1
00:00:05,720 --> 00:00:11,240
En el programa de esta noche: un superdeportivo
de un cobertizo en Leicestershire.

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,200
Una estrella en un coche a un precio razonable.

3
00:00:14,200 --> 00:00:19,000
y cuantas motos
¿Puedes saltar con un autobús?

4
00:00:23,600 --> 00:00:26,680
Pero primero, los años 60.

5
00:00:26,680 --> 00:00:33,920
Ahora era posible ir rápido.
En aquel entonces si tuvieras suficiente dinero
<color de fuente="

6
00:00:33,920 --> 00:00:41,520
Pero entonces Ford pensó: "Tenemos
Todos estos autos, ¿por qué no encajamos?
¿Algunos con motores grandes?

7
00:00:41,520 --> 00:00:45,040
Esto fue increíblemente
momento importante.

8
00:00:45,040 --> 00:00:48,760
De repente todos podían permitirse el lujo
para ir rápido.

9
00:00:48,760 --> 00:00:51,560
<color de fuente="

10
00:00:51,560 --> 00:00:56,200
De repente, el señor Barrington-Smythe
¡Fue superado por Barry Smith!

11
00:00:56,200 --> 00:01:01,560
Esta noche nos acompaña

12
00:00:56,200 --> 00:01:01,560
miembros del Club de Propietarios de Ford RS.

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,880
Aquí están.

14
00:01:03,880 --> 00:01:09,040
Déjame darte una muestra de esos
que conducen RS Ford. ¿Tu nombre es?

15
00:01:09,040 --> 00:01:13,040
<color de fuente="

16
00:01:13,040 --> 00:01:16,120
tenemos a Wayne y su novia.

17
00:01:16,120 --> 00:01:20,400
Alguien quiere adivinar
el nombre de su novia? ¡Tracey!

18
00:01:20,400 --> 00:01:22,080
¡Sí!

19
00:01:26,280 --> 00:01:29,000
Una palabra de advertencia.

20
00:01:29,000 --> 00:01:31,920
He aprendido a lo largo de los años,

21
00:01:31,920 --> 00:01:35,800
Nunca destruyas un Ford rápido.

22
00:01:35,800 --> 00:01:40,120
<color de fuente="
cartas educadas.

23
00:01:40,120 --> 00:01:42,360
¡Lanzan un ladrillo!

24
00:01:42,360 --> 00:01:47,080
Ladrillo con "Git" escrito en él.
entra por tu ventana.

25
00:01:47,080 --> 00:01:50,560
Teniendo esto en cuenta,
Ford debería estar preocupado.

26
00:01:50,560 --> 00:01:57,280
Cuando dejaron caer el RS Cosworth
<color de fuente="
una versión RS del Focus.

27
00:01:57,280 --> 00:02:02,520
Prometieron 300 CV
y tracción en las cuatro ruedas. ¡Aquí lo tienes!

28
00:02:02,520 --> 00:02:06,120
Ahora, es bastante atractivo.

29
00:02:06,120 --> 00:02:09,920
Bueno, tiene mejor pinta
que tu cabello! ¡Lo siento!

30
00:02:09,920 --> 00:02:12,760
¿Tienes un RS? ¡Peinado RS ahí!

31
00:02:12,760 --> 00:02:18,360
<color de fuente="
300 CV y ​​tracción a las cuatro ruedas.

32
00:02:18,360 --> 00:02:22,680
Tiene tracción delantera
y 212 CV.

33
00:02:22,680 --> 00:02:25,560
Aún así, lo probaremos.

34
00:02:25,560 --> 00:02:28,720
Pero antes que nada, la competencia.

35
00:02:28,720 --> 00:02:33,080
El contendiente más obvio es este,
el Subaru Impreza.

36
00:02:33,080 --> 00:02:38,400
<color de fuente="

37
00:02:33,080 --> 00:02:38,400
lo lanzó a nuestra pista de pruebas.

38
00:02:39,920 --> 00:02:44,080
El Ford es un coche de carretera mejorado.
Este es un coche de rally a escala reducida.

39
00:02:44,080 --> 00:02:47,680
motor turboalimentado,
tracción en las cuatro ruedas.

40
00:02:47,680 --> 00:02:49,840
No es el coche más bonito.

41
00:02:49,840 --> 00:02:53,160
Cruza la línea en...

42
00:02:53,160 --> 00:02:58,000
<color de fuente="
..un minuto 39 segundos.

43
00:02:59,440 --> 00:03:01,920
A continuación, el Honda Civic Type-R.

44
00:03:01,920 --> 00:03:06,320
Lo que necesitas saber sobre

45
00:03:01,920 --> 00:03:06,320
El Civic es que mi madre tiene uno.

46
00:03:06,320 --> 00:03:09,440
Es una especie de coche maternal.

47
00:03:09,440 --> 00:03:13,200
Excepto este,
que es madre de un auto.

48
00:03:13,200 --> 00:03:16,720
<color de fuente="
Cruza la línea en...

49
00:03:16,720 --> 00:03:19,160
un minuto 38.06.

50
00:03:19,160 --> 00:03:25,760
El Honda ERA más rápido que el Subaru
para gran decepción del
Club de propietarios: ¡los cinco!

51
00:03:25,760 --> 00:03:30,760
Dijeron que si estaba lloviendo

52
00:03:25,760 --> 00:03:30,760
Sería diferente, pero no lo fue.

53
00:03:30,760 --> 00:03:32,800
<color de fuente="

54
00:03:32,800 --> 00:03:36,560
averigüemos
cómo le va al Ford aguado.

55
00:03:38,120 --> 00:03:41,640
Control de acción desconectado.

56
00:03:41,640 --> 00:03:49,680
Tenemos telemetría. ¿Qué es él?
escuchando? ¡¿Cristóbal Cruz?!

57
00:03:52,800 --> 00:03:56,560
En el centro hay un medidor "G".

58
00:03:56,560 --> 00:04:01,960
Abajo para acelerar, arriba para
<color de fuente="

59
00:04:17,920 --> 00:04:20,360
¡Está superando una tonelada!

60
00:04:25,080 --> 00:04:27,480
Frena fuerte.

61
00:04:27,480 --> 00:04:31,520
Todo subvira.

62
00:04:31,520 --> 00:04:35,320
Aunque se ha desviado un poco.

63
00:04:38,200 --> 00:04:44,120
¿Va a levantar?
Pasó al cuarto lugar.

64
00:04:53,720 --> 00:05:00,240
Esta es la parte más rápida de
<color de fuente="

65
00:05:00,240 --> 00:05:03,720
El Suzuki sólo hizo 87.

66
00:05:07,000 --> 00:05:10,280
¿Va a desperdiciar todo ese poder?

67
00:05:10,280 --> 00:05:12,800
¿Qué tan ordenado está? ¡Muy ordenado!

68
00:05:12,800 --> 00:05:17,280
Bueno, una cosa es segura
el club de propietarios de RS

69
00:05:17,280 --> 00:05:21,760
no estaré hurgando en el excremento del perro

70
00:05:17,280 --> 00:05:21,760
¡A través del buzón de Stig!

71
00:05:21,760 --> 00:05:24,160
<color de fuente="

72
00:05:24,160 --> 00:05:27,080
Cuatro segundos más rápido que el Honda.

73
00:05:27,080 --> 00:05:31,320
¡Cuatro segundos! That's a week
si fueras un perro.

74
00:05:31,320 --> 00:05:36,520
Así que claramente tuve que ir a conducir
este coche en el mundo real.

75
00:05:36,520 --> 00:05:41,880
¿Pero dónde? En algún lugar con millas
y kilómetros de carreteras vacías.

76
00:05:41,880 --> 00:05:46,160
<color de fuente="
donde nadie quiere vivir.

77
00:05:50,200 --> 00:05:54,600
MÚSICA: "Pan Del Cielo"
por William y Peter Williams.

78
00:06:07,320 --> 00:06:10,400
¡Gales!

79
00:06:13,200 --> 00:06:15,240
¡Oveja!

80
00:06:19,600 --> 00:06:24,640
Hay tantos caminos vacíos
es difícil saber por dónde empezar.

81
00:06:26,040 --> 00:06:29,080
¡Bienvenidos entonces al país RS!

82
00:06:29,080 --> 00:06:33,760
<color de fuente="
para estropear la diversión.

83
00:06:38,280 --> 00:06:45,160
Sentado aquí, no hay evidencia
que esto podría ser nuclear
un Subaru Impreza.

84
00:06:45,160 --> 00:06:50,560
Aparte de los asientos deportivos y

85
00:06:45,160 --> 00:06:50,560
botón de inicio y esta horrible rueda,

86
00:06:50,560 --> 00:06:56,000
que parece provenir de
<color de fuente="

87
00:06:56,000 --> 00:06:59,240
simplemente se siente como un Focus normal.

88
00:06:59,240 --> 00:07:03,720
Revoluciones del motor

89
00:06:59,240 --> 00:07:03,720
Suena como uno también.

90
00:07:03,720 --> 00:07:08,720
No hay portavasos, en ninguna parte
para poner mi lata de café bien caliente.

91
00:07:16,080 --> 00:07:21,520
Incluso cuando entierras el acelerador
en la pila profunda de Dagenham,

92
00:07:21,520 --> 00:07:25,040
<color de fuente="

93
00:07:25,040 --> 00:07:28,360
Obviamente, es rápido.

94
00:07:28,360 --> 00:07:32,160
Cualquier cosa con dos litros.
motor turboalimentado

95
00:07:32,160 --> 00:07:34,840
bombeando 212bhp

96
00:07:34,840 --> 00:07:38,320
no va a perder el tiempo
como una dependienta.

97
00:07:38,320 --> 00:07:41,320
Pero...

98
00:07:41,320 --> 00:07:45,080
no tiene lo mismo
<color de fuente="

99
00:07:45,080 --> 00:07:47,720
como el Impreza.

100
00:07:47,720 --> 00:07:51,200
De hecho, de 0 a 100 mph,
esto es dos segundos más lento.

101
00:07:52,360 --> 00:07:57,080
La razón por la que fue tan rápido.
Recorrer nuestra pista es sencillo.

102
00:07:57,080 --> 00:08:01,800
Esta cosa arrincona
como si estuviera en una caricatura.

103
00:08:03,240 --> 00:08:08,960
Entre las ruedas delanteras
<color de fuente="

104
00:08:08,960 --> 00:08:12,600
Puedes doblar en cualquier esquina.

