1
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
En el Top Gear de esta noche...

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,680
evidencia de que los franceses
se han vuelto locos.

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,160
Pruebas de que los alemanes
se han vuelto locos.

4
00:00:11,160 --> 00:00:16,600
Y, como un oasis de cordura,
las abuelas han vuelto.

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,240
Pero primero, ¡mira nuestro set!

6
00:00:23,240 --> 00:00:28,080
Tenemos cojines, flores.
<color de fuente="

7
00:00:28,080 --> 00:00:33,760
Eso es porque la estrella que tenemos
esta noche puede parecer un niño,

8
00:00:33,760 --> 00:00:37,760
pero en realidad se llama Tara.

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,760
RISA

10
00:00:37,760 --> 00:00:40,400
Supongo que eso lo convierte en una niña.

11
00:00:40,400 --> 00:00:46,040
Pero esto sigue siendo una exhibición de autos. Entonces,
el Honda NSX, no fue un gran éxito.

12
00:00:46,040 --> 00:00:51,640
<color de fuente="
pero el año pasado vendieron... ocho.

13
00:00:51,640 --> 00:00:57,800
Entonces le han dado algunas luces nuevas.
para producir esta versión Type-R.

14
00:00:57,800 --> 00:01:01,920
ellos estan decidiendo
si venderlo en Gran Bretaña,

15
00:01:01,920 --> 00:01:07,880
Entonces llamaron y dijeron: "Tu Stig,
si enviamos un coche desde Japón,

16
00:01:07,880 --> 00:01:12,240
<color de fuente="
y hacer un rap en él?"

17
00:01:12,240 --> 00:01:16,400
Dijimos que no, él prefiere.
escucha fácil... ¡Oh, una VUELTA!

18
00:01:16,400 --> 00:01:20,000
¡Ay, una vuelta! Sí, feliz de poder hacerlo.

19
00:01:21,640 --> 00:01:26,000
dudo que rompa el récord
establecido por el Westfield -

20
00:01:26,000 --> 00:01:28,880
1 minuto 23 segundos.

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,680
<color de fuente="

22
00:01:31,680 --> 00:01:34,760
pero sigue siendo sólo un V6 de 3,2 litros.

23
00:01:34,760 --> 00:01:39,400
¡Y mira ese clima atroz!

24
00:01:39,400 --> 00:01:45,160
ESTÉREO DEL COCHE: ESCUCHA FÁCIL

25
00:01:39,400 --> 00:01:45,160
Ralph McTell, ¡Calles de Londres!

26
00:01:45,160 --> 00:01:50,200
Eso es muy lateral.
¡Está casi fuera de la pista!

27
00:01:50,200 --> 00:01:52,480
su única esperanza

28
00:01:52,480 --> 00:01:55,360
<color de fuente="

29
00:01:55,360 --> 00:01:57,600
¡Mira eso!

30
00:01:57,600 --> 00:02:00,400
Buen manejo, Stig.

31
00:02:02,680 --> 00:02:05,320
El NSX era bueno, pero al límite.

32
00:02:05,320 --> 00:02:11,120
fue tan indulgente como ese guardia
quien puso a Alec Guinness en una caja.

33
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
¿Cómo es éste?

34
00:02:13,000 --> 00:02:15,560
Frenada muy fuerte, giros...

35
00:02:15,560 --> 00:02:17,560
<color de fuente="

36
00:02:17,560 --> 00:02:20,760
Un córner para el final, 01:23 para superar.

37
00:02:20,760 --> 00:02:23,960
Oblicuo. Y son las 01:33.

38
00:02:23,960 --> 00:02:30,000
Eso es fantástico.
Eso lo hace dos segundos más rápido.
que un Ferrari 575.

39
00:02:30,000 --> 00:02:33,840
Y tres segundos más rápido
que el Aston Martin.

40
00:02:33,840 --> 00:02:38,440
Teniendo en cuenta la pista seca,
<color de fuente="

41
00:02:38,440 --> 00:02:42,320
Esa era una pista mojada
y Stig lo estaba intentando.

42
00:02:43,520 --> 00:02:46,200
¡Oh, palabra mía! ¡Ooh!

43
00:02:46,200 --> 00:02:53,040
¡Oh, ho-ho! un poco cerca
a esos neumáticos. Casi tan malo
mientras el Aston Martin se estrellaba.

44
00:02:53,040 --> 00:02:56,960
Se suicidará pronto.
<color de fuente="

45
00:02:56,960 --> 00:03:03,840
Dejando a un lado el accidente, es un coche rápido,
así que creo que deberían
tráelo aquí.

46
00:03:03,840 --> 00:03:09,240
¿Venderlo en Gran Bretaña? Sí. nosotros no
Me importa lo rápido que van los autos esta noche.

47
00:03:09,240 --> 00:03:13,240
lo que nos importa es si
<color de fuente="

48
00:03:13,240 --> 00:03:16,360
Es un poco como Qué no ponerse.

49
00:03:16,360 --> 00:03:19,160
Tú eres Trinny, yo soy Susannah.

50
00:03:19,160 --> 00:03:23,960
¡Se necesita algo de imaginación sin...!
¿Por qué te ríes?

51
00:03:23,960 --> 00:03:27,920
La gente siempre me confunde
para Susana.

52
00:03:27,920 --> 00:03:32,080
Embarazoso. no creo
<color de fuente="

53
00:03:32,080 --> 00:03:38,720
Es inteligente, pero como uno de esos.
amplificadores caros -
inteligente, pero un poco nerd.

54
00:03:38,720 --> 00:03:42,480
esto es mas
un coche de Trinny y Susannah.

55
00:03:42,480 --> 00:03:45,000
El nuevo Renault Vel Satis.

56
00:03:45,000 --> 00:03:50,720
Algo que parece completamente extraño.
<color de fuente="

57
00:03:50,720 --> 00:03:55,120
Pero debajo, creo,
exterior bastante fresco,

58
00:03:55,120 --> 00:03:59,760
es un rival de cinco plazas
Para el BMW Serie 5.

59
00:03:59,760 --> 00:04:03,600
Los precios comienzan en £ 20,000
para la versión de dos litros.

60
00:04:03,600 --> 00:04:06,160
Es un coche para empresarios.

61
00:04:06,160 --> 00:04:11,000
<color de fuente="
del hotel ejecutivo

62
00:04:11,000 --> 00:04:15,280
y el negocio sin arrugas
pantalón de estilo de vida -

63
00:04:15,280 --> 00:04:17,480
Swindon.

64
00:04:17,480 --> 00:04:20,920
Este es el corredor M4.

65
00:04:20,920 --> 00:04:26,760
Muchos empresarios andan por ahí
hacer negocios de manera profesional.

66
00:04:26,760 --> 00:04:29,640
¡Míralo! ¡Mira eso!

67
00:04:29,640 --> 00:04:34,280
<color de fuente="
en sistemas Diodine.

68
00:04:34,280 --> 00:04:40,120
Hablando de su revés con
un tipo de losealotofmoney.com.

69
00:04:40,120 --> 00:04:42,840
Maravilloso.

70
00:04:42,840 --> 00:04:46,640
MÚSICA: "Clubbed To Death" de Rob D

71
00:04:49,400 --> 00:04:56,200
Lo que quiera el empresario
desde su auto va a encontrar
<color de fuente="

72
00:04:56,200 --> 00:04:58,880
Es silencioso, cómodo, sólido.

73
00:04:58,880 --> 00:05:03,920
y con toda esta madera, es como
conduciendo en Arthur Negus.

74
00:05:07,680 --> 00:05:12,480
También hay poder
bailará con los mejores.

75
00:05:12,480 --> 00:05:18,560
Esta versión con el V6 de 3,5 litros
Lo hará a 147 millas por hora.

76
00:05:19,800 --> 00:05:22,280
<color de fuente="

77
00:05:22,280 --> 00:05:26,800
Apagar 15,
la puerta de entrada a Swindon.

78
00:05:28,560 --> 00:05:34,280
Oh querido. En carreteras normales
todo empieza a desmoronarse.

79
00:05:34,280 --> 00:05:36,920
Mmm.

80
00:05:36,920 --> 00:05:40,720
A unos cuantos kilómetros de esto
y estaría dormido.

81
00:05:42,880 --> 00:05:45,560
Excepto que no lo estaría,

82
00:05:45,560 --> 00:05:49,000
porque cada vez
<color de fuente="

83
00:05:49,000 --> 00:05:54,440
o un surco en el camino, hay
un estruendo todopoderoso y un estremecimiento.

84
00:05:54,440 --> 00:05:58,200
Y te despiertas. Es muy molesto.

85
00:05:58,200 --> 00:06:01,720
MÚSICA REFRESCANTE

86
00:06:01,720 --> 00:06:09,040
Es capaz de ir rápido
como la reina Victoria era capaz
de correr -

87
00:06:09,040 --> 00:06:11,680
<color de fuente="

88
00:06:11,680 --> 00:06:17,120
Así que si llegas tarde, estás
Es mejor usar un saltador.

89
00:06:17,120 --> 00:06:19,600
O ir sobre manos y rodillas.

90
00:06:19,600 --> 00:06:22,600
El Vel Satis es como un aguacate.

91
00:06:22,600 --> 00:06:28,160
piel rara y mayoritariamente suave pero

92
00:06:22,600 --> 00:06:28,160
con un centro sorprendentemente duro como una roca.

93
00:06:29,480 --> 00:06:32,320
<color de fuente="

94
00:06:32,320 --> 00:06:38,000
Entonces, ¿el estilo compensará

95
00:06:32,320 --> 00:06:38,000
¿Qué hay en este parque safari para trajes?

96
00:06:38,000 --> 00:06:40,560
Un parque empresarial de Swindon.

97
00:06:44,920 --> 00:06:52,560
Aún no lo he explorado pero lo sé

98
00:06:44,920 --> 00:06:52,560
¿Qué habrá aquí? Es el
Igual que cualquier otro parque empresarial.

99
00:06:52,560 --> 00:06:59,880
<color de fuente="
Los árboles serán cortos porque
Son tan antiguos como los edificios.

100
00:06:59,880 --> 00:07:04,320
Las plantas no se encontrarán.
en cualquier libro de texto...

101
00:07:04,320 --> 00:07:08,040
habrá un charco
disfrazado de lago.

102
00:07:08,040 --> 00:07:13,280
Habrá un punto focal central
<color de fuente="

103
00:07:13,280 --> 00:07:15,760
Um... ¿Qué más?

