:40:18,979 --> 01:40:20,446
Goli cum i-a făcut Dumnezeu!

1288
01:40:21,548 --> 01:40:24,051
Andaluzul acela
cântându-i Manola,

1289
01:40:24,051 --> 01:40:26,286
a făcut un mic secret
cu ce avea ea.

1290
01:40:26,286 --> 01:40:27,218
Da

1291
01:40:28,989 --> 01:40:33,153
Ce sunt aceste vene?
Sunt curios să știu

1292
01:40:33,627 --> 01:40:36,494
cum ar trebui facut,
al 2-lea egal în cazul gemenilor.

1293
01:40:36,663 --> 01:40:39,566
Ar trebui să reprezinte frumusețea,
pus acolo sus

1294
01:40:39,566 --> 01:40:41,363
ca statui în muzeu.

1295
01:40:42,136 --> 01:40:45,037
Unul se preface că se ascunde
cu o mână.

1296
01:40:45,472 --> 01:40:46,962
Sunt atât de frumoase.

1297
01:40:47,541 --> 01:40:50,778
În comparație cu un bărbat,
Desigur, cu cele două valize ale lor

1298
01:40:50,778 --> 01:40:52,613
mai multe inundatii si altele
lucru atârnat de el,

1299
01:40:52,613 --> 01:40:55,516
sau când stă pe a lui
înainte ca un suport pentru pălării.

1300
01:40:55,516 --> 01:40:58,419
De aceea ascunde
lasa in urma!

1301
01:40:58,419 --> 01:41:01,286
Femeia reprezintă frumusețea,
Desigur, ei recunosc.

1302
01:41:01,989 --> 01:41:04,892
Mă întreb dacă nu le este frică
a da o lovitură,

1303
01:41:04,892 --> 01:41:07,793
sau ia o lovitură,
sau ceva!

1304
01:41:08,862 --> 01:41:11,729
Îl întreb pe oricine
tine cont de asta!

1305
01:41:12,666 --> 01:41:15,533
Dacă mi-aș putea aminti
cel puțin jumătate din lucruri,

1306
01:41:15,769 --> 01:41:17,031
Aș scrie o carte.

1307
01:41:18,472 --> 01:41:21,339
Opera maestrului Poldy.

1308
01:41:22,042 --> 01:41:24,909
Fii fericit că acestea
bărbații iau o femeie.

1309
01:41:25,813 --> 01:41:27,280
Simte-ți gura.

1310
01:41:28,816 --> 01:41:31,717
O, Doamne, trebuie să mă întind!

1311
01:41:34,221 --> 01:41:37,658
Îi doresc el sau cineva
au fost aici să mă facă

1312
01:41:37,658 --> 01:41:39,023
bucură-te așa.

1313
01:41:39,693 --> 01:41:41,718
Simte focul din mine.

1314
01:41:42,729 --> 01:41:45,632
Poate dacă aș putea visa
cu timpul în care era

1315
01:41:45,632 --> 01:41:48,535
a 2-a oara alergand cu degetele
în spatele meu și m-am bucurat

1316
01:41:48,535 --> 01:41:51,402
timp de aproape cinci minute cu mine
picioarele în jurul lui.

1317
01:41:51,572 --> 01:41:53,130
A trebuit să-l îmbrățișez după aceea.

1318
01:41:53,607 --> 01:41:56,543
Doamne, am vrut să țip
tot felul de chestii,

1319
01:41:56,543 --> 01:41:59,480
cuvinte erotice,
sau ceva!

1320
01:41:59,480 --> 01:42:05,112
Dar fără să arate urât
sau cu acele linii.

1321
01:42:06,320 --> 01:42:07,912
Cine știe cum să reacționeze?

1322
01:42:08,489 --> 01:42:10,719
Vrei să te simți bine
cu un barbat!

1323
01:42:12,159 --> 01:42:15,026
Nu toți sunt egali cu el,
multumesc lui Dumnezeu!

1324
01:42:15,496 --> 01:42:18,363
Unii te vor
te simti atat de bine.

1325
01:42:19,600 --> 01:42:24,299
Observ diferenta!
Sunt cei care nu vorbesc!

1326
01:42:26,039 --> 01:42:31,111
Mi-am dat ochilor acea privire,
cu părul slăbit mediu

1327
01:42:31,111 --> 01:42:33,046
iar limba mea între
buzele mele,

1328
01:42:33,046 --> 01:42:36,083
mergi dupa el,
brută sălbatică!

