1
00:00:04,720 --> 00:00:07,800
Esta noche, abuelas haciendo donas.

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,120
¿Es bueno el nuevo Mini?

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,400
fuerza suprema
en un coche a un precio razonable.

4
00:00:15,880 --> 00:00:21,480
Y el somier con una bicicleta.
El motor se enfrenta al Zonda.

5
00:00:24,680 --> 00:00:29,840
Hola. estamos hablando esta noche
predominantemente sobre estilo.

6
00:00:29,840 --> 00:00:36,680
<color de fuente="
en el mundo normal se piensa en gasolina
cabezas como nosotros son un poco geek,

7
00:00:36,680 --> 00:00:41,120
pasar todo el día descargando cosas
fuera de internet.

8
00:00:41,120 --> 00:00:46,080
Así que me deshice de los jeans esta noche
y opté por un pantalón estilo cargo,

9
00:00:46,080 --> 00:00:49,160
<color de fuente="

10
00:00:49,160 --> 00:00:53,800
Y has combinado un mantel
con una camisa. Cosido.

11
00:00:53,800 --> 00:00:58,680
Y llevas una tienda de campaña.
Escondido. Como siempre.

12
00:00:58,680 --> 00:01:02,880
No es sólo nuestra vestimenta.
Hemos reorganizado la audiencia.

13
00:01:02,880 --> 00:01:07,360
<color de fuente="

14
00:01:02,880 --> 00:01:07,360
aquí. Míralo. Un modelo masculino.

15
00:01:07,360 --> 00:01:14,600
Te quedarás allí. Consíguenos un buen
imagen. Le hemos puesto feo al gordo
unos... Por allá. En la parte de atrás.

16
00:01:14,600 --> 00:01:17,800
Cualquiera que tenga un lugar. Mira a este chico

17
00:01:17,800 --> 00:01:24,760
<color de fuente="
él es Robin Askwith fuera de
las películas limpiadoras de ventanas. Sí.

18
00:01:24,760 --> 00:01:29,280
O Keith Emerson de Emerson,
Lago y Palmer. Un híbrido.

19
00:01:29,280 --> 00:01:34,160
Si el jefe de planta dice: "¿Puedes
muévete", es porque eres feo.

20
00:01:34,160 --> 00:01:37,480
<color de fuente="

21
00:01:37,480 --> 00:01:44,400
Sucede. También tenemos
Algunos diseñadores de automóviles de allí.
Mira, todos son brillantes.

22
00:01:44,400 --> 00:01:50,920
Para ser diseñador de automóviles,
tienes que vestir de negro
y parece un rebelde checheno.

23
00:01:50,920 --> 00:01:54,000
<color de fuente="

24
00:01:54,000 --> 00:02:01,320
Por supuesto, no nos ayudan.
esta semana - el Salón del Automóvil -
Hicieron un comercial para ir allí.

25
00:02:01,320 --> 00:02:04,720
Usaron una chica semidesnuda.

26
00:02:04,720 --> 00:02:10,800
Y había todo tipo de
Chicas semidesnudas en Birmingham.

27
00:02:10,800 --> 00:02:17,440
La mujer que se quejó -
<color de fuente="
algo u otro, Patricia Hewitt.

28
00:02:17,440 --> 00:02:21,080
De hecho, está bastante en forma.
Ella es.

29
00:02:21,080 --> 00:02:24,840
Quizás sea una cuestión de poder.
Ella tiene algo.

30
00:02:24,840 --> 00:02:29,680
Pero usar el sexo para vender autos es
Realmente muy "la semana pasada" y nada genial.

31
00:02:29,680 --> 00:02:32,440
<color de fuente="

32
00:02:32,440 --> 00:02:38,080
Curiosamente, puedo. Noticias de esta semana -
Transporte 2000 - grupo de campaña.

33
00:02:38,080 --> 00:02:42,920
Mmm. Gran nombre. Sí. dos años
Hace, hubiera sido genial.

34
00:02:42,920 --> 00:02:47,520
¿No lo vieron venir en el 99?
<color de fuente="

35
00:02:47,520 --> 00:02:54,360
Están llevando al Gobierno a
corte porque quieren que paren
pintar los radares de tráfico de color amarillo.

36
00:02:54,360 --> 00:02:59,200
Quieren que sean grises y escondidos.
para atrapar a más automovilistas.

37
00:02:59,200 --> 00:03:03,840
Tengo esto. Transporte 2000,
solo para que sepas quienes son.

38
00:03:03,840 --> 00:03:06,680
<color de fuente="

39
00:03:06,680 --> 00:03:13,320
"La visión de Transporte 2000 es donde
el tráfico ya no domina
nuestras vidas, donde muchos viajes

40
00:03:13,320 --> 00:03:17,560
"Se puede hacer a pie o en bicicleta.
o transporte público.

41
00:03:17,560 --> 00:03:21,680
"No necesitas un coche para disfrutar
el campo o la vida en la ciudad."

42
00:03:21,680 --> 00:03:26,160
<color de fuente="
Me voy a Newcastle. ¿Camino?

43
00:03:26,160 --> 00:03:30,160
Los lugares están muy separados.
Por eso tenemos coches.

44
00:03:30,160 --> 00:03:36,800
Sigamos adelante. Cada vez que me detengo
Para gasolina te lo garantizo.
alguien se acercará y dirá:

45
00:03:36,800 --> 00:03:39,840
"¿Ya has conducido el nuevo Mini?"

46
00:03:39,840 --> 00:03:44,680
<color de fuente="
¿Te importa si me siento aquí?

47
00:03:44,680 --> 00:03:51,120
"¿Cómo es?"
Pero yo no. Mi pregunta es,
"¿Qué diablos es un Acuódromo?"

48
00:03:51,120 --> 00:03:57,960
Todos hemos subido por la M1 y hemos visto
ese cartel marrón que dice Facturación
Acuódromo. Salida 16, ¿verdad?

49
00:03:57,960 --> 00:04:03,000
<color de fuente="
Podría matar dos pájaros de un tiro.

50
00:04:03,000 --> 00:04:09,400
Lleva el nuevo Mini allí arriba.
descubre como es
y descubre qué es un Acuódromo.

51
00:04:12,600 --> 00:04:15,840
Hay tres tipos de Mini.

52
00:04:15,840 --> 00:04:19,080
Está el Cooper S sobrealimentado,

53
00:04:19,080 --> 00:04:24,520
el Cooper normal, y la parte inferior de
<color de fuente="

54
00:04:24,520 --> 00:04:29,760
£ 10,500 en simples,
Diversión sensata y al final del muelle.

55
00:04:29,760 --> 00:04:32,800
Entonces, un poco como el Billing Aquadrome.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,600
Resulta que es un sitio para caravanas.

57
00:04:35,600 --> 00:04:40,400
Diversión para toda la familia. La estrella gira
todas las noches, karts durante el día

58
00:04:40,400 --> 00:04:43,960
<color de fuente="
por la tarde.

59
00:04:43,960 --> 00:04:47,120
Puedes quedarte aquí en una caravana.

60
00:04:47,120 --> 00:04:49,760
£9 por noche. £9!

61
00:04:49,760 --> 00:04:52,760
£11 si quieres electricidad.

62
00:04:52,760 --> 00:04:58,080
Y hay una opción de tres
restaurantes. Todo lo que puedas comer: £6,95.

63
00:04:58,080 --> 00:05:03,080
Ven aquí, come patatas fritas
<color de fuente="

64
00:05:03,080 --> 00:05:07,720
Viviendo en los años 60 entonces,
para adaptarse a un coche de los años 60.

65
00:05:09,320 --> 00:05:16,560
Yo era un gran admirador del viejo Mini.
y pensé que BMW lo estropearía.
Pero en realidad lo han mejorado.

66
00:05:16,560 --> 00:05:21,160
El guión es brillante.
No tengo las rodillas junto a las orejas.

67
00:05:21,160 --> 00:05:26,640
<color de fuente="
vez que pasas por encima de un trozo de arena.

68
00:05:26,640 --> 00:05:30,600
Es un coche maravilloso y cómodo.
¡Brillante!

69
00:05:30,600 --> 00:05:36,760
Ahora tiene algo de suspensión, así que
No abordará las curvas como un kart.

70
00:05:36,760 --> 00:05:39,480
Pero aún puedes divertirte con él.

71
00:05:47,080 --> 00:05:52,000
Algunos autos cuestan mucho más
<color de fuente="

72
00:05:52,000 --> 00:05:54,800
Te encantaría este auto

73
00:05:54,800 --> 00:05:58,360
y te encantaría
cuando llegó el momento de vender.

74
00:05:58,360 --> 00:06:04,280
Los minis se venden mejor de segunda mano
mercado de lo que cuestan nuevos.

75
00:06:04,280 --> 00:06:09,160
¿Qué modelo comprar? déjame darte
un consejo superior de Top Gear.

76
00:06:09,160 --> 00:06:11,760
<color de fuente="

77
00:06:11,760 --> 00:06:17,160
Tiene el mismo árbol de levas en cabeza.
Motor de 1,6 litros como el Cooper.

78
00:06:17,160 --> 00:06:22,080
La única diferencia es un pequeño chip.
en el ordenador de a bordo.

79
00:06:22,080 --> 00:06:26,120
Entonces, compras el auto barato,
ahorras £1,300,

80
00:06:26,120 --> 00:06:28,760
y luego cambias el chip.

81
00:06:28,760 --> 00:06:31,760
<color de fuente="

82
00:06:31,760 --> 00:06:37,520
¡Te acabo de ahorrar £1000!
¿Pero deberías aceptarme?

83
00:06:37,520 --> 00:06:40,520
¿Deberías comprar un Mini?

84
00:06:41,520 --> 00:06:44,200
La distancia entre ejes de este coche...

85
00:06:44,200 --> 00:06:48,760
la distancia entre la espalda
ruedas y las delanteras -

86
00:06:48,760 --> 00:06:53,040
es exactamente lo mismo
<color de fuente="

87
00:06:53,040 --> 00:06:55,680
Entonces, ¿dónde se ha ido todo el espacio?

88
00:06:55,680 --> 00:06:59,560
Hay toneladas en el frente
pero en la parte de atrás,

89
00:06:59,560 --> 00:07:03,560
no hay absolutamente ningún espacio para las piernas
en absoluto.

90
00:07:03,560 --> 00:07:07,120
Y, aunque el nuevo Mini
tiene un hatchback,

91
00:07:07,120 --> 00:07:09,840
Mira el tamaño de su bota.

92
00:07:09,840 --> 00:07:15,160
<color de fuente="
para tener 42 Boy Scouts en la parte de atrás.

93
00:07:15,160 --> 00:07:19,120
Ni siquiera podemos conseguir
un grabador de sonido de la BBC.

94
00:07:19,120 --> 00:07:23,000
Ni siquiera podemos recuperar su pierna.
¡y no es grande!