104
00:07:15,760 --> 00:07:22,160
Topes de velocidad. Centenares de

105
00:07:15,760 --> 00:07:22,160
topes de velocidad. Estarán por todas partes.

106
00:07:25,840 --> 00:07:28,800
Vidrio ahumado. Más vidrio ahumado.

107
00:07:28,800 --> 00:07:31,040
Más... Hay un obstáculo.

108
00:07:31,040 --> 00:07:37,800
Aquí hay una planta
Eso dejaría perplejo a Titchmarsh.
<color de fuente="

109
00:07:39,560 --> 00:07:44,000
Y hay un charco
al que deben llamar lago.

110
00:07:45,360 --> 00:07:49,160
Todo lo que necesitamos ahora
es la estructura central,

111
00:07:49,160 --> 00:07:53,200
algo que darme
un sentido de pertenencia aquí.

112
00:07:53,200 --> 00:07:55,680
¡Oh, tope de velocidad!

113
00:07:55,680 --> 00:08:00,080
¡Mira, está ahí, es un molino de viento!
<color de fuente="

114
00:08:00,080 --> 00:08:02,480
¡Un molino de viento!

115
00:08:02,480 --> 00:08:08,600
¿Quién hubiera pensado que lo haría?
estar ahí? Eso es lindo, muy lindo.

116
00:08:11,160 --> 00:08:15,440
Este auto está completamente perplejo.
por badenes.

117
00:08:15,440 --> 00:08:19,200
Tiene un viaje verdaderamente desesperado.

118
00:08:19,200 --> 00:08:22,160
Pero ese no es su mayor problema.

119
00:08:22,160 --> 00:08:27,200
<color de fuente="
el empresario quiere: conformidad.

120
00:08:27,200 --> 00:08:32,720
Una fuente de agua, una secretaria.
llamó Janet, un escritorio normal.

121
00:08:32,720 --> 00:08:39,240
Le gusta mezclar. Cuántos
¿Lo has visto con un traje verde lima?

122
00:08:39,240 --> 00:08:44,600
Eso significa que quiere un auto normal.
con maletero, capó y techo.

123
00:08:44,600 --> 00:08:50,320
<color de fuente="
de la mente de Gerry Anderson.

124
00:08:59,160 --> 00:09:06,200
esta todo muy bien combinado
la muesca en la tapa de combustible
a los que están en el parachoques.

125
00:09:06,200 --> 00:09:09,840
Y tener una tarjeta de crédito
en lugar de una llave.

126
00:09:09,840 --> 00:09:17,120
Estoy seguro de que hay gente con gafas de Bono.
<color de fuente="
y la nariz inusual.

127
00:09:17,120 --> 00:09:21,360
Renault debería conocer a los empresarios.
No me gustan los radicales.

128
00:09:21,360 --> 00:09:25,320
Así es el antiguo centro comercial de Renault
en Swindon.

129
00:09:25,320 --> 00:09:29,160
Increíble, ¿no?
Increíble y vacío.

130
00:09:29,160 --> 00:09:31,840
Hoy nadie lo quiere.

131
00:09:33,560 --> 00:09:36,240
<color de fuente="

132
00:09:36,240 --> 00:09:40,880
no soy un hombre de negocios
y me encanta el aspecto de este auto.

133
00:09:40,880 --> 00:09:44,360
¿Comprarías uno?
No, es un coche de basura.

134
00:09:44,360 --> 00:09:47,080
Sé la mejor manera de describirlo.

135
00:09:47,080 --> 00:09:52,720
¿Conoces la comida india? no las cosas
Aquí se consigue en restaurantes indios.

136
00:09:52,720 --> 00:09:57,560
<color de fuente="
entonces tiene esa salsa poderosa.

137
00:09:57,560 --> 00:10:00,160
Eso es lo que es esto -

138
00:10:00,160 --> 00:10:05,640
Carne de mala calidad y muy
salsa poderosa. ¡Un Renault Jalfrezi!

139
00:10:05,640 --> 00:10:11,280
Esto no es sólo una excepción
Momento de locura de Ron Davies tampoco,

140
00:10:11,280 --> 00:10:14,400
porque este es el nuevo Megane.

141
00:10:14,400 --> 00:10:21,400
<color de fuente="
parece convencional. puedes tener
un motor de gasolina de 1,4, 1,6 o 2 litros

142
00:10:21,400 --> 00:10:27,040
o un diésel de 1,9 litros. Precios
También son convencionales: desde £10.500.

143
00:10:27,040 --> 00:10:34,280
Lo he conducido y tiene problemas.
ser convencional para conducir.
Es un poco pobre.

144
00:10:34,280 --> 00:10:41,560
<color de fuente="
Los jueces deben haberlo olvidado.
para mirar hacia atrás.

145
00:10:41,560 --> 00:10:46,000
¡Se han vuelto locos!
Esta es una doble falta de Renault.

146
00:10:46,000 --> 00:10:48,920
Si quieres enloquecer, ¡mira esto!

147
00:10:48,920 --> 00:10:51,720
Este es el Renault Avantime.

148
00:10:51,720 --> 00:10:57,480
Esto está destinado a ser un cupé,
<color de fuente="

149
00:10:57,480 --> 00:11:00,880
Creo que es absolutamente fantástico.

150
00:11:00,880 --> 00:11:03,600
¡Estás bromeando! Adoro este auto.

151
00:11:03,600 --> 00:11:11,160
Le dije al jefe de Renault
Estaba pensando en comprar uno
y él dijo: "¡¿Comprar uno?!

152
00:11:11,160 --> 00:11:14,400
"Um... Cierto. Si es así,

153
00:11:14,400 --> 00:11:18,280
"ponte en contacto
<color de fuente="

154
00:11:18,280 --> 00:11:21,080
¡En serio, lo hizo!

155
00:11:21,080 --> 00:11:29,040
Escuché eso en algunos de los primeros
autos tuvieron un problema aquí y
los autos se doblaban en el medio.

156
00:11:29,040 --> 00:11:36,360
No me importa. Por £24.000,
si quieres un cuatro plazas elegante,
No puedes superar esto.

157
00:11:36,360 --> 00:11:40,200
<color de fuente="
es demasiado aburrido.

158
00:11:40,200 --> 00:11:46,440
Opta por el guisante blando metálico
verde con el techo plateado. Mwah!

159
00:11:46,440 --> 00:11:53,280
¡Eres raro! Hace unas semanas,
nos propusimos demostrar
que las personas mayores puedan conducir.

160
00:11:53,280 --> 00:11:55,960
Nos reunimos un grupo de abuelas.

161
00:11:55,960 --> 00:11:58,360
<color de fuente="

162
00:11:58,360 --> 00:12:00,960
¡Más difícil! ¡Mantenlo ahí!

163
00:12:01,960 --> 00:12:05,560
¡Guau-hoo-hoo-hoo-hoo! ¡Guau!

164
00:12:07,000 --> 00:12:10,920
Eran tan buenos
Intentamos algo más complicado.

165
00:12:12,080 --> 00:12:15,600
Estamos con Russ Swift
y las abuelas.

166
00:12:15,600 --> 00:12:21,320
Hoy les vamos a enseñar a
<color de fuente="

167
00:12:25,280 --> 00:12:30,360
¿Qué crees que vas a hacer?
TODOS: Sí, sí. ¿Por qué no? ¡Intentar!

168
00:12:30,360 --> 00:12:34,200
Claramente no tienen ni idea
lo que es.

169
00:12:36,200 --> 00:12:42,320
Haces que aparcar en paralelo parezca fácil,
pero hay mucho que decir.

170
00:12:42,320 --> 00:12:49,280
¿Qué les enseñaremos a las abuelitas?
<color de fuente="
pon el freno de mano

171
00:12:49,280 --> 00:12:56,200
luego deslice el automóvil hacia un lado.
¿Dar la vuelta al coche? Gíralo 180
grados. ¿Todos en el freno de mano? Sí.

172
00:12:56,200 --> 00:13:03,600
¿Cuál es la parte más difícil? Tienes
<color de fuente="
y te deslizas hacia el auto de atrás.

173
00:13:03,600 --> 00:13:10,960
Demasiado lento, no cumplirás 180
grados. Tienes que poner el
freno de mano puesto en el momento adecuado.

174
00:13:10,960 --> 00:13:14,200
Va bastante rápido.

175
00:13:10,960 --> 00:13:14,200
Él es, él es.

176
00:13:15,800 --> 00:13:20,080
GRITAN Y RÍEN

177
00:13:20,080 --> 00:13:23,240
<color de fuente="

178
00:13:23,240 --> 00:13:27,160
No puedo esperar para descubrirlo
cómo os fue a todos.

179
00:13:27,160 --> 00:13:32,040
Pero volveremos más tarde.

180
00:13:27,160 --> 00:13:32,040
Tengo que hacer las noticias. Correcto.

181
00:13:32,040 --> 00:13:38,520
Hagamos algunas noticias.
Primero: Nissan son
Volviendo al deporte del motor. ¿Atrás?

182
00:13:38,520 --> 00:13:44,040
<color de fuente="

183
00:13:38,520 --> 00:13:44,040
deporte de motor? Sí. ¿Qué quieres decir?

184
00:13:44,040 --> 00:13:49,240
Limón. ¿Limón? ¿Dónde está eso?

185
00:13:44,040 --> 00:13:49,240
RISA

186
00:13:49,240 --> 00:13:54,560
Le Mans. Le Mans.

187
00:13:49,240 --> 00:13:54,560
RISA

188
00:13:54,560 --> 00:13:59,600
APLAUSOS

189
00:13:59,600 --> 00:14:02,480
<color de fuente="

190
00:14:02,480 --> 00:14:06,040
Regresarán, no a Lemonse.

191
00:14:06,040 --> 00:14:10,320
Están en el Rally Dakar
con una camioneta.

192
00:14:10,320 --> 00:14:13,760
Pero no lo somos
que interesado en el coche,

193
00:14:13,760 --> 00:14:16,720
sino en las personas que lo conducirán.

194
00:14:16,720 --> 00:14:19,760
Todos tienen un aspecto completamente gay.

195
00:14:19,760 --> 00:14:24,120
<color de fuente="

196
00:14:24,120 --> 00:14:29,520
Mira sus brazos en esta pose.
y todo! Y sus atuendos.

197
00:14:29,520 --> 00:14:35,440
¿Conocen las particularidades del Rally Dakar?
¿áspero y arenoso? Arruina tu piel.

198
00:14:35,440 --> 00:14:42,160
Tendrán crema de manos
exfoliante facial. el no lo hará

199
00:14:35,440 --> 00:14:42,160
<color de fuente="

200
00:14:42,160 --> 00:14:45,960
Todo lo mejor, patitos. Bien.