105
00:08:12,600 --> 00:08:16,160
aparentemente a cualquier velocidad
y el frente simplemente se va.

106
00:08:16,160 --> 00:08:18,800
¡Pulir! ¡Pulir!

107
00:08:18,800 --> 00:08:23,560
Sin problemas, sin dramas, sin subviraje.
Simplemente agarre sin fin.

108
00:08:25,800 --> 00:08:30,880
Es más bien como uno de esos
<color de fuente="

109
00:08:30,880 --> 00:08:35,480
No importa cuán suicida o estúpido

110
00:08:30,880 --> 00:08:35,480
la orden, simplemente la obedece.

111
00:08:35,480 --> 00:08:37,560
¡Sí, señor!

112
00:08:37,560 --> 00:08:41,880
"Corre delante de todos esos
armas enemigas." "¡Señor, sí, señor!"

113
00:08:41,880 --> 00:08:45,360
Da la vuelta a esta curva cerrada
a 150 mph.

114
00:08:45,360 --> 00:08:47,400
¡Señor, sí, señor!

115
00:08:47,400 --> 00:08:52,560
<color de fuente="
tomar curvas cerradas a 240 km/h.

116
00:08:55,400 --> 00:09:00,840
Nunca he conducido un volante delantero.
conducir un coche que se conduce tan bien.

117
00:09:00,840 --> 00:09:05,880
Sin embargo, este es tuyo
por menos de £ 20.000.

118
00:09:05,880 --> 00:09:10,800
Una vez más, Ford ha cumplido
Un superdeportivo a precios de supermercado.

119
00:09:10,800 --> 00:09:16,520
<color de fuente="
hacer. Le da poder al pueblo.

120
00:09:16,520 --> 00:09:20,880
Mira las insignias que obtienes
en esta pequeña área.

121
00:09:20,880 --> 00:09:23,160
Brembo, RS.

122
00:09:23,160 --> 00:09:28,400
En términos de ropa, es como un par.
de pantalones diseñados conjuntamente

123
00:09:28,400 --> 00:09:33,080
por Oswald Boateng,
<color de fuente="

124
00:09:33,080 --> 00:09:36,480
Un coche fantástico en todos los sentidos...

125
00:09:36,480 --> 00:09:39,240
No. Me temo que no.

126
00:09:45,680 --> 00:09:49,320
No es un viaje muy firme.

127
00:09:49,320 --> 00:09:52,400
No me importa el andar muy firme.

128
00:09:52,400 --> 00:09:58,280
Las únicas personas que van a

129
00:09:52,400 --> 00:09:58,280
mente son aquellos con osteoporosis.

130
00:09:58,280 --> 00:10:05,440
Las personas que tienen edad suficiente para tener
<color de fuente="
con un volante como este.

131
00:10:05,440 --> 00:10:09,160
Especialmente porque no contesta
Radio Dos.

132
00:10:09,160 --> 00:10:12,640
CRACKS DE RADIO

133
00:10:09,160 --> 00:10:12,640
¡El horror!

134
00:10:12,640 --> 00:10:15,680
¡Tal vez tenga que escuchar Radio One!

135
00:10:18,120 --> 00:10:25,040
La radio y el viaje son
<color de fuente="
cuando sales de una carretera A

136
00:10:25,040 --> 00:10:28,240
y dirígete a Yu-uk-vi-yaa...!

137
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
En un camino lleno de baches y sinuosas

138
00:10:30,800 --> 00:10:36,640
el diferencial hace que el frente
ruedas para retorcerse y retorcerse.

139
00:10:36,640 --> 00:10:40,040
Es como montar un caballo enojado.

140
00:10:42,480 --> 00:10:47,240
Ese no soy yo quien lo hace agacharse
<color de fuente="

141
00:10:47,240 --> 00:10:50,040
Relaja tu agarre

142
00:10:50,040 --> 00:10:52,800
o tu concentración por un segundo

143
00:10:52,800 --> 00:10:55,680
¡Y terminarás en una oveja!

144
00:10:56,680 --> 00:11:02,520
Solía ​​tener una Escort Cosworth.
y soy un gran admirador de los RS Ford.

145
00:11:02,520 --> 00:11:06,400
Como pieza de ingeniería,
es brillante.

146
00:11:06,400 --> 00:11:11,680
<color de fuente="
dejar que el camarógrafo condujera a casa.

147
00:11:11,680 --> 00:11:14,760
Yo voy a ir en el Subaru.

148
00:11:14,760 --> 00:11:18,640
O, como dicen en Gales,
donde son alérgicos a las vocales,

149
00:11:18,640 --> 00:11:21,160
el S-ssch-bbb-zzz!

150
00:11:27,200 --> 00:11:32,160
¿Qué tenía de malo?
Te diré lo que estaba mal.

151
00:11:32,160 --> 00:11:37,120
<color de fuente="
y dale el acelerador a fondo,

152
00:11:37,120 --> 00:11:42,040
el diferencial agarra las ruedas delanteras y
vas en la dirección que señalan.

153
00:11:42,040 --> 00:11:46,240
No tienes control. tu eres solo
no es lo suficientemente fuerte como para girar la rueda.

154
00:11:46,240 --> 00:11:51,400
Sobre un cambio de camber o un blanco
<color de fuente="

155
00:11:51,400 --> 00:11:54,840
Entonces, ¿súper pares de torsión?
¡Simplemente te tambaleas!

156
00:11:54,840 --> 00:12:01,720
Honestamente, si alguien dice,
"¿Dónde trabajas?" tendrías
decir: "¡A donde me lleve!"

157
00:12:01,720 --> 00:12:07,760
Ningún distribuidor en el Reino Unido tiene estos
como demostraciones, así que si quieres comprar una,

158
00:12:07,760 --> 00:12:11,080
<color de fuente="

159
00:12:11,080 --> 00:12:15,800
Vi un anuncio, "Compre un RS Focus,
£1.200 fuera de la lista."

160
00:12:15,800 --> 00:12:18,560
¿No? Obviamente este es un mal plan.

161
00:12:18,560 --> 00:12:23,840
No habría sido un concesionario Ford,
sus Ford se vendieron hasta marzo y abril.

162
00:12:23,840 --> 00:12:27,680
Probablemente sea un corredor
y para ser honesto, un anuncio falso.

163
00:12:27,680 --> 00:12:32,680
<color de fuente="
Anuncie un auto que no tiene.

164
00:12:32,680 --> 00:12:39,280
Entonces él no tiene ningún enfoque.
¿vender? No puedo comentar sobre esto
incidente, pero me sorprendería.

165
00:12:39,280 --> 00:12:46,680
Si llamas, ¿qué te dirá?
"Estoy muy ocupado, déjame llevarte tu
<color de fuente="

166
00:12:46,680 --> 00:12:54,040
Luego te devuelven la llamada
Toman un depósito con tarjeta de crédito.
todo este tipo de cosas.

167
00:12:54,040 --> 00:12:59,240
Básicamente, quieren que llames
a ellos. A medida que se acerca la entrega,

168
00:12:59,240 --> 00:13:03,760
tendrán un retraso, pero
tener una opción sobre otro,

169
00:13:03,760 --> 00:13:09,360
<color de fuente="
y no querrás perder el coche.

170
00:13:09,360 --> 00:13:12,080
Lo tendrán, pero precio de lista.

171
00:13:12,080 --> 00:13:16,240
Lo tomas para evitar
estar de nuevo en la cola.

172
00:13:16,240 --> 00:13:19,920
En las noticias,
hay más noticias sobre los estadounidenses

173
00:13:19,920 --> 00:13:24,360
volviéndose muy crédulo.
<color de fuente="

174
00:13:24,360 --> 00:13:29,600
La popularidad de las transmisiones de televisión.
de persecuciones de coches a alta velocidad en directo

175
00:13:29,600 --> 00:13:34,040
ha dado lugar a un espectacular aumento de
delincuentes que intentan superar a la policía.

176
00:13:34,040 --> 00:13:36,760
En otras palabras, se sorprenden.

177
00:13:36,760 --> 00:13:43,360
que cuando pones a estos tipos
robar autos y conducir rápido en la televisión,
<color de fuente="

178
00:13:43,360 --> 00:13:47,080
Puedes comprar un busca
¡Eso se dispara cuando ocurre una persecución!

179
00:13:47,080 --> 00:13:50,560
¡Vaya! Hay uno
¡Me daré la vuelta y veré eso!

180
00:13:50,560 --> 00:13:56,440
Estados Unidos se sorprende de que haya más gente
robando autos, tienen casos

181
00:13:56,440 --> 00:14:00,880
de personas saludando a las cámaras mientras
<color de fuente="

182
00:14:00,880 --> 00:14:06,520
Tienen esos grandes y poderosos
coches de policía. Aquí no funcionaría.

183
00:14:06,520 --> 00:14:10,840
Tu busca suena -
¡Hay una persecución policial a media velocidad!

184
00:14:10,840 --> 00:14:13,840
En fin, otros artículos en las noticias.

185
00:14:13,840 --> 00:14:15,960
Opel.

186
00:14:15,960 --> 00:14:19,400
MULTITUD: ¡Abucheo!

187
00:14:19,400 --> 00:14:21,880
<color de fuente="

188
00:14:23,240 --> 00:14:27,320
El que me gusta especialmente
es la Zafira.

189
00:14:27,320 --> 00:14:31,880
Una propiedad del tamaño de un Astra
con siete plazas y asientos abatibles.

190
00:14:31,880 --> 00:14:38,000
lo han vuelto a hacer
con uno más pequeño llamado Mi...
¡Impronunciable!

191
00:14:38,000 --> 00:14:41,840
Ahí está, la Miriva.
<color de fuente="

192
00:14:41,840 --> 00:14:45,880
Pero los de atrás se pliegan
completamente en el suelo.

193
00:14:45,880 --> 00:14:51,400
O puedes quitar el del medio.
Hay una toma del Salón del Automóvil.

194
00:14:51,400 --> 00:14:56,640
Es increíblemente inteligente
pieza de diseño.

195
00:14:56,640 --> 00:15:01,240
Vauxhall: desesperado por todo
<color de fuente="

196
00:15:01,240 --> 00:15:05,800
Coches familiares, estos son muy buenos.
Muy, muy bueno.

197
00:15:05,800 --> 00:15:10,640
Tal vez deberían hacer una variedad de
muebles y olvídate de lo del coche.