1329
01:42:36,083 --> 01:42:39,520
Ah, ei bine, încă aș putea
găsește pe cineva să-mi dea

1330
01:42:39,520 --> 01:42:43,149
ceea ce îmi doresc atât de mult, adică să am
ceva tare înăuntru.

1331
01:42:43,524 --> 01:42:47,016
Nu mai avem aceleași șanse
am avut inainte!

1332
01:42:48,162 --> 01:42:50,631
Aș primi pe cineva
o scrisoare de dragoste.

1333
01:42:50,631 --> 01:42:53,532
Adevărat sau nu,
îți luminează ziua și viața!

1334
01:42:54,201 --> 01:42:56,336
Avand mereu la ce sa te gandesti,
in fiecare moment,

1335
01:42:56,336 --> 01:43:00,204
și martor la spatele lui
o lume noua!

1336
01:43:00,641 --> 01:43:03,143
aș putea scrie
un răspuns în pat, mergând,

1337
01:43:03,143 --> 01:43:04,610
doar câteva cuvinte.

1338
01:43:05,412 --> 01:43:09,439
Nu mi-am imaginat niciodată că asta
ar fi numele meu Bloom.

1339
01:43:09,983 --> 01:43:13,820
Ei bine, mai bine decât acelea
Pinto cu nume groaznice.

1340
01:43:13,820 --> 01:43:17,620
doamna Anna Pinto
sau alt nume cu Pinto.

1341
01:43:19,426 --> 01:43:20,791
Din nou trenul!

1342
01:43:21,995 --> 01:43:23,724
Sună plictisitor!

1343
01:43:32,172 --> 01:43:36,777
Închideți ochii și respirați
buzele mele se deschid.

1344
01:43:36,777 --> 01:43:41,578
Sărut, ochi triști,
ochii deschisi, pian!

1345
01:43:48,622 --> 01:43:50,749
Urăsc aceste cuvinte mari!

1346
01:43:57,931 --> 01:44:01,902
Voi clarifica asta din următoarea
când ești în lumina reflectoarelor.

1347
01:44:01,902 --> 01:44:04,769
Kathleen Kearney
și veverițele lor.

1348
01:44:04,972 --> 01:44:08,999
O grămadă de jocuri de cuvinte Sparrow,
arogant, vorbind despre politică.

1349
01:44:09,309 --> 01:44:12,210
Înțelege-o și tu
pe spatele meu.

1350
01:44:12,879 --> 01:44:15,048
Cred că este supusă,
pentru niciun om

1351
01:44:15,048 --> 01:44:16,413
uită-te la ea de două ori.

1352
01:44:16,683 --> 01:44:19,386
Gardner a spus că nimeni
m-ar putea uita la gura

1353
01:44:19,386 --> 01:44:22,289
dinții și zâmbind
fără să se gândească la asta.

1354
01:44:22,289 --> 01:44:24,458
Mi-a fost teamă că el
s-ar putea să nu-mi placă accentul.

1355
01:44:24,458 --> 01:44:26,722
Totul
tatăl meu m-a părăsit.

1356
01:44:27,027 --> 01:44:30,197
Și mama mea cu ochiul stâng
și aspectul într-un fel.

1357
01:44:30,197 --> 01:44:31,687
A murit pentru buzele mele!

1358
01:44:32,132 --> 01:44:35,260
Femeile ar trebui să găsească
un sot sa arate bine!

1359
01:44:35,569 --> 01:44:37,604
Și, de asemenea, unul care emotionează
bani,

1360
01:44:37,604 --> 01:44:40,507
cei care pot alege
pe cine vrei tu, ca Boylan,

1361
01:44:40,507 --> 01:44:44,705
și încă mai faci sex de 4 sau 5 ori
blocați unul în brațele celuilalt.

1362
01:44:45,245 --> 01:44:47,008
Sau și vocea!

1363
01:44:47,414 --> 01:44:51,350
S-ar putea chiar să fiu prima doamnă
dar m-am căsătorit cu el!

1364
01:44:57,391 --> 01:44:59,660
Privind în jos,
cu bărbia în jos,

1365
01:44:59,660 --> 01:45:02,060
dar nu mult
să nu fie dublă.

1366
01:45:03,230 --> 01:45:06,097
Au
arde de invidie!