201
00:14:45,960 --> 00:14:49,160
Hablando de coches para niñas,
MX5 - Me gustan estos.

202
00:14:49,160 --> 00:14:55,520
han sacado
una edición limitada a £ 16,995.
¿Cuanto cuesta uno normal?

203
00:14:55,520 --> 00:14:58,360
£15.500, es decir £1.500 más.

204
00:14:58,360 --> 00:15:01,800
<color de fuente="

205
00:15:01,800 --> 00:15:05,920
Algunos fragmentos -
asientos de cuero. Lindo.

206
00:15:05,920 --> 00:15:09,920
Vale unas 60 libras.
OK. Ha-ha!

207
00:15:09,920 --> 00:15:15,560
Un volante Nardi. £65.
<color de fuente="

208
00:15:15,560 --> 00:15:20,160
Pomo de cambio bicolor. £68.
Una placa protectora con distintivo Trilogy.

209
00:15:20,160 --> 00:15:24,240
£68.20.
Ah, y algunas salidas de aire cromadas.

210
00:15:24,240 --> 00:15:26,800
Una buena ronda de £70.

211
00:15:26,800 --> 00:15:33,040
Y un llavero de plata maciza
con tres astillas de diamante.
<color de fuente="

212
00:15:33,040 --> 00:15:40,040
£70 de chatarra, ¿no?
Entonces, ¿200 libras por el llavero? Entonces £ 270
y me cobran un extra...?

213
00:15:40,040 --> 00:15:46,320
£ 1.500. Probablemente sea mejor evitar eso.
uno, entonces. Sí. No es una buena relación calidad-precio.

214
00:15:46,320 --> 00:15:49,440
<color de fuente="

215
00:15:49,440 --> 00:15:54,520
Es la peor película jamás realizada por un
ser humano. ¿Qué quieres decir con "No"?

216
00:15:54,520 --> 00:16:00,080
Resulta con un sombrero... Te gusta
¿Rápido y Furioso con ESE sombrero?

217
00:16:00,080 --> 00:16:05,200
Mi caso descansa, Rápido y Furioso fue
hecho para gente con sombreros como ese.

218
00:16:05,200 --> 00:16:09,400
<color de fuente="
con sombreros como ese,

219
00:16:09,400 --> 00:16:14,960
conduciendo de manera ridícula,
coches americanos improbables y muy rápidos.

220
00:16:14,960 --> 00:16:17,880
Están haciendo otro. ¡Hurra!

221
00:16:17,880 --> 00:16:20,800
Obviamente pensaron,

222
00:16:20,800 --> 00:16:25,720
"Los coches del último no estaban
Muy bueno porque la película es una basura."

223
00:16:25,720 --> 00:16:29,000
<color de fuente="

224
00:16:29,000 --> 00:16:33,360
Deben haber tenido
una larga lista de fabricantes

225
00:16:33,360 --> 00:16:40,240
porque han terminado
con este Hyundai Elantra.
¡Ay dios mío! ¡Mira eso!

226
00:16:40,240 --> 00:16:44,600
¡Mira cómo las ruedas no encajan!
ese es el auto

227
00:16:44,600 --> 00:16:47,280
<color de fuente="

228
00:16:47,280 --> 00:16:51,280
¿Lo llamaste...?
H-h-yundai. Salud.

229
00:16:51,280 --> 00:16:56,280
Estaba en Texas filmando en el
mayor concesionario de automóviles del mundo.

230
00:16:56,280 --> 00:16:59,600
La fachada tiene una milla de largo.

231
00:16:59,600 --> 00:17:02,520
Le pregunté al dueño qué vendía.

232
00:17:02,520 --> 00:17:05,440
Pronunció mal todos y cada uno de ellos.

233
00:17:05,440 --> 00:17:08,000
<color de fuente="

234
00:17:08,000 --> 00:17:10,120
Mitsibushy, Teeota,

235
00:17:10,120 --> 00:17:13,880
Necesario, Reticente...

236
00:17:10,120 --> 00:17:13,880
RISA

237
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
Bee-em-doble-yer -
¿Y lo llamas...?

238
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
¿H-h-hyun...?
Prefiero Hundi, muy bueno.

239
00:17:20,960 --> 00:17:26,240
Rápido y Furioso II, protagonizada por
<color de fuente="

240
00:17:26,240 --> 00:17:29,240
Renault Vel Satis. Oh sí. Mmmm.

241
00:17:29,240 --> 00:17:34,600
Lo vimos antes y decidimos que es
elegante. Bueno, ya se ha votado.

242
00:17:34,600 --> 00:17:39,520
Coche de remolque del año. ¿Eh?
<color de fuente="

243
00:17:39,520 --> 00:17:42,200
RISA

244
00:17:42,200 --> 00:17:47,680
Lo mejor es - la única razón
Comprar este auto es porque tiene estilo.

245
00:17:47,680 --> 00:17:53,800
Y vas y golpeas un doble eje
Bucanero en la parte de atrás. ¡¿Por qué?!

246
00:17:53,800 --> 00:17:56,120
Lo que amo -

247
00:17:56,120 --> 00:18:00,720
y lo compararon
<color de fuente="

248
00:18:00,720 --> 00:18:07,360
un Mercedes Benz ML500 y
un Nissan Terrano - ese es otro
Lo de la tracción en las cuatro ruedas.

249
00:18:07,360 --> 00:18:13,360
Dicen que es mejor, así que tuve un
Mire para ver por qué lo hizo el jurado.

250
00:18:13,360 --> 00:18:20,600
Dicen, y cito: "Es
tengo faros automáticos, limpiaparabrisas
<color de fuente="

251
00:18:20,600 --> 00:18:25,440
BMW ha lanzado un nuevo biplaza
roadster para sustituir al Z3.

252
00:18:25,440 --> 00:18:28,360
Me preguntaron si me gustaría conducirlo.

253
00:18:28,360 --> 00:18:33,600
Le dije: "No si es como el Z3.
Eso fue un poco femenino, de verdad." Mira.

254
00:18:33,600 --> 00:18:39,280
Dijeron: "¿Y si te llevamos a
<color de fuente="

255
00:18:39,280 --> 00:18:42,400
"¿Lo conducirías?" "Continúa, entonces."

256
00:18:57,040 --> 00:19:00,080
El problema con el Z3 era que

257
00:19:00,080 --> 00:19:06,120
parecía un auto deportivo -
el capó largo y dos asientos
sobre las ruedas traseras.

258
00:19:06,120 --> 00:19:09,240
Cuando entraste, no funcionó.

259
00:19:09,240 --> 00:19:13,760
Estabas encaramado demasiado alto,
<color de fuente="

260
00:19:13,760 --> 00:19:19,720
Y luego, cuando te pusiste duro con eso,
Llegó todo tambaleante.

261
00:19:19,720 --> 00:19:25,840
Entonces los BMW realmente lo son.
Persiguiendo el voto machista con el Z4.

262
00:19:25,840 --> 00:19:29,760
es mas grande,
más audaz y sustancial.

263
00:19:29,760 --> 00:19:37,400
Una colección que parece enojada
de ángulos, curvas
<color de fuente="

264
00:19:37,400 --> 00:19:42,840
Desde algunas vistas parece
como un rinoceronte, ¿o soy solo yo?

265
00:19:48,080 --> 00:19:52,720
Ahora note algo: es el Z4,
No el nuevo Z3.

266
00:19:52,720 --> 00:19:57,560
No sustituyen al BMW Serie 3
con el BMW Serie 4, ¿verdad?

267
00:19:57,560 --> 00:20:01,480
Claramente, BMW quería empezar de nuevo.
<color de fuente="

268
00:20:01,480 --> 00:20:05,760
entonces algo andaba mal
con el viejo.

269
00:20:08,280 --> 00:20:10,840
Una cosa que hizo muy bien fue vender.

270
00:20:10,840 --> 00:20:17,160
Pero podrías pegarle una insignia de BMW.
un gato muerto y la gente lo compraría.

271
00:20:17,160 --> 00:20:24,960
La gente ya está comprando el Z4
sin siquiera verlo - £30,000
<color de fuente="

272
00:20:26,520 --> 00:20:33,040
Lo entendiste, ¿no?
Al menos 30 mil dólares...
eso es un gran aumento de precio.

273
00:20:49,560 --> 00:20:55,320
Hay dos motores, ambos
Cilindros de seis cilindros en línea, de 2,5 o 3 litros.

274
00:20:56,640 --> 00:21:03,280
Puedes tener cinco o seis velocidades.
manual: es un proceso mecánico,
<color de fuente="

275
00:21:03,280 --> 00:21:07,400
Revoluciones del motor

276
00:21:03,280 --> 00:21:07,400
¡Y suena genial!

277
00:21:16,000 --> 00:21:20,120
Hay algo sobre
¡El aullido de un seis seguidos!

278
00:21:20,120 --> 00:21:23,800
Remueve la sangre.

279
00:21:30,920 --> 00:21:37,160
La nueva imagen y el precio del precio.
el Z4 en un mercado diferente.

280
00:21:37,160 --> 00:21:43,480
De repente ya no puede ser simplemente divertido...
<color de fuente="
con el Audi TT Roadster,

281
00:21:43,480 --> 00:21:47,880
y el Porsche Boxster - ¡Ay!

282
00:21:59,440 --> 00:22:02,360
Simplemente tiene mucho agarre.

283
00:22:02,360 --> 00:22:05,160
Realmente muchísimo agarre.

284
00:22:07,280 --> 00:22:11,960
Casi demasiado.

285
00:22:14,360 --> 00:22:18,240
No estoy poniendo a prueba el control de tracción,
es solo agarre.

286
00:22:18,240 --> 00:22:23,720
me voy a asustar
<color de fuente="

287
00:22:23,720 --> 00:22:26,960
Seguiré intentándolo.

288
00:22:36,800 --> 00:22:40,880
Me gustan mucho los roadsters.
Incluso me gusta el nombre.

289
00:22:40,880 --> 00:22:46,200
Tiene una extravagancia
y dice mucho sobre el coche.

290
00:22:46,200 --> 00:22:52,360
No se pueden medir los roadsters
en papel uno contra el otro -

291
00:22:52,360 --> 00:22:55,000
<color de fuente="

292
00:22:55,000 --> 00:23:00,040
Un roadster es casi todo
experiencia: la apariencia, el sonido, la sensación.

293
00:23:12,360 --> 00:23:15,280
Creo que lo han descifrado.