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,640
Eso realmente es inútil.

96
00:07:25,640 --> 00:07:28,240
Si un marciano viniera a la Tierra,

97
00:07:28,240 --> 00:07:33,080
<color de fuente="
Normalmente me subo a un coche de este tamaño.

98
00:07:33,080 --> 00:07:38,000
cuatro puertas, espacio para la familia
y perro, decía: "¿Qué es un perro?"

99
00:07:38,000 --> 00:07:40,640
Luego, cuando le explicabas, él decía:

100
00:07:40,640 --> 00:07:44,440
"Eso es inútil.
¡Eso es mucho más parecido!"

101
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
Es el Toyota Yaris Verso.

102
00:07:47,640 --> 00:07:50,280
<color de fuente="

103
00:07:50,280 --> 00:07:54,320
Más pequeño por fuera,
pero mira el interior.

104
00:07:54,320 --> 00:07:58,960
Tres asientos completos en la parte trasera.
Y mira ese espacio para las piernas.

105
00:07:58,960 --> 00:08:05,600
Es más, estos dos asientos exteriores
en realidad se pliega en el suelo.
Déjame mostrarte.

106
00:08:06,720 --> 00:08:09,240
<color de fuente="

107
00:08:09,240 --> 00:08:10,920
¡Ah!

108
00:08:10,920 --> 00:08:13,520
Hay algo de piso ahí.

109
00:08:13,520 --> 00:08:17,280
Simplemente entra ahí.
¡Tío! ¡Jesús!

110
00:08:17,280 --> 00:08:20,760
Eso no va a entrar.
¿Por qué es eso?

111
00:08:20,760 --> 00:08:25,400
Um... Oh, espera, he encontrado
Otra palanca, atrapa la cosa.

112
00:08:25,400 --> 00:08:29,920
<color de fuente="
¡Esto estaba destinado a suceder!

113
00:08:29,920 --> 00:08:33,360
I've no idea!
Probemos del otro lado.

114
00:08:34,160 --> 00:08:38,720
Eso es lo que atrapas
tus dedos. Ten cuidado.

115
00:08:38,720 --> 00:08:41,960
El suelo todavía está aquí.
Ahí vamos.

116
00:08:43,040 --> 00:08:45,680
Eso debería deslizarse suavemente.

117
00:08:45,680 --> 00:08:49,960
<color de fuente="

118
00:08:49,960 --> 00:08:52,560
Piso completamente plano...

119
00:08:52,560 --> 00:08:54,800
¡Excelente!

120
00:08:54,800 --> 00:08:58,360
Entonces, como propuesta práctica,

121
00:08:58,360 --> 00:09:04,400
el Yaris Verso llama claramente la atención
el Mini en un sombrero de tres picos.

122
00:09:04,400 --> 00:09:10,960
Esto realmente es - una vez que tienes
el truco de todo -
un coche muy práctico.

123
00:09:10,960 --> 00:09:15,960
<color de fuente="
sofisticado que el motor del Mini

124
00:09:15,960 --> 00:09:18,560
entonces obtienes el mismo poder.

125
00:09:18,560 --> 00:09:22,080
Aquí hay muchos juguetes.

126
00:09:22,080 --> 00:09:28,240
Dispone de aire acondicionado de serie.
¡Y mira ese tablero digital 3D!

127
00:09:28,240 --> 00:09:30,800
¡Esa es tecnología marciana!

128
00:09:30,800 --> 00:09:36,320
Dirigido a los jóvenes de la ciudad
<color de fuente="

129
00:09:36,320 --> 00:09:39,240
aplasta al Mini como un escarabajo.

130
00:09:39,240 --> 00:09:45,160
Y sin embargo, algo en esto no es
muy bien. ¿Podría ser el nombre?

131
00:09:45,160 --> 00:09:50,120
Yaris Verso: eso suena como
¡Podría ser un lateral del Arsenal!

132
00:09:50,120 --> 00:09:52,680
¿O es el estilo?

133
00:09:52,680 --> 00:09:55,200
Sí, eso es todo.

134
00:09:55,200 --> 00:10:02,040
<color de fuente="
excepto que parece una serpiente fea
¡Eso se ha tragado un armario!

135
00:10:06,440 --> 00:10:13,240
Ésa es la cuestión: como funcional
coche, ESTO es mucho mejor que ESTO.

136
00:10:13,240 --> 00:10:18,000
Pero cuando Madonna necesitaba comprar
un coche nuevo, se compró un Mini.

137
00:10:18,000 --> 00:10:22,400
Lo mismo hicieron Zoe Ball, Kate Moss,
<color de fuente="

138
00:10:22,400 --> 00:10:25,040
Todos compraron Minis. ¡El estilo vende!

139
00:10:25,040 --> 00:10:28,480
Por eso los ingenieros
se hacen estos días

140
00:10:28,480 --> 00:10:31,120
trabajar en sótanos con poca comida.

141
00:10:31,120 --> 00:10:36,040
Las superestrellas del mundo del automóvil
son los diseñadores. Tengo uno aquí.

142
00:10:36,040 --> 00:10:41,480
Peter Horbury. el es el jefe
<color de fuente="

143
00:10:41,480 --> 00:10:45,560
pero eras más conocido
para girar Volvo

144
00:10:45,560 --> 00:10:51,200
de hacer medios ladrillos de color verde guisante
en...

145
00:10:51,200 --> 00:10:54,640
Bueno, ¿qué?
¡Medios ladrillos azules, supongo!

146
00:10:54,640 --> 00:10:57,280
Me gusta mucho cómo se ve este auto.

147
00:10:57,280 --> 00:11:01,480
Creo que la función de Volvo
<color de fuente="

148
00:11:01,480 --> 00:11:04,280
Era un coche seguro y práctico.

149
00:11:04,280 --> 00:11:07,920
Es bueno agregar estilo
a algo funcional.

150
00:11:07,920 --> 00:11:12,680
Aquí, les pedimos a los diseñadores que hicieran
un coche con la parte delantera de un coche deportivo,

151
00:11:12,680 --> 00:11:17,040
y la parte trasera de una Ford Transit.
Y eso es lo que tienes.

152
00:11:17,040 --> 00:11:21,800
<color de fuente="
Es muy curvo, redondo y deportivo.

153
00:11:21,800 --> 00:11:26,560
Los pilares de la pantalla están inclinados hacia adentro,
mucho más que los Volvo más antiguos.

154
00:11:26,560 --> 00:11:31,320
Y si bajas del auto,
Observe cómo el cristal lateral gira hacia afuera.

155
00:11:31,320 --> 00:11:33,840
Entonces, cuando llegue al área de equipaje,

156
00:11:33,840 --> 00:11:37,200
<color de fuente="
todavía está ahí.

157
00:11:37,200 --> 00:11:41,640
Añade el portón trasero vertical,
y tienes el Volvo cuadrado.

158
00:11:41,640 --> 00:11:44,240
Pero sólo donde lo necesitas.

159
00:11:44,240 --> 00:11:49,960
Siempre dices que necesitas
Características nacionales en un automóvil.

160
00:11:49,960 --> 00:11:52,560
Así que esto tiene que parecer sueco.

161
00:11:52,560 --> 00:11:57,320
<color de fuente="
galimatías. ¿Qué es el sueco?

162
00:11:57,320 --> 00:12:02,080
Bueno, es una sociedad solidaria, así que
En un Volvo todo el mundo está atendido.

163
00:12:02,080 --> 00:12:06,120
También son prácticos,
Entonces tenemos el familiar.

164
00:12:06,120 --> 00:12:10,880
Pero también puedes poner el visual.
el carácter de un país en un coche.

165
00:12:10,880 --> 00:12:15,640
<color de fuente="
Veamos si todavía puedes hacer esto.

166
00:12:15,640 --> 00:12:20,880
Pensemos en los años cuarenta. un tipico
El coche británico era, desde el frente,

167
00:12:20,880 --> 00:12:25,640
muy curvilínea, muy redonda.
Muchas formas voluptuosas y llenas.

168
00:12:25,640 --> 00:12:29,680
Eso era típico de un auto.
en cualquier lugar de esa época.

169
00:12:29,680 --> 00:12:34,160
<color de fuente="
Tenían verticales simples,

170
00:12:34,160 --> 00:12:36,680
con una horizontal en el medio,

171
00:12:36,680 --> 00:12:40,040
y con las mismas formas
en la parrilla.

172
00:12:40,040 --> 00:12:44,720
Este es el Volvo 544. No
reconocerlo. ¡No, no lo hago!

173
00:12:44,720 --> 00:12:49,000
<color de fuente="
Oh, el Volvo 544.

174
00:12:49,000 --> 00:12:51,520
Es una forma muy diferente.

175
00:12:51,520 --> 00:12:55,160
Mira otros productos de la época,
como muebles.

176
00:12:55,160 --> 00:12:59,920
El sillón británico de los años 40 tenía
El mismo lenguaje formal que el del coche.

177
00:12:59,920 --> 00:13:02,440
<color de fuente="

178
00:13:02,440 --> 00:13:05,800
Tenía las mismas formas simples.
y curvas.

179
00:13:05,800 --> 00:13:10,560
Así es como se dobla la madera, así es como
construyeron sillas. ¡Estoy hechizado!

180
00:13:10,560 --> 00:13:13,200
Es como este de aquí. Sí.

181
00:13:13,200 --> 00:13:17,960
Mira la simple madera plana,
<color de fuente="

182
00:13:17,960 --> 00:13:22,720
Mismo lenguaje de forma. Así es como nosotros
diseñó los hombros del Volvo.

183
00:13:22,720 --> 00:13:26,400
Donde muchos autos crecerían hacia afuera
y hacia abajo,

184
00:13:26,400 --> 00:13:31,160
el Volvo sale derecho y
hay un radio grande, como la silla.

185
00:13:31,160 --> 00:13:34,720
<color de fuente="
para que parezca sólido.

186
00:13:34,720 --> 00:13:39,480
Bueno, es una representación visual.
del sistema de protección contra impactos laterales.

187
00:13:39,480 --> 00:13:44,480
Supongo que todavía puedes ver
un poco las características nacionales,

188
00:13:44,480 --> 00:13:50,520
en jaguares y demás, pero luego
Los japoneses nunca han tenido ninguno...

189
00:13:50,520 --> 00:13:55,360
<color de fuente="
Un coche japonés está lleno de detalles.

190
00:13:55,360 --> 00:14:00,640
Los japoneses pueden destacar
un detalle y apreciarlo.

191
00:14:00,640 --> 00:14:05,400
Las casas japonesas son todas diferentes.
Uno es de una talla, el siguiente no.

192
00:14:05,400 --> 00:14:09,120
Lo vemos como un desastre visual,
nosotros los occidentales.

193
00:14:09,120 --> 00:14:13,880
<color de fuente="
individualmente. ¿En realidad? Sí.

