1
00:01:09,737 --> 00:01:11,864
మీరు వాటిని ఇలా కనుగొన్నారా?

2
00:01:16,369 --> 00:01:19,288
నేను కరెన్‌ని చూడటానికి వచ్చాను...

3
00:01:20,957 --> 00:01:23,125
మరియు నేను నేలపై రక్తాన్ని చూశాను.

4
00:01:25,795 --> 00:01:28,089
అప్పుడు నేను వాటిని పసిగట్టాను.

5
00:01:30,549 --> 00:01:32,510
ఎవరో వారిని ఇక్కడికి లాగారు

6
00:01:32,677 --> 00:01:35,930
మరియు వాటిని నిప్పు పెట్టండి.

7
00:01:36,097 --> 00:01:39,141
వారిని చంపేశారు
మరియు వాటిని నిప్పంటించండి!

8
00:01:43,104 --> 00:01:44,939
నువ్వు పోలీసువి.

9
00:01:45,106 --> 00:01:46,959
దీన్ని ఎవరు చేశారో మీరే తెలుసుకోండి
మరియు మీరు వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

10
00:01:46,983 --> 00:01:48,985
మీకు అర్థమైందా?
మీరు వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

11
00:01:49,151 --> 00:01:51,487
మేము ఎవరో కనుగొంటాము ...

12
00:01:51,654 --> 00:01:54,365
- నేను మళ్ళీ చెప్పాలి?
- లేదు.

13
00:01:54,532 --> 00:01:57,451
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారో నాకు తెలుసు.
నేను అక్కడ ఉన్నాను.

14
00:01:57,618 --> 00:02:00,204
నువ్వు నన్ను అక్కడ చూసావు.
ఇది ప్రమాదకరం.

15
00:02:00,371 --> 00:02:01,691
- కరెన్ దీనికి అర్హులు కాదు.
- లేదు.

16
00:02:01,789 --> 00:02:03,624
డేవిడ్ దానికి అర్హుడు కాదు.

17
00:02:03,791 --> 00:02:05,835
- ఎవరూ చేయరు.
- సరే, మనిషి, చేద్దాం ...

18
00:02:06,002 --> 00:02:08,713
మనిషి, నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను
దీన్ని ఎవరు చేశారో నేను కనుగొనే వరకు!

19
00:02:14,093 --> 00:02:17,013
మేము ఒకే వైపు ఉన్నాము, మనిషి.

20
00:02:17,179 --> 00:02:18,806
హే, చూడు

21
00:02:18,973 --> 00:02:21,392
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

22
00:02:23,269 --> 00:02:25,604
మనమందరం ఒకరిని కోల్పోయాము.

23
00:02:25,771 --> 00:02:27,491
మీరు ఏమి వెళ్తున్నారో మాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం ద్వారా,

24
00:02:27,648 --> 00:02:29,775
కానీ మీరు శాంతించాలి.

25
00:02:29,942 --> 00:02:31,777
మీరు నరకం వెనుకకు అడుగు వేయాలి!

26
00:02:33,988 --> 00:02:35,823
నువ్వు ఇలా ఉండడం ఆమెకి ఇష్టం ఉండదు.

27
00:02:35,990 --> 00:02:38,951
ఆపు! ఆపు!

28
00:02:39,952 --> 00:02:41,454
కరోల్: ఆపు!

29
00:02:44,165 --> 00:02:46,208
డారిల్: అది చాలు.

30
00:02:46,375 --> 00:02:47,835
అది చాలు.

31
00:02:54,467 --> 00:02:55,827
డారిల్: రిక్.

32
00:02:57,803 --> 00:02:59,305
- ఆపు.
- నన్ను వదలండి!

33
00:02:59,472 --> 00:03:01,640
- లేదు.
- నన్ను వదలండి!

34
00:03:54,318 --> 00:03:56,987
ఇది బెణుకు అవుతుంది
కనీసం ఒక వారం.

35
00:04:00,866 --> 00:04:04,537
శుభవార్త, ఈ కోతలు ఏవీ లేవు
కుట్లు కావాలి.

36
00:04:06,372 --> 00:04:09,917
నేను పెద్దగా ప్లాన్ చేసుకోను
తదుపరి కొన్ని రోజులు టైప్ చేస్తున్నాను.

37
00:04:11,210 --> 00:04:13,212
నువ్వు బాగున్నావా?

38
00:04:14,880 --> 00:04:17,049
ఇది బాధిస్తుంది.

39
00:04:17,216 --> 00:04:20,261
నేను చేయి గురించి మాట్లాడలేదు.

40
00:04:21,887 --> 00:04:25,057
We just went through
ఏదో భయంకరమైనది.

