1
00:00:03,480 --> 00:00:06,480
విషయానికి వస్తే జాక్ చెప్పారు
స్త్రీలు, మీరు బలహీనతను చూపించలేరు,

2
00:00:06,480 --> 00:00:10,720
మరియు మీరు ఏ చెత్త చేసినా,
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,680
నేను ఇంకా ఎంత బాకీ ఉన్నాను
క్షమాపణ అడగాలా?

4
00:00:12,680 --> 00:00:13,836
మీరు చేయకూడదు

5
00:00:13,837 --> 00:00:16,300
మరియు మీరు ఫక్ చేస్తే మంచిది,
మరియు ఇక నాతో మాట్లాడలేదు.

26
00:00:16,301 --> 00:00:17,839
ఇది అనుకోకుండా జరిగింది!

27
00:00:17,840 --> 00:00:20,000
మీరు కొట్టారు
నా తండ్రి ముఖంలో!

28
00:00:20,000 --> 00:00:23,040
తదుపరిసారి అయితే ఏమి
మీరు "అనుకోకుండా" నన్ను కొట్టారా?

29
00:00:23,040 --> 00:00:25,320
నేను నిన్ను ముఖం మీద కొట్టను.
నువ్వు చాలా పొడుగ్గా ఉన్నావు.

30
00:00:25,320 --> 00:00:27,360
జాక్ కూడా చెప్పారు
మహిళలు సాధారణంగా అర్థం ఏమిటి

31
00:00:27,360 --> 00:00:30,239
పూర్తిగా భిన్నమైనది
వారు మాట్లాడుతున్న దాని కంటే. ఎలా...

32
00:00:30,240 --> 00:00:31,600
ఫక్ ఆఫ్ 
మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

33
00:00:31,600 --> 00:00:34,000
మీరు పీల్చలేరు
మరియు అది ఏమీ లేనట్లు నటిస్తుంది.

34
00:00:34,000 --> 00:00:36,440
నేను అందరికీ ఇలా చేస్తున్నాను
నేను వాటిని ఇష్టపడతానో లేదో.

35
00:00:36,440 --> 00:00:37,640
కానీ అది చాలా ముఖ్యమైనది.

36
00:00:37,640 --> 00:00:38,680
నేను చేసేది అదే.

37
00:00:38,680 --> 00:00:41,700
నేను నీకు సహాయం చేయలేను
ప్రజలు మీలా ఉంటే, వారు వెర్రివాళ్ళే.

38
00:00:47,560 --> 00:00:49,080
నా దగ్గర ప్లాన్ ఉందని అనుకుంటున్నాను.

39
00:00:49,080 --> 00:00:50,880
చివరిసారి గుర్తుందా
మీరు ప్లాన్ ఎప్పుడు కలిగి ఉన్నారు?

40
00:00:52,800 --> 00:00:56,349
నేను మీకు చెప్పాను, ఇక్కడ ఎవరూ నివసించరు, 
మరియు మేము దానిని విక్రయించే వరకు నిల్వ చేయడం సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

41
00:00:56,350 --> 00:00:57,640
నువ్వు మేధావివి, మిత్రమా!

42
00:00:58,680 --> 00:01:00,800
నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్దాం
 గాడిద!

25
00:01:02,198 --> 00:01:05,520
<i>పోకిరితనం</i>

26
00:01:05,960 --> 00:01:08,120
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
ఈ ప్లాన్ పని చేస్తుందని.

27
00:01:08,120 --> 00:01:10,600
అప్పుడు చర్చిద్దాం
ఇది ఏమిటి?

28
00:01:10,600 --> 00:01:12,800
లేదు,
మేము చర్చిస్తే

29
00:01:12,800 --> 00:01:15,240
అప్పుడు మనం నిర్ణయించుకోవచ్చు
ఆ ప్రణాళిక చెత్త మరియు మీ మనసు మార్చుకోండి.

30
00:01:15,240 --> 00:01:18,200
కోనార్! షిట్.

31
00:01:18,200 --> 00:01:20,720
మీరిద్దరూ మేము ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు
మరియు ఇకపై మిమ్మల్ని బాధించలేదా?

32
00:01:20,720 --> 00:01:22,440
- అవును.
- ఇది చివరకు వచ్చింది.

33
00:01:22,440 --> 00:01:24,360
- సమస్య లేదు.
- వాట్ ది ఫక్?

34
00:01:24,360 --> 00:01:25,400
ఒక షరతుపై...

35
00:01:26,960 --> 00:01:29,240
మనకు ఒక రోజు ఉంటుంది
మీ మనసు మార్చుకోవడానికి.

36
00:01:29,240 --> 00:01:31,680
రోజంతా
మీరు మా నుండి పారిపోనప్పుడు.

37
00:01:31,680 --> 00:01:32,800
మేం నలుగురం కలిసి.

38
00:01:32,800 --> 00:01:33,673
ఫక్ ఇట్.

39
00:01:33,674 --> 00:01:36,560
దాని గురించి ఆలోచించండి
ఒక్క రోజు మాతో సహించండి

40
00:01:36,560 --> 00:01:40,360
లేదా మేము మీ నుండి చెత్తను కదిలిస్తాము,
సంవత్సరం చివరి వరకు పంపిణీ.

41
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
మాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

42
00:01:47,440 --> 00:01:48,840
ఇది దారుణం.

43
00:01:48,840 --> 00:01:50,480
మీరు వాటిని ఒక్క రోజులో విచ్ఛిన్నం చేయలేరు.

44
00:01:50,480 --> 00:01:53,000
రండి, మీరు గణితంలో మంచివారు,
గణితం చేయండి.

45
00:01:53,000 --> 00:01:54,080
మేము రోజంతా ఉంటాము.

46
00:01:54,080 --> 00:01:56,600
ఆ 5 నిముషాలు కలిపితే..
ఇప్పుడు మన దగ్గర ఉన్నది,

47
00:01:56,600 --> 00:01:58,680
ఒక సంవత్సరం సమయం సరఫరా ఉంటుంది
ఒక రోజులో.

48
00:02:03,960 --> 00:02:06,280
ఇటువైపు నుండి,
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

49
00:02:08,040 --> 00:02:09,080
ఎప్పుడు?

50
00:02:09,080 --> 00:02:11,320
రేపు.
ఒక రోజు సెలవు తీసుకుందాం.

51
00:02:11,320 --> 00:02:13,240
మీరు ఇప్పటికే ఖర్చు చేసారు
అన్ని అనారోగ్య రోజులు?

52
00:02:13,240 --> 00:02:15,600
మరొకటి మరియు మీరు రుణపడి ఉంటారు
మీ అసోసియేట్ సర్టిఫికేట్ పొందండి.