194
00:14:13,880 --> 00:14:18,640
La página de una revista japonesa es
caos para nosotros. Para ellos, es simple.

195
00:14:18,640 --> 00:14:21,320
Miras un detalle a la vez.

196
00:14:21,320 --> 00:14:26,040
Tu auto favorito, lo sé.
<color de fuente="

197
00:14:26,040 --> 00:14:30,840
¿Por qué? Creo que tiene una pinta preciosa
Coche, pero no el mejor de todos los tiempos.

198
00:14:30,840 --> 00:14:36,160
¿Por qué crees que esto es tan bueno?
Creo que es muy, muy significativo.

199
00:14:36,160 --> 00:14:38,680
No lo olvides, esto es 1976,

200
00:14:38,680 --> 00:14:43,720
cuando otros autos eran de papel doblado
<color de fuente="

201
00:14:43,720 --> 00:14:48,480
Pero esto era nuevo. Hermosas formas,
Todo redondeado, casi parecido a un avión.

202
00:14:48,480 --> 00:14:52,520
Tenía los primeros parachoques integrados.
Podrías patearlos.

203
00:14:52,520 --> 00:14:56,880
Es un diseño puro.
No hay ni una sola mancha en la superficie.

204
00:14:56,880 --> 00:15:01,640
Es simplemente forma pura, y eso fue
<color de fuente="

205
00:15:01,640 --> 00:15:06,600
Y duró, ¿no? 20 años,
esto duró. No muchos autos lo harían.

206
00:15:06,600 --> 00:15:10,280
Ahora lo interesante
sobre este auto

207
00:15:10,280 --> 00:15:16,120
es que cuando salio, creo
Estabas trabajando en Ford. Sí.

208
00:15:16,120 --> 00:15:20,440
<color de fuente="
ciertos elementos de este auto

209
00:15:20,440 --> 00:15:24,840
y ponerlos en un coche que estabas
diseñando en ese momento. Bien.

210
00:15:24,840 --> 00:15:29,280
¿Alguien quiere adivinar?
¿Qué coche Peter, en ese momento,

211
00:15:29,280 --> 00:15:32,080
¿Creías que lo había hecho parecer un 928?

212
00:15:32,080 --> 00:15:35,200
<¿Capri?

213
00:15:32,080 --> 00:15:35,200
<color de fuente="

214
00:15:35,200 --> 00:15:38,560
¿Listo?
Piensas que esto parece un 928.

215
00:15:38,560 --> 00:15:43,560
Ejem, sí. Esa es una Ford Sierra XR4.

216
00:15:38,560 --> 00:15:43,560
RISA

217
00:15:43,560 --> 00:15:48,640
"¡Dios, ese tipo tiene un Porsche!
No, espera, es un Ford Sierra".

218
00:15:48,640 --> 00:15:52,600
¿En qué parte estabas pensando?
<color de fuente="

219
00:15:52,600 --> 00:15:58,000
El único detalle en este particular
XR4, que es idéntico a este,

220
00:15:58,000 --> 00:16:00,520
Son las ventanillas laterales.

221
00:16:00,520 --> 00:16:05,440
Aquí estaba uno de los más exquisitos.
formas en el mundo del automóvil, entonces.

222
00:16:05,440 --> 00:16:10,760
Hay algo casi parecido a un avión.
ventana lateral en esa puerta muy limpia,

223
00:16:10,760 --> 00:16:14,600
<color de fuente="
segunda ventana envolvente.

224
00:16:14,600 --> 00:16:17,120
Sí... Bueno, ¡aquí está!

225
00:16:17,120 --> 00:16:21,160
La ventana de la puerta principal,
más la segunda ventana.

226
00:16:21,160 --> 00:16:25,920
Acabamos de pintarlo de negro.
para crear una forma... Sí...

227
00:16:25,920 --> 00:16:30,640
<color de fuente="
Si retrocedo, ¿eso ayudará?

228
00:16:30,640 --> 00:16:35,440
Si entrecierras los ojos, o incluso
ciérralos completamente, ¡ayuda mucho!

229
00:16:35,440 --> 00:16:38,840
Oh, ya lo tengo.
Definitivamente es un 928.

230
00:16:38,840 --> 00:16:42,880
Por el momento, Pedro,
<color de fuente="

231
00:16:42,880 --> 00:16:46,240
Sin faltarle el respeto a Peter,
pero no puedo estar de acuerdo.

232
00:16:46,240 --> 00:16:50,280
Porsche 928, el coche más bonito
en el mundo? ¡No!

233
00:16:50,280 --> 00:16:55,840
Si me preguntas, esto es.
Es el Citroën DS. ¡Es precioso!

234
00:16:55,840 --> 00:17:00,080
Pero lo más importante es que
<color de fuente="

235
00:17:00,080 --> 00:17:02,960
Déjame poner eso en perspectiva.

236
00:17:02,960 --> 00:17:06,960
Ahí estabas en los años 50,
lavando tu ropa.

237
00:17:06,960 --> 00:17:11,720
Entonces, de repente, alguien te da
uno de estos! ¡Fue alucinante!

238
00:17:15,760 --> 00:17:18,800
Imagina tener la creatividad

239
00:17:18,800 --> 00:17:22,480
para sentarme en tu mesa de dibujo
<color de fuente="

240
00:17:22,480 --> 00:17:26,920
cuando la mayoría de los autos todavía parecían
como aparadores,

241
00:17:26,920 --> 00:17:29,680
y dibuja esto como un auto.

242
00:17:33,960 --> 00:17:36,480
¡Es genial!

243
00:17:40,920 --> 00:17:46,960
Para mí, y para muchos otros, esto es
Uno de los coches más bonitos de todos los tiempos.

244
00:17:46,960 --> 00:17:51,800
Es tan pequeño alrededor de la cola,
<color de fuente="

245
00:17:51,800 --> 00:17:55,640
Y hacia el frente,
se ensancha hasta la nariz.

246
00:17:55,640 --> 00:18:00,400
Esos ojos grandes y elegantes parecen felinos.
Luego está esta extensión de vidrio.

247
00:18:00,400 --> 00:18:05,960
La mitad del auto es tan libertino, pero cuando
Te sientas erguido, es tan majestuoso.

248
00:18:05,960 --> 00:18:10,400
Es asombroso.
<color de fuente="

249
00:18:10,400 --> 00:18:15,160
12.000 personas dijeron: "Eso me gusta".
Voy a comprar uno."

250
00:18:15,160 --> 00:18:19,720
Vendieron 12.000
¡el primer día!

251
00:18:24,760 --> 00:18:28,560
Ahora bien, no estamos siendo estrictamente honestos.
aquí,

252
00:18:28,560 --> 00:18:33,840
porque este es un Citroën DS de 1972.
<color de fuente="

253
00:18:33,840 --> 00:18:39,080
El coche que presentaron en 1955,
aparte de algunos cambios estéticos,

254
00:18:39,080 --> 00:18:45,560
Fue construido durante 20 años, hasta 1975.
¡Así que en algo debe haber acertado!

255
00:18:45,560 --> 00:18:49,640
En los años 70, era más inteligente.
¡Quizás demasiado inteligente!

256
00:18:49,640 --> 00:18:54,000
Los faros giraron
<color de fuente="

257
00:18:55,120 --> 00:19:00,600


258
00:19:00,600 --> 00:19:06,920


259
00:19:06,920 --> 00:19:09,360


260
00:19:09,360 --> 00:19:14,280
No fueron sólo las miradas las que fueron
futuristas, y ¡vaya que lo eran!

261
00:19:14,280 --> 00:19:20,360
Fue todo lo demás. Por ejemplo,
esas miradas provienen de la aerodinámica,

262
00:19:20,360 --> 00:19:24,760
<color de fuente="
ser parecido a la brujería.

263
00:19:24,760 --> 00:19:27,680
Ahora, aquí está la parte realmente inteligente.

264
00:19:31,920 --> 00:19:38,240
En los años 50, la mayor parte del mundo
Todavía estaba usando mangles.
¡Este tenía frenos de disco!

265
00:19:38,240 --> 00:19:40,720
Tenía un sistema hidráulico.

266
00:19:40,720 --> 00:19:45,720
que controlaba la suspensión,
<color de fuente="

267
00:19:45,720 --> 00:19:51,560
y, en automóviles con sistema semiautomático
transmisión, ¡la marcha también cambia!

268
00:19:51,560 --> 00:19:54,080
¡Todo en 1955!

269
00:19:57,920 --> 00:20:02,240
Odio cuando conduzco autos viejos.
Realmente quiero uno.

270
00:20:02,240 --> 00:20:05,760
creo que estoy consiguiendo
Aprende esto ahora.

271
00:20:05,760 --> 00:20:11,520
<color de fuente="
pero es un poco diferente.

272
00:20:11,520 --> 00:20:15,440
Una vez que lo domines,
es genial.

273
00:20:15,440 --> 00:20:18,880
Estoy en la marcha equivocada
pero es genial.

274
00:20:27,360 --> 00:20:32,840
Mmm. No estoy convencido.
Me gusta bastante el coche, bastante,

275
00:20:32,840 --> 00:20:38,120
<color de fuente="
Ese es el problema para mí.

276
00:20:38,120 --> 00:20:44,320
No pondrían un cono de tráfico.
cabeza y se tambalean calle abajo.
Ese es el punto.

277
00:20:44,320 --> 00:20:51,720
Estás perdiendo el punto.
Eres el hombre que consistentemente
ganó el premio al hombre peor vestido de Gran Bretaña.

278
00:20:51,720 --> 00:20:56,960
<color de fuente="
en un programa de cambio de imagen ahora.

279
00:20:56,960 --> 00:21:00,680
Es un auto que simplemente te estás perdiendo.
Luego,

280
00:21:00,680 --> 00:21:04,720
Te mostraré lo que pienso
es el coche más bonito.

281
00:21:04,720 --> 00:21:08,760
No me gusta. no lo sabes
<color de fuente="

282
00:21:08,760 --> 00:21:13,520
Anteriormente intentamos demostrar que
No todos los ancianos son malos conductores.

283
00:21:13,520 --> 00:21:18,280
Invitamos a las abuelas a entrar y
ayúdanos. Tuvimos muchas respuestas.

284
00:21:18,280 --> 00:21:22,160
Entonces elegimos a estas cinco damas.
para intentarlo.

285
00:21:22,160 --> 00:21:26,200
<color de fuente="
Desafío de la abuela Donut.

286
00:21:26,200 --> 00:21:30,120
Estas son las abuelas
y el auto que conducirán

287
00:21:30,120 --> 00:21:33,480
es el deportivo de tracción trasera
Honda S2000.

288
00:21:33,480 --> 00:21:37,040
Ah, es precioso.
¿Entonces te gusta? Sí.