41
00:04:25,224 --> 00:04:28,018
మనం ఉన్నదంతా
దూరంగా ఉంచడానికి చాలా కష్టపడుతున్నారు,

42
00:04:28,185 --> 00:04:31,397
అది తన దారిని కనుగొంది.

43
00:04:35,192 --> 00:04:37,570
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది.

44
00:04:40,781 --> 00:04:43,242
రేపు ఉదయం కౌన్సిల్ సమావేశం.

45
00:04:43,409 --> 00:04:46,245
తెలుసుకోవాలి అనుకున్నాను.

46
00:04:47,746 --> 00:04:50,124
మేము మా స్వంత 12 మందిని కోల్పోయాము.

47
00:04:50,291 --> 00:04:53,127
మేము కోల్డ్ బ్లడ్‌లో మరో ఇద్దరిని చంపాము.

48
00:04:53,294 --> 00:04:55,629
మేము వ్యాప్తిని ఎదుర్కోవచ్చు.

49
00:04:55,796 --> 00:04:58,215
నేను చేశానని అనుకుంటున్నాను
ఒక రోజు తగినంత నష్టం.

50
00:05:00,384 --> 00:05:02,595
నేను పడిపోయాను
the wagon before.

51
00:05:02,761 --> 00:05:06,098
- ఇది ఏమిటి?
- చాలా దగ్గరగా.

52
00:05:06,265 --> 00:05:09,685
అది జరిగినప్పుడు, నేను చుట్టూ నిలబడలేదు
దాని గురించి బాధగా ఉంది.

53
00:05:09,852 --> 00:05:11,729
నేను తిరిగి లేచాను.

54
00:05:11,896 --> 00:05:13,522
నాకు బాధ్యతలు ఉండేవి.

55
00:05:13,689 --> 00:05:16,275
People to keep safe.

56
00:05:36,670 --> 00:05:38,797
మిమ్మల్ని శుభ్రం చేద్దాం, మనిషి.

57
00:05:38,964 --> 00:05:42,092
మీకు కూడా అవసరం కావచ్చు
ఒక జంట కుట్లు.

58
00:05:42,259 --> 00:05:45,471
వారు భూమిలో ఉండే వరకు కాదు.

59
00:05:45,638 --> 00:05:47,908
మీరు కనీసం హర్షల్‌ను అనుమతించాలి
లేదా డాక్టర్. S. మిమ్మల్ని పరిశీలించండి,

60
00:05:47,932 --> 00:05:49,099
ఏమీ విరిగిపోలేదని నిర్ధారించుకోండి.

61
00:05:51,810 --> 00:05:54,480
వారు భూమిలో ఉన్నప్పుడు.

62
00:06:11,205 --> 00:06:13,040
నేను బాగానే ఉంటాను, అయితే, సరియైనదా?

63
00:06:14,792 --> 00:06:17,461
నా ఉద్దేశ్యం, కరెన్ మరియు డేవిడ్,
వారు అప్పటికే అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

64
00:06:17,628 --> 00:06:19,880
కాబట్టి మనం దానిని పొందబోతున్నట్లయితే,
we'd have had it by now.

65
00:06:20,047 --> 00:06:22,174
ఇది టైమ్‌లైన్‌లో జరగదు.

66
00:06:22,341 --> 00:06:25,135
ఇది అందరితో విభిన్నంగా ఉంటుంది.

67
00:06:27,012 --> 00:06:28,681
కానీ మనం ఓకే కావచ్చు.

68
00:06:28,847 --> 00:06:30,849
అవును, మనం కావచ్చు.

69
00:06:31,016 --> 00:06:33,811
అంతా ఓకే కావచ్చు.

70
00:06:36,230 --> 00:06:38,482
నడిచేవారు అయితే, మనుషులైతే,

71
00:06:38,649 --> 00:06:41,151
మనం ఏదో చేయగలము.
మనం పోరాడవచ్చు.

72
00:06:41,318 --> 00:06:44,488
అయితే దీనితో,
నేను సమాధులు తవ్వుతున్నాను.

73
00:06:59,003 --> 00:07:02,047
డాక్టర్‌ ఎస్‌ని చూడవలసి వచ్చింది.

74
00:07:03,549 --> 00:07:05,509
నేను బాగానే ఉంటాను.

75
00:07:28,907 --> 00:07:31,243
డాక్టర్ ఎస్...?

76
00:07:55,434 --> 00:07:58,520
డాక్టర్ ఎస్.?

77
00:08:05,569 --> 00:08:07,404
డాక్టర్ ఎస్.: మేము వారికి చెప్పాలి.

78
00:08:10,783 --> 00:08:13,410
ఇది మొదలవుతోంది.

79
00:08:17,289 --> 00:08:18,957
హర్షల్: ఇది వ్యాపించింది.