294
00:23:15,280 --> 00:23:19,040
no es tan rapido
como Porsche Boxster: un hecho.

295
00:23:19,040 --> 00:23:23,800
¿Entonces? Eso no lo descarta -
uno esperaría que esto fuera bueno.

296
00:23:23,800 --> 00:23:28,400
<color de fuente="
Este es uno más ruidoso.

297
00:23:35,360 --> 00:23:39,920
Este es el tablero genial,
en lo que acabo de pensar.

298
00:23:39,920 --> 00:23:44,440
Hemos dividido una gama de coches.
en cuatro categorías.

299
00:23:44,440 --> 00:23:49,360
Realmente poco genial: el Chrysler PT
Cruiser y el Volkswagen Escarabajo.

300
00:23:49,360 --> 00:23:53,280
<color de fuente="
y Ford y así sucesivamente.

301
00:23:53,280 --> 00:23:57,280
Genial: el Range Rover, obviamente.
El Citroën C3.

302
00:23:57,280 --> 00:24:02,560
Y luego Subzero y tenemos
el Vanquish en esa categoría.

303
00:24:02,560 --> 00:24:07,960
No tiene nada que ver con lo que
cómo se ve el coche o cómo se conduce.

304
00:24:07,960 --> 00:24:10,760
<color de fuente="

305
00:24:10,760 --> 00:24:14,280
Este Jeep Wrangler
es un ejemplo clásico de ello.

306
00:24:14,280 --> 00:24:19,800
aquí tengo que tener un poco de cuidado
porque pertenece a James,

307
00:24:19,800 --> 00:24:22,480
uno de nuestros operadores de cámara.

308
00:24:22,480 --> 00:24:25,320
Lo siento, amigo, es horrible.

309
00:24:25,320 --> 00:24:31,200
Es horrible conducir y tienes
<color de fuente="

310
00:24:31,200 --> 00:24:34,720
Puedes dejar de reír
¡Tienes un Porsche Boxster!

311
00:24:34,720 --> 00:24:41,200
Me alegra que estés aquí. Esto realmente funciona.
Algunos de ellos no son obvios,
como esa cosa.

312
00:24:41,200 --> 00:24:46,040
El Hyundai Coupé, eso es realmente
<color de fuente="

313
00:24:46,040 --> 00:24:51,160
Tenemos el Honda Civic Type-R,
Fantástico para conducir, pero no es genial.

314
00:24:51,160 --> 00:24:53,960
Audi A2. ¡Espantoso, espantoso coche!

315
00:24:53,960 --> 00:24:59,000
Se tambalea cuando giras
¡el limpiaparabrisas encendido! Es rockero...

316
00:24:59,000 --> 00:25:02,840
Horrible, pero de alguna manera bastante genial.

317
00:25:02,840 --> 00:25:07,680
¿Puedo tirar de tu juvenil?
<color de fuente="

318
00:25:07,680 --> 00:25:14,880
Fue muy amable de tu parte.
no consultar a nadie. el solo se queda
fotos en. ¡Pero tengo razón!

319
00:25:14,880 --> 00:25:21,320
Me di cuenta de que, bajo "no genial", eso es
un Ferrari 360. Es un Fiat grande.

320
00:25:21,320 --> 00:25:26,440
¡Es un Ferrari, es genial! Atrás
<color de fuente="

321
00:25:26,440 --> 00:25:29,280
¿Levanten la mano si creen que no está bien?

322
00:25:29,280 --> 00:25:33,360
Ahora levanta la mano si crees
¿Es genial? ¡Te lo agradezco!

323
00:25:33,360 --> 00:25:37,160
Todos estamos de acuerdo en que el Z3 es realmente poco atractivo.

324
00:25:37,160 --> 00:25:39,920
Pero dices el nuevo Z4...

325
00:25:39,920 --> 00:25:44,440
Tenemos que dejarlo ahí
<color de fuente="

326
00:25:44,440 --> 00:25:50,600
X5 en particular. Particularmente cuando
tienen ruedas de narcotraficantes,

327
00:25:50,600 --> 00:25:55,160
como este! Realmente nada genial,
hombre con camisa rosa que tiene una.

328
00:25:55,160 --> 00:26:00,560
Pero el Range Rover, un coche fantástico.
¡Compraste el equivocado!

329
00:26:00,560 --> 00:26:04,080
Pero dices el Z4...
<color de fuente="

330
00:26:04,080 --> 00:26:07,640
Es más musculoso,
con más presencia.

331
00:26:07,640 --> 00:26:13,920
Primer BMW desde 1976
eso entra en la categoría genial.
El Fiat Multipla.

332
00:26:13,920 --> 00:26:18,880
Esa es realmente buena porque...
HOMBRE EN EL AUDIENCIA: ¡No!

333
00:26:18,880 --> 00:26:22,280
Es feo, sí, ¡pero mola!
<color de fuente="

334
00:26:22,280 --> 00:26:27,680
AUDIENCIA: ¡No!
Es genial y va en la parte genial.

335
00:26:27,680 --> 00:26:30,360
Estoy contigo en eso.

336
00:26:30,360 --> 00:26:34,720
Lexus: no voy a aceptar ninguna tontería.
Tengo razón.

337
00:26:34,720 --> 00:26:40,840
Lexus IS-200: era un coche genial.
¡Alan Partridge tiene uno!

338
00:26:40,840 --> 00:26:46,200
<color de fuente="
¿Cómo hacemos para que se mantenga?

339
00:26:46,200 --> 00:26:53,160
Éste, tan poco cool, nos vamos
tener que... ¿se mantendrá?
ahí dentro? ¡Sí, se pega!

340
00:26:53,160 --> 00:26:57,160
¡Ha encontrado su hogar! AudiTT.

341
00:26:57,160 --> 00:27:03,360
Bueno, fue...

342
00:26:57,160 --> 00:27:03,360
<color de fuente="

343
00:26:57,160 --> 00:27:03,360
Precisamente.

344
00:27:03,360 --> 00:27:08,800
Se lanzó el Volkswagen Escarabajo,
Luego tuvimos que esperar un año.

345
00:27:08,800 --> 00:27:14,760
Si vas a hacer un auto un
Declaración de moda, sácalo ahora.

346
00:27:14,760 --> 00:27:17,960
Esto empezó aquí
y ha seguido adelante.

347
00:27:17,960 --> 00:27:23,480
<color de fuente="
Si quieres uno, tienes 20 minutos.

348
00:27:23,480 --> 00:27:29,360
En 20 minutos,
va a estar aquí, ¿vale?

349
00:27:29,360 --> 00:27:33,480
Y finalmente,
el Renault Avantime.

350
00:27:33,480 --> 00:27:38,440
Si empiezas a hablar de eso...
No vas a... Es ridículo.

351
00:27:38,440 --> 00:27:43,720
<color de fuente="
Rover Defender y el Vanquish.

352
00:27:43,720 --> 00:27:48,200
Ese es el mejor dinero para autos.
puede comprar. No discutas.

353
00:27:48,200 --> 00:27:52,680
Eres bastante aterrador con eso.
Hay un debate aquí

354
00:27:52,680 --> 00:27:56,320
con esto que pensaste.

355
00:27:56,320 --> 00:28:01,200
Si tienes tu propia opinión
<color de fuente="

356
00:28:01,200 --> 00:28:05,960
Tuvimos 82.000 respuestas cuando
Hicimos esto con autos atractivos.

357
00:28:05,960 --> 00:28:08,840
Algunas cuestiones acaloradamente debatidas allí.

358
00:28:08,840 --> 00:28:13,360
Eche un vistazo a nuestro sitio web.
De acuerdo conmigo, no con él.

359
00:28:13,360 --> 00:28:18,880
Ford Focus está en la categoría equivocada.
<color de fuente="

360
00:28:18,880 --> 00:28:22,720
Estamos de vuelta con nuestras abuelitas.
¿Recuerdas a Sadie?

361
00:28:22,720 --> 00:28:26,400
ella era la estrella
de nuestro desafío de donas. Guau.

362
00:28:26,400 --> 00:28:29,520
INSTRUCTOR: Vaya, vaya, vaya, vaya,
¡vete, vete!

363
00:28:29,520 --> 00:28:32,520
<color de fuente="

364
00:28:32,520 --> 00:28:37,160
Eso estuvo realmente bueno, Sadie.
¿Pero podría hacer un estacionamiento con freno de mano?

365
00:28:39,120 --> 00:28:42,160
Listo, hasta 4.000 revoluciones.

366
00:28:42,160 --> 00:28:47,080
¡Aquí viene! ¡Aquí está Sadie!
¡Vamos, Sadie! ¡Vamos!

367
00:28:47,080 --> 00:28:48,840
¡Freno de mano!

368
00:28:48,840 --> 00:28:51,880
GRITO Y RISA

369
00:28:57,160 --> 00:29:00,320
<color de fuente="

370
00:29:00,320 --> 00:29:04,200
Esto va a ser divertido.
¿Nos atropellará?

371
00:29:04,200 --> 00:29:07,880
Mano en el freno de mano.
No lo hagas hasta que yo te lo diga.

372
00:29:07,880 --> 00:29:11,640
Es muy, muy paciente.
Es muy paciente.

373
00:29:14,440 --> 00:29:16,920
¡Detener! ¡Alegría!

374
00:29:19,840 --> 00:29:25,000
Dios mío, ¿era esta una abuela?
<color de fuente="

375
00:29:25,000 --> 00:29:27,160
¡Buena suerte!

376
00:29:27,160 --> 00:29:28,880
Más rápido...

377
00:29:28,880 --> 00:29:30,880
Y frenar.

378
00:29:32,160 --> 00:29:33,960
¡Bien hecho!

379
00:29:38,160 --> 00:29:41,040
¡Puedo hacerlo mejor que él!

380
00:29:41,040 --> 00:29:43,760
¿Podrá Gwyneth superar eso?

381
00:29:43,760 --> 00:29:45,200
Sigue adelante.

382
00:29:45,200 --> 00:29:48,520
Oh. Aquí viene ella.

383
00:29:50,720 --> 00:29:51,840
Doblar.

384
00:29:51,840 --> 00:29:54,480
<color de fuente="

385
00:29:54,480 --> 00:29:59,680
¡Sí-a-a-a-a-ah!
¡Está en el césped!

386
00:29:59,680 --> 00:30:01,600
Bien hecho.

387
00:30:01,600 --> 00:30:05,200
Finalmente, Beryl lo intentó.
¡Adelante!

388
00:30:05,200 --> 00:30:08,640
Sigue adelante... ¡Gira! ¡Freno de mano!