289
00:21:37,040 --> 00:21:40,520
<color de fuente="

290
00:21:37,040 --> 00:21:40,520
RISA

291
00:21:40,520 --> 00:21:43,560
¿Por qué iría atrás?

292
00:21:43,560 --> 00:21:47,960
"Pero antes de los donuts,
era la hora del pastel.'

293
00:21:47,960 --> 00:21:51,000
Lo untas con manteca,

294
00:21:51,000 --> 00:21:56,240
y luego pon tus capas de mezcla
fruta y canela y azúcar.

295
00:21:56,240 --> 00:22:01,000
<color de fuente="
en el mercado, porque es casero.

296
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
¿Puedo conseguir mi gelatina de zarza allí?
Puede.

297
00:22:05,000 --> 00:22:09,760
El hombre que les enseñará.
es el as especialista en acrobacias Russ Swift.

298
00:22:09,760 --> 00:22:13,480
Acércate lentamente.
No es una maniobra rápida.

299
00:22:13,480 --> 00:22:17,520
<color de fuente="
como si estuviera dando vueltas,

300
00:22:17,520 --> 00:22:22,280
luego sumerja el embrague, aumente las revoluciones
hacia arriba y haga girar las ruedas traseras.

301
00:22:22,280 --> 00:22:25,320
¿Y qué pasará entonces...?

302
00:22:25,320 --> 00:22:30,560
La tiza no sustituye a la quema
caucho, como lo demuestra Russ.

303
00:22:31,680 --> 00:22:34,720
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

304
00:22:37,840 --> 00:22:39,800
¡Oh!

305
00:22:39,800 --> 00:22:45,040
<color de fuente="
ha-ha-ha!

306
00:22:45,040 --> 00:22:47,600
¡Fácil! ¡Hazlo de nuevo!

307
00:22:50,440 --> 00:22:54,920
trajiste
¿Tus compresas para la incontinencia? ¡No!

308
00:22:54,920 --> 00:23:01,320
Hemos visto cómo estás destinado
para hacerlo. veremos como
se llevaron bien más tarde.

309
00:23:01,320 --> 00:23:06,240
<color de fuente="
intentando eso. No puedo esperar.

310
00:23:06,240 --> 00:23:11,360
Pero tendremos que hacerlo, porque cada
Esta semana tenemos una celebridad invitada.

311
00:23:11,360 --> 00:23:16,400
Es hora de conocerlo - la estrella

312
00:23:11,360 --> 00:23:16,400
de Ultimate Force y EastEnders.

313
00:23:16,400 --> 00:23:19,320
¡Damas y caballeros, Ross Kemp!

314
00:23:19,320 --> 00:23:22,480
APLAUSOS

315
00:23:23,760 --> 00:23:28,160
<color de fuente="
Muy bien. Toma asiento.

316
00:23:30,400 --> 00:23:33,920
¿Tu abuela podría hacer eso?
Ha-ha-ha!

317
00:23:33,920 --> 00:23:40,120
Mi abuela tiene 86 años.
Ella no hace donas.
Hace buenas tartas de manzana.

318
00:23:40,120 --> 00:23:46,000
¿Has probado uno? Si, pero estoy
<color de fuente="

319
00:23:46,000 --> 00:23:51,120
¿Haces tus propios trucos de conducción?
No lo hago todo, hago mucho.

320
00:23:51,120 --> 00:23:57,720
Especialmente en EastEnders.
Los chicos con los que trabajé saben
No se lo estoy diciendo a los cerdos.

321
00:23:57,720 --> 00:24:01,040
Hice la mayor parte. ¿Quiénes son?
Allí.

322
00:24:01,040 --> 00:24:04,120
<color de fuente="

323
00:24:04,120 --> 00:24:05,720
¡Robar!

324
00:24:05,720 --> 00:24:08,200
"Lo hizo". ¡Gracias!

325
00:24:08,200 --> 00:24:10,560
¡Dije que detuvieras el auto!

326
00:24:11,880 --> 00:24:13,120
¡Filip!

327
00:24:26,400 --> 00:24:31,680
¿Lo estrellaste contra el río?
No, se hizo en una catapulta.

328
00:24:31,680 --> 00:24:37,080
Lo condujimos hasta ese punto,
<color de fuente="

329
00:24:37,080 --> 00:24:41,280
Hacia el Támesis.
¿Te sacaron a ti primero? Lo hicieron.

330
00:24:41,280 --> 00:24:44,880
¿Qué conduces?
En realidad, no puedo adivinarlo.

331
00:24:44,880 --> 00:24:48,560
Conduzco un 996 turbo.
¿Un 911? Sí.

332
00:24:48,560 --> 00:24:51,800
<color de fuente="
Es.

333
00:24:51,800 --> 00:24:57,040
Odio decirlo, porque siempre he
Odiaba a los 911. ¿Por qué? El motor.

334
00:24:57,040 --> 00:25:01,880
En el lugar equivocado. ¿Dónde debería
¿Será? ¿En la parte de atrás? No...

335
00:25:01,880 --> 00:25:09,600
<color de fuente="
atrás, pero ahora está en el medio,
donde está el motor de Fórmula Uno.

336
00:25:09,600 --> 00:25:12,720
Aún así, es un coche con motor trasero.

337
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
¿Estoy en lo cierto?

338
00:25:14,840 --> 00:25:17,640
AUDIENCIA: Sí.

339
00:25:14,840 --> 00:25:17,640
No.

340
00:25:17,640 --> 00:25:20,200
Aquí todos son aburridos.

341
00:25:20,200 --> 00:25:25,200
<color de fuente="
donde dije,

342
00:25:25,200 --> 00:25:30,440
"¿La gente en casa nominaría
¿Alguien que crees que es un aburrido de los coches?

343
00:25:30,440 --> 00:25:34,960
Pensamos que conseguiríamos
seis o siete respuestas.

344
00:25:34,960 --> 00:25:39,280
¿Sabes cuántos dijeron?
vivían con uno?

345
00:25:39,280 --> 00:25:42,160
1.500. ¡Todas las mujeres!

346
00:25:42,160 --> 00:25:48,800
<color de fuente="
lee un manual de Haynes en la cama
cada tarde."

347
00:25:50,160 --> 00:25:53,520
¡Por un coche que no es de su propiedad!

348
00:25:56,480 --> 00:26:01,600
Jugamos un juego con Jay Kay.
la semana pasada. Era terriblemente bueno.

349
00:26:01,600 --> 00:26:06,400
Veremos si podemos adivinar...
audiencia, únete.

350
00:26:06,400 --> 00:26:10,160
<color de fuente="
Adivina qué es.

351
00:26:10,160 --> 00:26:14,680
Eso es un...

352
00:26:10,160 --> 00:26:14,680
HOMBRE GRITA

353
00:26:10,160 --> 00:26:14,680
¿Qué?

354
00:26:14,680 --> 00:26:19,920
¿Audi TT? Echemos un vistazo.
Lo es, es un TT. Como puedes ver.

355
00:26:19,920 --> 00:26:22,080
¡Patético!

356
00:26:22,080 --> 00:26:24,560
APLAUSOS

357
00:26:28,320 --> 00:26:31,360
Nos arruinaron.
<color de fuente="

358
00:26:31,360 --> 00:26:36,480
Sé lo que es eso.
¿Hazard una suposición? Ni idea.

359
00:26:36,480 --> 00:26:40,600
Sólo una firma pone sus bisagras
afuera. No lo sé.

360
00:26:40,600 --> 00:26:43,520
Solihull, supongo.

361
00:26:43,520 --> 00:26:47,000
Voy a intentarlo.
Land Rover.

362
00:26:47,000 --> 00:26:50,360
<color de fuente="

363
00:26:50,360 --> 00:26:56,960
Sentirse confiado. Tienes razón.
¡Oh, tengo uno! el primero
en dos semanas.

364
00:26:56,960 --> 00:26:59,960
¿Cuál es el próximo?

365
00:26:59,960 --> 00:27:05,720
Calibra...? Calibra shape, but
<color de fuente="

366
00:27:05,720 --> 00:27:07,400
Uno.

367
00:27:07,400 --> 00:27:10,280
¿Alguien? Vamos, empieza. Vamos.

368
00:27:10,280 --> 00:27:13,720
< Alfa Romeo?

369
00:27:10,280 --> 00:27:13,720
¿Alfa Romeo qué?

370
00:27:13,720 --> 00:27:18,520
↑ Punto.
¿Cómo lo sabes? ¡No puedes ver!

371
00:27:18,520 --> 00:27:21,320
<color de fuente="

372
00:27:21,320 --> 00:27:25,240
Si eso es un Punto...
Podría ser un Seat.

373
00:27:25,240 --> 00:27:28,800
No, no lo es.
Tiene que ser un Punto.

374
00:27:28,800 --> 00:27:33,040
¿Tienes novia?

375
00:27:28,800 --> 00:27:33,040
RISA

376
00:27:33,040 --> 00:27:39,400
¿Hablas con ella sobre esto?
Vas por la calle yendo,
<color de fuente="

377
00:27:41,240 --> 00:27:45,240
"Es un Hillman Hunter".
Tomemos otro.

378
00:27:45,240 --> 00:27:48,440
Aquí vamos. Eso es un Boxster.
¿no es así?

379
00:27:48,440 --> 00:27:51,240
¿Es un Boxster? O un turbo.

380
00:27:51,240 --> 00:27:56,080
Echemos un vistazo. Extraer.
<color de fuente="

381
00:27:56,080 --> 00:27:59,800
¿Es un...? ¡Es tu coche!

382
00:27:59,800 --> 00:28:04,720
ES mi auto.
¡Menos mal que conseguí ese!

383
00:28:06,120 --> 00:28:11,000
Tu 911, no solo haces alfarero
sobre eso tampoco.

384
00:28:11,000 --> 00:28:15,080
Cuéntanos qué hiciste
de vacaciones el año pasado.

385
00:28:15,080 --> 00:28:20,680
<color de fuente="
para disfrutar, por eso ahorras
para ellos.

386
00:28:20,680 --> 00:28:24,720
Conduje por la costa oeste
de Francia,

387
00:28:24,720 --> 00:28:29,880
a través de España, hasta Italia,
de Italia a Suiza,

388
00:28:29,880 --> 00:28:34,280
a Alemania, desde allí
a Francia y luego a casa.

389
00:28:34,280 --> 00:28:37,840
<color de fuente="

390
00:28:37,840 --> 00:28:40,680
¿Cuánto tiempo tomó?

391
00:28:40,680 --> 00:28:43,640
No mucho. ¿Cinco días?

392
00:28:43,640 --> 00:28:50,320
¿Cinco días? Lo martillamos.
Unos seis días. No dormimos
Acabo de conducir.

393
00:28:50,320 --> 00:28:53,760
Incluso... Dos conduciendo.
¡No son vacaciones!