53
00:02:15,600 --> 00:02:18,840
ఫక్ జూనియర్ సర్టిఫికేట్
మీరు చాలా ముఖ్యమైనవారు.

54
00:02:19,880 --> 00:02:21,240
మీ నాన్న సంగతేంటి?

55
00:02:26,120 --> 00:02:27,800
మేము అతనితో వ్యవహరిస్తాము.

56
00:02:27,800 --> 00:02:30,560
రేపు మరుసటి రోజు, మీరు చేయలేరు
మాతో మాట్లాడండి, మమ్మల్ని కూడా చూడండి.

57
00:02:30,560 --> 00:02:31,800
మీరు కోరుకున్నట్లు, ప్రేమ.

58
00:02:31,800 --> 00:02:33,160
మరియు ప్రేమ గురించి ఈ చెత్త తగినంత.

59
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
మీ ఇష్టం.

60
00:02:34,240 --> 00:02:35,920
ఉదయం 9 గంటలకు, పాఠశాల గేట్ల వెలుపల.

61
00:02:44,720 --> 00:02:47,960
నేను ఎప్పుడైనా తండ్రిని అయితే, 
అప్పుడు ఈ ప్రతికూలత ఉండదు...

62
00:02:47,960 --> 00:02:51,000
నా పిల్లలకు ఏమి కావాలి?
నేను వారికి మద్దతు ఇస్తాను.

63
00:02:51,000 --> 00:02:53,840
నరకంలో మీరు దీన్ని చేయడానికి మార్గం లేదు
పూర్తి వెనుక పచ్చబొట్టు.

64
00:02:53,840 --> 00:02:55,840
ఎందుకంటే అది నీకు ఇష్టం లేదు
LCD సౌండ్ సిస్టమ్.

65
00:02:58,440 --> 00:02:59,840
మీకు మూడవ ప్లేట్ ఎందుకు అవసరం?

66
00:03:01,040 --> 00:03:02,920
ఆంథోనీ మాతో డిన్నర్ చేస్తాడు.

67
00:03:02,920 --> 00:03:04,960
- ఆంథోనీ?
- అవును, ఆంథోనీ.

68
00:03:07,600 --> 00:03:09,518
- టోనీ?
- టోనీ?

24
00:03:09,519 --> 00:03:11,319
సార్జెంట్ టోనీ హీలీ.

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,960
- హేలీ?!
- అవును, హీలీ!

26
00:03:13,960 --> 00:03:16,240
మీరు మరియు అతను...?

27
00:03:16,240 --> 00:03:17,920
దేవుడు కాదు...

28
00:03:17,920 --> 00:03:19,160
మేము కేవలం... స్నేహితులం.

29
00:03:20,720 --> 00:03:22,720
మీరు ఒక పోలీసుతో స్నేహంగా ఉన్నారా?

30
00:03:22,720 --> 00:03:24,560
ఇది ఎంత దారుణంగా ఉందో తెలుసా?

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,840
నోరుమూసుకో, అతను మీ మాట వింటాడు.

32
00:03:26,840 --> 00:03:27,880
అతన్ని లోపలికి వెళ్లనివ్వండి.

33
00:03:43,440 --> 00:03:46,240
- హలో.
- హలో.

34
00:03:46,240 --> 00:03:48,200
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

35
00:03:48,200 --> 00:03:50,440
అతనికి ఫుల్ బ్యాక్ టాటూ కావాలి.

36
00:03:53,120 --> 00:03:54,440
ఇక్కడ పొరపాటు ఉంది.

37
00:03:54,440 --> 00:03:55,480
LCD?

38
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
మేము దీని గురించి చర్చించలేము
మాకు అతిథులు ఉన్నప్పుడు?

39
00:03:59,160 --> 00:04:01,380
మరియు ఇక్కడ చర్చించడానికి ఏమీ లేదు,
నేను ఇప్పటికే ప్రతిదీ నిర్ణయించుకున్నాను.

40
00:04:01,381 --> 00:04:02,920
ఇది జాక్ ఆలోచన అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

41
00:04:02,920 --> 00:04:05,440
నిజానికి, నా ఆలోచన
కానీ అతనికి అదే ఉంటుంది.

42
00:04:05,440 --> 00:04:08,040
మీరు పూర్తి మూర్ఖులు
మీకు తెలుసా?

43
00:04:10,120 --> 00:04:11,599
తిరిగి వచ్చి మీ విందు తీసుకోండి!

44
00:04:11,600 --> 00:04:14,160
- గో టు హెల్!
- మీరే నరకానికి వెళ్లండి!

45
00:04:16,800 --> 00:04:17,840
మనకు ఇంకా ఎక్కువ ఉంటుంది.

46
00:04:19,920 --> 00:04:22,480
ఇది కేవలం ఒక రోజు సెలవు.
పిల్లలందరూ రోజులు సెలవు తీసుకుంటారు.

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,960
కానీ వారు అలా చేయకూడదు
మరియు ఈ పిల్లల తల్లిదండ్రులు

48
00:04:24,960 --> 00:04:26,520
పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులు కాదు.

49
00:04:26,520 --> 00:04:28,200
మేము చాలా చెత్త ఉన్నాము
ఎంచుకోలేదు.

50
00:04:28,200 --> 00:04:30,360
సరే, దాన్ని పునరావృతం చేయాలా?
నేను కుటుంబ సభను కోల్పోయానా?

51
00:04:30,360 --> 00:04:32,800
మీరు దీన్ని చేయడానికి అనుమతించినప్పుడు,
మీ తల్లిదండ్రుల ముందు ప్రమాణం చేస్తారా?

52
00:04:34,320 --> 00:04:35,762
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమెకు ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

23
00:04:35,763 --> 00:04:37,719
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

24
00:04:44,600 --> 00:04:45,720
ఏం జరిగింది?

25
00:04:45,720 --> 00:04:46,800
ఏమీ లేదు.

26
00:04:46,800 --> 00:04:50,120
మీరు కన్నీళ్లు కారుస్తున్నారు
అన్ని బంగాళదుంపలు.

27
00:04:52,320 --> 00:04:54,040
నీకేమీ తెలియదు
అది ఎంత కష్టం

28
00:04:54,040 --> 00:04:56,000
ఈ పాఠశాలలో
మీరు దర్శకుడిగా ఉన్నప్పుడు.

29
00:04:56,000 --> 00:04:58,560
మమ్మల్ని వేధిస్తున్నారు
ప్రతి రోజు.

30
00:05:01,320 --> 00:05:03,560
ఒక్కరోజు సెలవు
సాధారణ పిల్లలుగా ఉండండి.