1367
01:45:07,434 --> 01:45:10,337
oricum,
Sper să nu se amestece

1368
01:45:10,337 --> 01:45:13,240
cu droguri care traversează iluzia
este din nou tânăr

1369
01:45:13,240 --> 01:45:15,742
arderea prin bani și obținerea
tot mai beat.

1370
01:45:15,742 --> 01:45:17,232
Nu poate bea apă?

1371
01:45:18,679 --> 01:45:20,981
Îmi place să aud
scarile dimineata,

1372
01:45:20,981 --> 01:45:22,972
cu cupele
tava de batere.

1373
01:45:24,017 --> 01:45:28,317
Și apoi a început să facă
aplicațiile lor pentru ouă, pâine prăjită și ceai.

1374
01:45:29,122 --> 01:45:31,925
cred ca acolo
un alt om pe lume

1375
01:45:31,925 --> 01:45:33,552
cu obiceiurile ca ale lui.

1376
01:45:35,262 --> 01:45:37,531
E bine că nu bat cu piciorul,
sau poți scoate totul

1377
01:45:37,531 --> 01:45:38,657
dintii mei!

1378
01:45:40,467 --> 01:45:43,368
Așteaptă! Este Biserica Georgiei!

1379
01:45:43,937 --> 01:45:48,533
Ar fi un moment bun
ca el sa vina acasa!

1380
01:45:50,043 --> 01:45:52,979
Mai întâi verifică-ți cămașa.
Să vedem dacă tot

1381
01:45:52,979 --> 01:45:55,882
au acele litere franceze
care a folosit buzunarul.

1382
01:45:55,882 --> 01:45:58,785
Trebuie să se gândească
nu stiu!

1383
01:45:58,785 --> 01:46:00,309
Omule un mincinos!

1384
01:46:00,620 --> 01:46:03,487
Toate cele 20 de buzunare nu sunt
suficient pentru minciunile lor.

1385
01:46:04,057 --> 01:46:06,960
Și de ce să ne așteptăm?
Deși este adevărat,

1386
01:46:06,960 --> 01:46:08,188
ei nu.

1387
01:46:09,129 --> 01:46:11,365
Nu introduceți aproape nimic
în capetele lor goale.

1388
01:46:11,365 --> 01:46:13,900
Ele trebuie luate încet
propria ta otravă

1389
01:46:13,900 --> 01:46:18,462
cu ouăle şi ceaiul lor
fierbinte cu unt și pâine prăjită.

1390
01:46:18,805 --> 01:46:21,672
El de asemenea
este un mincinos groaznic!

1391
01:46:22,242 --> 01:46:26,372
Nu, nu a avut curaj
ieși cu o femeie căsătorită!

1392
01:46:26,713 --> 01:46:29,383
Pentru ea, Denis, cum o numește el,
am aspectul acela atât de nefericit,

1393
01:46:29,383 --> 01:46:32,045
ce rău ar putea
spune-i soț.

1394
01:46:32,819 --> 01:46:35,720
Da
este o cățea pentru el.

1395
01:46:37,724 --> 01:46:41,595
El spune că este autor și va fi
profesor universitar de italiană.

1396
01:46:41,595 --> 01:46:43,495
Am vrut să am niște lecții.

1397
01:46:43,830 --> 01:46:46,697
Ce plănuiește el acum
să-i arăt fotografia mea?

1398
01:46:49,803 --> 01:46:52,339
Nu sunt bun cu ea.
Totuși, arăt tânăr.

1399
01:46:52,339 --> 01:46:55,008
Nu a rezolvat
fă-mi un cadou,

1400
01:46:55,008 --> 01:46:57,203
da, la urma urmei
si de ce nu?

1401
01:46:59,780 --> 01:47:03,307
Eram în doliu,
fac 11 ani.

1402
01:47:03,817 --> 01:47:06,718
Da
ar avea 11 ani.

1403
01:47:08,422 --> 01:47:13,026
În timp ce avem nevoie de durere,
nu e bine de plecat.

1404
01:47:13,026 --> 01:47:17,019
a insistat
a jeli pisica.

1405
01:47:17,664 --> 01:47:20,934
cred că acum
el este un bărbat.

1406
01:47:20,934 --> 01:47:24,335
Era un băiat nevinovat
și un băiețel drag.

1407
01:47:24,671 --> 01:47:27,574
Și el mă plăcea,
Îmi amintesc.