198
00:15:10,640 --> 00:15:15,400
Porque tus asientos podrían plegarse
tu piso, tendrías mucho espacio,

199
00:15:15,400 --> 00:15:20,720
y cuando tengas invitados, dóblalos
<color de fuente="

200
00:15:20,720 --> 00:15:23,680
Tengo un buen auto: Mazda RX8.

201
00:15:23,680 --> 00:15:30,200
Es un motor rotativo lo que significa
Es sólo 1.3 y desarrolla 250 CV.

202
00:15:30,200 --> 00:15:34,640
Por supuesto que es... Es un idiota.
cosa, ¿no?. Es.

203
00:15:34,640 --> 00:15:37,520
RISA

204
00:15:34,640 --> 00:15:37,520
<color de fuente="

205
00:15:37,520 --> 00:15:41,600
¡No hay nada gracioso en wankel!
Wankel es genial.

206
00:15:41,600 --> 00:15:47,080
Aquí dice que como
Como medida de seguridad, las puertas traseras -

207
00:15:47,080 --> 00:15:50,120
porque tiene puertas que se abren hacia atrás.

208
00:15:50,120 --> 00:15:55,240
las puertas traseras solo se pueden abrir
cuando las puertas delanteras están abiertas.

209
00:15:55,240 --> 00:15:59,280
<color de fuente="
No es una medida de seguridad.

210
00:15:59,280 --> 00:16:01,960
Ésa es una falla de diseño desagradable.

211
00:16:01,960 --> 00:16:07,120
Porque tiene el lado brillante hacia abajo en una zanja,
Quieres abrir todas las puertas rápidamente.

212
00:16:07,120 --> 00:16:12,160
Me gusta el optimismo en la prensa.
liberar. Habla del motor.

213
00:16:12,160 --> 00:16:17,200
<color de fuente="
génesis" - derivado, por lo que no es similar,

214
00:16:17,200 --> 00:16:20,400
Lo han llamado "Renesis".

215
00:16:20,400 --> 00:16:24,440
¿Qué vamos a hacer?
Comience con "A". Enesis, Benesis...

216
00:16:24,520 --> 00:16:30,160
Podría haber comenzado con una "P".
Pudo haber sido malo, ¿eh? Así de cerca.

217
00:16:30,160 --> 00:16:32,840
El VW... Tuareg.

218
00:16:32,840 --> 00:16:37,120
<color de fuente="
por decir eso. Sí.

219
00:16:37,120 --> 00:16:43,760
AMBOS: Tuareg. Es una tribu sahariana
de personas. ¿Los tuareg? Sí.

220
00:16:43,760 --> 00:16:47,640
Si eso es lo que es. Los tuareg.

221
00:16:47,640 --> 00:16:48,720
RISA

222
00:16:48,720 --> 00:16:56,080
<color de fuente="
"Porsche" tachado y
"Volkswagen" escrito con crayón.

223
00:16:56,080 --> 00:16:59,760
Tiene un motor diésel V10...
Oh, me quedé dormido.

224
00:17:02,320 --> 00:17:07,360
He dicho esto... Será divertido.
Dices la palabra diesel

225
00:17:07,360 --> 00:17:10,200
<color de fuente="

226
00:17:11,400 --> 00:17:16,520
¿Puedo arreglar esto? no entenderás eso
fijado. Necesitas... detenerlo todo.

227
00:17:16,520 --> 00:17:21,720
En el NEC esta semana... lo diré
Eres lo que vi esta mañana.

228
00:17:21,720 --> 00:17:27,400
Seguir. ¿Listo? Vi un autobús en
<color de fuente="

229
00:17:27,400 --> 00:17:30,280
Por primera vez en cinco años.

230
00:17:30,280 --> 00:17:36,680
Era un autobús del aeropuerto que llevaba
azafatas para un poco de sexo ligero
en Londres, pero era un autobús.

231
00:17:36,680 --> 00:17:43,480
"¡Es un autobús!" puedes ver a todos
hacinado en esas dos cargas, estado
<color de fuente="

232
00:17:43,480 --> 00:17:48,200
Finalmente llega uno. vale la pena
el dinero entonces. Un millón de libras.

233
00:17:48,200 --> 00:17:52,080
De todos modos, lo más importante
de la semana

234
00:17:52,080 --> 00:17:55,640
¿MG está bien? Tienen un auto nuevo

235
00:17:55,640 --> 00:18:02,160
en el salón del automóvil de esta semana.
<color de fuente="

236
00:18:02,160 --> 00:18:04,400
De todos modos, esto es todo.

237
00:18:04,400 --> 00:18:09,960
Ese es un auto que luce fabuloso.
Creo que es desesperadamente feo.

238
00:18:09,960 --> 00:18:14,760
Pero esa es mi opinión. tu sabes esos
¿Gafas que usas ocasionalmente?

239
00:18:14,760 --> 00:18:18,800
¿Dónde estás en esto?
<color de fuente="

240
00:18:18,800 --> 00:18:22,960
El tipo alto y desgarbado...
¿Te gusta? Eh...

241
00:18:22,960 --> 00:18:30,400
Tengo que verlo en persona. No.
Hay demasiadas parrillas. ¿Fue
¿Diseñado por un ingeniero de calefacción?

242
00:18:30,400 --> 00:18:34,920
Es un coche de aspecto fantástico.
<color de fuente="

243
00:18:34,920 --> 00:18:39,320
Vamos a ver. quien piensa
¿Es un coche de aspecto fantástico?

244
00:18:39,320 --> 00:18:43,640
¿Quién piensa que tiene demasiados?
parrillas del radiador?

245
00:18:43,640 --> 00:18:47,320
Esa es una división. 50-50.
Yo los traeré.

246
00:18:47,320 --> 00:18:52,640
¿te gustaría saber
<color de fuente="

247
00:18:52,640 --> 00:18:57,960
Tiene un Mustang V8 ahí debajo.
No, no es un muy buen motor.

248
00:18:57,960 --> 00:19:03,520
Pero puedes conseguir una melodía estándar.
- hay tres niveles de melodía -

249
00:19:03,520 --> 00:19:07,720
Puedes conseguir uno de 410 CV.
<color de fuente="

250
00:19:07,720 --> 00:19:10,480
Este es MG regresando. Sin embargo,

251
00:19:10,480 --> 00:19:15,200
están vendiendo accesorios que
permitirte tomar ese poder para...

252
00:19:15,200 --> 00:19:21,720
¿Alguien quiere adivinar? AUDIENCIA
MIEMBRO: 550. 965cv.

253
00:19:21,720 --> 00:19:25,840
<color de fuente="
¡Schumacher tiene en su Ferrari!

254
00:19:25,840 --> 00:19:31,360
¡En un MG! ¡En un MG!
Esto es asombroso. Sabes...

255
00:19:31,360 --> 00:19:34,800
Lo que me asombra de ese auto

256
00:19:34,800 --> 00:19:40,120
¿No pueden haberlo diseñado?
en el tiempo... desde que BMW se fue.

257
00:19:40,120 --> 00:19:46,400
Deben haber tenido
<color de fuente="
que BMW nunca conoció.

258
00:19:46,400 --> 00:19:53,040
"¿Qué están haciendo por separado?
terrenos?" "No voy a hacer nada
amigo, solo estoy, eh..."

259
00:19:53,040 --> 00:19:57,960
RISA

260
00:19:53,040 --> 00:19:57,960
"¿Vot es esta bóveda que tienes aquí?

261
00:19:57,960 --> 00:20:02,760
"¿Has golpeado debajo
<color de fuente="

262
00:20:02,760 --> 00:20:05,800
Puedes imaginar el día en que se fue BMW.

263
00:20:05,800 --> 00:20:12,000
"Lo hemos intentado y hemos fracasado
con ustedes."
"Ta-ra amigo, sé bueno".

264
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
"Bien, consigue el sobrealimentador,
consigue el nitroso, comenzaremos."

265
00:20:17,000 --> 00:20:21,720
<color de fuente="
mucho... Todos esos autos que han hecho...

266
00:20:21,720 --> 00:20:27,560
los ZT, ZR y ZS, tenían
Ese lote estaba listo para funcionar una vez que BMW se fuera.

267
00:20:27,560 --> 00:20:29,840
JEREMY RESOPLA

268
00:20:29,840 --> 00:20:34,800
Bien por ellos. cierto, me siento
la necesidad de que la ciencia avance.

269
00:20:34,800 --> 00:20:42,200
<color de fuente="
tenemos que cuidar a algún loco loco
¿Saltar autobuses en moto?

270
00:20:42,200 --> 00:20:47,240
Sería mucho más interesante
en lugar de saltar autobuses en bicicleta,

271
00:20:47,240 --> 00:20:52,880
para ver cuantas bicicletas puedes saltar -
con un autobús. Así lo hicimos.

272
00:20:52,880 --> 00:20:55,640
Debemos recordar en 1978.

273
00:20:55,640 --> 00:20:59,080
<color de fuente="
legendario motociclista acrobático,

274
00:20:59,080 --> 00:21:05,840
y la inspiración detrás
codos raspados y bicicletas dobladas,
Saltaron 14 autobuses.

275
00:21:09,840 --> 00:21:12,600
Pero queríamos hacerlo de otra manera.

276
00:21:12,600 --> 00:21:19,560
Queríamos ver qué pasaría.
si saltaste un autobús sobre 14 bicicletas.
<color de fuente="

277
00:21:21,360 --> 00:21:25,240
14 bicicletas: unos 30 pies.

278
00:21:27,200 --> 00:21:32,880
OK, el salto de Eddie Kidd fue de 200 pies.
pero claro que no lo hacía en un autobús.

279
00:21:36,800 --> 00:21:42,480
Es un Daimler Fleetline de los años 70.
Motor de 11 litros en color crema y verde -

280
00:21:42,480 --> 00:21:46,240
la librea de Ipswich.
Y es una belleza.

281
00:21:49,200 --> 00:21:54,960
<color de fuente="
No tengo idea de lo que va a pasar.

282
00:21:54,960 --> 00:22:01,640
Pero así es con la ciencia.
A veces tienes que
Ten fe en tus ideas.

283
00:22:04,320 --> 00:22:07,640
LA AUDIENCIA JADEA

284
00:22:07,640 --> 00:22:12,960
¡Ah, la alegría de prolongar eso!
Vamos a hacerlo.

285
00:22:12,960 --> 00:22:18,760
<color de fuente="
bicicletas ¿crees que se aclaró?