80
00:08:19,124 --> 00:08:22,294
ప్రాణాలతో బయటపడిన ప్రతి ఒక్కరూ
సెల్ బ్లాక్‌లో దాడి డి.

81
00:08:22,461 --> 00:08:25,631
సాషా, కాలేబ్ మరియు ఇప్పుడు ఇతరులు.

82
00:08:25,798 --> 00:08:27,466
ఓహ్, యేసు.

83
00:08:27,633 --> 00:08:29,176
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

84
00:08:29,343 --> 00:08:32,513
మొదటి విషయాలు మొదటి.
సెల్ బ్లాక్ a అనేది ఐసోలేషన్.

85
00:08:32,680 --> 00:08:36,016
అనారోగ్యంతో ఉన్న వారిని అక్కడే ఉంచుతాం
మేము కరెన్ మరియు డేవిడ్‌తో ప్రయత్నించినట్లు.

86
00:08:36,183 --> 00:08:37,327
దాని గురించి మనం ఏమి చేస్తాము?

87
00:08:37,351 --> 00:08:38,769
దాన్ని పరిశీలించమని రిక్‌ని అడగండి.

88
00:08:38,936 --> 00:08:40,813
టైమ్‌లైన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి...
ఎవరు ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు.

89
00:08:40,979 --> 00:08:43,148
కానీ మనం ఏం చేస్తాం
దీన్ని ఆపడానికి?

90
00:08:43,315 --> 00:08:44,858
దాన్ని ఆపేది లేదు.

91
00:08:45,025 --> 00:08:47,695
మీకు అర్థమైంది,
మీరు దాని గుండా వెళ్ళాలి.

92
00:08:47,861 --> 00:08:50,364
- కానీ అది నిన్ను చంపుతుందా?
- అనారోగ్యం లేదు.

93
00:08:50,531 --> 00:08:53,158
లక్షణాలు చేస్తాయి.
మనకు యాంటీబయాటిక్స్ అవసరం.

94
00:08:53,325 --> 00:08:55,953
మేము దాటిపోయాము
సమీపంలోని ప్రతి ఫార్మసీ.

95
00:08:56,120 --> 00:08:57,496
ఆపై కొన్ని.

96
00:08:57,663 --> 00:09:00,374
అది వెటర్నరీ కాలేజీ
వెస్ట్ పీచ్‌ట్రీ టెక్ వద్ద,

97
00:09:00,541 --> 00:09:04,169
అది ప్రజలకు ఉండకపోవచ్చు
మందుల కోసం దాడి చేయాలని భావించారు.

98
00:09:04,336 --> 00:09:07,047
జంతువులకు మందులు
మనకు కావాల్సినవి ఉన్నాయి.

99
00:09:07,214 --> 00:09:08,882
అంటే 50 మైళ్లు.

100
00:09:09,049 --> 00:09:10,509
ముందు చాలా పెద్ద ప్రమాదం.

101
00:09:10,676 --> 00:09:12,219
ఇప్పుడు కాదు.
నేను ఒక సమూహాన్ని బయటకు తీసుకువెళతాను.

102
00:09:12,386 --> 00:09:14,054
ఇకపై సమయాన్ని వృథా చేయకపోవడం ఉత్తమం.

103
00:09:14,221 --> 00:09:15,222
నేను ఉన్నాను.

104
00:09:15,389 --> 00:09:17,391
మీరు బహిర్గతం కాలేదు.

105
00:09:17,558 --> 00:09:19,309
డారిల్ కలిగి ఉంది.
నువ్వు అతనితో కలిసి కారు ఎక్కి...

106
00:09:19,476 --> 00:09:21,103
అతను ఇప్పటికే నాకు ఈగలు ఇచ్చాడు.

107
00:09:21,270 --> 00:09:23,522
నేను దారి చూపగలను.

108
00:09:23,689 --> 00:09:25,107
ప్రతిదీ ఎక్కడ ఉంచబడిందో నాకు తెలుసు.

109
00:09:27,067 --> 00:09:30,946
మేము అక్కడ ఉన్నప్పుడు,
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ఉంటుంది.

110
00:09:31,113 --> 00:09:32,781
ముందుగానే లేదా తరువాత మేము పరిగెత్తాము.

111
00:09:34,283 --> 00:09:36,493
నేను నీకు మ్యాప్ గీయగలను.

112
00:09:36,660 --> 00:09:39,830
ఇతర జాగ్రత్తలు ఉన్నాయి
మనం తీసుకోవాలి అని నేను భావిస్తున్నాను.

113
00:09:39,997 --> 00:09:41,498
కరోల్: ఏది ఇష్టం?

114
00:09:41,665 --> 00:09:45,627
ఇది ఎంతకాలం ఉంటుందో ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన పని లేదు
డారిల్ మరియు అతని బృందం తిరిగి రావడానికి ముందు.