389
00:30:08,640 --> 00:30:10,480
¡Guau!

390
00:30:10,480 --> 00:30:14,840
¡Bien hecho!
<color de fuente="

391
00:30:17,400 --> 00:30:20,600
Entonces, podrías hacerlo.
Eso es brillante.

392
00:30:20,600 --> 00:30:23,280
Donuts y giros con freno de mano.

393
00:30:23,280 --> 00:30:30,200
La próxima vez que haya una reunión de WI,
en el aparcamiento no olerá
¡pan de jengibre, pero de goma quemada!

394
00:30:30,200 --> 00:30:34,120
Gracias a nuestras abuelas -
<color de fuente="

395
00:30:34,120 --> 00:30:38,120
Aplausos y aplausos

396
00:30:40,840 --> 00:30:45,880
Bien, bien, escucha. esta noche
El espectáculo tiene que ver con la moda y lo cool.

397
00:30:45,880 --> 00:30:50,800
Sólo había una estrella que podíamos
poner en nuestro coche a un precio razonable.

398
00:30:50,800 --> 00:30:55,360
Un momento... Señoras.
Y señores, vamos a conocerla.

399
00:30:55,360 --> 00:30:58,560
<color de fuente="
¡Tara Palmer-Tompkinson!

400
00:30:58,560 --> 00:31:00,800
CHICOS SE ANIMAN

401
00:31:00,800 --> 00:31:03,360
Hola cariño. ¿Cómo estás?

402
00:31:03,360 --> 00:31:05,960
Muy bien, gracias.

403
00:31:09,720 --> 00:31:15,760
Eurghhh. No hagas eso. es como
tener un anestésico en la boca.

404
00:31:15,760 --> 00:31:21,680
<color de fuente="
unas flores preciosas. £ 3,95.

405
00:31:21,680 --> 00:31:27,960
Están casi bien. y encantador
Bandeja de leche, porque a la señora le encanta...

406
00:31:27,960 --> 00:31:33,080
¡Jason! Te has comido los chocolates
¡de nuevo! Eso es terrible.

407
00:31:33,080 --> 00:31:36,640
<color de fuente="
Jason se comerá eso.

408
00:31:36,640 --> 00:31:41,600
Conduciendo. Sí. Tú y yo
Me he conocido antes en un coche.

409
00:31:41,600 --> 00:31:46,520
Este era el viejo Top Gear y este era
vieja Tara. Fue hace mucho tiempo.

410
00:31:46,520 --> 00:31:53,320
¿Vamos a recordarnos a nosotros mismos?
<color de fuente="
al volante de un coche?

411
00:31:53,320 --> 00:31:55,840
Mira esto. Oh, no.

412
00:31:55,840 --> 00:32:00,560
No mires las tiendas.
¿Han cambiado los cristales de Gucci?

413
00:32:00,560 --> 00:32:05,560
Sólo quiero mostrarles a todos que
Estos son los zapatos con los que conduzco.

414
00:32:05,560 --> 00:32:12,760
He tenido mis luces de emergencia encendidas
<color de fuente="
mientras muestra sus zapatos.

415
00:32:12,760 --> 00:32:16,680
También puedo hacerlo con tacones de aguja.

416
00:32:16,680 --> 00:32:20,880
¡Las luces son rojas!
No iba a pasar.

417
00:32:20,880 --> 00:32:25,960
Ya es suficiente. eso fue
<color de fuente="

418
00:32:25,960 --> 00:32:30,160
chocamos - y tengo que mirar
desaprobando esto -

419
00:32:30,160 --> 00:32:36,160
100 mph en Sloane Street,
que está en Londres.

420
00:32:36,160 --> 00:32:39,720
¿Te chocas mucho?
No, en realidad no lo hago, no.

421
00:32:39,720 --> 00:32:41,960
No, no lo hago.

422
00:32:41,960 --> 00:32:48,000
<color de fuente="
chocar contra objetos estacionarios.

423
00:32:48,000 --> 00:32:52,360
Y que los hombres choquen
en cosas de alta velocidad.

424
00:32:52,360 --> 00:32:55,720
No, no, no me estrello
pero cuando estaciono,

425
00:32:55,720 --> 00:33:01,120
Creo que los parachoques están ahí.
Así que vas, chocas, chocas, chocas, adentro.

426
00:33:01,120 --> 00:33:05,120
Sigamos adelante.
<color de fuente="

427
00:33:05,120 --> 00:33:10,160
¿Qué te atrajo?
al Honda libre?

428
00:33:10,160 --> 00:33:12,960
No es que fuera gratis, por supuesto.

429
00:33:12,960 --> 00:33:15,480
No, busco...

430
00:33:15,480 --> 00:33:19,960
De hecho, me gustan los coches descapotables.
Siempre los he amado.

431
00:33:19,960 --> 00:33:24,840
Me gustan los coches rápidos.
¿Cuál es tu coche perfecto?

432
00:33:24,840 --> 00:33:31,400
<color de fuente="
es el auto mas hermoso
He conducido alguna vez.

433
00:33:31,400 --> 00:33:37,480
Ferraris, ¿son geniales? No, ellos
Me recuerdan un mal día en Francia.

434
00:33:37,480 --> 00:33:40,080
Verás, ¡dije que lo son!

435
00:33:40,080 --> 00:33:44,760
Pero tengo que decir, mira,
<color de fuente="

436
00:33:44,760 --> 00:33:49,440
y recibe un bono y
su sueño era tener un Ferrari,

437
00:33:49,440 --> 00:33:52,880
¿Por qué no debería gastar?
¿Su bono de Navidad está en ello?

438
00:33:52,880 --> 00:33:56,040
¿Su bono de Navidad?

439
00:33:56,040 --> 00:33:59,240
Ya sabes, escuchas
sobre estos bonos.

440
00:33:59,240 --> 00:34:02,560
en la ciudad,
<color de fuente="

441
00:34:02,560 --> 00:34:05,800
En Rotherham,
nadie recibe bonificaciones de £100.000.

442
00:34:05,800 --> 00:34:10,520
Pero si alguien ha trabajado
Se quitan el culo y cogen el coche.

443
00:34:10,520 --> 00:34:13,880
¿Por qué no deberían conseguirlo?
¿El auto que les gusta?

444
00:34:13,880 --> 00:34:17,960
Pero no me gusta un auto
que es llamativo y vulgar.

445
00:34:17,960 --> 00:34:22,640
<color de fuente="
No. Anoche hice una cita a ciegas.

446
00:34:22,640 --> 00:34:27,280
¿Cita a ciegas? Sí. esta encendido
el día de Navidad. Míranoslo

447
00:34:27,280 --> 00:34:32,200
¿qué pasó? no te lo estoy diciendo
pero voy a mi cita el viernes.

448
00:34:32,200 --> 00:34:37,000
<color de fuente="
Ahora no tiene sentido mirar.

449
00:34:37,000 --> 00:34:41,240
¿Puedo hacer una sugerencia?
¿Te gusta el Jaguar XK8?

450
00:34:41,240 --> 00:34:46,840
Es un lindo auto pero ¿qué?
Lo que quieres es un Mitsubishi Evo 7.

451
00:34:46,840 --> 00:34:52,120
¿En realidad? no te gustará
pero una chica en uno de esos

452
00:34:52,120 --> 00:34:56,640
<color de fuente="
como cualquier cosa que pueda imaginar.

453
00:34:56,640 --> 00:35:01,480
Bueno, hola? quiero preguntar
la opinión de los hombres. ¿Están todos de acuerdo?

454
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
HOMBRES: Sí.

455
00:35:03,440 --> 00:35:08,080
¿Dónde está la tienda donde los venden?
La tienda...

456
00:35:08,080 --> 00:35:12,160
RISA
Si todavía está abierto, iré allí.

457
00:35:12,160 --> 00:35:17,680
<color de fuente="
garaje es. No son caros.

458
00:35:17,680 --> 00:35:21,720
¿Por qué es sexy? ¿Qué es? ¿Por qué?

459
00:35:21,720 --> 00:35:27,000
Es un coche de rally realmente serio.
muy, muy rápido. Me encanta.

460
00:35:27,000 --> 00:35:33,080
Ninguna niña en la historia de la humanidad ha
<color de fuente="

461
00:35:33,080 --> 00:35:38,120
¿Qué pensarías si un hombre
¿Tenía eso en su casa o departamento?

462
00:35:38,120 --> 00:35:42,720
Es una vinoteca, no.
No es una hielera, sino una cosa de almacenamiento.

463
00:35:42,720 --> 00:35:48,400
Juntas de culata de un Audi A6.
¿Crees que es genial? Sí.

464
00:35:48,400 --> 00:35:54,000
<color de fuente="
Estaba preocupada... Eso es excelente.

465
00:35:54,000 --> 00:35:59,240
Un revistero que es un resorte.
Sí, ahora, ¡Dios mío!

466
00:35:59,240 --> 00:36:02,080
Eso es pesado. Mira estos.

467
00:36:02,080 --> 00:36:06,720
Este es un perchero. ¿Estos son...?
<color de fuente="

468
00:36:06,720 --> 00:36:10,880
¿Sabes dónde estás?
¿Te gusta eso?

469
00:36:10,880 --> 00:36:14,200
Me gusta eso. Fresco.
No son joyas.

470
00:36:14,200 --> 00:36:17,000
Tenlo. Llévatelo todo.

471
00:36:17,000 --> 00:36:21,920
¡Regalos! Se verán bien
en mi nuevo apartamento tipo loft.

472
00:36:21,920 --> 00:36:27,080
<color de fuente="
coche con precio. ¿La Suzuki? Sí.

473
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
¿Qué pensaste? Buen rodeo.

474
00:36:30,280 --> 00:36:35,400
Le vendría bien ir
más rápido, pero estuvo muy bueno.

475
00:36:35,400 --> 00:36:39,880
Así de rápido nuestros invitados
<color de fuente="

476
00:36:39,880 --> 00:36:42,840
Jay Kay: dos segundos menos que yo.

477
00:36:42,840 --> 00:36:45,320
Irritante.

478
00:36:45,320 --> 00:36:48,720
¿Estaban todos en el Suzuki? Sí.

479
00:36:48,720 --> 00:36:52,760
Steve Coogan lo hizo en 1,53.
Ross Kemp 1.54.

480
00:36:52,760 --> 00:36:57,240
Jonathan Ross 1.57.
Harry Enfield: dos días.

481
00:36:57,240 --> 00:36:59,680
<color de fuente="

482
00:36:59,680 --> 00:37:02,400
Dos días y una hora, eso es.