286
00:22:18,760 --> 00:22:22,400
Calculo... Un millón.
¡Un millón! No.

287
00:22:22,400 --> 00:22:27,240
Creo... que no lo sé.
de hecho. Calculo... cinco. ¿Cinco?

288
00:22:27,240 --> 00:22:33,560
Tengamos algunas sugerencias más.
<color de fuente="
Eran 14, tonto.

289
00:22:33,560 --> 00:22:38,160
Si volviera y los hiciera de nuevo
no contaría.

290
00:22:38,160 --> 00:22:42,240
Tomaremos tus apuestas
y puedes ganar...algo.

291
00:22:42,240 --> 00:22:45,360
Algunos originales de Werther. Sí.

292
00:22:45,360 --> 00:22:47,880
<color de fuente="

293
00:22:47,880 --> 00:22:50,640
es el Noble M12 GTO.

294
00:22:50,640 --> 00:22:54,160
Su cuerpo de plástico está hecho
en Sudáfrica

295
00:22:54,160 --> 00:22:59,200
por una empresa que fabrica
réplicas de plástico de aire acondicionado para EE. UU.

296
00:22:59,200 --> 00:23:03,840
Luego vuela a Leicestershire.
donde lo llevan a un cobertizo,

297
00:23:03,840 --> 00:23:08,080
<color de fuente="
Con motor Mondeo.

298
00:23:08,080 --> 00:23:11,560
No es particularmente
comienzo prometedor entonces.

299
00:23:11,560 --> 00:23:16,120
Pero no es un mal coche.
No es un mal coche en absoluto.

300
00:23:28,000 --> 00:23:30,520


301
00:23:30,520 --> 00:23:33,360
Es una cosa bastante delicada.

302
00:23:33,360 --> 00:23:38,400
<color de fuente="
sugiere que no es un pastel de hadas.

303
00:23:41,520 --> 00:23:44,480
Es más o menos la misma historia aquí.

304
00:23:44,480 --> 00:23:49,520
Es un viaje muy cómodo y encantador.
Tengo toneladas de espacio.

305
00:23:49,520 --> 00:23:56,640
tengo aire acondicionado,
ajuste del volante. Incluso han
Cubrió la jaula antivuelco en alcántara.

306
00:23:56,640 --> 00:23:58,560
<color de fuente="

307
00:23:58,560 --> 00:24:02,600
El motor chisporrotea

308
00:24:03,920 --> 00:24:07,520
Suena como el de Darth Vader
en el maletero.

309
00:24:09,800 --> 00:24:13,520
"¿Dónde están los planes de la base rebelde?

310
00:24:13,520 --> 00:24:21,080
"Hermana, Obi-Wan fue sabio
para ocultarme esto."

311
00:24:13,520 --> 00:24:21,080
RESPIRA COMO DARTH VADER

312
00:24:21,080 --> 00:24:24,520
¡Qué ruido tan extraordinario!

313
00:24:24,520 --> 00:24:27,800
<color de fuente="

314
00:24:24,520 --> 00:24:27,800
Oh, me gusta eso.

315
00:24:27,800 --> 00:24:33,360
Ese es el sonido de dos turbos que
estaban pegados al motor del Mondeo

316
00:24:33,360 --> 00:24:37,720
para darle un poco más de fuerza.

317
00:24:33,360 --> 00:24:37,720
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS DE COCHE

318
00:24:37,720 --> 00:24:42,080
En realidad, mucho más. si tu piso
el acelerador, hay una pausa

319
00:24:42,080 --> 00:24:45,840
<color de fuente="
Entonces... ¡Guau!

320
00:24:45,840 --> 00:24:50,560
0-60 tarda 4,4 segundos
y luego resollará su camino

321
00:24:50,560 --> 00:24:55,160
a 165 millas por hora...
¡lo cual está haciendo ahora!

322
00:24:56,200 --> 00:24:59,840
Este es un auto rápido.

323
00:24:59,840 --> 00:25:04,560
Pero en realidad no es el poder o
<color de fuente="

324
00:25:04,560 --> 00:25:07,320
Es la forma en que gira en las esquinas.

325
00:25:07,320 --> 00:25:12,840
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS DE COCHE

326
00:25:17,960 --> 00:25:21,800
Probablemente hayas escuchado a la gente
parloteando

327
00:25:21,800 --> 00:25:25,960
sobre el ferrari 355
o el Lotus Elise.

328
00:25:25,960 --> 00:25:31,280
He hablado mucho sobre ellos.
<color de fuente="

329
00:25:31,280 --> 00:25:37,240
No se siente como la dirección.
la rueda está conectada a los neumáticos,

330
00:25:37,240 --> 00:25:41,520
por algo tan mundano
como mecánica o ingeniería.

331
00:25:41,520 --> 00:25:44,120
Es como usar la fuerza.

332
00:25:44,120 --> 00:25:47,720
"Usa la fuerza, Jeremy.
Usa la fuerza."

333
00:25:47,720 --> 00:25:50,840
<color de fuente="

334
00:25:50,840 --> 00:25:54,960
Y absolutamente no lo hará
bajo dirección.

335
00:25:54,960 --> 00:25:58,040
Solo hay toneladas y toneladas de agarre.

336
00:25:58,040 --> 00:26:02,400
y luego, cuando lo suelta,
es la espalda

337
00:26:02,400 --> 00:26:06,160
que con suavidad, con calma,

338
00:26:06,160 --> 00:26:08,280
sale del carril.

339
00:26:08,280 --> 00:26:12,840
Sabes que he conducido
<color de fuente="

340
00:26:12,840 --> 00:26:16,600
Para ser honesto, he conducido todos los autos.
en mi tiempo.

341
00:26:16,600 --> 00:26:19,600
Pero esto, en lo que respecta al manejo
está preocupado,

342
00:26:19,600 --> 00:26:22,720
Es puramente un coche para conductor.

343
00:26:22,720 --> 00:26:26,960
Creo que es mi favorito.
Realmente lo hago.

344
00:26:26,960 --> 00:26:31,480

<color de fuente="

345
00:26:31,480 --> 00:26:34,280
Escuche ese sonido.

346
00:26:34,280 --> 00:26:37,000
Revoluciones del motor del coche

347
00:26:37,000 --> 00:26:40,040
No conozco otro coche como este.

348
00:26:40,040 --> 00:26:42,960
Me encanta.

349
00:26:44,000 --> 00:26:49,200
"Iré tras Skywalker.
Consígueme mi Noble."

350
00:26:49,200 --> 00:26:53,000
es mejor que esas cosas
cuesta diez veces más.

351
00:26:53,000 --> 00:26:55,040
<color de fuente="

352
00:26:55,040 --> 00:26:58,280
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS DE COCHE

353
00:26:58,280 --> 00:27:01,040
Es una ganga.

354
00:27:03,920 --> 00:27:08,920
Quizás hayas notado que el freno
las luces se encendían y apagaban.

355
00:27:08,920 --> 00:27:11,760
Ese no fui yo frenando con el pie izquierdo.

356
00:27:11,760 --> 00:27:16,360
Si lo intentara, me estrellaría.
Había una conexión floja.

357
00:27:16,360 --> 00:27:21,200
Hay otros problemas.
<color de fuente="

358
00:27:21,200 --> 00:27:24,840
Con la ventana -
Esa es la idea que Noble tiene de abajo.

359
00:27:24,840 --> 00:27:28,160
Y debes ver su círculo de giro.

360
00:27:28,160 --> 00:27:33,760
Esta es la palabra con doble V haciendo
un cambio de sentido. Ese es el espacio que necesita.

361
00:27:33,760 --> 00:27:38,720
Aquí está el Noble, con llave completa, y...
Ay, Señor.

362
00:27:38,720 --> 00:27:41,960
<color de fuente="

363
00:27:41,960 --> 00:27:47,160
Eso no es del todo brillante.
Necesitas que Bélgica dé la vuelta.

364
00:27:47,160 --> 00:27:52,480
Jeremy, basta. Eso está sucio.
Y no es muy agradable de ver.

365
00:27:52,480 --> 00:27:57,640
En serio, aparte del giro
círculo, ¿es realmente tan bueno? Sí.

366
00:27:57,640 --> 00:28:01,560
<color de fuente="
¿A alguien no le gusta?

367
00:28:01,560 --> 00:28:04,400
Es fantástico. Es muy bueno.

368
00:28:04,400 --> 00:28:09,400
Cada auto rápido que probamos da vueltas
nuestra pista de pruebas y establecer un tiempo de vuelta

369
00:28:09,400 --> 00:28:14,840
para que podamos compararlos.
Los tiempos suben allí en nuestro tablero.

370
00:28:14,840 --> 00:28:17,640
<color de fuente="

371
00:28:18,480 --> 00:28:22,800
Los problemas del clima británico.
Mira esa pista.

372
00:28:22,800 --> 00:28:28,400
Está empapado pero el Stig
no tiene miedo mientras se dirige hacia abajo

373
00:28:28,400 --> 00:28:33,240
a ese pequeño y desagradable salto
justo antes de la primera curva.

374
00:28:33,240 --> 00:28:37,040
Luego va...
<color de fuente="

375
00:28:37,040 --> 00:28:41,800
No, no lo fue. Sí, era 100 mph
por esa primera esquina.

376
00:28:41,800 --> 00:28:47,560
Hasta 60. Subiendo por aquí
Es complicado ya que la parte trasera se volverá liviana.

377
00:28:47,560 --> 00:28:50,840
La luz de freno está encendida. Por ahí.

378
00:28:51,720 --> 00:28:55,440
¿Qué está escuchando ahí dentro?

379
00:28:55,440 --> 00:28:58,360
¿Alguien captó eso?
<color de fuente="

380
00:28:58,360 --> 00:29:02,640
Aquí bajamos por la recta principal.
95, 100, 102, 105.

381
00:29:02,640 --> 00:29:05,120
Eso fue 105 mph.

382
00:29:05,120 --> 00:29:10,520
El Ford Focus solo iba a 99
y eso fue en pista seca.

383
00:29:10,520 --> 00:29:15,760
A través de la cabeza del martillo. no lo hace
bajo el volante, incluso cuando llueve.

384
00:29:15,760 --> 00:29:23,480
<color de fuente="
¿Podrá superar el seguimiento?
a toda velocidad? No, lo levantaron.