31
00:05:03,560 --> 00:05:06,880
కనీసం మేము మీకు చెప్తాము
మరియు మీ వెనుక చేయవద్దు.

32
00:05:17,240 --> 00:05:19,280
ఇది అత్యుత్తమ ప్రదర్శన.

33
00:05:19,280 --> 00:05:20,320
ధన్యవాదాలు.

34
00:05:30,560 --> 00:05:32,200
నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు
జోక్ చేసినప్పుడు

35
00:05:32,200 --> 00:05:35,600
ఏదో చింత
అతను ఎప్పుడూ అదే పని చేస్తాడు.

36
00:05:42,360 --> 00:05:44,080
నీకేమి తప్పు?

37
00:05:44,080 --> 00:05:45,200
నేను మా అమ్మ గురించి ఆలోచిస్తాను.

38
00:05:46,400 --> 00:05:48,200
నేటికి రెండేళ్లు
ఆమె ఎలా చనిపోయింది.

39
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
మరియు నేను దాని గురించి మరచిపోయాను.

40
00:05:50,320 --> 00:05:51,840
నన్ను క్షమించండి, మనిషి.

41
00:05:51,840 --> 00:05:53,600
ధన్యవాదాలు.

42
00:05:53,600 --> 00:05:57,720
జాక్ తల్లి ఇద్దరికి ఒకటి.
హే నేను వచ్చింది.

43
00:05:57,720 --> 00:05:59,640
ఎందుకంటే అతని తండ్రి
ఒకే ఒక్క విషయంలో మంచి...

44
00:06:08,640 --> 00:06:11,240
చనిపోయిన మీ అమ్మ గురించి మీరు ఆలోచించలేరు
అమ్మాయిలు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు.

45
00:06:11,240 --> 00:06:12,520
మీరు ఉల్లాసంగా మరియు నవ్వుతూ ఉండాలి.

46
00:06:16,120 --> 00:06:17,160
అంతగా లేదు.

47
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
అవి పెద్దవా? ఇది మన బట్టలు లాగా ఉంటుంది
బైక్‌లకు సరిపోతుందా?

48
00:06:32,800 --> 00:06:34,520
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
ఇలా డ్రెస్సింగ్ చేస్తున్నారా?

49
00:06:34,520 --> 00:06:35,920
మీరు చెప్పారు
మేము మంచి పని చేస్తాము.

50
00:06:35,920 --> 00:06:38,200
మరియు ఇవి మంచి బట్టలు,
ఆనందించే కార్యకలాపాల కోసం.

51
00:06:38,200 --> 00:06:41,160
నాకు ఈ స్లిటీ షిట్ ఇష్టం
ఉదయం తొమ్మిది గంటలకే...

52
00:06:41,160 --> 00:06:42,960
మేము ఏమి చేస్తాం అని మీరు అనుకున్నారు?

53
00:06:44,880 --> 00:06:46,520
ఇది రోజుకు ఉత్తమ ప్రారంభం కాదు.

54
00:06:50,040 --> 00:06:51,874
నేను సహాయం చేయలేను
కానీ నేను గర్వపడకుండా ఉండలేను

22
00:06:51,875 --> 00:06:54,480
ప్రిన్సిపాల్ వాల్ష్‌కి ఏమైంది?
మా అమ్మ స్పీడ్ డయల్‌లో ఉంది.

23
00:06:54,481 --> 00:06:56,040
దాని అర్థం ఏమిటి
అతను స్కూల్లో లేడా?

24
00:06:56,041 --> 00:06:57,840
అతను మీతో లేడా?

25
00:06:58,960 --> 00:07:01,360
లేదు, నాతో...
అతనికి బాగాలేదు.

26
00:07:01,360 --> 00:07:04,520
అతను ఆమోదయోగ్యమైనవన్నీ ఉపయోగించాడు
ఈ సంవత్సరం అనారోగ్యం కారణంగా గైర్హాజరు.

27
00:07:04,521 --> 00:07:08,520
అవును, మేము కూడా చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాము
అతను బాగుపడతాడని ఆశిస్తున్నాను.

28
00:07:08,521 --> 00:07:09,918
పాఠశాల నిబంధనలు చాలా కఠినంగా ఉంటాయి...

21
00:07:09,919 --> 00:07:11,600
ధన్యవాదాలు, బై.

22
00:07:11,601 --> 00:07:14,320
... అతనికి అవసరం
మీ అసోసియేట్ సర్టిఫికేట్ పొందండి.

23
00:07:14,321 --> 00:07:16,400
హలో? 
హలో, మిస్ మెక్‌స్వీనీ?

24
00:07:22,041 --> 00:07:25,120
నేను పట్టుబడ్డ రోజులవి.
వాస్తవ సంఖ్య 42.

25
00:07:36,800 --> 00:07:38,120
నాకు సమాధానం చెప్పు, చిన్న కంట్!

26
00:07:38,121 --> 00:07:40,560
- క్షమించండి?
- మీ కోసం కాదు. వేచి ఉండండి.

27
00:07:40,560 --> 00:07:44,160
ఇది అమ్మ. ఆమె కనుక్కుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
నా కంటే ముందే నేను దాటవేస్తాను.

28
00:07:44,160 --> 00:07:47,760
ఇది కోనార్. ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.
Do it fucking now.

29
00:07:47,760 --> 00:07:49,240
నన్ను తిరిగి పిలవండి, చిన్ని.

30
00:07:49,240 --> 00:07:51,280
- సరే, మనం వెళ్తున్నామా?
- త్వరపడండి!

31
00:07:54,200 --> 00:07:55,119
చేద్దాం!

20
00:07:55,120 --> 00:07:57,559
ఇది ప్రారంభం
అద్భుతమైన యాత్రను కలిగి ఉండండి.

21
00:07:59,760 --> 00:08:03,520
ఆమె మరియు జాక్ ఖచ్చితంగా చేయడానికి వెళ్ళారు
నా వీపు మీద ఆ రిటార్డెడ్ టాటూలు.

22
00:08:03,520 --> 00:08:05,920
దాని ఖరీదు ఎంతో తెలుసా
దీన్ని తొలగించాలా?

23
00:08:05,920 --> 00:08:09,000
200 తొలగించాలి
నా గాడిద నుండి మాజీ పేరు

24
00:08:09,000 --> 00:08:10,240
మరియు ఆమె ఈ పరిమాణంలో ఉంది.

25
00:08:11,840 --> 00:08:14,200
మీ వద్ద కోనార్ ఫోటో ఉందా?

26
00:08:14,200 --> 00:08:15,280
దేనికి?