115
00:09:45,794 --> 00:09:48,589
అది మనకు అర్ధం కాదు కదా
అత్యంత హాని కలిగించే వారిని వేరు చేయాలా?

116
00:09:48,756 --> 00:09:50,716
మనం ఉపయోగించుకోవచ్చు
పరిపాలన భవనం.

117
00:09:50,883 --> 00:09:52,426
ప్రత్యేక కార్యాలయం, ప్రత్యేక గది.

118
00:09:52,593 --> 00:09:55,512
అత్యంత దుర్బలమైనది ఎవరు?

119
00:09:55,679 --> 00:09:57,931
చాలా చిన్నది.

120
00:09:59,641 --> 00:10:01,351
పాత సంగతేంటి?

121
00:10:08,901 --> 00:10:10,527
నాకు మరొకసారి ఇవ్వండి.

122
00:10:10,694 --> 00:10:12,279
లైన్ మొత్తం బురదమయమైంది.

123
00:10:12,446 --> 00:10:13,947
ముగింపు లాగుతోంది
మళ్ళీ దిగువ.

124
00:10:14,114 --> 00:10:16,408
మేము అక్కడికి వెళ్లి దానిని క్లియర్ చేయాలి.

125
00:10:16,575 --> 00:10:18,869
పక్షిని సెట్ చేయండి,
సమాధుల గుండా బయటకు వెళ్ళు,

126
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
ద్వారా చుట్టూ స్వింగ్
అటవీ మార్గం.

127
00:10:20,871 --> 00:10:24,333
ప్రస్తుతానికి మాకు సరిపోయింది.
అది రేపటి సమస్య.

128
00:10:24,500 --> 00:10:27,961
రిక్, మరో ఐదుగురు వ్యక్తులు వచ్చారు
సాషా లోపలికి వెళ్ళినప్పటి నుండి దానితో.

129
00:10:28,128 --> 00:10:29,797
మనలో చాలా మంది మిగిలి లేరు.

130
00:10:29,963 --> 00:10:32,132
మీరు అనారోగ్యం పాలైతే?
నేను చేస్తే?

131
00:10:32,299 --> 00:10:34,499
అక్కడ మనం ఇబ్బంది పడితే ఎలా ఉంటుంది
మరియు తిరిగి రాలేదా?

132
00:10:34,635 --> 00:10:36,678
దీనిని లేపుదాం
అవసరమైన వ్యక్తులకు.

133
00:10:36,845 --> 00:10:39,097
ఏమిటో తెలుసుకుందాం
మనం ముందుగా పూర్తి చేయాలి.

134
00:10:41,600 --> 00:10:44,144
కార్ల్ చాలా కోపంగా ఉన్నాడా
క్వారంటైన్‌లోకి వెళ్తున్నారా?

135
00:10:44,311 --> 00:10:45,896
అయితే.

136
00:10:46,063 --> 00:10:48,649
అయితే సురక్షితంగా ఉండటం మంచిది.

137
00:10:51,193 --> 00:10:53,612
ఎల్లప్పుడూ సురక్షితంగా ఉండటం మంచిది.

138
00:10:54,780 --> 00:10:56,740
మీరు అతనితో మాట్లాడాలి.

139
00:10:56,907 --> 00:10:59,409
మనమిద్దరమూ మనస్ఫూర్తిగా నివాళులర్పించాలి.

140
00:11:00,702 --> 00:11:02,746
నేను మొదట దీనిని తీసుకుంటాను.
మిమ్మల్ని కలవండి.

141
00:11:28,146 --> 00:11:30,983
జరిగిన దానికి చింతిస్తున్నాను.

142
00:11:32,609 --> 00:11:34,903
నేను నీకు ఏమి చేసాను.

143
00:11:36,613 --> 00:11:38,198
అంతా.

144
00:11:38,365 --> 00:11:40,784
అది మా ఇద్దరి మీదా ఉంది.

145
00:11:43,078 --> 00:11:45,581
దీన్ని ఎవరు చేశారో మీరు కనుగొనాలి.

146
00:11:45,747 --> 00:11:48,166
డేవిడ్ నాకు పెద్దగా తెలియదు.

147
00:11:48,333 --> 00:11:50,836
మీరు చేసారా?

148
00:11:51,962 --> 00:11:54,715
ఎవరికైనా సమస్య వచ్చిందా
అతనితో లేదా కరెన్తో?

149
00:11:54,882 --> 00:11:57,718
లేదు. మార్గం లేదు.

150
00:11:57,885 --> 00:11:59,595
నేను ఆమెతో ఉన్నాను
అన్ని సమయం, ప్రతి రోజు.

151
00:11:59,761 --> 00:12:02,806
ఆమె అందరితో కలిసిపోయింది.
డేవిడ్ విషయంలో కూడా అదే.