385
00:29:23,480 --> 00:29:27,880
Pero eso es 100 mph. Eso es rápido.
Eso es muy rápido.

386
00:29:27,880 --> 00:29:32,240
Este será un tiempo de vuelta rápido,
incluso en pista mojada.

387
00:29:32,240 --> 00:29:35,880
Ahora está en la recta principal.

388
00:29:35,880 --> 00:29:39,560
<color de fuente="

389
00:29:39,560 --> 00:29:44,520
Y el tiempo de ruptura es tres.
veces la distancia de rotura.

390
00:29:44,520 --> 00:29:48,440
Debe frenar de nuevo.
¿Lo mantendrá suave?

391
00:29:48,440 --> 00:29:52,680
Potencia máxima
y al otro lado de la línea en...

392
00:29:52,680 --> 00:29:56,240
32.01.9 en pista mojada.

393
00:29:56,240 --> 00:29:58,960
<color de fuente="

394
00:29:58,960 --> 00:30:04,320
Es un piloto de carreras, no lo hace.

395
00:29:58,960 --> 00:30:04,320
comprender el miedo. Yo no haría eso.

396
00:30:04,320 --> 00:30:09,160
Lo pondré en 1.33, pero pondré
una "W" porque estaba mojado.

397
00:30:09,160 --> 00:30:12,920
Estaba mojado
y este es un coche de £40.000,

398
00:30:12,920 --> 00:30:17,120
<color de fuente="

399
00:30:17,120 --> 00:30:19,880
No está mal. Todo un logro.

400
00:30:19,880 --> 00:30:23,160
¿Sabes cuando el Honda hizo 1,23?
Mmmm.

401
00:30:23,160 --> 00:30:28,440
Dijimos si tu auto puede hacerlo.
más rápido que eso, contáctenos.

402
00:30:28,440 --> 00:30:32,640
Esperábamos algunos
cosas bastante exóticas.

403
00:30:32,640 --> 00:30:35,320
<color de fuente="

404
00:30:35,320 --> 00:30:38,800
Algunos nos preocupan
sobre nuestra audiencia.

405
00:30:38,800 --> 00:30:45,320
Un chico aquí en este correo electrónico.
dice que lo hará fácilmente
en su... Triumph Spitfire.

406
00:30:45,320 --> 00:30:50,880
65 CV. el podria
¡También hazlo en su secadora!

407
00:30:50,880 --> 00:30:54,600
Otro chico considera
<color de fuente="

408
00:30:54,600 --> 00:30:59,360
y eso se cita directamente,
"aplastar" el tiempo en su 911 Turbo.

409
00:30:59,360 --> 00:31:04,680
Tengo tres palabras para ti.
No, no lo harás.

410
00:31:04,680 --> 00:31:07,520
Hablemos de estrellas de rock.

411
00:31:07,520 --> 00:31:12,280
La mayoría no reconocería un buen auto si
se ofreció a complacerlos en una limusina.

412
00:31:12,280 --> 00:31:18,680
<color de fuente="
a Ant y Manteca de cerdo
y ser recogido en un Citroën.

413
00:31:18,680 --> 00:31:22,040
mi invitado esta noche
es una verdadera estrella de rock.

414
00:31:22,040 --> 00:31:26,080
Regálale un auto como este.
y lo perdería.

415
00:31:26,080 --> 00:31:30,480
Damas y caballeros,
El líder de Jamiroquai, Jay Kay.

416
00:31:34,200 --> 00:31:36,960
<color de fuente="

417
00:31:38,080 --> 00:31:40,840
¿Cómo estás? Estoy muy bien.

418
00:31:40,840 --> 00:31:44,080
Toma asiento. Gracias.

419
00:31:44,080 --> 00:31:48,000
Eres un gran aficionado a los coches. Sólo un poco.

420
00:31:48,000 --> 00:31:52,840
Estábamos pasando por la oficina,
Estaba trabajando en mi garaje perfecto.

421
00:31:52,840 --> 00:31:58,440
<color de fuente="
Ferrari 550, Lamborghini Miura.

422
00:31:58,440 --> 00:32:01,240
SV. SV. Por supuesto. ¿Tiene alguno de esos?

423
00:32:01,240 --> 00:32:04,080
Sí, todos ellos.

424
00:32:04,080 --> 00:32:06,320
¿Qué otra cosa?

425
00:32:06,320 --> 00:32:10,120
Un 360 Spider, un DB5,

426
00:32:10,120 --> 00:32:13,080
un Concourse 2002 Turbo 74.

427
00:32:13,080 --> 00:32:16,680
<color de fuente="
¿Por qué tienes...?

428
00:32:16,680 --> 00:32:19,520
Siempre he tenido los del 2002.

429
00:32:19,520 --> 00:32:24,040
Mi primer auto fue un 1602,
que es un trabajo un poco falto de potencia.

430
00:32:24,040 --> 00:32:28,160
¿Tu primer coche?
Se lo compré a dos ancianas.

431
00:32:28,160 --> 00:32:33,280
Dijeron: "Hicimos 1.500 millas en
<color de fuente="

432
00:32:33,280 --> 00:32:38,360
Eso fue un 72. Tenía todos los
pegatinas originales y todo.

433
00:32:38,360 --> 00:32:41,800
subí a
giras internacionales de inyección.

434
00:32:41,800 --> 00:32:46,560
Luego tuve un perro de turbo.
Sólo hizo alrededor de 1.572 de ellos.

435
00:32:46,560 --> 00:32:51,280
<color de fuente="
Ex ganador del BMW Car Club.

436
00:32:51,280 --> 00:32:56,360
Oh, uno realmente bueno. tu eras

437
00:32:51,280 --> 00:32:56,360
un fanático de los CSL de tres litros.

438
00:32:56,360 --> 00:32:59,880
yo solía tener
un batimóvil original. Un 3.2.

439
00:32:59,880 --> 00:33:03,520
3.2 LSC. que aburrido
<color de fuente="

440
00:33:03,520 --> 00:33:07,000
Sí. ¿De dónde vino tu amor por los autos?
¿venir de?

441
00:33:07,000 --> 00:33:13,080
mi mamá tenía
una Triumph Herald 1360 descapotable.

442
00:33:13,080 --> 00:33:17,120
El mejor radio de giro de cualquier coche.

443
00:33:17,120 --> 00:33:20,480
eso es algo
a su favor. Sí.

444
00:33:20,480 --> 00:33:24,640
<color de fuente="
en la carretera.

445
00:33:24,640 --> 00:33:27,440
Cuando estás atrás...

446
00:33:27,440 --> 00:33:31,400
En aquellos días,
No todo tenía autopista.

447
00:33:31,400 --> 00:33:36,840
Pasé todo mi tiempo atrás
del coche, mirando otros coches.

448
00:33:36,840 --> 00:33:42,000
Cuando eras niño. cuando yo estaba
<color de fuente="

449
00:33:42,000 --> 00:33:44,680
Ahora todos parecen iguales.

450
00:33:44,680 --> 00:33:48,320
Tu madre era animadora.
Un cantante.

451
00:33:48,320 --> 00:33:51,160
De todos modos, tenemos un juego. Sí.

452
00:33:51,160 --> 00:33:57,480
Voy a jugar contigo.
Podría decir Maserati
Antes de que pudiera decir mamá.

453
00:33:57,480 --> 00:34:02,240
<color de fuente="
de autos... Me gusta este juego.

454
00:34:02,240 --> 00:34:06,040
Me encanta esto.
Adivinaremos qué coche es.

455
00:34:06,040 --> 00:34:11,240
Soy un tonto para esto. yo veo los 70
películas como The Sweeney: "¡Oh, mira!"

456
00:34:11,240 --> 00:34:15,560
¿Qué es eso?
<color de fuente="

457
00:34:15,560 --> 00:34:20,800
Es el alerón trasero de un Ferrari.

458
00:34:15,560 --> 00:34:20,800
Enzo. ¿Tenemos razón? Te lo agradezco.

459
00:34:20,800 --> 00:34:23,440
¿Sí? ¡Hablar!

460
00:34:23,440 --> 00:34:26,840
Ferrari Enzo. Uno a cero para ti.

461
00:34:26,840 --> 00:34:31,760
Próximamente en una autopista cercana.
Tengo que tenerlo. ¿Por qué?

462
00:34:31,760 --> 00:34:36,520
<color de fuente="
Es algo de aspecto impresionante.

463
00:34:36,520 --> 00:34:42,320
¿Sabes por qué? el dia llegara
cuando no fabrican autos así.

464
00:34:42,320 --> 00:34:46,520
Traigamos el siguiente.
¿Qué es?

465
00:34:46,520 --> 00:34:50,440
Zzz. Es un Mini. El nuevo Mini.

466
00:34:50,440 --> 00:34:54,120
<color de fuente="

467
00:34:54,120 --> 00:34:58,080
APLAUSOS

468
00:34:54,120 --> 00:34:58,080
Gracias.

469
00:34:58,080 --> 00:35:01,680
¡Te dije que me gustaba este juego!

470
00:35:01,680 --> 00:35:07,600
No te dijimos que estábamos haciendo
este. No. No está preparado.

471
00:35:07,600 --> 00:35:10,720
Vamos. Tomemos otro.

472
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
<color de fuente="

473
00:35:13,560 --> 00:35:17,840
Es un Golf. Oh, mi palabra.
En realidad, no lo es.

474
00:35:17,840 --> 00:35:20,080
¿Qué es? Vectra.

475
00:35:20,080 --> 00:35:22,400
¿Qué? Vectra.

476
00:35:22,400 --> 00:35:26,840
Si eso es un Vectra...
¡Oh! Dije la palabra.

477
00:35:26,840 --> 00:35:31,360
<color de fuente="
¡Es! ¡Es un Vectra!

478
00:35:31,360 --> 00:35:34,120
Eso es un fenómeno. Un fenómeno.

479
00:35:34,120 --> 00:35:39,320
¡Ahí tienes! Damas y caballeros...

480
00:35:34,120 --> 00:35:39,320
Creo que este coche es un fenómeno.

481
00:35:39,320 --> 00:35:43,680
Realmente no es un fenómeno.
Es basura.

482
00:35:44,880 --> 00:35:49,720
<color de fuente="
es simplemente basura.

483
00:35:49,720 --> 00:35:54,280
Estoy en nada.
Intercambiaremos trabajos y coches,

484
00:35:54,280 --> 00:35:58,560
casas y ten tu Enzo.