27
00:08:15,280 --> 00:08:19,880
అతను తక్కువ వయస్సు గలవాడు
చట్టం ప్రకారం, మీకు 18 ఏళ్లు ఉంటే మాత్రమే మీరు పచ్చబొట్టు వేయవచ్చు.

28
00:08:19,880 --> 00:08:22,680
నేను అన్ని పెట్రోలింగ్‌లకు తెలియజేస్తాను
మరియు వారు నాకు సమాధానం ఇస్తారు,

29
00:08:22,680 --> 00:08:25,120
కనీసం ఒక పాయింట్ ఉంటే
అతని వెనుక కనిపిస్తుంది.

30
00:08:31,000 --> 00:08:32,040
నువ్వు చేస్తావా?

31
00:08:33,040 --> 00:08:35,158
నేను ప్రతినిధిని
ఐరిష్ పోలీసులు.

19
00:08:35,159 --> 00:08:36,740
ఇది నా కర్తవ్యం.

20
00:08:38,280 --> 00:08:40,080
ధన్యవాదాలు.

21
00:08:46,040 --> 00:08:48,880
కొందరు గాడిదలు
మా బైక్‌లు చోరీకి గురయ్యాయి.

22
00:08:48,880 --> 00:08:52,520
బాగా జరుగుతుంది
మీరు వాటిని భద్రత లేకుండా గ్యారేజీలో వదిలేస్తే.

23
00:08:58,080 --> 00:08:59,280
- మీరు ఈ అబ్బాయిలను చూశారా?
- లేదు.

24
00:09:08,440 --> 00:09:09,920
నా చైన్ తెగిపోయింది.

25
00:09:15,920 --> 00:09:17,280
మీరు మళ్లీ వెనుకకు తొక్కారా?

26
00:09:17,280 --> 00:09:18,438
అలా అయితే?

27
00:09:18,439 --> 00:09:21,679
మీరు ఆపాలి
దాన్ని సరిదిద్దండి, దానిపై సమయాన్ని వెచ్చించండి,

28
00:09:21,680 --> 00:09:23,440
ఖర్చు చేయవచ్చు
ఇతర సరదా విషయాలకు.

29
00:09:23,440 --> 00:09:24,840
నీకేమి తప్పు?

30
00:09:24,840 --> 00:09:27,920
అంతా బాగానే ఉంటుందని అనుకున్నాను
బైక్‌లో షాక్ అబ్జార్బర్ ఉంది,

31
00:09:27,920 --> 00:09:29,560
కానీ నా మొడ్డ ఇంకా బాధిస్తోంది.

32
00:09:29,560 --> 00:09:33,000
నేను నిన్న తనిఖీ చేసాను.
జీను ఆకారంలో గాయం ఉంది.

33
00:09:35,120 --> 00:09:37,120
మీరు దాన్ని ఎలా తనిఖీ చేసారు?

34
00:09:37,120 --> 00:09:39,840
అందరిలాగే.

35
00:09:39,840 --> 00:09:41,291
మీరు డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లారా?

18
00:09:41,292 --> 00:09:44,959
లేదు. నేను వెళ్ళడం లేదు
మీ రంధ్రాన్ని వైద్యుడికి చూపించండి.

19
00:09:44,960 --> 00:09:47,240
నేలపై అద్దం ఉంచండి
మరియు క్రిందికి చూసాడు.

20
00:09:47,240 --> 00:09:50,360
కాబట్టి మీరు మీ గాడిదను చూశారు
మరియు రంధ్రం మరియు మిగతావన్నీ?

21
00:09:50,360 --> 00:09:52,520
నాకు చెప్పకు 
మీరు ఎప్పుడూ చూడనిది!

22
00:09:52,520 --> 00:09:54,200
ఇది అసహ్యంగా ఉంది!

23
00:09:54,200 --> 00:09:57,360
పిల్లలు కూడా అని మాత్రమే చెబుతున్నాను
సరిగ్గా పెడల్.

24
00:09:57,360 --> 00:09:58,960
నేను రైడ్ చేయమని అడిగాను
ఫకింగ్ బైక్‌పైనా?

25
00:09:58,961 --> 00:10:01,360
వాటి గురించి నాకు తెలిస్తే..
నేను స్టిలెట్టోస్ ధరించను.

26
00:10:01,360 --> 00:10:04,280
మరియు మీరు వెనుకకు తొక్కకపోతే,
ఫకింగ్ స్టిలెట్టోస్ రాలిపోతుంది.

27
00:10:04,280 --> 00:10:05,600
అవసరం లేదు
ఫకింగ్ అరుపు.

28
00:10:05,600 --> 00:10:06,640
మీరు ఇబ్బంది పెట్టబోతున్నారా?

29
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
ఫక్!

30
00:10:12,480 --> 00:10:14,000
కోనార్!

31
00:10:14,000 --> 00:10:15,280
మీ అమ్మ మీ కోసం వెతుకుతోంది!

32
00:10:15,280 --> 00:10:17,400
అతను బైక్‌లు చూస్తే, మేము మురిసిపోతాము.
వెళ్దాం, త్వరగా!

33
00:10:17,400 --> 00:10:18,720
పెద్దవాళ్ళ తప్పేంటి?

34
00:10:18,720 --> 00:10:20,363
- మేము వాటిని అప్పుగా తీసుకున్నాము.
- WHO?

17
00:10:20,364 --> 00:10:21,759
తెలియదు,
ఇదీ సమస్య.

18
00:10:21,760 --> 00:10:23,240
మేము ప్రయాణిస్తున్నాము
దొంగిలించిన బైక్‌లపైనా?!

19
00:10:23,240 --> 00:10:25,200
అవును, గొప్పది, సరియైనదా?
వెళ్దాం!

20
00:10:25,200 --> 00:10:26,880
రండి, స్పిన్, స్పిన్, స్పిన్!

21
00:10:26,880 --> 00:10:29,117
నేను అక్కడికి చేరుకోను
ఫకింగ్ హోల్డర్లలో.

22
00:10:29,118 --> 00:10:31,360
మీకు అవి అవసరం లేదు
పెడల్.

23
00:10:31,360 --> 00:10:32,400
అవును, మీ తల్లిని ఫక్ చేయండి!

24
00:10:43,480 --> 00:10:46,520
స్త్రీలు కొద్దిగా శరీరాన్ని చూడాలి
తద్వారా మూడ్ కనిపిస్తుంది.

25
00:10:52,640 --> 00:10:55,280
- ఇది బికినీ.
- నాకు తెలుసు, మరియు నేను దానిని ధరించను.

26
00:10:55,280 --> 00:10:56,360
ఎందుకు?