1408
01:47:27,574 --> 01:47:28,939
Tuturor le place.

1409
01:47:30,177 --> 01:47:32,372
Stai, Doamne!

1410
01:47:33,013 --> 01:47:35,382
Da, așteaptă
Da, un moment!

1411
01:47:35,382 --> 01:47:37,282
Era pe cărți dimineață,
Am jucat jocul.

1412
01:47:38,351 --> 01:47:43,084
Unire cu tineri necunoscuti,
nu frumos sau urât, știi deja.

1413
01:47:43,890 --> 01:47:47,294
Am crezut că pot fi el!
Dar el nu este un nebun

1414
01:47:47,294 --> 01:47:48,591
nici nu este necunoscut.

1415
01:47:49,996 --> 01:47:52,863
Toți scriu despre femei
în poezia lui,

1416
01:47:53,867 --> 01:47:56,734
și este puțin probabil
să găsesc mulți ca mine,

1417
01:47:57,437 --> 01:48:01,007
netedă cu viziuni de dragoste
și serenade,

1418
01:48:01,007 --> 01:48:02,599
unde poezia este în aer.

1419
01:48:03,844 --> 01:48:05,744
Cu siguranță el este foarte distinct,

1420
01:48:06,213 --> 01:48:08,148
Aș vrea să mă întâlnesc
un om cu asta,

1421
01:48:08,148 --> 01:48:10,851
Doamne,
nu ca sălbaticul pe care îl cunosc.

1422
01:48:10,851 --> 01:48:12,018
În plus, este tânăr!

1423
01:48:12,018 --> 01:48:16,790
Un tânăr care poate
găsi pietre de scufundare

1424
01:48:16,790 --> 01:48:19,691
Plaja Margate.
plaja,

1425
01:48:19,793 --> 01:48:22,694
gol ca zeii sau ceva de genul ăsta,
iar apoi să se joace în mare cu ei.

1426
01:48:23,497 --> 01:48:25,298
De ce bărbații
nu sunt toate asa?

1427
01:48:25,298 --> 01:48:27,323
Femeile au o oarecare consolare.

1428
01:48:28,268 --> 01:48:31,171
Ca acea statuie mică
a cumparat.

1429
01:48:31,171 --> 01:48:33,473
S-ar putea uita la el
toată ziua!

1430
01:48:33,473 --> 01:48:36,340
Ea există
adevărata frumusețe și poezie!

1431
01:48:36,910 --> 01:48:39,777
simt mereu
Vreau să vă sărut pe toți,

1432
01:48:40,180 --> 01:48:43,081
inclusiv adorabila ei
cocoș tânăr, atât de simplu.

1433
01:48:43,917 --> 01:48:45,852
nu m-ar supara
pune-l în gură

1434
01:48:45,852 --> 01:48:47,487
nimeni nu se uita.

1435
01:48:47,487 --> 01:48:49,723
Parcă ar fi întrebat
suge-l pentru tine!

1436
01:48:49,723 --> 01:48:52,590
Pare atât de curat și clar
cu chipul lui de băieţel.

1437
01:48:53,159 --> 01:48:55,095
chiar aș face
într-o fracțiune de secundă,

1438
01:48:55,095 --> 01:48:57,998
chiar și ceva care a ieșit din asta,
aș vrea un terci,

1439
01:48:57,998 --> 01:49:00,865
sau roua,
nu exista nici un pericol.

1440
01:49:01,334 --> 01:49:04,905
El este atât de curat în comparație
porci cu acei oameni,

1441
01:49:04,905 --> 01:49:09,035
Cred că nu au visat niciodată
Spălare într-un interval de 1 an.

1442
01:49:10,577 --> 01:49:13,444
Poate fi asta ceea ce dă
mustati la femei.

1443
01:49:14,314 --> 01:49:17,117
Îmi place doar dacă aș putea
implică-te cu o frumoasă

1444
01:49:17,117 --> 01:49:18,880
tânăr poet
la vârsta mea.

1445
01:49:19,953 --> 01:49:21,755
O să pun cărțile
dimineata devreme

1446
01:49:21,755 --> 01:49:23,990
și voi aștepta până când
apare litera dorită,

1447
01:49:23,990 --> 01:49:26,927
sau voi citi și studiez totul
ce poți învăța și reține,

1448
01:49:26,927 --> 01:49:29,863
dacă aș ști
ce ii place,

1449
01:49:29,863 --> 01:49:32,730
nu credea că sunt prost
și că toate femeile sunt egale.