483
00:37:02,400 --> 00:37:06,240
estaba mojado
y mi abrigo estaba en el auto.

484
00:37:06,240 --> 00:37:11,760
La mejor excusa que hemos tenido hasta ahora. Deber
vemos la vuelta? ¡Sí! Aquí vamos.

485
00:37:13,960 --> 00:37:16,560
<color de fuente="

486
00:37:16,560 --> 00:37:19,440
Jeremy, diré lo que estoy haciendo.

487
00:37:19,440 --> 00:37:24,880
voy rapido fingiendo
Me acerco a Harvey Nichols...

488
00:37:24,880 --> 00:37:30,240
La tienda está a punto de cerrar. Tengo
llegar allí para conseguir los zapatos que quiero.

489
00:37:30,240 --> 00:37:33,240
¡Freno! ¡Están cerrando las puertas!

490
00:37:35,320 --> 00:37:38,120
<color de fuente="

491
00:37:38,120 --> 00:37:42,040
Todo muy sencillo, mente sobre materia.

492
00:37:42,040 --> 00:37:44,600
EN ESTUDIO: Eso parece... ¡oh!

493
00:37:44,600 --> 00:37:48,880
Lo último en lo que quieres pensar
es el auto.

494
00:37:48,880 --> 00:37:53,320
Imagina que estás conduciendo
sin ropa, cantando...

495
00:37:53,320 --> 00:37:58,920
¡¿De qué estás hablando?!
<color de fuente="

496
00:38:00,760 --> 00:38:03,440
¡Estoy impresionado con eso!

497
00:38:03,440 --> 00:38:06,000
Eso es lo correcto. Subviraje.

498
00:38:06,000 --> 00:38:08,440
¡Uf!

499
00:38:08,440 --> 00:38:11,880
¡Jeepers enredaderas! ¡Bonito, bien mantenido!

500
00:38:11,880 --> 00:38:16,800
Eso estuvo muy bien celebrado. Nada mal.
¡Mira, en las líneas!

501
00:38:16,800 --> 00:38:22,480
<color de fuente="

502
00:38:16,800 --> 00:38:22,480
APLAUSOS

503
00:38:24,200 --> 00:38:27,240
Alguien me dijo que tomaste un atajo.

504
00:38:27,240 --> 00:38:30,640
¿Alguien vio eso?
¡Ninguno de ellos lo hizo!

505
00:38:30,640 --> 00:38:33,280
No lo hice. ¿Quién lo dijo?

506
00:38:33,280 --> 00:38:38,920
Lo dijo un productor. tuve un cuidado
<color de fuente="

507
00:38:38,920 --> 00:38:42,560
Esto es importante -
Eres la primera chica aquí.

508
00:38:42,560 --> 00:38:45,720
Vencí a Harry Enfield. Tienes.

509
00:38:45,720 --> 00:38:48,880
¿Fuiste más rápido que Ross?

510
00:38:48,880 --> 00:38:51,760
Puede que lo haya hecho. ¡Lo hiciste!

511
00:38:51,760 --> 00:38:56,800
¿Fuiste más rápido que Ross Kemp?
<color de fuente="

512
00:38:56,800 --> 00:38:59,600
¡Dibujaste con él! 1,54! ¡Oh!

513
00:38:59,600 --> 00:39:02,520
APLAUSOS

514
00:39:02,520 --> 00:39:05,320
¡Mira eso! ¡Mira eso!

515
00:39:05,320 --> 00:39:09,600
Justo detrás de Steve Coogan.
Mi papá estará orgulloso.

516
00:39:09,600 --> 00:39:13,920
Qué bueno haberte tenido.
<color de fuente="

517
00:39:13,920 --> 00:39:16,080
APLAUSOS

518
00:39:20,800 --> 00:39:25,680
El uso de información privilegiada de esta semana.
La Suzuki Liana.

519
00:39:25,680 --> 00:39:28,440
Buen precio. £9,995. A Tara le gustó.

520
00:39:28,440 --> 00:39:31,280
Jonathan Ross lo llamó bestia.

521
00:39:31,280 --> 00:39:33,960
Sí. Jay Kay dijo que todo estaba bien.

522
00:39:33,960 --> 00:39:38,040
<color de fuente="
Y es una ganga.

523
00:39:38,040 --> 00:39:44,600
Pero recibí un correo electrónico de un Suzuki.
distribuidor. Dijeron que no son £ 9,995.
pero £ 8.995.

524
00:39:44,600 --> 00:39:47,320
¡Precio razonable! Ya me lo imaginaba.

525
00:39:47,320 --> 00:39:53,320
Luego recibí dos correos electrónicos de
otros dos distribuidores: £ 7,995.

526
00:39:53,320 --> 00:39:55,040
<color de fuente="

527
00:39:55,040 --> 00:40:02,400
Deberíamos cambiar la característica.
Ahora es Star In A Reasonably
Coche económico y con grandes descuentos.

528
00:40:02,400 --> 00:40:07,440
Es esa época previa a la Navidad de
año, así que le damos un consejo para comprar un automóvil.

529
00:40:07,440 --> 00:40:13,200
Algunas empresas tienen que deshacerse de

530
00:40:07,440 --> 00:40:13,200
sus coches usados ​​antes de fin de año.

531
00:40:13,200 --> 00:40:19,800
<color de fuente="
Tienen que llevar algo de stock.
en el nuevo año.

532
00:40:19,800 --> 00:40:24,200
Venderán un montón.
No afecta a los distribuidores más pequeños.

533
00:40:24,200 --> 00:40:32,320
Son los grandes. Así que sabiendo eso,
si compras un auto usado de una plc
en las próximas cuatro o cinco semanas,

534
00:40:32,320 --> 00:40:35,360
<color de fuente="
y conseguir un buen trato.

535
00:40:35,360 --> 00:40:41,600
Puede que no hagan publicidad, pero...
Pero ahora lo sabes,
así que ve y haz ese trato.

536
00:40:41,600 --> 00:40:48,200
Finanzas. Mucha gente lo usa.
para comprar un auto. Las tarifas son bajas
en este momento.

537
00:40:48,200 --> 00:40:53,080
Pero cuando intercambias parte,
<color de fuente="

538
00:40:53,080 --> 00:40:57,920
Cuando haces un trato en un taller,
Ellos lo arreglarán por ti.

539
00:40:57,920 --> 00:41:02,600
lo cubrirán
del valor de su coche. ¿Por qué?

540
00:41:02,600 --> 00:41:07,440
Por su tranquilidad.
Hasta entonces, no pueden intercambiarlo.

541
00:41:07,440 --> 00:41:11,600
ellos lo quieren
<color de fuente="

542
00:41:11,600 --> 00:41:18,560
Sin embargo, mi amigo recibió una carta.
de su compañía financiera diciendo
debía £1,500

543
00:41:18,560 --> 00:41:21,360
pero realizó un intercambio parcial en agosto.

544
00:41:21,360 --> 00:41:26,440
¿No lo habían pagado? ellos no habían
lo pagó y todavía es responsable.

545
00:41:26,440 --> 00:41:31,480
<color de fuente="
y han quebrado.

546
00:41:31,480 --> 00:41:36,520
Este no es un pequeño comerciante.
Un importante comerciante ha quebrado.

547
00:41:36,520 --> 00:41:42,120
Él es responsable de lo pendiente.
finanzas. ¿Qué podemos hacer para evitarlo?

548
00:41:42,120 --> 00:41:46,600
Una de dos cosas -
USTED puede liquidar las finanzas.

549
00:41:46,600 --> 00:41:51,560
<color de fuente="
vea el cheque que le enviarán.

550
00:41:51,560 --> 00:41:58,520
Vea el cheque y luego llame al
compañía financiera más tarde para asegurarse.
Entonces estás a salvo. Sí.

551
00:41:58,520 --> 00:42:04,720
Hemos hablado de coches geniales.
Aquí hay un auto usado.
eso nunca pasa de moda.

552
00:42:04,720 --> 00:42:06,920
<color de fuente="

553
00:42:06,920 --> 00:42:12,040
Hay coches más baratos y más bonitos.
coches. Hay mejores autos.

554
00:42:12,040 --> 00:42:17,360
Pero si hablamos de estilo,
Tenemos que hablar del Golf.

555
00:42:17,360 --> 00:42:24,320
Cuando se lanzó en 1974, el Golf
definió lo que es el pequeño hatchback
se trataba de.

556
00:42:24,320 --> 00:42:31,000
<color de fuente="
el coche un icono de estilo, con la ayuda
de anuncios de televisión.

557
00:42:31,000 --> 00:42:33,600


558
00:42:33,600 --> 00:42:37,080


559
00:42:37,080 --> 00:42:42,040


560
00:42:42,040 --> 00:42:48,840
En los cariñosos años 90, el Mk III
capturó el estado de ánimo, vendiéndose
<color de fuente="

561
00:42:48,840 --> 00:42:54,400
aunque era pesado y aburrido
en comparación con sus predecesores.

562
00:42:54,400 --> 00:43:01,280
La gente decía que VW debería haber parado
haciendo el Golf - se había ido
demasiado suave. Pero no lo hicieron.

563
00:43:01,280 --> 00:43:04,560
REJILLA DE NEUMÁTICOS

564
00:43:04,560 --> 00:43:06,920
¡Fruta!

565
00:43:06,920 --> 00:43:14,200
Lanzado en 1998, el Mk IV
<color de fuente="
personaje como el Mk III.

566
00:43:14,200 --> 00:43:19,680
Estas versiones nunca se entregarán

567
00:43:14,200 --> 00:43:19,680
la emoción de los Mks I y II.

568
00:43:19,680 --> 00:43:26,400
Deja que tu cabeza gobierne tu corazón,
y definitivamente son
la mejor compra de segunda mano.

569
00:43:26,400 --> 00:43:30,200
Consigue un buen Mk III de mediados de los 90
<color de fuente="

570
00:43:30,200 --> 00:43:35,440
O un Mk IV, con precios razonables.
kilometraje, por £ 6,500.

571
00:43:35,440 --> 00:43:43,040
Una de las razones por las que estos autos tienen

572
00:43:35,440 --> 00:43:43,040
Su valor tan bien es el estilo.
Es muy conservador.

573
00:43:43,040 --> 00:43:49,640
Podrías comprar un Mk III,
y nadie diría "tacaño".
<color de fuente="

574
00:43:49,640 --> 00:43:55,200
Como auto usado, este es lo último
tarjeta para salir libre de la cárcel.

575
00:43:55,200 --> 00:44:01,200
Estacionen esto en su camino, vecinos.
Nunca sabrás cómo estás.