27
00:10:56,360 --> 00:10:58,040
ఇక్కడ చాలా మంది దిక్కుమాలినవారు ఉన్నారు.

28
00:10:58,040 --> 00:10:59,080
ఎక్కడ?

29
00:11:00,160 --> 00:11:02,160
నేను నీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను, ఇడియట్!

30
00:11:05,680 --> 00:11:06,800
వెళ్లి బట్టలు మార్చుకో.

31
00:11:06,800 --> 00:11:07,920
తిట్లు కాదు.

32
00:11:07,920 --> 00:11:10,080
అప్పుడు ప్రయోజనం ఏమిటి
నేను ఇక్కడికి వెళ్లాలా?

33
00:11:10,080 --> 00:11:11,120
మంచి ప్రశ్న.

34
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
అనుకుంటున్నారా
పనులు ఎలా జరుగుతున్నాయి?

35
00:11:21,200 --> 00:11:24,120
బాగా, వారు మాతో మాట్లాడుతున్నారు
ఇది ప్రధాన విషయం.

36
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
పాపం, వాళ్ళు చూస్తున్నారు, చూస్తున్నారు.

37
00:11:32,880 --> 00:11:34,840
మీ పురుషాంగం పెద్దదిగా చేయండి
అతన్ని వేడి చేయండి.

38
00:11:39,520 --> 00:11:42,480
- డ్యూడ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!
- వాట్ ది ఫక్?

39
00:11:42,480 --> 00:11:43,960
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

40
00:11:43,960 --> 00:11:46,720
- నేను గనిని వేడి చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
- నేను కూడా.

41
00:11:48,240 --> 00:11:50,520
ఓ దేవుడా!

42
00:11:51,840 --> 00:11:54,813
మీకు కావాలంటే మేము ఎప్పటికీ చేయము
దాని గురించి మాట్లాడకూడదా?

16
00:11:54,814 --> 00:11:57,279
అవును.

17
00:11:57,280 --> 00:11:59,114
అదంతా ఎత్తు వల్లనే
కలసిపోయింది.

15
00:11:59,115 --> 00:12:00,000
మరియు నేను.

16
00:12:02,720 --> 00:12:05,391
జాక్ చెప్పారు
నేను దూకినప్పుడు అమ్మాయిలా అరుస్తాను.

14
00:12:05,392 --> 00:12:06,839
కానీ ఇది పూర్తి బుల్‌షిట్.

15
00:12:40,840 --> 00:12:42,200
ఏం చేస్తున్నాడు?

16
00:12:42,200 --> 00:12:43,640
తేలియాడే.

17
00:12:43,640 --> 00:12:47,960
ఈత కొట్టాలని అనిపించదు
తను మునిగిపోయినట్లే... మెల్లగా.

18
00:12:50,560 --> 00:12:52,600
అతను ఇంకా నేర్చుకుంటున్నాడు.

19
00:12:52,600 --> 00:12:55,240
- అతను బాగున్నాడా?
- అతనికి ప్రాణ సంరక్షకుడిని విసిరాలా?

20
00:12:55,240 --> 00:12:56,720
ఎంత అవమానకరం!

21
00:12:56,720 --> 00:12:58,320
అతనికి మరింత సమయం ఇద్దాం.

22
00:13:08,600 --> 00:13:09,680
నువ్వు బాగున్నావా బేబీ?

23
00:13:09,680 --> 00:13:12,120
నోరుమూసుకుని బయటికి రా!

24
00:13:12,120 --> 00:13:13,160
ఎందుకు?

25
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
అక్కడ నిలబడండి
ప్రజలు వెళ్లిపోయే వరకు.

26
00:13:25,120 --> 00:13:26,160
మేము పిక్నిక్ చేస్తాము.

12
00:13:27,462 --> 00:13:33,207
<i>తండ్రి:
నేను మీ అమ్మను చూడటానికి స్మశానవాటికకు వెళ్తున్నాను.
మీకు నచ్చితే మీరు కూడా వెళ్లండి
ఎప్పుడూ ఆమె గురించి పట్టించుకునేవారు.</i>

13
00:13:52,400 --> 00:13:55,720
మరియు ఇది ప్రస్తుతానికి
మేము పురోగతి సాధించబోతున్నప్పుడు...

14
00:13:55,720 --> 00:13:56,760
ఎవరు చేశారు?

15
00:13:57,920 --> 00:13:59,600
మేము.

16
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
చాలా కృతజ్ఞత లేదు.

17
00:14:00,960 --> 00:14:02,040
వారు మౌనంగా వెళ్లిపోయారు.

18
00:14:02,040 --> 00:14:04,240
మనం చేసేది ఒక్కటే
మేము మిమ్మల్ని రోజంతా సంతోషపరుస్తాము,

19
00:14:04,240 --> 00:14:05,960
మరియు మీరు ఏమీ ఇష్టపడరు.

20
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
నువ్వు మా కోసం ఒక్క పని కూడా చేయలేదు.
మంచి విషయం

21
00:14:07,520 --> 00:14:10,200
వారు మమ్మల్ని అక్కడికి లాగారు
వారే ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నారు.

22
00:14:10,200 --> 00:14:11,880
మీరు చూపించారు
మీ అసలు వైపు.

23
00:14:11,880 --> 00:14:13,120
మరియు ఇది ఏ వైపు?

24
00:14:13,120 --> 00:14:14,760
స్వార్థ మరియు బిట్చీ వైపు.

25
00:14:20,160 --> 00:14:21,920
ఫక్ ఇట్, నాకు సరిపోయింది.

26
00:14:21,920 --> 00:14:23,640
నేటికి రెండేళ్లు
అతని తల్లి ఎలా చనిపోయింది.

27
00:14:45,628 --> 00:14:48,080
సరే,
స్మశానవాటికకు వెళ్దాం.

28
00:14:49,360 --> 00:14:51,440
లేదు, మీరు ఆనందించాలి.

29
00:14:52,920 --> 00:14:54,560
దీని కంటే ఏదైనా సరదాగా ఉంటుంది.

30
00:14:58,240 --> 00:15:01,440
నేను శాండ్‌విచ్ తినాలనుకుంటున్నాను
నాకు జున్ను ఇష్టం లేదు.

31
00:15:01,440 --> 00:15:04,040
నేను జున్ను తీసివేయగలను
మరియు మీకు చికెన్ వదిలివేయండి.

32
00:15:05,320 --> 00:15:06,360
నాకు చికెన్ అంటే చాలా ఇష్టం.

33
00:15:07,520 --> 00:15:09,520
నేనూ.

34
00:15:12,000 --> 00:15:13,440
- ధన్యవాదాలు.
- అవును, అంతా బాగానే ఉంది.