485
00:35:58,560 --> 00:36:02,080
Toma el Enzo.
Y la casa con el foso.

486
00:36:02,080 --> 00:36:06,920
En el que puedes conducir tu coche.
<color de fuente="

487
00:36:06,920 --> 00:36:10,920
Hice. Lo entendí todo mal.
¡Esto es fantástico!

488
00:36:10,920 --> 00:36:15,680
Llegué a la esquina y dije
a los dos tipos que conducía...

489
00:36:15,680 --> 00:36:18,200
Empecé muy bien.

490
00:36:18,200 --> 00:36:23,720
Le dije: "¿Quieres intentarlo?"
Él dijo: "No, tú conoces la tierra".

491
00:36:23,720 --> 00:36:29,360
<color de fuente="
en un G-Wagon, un G-500 grande y viejo.

492
00:36:29,360 --> 00:36:33,880
Miré. "Oh, 60. Oh, cielos.
Bajo dirección." Splosh.

493
00:36:33,880 --> 00:36:37,160
"Oh, río. ¡Rrrrr-kkkkk!"

494
00:36:37,160 --> 00:36:43,160
El tipo me miró y simplemente
Fue y dijo: "¿Qué estás haciendo?"

495
00:36:45,040 --> 00:36:50,080
<color de fuente="

496
00:36:45,040 --> 00:36:50,080
dijo: "Nos estamos hundiendo".

497
00:36:50,080 --> 00:36:54,560
Y eso fue todo.
Miremos esta imagen.

498
00:36:54,560 --> 00:36:57,360
¡Eso es sólo un agujero negro!

499
00:36:57,360 --> 00:37:01,960
¿Qué es eso?
¿Qué es eso ahí? No sé.

500
00:37:01,960 --> 00:37:07,000
Cualquiera... Esto es Top Gear. Tener
<color de fuente="

501
00:37:07,000 --> 00:37:10,440
¿Qué es eso? ¿Alguien? ¿Qué?

502
00:37:07,000 --> 00:37:10,440
<Lamborghini.

503
00:37:10,440 --> 00:37:13,360
¿Lamborghini qué? Murciélago.

504
00:37:13,360 --> 00:37:16,840
Tiene algo que ver con los respiraderos,
¿no es así?

505
00:37:16,840 --> 00:37:21,600
¿Las cosas resbaladizas? ¿Puedes tirar?
<color de fuente="

506
00:37:21,600 --> 00:37:24,840
Ahí tienes. Claro como el día ¿qué?

507
00:37:24,840 --> 00:37:27,440
Oh, God al...

508
00:37:27,440 --> 00:37:30,280
Lo hizo bien. Estoy impresionado por eso.

509
00:37:30,280 --> 00:37:33,440
¿Uno conducido? ¡No nos muestres!

510
00:37:33,440 --> 00:37:37,080
Bien hecho.
<color de fuente="

511
00:37:37,080 --> 00:37:40,000
Eres un conductor bastante malvado.

512
00:37:40,000 --> 00:37:42,640
Por el trabajo que hago,

513
00:37:42,640 --> 00:37:46,560
que quiero intercambiar
para este, ahora...

514
00:37:46,560 --> 00:37:51,440
Cambiaré contigo en cualquier momento. Tú
No me gustaría. Pero ya sabes...

515
00:37:51,440 --> 00:37:55,000
<color de fuente="
No lo harían.

516
00:37:55,000 --> 00:37:59,240
¿Qué está haciendo ese idiota?
¿Quién croa?

517
00:37:59,240 --> 00:38:01,880
No, ya sabes,

518
00:38:01,880 --> 00:38:06,360
No tengo tanto tiempo en pista
como me gustaría.

519
00:38:06,360 --> 00:38:11,120
¿Cuál es lo más rápido que has sido?

520
00:38:06,360 --> 00:38:11,120
Pensarás que soy un matón en la carretera.

521
00:38:11,120 --> 00:38:16,720
<color de fuente="
y llegó a 190, que era...

522
00:38:16,720 --> 00:38:21,560
Eso es realmente bueno, de hecho. Roma

523
00:38:16,720 --> 00:38:21,560
a Calais en 13 horas. Eso es rápido.

524
00:38:21,560 --> 00:38:27,400
La aguja no bajó de 140.
Incluso en las gasolineras. ¡Sí!

525
00:38:27,400 --> 00:38:30,800
<color de fuente="
Algunos, sí.

526
00:38:30,800 --> 00:38:34,640
¿Voy más lento y no visito tantos?

527
00:38:34,640 --> 00:38:38,680
Te preguntas por qué ese Morris Minor
Está por delante de ti, todavía.

528
00:38:38,680 --> 00:38:45,560
La otra cosa es que te detienes y sigues,
"Hay una interesante
cosa de luz interior.

529
00:38:45,560 --> 00:38:50,400
<color de fuente="
aunque tengo diez en casa."

530
00:38:50,400 --> 00:38:56,320
Como sabes, no acabas de venir
para charlar y jugar juegos infantiles. No.

531
00:38:56,320 --> 00:38:59,480
Tenemos un invitado famoso.
entonces salen

532
00:38:59,480 --> 00:39:03,680
y jugar
Protagoniza un coche a un precio razonable.

533
00:39:03,680 --> 00:39:08,840
<color de fuente="
Liana. Lo hiciste antes. Hice.

534
00:39:08,840 --> 00:39:13,280
Harry Enfield, la semana pasada,
Lo condujo en afinación estándar.

535
00:39:13,280 --> 00:39:15,960
Para Jay Kay, pusimos una jaula antivuelco.

536
00:39:15,960 --> 00:39:21,040
Ya veremos, más adelante...
<color de fuente="

537
00:39:21,040 --> 00:39:26,560
¿Has conducido el RS Focus?
Tengo. Me regalaron uno la semana pasada.

538
00:39:26,560 --> 00:39:32,480
¿Te gustó?
Yo... no puedo decir que me haya gustado mucho.

539
00:39:32,480 --> 00:39:35,040
¿En realidad? No. ¿Encontraste todo eso?

540
00:39:35,040 --> 00:39:38,520
<color de fuente="
"Oh, oh, ahí va".

541
00:39:38,520 --> 00:39:42,640
Es absolutamente terrible.
Es, es...

542
00:39:42,640 --> 00:39:46,520
Está muy bien armado.
Me gustan las ruedas.

543
00:39:46,520 --> 00:39:50,840
Los RS, éramos
hablando de ellos antes.

544
00:39:50,840 --> 00:39:55,760
Lo que me interesa, al poner
<color de fuente="

545
00:39:55,760 --> 00:40:00,520
Fue como cuando empezó MandS.
vendiendo sopa de calabaza y ricotta.

546
00:40:00,520 --> 00:40:05,440
"Puedo permitirme esta comida exótica".
Así fue con los RS.

547
00:40:05,440 --> 00:40:10,200
Cuando un productor de televisión quiere retratar
su detective tan suave y gentil,

548
00:40:10,200 --> 00:40:15,200
<color de fuente="
y Morse obtiene el Yo.

549
00:40:15,200 --> 00:40:19,560
Pero cuando él lo quiere
ser un tipo duro y valiente...

550
00:40:19,560 --> 00:40:23,320
Chico tipo profesional.
..y obtienes Spender

551
00:40:27,120 --> 00:40:31,440
La cosa sobre
Los profesionales son,

552
00:40:31,440 --> 00:40:35,160
años después,
<color de fuente="

553
00:40:35,160 --> 00:40:38,360
si pones a alguien en un RS Ford,

554
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
los cuernos crecen...
Te diré lo que pasó.

555
00:40:41,880 --> 00:40:46,640
Esta gente de RS bajó. Dijimos,
"Da una vuelta si quieres".

556
00:40:46,640 --> 00:40:50,400
esta es su idea
de un recorrido por la pista.

557
00:40:56,520 --> 00:41:00,080
Mira esto.
<color de fuente="

558
00:41:00,080 --> 00:41:03,400
No. No. Buena cantidad de chillidos.

559
00:41:03,400 --> 00:41:06,280
Nunca dijimos conducir rápido.

560
00:41:06,280 --> 00:41:09,760
No. Esta es su idea.
de conducción normal.

561
00:41:09,760 --> 00:41:12,600
¡Mira eso!

562
00:41:12,600 --> 00:41:16,160
um discúlpeme

563
00:41:16,160 --> 00:41:18,920
<color de fuente="

564
00:41:18,920 --> 00:41:23,080
Te buscan por teléfono
allí. DE ACUERDO.

565
00:41:23,080 --> 00:41:25,920
Gracias.

566
00:41:23,080 --> 00:41:25,920
RISA

567
00:41:25,920 --> 00:41:28,760
¡Nunca he conducido uno!

568
00:41:28,760 --> 00:41:32,560
¿Vas a...?
¡Ese es el auto del hombre!

569
00:41:32,560 --> 00:41:35,440
¡Está buscando el teléfono!

570
00:41:43,920 --> 00:41:49,480
<color de fuente="
el RS 200, ¿verdad? No, no lo hice.

571
00:41:49,480 --> 00:41:52,040
Menos mal que son raros.

572
00:41:52,040 --> 00:41:56,960
Has conducido uno. lo hice en el
verano, para un vídeo que estaba haciendo.

573
00:41:56,960 --> 00:42:03,040
No fue tan bien, ¿verdad?
¿Echamos un vistazo?
<color de fuente="

574
00:42:03,800 --> 00:42:08,080
El RS 200 siempre fue
Un coche complicado de conducir.

575
00:42:08,080 --> 00:42:12,840
Realmente nunca se siente
como si tuvieras el control.

576
00:42:15,240 --> 00:42:18,240
Aquí viene el poder. ¡Oh, vaya!

577
00:42:18,240 --> 00:42:21,040
¡Eso es increíble!

578
00:42:32,320 --> 00:42:35,360
No...

579
00:42:38,160 --> 00:42:41,200
¡No puedes aplaudirlo por eso!

580
00:42:41,200 --> 00:42:44,880
<color de fuente="
Jay Kay me humilló.

581
00:42:44,880 --> 00:42:48,920
Ahora me has humillado.
¿Cuánto tiempo después de empezar?

582
00:42:48,920 --> 00:42:53,600
No mucho. Primera esquina. Fue.
Y lo rompiste. Hice.

583
00:42:53,600 --> 00:42:58,040
Seguimos adelante.
<color de fuente="

584
00:42:58,040 --> 00:43:03,320
Estábamos buscando nuevos
presentadores... Dios sabe cómo te llegó.