1450
01:49:33,366 --> 01:49:35,425
te pot invata
pe alt subiect,

1451
01:49:36,202 --> 01:49:39,729
Îl voi face să se simtă bine
aproape că a leșinat pe mine.

1452
01:49:39,940 --> 01:49:41,575
Și apoi,
el poate scrie

1453
01:49:41,575 --> 01:49:43,209
despre iubita și amanta lui,
public

1454
01:49:43,209 --> 01:49:48,237
cu toate fotografiile noastre
ziarele când devine celebru.

1455
01:49:48,715 --> 01:49:50,615
Ah, dar atunci
Ce as face cu el?

1456
01:49:50,817 --> 01:49:52,752
Nu ar fi
a fi soț,

1457
01:49:52,752 --> 01:49:54,220
dar nu poți
înșela un iubit!

1458
01:49:54,220 --> 01:49:56,022
Nu, ar fi!

1459
01:49:56,022 --> 01:49:58,925
Nu are maniere,
nu este rafinat

1460
01:49:58,925 --> 01:50:02,562
sau ceva de genul acesta,
plesnindu-mi fundul

1461
01:50:02,562 --> 01:50:05,465
asa,
pentru că îi spuneau Hugh.

1462
01:50:05,465 --> 01:50:08,366
Ignoranții nu recunosc
poezia ca bani.

1463
01:50:09,869 --> 01:50:12,806
Asta se întâmplă
să nu-l țin pe loc!

1464
01:50:12,806 --> 01:50:16,409
El rupe pantalonii și pantofii
și pune scaunul înaintea mea,

1465
01:50:16,409 --> 01:50:18,812
cu față în picioare,
fără măcar a cere permisiunea

1466
01:50:18,812 --> 01:50:22,549
și încă menține acest mod vulgar
cu cămașa pe jumătate deschisă,

1467
01:50:22,549 --> 01:50:24,141
care obișnuiesc să fie admirate.

1468
01:50:25,051 --> 01:50:26,987
Bineinteles ca are dreptate,
cu felul lui de a trece

1469
01:50:26,987 --> 01:50:29,889
timp de joc,
ceea ce este mult mai bun decât a fi

1470
01:50:29,889 --> 01:50:32,790
in pat cu ce,
un leu?

1471
01:50:33,393 --> 01:50:37,693
Doamne, cred că a făcut-o
ceva mai bun de spus. Un leu ar avea!

1472
01:50:38,465 --> 01:50:41,368
Oh, cred că este pentru că sunt
atât de plinuță și tentantă

1473
01:50:41,368 --> 01:50:44,270
în interiorul jachetei mele,
nu a putut rezista!

1474
01:50:44,270 --> 01:50:47,137
Mă entuziasmează, uneori.

1475
01:50:47,707 --> 01:50:51,578
Bărbații se bucură de plăcere
ei simt când văd corpul

1476
01:50:51,578 --> 01:50:54,445
a unei femei. Așa suntem
rotund și clar pentru ei.

1477
01:50:55,849 --> 01:50:58,716
Uneori mi-aș dori să am
unul de la mine pentru schimbare

1478
01:50:59,419 --> 01:51:03,256
pentru a încerca să folosească acel lucru
au și o lipesc în mine,

1479
01:51:03,256 --> 01:51:06,123
atât de greu și, în același timp,
atât de moale când atingi.

1480
01:51:06,459 --> 01:51:07,824
Bărbați, din nou!

1481
01:51:08,628 --> 01:51:11,531
Ei pot alege și alege
pe cine vor ei.

1482
01:51:11,531 --> 01:51:14,434
O femeie măritată,
o văduvă îndurerată

1483
01:51:14,434 --> 01:51:16,770
sau o fată
toate cu arome diferite.

1484
01:51:16,770 --> 01:51:19,637
Suntem condamnati
lanțuri vii,

1485
01:51:21,608 --> 01:51:24,509
dar nu vor
înlănțuiește-mă corect!

1486
01:51:25,111 --> 01:51:26,913
Când încep,
iti spun eu,

1487
01:51:26,913 --> 01:51:29,416
asta din cauza soților noștri
prost, nu putem

1488
01:51:29,416 --> 01:51:33,785
rămân prieteni în schimb
începe o luptă?