35
00:15:29,960 --> 00:15:33,360
ఒకరి సమాధిని సందర్శించండి
చాలా విచిత్రం.

36
00:15:33,360 --> 00:15:37,160
ఇది ఎవరినైనా సందర్శించడం లాంటిది
అతను ఇంట్లో లేడని మీకు తెలిసినప్పటికీ.

37
00:15:38,520 --> 00:15:40,349
ప్రతి ఒక్కరికీ స్థలం అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను

6
00:15:40,350 --> 00:15:42,636
మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎక్కడ కలుసుకోవచ్చు
నేను ఎవరిని కోల్పోయాను

7
00:15:42,637 --> 00:15:46,188
బదులుగా మళ్లీ మళ్లీ
మీ తలపై ఊహించుకోవడం ద్వారా మిమ్మల్ని మీరు హింసించుకోండి.

8
00:15:54,760 --> 00:15:55,800
ఏమిటి?

9
00:15:57,680 --> 00:15:59,640
నా తండ్రి.

10
00:15:59,640 --> 00:16:02,560
ఇది ఇప్పటికే ఒక చెత్త రోజు
ఈ మూర్ఖుడితో మళ్లీ వ్యవహరించాలి.

11
00:16:15,640 --> 00:16:16,680
వెళ్దాం.

12
00:16:29,400 --> 00:16:31,000
ఆమె ఎలా ఉండేది?

13
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
ఆమె ఒక జోకర్.

14
00:16:33,400 --> 00:16:35,000
నేను ఉల్లాసంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.

15
00:16:36,000 --> 00:16:37,520
కానీ అలా జరగలేదు.

16
00:16:37,520 --> 00:16:39,680
మేము తీసుకున్నప్పుడు 
చైనీస్ ఆహారం,

17
00:16:39,680 --> 00:16:43,080
ఆమె చైనీస్ యాసను చేసింది,
మరియు చెప్పారు...

18
00:16:43,080 --> 00:16:46,000
"ఇది సరైన క్రమం కాదు,
నేను "టీలో సన్ హుయ్" అని ఆర్డర్ చేసాను.

19
00:16:47,720 --> 00:16:48,880
లేదా భారతీయ...

20
00:16:48,880 --> 00:16:52,400
"చివరిసారి నేను ఇక్కడ తిన్నాను,
నేను రాత్రంతా కా-కా-రి చేసాను.

21
00:16:53,520 --> 00:16:55,360
ఆమె అద్భుతమైనది.

22
00:16:55,360 --> 00:16:57,280
ఉత్తమమైనది.

23
00:16:57,280 --> 00:16:59,273
అంత యువకుడు.

5
00:16:59,274 --> 00:17:01,119
ఆమె ఎలా చనిపోయింది?

6
00:17:01,120 --> 00:17:02,160
ఆమె మునిగిపోయింది.

7
00:17:04,200 --> 00:17:06,680
ఆమె పార్క్ చేసింది
జలసంధి ఒడ్డున.

8
00:17:06,680 --> 00:17:07,920
మృతదేహాలు ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు.

9
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
కాబట్టి ఆమె ఇక్కడ లేదా?

10
00:17:10,680 --> 00:17:11,720
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

11
00:17:12,920 --> 00:17:14,640
కాబట్టి ఆమె ఇక్కడ ఖననం చేయబడిందా?

12
00:17:14,640 --> 00:17:17,040
లేదు, కానీ ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

13
00:17:17,040 --> 00:17:19,440
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను
ఆమె ఎలా చేయగలదు?

14
00:17:19,440 --> 00:17:21,720
ఆమె ఇక్కడ ఉందా లేదా?

15
00:17:21,720 --> 00:17:24,440
అవును, కానీ కాదు.

16
00:17:33,520 --> 00:17:38,000
<i>తుఫానును అధిగమించడం,
మేము ఒడ్డుకు చేరుకుంటాము.</i>

17
00:17:38,000 --> 00:17:41,480
<i>మీరు మీ అన్నింటినీ ఇస్తారు,
కానీ నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి</i>

18
00:17:41,480 --> 00:17:42,600
ఆమెకు ఇష్టమైన పాట.

19
00:17:42,600 --> 00:17:48,880
<i>మరియు నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.</i>

20
00:17:48,880 --> 00:17:51,360
<i>మీతో లేదా లేకుండా...</i>

21
00:17:53,160 --> 00:17:57,320
<i>మీతో లేదా లేకుండా...</i>

22
00:17:57,320 --> 00:18:01,760
<i>నేను జీవించలేను</i>

23
00:18:01,760 --> 00:18:06,000
<i>మీతో లేదా లేకుండా...</i>

24
00:18:07,040 --> 00:18:10,440
<i>మీరు మీ సర్వస్వం...</i>

25
00:18:10,440 --> 00:18:14,920
<i>మీరు మీ సర్వస్వం...</i>

26
00:18:14,920 --> 00:18:19,320
<i>మీరు ఇవ్వండి...
మీరు ఇవ్వండి...</i>

27
00:18:19,320 --> 00:18:22,880
<i>మీరు మీ సర్వస్వం...</i>

28
00:18:22,880 --> 00:18:29,320
<i>మీతో ఉన్నా లేకున్నా...
మీతో లేదా లేకుండా...</i>

29
00:18:31,080 --> 00:18:34,360
<i>నేను జీవించలేను</i>

30
00:18:34,360 --> 00:18:40,480
<i>మీతో లేదా లేకుండా...</i>

31
00:18:55,720 --> 00:19:02,560
<i>మీతో లేదా లేకుండా...</i>

32
00:19:13,440 --> 00:19:14,480
కలుద్దాం అమ్మ.

33
00:19:24,840 --> 00:19:27,000
అధ్వాన్నంగా ఏమీ లేదు
ఇబ్బందుల్లో పడటం కంటే,

34
00:19:27,001 --> 00:19:30,880
బైక్‌ల సమూహాన్ని దొంగిలించినప్పుడు తప్ప
కొంతమంది బాస్టర్డ్స్ మీ నుండి వాటిని దొంగిలిస్తున్నారు.

35
00:19:30,880 --> 00:19:32,680
ఫక్!

36
00:19:32,680 --> 00:19:34,920
బాగా, తిరిగి రండి
దొంగ బాస్టర్డ్స్!

37
00:19:34,920 --> 00:19:36,000
ఫక్ యు!

38
00:19:36,000 --> 00:19:37,960
కనీసం ఒక్కటైనా వదిలేయండి
నగరానికి చేరుకోండి.