576
00:44:01,200 --> 00:44:06,480
¿Motores? Quizás un 1.4, pero son

577
00:44:01,200 --> 00:44:06,480
lento. Están los de 1,6 y 2 litros.

578
00:44:06,480 --> 00:44:13,960
Yo elegiría el 1.6.
<color de fuente="
de los grupos aseguradores disminuyen.

579
00:44:18,240 --> 00:44:23,440
Si quieres un Golf de segunda mano
con prestaciones comprar un diesel.

580
00:44:23,440 --> 00:44:28,920
Puedes comprar un Golf de segunda mano
diésel de 110, 130 o 150 CV.

581
00:44:28,920 --> 00:44:32,560
Con el torque que obtienes
del diésel,

582
00:44:32,560 --> 00:44:35,280
<color de fuente="

583
00:44:37,000 --> 00:44:40,760
También obtendrás 40 millas.
al galón.

584
00:44:40,760 --> 00:44:45,800
Así que si te apetece comprar un Golf usado,
¿Qué más necesitas saber?

585
00:44:45,800 --> 00:44:50,840
Un par de cosas. Uno, a menos que
Tienes que evitar el automático.

586
00:44:50,840 --> 00:44:56,680
La mayoría de los modelos sólo tienen cuatro velocidades.
<color de fuente="

587
00:44:56,680 --> 00:44:59,400
Busque aire acondicionado.

588
00:44:59,400 --> 00:45:03,520
No es estándar en todos,
pero es bueno tenerlo.

589
00:45:03,520 --> 00:45:08,320
Por último, color.
El color es muy importante.

590
00:45:08,320 --> 00:45:13,160
Esto debería ser lo más deseable.
El dinero del golf se puede comprar.

591
00:45:13,160 --> 00:45:17,640
Es un GT TDI.
<color de fuente="

592
00:45:17,640 --> 00:45:23,760
¡Pero mira el color!
Es un verde horrible
con un interior horrible.

593
00:45:23,760 --> 00:45:30,280
Entonces este coche vale £500 menos.
que uno azul, uno plateado
o uno negro.

594
00:45:30,280 --> 00:45:32,960
El Golf siempre ha tenido estilo.

595
00:45:32,960 --> 00:45:36,640
En este color,
<color de fuente="

596
00:45:36,640 --> 00:45:40,880
Nos cuentas formas inteligentes
para ahorrar dinero.

597
00:45:40,880 --> 00:45:46,440
Te ahorras £500 por el error
color, así que hazlo y ahorra dinero.

598
00:45:46,440 --> 00:45:51,920
¡Tienes que vivir con el coche!
Nada peor que sentir vergüenza.

599
00:45:51,920 --> 00:45:56,320
Algunos coches funcionan en algunos colores,
<color de fuente="

600
00:45:56,320 --> 00:45:59,320
Los jaguares trabajan en plateados y azules.

601
00:45:59,320 --> 00:46:06,440
Y ese color de lanzamiento que ves

602
00:45:59,320 --> 00:46:06,440
en los coches: ese oro de cebada otoñal.
¡Por el amor de Dios! >

603
00:46:06,440 --> 00:46:09,400
Basta ya de colores otoñales.

604
00:46:09,400 --> 00:46:13,120
A mi pared fresca,
que he recordado.

605
00:46:13,120 --> 00:46:16,160
<color de fuente="

606
00:46:16,160 --> 00:46:22,600
La versión de los años 60, que tengo
una foto de aquí, es genial.
Kate Moss tiene uno.

607
00:46:22,600 --> 00:46:25,560
¿Estamos de acuerdo? TODOS: Sí.

608
00:46:25,560 --> 00:46:30,480
Va aquí. Bajo cero.
Pero luego llegaron los años 70 y 80.

609
00:46:30,480 --> 00:46:35,840
Tenían esta versión. ¿Qué hacer?
<color de fuente="

610
00:46:35,840 --> 00:46:40,840
Bobby Ewing tenía uno en Dallas.
Va hacia allá.

611
00:46:40,840 --> 00:46:46,760
Eso fue reemplazado por esto. Soy
Temía que tuviera el beso de la muerte.

612
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Quentin Willson compró uno.

613
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
RISA

614
00:46:50,400 --> 00:46:54,200
¿A dónde va?
<color de fuente="

615
00:46:54,200 --> 00:46:59,760
Pero ahora hay un nuevo Mercedes SL
para el siglo XXI.

616
00:46:59,760 --> 00:47:02,800
Y tenemos uno aquí.

617
00:47:02,800 --> 00:47:07,160
Ahora, la pregunta que tengo es,
¿puedes comprar uno?

618
00:47:07,160 --> 00:47:11,200
No me refiero a su asequibilidad,
a £ 67.000,

619
00:47:11,200 --> 00:47:16,840
pero ¿podrías conducir?
<color de fuente="

620
00:47:16,840 --> 00:47:22,360
Este es el 500, y creo
la respuesta es...no.

621
00:47:22,360 --> 00:47:26,200
Pero esto tiene un hermano mayor.

622
00:47:28,520 --> 00:47:33,960
Esto es todo: el SL55 AMG sintonizado,

623
00:47:28,520 --> 00:47:33,960
El coche automático más rápido del mundo.

624
00:47:38,520 --> 00:47:43,560
Su V8 sobrealimentado de 5,5 litros
El motor produce casi 500 CV.

625
00:47:43,560 --> 00:47:48,520
<color de fuente="
el restrictor apagado, de más de 200 mph.

626
00:47:48,520 --> 00:47:51,680
Pero no voy a 200 millas por hora.

627
00:47:51,680 --> 00:47:54,880
Ni siquiera voy a 20 millas por hora.

628
00:47:54,880 --> 00:47:57,920
Y hay una muy buena razón para ello.

629
00:47:59,640 --> 00:48:04,760
La mayoría de los autos que presentamos son
tomado prestado de grandes fabricantes.

630
00:48:04,760 --> 00:48:09,640
<color de fuente="
devuélvalos cuando los neumáticos se desgasten.

631
00:48:09,640 --> 00:48:12,280
Pero éste es diferente.

632
00:48:12,280 --> 00:48:14,880
Éste me pertenece.

633
00:48:14,880 --> 00:48:21,040
Lo compré, son mis llantas.
y no los voy a desgastar.

634
00:48:24,560 --> 00:48:29,320
Vendí un Ferrari 355 para comprar esto.
Ese fue un auto fabuloso.

635
00:48:29,320 --> 00:48:34,360
<color de fuente="
El Mercedes también puede jugar a ese juego.

636
00:48:34,360 --> 00:48:39,080
Pero a diferencia del Ferrari,
También es bueno en el ajedrez.

637
00:48:39,080 --> 00:48:44,080
Después de un duro día de trabajo, no es eso.
Alguna vez he tenido un día duro en el trabajo.

638
00:48:44,080 --> 00:48:49,120
pero si alguna vez lo hiciera, podría flotar
casa en este en absoluto lujo.

639
00:48:49,120 --> 00:48:53,640
<color de fuente="
en la Clase S la semana pasada -

640
00:48:53,640 --> 00:48:58,680
el masaje de los asientos con aire acondicionado
tú, tienes TV y CD,

641
00:48:58,680 --> 00:49:04,520
el teléfono, crucero guiado por radar
control y activación por voz.

642
00:49:04,520 --> 00:49:06,440
Voy,

643
00:49:06,440 --> 00:49:11,520
"CD3, pista 5." Y vuelvo a casa
<color de fuente="

644
00:49:11,520 --> 00:49:16,040
en perfecto, perfecto,
silencio y consuelo.

645
00:49:19,400 --> 00:49:24,680
El Ferrari nunca podría hacer esto.
no este silencio,

646
00:49:24,680 --> 00:49:27,720
suavidad, tranquilidad.

647
00:49:27,720 --> 00:49:31,160
Aquí hay algo más
no pudo hacerlo.

648
00:49:31,160 --> 00:49:36,680
Cuando el cielo es azul, empujas
<color de fuente="

649
00:49:36,680 --> 00:49:39,200
el techo se ha ido.

650
00:49:43,360 --> 00:49:45,680
Así que ahora

651
00:49:45,680 --> 00:49:50,720
el gran turismo confortable
Es un deportivo biplaza.

652
00:49:50,720 --> 00:49:54,760
Pero nada de la practicidad
se ha perdido.

653
00:49:54,760 --> 00:49:59,120
Aunque ese techo de metal
está en el maletero,

654
00:49:59,120 --> 00:50:02,880
<color de fuente="
para mi maleta,

655
00:50:02,880 --> 00:50:06,520
mi maletín,
y 16 mudas de ropa.

656
00:50:18,240 --> 00:50:21,280
Este es un auto muy bien pensado.

657
00:50:21,280 --> 00:50:26,560
Ni siquiera necesitas preocuparte por
Tu tejido Wilmslow se está desprendiendo.

658
00:50:26,560 --> 00:50:29,560
Si presionas este botón aquí,

659
00:50:29,560 --> 00:50:34,120
<color de fuente="
y hay un deflector de viento.

660
00:50:34,120 --> 00:50:37,160
Mantén tu permanente Prestbury en su lugar.

661
00:50:37,160 --> 00:50:40,200
Tus aspectos más destacados de Hazlemere.

662
00:50:40,200 --> 00:50:45,000
Puedes tener el más caro.
peinado en el mundo

663
00:50:45,000 --> 00:50:47,640
y estará seguro.

664
00:50:47,640 --> 00:50:51,960
tengo un peinado barato
<color de fuente="

665
00:50:51,960 --> 00:50:55,480
No tengo peinado -
Solo tengo pelo.

666
00:50:59,280 --> 00:51:04,560
De vez en cuando se vislumbra
los cortes de aluminio en el capó

667
00:51:04,560 --> 00:51:08,880
que son como las garras de un gran felino,
y piensas,

668
00:51:08,880 --> 00:51:11,720
"Estoy desperdiciando este coche.

669
00:51:11,720 --> 00:51:16,640
<color de fuente="
Sólo, sólo un poquito."

670
00:51:18,240 --> 00:51:20,080
EL SE RÍE

671
00:51:21,560 --> 00:51:23,720
¡Oh!

672
00:51:25,000 --> 00:51:30,200
Estamos haciendo siete millas por galón,
El control de tracción está en alerta máxima.

673
00:51:30,200 --> 00:51:33,200
y suena...

674
00:51:33,200 --> 00:51:36,040
como un luchador de la Segunda Guerra Mundial.