1489
01:51:34,354 --> 01:51:38,188
De ce ni s-a dat
toata dorinta asta?

1490
01:51:38,758 --> 01:51:41,386
Nu e vina mea
dacă sunt tânăr, eu?

1491
01:51:42,796 --> 01:51:46,032
Este o minune că nu pot fi
o ciugă bătrână la vârsta mea!

1492
01:51:46,032 --> 01:51:48,935
Trăind cu el atât de rece,
doar mă ții câteodată

1493
01:51:48,935 --> 01:51:50,300
când doarme.

1494
01:51:50,670 --> 01:51:54,606
Comanda mea greșită,
nu stie cine este!

1495
01:51:55,542 --> 01:51:57,410
Orice om care ar săruta pământul
femeia face un pas,

1496
01:51:57,410 --> 01:51:59,002
Merit să-mi arunc pălăria!

1497
01:51:59,579 --> 01:52:01,648
După aceea,
el poate săruta orice vrei tu.

1498
01:52:01,648 --> 01:52:05,051
Dar nici măcar nu avem
un atom de expresie în noi!

1499
01:52:05,051 --> 01:52:07,918
Suntem toți dintr-o bucată
untură,

1500
01:52:08,088 --> 01:52:10,113
dar nu aș face
asta cu un barbat!

1501
01:52:11,691 --> 01:52:15,593
Gros murdar!
nu vreau sa ma mai gandesc!

1502
01:52:16,262 --> 01:52:19,165
I-am sărutat piciorul,
se orita!

1503
01:52:19,165 --> 01:52:21,568
Acesta este un bărbat
că nimeni nu înțelege,

1504
01:52:21,568 --> 01:52:24,471
in afara de mine!

1505
01:52:24,471 --> 01:52:26,206
totusi,
este evident că unei femei îi place

1506
01:52:26,206 --> 01:52:30,836
fiind îmbrățișat de 20 de ori pe zi.
Asta o face să se simtă tânără!

1507
01:52:31,144 --> 01:52:33,947
Indiferent de cine,
dar ceea ce contează este să fii

1508
01:52:33,947 --> 01:52:36,040
îndrăgostit de cineva.

1509
01:52:36,816 --> 01:52:42,388
Daca persoana dorita nu este acolo...
uneori, Doamne,

1510
01:52:42,388 --> 01:52:46,693
M-am gândit să plec noaptea
unde nimeni nu ma cunoaste,

1511
01:52:46,693 --> 01:52:50,096
și ridică un marinar de pe mare,
tulburat,

1512
01:52:50,096 --> 01:52:52,999
fără să-i pese cine
Am fost, dar numai pentru

1513
01:52:52,999 --> 01:52:55,201
face dragoste
fără să se gândească la nimic.

1514
01:52:55,201 --> 01:52:57,170
Ar putea fi și
unul dintre acei ţigani

1515
01:52:57,170 --> 01:52:58,538
călătorind acolo.

1516
01:52:58,538 --> 01:53:01,474
Unul dintre aceste subiecte
cu ochi frumoși și

1517
01:53:01,474 --> 01:53:03,810
fata boor,
atacându-mă în întuneric

1518
01:53:03,810 --> 01:53:06,713
de perete,
fără să scoată un cuvânt.

1519
01:53:06,713 --> 01:53:09,580
Sau un criminal,
oricine!

1520
01:53:11,184 --> 01:53:15,348
Păcat că marinarii
putrezesc de boli!

1521
01:53:16,489 --> 01:53:20,391
Ah, ia această plimbare uriașă,
pentru numele lui Dumnezeu!

1522
01:53:22,128 --> 01:53:23,152
Asculta!

1523
01:53:25,265 --> 01:53:28,201
Vânturile care bat
milele mele departe,

1524
01:53:28,201 --> 01:53:31,137
ca să poată
somn și regret,

1525
01:53:31,137 --> 01:53:36,006
marele tipster
Don Poldy La Flora,

1526
01:53:36,943 --> 01:53:39,846
și trebuie să mă trag la
bucătărie pentru a vă pregăti

1527
01:53:39,846 --> 01:53:42,248
autoritatea cafelei,
în timp ce este rulat

1528
01:53:42,248 --> 01:53:43,715
ca mamă.

1529
01:53:44,217 --> 01:53:47,948
Eu voi face la fel,
m-ai vazut alergand?