585
00:43:03,320 --> 00:43:06,160
La gente envía sus cintas, ¿verdad?

586
00:43:06,160 --> 00:43:11,240
Este es de Gaz. vamos a mostrar
¿Cómo era la cinta de Gazza?

587
00:43:11,240 --> 00:43:14,080
Bienvenido a Gaz On Motors.

588
00:43:14,080 --> 00:43:18,320
Estamos analizando la instrumentación,
<color de fuente="

589
00:43:18,320 --> 00:43:21,160
'¡Oh, todavía continúa!'

590
00:43:21,160 --> 00:43:26,920
..este solo tiene un metro,
mientras que el Mini también tiene viaje.

591
00:43:26,920 --> 00:43:31,200
Tiene dos carretes, aquí y aquí.

592
00:43:26,920 --> 00:43:31,200
JEREMY SE RÍE

593
00:43:32,800 --> 00:43:36,720
Gaz era heroicamente aburrido, ¿no?

594
00:43:36,720 --> 00:43:39,960
Acabas de conseguir el trabajo
<color de fuente="

595
00:43:39,960 --> 00:43:45,080
¿Conoces a alguien más aburrido?
Si es así, escríbanos.

596
00:43:45,080 --> 00:43:50,000
estamos buscando
El mayor agujero de automóviles en Gran Bretaña.

597
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
La dirección es, ¿qué tendremos?

598
00:44:06,680 --> 00:44:11,360
Las operaciones con información privilegiada de esta semana
Conseguí dos gangas. ¿Cuáles son?

599
00:44:11,360 --> 00:44:14,760
<color de fuente="
Citroën barato para ti.

600
00:44:14,760 --> 00:44:18,440
El C5 se enfrenta
muchos buenos autos.

601
00:44:18,440 --> 00:44:22,400
Es un coche bastante malo.
No es tan malo.

602
00:44:22,400 --> 00:44:29,200
Que no es. es como pisar
en un pantano. No es tan malo como perder
<color de fuente="

603
00:44:29,200 --> 00:44:32,840
El modelo base de gasolina.
simplemente no se está vendiendo.

604
00:44:32,840 --> 00:44:38,240
Cuesta alrededor de £ 14,500 nuevo, al por menor.

605
00:44:32,840 --> 00:44:38,240
Me ofrecieron uno por diez mil dólares.

606
00:44:38,240 --> 00:44:41,200
£ 10.000. Sí.

607
00:44:41,200 --> 00:44:46,360
1.8, aire acondicionado, CD, eléctrico
elevalunas, dirección asistida. ¡10.000 libras esterlinas!

608
00:44:46,360 --> 00:44:51,840
<color de fuente="
de años. No hay mucha competencia.

609
00:44:51,840 --> 00:44:56,560
No hay mucha competencia. V6 de dos litros.
Acaban de dejarlo caer.

610
00:44:56,560 --> 00:45:01,480
Lo reemplazaron por un 1.8 turbo.
Es un poco más eficiente con el combustible.

611
00:45:01,480 --> 00:45:05,360
Significa distribuidores de 2LV6
<color de fuente="

612
00:45:05,360 --> 00:45:10,280
Si quieres un Rover 75 barato y
Si encuentra un 2LV6, obtendrá una ganga.

613
00:45:10,280 --> 00:45:17,920
¿Qué tan ganga? habla con tu
distribuidor, no hay cifras oficiales.
Pero harán un trato. ¡Grandes ofertas!

614
00:45:17,920 --> 00:45:22,360
Si alguien quiere un supermini,
<color de fuente="

615
00:45:22,360 --> 00:45:28,400
Cosas como Citroën Saxos, Fiat
Seicentos y hay una buena razón.

616
00:45:28,400 --> 00:45:35,040
Esta es la época del año
Los concesionarios cambian sus coches prestados.

617
00:45:35,040 --> 00:45:39,560
Suelen ejecutar superminis...
¿Por qué esta época del año?

618
00:45:39,560 --> 00:45:42,480
Construyen esos coches en Europa.

619
00:45:42,480 --> 00:45:50,040
<color de fuente="
la fábrica y reequipar para preparar
para los modelos del próximo año.

620
00:45:50,040 --> 00:45:57,720
Este es el momento en que llegan los nuevos modelos
el Reino Unido... Los compraron por un año
hace, ahora los están azotando.

621
00:45:57,720 --> 00:46:01,000
Serán autos básicos: tres puertas,
<color de fuente="

622
00:46:01,000 --> 00:46:05,680
pero puedes conseguir un
Coche de 12 meses por cuatro mil dólares.

623
00:46:05,680 --> 00:46:09,280
¿Cuatro? eso es en serio
barato. Eso ES barato.

624
00:46:09,280 --> 00:46:14,880
Otra ganga en vehículos usados: el BMW 7
Serie, la nueva es bastante fea.

625
00:46:14,880 --> 00:46:17,720
<color de fuente="

626
00:46:17,720 --> 00:46:23,360
El impacto de eso son los nuevos.
hacía que el viejo pareciera anticuado.

627
00:46:23,360 --> 00:46:28,640
El precio está bajando a lo grande.
Si tienes uno, son malas noticias.

628
00:46:28,640 --> 00:46:31,560
Pero si quieres comprar uno, genial.

629
00:46:31,560 --> 00:46:37,280
Esta semana se ofreció uno, el 728i,
<color de fuente="

630
00:46:37,280 --> 00:46:42,320
El tipo pagó casi 46.000 libras esterlinas por ello.
nuevo, hoy vende ese auto -

631
00:46:42,320 --> 00:46:47,480
sin hacer un trato, él tomará
£ 24.000. ¡Es un coche a mitad de precio!

632
00:46:47,480 --> 00:46:52,680
¿Sentimos pena por él? ¡No!

633
00:46:47,480 --> 00:46:52,680
ALL: No!

634
00:46:52,680 --> 00:46:55,320
<color de fuente="

635
00:46:55,320 --> 00:47:00,240
Si haces poco kilometraje, las posibilidades
son, cuando buscas un auto usado

636
00:47:00,240 --> 00:47:04,280
quieres comprar otro auto
con poco kilometraje.

637
00:47:04,280 --> 00:47:10,320
Eso está mal. Si haces poco kilometraje,
comprar un coche con muy alto kilometraje.

638
00:47:10,320 --> 00:47:17,320
Coches con más de 60.000 millas.
<color de fuente="
son tan baratos.

639
00:47:17,320 --> 00:47:22,160
Puedes comprar un Mercedes placa 97 P
Familiar, por ejemplo el C200,

640
00:47:22,160 --> 00:47:25,160
con 50.000 millas por 9.500 £.

641
00:47:25,160 --> 00:47:28,840
No es un mal auto. Sí.

642
00:47:28,840 --> 00:47:35,680
O podrías comprar uno con mayor
kilometraje y obtener un modelo 2000
<color de fuente="

643
00:47:35,680 --> 00:47:41,520
Si estás haciendo poco kilometraje, tú...
Estos motores durarán 200.000 millas.

644
00:47:41,520 --> 00:47:47,720
No tengas miedo del kilometraje.
coche de 90.000 millas,
te quedan 60.000 millas.

645
00:47:47,720 --> 00:47:53,560
En dos minutos has guardado
<color de fuente="

646
00:47:53,560 --> 00:47:56,400
Gracias. Ahora, Jay, buenas noticias.

647
00:47:56,400 --> 00:48:00,840
Una vez te dijeron
Podría ser un piloto de rally.

648
00:48:00,840 --> 00:48:05,640
Vamos a ver como estas,
tenemos la cinta. ¿Quieres verlo?

649
00:48:05,640 --> 00:48:09,240
Podría también. ¡Ejecútalo!

650
00:48:09,240 --> 00:48:12,600
<color de fuente="

651
00:48:14,480 --> 00:48:16,520
DE ACUERDO.

652
00:48:16,520 --> 00:48:21,920
Me gusta este negocio de tercera marcha,
Me gusta este negocio de la tercera marcha.

653
00:48:22,720 --> 00:48:29,400
Debo hacerlo bien.
Debo aprender a conducir correctamente.

654
00:48:29,400 --> 00:48:33,160
Y hay un ligero giro allí.
¡está ahí!

655
00:48:33,160 --> 00:48:37,800
<color de fuente="
¡Eso es mejor!

656
00:48:37,800 --> 00:48:40,720
Eso está ahí todo el tiempo.

657
00:48:42,440 --> 00:48:46,000
Ese es el... ¡oh!

658
00:48:46,000 --> 00:48:53,560
No seas castigado, no seas tentado
poner demasiada potencia - eso es
¡hermoso! voy a bajar esto

659
00:48:53,560 --> 00:48:58,400
aún más lejos: sáquelo fuera de su alcance
<color de fuente="

660
00:48:58,400 --> 00:49:05,000
Este es el indicado, este es el
¡castigador! 76, 80, 80, 80, 82.

661
00:49:05,000 --> 00:49:08,200
¡Golpéalo ahí!

662
00:49:08,200 --> 00:49:15,040
¡Y plano vamos!
EN ESTUDIO: Piso en tercero. ¡¿En tercero?!
¡Es una curva de cuarta velocidad!

663
00:49:15,040 --> 00:49:22,120
Nunca mantendrías las revoluciones altas.
<color de fuente="
Plano por ahí. ¡Departamento! ¡Departamento!

664
00:49:22,120 --> 00:49:28,960
¿Qué tan rápido te llevaste aquí? Eh.
Esto es crucial, 87 una vez golpeé aquí.

665
00:49:28,960 --> 00:49:33,520
¿Has conducido algo?
¿Tan barato como este? Escuchar.

666
00:49:33,520 --> 00:49:40,640
<color de fuente="
£ 10.000. £9,995. Y estás al otro lado
la línea. Crucé la línea, oh.

667
00:49:40,640 --> 00:49:48,600
En el coche de £9.995 y yo... ¡oh!
¿Qué estás haciendo aquí? No
<color de fuente="

668
00:49:48,600 --> 00:49:53,520
¡Oh! ¡Mira eso! damas y
Señores, ¡un giro de freno de mano!

669
00:49:53,520 --> 00:49:59,600

en la pista!

670
00:49:53,520 --> 00:49:59,600
APLAUSOS

671
00:49:59,600 --> 00:50:06,600
Estos son los tiempos hasta ahora,
acerca la cámara a Jay -
<color de fuente="

672
00:50:06,600 --> 00:50:10,640
¡Agradable y apretado! Jay Kay, ¿vale? ¡Sí!