152
00:12:04,391 --> 00:12:06,810
వాళ్ళు ఇద్దరే
ఎవరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

153
00:12:09,187 --> 00:12:12,316
అది చేసిన వ్యక్తి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు
ఈ విషయం వ్యాప్తి చెందకుండా ఆపడానికి.

154
00:12:12,482 --> 00:12:14,735
వారు చేయలేదు.

155
00:12:20,198 --> 00:12:23,118
ఇప్పుడు సాషా దానిని కలిగి ఉంది.

156
00:12:26,246 --> 00:12:28,624
ఇది ఎవరు చేసారో చూడండి..

157
00:12:28,790 --> 00:12:31,335
వారు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.
మేము వాటిని కనుగొంటాము.

158
00:12:31,501 --> 00:12:33,378
ఈరోజు? ఇప్పుడేనా?

159
00:12:33,545 --> 00:12:35,505
ఎందుకంటే నాకు అత్యవసరం అనిపించడం లేదు.

160
00:12:35,672 --> 00:12:38,050
నువ్వు చేస్తున్నదంతా నీళ్ళు పంపింగ్ చేయడమే.

161
00:12:39,426 --> 00:12:43,722
నిజానికి, నేను ఎంచుకుంటున్నది
ఇప్పుడు ఈ స్థలంలో హత్య ఓకే.

162
00:12:43,889 --> 00:12:46,016
లేదు, అది కాదు.

163
00:12:46,183 --> 00:12:47,893
అయితే ముందుగా మనం ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలి.

164
00:12:48,060 --> 00:12:50,020
మేము ఈ స్థలాన్ని కొనసాగించాలి.

165
00:12:50,187 --> 00:12:52,064
You worry about that.

166
00:12:52,230 --> 00:12:54,399
ఏది సరైనదో నేను చింతిస్తాను.

167
00:13:26,598 --> 00:13:28,100
ఇది మీ మంచి కోసమే.

168
00:13:28,266 --> 00:13:29,768
నేను బాగున్నాను.

169
00:13:29,935 --> 00:13:31,788
నేను లాక్ చేయకూడదనుకుంటున్నాను
పిల్లల సమూహంతో దూరంగా.

170
00:13:31,812 --> 00:13:35,357
నాకు మీరు అక్కడ ఒక కన్ను వేసి ఉంచాలి
జుడిత్ మరియు ప్రతి ఒక్కరిపై.

171
00:13:35,524 --> 00:13:37,693
వారు సురక్షితంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడం.

172
00:13:42,864 --> 00:13:45,742
ఎవరికైనా అనారోగ్యం వస్తే..
మీరు నాకు తెలియజేయండి.

173
00:13:45,909 --> 00:13:48,996
వారు ఇప్పటికే ఉంటే ఏమి
నేను వాటిని కనుగొన్నప్పుడు తిరిగిందా?

174
00:13:54,209 --> 00:13:58,130
మీరు కాల్చకండి
మీరు ఖచ్చితంగా అవసరం తప్ప.

175
00:13:58,296 --> 00:14:01,842
కానీ మీకు తెలుసు
నాకు అవసరం కావచ్చు, సరియైనదా?

176
00:14:15,439 --> 00:14:18,025
ఓకే అవుతుంది.

177
00:14:18,191 --> 00:14:21,111
ఓకే అవుతుంది.

178
00:14:22,112 --> 00:14:23,613
- గ్లెన్?
- వద్దు.

179
00:14:23,780 --> 00:14:26,450
- వద్దు... లోపలికి రావద్దు.
- ఇది ఏమిటి?

180
00:14:31,163 --> 00:14:33,790
నా దగ్గర ఉంది.

181
00:14:54,519 --> 00:14:56,521
పుత్రుడు
పావు వంతు తక్కువగా ఉంది.

182
00:14:56,688 --> 00:14:58,690
మీరు దానిని ఇంకా ఉంచుకోండి
టవర్ మూడు దిగువన?

183
00:14:58,857 --> 00:15:01,443
- అవును.
- నేను ఒకదాన్ని తీసుకొని వెళ్తాను.

184
00:15:02,569 --> 00:15:03,862
హే.

185
00:15:04,029 --> 00:15:06,114
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

186
00:15:06,281 --> 00:15:08,450
నేను ఇంకా ఎక్కడ ఉంటాను?

187
00:15:08,617 --> 00:15:10,869
పరుగెత్తుతోంది.

188
00:15:14,456 --> 00:15:17,125
నేను పారిపోనని నీకు తెలుసు.

189
00:15:25,092 --> 00:15:28,011
కాబట్టి అది నేనే అవుతుంది
మరియు మీరు పాత రోజుల్లో ఇష్టపడుతున్నారా?

190
00:15:29,513 --> 00:15:31,640
అవును, మరియు బాబ్.