1530
01:53:48,154 --> 01:53:49,746
Aș vrea să mă văd!

1531
01:53:50,590 --> 01:53:52,888
Demonstrați atenție
și tratează-o ca pe murdărie!

1532
01:53:53,393 --> 01:53:56,329
Nu-mi pasă ce
spun alții, dar ar fi

1533
01:53:56,329 --> 01:53:59,899
mult mai bine pentru lume
dacă femeile ar conduce,

1534
01:53:59,899 --> 01:54:02,802
pentru că nu am vedea femei ucigând
și măcelărindu-se unul pe altul.

1535
01:54:02,802 --> 01:54:04,838
Ei bine,
este un caz trist pentru aceștia

1536
01:54:04,838 --> 01:54:06,739
au un fiu frumos,
asa

1537
01:54:06,739 --> 01:54:08,297
și nu sunt fericiți.

1538
01:54:09,976 --> 01:54:11,170
nu sunt!

1539
01:54:12,545 --> 01:54:14,638
Nu a reușit să facă unul?

1540
01:54:15,014 --> 01:54:16,311
Nu e vina mea!

1541
01:54:17,684 --> 01:54:20,153
Eram fericiți împreună
cum i-am văzut pe cei doi câini

1542
01:54:20,153 --> 01:54:23,884
făcând așa,
în mijlocul străzii pustii.

1543
01:54:24,657 --> 01:54:27,524
Asta m-a lăsat complet
inima franta!

1544
01:54:28,895 --> 01:54:31,798
Cred că nu ar trebui să-l am
îngropat cu acel sacou

1545
01:54:31,798 --> 01:54:33,900
Am tricotat lânos,
Parcă plângeam!

1546
01:54:33,900 --> 01:54:35,959
Ar fi trebuit să dea
vreun copil sărac.

1547
01:54:36,302 --> 01:54:38,395
Dar știam bine,
N-aș avea niciodată alta.

1548
01:54:38,872 --> 01:54:40,897
A fost și prima noastră moarte!

1549
01:54:41,374 --> 01:54:43,239
Nu a fost niciodată la fel.

1550
01:54:44,544 --> 01:54:48,674
Oh, nu voi începe să intru
depresie, vorbind din nou despre asta!

1551
01:54:49,883 --> 01:54:52,151
Am vrut să înțeleg de ce
si-a petrecut noaptea aici

1552
01:54:52,151 --> 01:54:54,454
distrugându-ți viața pentru totdeauna

1553
01:54:54,454 --> 01:54:55,045
poate.

1554
01:54:55,521 --> 01:54:57,457
totusi,
ar fi grozav!

1555
01:54:57,457 --> 01:54:58,788
Atât de liniștit!

1556
01:55:00,760 --> 01:55:03,663
Am vrut să-i spun
multe prostii, servindu-l bine,

1557
01:55:03,663 --> 01:55:06,566
crezut a fi vina lui
faptul că eram adulteră.

1558
01:55:06,566 --> 01:55:08,534
Oh, mare lucru
dacă totul este rău

1559
01:55:08,534 --> 01:55:11,401
am făcut
în această vale a lacrimilor.

1560
01:55:12,038 --> 01:55:13,699
Dumnezeu știe
nu este nimic!

1561
01:55:14,173 --> 01:55:15,970
Toată lumea face,
dar se ascund.

1562
01:55:16,876 --> 01:55:20,713
Cred că o femeie este bună pentru asta,
El nu numai că ne-ar fi făcut

1563
01:55:20,713 --> 01:55:23,011
in acest fel,
atât de atractiv pentru bărbați.

1564
01:55:23,950 --> 01:55:26,077
Ei spun adesea
Dumnezeu nu există.

1565
01:55:26,786 --> 01:55:29,653
Aș da orice
ceea ce învață.

1566
01:55:30,256 --> 01:55:32,659
De ce să nu încerci să creezi ceva?

1567
01:55:32,659 --> 01:55:35,561
Atunci preotul va plânge,
pentru că ei mor,

1568
01:55:35,561 --> 01:55:36,696
si de ce?

1569
01:55:36,696 --> 01:55:40,233
Pentru că le este frică de iad,
cu conștiința lor.

1570
01:55:40,233 --> 01:55:42,167
Ah, da
le cunosc bine!