394
00:28:53,760 --> 00:29:01,200
<color de fuente="
cosas en las autopistas que no puedes hacer aquí.
El coche fue diseñado para ello.

395
00:29:01,200 --> 00:29:05,600
¿Como? Yendo rápido. ¿Qué tan rápido?
Murmura: ¿200?

396
00:29:05,600 --> 00:29:10,680
Hasta 200. ¿Más de 200?
Hasta 200. Sube hasta 200.

397
00:29:10,680 --> 00:29:15,160
<color de fuente="
to chat. Oh, no.

398
00:29:15,160 --> 00:29:21,400
El esta aqui
como todos nuestros invitados, a jugar
Protagoniza un coche a un precio razonable.

399
00:29:21,400 --> 00:29:25,840
La idea es... Es un buen auto.
Absolutamente lo es.

400
00:29:25,840 --> 00:29:32,200
<color de fuente="
en una Suzuki Liana, £10,000
de músculo palpitante...

401
00:29:32,200 --> 00:29:37,400
Buen auto. Te enviamos
la pista, mira que rápido vas,

402
00:29:37,400 --> 00:29:42,800
y nombra la celebridad más rápida -
Lo veremos después de que esté editado.

403
00:29:42,800 --> 00:29:48,240
¡Por ahora, Ross Kemp!

404
00:29:42,800 --> 00:29:48,240
<color de fuente="

405
00:29:49,480 --> 00:29:54,160
Sobre el uso de información privilegiada,
Tenemos verdaderas gangas.

406
00:29:54,160 --> 00:29:58,040
¿Te apetece un Alfa Romeo? Sí.
Precioso coche.

407
00:29:58,040 --> 00:30:01,560
166, el grande. Atractivo.
Gran aspecto.

408
00:30:01,560 --> 00:30:07,000
El problema es que puede depreciarse,

409
00:30:01,560 --> 00:30:07,000
<color de fuente="

410
00:30:07,000 --> 00:30:12,640
Pero puedes conseguir uno de
Alfa Romeo, nuevo, por 349 libras al mes.

411
00:30:12,640 --> 00:30:16,320
Eso no es tanto -
¿Cómo funciona?

412
00:30:16,320 --> 00:30:21,160
Alquiler por contrato. depósito de £ 1,000,
luego 35 meses a £350 al mes.

413
00:30:21,160 --> 00:30:27,320
Conduce ese coche durante tres años.
<color de fuente="
luego devuélvemelo.

414
00:30:27,320 --> 00:30:33,360
¿No es un plan personal?
Es un contrato de alquiler.
Tienes que estar registrado con el IVA.

415
00:30:33,360 --> 00:30:36,160
¿Cuánto pagarías por otros coches?

416
00:30:36,160 --> 00:30:42,000
Llamé a algunas empresas de arrendamiento.
Por £350 al mes, podrías conducir
<color de fuente="

417
00:30:42,000 --> 00:30:44,960
Lindo. ¡Diesel! Atractivo.

418
00:30:44,960 --> 00:30:47,920
O un 406 - ¡diésel!

419
00:30:47,920 --> 00:30:53,880
Este es el que fue
algo muy cerrado para mí -
y Skoda Octavia!

420
00:30:53,880 --> 00:30:56,040
Es el Alfa.

421
00:30:56,040 --> 00:30:59,080
¿Qué pasa con un Mercedes Serie 5?

422
00:30:59,080 --> 00:31:05,560
<color de fuente="
Estás mirando aproximadamente
£100 al mes más.

423
00:31:05,560 --> 00:31:09,840
Es una gran diferencia.
£ 452 obtuve una clase Merc E.

424
00:31:09,840 --> 00:31:13,040
Coche italiano barato. Bonita.
Tan barato.

425
00:31:13,040 --> 00:31:17,600
Noviembre es tu mes para hacerlo.
<color de fuente="

426
00:31:17,600 --> 00:31:20,160
Entró en liquidación. Sí.

427
00:31:20,160 --> 00:31:26,800
El administrador se está deshaciendo
de todo el stock, y parte
de ese trato son los autos.

428
00:31:26,800 --> 00:31:32,440
Toda la empresa... 700 Daewoos usados
recién están llegando al mercado.

429
00:31:32,440 --> 00:31:37,640
<color de fuente="
La semana que viene estarán en las explanadas.

430
00:31:37,640 --> 00:31:43,560
Los Daewoo son baratos de todos modos.
¿serán baratos-baratos?
Absolutamente.

431
00:31:43,560 --> 00:31:49,040
Un Lanos nuevo cuesta £ 10.500. puede ser
Recogió un coche de 18 meses por 4.000 libras.

432
00:31:49,040 --> 00:31:54,960
¿Son suficientes 700 coches para afectar
<color de fuente="
ser barato?

433
00:31:54,960 --> 00:31:59,000
Sí. Hay preocupación porque GM
han asumido el control.

434
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
Construirán una nueva red.

435
00:32:01,760 --> 00:32:06,760
El año que viene habrá 100 nuevos
distribuidores para que obtenga su servicio.

436
00:32:06,760 --> 00:32:11,040
Pero antes de eso, si quieres
<color de fuente="

437
00:32:11,040 --> 00:32:13,520
£4.000. Ese es un auto barato. Sí.

438
00:32:13,520 --> 00:32:17,880
Finalmente, mucha gente
ejecutar un segundo coche.

439
00:32:17,880 --> 00:32:21,880
Buscan un auto barato de manejar,
un hatchback.

440
00:32:21,880 --> 00:32:27,560
Gastan desde £9.000
<color de fuente="

441
00:32:27,560 --> 00:32:32,720
O un Focus básico. Fácil de conducir,
dirección asistida, aire acondicionado.

442
00:32:32,720 --> 00:32:36,400
El único problema
se deprecia mucho.

443
00:32:36,400 --> 00:32:40,480
En tres años, dos tercios
parte de su valor se perderá.

444
00:32:40,480 --> 00:32:44,840
Ahora aquí tienes una idea: puedes comprar
<color de fuente="

445
00:32:44,840 --> 00:32:50,080
Buen auto. Un 99 LS, algo así como
tres años, 40.000 millas,

446
00:32:50,080 --> 00:32:53,360
comprarías uno por £ 4,500.

447
00:32:53,360 --> 00:32:58,000
Es más grande. Si son unos años
viejo, todavía está fresco.

448
00:32:58,000 --> 00:33:04,840
Compre a un distribuidor, obtenga una garantía,
historial de servicio, aire acondicionado,
<color de fuente="

449
00:33:04,840 --> 00:33:10,560
Perderás £1.000 al año
depreciación. Ejecútalo, tíralo.

450
00:33:10,560 --> 00:33:14,440
¿Podemos tener coches más grandes por menos?
Fantástico.

451
00:33:14,440 --> 00:33:19,800
Más consejos sobre cómo ahorrar dinero.
¡Nos harás millonarios! ¡Gracias!

452
00:33:19,800 --> 00:33:24,520
<color de fuente="
Es el coche más bonito de todos los tiempos.

453
00:33:24,520 --> 00:33:28,400
Bueno, esto es
el Lamborghini Miura,

454
00:33:28,400 --> 00:33:33,080
el primer coche de carretera con motor central,
0-60 en 5,5 segundos.

455
00:33:33,080 --> 00:33:37,880
En 1966... ​​Mira las lamas de ahí,
en la ventana trasera.

456
00:33:37,880 --> 00:33:41,400
<color de fuente="
en la parte de atrás.

457
00:33:41,400 --> 00:33:47,760
Me encantan esos pasos de rueda traseros.
como han sacado el metal
sobre los neumáticos.

458
00:33:47,760 --> 00:33:50,960
Algunos dicen esto
es el coche más bonito.

459
00:33:50,960 --> 00:33:53,720
Pero no lo es. Esto es.

460
00:33:53,720 --> 00:33:57,920
MÚSICA: "Regla Britannia"
<color de fuente="

461
00:33:57,920 --> 00:34:01,640
Aston Martin lanzó el DB7.

462
00:34:01,640 --> 00:34:07,760

serán esclavos.

463
00:34:10,800 --> 00:34:16,400
Es un ruido encantador.
Para ser honesto, podría tirar
este auto aparte.

464
00:34:16,400 --> 00:34:21,440
Los primeros modelos estaban mal hechos,
y tampoco fue una sola cosa.

465
00:34:21,440 --> 00:34:24,200
<color de fuente="

466
00:34:24,200 --> 00:34:28,280
El que yo tenia habia sido construido
como el señor Potato Head.

467
00:34:28,280 --> 00:34:30,760
Se vino abajo.

468
00:34:30,760 --> 00:34:34,480
Y más: se basa
en el Jaguar XJS.

469
00:34:34,480 --> 00:34:37,720
Sus fundamentos
Ahora tienes 25 años.

470
00:34:37,720 --> 00:34:40,760
En años de perro, eso hace que sea 438.

471
00:34:43,720 --> 00:34:51,640
<color de fuente="
¿Dónde está el crucero guiado por radar?
¿Control y activación por voz?

472
00:34:51,640 --> 00:34:55,040
Radio Dos. Pista tres del CD.

473
00:34:55,040 --> 00:34:57,480
Nada.

474
00:34:57,480 --> 00:35:03,520
Obtienes esas cosas estos días
en un Jaguar que cuesta la mitad de precio.
No en esto.

475
00:35:03,520 --> 00:35:09,000
Revoluciones del motor

476
00:35:03,520 --> 00:35:09,000
<color de fuente="

477
00:35:09,000 --> 00:35:11,840
¿Pero dónde está el levantarse y ponerse en marcha?

478
00:35:11,840 --> 00:35:16,880
Incluso con un V12 de seis litros, tiene
no más poder que un consejo parroquial.

479
00:35:16,880 --> 00:35:21,120
También podría preguntar,
¿Dónde está el espacio libre?

480
00:35:21,120 --> 00:35:25,400
la computadora
está debajo del asiento del conductor.

481
00:35:25,400 --> 00:35:28,160
<color de fuente="

482
00:35:28,160 --> 00:35:32,680
Es peor en el convertible.
El techo está por aquí.

483
00:35:34,080 --> 00:35:38,840
Podría seguir todo el día, enumerando
Cosas que están mal con este auto.

484
00:35:38,840 --> 00:35:42,800
Pero si tuvieras uno,
y estábamos saliendo,

485
00:35:42,800 --> 00:35:46,360
podrías decir,
<color de fuente="

486
00:35:46,360 --> 00:35:49,200
Eso suena bastante bien, ¿no?

487
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
Bastante bien.

488
00:35:51,840 --> 00:35:54,600
¿Cogemos el Aston?

489
00:35:54,600 --> 00:35:57,200
Aston.

490
00:35:59,680 --> 00:36:05,360
Mientras navegas por Mayfair,
pasando por Purdy, Tiffany y Claridges,

491
00:36:05,360 --> 00:36:08,240
Te sientes como en casa en un coche como este.