191
00:15:31,807 --> 00:15:34,142
అయినా మనలాగే అనిపిస్తుంది
మరొక వ్యక్తిని ఉపయోగించవచ్చు.

192
00:15:34,309 --> 00:15:36,686
- ఇంకా ఎవరు అనారోగ్యంతో లేరు?
- మేము రిక్‌ను అడగము.

193
00:15:36,853 --> 00:15:39,523
అతను ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాడు
కారుతో! మరియు చిన్న గాడిద-కిక్కర్.

194
00:15:39,689 --> 00:15:42,109
వాటిని సురక్షితంగా ఉంచండి.

195
00:15:42,275 --> 00:15:44,986
ప్లస్ పుష్కలంగా ఉంది
అతను ఇక్కడ చేయగలిగిన అంశాలు.

196
00:15:45,153 --> 00:15:47,280
కాబట్టి మనకు ఇంకెవరు దొరికారు?

197
00:15:55,705 --> 00:15:57,457
ఓహ్, మీరు ఉన్నారు.

198
00:15:57,624 --> 00:16:00,043
నిన్ను వెతుక్కోవడానికి నన్ను ఎప్పటికీ దగ్గరికి తీసుకెళ్లింది.

199
00:16:01,044 --> 00:16:02,087
ఏం చేస్తున్నారు?

200
00:16:02,254 --> 00:16:05,340
ఎవరైనా కాపలాగా నిలబడాలి.

201
00:16:05,507 --> 00:16:08,009
మనిషి, నేను కూడా వాటిని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను.

202
00:16:08,176 --> 00:16:11,513
వారు చేసిన దానికి ఒక బోల్ట్ ఉంచండి.

203
00:16:15,976 --> 00:16:17,853
ఈ వ్యక్తులు నరికివేయబడ్డారు.

204
00:16:18,019 --> 00:16:19,580
ఎవరూ లోపలికి మరియు బయటికి వచ్చే అవకాశం లేదు

205
00:16:19,604 --> 00:16:21,284
మొత్తం బంచ్ లేకుండా
వాటిని చూసే వ్యక్తుల.

206
00:16:21,314 --> 00:16:24,025
సాషా అక్కడ ఉంది.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

207
00:16:25,652 --> 00:16:29,656
కాపలాగా నిలబడటం వల్ల మేలు జరగదు
మేము వారి మందులతో తిరిగి వస్తే తప్ప.

208
00:16:34,703 --> 00:16:36,663
సరే.

209
00:16:36,830 --> 00:16:41,042
మేము ముందు ద్వారం దగ్గర నుండి గ్యాస్ చేస్తున్నాము
ఒకవేళ మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటే.

210
00:17:21,875 --> 00:17:23,877
కార్ల్: మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

211
00:17:25,837 --> 00:17:27,589
నేను మీ అందరికీ దూరంగా ఉన్నాను

212
00:17:27,756 --> 00:17:32,135
ఎందుకంటే మీరు పిల్లలు అనుకున్నారు
నాకు దూరంగా ఉండడానికి.

213
00:17:32,302 --> 00:17:35,430
నేను హాళ్లలో నడుస్తున్నాను.
అందరినీ చూసుకోమని నాన్న చెప్పారు.

214
00:17:35,597 --> 00:17:39,100
బాగా, మీరు మీ దూరం ఉంచాలి.

215
00:17:39,267 --> 00:17:41,937
మీరు నిష్క్రమణ వైపు నడుస్తున్నారు.

216
00:17:42,103 --> 00:17:44,481
- నేను అక్కడికి వెళ్లాలి.
- సెల్ బ్లాక్‌లకు?

217
00:17:44,648 --> 00:17:46,775
అడవులకు.

218
00:17:46,942 --> 00:17:48,318
కాబట్టి మీరు రహస్యంగా బయటకు వెళ్తున్నారు.

219
00:17:48,485 --> 00:17:50,820
నా గురించి ఎవరూ ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

220
00:17:50,987 --> 00:17:53,657
మరియు నేను ఖచ్చితంగా వద్దు
నేను వెళ్ళలేనని ఎవరో చెప్తున్నారు.

221
00:17:53,823 --> 00:17:55,843
నేను నిన్ను బయటకు వెళ్ళనివ్వలేను
మీరే అడవుల్లోకి.

222
00:17:55,867 --> 00:17:57,369
నన్ను అనుమతించాలా?

223
00:17:57,535 --> 00:18:00,205
నేను నిన్ను ఆపలేను.

224
00:18:00,372 --> 00:18:01,915
అయితే మా నాన్నకు చెప్పాలి.

225
00:18:02,082 --> 00:18:03,708
అప్పుడు ముందుకు సాగండి.