39
00:19:37,960 --> 00:19:39,880
ఫక్ ఆఫ్
మరియు నా తల్లి రంధ్రం ముద్దు!

40
00:19:50,440 --> 00:19:52,440
బస్సుకు డబ్బు ఉందా?

41
00:20:09,800 --> 00:20:14,080
సారీ చెప్పడం అలాంటి వాటిలో ఒకటి
మీ వయస్సు పెరిగేకొద్దీ వాటిని చేయడం చాలా కష్టం.

42
00:20:14,080 --> 00:20:18,600
చాలా తరచుగా 50 సంవత్సరాలు కాదు
రెండేళ్ల చిన్నారికి క్షమాపణలు చెప్పింది.

43
00:20:18,600 --> 00:20:21,880
కానీ పెద్దాయన సారీ చెప్పగానే..
అతను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాడు.

11
00:20:21,881 --> 00:20:26,200
<i>మిమ్మల్ని పిలిచినందుకు క్షమించండి
పూర్తి ఇడియట్.
దయచేసి తిరిగి కాల్ చేయండి.</i>

12
00:20:35,960 --> 00:20:37,160
ఇవి మన బైక్‌లా?

13
00:20:41,120 --> 00:20:43,120
హే!

14
00:20:45,320 --> 00:20:47,040
ఫక్ యు, బాయ్!

15
00:20:47,040 --> 00:20:49,120
అందరూ అలాగే ఉండండి
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు!

16
00:20:56,480 --> 00:20:58,560
కదలడం ఆపు!
కదలడం ఆపు!

17
00:20:58,560 --> 00:21:00,800
మీకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది
దొంగ బాస్టర్డ్స్!

18
00:21:10,760 --> 00:21:13,080
- ఫకింగ్ స్టుపిడ్ కంట్!
- మరియు మీరు ఒక చీకె చిన్న ఒంటి.

19
00:21:13,080 --> 00:21:14,680
ఫకింగ్...

20
00:21:22,680 --> 00:21:24,120
అది మనమే కావచ్చు.

21
00:21:24,120 --> 00:21:27,400
ఉండవచ్చు, ఉండేది,
ఉండాల్సింది కానీ...

22
00:21:27,400 --> 00:21:28,880
కాదు.

23
00:21:28,880 --> 00:21:31,120
కోనార్, ఇదంతా ఎన్ని సార్లు బుల్‌షిట్?
దాదాపు మాకు జరిగింది

24
00:21:31,120 --> 00:21:33,080
- కానీ చివరికి ప్రతిదీ పని చేసింది?
- మిలియన్లు.

25
00:21:33,080 --> 00:21:36,080
దాదాపు మనకు ఏదో జరుగుతుంది
దాదాపు ప్రతి రోజు, కానీ అప్పుడు కాదు.

26
00:21:36,080 --> 00:21:38,760
దాదాపు జరిగిందంతా జరిగితే, 
నిజంగా మాకు జరిగింది...

27
00:21:38,760 --> 00:21:40,160
మేము కలిగి ఉంటుంది
చాలా ఇబ్బంది.

28
00:21:42,760 --> 00:21:43,800
ఇంకా పీలుస్తుంది!

29
00:21:53,520 --> 00:21:54,560
ఏం జరిగింది?

30
00:21:55,960 --> 00:21:59,158
ఇది మీరు గుర్తుంచుకోవలసిన రోజు
నా జీవితాంతం,

31
00:21:59,158 --> 00:22:03,614
మరియు మీరు దానిని మాతో గడుపుతారు కాబట్టి, 
అప్పుడు మీరు మీ జీవితాంతం మమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటారు,

4
00:22:03,615 --> 00:22:05,480
బదులుగా
మేము స్మశానవాటికలో ఏడ్చాము.

5
00:22:07,320 --> 00:22:10,600
ఇది ప్రతిరోజూ బయటకు రాదు 
మీరు ఆశించిన విధంగా,

10
00:22:10,601 --> 00:22:12,999
కానీ అది చెడ్డ రోజు కాదు.

11
00:22:18,360 --> 00:22:19,400
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

12
00:22:22,440 --> 00:22:24,560
ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్ లాగా ఉంది
లేదా అలాంటిదే.

13
00:22:25,640 --> 00:22:28,240
సరే, చూద్దాం
ఎవరు వంతెన నుండి మరింత ఉమ్మి వేస్తారు.

14
00:22:34,800 --> 00:22:37,080
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

15
00:22:37,080 --> 00:22:39,600
ఒకసారి...

16
00:22:39,600 --> 00:22:42,240
... రెండు...

17
00:22:42,240 --> 00:22:43,600
...మూడు...

18
00:22:51,039 --> 00:22:53,120
- ఇది నిజంగా జరుగుతుందా?!
- హోలీ షిట్!

19
00:22:53,120 --> 00:22:55,360
వావ్!

20
00:22:56,560 --> 00:22:58,640
మీ మీద ఉమ్మి వేసినందుకు క్షమించండి
తిమింగలం కుటుంబం.

21
00:23:04,480 --> 00:23:07,280
ఇది అధిక పోటు సమయం
మరియు కిల్లర్ వేల్స్ సమూహం

22
00:23:07,281 --> 00:23:11,320
పాదయాత్ర చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు
కార్క్ మధ్యలో.

23
00:23:11,320 --> 00:23:14,040
ప్రత్యక్ష సాక్షుల గుంపులు
చుట్టూ గుమిగూడారు

24
00:23:14,040 --> 00:23:16,640
ఒక సంగ్రహావలోకనం పొందడానికి
ఈ పెద్ద చేపల వద్ద.

25
00:23:19,440 --> 00:23:20,747
స్థానికులు నా వెంట ఉన్నారు

2
00:23:20,748 --> 00:23:23,116
ఈరోజు ఎవరు చూశారు,
ఈ అద్భుతమైన సంఘటన.

3
00:23:23,117 --> 00:23:24,760
నువ్వు ఏం చూశావో చెప్పు.

4
00:23:24,760 --> 00:23:28,280
*** రెక్కలు కనిపించాయి
*** నీటి కింద నుండి.

5
00:23:28,280 --> 00:23:29,724
లేదు, *** తోకలు!

6
00:23:29,725 --> 00:23:32,284
లేదు, *** విషయం ముగింపులో ఉంది,
వారు దానిని *** అని పిలుస్తారు.

7
00:23:32,285 --> 00:23:34,471
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ లేను
*** తిమింగలం చూడలేదు.

8
00:23:34,472 --> 00:23:35,197
ఇది *** బాగుంది!

3
00:23:35,197 --> 00:23:38,239
***

4
00:23:38,240 --> 00:23:40,640
భారీ ***, ***, ***, ***!