492
00:36:08,240 --> 00:36:13,840
<color de fuente="
eso envía un escalofrío por la columna vertebral.

493
00:36:13,840 --> 00:36:16,560
Son las miradas.

494
00:36:30,040 --> 00:36:34,800
Y no creo que el DB7 sea
guapo sólo para ser un coche, tampoco.

495
00:36:34,800 --> 00:36:39,480
Para mi los tres mas guapos
las cosas hechas por el hombre son,

496
00:36:39,480 --> 00:36:44,120
en el número tres,
<color de fuente="

497
00:36:44,120 --> 00:36:49,160
en el número dos, el avión espía SR71,
y en el número uno, esto,

498
00:36:49,160 --> 00:36:52,000
El Aston Martin DB7.

499
00:37:11,040 --> 00:37:13,720
Cuando Parkinson tiene un jugador de críquet,

500
00:37:13,720 --> 00:37:18,480
y entiendes eso... COMO PARKINSON:
Mi próximo invitado en hombre extraordinario,

501
00:37:18,480 --> 00:37:22,520
<color de fuente="
Yo daría a luz a sus hijos.

502
00:37:22,520 --> 00:37:25,200
NORMAL: Así es como me siento ahora.

503
00:37:25,200 --> 00:37:30,080
Me acompaña el hombre
quien diseñó el DB7, Ian Callum.

504
00:37:30,080 --> 00:37:33,120
¿Conoces a Iván el Terrible?

505
00:37:33,120 --> 00:37:37,760
Cuando su pueblo había construido
la Basílica de San Petersburgo,

506
00:37:37,760 --> 00:37:43,320
<color de fuente="

507
00:37:37,760 --> 00:37:43,320
Nunca harían nada mejor.

508
00:37:43,320 --> 00:37:48,640
¿Alguien en Aston Martin dijo:
"Ian, ¿tenemos que tener tus ojos?

509
00:37:48,640 --> 00:37:52,040
"Nunca superarás esto".
¿Dónde estás ahora?

510
00:37:52,040 --> 00:37:55,400
Jaguar. Sí. Sí.

511
00:37:55,400 --> 00:37:58,440
<color de fuente="

512
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
Esa es otra belleza. No está mal.

513
00:38:01,440 --> 00:38:04,080
¿Sabes lo que da miedo?

514
00:38:04,080 --> 00:38:10,120
He oído que nunca veremos
algo así nunca más,
debido a la legislación.

515
00:38:10,120 --> 00:38:13,320
Legislación. ¿De Bruselas?

516
00:38:13,320 --> 00:38:18,120
<color de fuente="
sí mismo. Es autocontrol. ¿Lo es?

517
00:38:18,120 --> 00:38:20,880
Es legislación para peatones.

518
00:38:20,880 --> 00:38:25,640
¿Qué no estaría permitido si tú

519
00:38:20,880 --> 00:38:25,640
¿El DB7 dentro de unos años?

520
00:38:25,640 --> 00:38:31,320
hay que tener mucho aire
entre el capó y el motor.

521
00:38:31,320 --> 00:38:35,960
<color de fuente="
cabeza... Puede deformarse en el capó.

522
00:38:35,960 --> 00:38:38,720
¿Cuánto aire? Aproximadamente tres pulgadas.

523
00:38:38,720 --> 00:38:43,480
Tienes que... Sí. no puedes
alíselo. Tienes que levantarlo.

524
00:38:43,480 --> 00:38:46,520
<color de fuente="

525
00:38:46,520 --> 00:38:51,080
Es posible que podamos implementar
el capó. ¿Implementarlo? Sí.

526
00:38:51,080 --> 00:38:55,960
¿Qué quieres decir? Se levanta.
¿Cuando golpeas a alguien? Sí.

527
00:38:55,960 --> 00:38:58,920
<color de fuente="

528
00:38:58,920 --> 00:39:03,000
Voy a atropellar a esa persona.
¡Mira mi sombrero!

529
00:39:03,000 --> 00:39:07,720
¿Es eso posible? Puede ser,
pero no es la respuesta inmediata.

530
00:39:07,720 --> 00:39:11,440
También hay
otras leyes que llegan,

531
00:39:11,440 --> 00:39:15,560
<color de fuente="
cuidando a los ocupantes sin cinturón.

532
00:39:15,560 --> 00:39:21,920
Esa es la gente que conduce.
que no usan cinturón de seguridad.
Debemos cuidarlos.

533
00:39:21,920 --> 00:39:26,560
¿Ley americana? Absolutamente.
Si no lo hacen... Muchos estadounidenses...

534
00:39:26,560 --> 00:39:30,800
ACENTO AMERICANO:

535
00:39:26,560 --> 00:39:30,800
<color de fuente="

536
00:39:30,800 --> 00:39:36,560
¿En realidad? Absolutamente. Y tú
hay que protegerlos? Absolutamente.

537
00:39:36,560 --> 00:39:39,400
¿Cómo cambiará esto la forma?

538
00:39:39,400 --> 00:39:42,840
calculamos
la trayectoria de la cabeza,

539
00:39:42,840 --> 00:39:47,600
<color de fuente="
que entra por aquí.

540
00:39:47,600 --> 00:39:51,720
Este punto aquí tiene que subir.
y hacia adelante,

541
00:39:51,720 --> 00:39:54,480
lo que significa que la pantalla se vuelve más profunda.

542
00:39:54,480 --> 00:39:59,240
Tendrás que sacar eso. Sí.
¡Esa es la furgoneta del cartero Pat!

543
00:39:59,240 --> 00:40:03,720
Si lo tienes hasta aquí
<color de fuente="

544
00:40:03,720 --> 00:40:07,520
lo llamamos
la furgoneta de helados, en el trabajo.

545
00:40:07,520 --> 00:40:12,200
te diré
lo que me gustaría hacer ahora, ¿vale?

546
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
Los diseñadores de automóviles pueden dibujar maravillosamente
cuando les das papel.
Algunos de ellos pueden.

547
00:40:19,000 --> 00:40:21,200
¡No!

548
00:40:21,200 --> 00:40:24,280
<color de fuente="

549
00:40:24,280 --> 00:40:28,000
Dejemos entrar a Peter.
Este es tu caballete.

550
00:40:28,000 --> 00:40:32,760
tenemos que pensar en algo
para dibujar. ¿Alguna sugerencia?

551
00:40:32,760 --> 00:40:37,360
Impreza. Algo
queremos ver en el futuro.

552
00:40:37,360 --> 00:40:40,080
<color de fuente="

553
00:40:40,080 --> 00:40:45,760
Un E-Type moderno. estas en
Jaguar. Esto no debería ser difícil.

554
00:40:45,760 --> 00:40:49,320
Tú también estás en Jaguar.
pero más arriba.

555
00:40:49,320 --> 00:40:52,280
Ahora ambos pueden ponerse manos a la obra.

556
00:40:52,280 --> 00:40:55,200
Te digo qué.

557
00:40:55,200 --> 00:40:58,040
<color de fuente="

558
00:40:58,040 --> 00:41:02,120
¿Qué tan difícil puede ser?
ser diseñador de autos?

559
00:41:02,120 --> 00:41:06,720
Peter, ¿está bien?
porque habiendo trabajado en Volvo,

560
00:41:06,720 --> 00:41:09,200
tenían Etch-A-Sketches.

561
00:41:09,200 --> 00:41:11,840
Verdadero. No utilizamos ordenadores.

562
00:41:11,840 --> 00:41:16,760
Voy a empezar con las ruedas.
<color de fuente="

563
00:41:16,760 --> 00:41:24,440
¿Lo estás haciendo con corriente?
legislación en mente,
o ¿Qué te gustaría hacer?

564
00:41:24,440 --> 00:41:27,720
IAN: Lo que nos gustaría hacer. Buena idea.

565
00:41:27,720 --> 00:41:33,640
¿Qué tamaño debe tener con ruedas?
¿tan grande? ¿Por qué te ríes?

566
00:41:33,640 --> 00:41:38,360
<color de fuente="

567
00:41:33,640 --> 00:41:38,360
¡No es un Hummer! Es un tipo E.

568
00:41:38,360 --> 00:41:43,400
Ya terminé. Fantástico.
Echemos un vistazo al tuyo.

569
00:41:43,400 --> 00:41:48,720
¿Dónde está el motor? En frente.
¿Es un motor delantero? Sí.

570
00:41:48,720 --> 00:41:55,440
Podría ser trasero.
<color de fuente="
Ninguno en absoluto. Hermoso.

571
00:41:55,440 --> 00:41:59,360
veamos que
El ex hombre de Volvo ha terminado.

572
00:41:59,360 --> 00:42:02,800
Los primeros días, pero...
¡Es exactamente lo mismo!

573
00:42:02,800 --> 00:42:05,600
RISA

574
00:42:02,800 --> 00:42:05,600
¿Cómo hiciste eso?

575
00:42:05,600 --> 00:42:09,320
¡Eso es exactamente lo mismo!
<color de fuente="

576
00:42:09,320 --> 00:42:12,400
¿Podemos juntar a los dos?

577
00:42:12,400 --> 00:42:17,320
Definitivamente pondría tu nombre en él.
Lo robó.

578
00:42:17,320 --> 00:42:20,440
Mira eso. DE ACUERDO.

579
00:42:20,440 --> 00:42:23,200
¡Son exactamente iguales!

580
00:42:23,200 --> 00:42:25,800
PETER: Por eso diseñamos los Jags.

581
00:42:25,800 --> 00:42:30,720
¿Sabes lo que pienso? sospecho
<color de fuente="

582
00:42:30,720 --> 00:42:34,760
y que ambos lo sepáis
lo que parece.

583
00:42:34,760 --> 00:42:41,240
Si quieres votar por lo que
Creo que es el coche más bonito de todos los tiempos.

584
00:42:41,240 --> 00:42:46,280
hazlo por internet, enviándonos un
carta o llamada por teléfono móvil.

585
00:42:46,280 --> 00:42:51,880
Gracias Ian Callum y Peter.
<color de fuente="

586
00:42:51,880 --> 00:42:54,720
Gracias.

587
00:42:59,280 --> 00:43:01,840
Bien,

588
00:43:01,840 --> 00:43:05,240
La cinta ha sido editada.

589
00:43:05,240 --> 00:43:07,640
Sácame de mi miseria.

590
00:43:07,640 --> 00:43:12,320
¿Vemos la vuelta?
Ah, continúa, por favor. Juega la vuelta.

591
00:43:12,320 --> 00:43:15,040
¡Oh! Eso es bueno.

592
00:43:16,720 --> 00:43:20,280
<color de fuente="

593
00:43:20,280 --> 00:43:24,040
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

594
00:43:20,280 --> 00:43:24,040
Eso fue basura.