673
00:50:10,640 --> 00:50:13,280
Un minuto...

674
00:50:15,520 --> 00:50:22,760
..48,1 segundos!

675
00:50:15,520 --> 00:50:22,760
Aplausos y aplausos

676
00:50:22,760 --> 00:50:27,000
¡Eso es asombroso! ¡Súbelo ahí arriba!

677
00:50:29,520 --> 00:50:31,720
¡Enderezalo!

678
00:50:31,720 --> 00:50:38,640
<color de fuente="
un mal perdedor. Estás simplemente destrozado.

679
00:50:38,640 --> 00:50:42,360
Estás dolido por dentro. Estoy herido.
Lo sé.

680
00:50:42,360 --> 00:50:49,960
Tan dolido que te voy a humillar
usted mostrando un pequeño clip de usted
<color de fuente="

681
00:50:49,960 --> 00:50:56,160
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

682
00:50:56,160 --> 00:51:00,960
RISA

683
00:51:03,200 --> 00:51:08,600
¡Damas y caballeros, Jay Kay!

684
00:51:03,200 --> 00:51:08,600
APLAUSOS

685
00:51:10,880 --> 00:51:16,480
¡Bien! voy a decirlo,
Voy a hacer esto, lo voy a decir.

686
00:51:16,480 --> 00:51:21,520
No me gustan todos los RS.

687
00:51:16,480 --> 00:51:21,520
ABUCHOS DEL PÚBLICO

688
00:51:21,520 --> 00:51:24,680
<color de fuente="

689
00:51:24,680 --> 00:51:29,720
TEMA DE STAR WARS

690
00:51:41,600 --> 00:51:46,360
Todo el asunto del RS de los 80...
enormes aletas del capó y spoilers -

691
00:51:46,360 --> 00:51:51,440
todo me dejó un poco atrás,
Me dejó un poco frío. No. Para mí...

692
00:51:51,440 --> 00:51:58,680
La leyenda RS lleva patillas y un
chaqueta de rally para que mire hacia atrás con lujuria

693
00:51:51,440 --> 00:51:58,680
<color de fuente="

694
00:51:58,680 --> 00:52:03,920
Sólo se hizo durante dos años.
y fue asesinado en 1977.

695
00:52:03,920 --> 00:52:08,920
Por supuesto, es posible que te hayas perdido
eso... el 77 fue un año bastante ocupado.

696
00:52:08,920 --> 00:52:13,920
PASTICHE DE LA MÚSICA DE LOS AÑOS 70

697
00:52:21,440 --> 00:52:27,120
Tenía seis años y aullaba de ganas
cada vez que vi uno.

698
00:52:27,120 --> 00:52:32,960
<color de fuente="
uno, realmente necesitaba uno.

699
00:52:32,960 --> 00:52:37,600
Tenía absolutamente
todo lo que puedas desear -

700
00:52:37,600 --> 00:52:42,440
llantas de aleación, asientos Ricaro, toneladas de
pedigrí de carreras, incluso un ala - ¡guau!

701
00:52:42,440 --> 00:52:45,160


702
00:52:45,160 --> 00:52:50,000
Si todo eso suena un poco flojo a continuación
<color de fuente="

703
00:52:50,000 --> 00:52:54,240
déjame ponerlo en contexto para ti.

704
00:52:54,240 --> 00:52:59,920
El RS 1800 es el de Ford
El coche de rally más exitoso de todos los tiempos.

705
00:52:59,920 --> 00:53:05,160
Todavía se usa hoy en día en clubes y
manifestaciones internacionales y todavía gana.

706
00:53:05,160 --> 00:53:08,560


707
00:53:08,560 --> 00:53:13,080


708
00:53:13,960 --> 00:53:19,120
<color de fuente="

709
00:53:19,120 --> 00:53:24,040
Esto tenía la credibilidad adecuada.
no se ganó sus galones viajando alegremente

710
00:53:24,040 --> 00:53:28,960
y no juzgó su éxito por
el tamaño de las reclamaciones de seguros.

711
00:53:28,960 --> 00:53:34,360
Siempre, siempre quise conducir uno.
y voy a conducir este.

712
00:53:34,360 --> 00:53:36,640
Ha ha!

713
00:53:36,640 --> 00:53:43,680
<color de fuente="
por David Bowie

714
00:53:43,680 --> 00:53:48,400
Esto es igual de delicioso
como pensé que sería.

715
00:53:48,400 --> 00:53:53,400
Es una máquina adecuada, tiene
partes móviles y no tiene vergüenza.

716
00:53:53,400 --> 00:53:58,960
Puede que ahora sólo tenga 115 CV.
Se pueden conseguir scooters con esa cantidad.

717
00:53:58,960 --> 00:54:06,080
<color de fuente="
un árbol de levas doble de 1800CC, 16
válvula, motor Cosworth bloqueado de aleación.

718
00:54:06,080 --> 00:54:11,160
Y en 1975, eso era el equivalente
de la tecnología de misiles de crucero.

719
00:54:11,160 --> 00:54:14,640
Esto era algo inteligente y de alta tecnología.
¡en realidad!

720
00:54:16,680 --> 00:54:20,040


721
00:54:20,040 --> 00:54:26,280
<color de fuente="
¡Ten en cuenta que tienes resortes de auto viejos!

722
00:54:26,280 --> 00:54:29,240
El control corporal no era lo que es hoy.

723
00:54:29,240 --> 00:54:31,880


724
00:54:35,440 --> 00:54:39,080
4,9 millones de acompañantes
se vendieron en el Reino Unido,

725
00:54:39,080 --> 00:54:42,000
de los cuales 109 eran RS 1800 -

726
00:54:42,000 --> 00:54:47,840
eso te dice algo sobre el
<color de fuente="

727
00:54:47,840 --> 00:54:52,880
Curiosamente, dos de los 109 fabricados
eran rojos, de los cuales uno sobrevive.

728
00:54:52,880 --> 00:54:59,200
Así que si encuentras uno rojo, cuídalo.
Vale... vale un par de libras.

729
00:54:59,800 --> 00:55:02,240


730
00:55:03,440 --> 00:55:05,840


731
00:55:05,840 --> 00:55:09,240
Recuerda lo que te digo,
<color de fuente="

732
00:55:09,240 --> 00:55:14,000
para autos de la década de 1970 porque
personas como nosotros crecimos con ellos.

733
00:55:14,000 --> 00:55:21,040
No podía permitírmelo entonces, no podía
¡Conducelos! Ahora, si tenemos suerte,
podemos permitirnos el lujo de comprarlos.

734
00:55:21,040 --> 00:55:23,880


735
00:55:25,440 --> 00:55:28,440


736
00:55:29,600 --> 00:55:33,480
<color de fuente="

737
00:55:33,480 --> 00:55:37,160


738
00:55:37,160 --> 00:55:42,200
Está empezando a sentirse como una antigüedad.
y no me refiero a la edad.

739
00:55:42,200 --> 00:55:45,120
Creo que tiene que ver con los controles.

740
00:55:45,120 --> 00:55:52,160
Son más delicados de operar,
no tienen la gordura
de los controles de los automóviles modernos.

741
00:55:52,160 --> 00:55:55,080
<color de fuente="

742
00:55:55,080 --> 00:56:00,120
En su día esa fue una fuerza potente.
Eso, si me preguntas, es un RS adecuado.

743
00:56:00,120 --> 00:56:02,520


744
00:56:02,520 --> 00:56:09,360
Mira, a mí también me gustan los RS. ¿Puedo explicar?
¿algo? No iba muy rápido.

745
00:56:09,360 --> 00:56:13,240
No. Fuiste un poco
Luz en tus mocasines.

746
00:56:13,240 --> 00:56:20,480
<color de fuente="
y él es realmente grande y aterrador, así que
Manejé como la hermana Wendy, lo siento.

747
00:56:20,480 --> 00:56:25,240
Acción, acción seria ahora.
Los autobuses saltan por encima de las motos.

748
00:56:25,240 --> 00:56:30,040
No hay una buena razón por la cual
Hicimos esto, no necesitas uno.

749
00:56:30,040 --> 00:56:34,840
Esto es lo que sucede cuando
<color de fuente="

750
00:56:34,840 --> 00:56:41,160
MÚSICA: "La cabalgata de las valquirias"
por Wagner

751
00:57:16,880 --> 00:57:21,560
¡Ah! ¿Por qué te ríes?
¡Es su tarifa de licencia!

752
00:57:21,560 --> 00:57:26,480
Aplausos y aplausos

753
00:57:26,480 --> 00:57:31,400
¡Casi demasiada diversión! Quieres
¿Para saber cuántas bicicletas despejó?

754
00:57:31,400 --> 00:57:36,160
<color de fuente="
De hecho, despejó tres.

755
00:57:36,160 --> 00:57:42,520
¿Quién dijo tres? ¿Alguien dijo
¿eso? ¡Dijiste tres, de Werther!

756
00:57:42,520 --> 00:57:47,960
Aplausos y aplausos

757
00:57:47,960 --> 00:57:52,720
Destruyó a otros 14.

758
00:57:47,960 --> 00:57:52,720
Odio las motos, las detesto.

759
00:57:52,720 --> 00:57:57,760
<color de fuente="
"¡Eso también tiene a esos tres!"

760
00:57:57,760 --> 00:58:00,600
Eso es todo para lo que tenemos tiempo.

761
00:58:00,600 --> 00:58:05,440
La semana que viene conduciré.
el coche más bonito del mundo.

762
00:58:05,440 --> 00:58:10,480
Algunos niños decidirán

763
00:58:05,440 --> 00:58:10,480
un superdeportivo para las paredes de sus dormitorios.

764
00:58:10,480 --> 00:58:16,640
La semana pasada preguntamos
<color de fuente="
¿Quién podría hacer un donut?

765
00:58:16,640 --> 00:58:21,320
Miles respondieron, diciendo
les gustaría intentarlo. Así que les dejamos.

766
00:58:21,320 --> 00:58:25,360
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

767
00:58:27,840 --> 00:58:32,480
Eso será la próxima semana.
¡Hasta luego!

768
00:58:52,240 --> 00:58:55,280
Subtítulos de BBC Broadcast, 2002

769
00:58:55,280 --> 00:58:58,160
<color de fuente="