226
00:18:03,875 --> 00:18:06,544
నేను అక్కడ ఉంటాను
మీరు అతన్ని కనుగొనే సమయానికి.

227
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
హర్షల్.

228
00:18:14,594 --> 00:18:18,098
ఒకవేళ వెళ్ళవలసి వస్తే,
అప్పుడు నేను మీతో రావాలి.

229
00:18:18,265 --> 00:18:20,725
- కార్ల్.
- నేను చేయాలి.

230
00:18:28,024 --> 00:18:31,152
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది కేవలం అలెర్జీలు.

231
00:18:31,319 --> 00:18:33,280
- జీనెట్.
- వారు వస్తారు మరియు వెళతారు.

232
00:18:33,446 --> 00:18:35,282
- జీనెట్.
- వుడ్‌బరీ నుండి ఎవరినైనా అడగండి.

233
00:18:35,448 --> 00:18:37,450
జీనెట్.

234
00:18:56,928 --> 00:18:59,055
Lizzy: Carol...?

235
00:19:01,558 --> 00:19:03,101
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని మైకా చెప్పారు.

236
00:19:05,353 --> 00:19:07,314
నాకు బాగాలేదు.

237
00:19:09,899 --> 00:19:11,735
పర్వాలేదు.

238
00:19:13,278 --> 00:19:14,612
చింతించకు.

239
00:19:14,779 --> 00:19:16,823
హే, చింతించకు.

240
00:19:16,990 --> 00:19:19,200
మేము మిమ్మల్ని మెరుగుపరుస్తాము.

241
00:19:19,367 --> 00:19:21,870
నువ్వు అక్కడికి వెళ్లి పడుకో.

242
00:19:22,037 --> 00:19:24,289
నన్ను లోపలికి లాక్కుంటావా?

243
00:19:28,209 --> 00:19:30,170
నా స్నేహితుడు గ్లెన్ మీకు తెలుసా?

244
00:19:30,337 --> 00:19:32,213
అతను నాకు తెలిసిన అత్యుత్తమ టక్కర్.

245
00:19:32,380 --> 00:19:35,884
మరియు అతను నిర్ధారించుకుంటాడు
మీరు రుచిగా మరియు వెచ్చగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, సరేనా?

246
00:19:49,189 --> 00:19:50,899
సరే. పర్వాలేదు.

247
00:19:51,066 --> 00:19:53,485
పర్వాలేదు.

248
00:19:53,651 --> 00:19:56,154
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. కొనసాగండి.

249
00:20:11,169 --> 00:20:14,339
అక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

250
00:20:14,506 --> 00:20:15,840
నువ్వు ఉండనవసరం లేదని నాకు తెలుసు.

251
00:20:16,007 --> 00:20:19,260
మీరు చాలా ఉన్నారని దీని అర్థం
అక్కడ జుడిత్ తో.

252
00:20:19,427 --> 00:20:22,097
అక్కడ విషయాలు బాగానే ఉన్నాయా?

253
00:20:23,515 --> 00:20:26,393
గ్లెన్ దానిని కలిగి ఉన్నాడు.

254
00:20:28,603 --> 00:20:31,189
మ్యాగీ.

255
00:20:31,356 --> 00:20:34,109
మనం కలత చెందడం లేదు.

256
00:20:35,777 --> 00:20:38,696
మనందరికీ చేయడానికి ఉద్యోగాలు వచ్చాయి.
నాన్న ఎప్పుడూ చెప్పేది అదే.

257
00:20:38,863 --> 00:20:42,075
డారిల్ మరియు మిచోన్
మందులు పొందుతారు.

258
00:20:42,242 --> 00:20:45,578
మీరు మరియు కరోల్ మరియు రిక్
వారు తిరిగి వచ్చే వరకు అందరికీ సహాయం చేస్తుంది.

259
00:20:48,248 --> 00:20:50,417
మరియు నేను జుడిత్‌ను చూసుకుంటాను.

260
00:20:50,583 --> 00:20:53,086
మీరు ఏమి చేయాలనే దానిపై దృష్టి పెట్టండి.

261
00:20:55,547 --> 00:20:58,341
ఏం జరిగినా,
మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము.

262
00:20:59,342 --> 00:21:02,053
మనం చేయాలి.

263
00:21:15,692 --> 00:21:17,777
మీ నాన్న ఎప్పుడు తిరిగి ఇచ్చాడు?

264
00:21:19,404 --> 00:21:21,030
నిన్న.

265
00:21:21,197 --> 00:21:23,199
అంతా జరిగిన తర్వాత.

266
00:21:25,201 --> 00:21:28,246
నువ్వు చాలా పెరిగావు
ఈ గత కొన్ని నెలలు.

267
00:21:28,413 --> 00:21:31,583
మీ మీద ఒక బాధ్యత ఉంది.