1571
01:55:44,270 --> 01:55:48,875
Cine a fost prima persoană din univers,
in primul rand cine a creat totul?

1572
01:55:48,875 --> 01:55:51,742
OMS?
Hmm.. că ei nu știu!

1573
01:55:52,478 --> 01:55:55,381
Nici eu, deci
aici suntem.

1574
01:55:55,381 --> 01:55:59,112
Poate încerca să facă soarele
sa nu fi nascut maine.

1575
01:55:59,819 --> 01:56:02,686
Soarele răsare pentru tine,
a spus el, în ziua în care am fost

1576
01:56:02,822 --> 01:56:06,726
întins pe iarbă în Howthhead,
cu costumul lui gri

1577
01:56:06,726 --> 01:56:10,163
iar pălăria lui de paie ziua
m-a rugat să mă căsătoresc.

1578
01:56:10,163 --> 01:56:10,993
Da

1579
01:56:11,864 --> 01:56:14,424
În primul rând,
I-am dat tortul gurii mele

1580
01:56:15,001 --> 01:56:17,904
și era an bisect,
ca acum, da...

1581
01:56:17,904 --> 01:56:19,667
acum 16 ani.

1582
01:56:20,139 --> 01:56:23,042
Doamne,
după acel sărut lung,

1583
01:56:23,042 --> 01:56:25,010
Aproape că mi-am pierdut răsuflarea!

1584
01:56:25,645 --> 01:56:29,706
Da
suntem ca florile.

1585
01:56:30,116 --> 01:56:33,017
Corpul unei femei
da.

1586
01:56:33,720 --> 01:56:36,587
Asta a fost singurul lucru
adevărat că a spus vreodată:

1587
01:56:36,656 --> 01:56:40,893
„Azi răsare soarele pentru tine”.
Da!

1588
01:56:40,893 --> 01:56:43,096
Așa că mi-a plăcut de el,
pentru că știa

1589
01:56:43,096 --> 01:56:45,298
sau simțit,
la fel ca o femeie.

1590
01:56:45,298 --> 01:56:47,500
Știam că pot întotdeauna
fii langa tine,

1591
01:56:47,500 --> 01:56:49,400
oferind toată plăcerea
as putea.

1592
01:56:49,736 --> 01:56:52,672
Te-aș putea ghida spre
mi-au cerut să spun da!

1593
01:56:52,672 --> 01:56:57,268
nu raspund prompt,
priviți doar la mare și la cer.

1594
01:56:57,777 --> 01:57:00,644
Ah,
adâncimea teribilă a inundației;

1595
01:57:01,347 --> 01:57:04,917
mare purpurie,
ca focul;

1596
01:57:04,917 --> 01:57:09,188
apusurile glorioase ca soarele;
smochini în mall-ul Gardens, da!

1597
01:57:09,188 --> 01:57:12,091
Toate aleile ciudate
trandafiri și cutii, albastru și galben.

1598
01:57:12,091 --> 01:57:16,195
Trandafirii și iasomia,
muscate, cactusi si Gibraltar,

1599
01:57:16,195 --> 01:57:20,066
ca o fată unde eram
o floare de munte, da!

1600
01:57:20,066 --> 01:57:23,736
Când îi pui un trandafir în păr,
ca fetele andaluze

1601
01:57:23,736 --> 01:57:26,005
obișnuia să facă,
roșu sau ar trebui să fie, da!

1602
01:57:26,005 --> 01:57:28,872
Și în timp ce mă săruta aproape
zidul maur,

1603
01:57:29,342 --> 01:57:31,811
și am crezut că era
Cel mai bun din toate,

1604
01:57:31,811 --> 01:57:34,180
și apoi a întrebat cu ochii
am cerut

1605
01:57:34,180 --> 01:57:37,047
să se căsătorească din nou, „Tu
Aș vrea...”, și el a întrebat:

1606
01:57:37,216 --> 01:57:40,617
da, spune da,
floarea mea de munte.

1607
01:57:41,087 --> 01:57:43,122
În primul rând, mi-am pus
brațele în jurul lui,

1608
01:57:43,122 --> 01:57:46,059
da, apoi l-am tras
în direcţia mea astfel încât

1609
01:57:46,059 --> 01:57:51,230
simt mirosul pe sânii mei,
da și inima lui era tulburată,

1610
01:57:51,230 --> 01:57:55,223
si da,
Am spus că da, da!