675
00:51:37,840 --> 00:51:43,800
Éste es el tipo de ruido: profundo,

676
00:51:37,840 --> 00:51:43,800
<color de fuente="

677
00:51:43,800 --> 00:51:49,160
Vuelvo a casa en esto, mis labradores.
se meten las patas en los oídos...

678
00:51:49,160 --> 00:51:51,960
PERRITO ANGUSTIADO LLORANDO

679
00:51:51,960 --> 00:51:54,360
..y gemir.

680
00:51:54,360 --> 00:51:55,680
¡Vaya!

681
00:51:59,480 --> 00:52:06,280
De hecho usan uno de estos como

682
00:51:59,480 --> 00:52:06,280
un coche de seguridad - una especie de coche de seguridad -
<color de fuente="

683
00:52:06,280 --> 00:52:09,440
Y si estás mirando, incluso en la televisión,

684
00:52:09,440 --> 00:52:15,760
puedes escuchar
una especie de telón de fondo de barítono
a los chirriantes motores soprano F1.

685
00:52:15,760 --> 00:52:18,640
En línea recta,

686
00:52:18,640 --> 00:52:23,280
monstruos el 355 -
Tiene 100 caballos de fuerza de frenado más.

687
00:52:23,280 --> 00:52:28,600
<color de fuente="

688
00:52:23,280 --> 00:52:28,600
Carece de la delicadeza de un Ferrari.

689
00:52:28,600 --> 00:52:33,920
Atropellado por un bache, la suspensión
choques, y por las esquinas,

690
00:52:33,920 --> 00:52:39,920
no hay forma de escapar del

691
00:52:33,920 --> 00:52:39,920
hecho de que es un Héctor viejo y pesado.

692
00:52:41,400 --> 00:52:44,360
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

693
00:53:05,400 --> 00:53:08,120
Entonces, ¿cómo lo resumimos?

694
00:53:11,360 --> 00:53:16,800
<color de fuente="
elegante, preciso, mortal.

695
00:53:16,800 --> 00:53:21,880
Esto, por otra parte,
Es más como un martillo.

696
00:53:21,880 --> 00:53:25,920
Grande, un poco torpe,
pero aun así te matará.

697
00:53:25,920 --> 00:53:28,840
En realidad, no un martillo.

698
00:53:28,840 --> 00:53:33,600
Es más como una navaja suiza.
<color de fuente="

699
00:53:33,600 --> 00:53:38,520
Un crucero de larga distancia,

700
00:53:33,600 --> 00:53:38,520
un coche del músculo, un Messerschmitt ME109,

701
00:53:38,520 --> 00:53:43,840
y si tu caballo recibe una piedra

702
00:53:38,520 --> 00:53:43,840
en su zapato, puede lidiar con eso.

703
00:53:50,000 --> 00:53:54,640
Entonces, Jeremy, ¿crees?
La versión AMG es un coche genial.

704
00:53:54,640 --> 00:54:01,480
El motor lo rescata, pero yo estoy.
<color de fuente="
Norte y ese es el problema.

705
00:54:01,480 --> 00:54:05,560
Soy una persona del norte
Me gustan las mesas de centro de ónix.

706
00:54:05,560 --> 00:54:11,000
Lo siento, lo hago. sé que no debería
Tengo una alfombra en mi baño.

707
00:54:11,000 --> 00:54:14,640
Pero tengo uno.
Tienes un globo de bebidas.

708
00:54:14,640 --> 00:54:18,720
<color de fuente="
Ahí dentro quiero uno.

709
00:54:18,720 --> 00:54:23,320
Eso es todo. Y en esa bomba,
tenemos que terminar el show...

710
00:54:23,320 --> 00:54:28,560
Eso no es estrictamente correcto.
Verás, todo este asunto de SL,

711
00:54:28,560 --> 00:54:32,320
¿No crees?
¿Es un poco camp?

712
00:54:32,320 --> 00:54:36,040
<color de fuente="

713
00:54:32,320 --> 00:54:36,040
RISA

714
00:54:36,040 --> 00:54:40,840
Lo hicimos. Tuvimos una broma.
Michelle, ¿puedes traerlo?

715
00:54:40,840 --> 00:54:43,840
Echamos un vistazo en Internet.

716
00:54:43,840 --> 00:54:48,160
Este es un sitio web - Fuera del Reino Unido -
y es para hombres homosexuales.

717
00:54:48,160 --> 00:54:51,560
RISITAS

718
00:54:48,160 --> 00:54:51,560
Es una cuestión de estilo de vida.

719
00:54:51,560 --> 00:54:54,240
<color de fuente="

720
00:54:54,240 --> 00:54:58,960
Tiene todo lo que necesitas.
que ver en la tele...

721
00:54:58,960 --> 00:55:03,160
Si el SL está aquí, está a la venta.
Tiene cosas de autos.

722
00:55:03,160 --> 00:55:08,880
Si miramos hacia abajo, tenemos "auto
erótico". Hay un poco de Smart.

723
00:55:08,880 --> 00:55:15,440
Encontramos los diez coches más gays

724
00:55:08,880 --> 00:55:15,440
<color de fuente="
bastante cerca de la cima, de verdad,

725
00:55:15,440 --> 00:55:18,200
Ese es el Mercedes SL55 AMG.

726
00:55:18,200 --> 00:55:21,200
risa estridente

727
00:55:21,200 --> 00:55:25,960
Lo que es aún más preocupante, el coche

728
00:55:21,200 --> 00:55:25,960
Destaqué para recibir elogios especiales,

729
00:55:25,960 --> 00:55:28,800
¡El Jeep Wrangler, está en el puesto número dos!

730
00:55:28,800 --> 00:55:32,840
¿Hay algo
<color de fuente="

731
00:55:32,840 --> 00:55:38,160
No es sólo la mesa de ónix y

732
00:55:32,840 --> 00:55:38,160
la alfombra del baño. Estoy saliendo.

733
00:55:38,160 --> 00:55:42,880
Y el otro punto es,
este es un auto veloz.

734
00:55:42,880 --> 00:55:47,520
¿Cuántos puntos más tienes?
Es un coche rápido, ¿no?

735
00:55:47,520 --> 00:55:50,080
El mío lo es.

736
00:55:50,080 --> 00:55:52,760
<color de fuente="

737
00:55:52,760 --> 00:55:57,720
No había manera de que me fuera

738
00:55:52,760 --> 00:55:57,720
dejar que Stig lo conduzca, en serio.

739
00:55:57,720 --> 00:56:02,840
Es tu coche. Exactamente. pero dejamos

740
00:55:57,720 --> 00:56:02,840
Él lo conducía cuando robamos las llaves.

741
00:56:05,080 --> 00:56:07,480
¡Estás bromeando!

742
00:56:07,480 --> 00:56:11,120
Oh, ese fue un comienzo inútil.

743
00:56:11,120 --> 00:56:15,920
<color de fuente="
Si se rompe el embrague, lo mataré.

744
00:56:15,920 --> 00:56:18,160
Velocidad adecuada.

745
00:56:18,160 --> 00:56:21,160
Mira eso, se está moviendo.

746
00:56:21,160 --> 00:56:23,840


747
00:56:23,840 --> 00:56:28,400
¡Él está rompiendo mi corazón!
¡Y en tu coche!

748
00:56:31,360 --> 00:56:36,240
Está a un minuto 23 de superar. el es

749
00:56:31,360 --> 00:56:36,240
<color de fuente="

750
00:56:36,240 --> 00:56:37,360
¡Oh!

751
00:56:37,360 --> 00:56:40,000


752
00:56:40,000 --> 00:56:43,960
¡Esto no es gracioso!
Jeremy, todo estará bien.

753
00:56:43,960 --> 00:56:47,720
El esta cerca de la linea
y cruza la línea en...

754
00:56:47,720 --> 00:56:49,480
¡Mi coche!

755
00:56:49,480 --> 00:56:53,160
Pero también en un minuto 33,

756
00:56:53,160 --> 00:56:55,920
<color de fuente="

757
00:56:55,920 --> 00:56:59,480
Esa es una época húmeda.
quita cuatro segundos,

758
00:56:59,480 --> 00:57:03,040
Es tan rápido como el Lamborghini.

759
00:57:03,040 --> 00:57:08,520
Entonces tu auto es muy, muy rápido.
Gay, pero muy, muy rápido.

760
00:57:08,520 --> 00:57:14,200
Y lo recuperaste en una sola pieza.

761
00:57:08,520 --> 00:57:14,200
<color de fuente="

762
00:57:14,200 --> 00:57:17,240
Ese realmente es el final de tu vida.

763
00:57:17,240 --> 00:57:22,360
Y el espectáculo. Me atrevo a decir que todos somos
salir a hacer cosas diferentes.

764
00:57:22,360 --> 00:57:26,880
Aquellos de ustedes menores de diez años
se irá a la cama. Buenas noches.

765
00:57:26,880 --> 00:57:33,360
aquellos de ustedes
con un coeficiente intelectual de menos de diez
<color de fuente="

766
00:57:33,360 --> 00:57:40,160
Mientras que el resto de nosotros nos quedaremos
con BBC Two: es la final

767
00:57:33,360 --> 00:57:40,160
del debate sobre los grandes británicos.

768
00:57:40,160 --> 00:57:45,200
Diez presentadores se pelean y luego

769
00:57:40,160 --> 00:57:45,200
nombramos al mejor británico de todos los tiempos.

770
00:57:45,200 --> 00:57:48,200
Como sabrás, estuve involucrado.

771
00:57:48,200 --> 00:57:53,000
No soy parcial, lo haré
<color de fuente="

772
00:57:53,000 --> 00:57:59,840
Ahí está el asesino kurdo borracho,

773
00:57:53,000 --> 00:57:59,840
El megalómano que inició una guerra civil.
guerra y mató a la mitad de Irlanda,

774
00:57:59,840 --> 00:58:06,320
la linda, aunque delgada, princesa,
el plagiario barbudo
o el aburrido bardo,

775
00:58:06,320 --> 00:58:10,840
o podrías votar
<color de fuente="

776
00:58:10,840 --> 00:58:13,120
APLAUSOS

777
00:58:13,120 --> 00:58:19,800
No soy parcial, pero era un genio.
que simplemente construyó
el mundo en el que vivimos hoy.

778
00:58:19,800 --> 00:58:26,680
Así que te veré del otro lado
de los créditos, pero desde aquí,
De parte de todos, ¡buenas noches!

779
00:58:45,000 --> 00:58:49,040
<color de fuente="

780
00:58:49,040 --> 00:58:52,920
Envíenos un correo electrónico a subtitling@bbc.co.uk