595
00:43:24,040 --> 00:43:28,120
Piso, piso, piso,
piso, piso. Segundo.

596
00:43:28,120 --> 00:43:30,160
¡Oh! ¡Ross!

597
00:43:32,120 --> 00:43:35,880
Eso fue demasiado empinado.
¡Se ve más lento en la televisión!

598
00:43:35,880 --> 00:43:38,960
Segundo. Tu frenas...

599
00:43:38,960 --> 00:43:41,760
<color de fuente="

600
00:43:41,760 --> 00:43:44,200
Potencia total, potencia total.

601
00:43:44,200 --> 00:43:48,400
Freno. ¡Oh, llegas demasiado pronto!

602
00:43:48,400 --> 00:43:53,880
Tráelo. Tienes que poner energía.
en. Perdiste todo tu poder, hijo.

603
00:43:53,880 --> 00:43:56,760
Arruinó la última curva.

604
00:43:56,760 --> 00:44:00,560
Arruinaste la última curva.
Ahí tienes.

605
00:44:00,560 --> 00:44:04,720
<color de fuente="
La lluvia te frena.

606
00:44:04,720 --> 00:44:12,360
Lo que pensamos que haríamos...
Después de que hiciste eso, enviamos a Stig.
el piloto de carreras fuera.

607
00:44:12,360 --> 00:44:14,920
Lo hizo, en pista seca, 1,46.

608
00:44:14,920 --> 00:44:20,840
Lo enviamos mojado.
e hizo un 1,50.

609
00:44:20,840 --> 00:44:23,440
<color de fuente="

610
00:44:23,440 --> 00:44:28,640
¿Quieres saber qué
¿Tu tiempo mojado fue? Cámara ajustada.

611
00:44:28,640 --> 00:44:35,240
¿Por qué hice esto?
¿Crees que es más lento que
¿Harry Enfield? ¡Te odio!

612
00:44:35,240 --> 00:44:38,560
Nos quitamos cuatro segundos
por un tiempo seco.

613
00:44:38,560 --> 00:44:42,120
<color de fuente="

614
00:44:42,120 --> 00:44:47,680
Tu tiempo húmedo fue de un minuto.
54 segundos.

615
00:44:47,680 --> 00:44:51,000
Creo que un aplauso
por eso.

616
00:44:56,840 --> 00:45:00,320
Bueno, estoy sorprendido.

617
00:44:56,840 --> 00:45:00,320
Porque en realidad...

618
00:45:00,320 --> 00:45:04,800
Te pondré allí.
<color de fuente="

619
00:45:04,800 --> 00:45:09,080
En realidad, tú y yo somos iguales.
Nos gusta eso.

620
00:45:09,080 --> 00:45:14,600
Me gusta eso. Bien hecho. Ross Kemp.
Gracias. Gracias, amigo.

621
00:45:17,360 --> 00:45:21,400
Bien. Abuelas haciendo donas.
Es hora.

622
00:45:21,400 --> 00:45:26,160
Han visto qué hacer. todos ellos
<color de fuente="

623
00:45:26,160 --> 00:45:29,640
Primero, Joy tuvo una fiesta.

624
00:45:29,640 --> 00:45:33,280
La alegría tiene 73 años.
No te importa que diga eso.

625
00:45:33,280 --> 00:45:38,600
Está orgullosa de decir que una vez ganó.
un concurso de redacción de ensayos.

626
00:45:38,600 --> 00:45:41,680
Esto es lo que pasó.

627
00:45:41,680 --> 00:45:45,080
No puedo alcanzar los pedales.
Sigamos adelante.

628
00:45:45,080 --> 00:45:48,440
<color de fuente="
¿Puedes conseguir el viaje completo?

629
00:45:48,440 --> 00:45:51,160
Nunca me quito el embrague así.

630
00:45:51,160 --> 00:45:56,680
Tengo mucho cuidado con mi embrague.

631
00:45:51,160 --> 00:45:56,680
Revoluciones del motor

632
00:45:56,680 --> 00:46:00,080
Buena suerte para Joy.
Está bastante nerviosa.

633
00:46:00,080 --> 00:46:03,120
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

634
00:46:03,120 --> 00:46:05,520
¡Sí!

635
00:46:05,520 --> 00:46:09,200
<Ponlo en marcha.
<color de fuente="

636
00:46:09,200 --> 00:46:14,040
Sumerge el embrague. Aumenta las revoluciones.
Suelte el embrague ahora.

637
00:46:14,040 --> 00:46:18,040
Eso es todo.
Mantenlo ahí. No hagas nada.

638
00:46:21,160 --> 00:46:24,960
¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! Buena chica.

639
00:46:24,960 --> 00:46:30,120
¡Vaya, vaya! Menos aceleración. No exactamente
mucho acelerador. ¡Eso es todo!

640
00:46:31,120 --> 00:46:36,120
¡Ah! Nosotros...
<color de fuente="

641
00:46:36,120 --> 00:46:40,280
Alegría, eso fue...
¡Qué estrella! ¡Fantástico!

642
00:46:40,280 --> 00:46:43,120
Ahora los tres siguientes lo intentan.

643
00:46:43,120 --> 00:46:45,840
DE ACUERDO. Esta es Gwyneth.

644
00:46:46,920 --> 00:46:49,920
Aumenta las revoluciones. Embrague.

645
00:46:49,920 --> 00:46:53,400
¡Fuerza! Más poder. Bien.
Sigue así.

646
00:46:53,400 --> 00:46:55,960
Sigue así.

647
00:46:55,960 --> 00:46:58,240
<color de fuente="

648
00:46:58,240 --> 00:47:02,800
¡Vaya! ¡En bruto!

649
00:46:58,240 --> 00:47:02,800
RISA

650
00:47:02,800 --> 00:47:05,760
Y ahora es Beryl.

651
00:47:05,760 --> 00:47:11,600
¡Sube las revoluciones! Mantén tu pie en
el suelo, eso es bueno, ¡sigue así!

652
00:47:11,600 --> 00:47:17,280
¡Sigue pisando el acelerador! Más difícil
¡pisa el acelerador! ¡Mantenlo ahí!

653
00:47:17,280 --> 00:47:20,440
<color de fuente="

654
00:47:20,440 --> 00:47:25,680
Y volvamos ahora a Gwyneth. Sigue adelante,
¡Sigue, sigue, sigue!

655
00:47:25,680 --> 00:47:30,640
RISA HISTÉRICA

656
00:47:30,640 --> 00:47:35,840
Eso es bueno. ¡Déjalo salir ahora, fuerte!
Y por último, Ana.

657
00:47:35,840 --> 00:47:41,280
Sigue así, de todos modos.
<color de fuente="

658
00:47:41,280 --> 00:47:45,840
¡Estás dando vueltas y vueltas!

659
00:47:41,280 --> 00:47:45,840
APLAUSOS

660
00:47:45,840 --> 00:47:51,400
¿Puedes oír los aplausos? No
¡Para, estás haciendo lo mejor!

661
00:47:51,400 --> 00:47:55,680
Bien, detente ahora. Siga recto.

662
00:47:55,680 --> 00:48:00,440
¡Oh, fantástico!
<color de fuente="

663
00:48:00,440 --> 00:48:06,080
No puedo expresar lo emocionante que

664
00:48:00,440 --> 00:48:06,080
iba a estar allí - todos ustedes eran estrellas.

665
00:48:06,080 --> 00:48:12,040
Pero hemos demostrado entonces que, ya sabes,

666
00:48:06,080 --> 00:48:12,040
las personas mayores pueden conducir correctamente.

667
00:48:12,040 --> 00:48:16,960
Pero queremos saber hasta dónde puedes
<color de fuente="

668
00:48:16,960 --> 00:48:22,360
Esta es Sadie. Hola. Hola. Cuántos años
¿Lo eres, Sadie? No te lo estoy diciendo.

669
00:48:22,360 --> 00:48:28,240
Ella tiene 80 años. ¡No! Ricardo!
Ella TIENE 80 años. Mira esto.

670
00:48:28,240 --> 00:48:31,800
Revoluciones del motor

671
00:48:31,800 --> 00:48:35,440
<color de fuente="
alrededor de Piccadilly Circus!

672
00:48:35,440 --> 00:48:41,240
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

673
00:48:35,440 --> 00:48:41,240
¡Oh, mi palabra! ¡Oh, hola!

674
00:48:41,240 --> 00:48:44,520
¡Espera, Sadie!

675
00:48:44,520 --> 00:48:48,800
¡Poder, poder duro, adelante, enciéndelo!
¡Más difícil!

676
00:48:48,800 --> 00:48:52,880
¡Más potencia, más potencia!
¡Sigue así!

677
00:48:52,880 --> 00:48:55,800
<color de fuente="

678
00:48:55,800 --> 00:49:01,560
¡Buena chica! ¡Brillante! Absolutamente

679
00:48:55,800 --> 00:49:01,560
brillante, fantástico! ¡Sigue así!

680
00:49:01,560 --> 00:49:08,560
¡Retroceda un poco el acelerador!
¡Sigue así, sigue así!

681
00:49:08,560 --> 00:49:13,600
Aplausos y aplausos

682
00:49:21,400 --> 00:49:28,400
¡Qué estrella! ¡Qué-qué-qué!
<color de fuente="
¡Deténgase hasta que se le acaben los neumáticos!

683
00:49:28,400 --> 00:49:35,520
El tuyo fue mejor que el de Russ.
el instructor! Sin Rusia,
¿Qué hubiéramos hecho?

684
00:49:35,520 --> 00:49:38,280
Les gustaba Russ. ¡Oh sí!

685
00:49:38,280 --> 00:49:43,680
Todos ustedes son estrellas, los viejos pueden
<color de fuente="

686
00:49:43,680 --> 00:49:48,600
Aplausos y aplausos

687
00:49:51,160 --> 00:49:58,400
¡Nunca había visto algo así!
Está entre los más inspiradores.
lugares que he visto alguna vez.

688
00:49:58,400 --> 00:50:02,040
Cuando la cabeza blanca de Sadie
desaparece en el humo!

689
00:50:02,040 --> 00:50:09,760
Otro desafío: si eres hombre
<color de fuente="
podemos ser multiconfesionales.

690
00:50:09,760 --> 00:50:14,640
Sí. Cualquier denominación religiosa -
podemos tener mulás,

691
00:50:14,640 --> 00:50:18,520
o rabinos... o sacerdotes... Sí.

692
00:50:18,520 --> 00:50:21,320
¡Estoy luchando por recordar...!

693
00:50:21,320 --> 00:50:28,160
Si eres alguien que va
<color de fuente="
vestido, lo que sea,

694
00:50:28,160 --> 00:50:34,880
y crees que puedes conducir más rápido
que alguien de otra religión,
ponte en contacto.

695
00:50:34,880 --> 00:50:39,120
RISA

696
00:50:34,880 --> 00:50:39,120
No, esa es una buena idea.