5
00:23:40,640 --> 00:23:41,840
*** నోరు!!!

6
00:23:43,080 --> 00:23:46,520
ఇది చాలా చెబుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
నేను స్టూడియోకి నేల ఇస్తాను.

7
00:24:03,720 --> 00:24:05,200
నాకు అర్థమైంది
మళ్ళీ కలుస్తావా?

8
00:24:05,200 --> 00:24:07,600
అవును, తర్వాత కలుద్దాం.

9
00:24:10,520 --> 00:24:13,200
ఒప్పందాన్ని గుర్తుంచుకో, రేపటి రోజు
ఇక నాతో మాట్లాడకు.

10
00:24:14,760 --> 00:24:16,280
అవును, సరిగ్గా.

11
00:24:23,600 --> 00:24:25,320
నువ్వు చెప్పింది...

12
00:24:27,160 --> 00:24:28,200
మాట్లాడకు.

13
00:24:30,080 --> 00:24:31,120
మీ ఇష్టం.

14
00:24:46,520 --> 00:24:49,440
ఇది నా మొదటి సారి
నేను ఒక స్త్రీతో రోజంతా గడిపినప్పుడు,

15
00:24:49,440 --> 00:24:52,640
మరియు అది నా తల్లి కాదు ...
నేను చాలా నమ్మకంగా భావిస్తున్నాను.

16
00:24:52,640 --> 00:24:54,326
కాబట్టి...

1
00:24:54,327 --> 00:24:55,559
క్షమించండి.

2
00:24:56,960 --> 00:24:58,800
నేనెందుకు అరిచానో నాకే తెలియదు.

3
00:24:58,800 --> 00:25:00,400
నేను చెప్పబోయాను...

4
00:25:02,240 --> 00:25:04,240
మీకు తెలుసా...

5
00:25:04,240 --> 00:25:07,880
ఎందుకంటే ఈ రెండూ ఎప్పటికీ ఉంటాయి 
 కలిసి కాలక్షేపం చేయండి మరియు అలాంటివి,

6
00:25:07,880 --> 00:25:10,520
నువ్వు చేస్తావని అనుకున్నాను...

7
00:25:12,160 --> 00:25:15,680
అన్ని సమయం 
ఒంటరి మరియు విచారంగా.

8
00:25:15,680 --> 00:25:20,000
ఎందుకంటే మీకు వేరే స్నేహితులు లేరు
మరియు నేను చేయగలనని అనుకున్నాను...

9
00:25:20,000 --> 00:25:26,320
లోపలికి వెళ్లండి, మీకు తెలుసా...
డేగ లాగా మరియు...

10
00:25:26,320 --> 00:25:29,280
మరియు పాఠశాలలో మీతో చాట్ చేయండి,
తద్వారా మీరు ఒంటరిగా ఉండరు.

11
00:25:30,480 --> 00:25:31,760
మీకు కావాలంటే, కోర్సు.

12
00:25:31,760 --> 00:25:34,120
మీరు చేయకపోతే నేను బాధపడను.
అయితే దయచేసి...

13
00:25:36,480 --> 00:25:38,520
పాఠశాలలో మరో 500 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు.

14
00:25:38,520 --> 00:25:40,280
నేను ఎందుకు కోరుకుంటున్నాను
మీతో సమావేశమా?

15
00:25:44,000 --> 00:25:48,320
సరిగ్గా, అవును, ఇడియట్.

16
00:25:50,360 --> 00:25:51,400
అప్పుడు, రండి.

17
00:25:52,760 --> 00:25:54,360
అవును, నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను.

18
00:26:00,800 --> 00:26:03,040
మీరు... 
గొప్ప!

19
00:26:11,800 --> 00:26:14,200
- మనం రేపు మాట్లాడదామా?
- అవును.

20
00:26:14,200 --> 00:26:16,200
రేపు కలుద్దాం.
కలుద్దాం.

21
00:26:40,720 --> 00:26:41,760
ఇప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము.

22
00:26:52,400 --> 00:26:55,200
వారు ఏమి చేస్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
భూమికి చాలా దగ్గరగా.

23
00:26:55,200 --> 00:26:57,080
వారు కేవలం 
వారు దీని గురించి మాట్లాడారు ...

24
00:26:57,080 --> 00:26:59,680
వారి తల్లికి ఆరోగ్యం బాగాలేదు
మరియు వారు ఒడ్డుకు వెళ్ళారు,

25
00:26:59,680 --> 00:27:02,000
ఆమె బయలుదేరే సమయం వచ్చినప్పుడు.

26
00:27:02,000 --> 00:27:03,040
ఆమె చనిపోతుందా?

27
00:27:21,560 --> 00:27:23,560
మీ అమ్మ
రోజంతా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

28
00:27:25,960 --> 00:27:27,360
రండి, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

29
00:27:34,880 --> 00:27:37,920
లోపల ఏదో ఉందనుకుంటాను
ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కలుపుతుంది

30
00:27:37,920 --> 00:27:41,000
మా తల్లులతో,
మరెవ్వరికీ లేని కనెక్షన్...

31
00:27:57,000 --> 00:27:58,160
మీరు మీ పచ్చబొట్టు వేసుకున్నారా?

32
00:28:02,720 --> 00:28:03,760
మీ అమ్మ.

33
00:28:05,360 --> 00:28:07,480
వారు కూడా
వారు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని బాధపెడతారు.

34
00:28:08,800 --> 00:28:11,526
సరే, కొడుకు, నాకు చూపించు.

35
00:28:12,520 --> 00:28:15,428
కానీ అది దాటిపోతుంది
మీరు మీ తల్లిని ఊహించినప్పుడు,

36
00:28:15,429 --> 00:28:17,360
మరియు మీరు దీన్ని ఎంత ఇష్టపడుతున్నారో మీరు అర్థం చేసుకుంటారు,
ఆమె చుట్టూ ఉన్నప్పుడు.

9
00:28:17,984 --> 00:28:20,639
<i>నేను అమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

10
00:28:24,240 --> 00:28:25,480
జాక్‌కి అదే ఉంది.

11
00:28:28,120 --> 00:28:29,160
ఆమె అందంగా ఉంది.

7
00:28:41,987 --> 00:28:47,886
<i>మా తల్లులందరికీ అంకితం.</i>

8
00:28:48,987 --> 00:28:48,986
.

9
00:28:48,996 --> 00:28:51,486
నోటాబెనాయిడ్‌లోకి అనువదించబడింది
http://notabenoid.org/book/72820/400390

10
00:28:51,496 --> 00:28:52,486
అనువాదకులు: big_bon