697
00:50:39,120 --> 00:50:44,920
Me gustaría mucho ver a Héctor.
el rector se enfrenta a un mulá.

698
00:50:44,920 --> 00:50:47,760
<color de fuente="

699
00:50:47,760 --> 00:50:53,040
Así que escríbanos a, eh... ¿Qué?
dirección que tendremos esta semana?

700
00:50:59,320 --> 00:51:03,160
Nunca supe esto - Londres W12

701
00:51:03,160 --> 00:51:06,320
7TS o F - pon ambos.

702
00:51:06,320 --> 00:51:08,600
RISA

703
00:51:08,600 --> 00:51:15,200
O utiliza tu internet eclesiástico
o una pluma y una paloma mensajera.

704
00:51:15,200 --> 00:51:18,120
<color de fuente="

705
00:51:18,120 --> 00:51:23,800
vimos girar al Zonda
nuestra pista de pruebas con un increíble 1,23.

706
00:51:23,800 --> 00:51:28,320
Todos pensamos que nunca lo haríamos
ver más rápido que eso.

707
00:51:28,320 --> 00:51:33,360
Pero dijimos: "Si tienes un coche
eso puede superar eso, ponte en contacto."

708
00:51:33,360 --> 00:51:38,880
Recibimos miles de respuestas,
<color de fuente="

709
00:51:38,880 --> 00:51:44,200
Pero escuchamos de uno que - escuche -
Me llamó la atención... Me sacó la mía.

710
00:51:44,200 --> 00:51:46,680
Una pequeña empresa, Westfield.

711
00:51:46,680 --> 00:51:50,920
Este es su auto
es el Westfield XTR.

712
00:51:50,920 --> 00:51:57,800
Este programa trata sobre estilo.
<color de fuente="
has aparecido con esto.

713
00:51:57,800 --> 00:52:02,160
Es la forma siguiente a la función,
se ve bien.

714
00:52:02,160 --> 00:52:08,000
Dijimos que solo puedes llevar un auto.
la pista si es legal. ¡Mirar!

715
00:52:13,640 --> 00:52:16,560
Entonces eso será todo en el camino.

716
00:52:16,560 --> 00:52:21,480
<color de fuente="
No vencerá a Zonda en la pista.

717
00:52:21,480 --> 00:52:26,200
El Zonda tiene un motor de 7,3 litros
y esto tiene un... motor de 1,3 litros.

718
00:52:26,200 --> 00:52:29,040
1.3? Pero es muy ligero.

719
00:52:29,040 --> 00:52:31,680
¿Has conducido uno?

720
00:52:31,680 --> 00:52:38,160
Tengo 42, no te pones naranja
<color de fuente="

721
00:53:07,960 --> 00:53:10,720
El Westfield XTR.

722
00:53:10,720 --> 00:53:15,600
Solo tiene un motor de 1300CC.
no tiene cuero, cromo,

723
00:53:15,600 --> 00:53:20,640
Interior de aluminio y fibra de carbono.
Realmente no tiene interior.

724
00:53:20,640 --> 00:53:25,400
No obtienes un par de Papa
<color de fuente="

725
00:53:25,400 --> 00:53:29,800
En realidad no tienes un parabrisas,
En realidad.

726
00:53:29,800 --> 00:53:34,720
Y puedes construir uno tú mismo
en tu garaje por menos de £20.000.

727
00:53:36,920 --> 00:53:39,840
Pero esto sólo pesa 410 kg.

728
00:53:39,840 --> 00:53:44,080
un mini
pesa casi tres veces más.

729
00:53:44,080 --> 00:53:51,200
<color de fuente="
algo apropiado de David y Goliat
pasando aquí.

730
00:53:57,840 --> 00:54:02,600
Ahora ese motor... sí, es
Sólo una 1300, pero es un motor de bicicleta.

731
00:54:02,600 --> 00:54:07,280
Una Suzuki Hayabusa para ser precisos,
lo que significa que desarrolla 170 CV.

732
00:54:07,280 --> 00:54:09,920
En un auto esta luz,

733
00:54:09,920 --> 00:54:16,040
<color de fuente="
ratio de 460 CV por tonelada. Mucho.

734
00:54:16,040 --> 00:54:18,760
¡Es muchísimo! ¡Ja ja!

735
00:54:19,840 --> 00:54:24,440
The mighty Zonda
Sólo gestiona 440 CV por tonelada.

736
00:54:24,440 --> 00:54:30,440
Entonces, tal vez un trabajo de bricolaje económico podría
avergonzar a un superdeportivo mega-dinero.

737
00:54:32,440 --> 00:54:37,960
Lo mejor de un motor de bicicleta
<color de fuente="

738
00:54:37,960 --> 00:54:42,160
¡Y luego MÁS revoluciones! ¡Es increíble!

739
00:54:43,320 --> 00:54:46,760
¡Cada control es absolutamente rígido!

740
00:54:46,760 --> 00:54:52,480
La dirección es como agacharse.
¡y haciendo girar las ruedas con la mano!

741
00:54:52,480 --> 00:54:56,920
Porque es un motor de bicicleta,
conseguimos un embrague de bicicleta -

742
00:54:56,920 --> 00:55:01,360
diseñado para ser utilizado
<color de fuente="

743
00:55:01,360 --> 00:55:04,960
Entonces tienes que ser
mucho cuidado con eso.

744
00:55:04,960 --> 00:55:07,800
Una vez más, ese agarre simplemente...

745
00:55:07,800 --> 00:55:12,720
¡Rrrr! este auto es mucho mejor
que yo! Se está riendo de mí.

746
00:55:12,720 --> 00:55:17,640
¡Ho, ho, ho! ¿Sabes? Acabo de
¡Ordené mi lista de regalos de Navidad!

747
00:55:17,640 --> 00:55:25,320
<color de fuente="
por la chimenea. dejaré el
puerta del garaje abierta. Déjalo."

748
00:55:25,320 --> 00:55:28,960
¡Qué máquina!
Es un verdadero Jack Russell.

749
00:55:28,960 --> 00:55:34,000
¿Pasará por nuestra pista de pruebas?
¿Más rápido que el poderoso Zonda? No.

750
00:55:34,000 --> 00:55:36,240
Bien, ya veremos.

751
00:55:36,920 --> 00:55:41,000
<color de fuente="
ahí está la telemetría, mira.

752
00:55:41,000 --> 00:55:43,800
Ese no es un auto lento, ¿verdad?

753
00:55:43,800 --> 00:55:49,760
Un coche de 1,3 litros no podría alcanzar el
primera curva tan rápido como el Zonda.

754
00:55:49,760 --> 00:55:54,920
Mira cómo pasa por eso primero.
esquina, esa es una línea interesante.

755
00:55:54,920 --> 00:55:58,200
Potencia al peso, ya ven, muchachos.

756
00:55:58,200 --> 00:56:03,920
<color de fuente="
a la esquina del estado estacionario -

757
00:56:03,920 --> 00:56:06,360
Esquina de Chicago, así la llamamos.

758
00:56:06,360 --> 00:56:10,000
Ahí está el mapa -
el pequeño punto rojo.

759
00:56:10,000 --> 00:56:14,920
¡Mira esos números! la zonda
estaba haciendo 184.000 en esta etapa.

760
00:56:14,920 --> 00:56:20,000
Pero mira esta esquina.
<color de fuente="

761
00:56:20,000 --> 00:56:23,040
perturbará casi cualquier cosa.

762
00:56:23,040 --> 00:56:26,160
Pero eso no, mira, si pudieras...

763
00:56:26,160 --> 00:56:29,280
¿Quieres saber algo aterrador?
Sí.

764
00:56:29,280 --> 00:56:33,720
Eso es dos segundos más rápido
que el Zonda. ¡Gracias!

765
00:56:40,160 --> 00:56:45,400
Si pudieras ver la cara de Stig,

766
00:56:40,160 --> 00:56:45,400
<color de fuente="

767
00:56:45,400 --> 00:56:47,800
Está perdiendo ahora.

768
00:56:47,800 --> 00:56:50,520
HABLAN EL UNO DEL OTRO

769
00:56:50,520 --> 00:56:55,240
Estás hablando basura,
No eres lo suficientemente alto para saberlo.

770
00:56:55,240 --> 00:56:58,160
¡Mencionaré nuevamente la relación potencia-peso!

771
00:56:58,160 --> 00:57:01,120
Aquí llega la hora, 1.21, 1.22.

772
00:57:01,120 --> 00:57:03,480
1.22. Shh...

773
00:57:03,480 --> 00:57:06,320
<color de fuente="

774
00:57:06,320 --> 00:57:12,320
Un coche de £20.000 que puedes construir en tu
cobertizo, ¡eso está en su cobertizo, muchachos!

775
00:57:12,320 --> 00:57:15,240
Así que voy a poner eso aquí.

776
00:57:15,240 --> 00:57:18,080
XTR... X...T... ¿Qué fue?

777
00:57:18,080 --> 00:57:23,200
Eran las 1.22.6 -
Voy a redondearlo a 1,23.

778
00:57:23,200 --> 00:57:28,080
<color de fuente="
Eso va arriba.

779
00:57:28,080 --> 00:57:32,160
Ese es el auto más rápido
el Westfield lo hizo.

780
00:57:32,160 --> 00:57:36,920
Con esa bomba, nosotros... ¡Oh, no!
Antes de que hagas eso, Jeremy.

781
00:57:36,920 --> 00:57:41,440
Recuerda a los diseñadores, Jeremy.
<color de fuente="

782
00:57:41,440 --> 00:57:46,840
Tenga en cuenta cuántos coches
Este hombre ha sido impulsado a lo largo de los siglos.

783
00:57:46,840 --> 00:57:49,920
Echemos un vistazo... ¡Excelente!

784
00:57:49,920 --> 00:57:52,400
RISA

785
00:57:52,400 --> 00:57:58,520
Es bueno. Mis ruedas fallaron.
Patético. Se lo enviaremos a Hyundai.

786
00:57:58,520 --> 00:58:03,560
<color de fuente="
Te arrancarían el brazo de un mordisco. Probablemente.

787
00:58:03,560 --> 00:58:10,640
No te diré qué sigue
semana, siempre cambiamos de opinión,

788
00:58:03,560 --> 00:58:10,640
pero habrá algo de esto:

789
00:58:13,600 --> 00:58:20,640
Así es el Aston Martin Vanquish

790
00:58:13,600 --> 00:58:20,640
versus el Ferrari 575 con el
<color de fuente="

791
00:58:20,640 --> 00:58:22,720
¡Noche!

792
00:58:43,600 --> 00:58:46,520
Subtítulos de BBC Broadcast, 2002.

793
00:58:46,520 --> 00:58:51,480
Envíenos un correo electrónico a subtitling@bbc.co.uk