268
00:21:33,084 --> 00:21:37,255
ఇది మీకు మేలు చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను
వెనక్కి అడుగు వేయడానికి.

269
00:21:37,422 --> 00:21:39,424
అవును.

270
00:21:39,591 --> 00:21:41,593
అంతా బాగానే ఉంది.

271
00:21:41,759 --> 00:21:43,039
అన్ని వేళలా అలా ఉండలేం.

272
00:21:43,178 --> 00:21:46,264
నేను నా స్వంతంగా బాగానే ఉండేవాడిని.

273
00:21:47,891 --> 00:21:49,934
ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉంది.

274
00:21:51,603 --> 00:21:53,646
ఈ గత రెండు రోజులు,

275
00:21:53,813 --> 00:21:57,275
మనం బయట సురక్షితంగా ఉండవచ్చు
లోపల కంటే ఆ గోడలు.

276
00:22:01,321 --> 00:22:03,490
లేదు, మేము కాదు.

277
00:22:47,325 --> 00:22:48,868
దీన్ని ముగించుకుందాం.

278
00:23:04,467 --> 00:23:08,346
వద్దు. మీరు అవసరం లేదు.

279
00:23:17,188 --> 00:23:19,315
చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.

280
00:23:19,482 --> 00:23:21,150
ఇది.

281
00:23:22,527 --> 00:23:25,196
అన్ని వేళలా అలా ఉండలేం.

282
00:23:37,166 --> 00:23:39,043
ఇది కనిపించేంత చెడ్డది కాదు.

283
00:23:42,297 --> 00:23:44,465
అలా చేయవద్దు.

284
00:23:44,632 --> 00:23:47,302
సరే.

285
00:23:47,468 --> 00:23:49,596
నేను తప్పక చూడవలసిన దృశ్యం.

286
00:23:51,723 --> 00:23:53,391
నన్ను క్షమించండి.

287
00:23:54,892 --> 00:23:56,894
- నేను కరెన్ గురించి విన్నాను ...
- వద్దు.

288
00:23:57,061 --> 00:23:58,313
దాని గురించి ఇప్పుడు ఆలోచించకు.

289
00:23:58,479 --> 00:24:01,983
బాగుపడటం గురించి ఆలోచించండి.
సానుకూల ఆలోచనలు.

290
00:24:02,150 --> 00:24:04,235
సానుకూల వైబ్స్.

291
00:24:05,903 --> 00:24:09,574
నాకు తెలియదు.

292
00:24:10,575 --> 00:24:12,368
డారిల్‌కు ఒక గుంపు బయటకు వెళ్లింది.

293
00:24:12,535 --> 00:24:14,454
వారికి మందులు వస్తున్నాయి.

294
00:24:14,621 --> 00:24:16,581
హెర్షెల్‌కి తెలిసిన కొన్ని ప్రదేశం.

295
00:24:16,748 --> 00:24:19,334
ఆ వెటర్నరీ కాలేజీ?

296
00:24:20,835 --> 00:24:23,296
- ఇది చాలా దూరం.
- కానీ వారు దాని గురించి ఖచ్చితంగా భావిస్తారు.

297
00:24:25,590 --> 00:24:28,718
కాబట్టి మనం ఔషధం తీసుకోవచ్చు
రేపు ముందుగానే.

298
00:24:28,885 --> 00:24:31,596
మాకు అవకాశం దొరికింది.

299
00:24:38,561 --> 00:24:41,356
- టై.
- కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

300
00:24:41,522 --> 00:24:43,358
నేను వెళ్ళాలి.

301
00:24:47,153 --> 00:24:48,946
అంతా బాగానే కనిపిస్తున్నారా?

302
00:24:49,113 --> 00:24:50,948
అవును.

303
00:24:51,115 --> 00:24:53,034
జాక్ ఈ విషయాన్ని ఉంచాడు
చాలా బాగా నడుస్తోంది.

304
00:24:55,453 --> 00:24:57,497
ఇది జాక్ కారు?

305
00:24:57,664 --> 00:24:59,916
అవును, మాకు లభించిన అత్యంత వేగవంతమైనది.

306
00:25:01,793 --> 00:25:04,170
మీరు బాగున్నారా?

307
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
నేను రావాలని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

308
00:25:13,012 --> 00:25:14,305
ఆ పదం ఏమిటి?

309
00:25:14,472 --> 00:25:15,682
"జనామివిర్."

310
00:25:15,848 --> 00:25:17,767
అవును, మాకు మీరు కావాలి.

311
00:25:20,478 --> 00:25:23,356
- ఏమైంది?
- ఇంకొకరికి ఇంకా స్థలం ఉందా?

312
00:25:23,523 --> 00:25:25,316
- నరకం, అవును.
- బాగుంది.

313
00:25:25,483 --> 00:25:27,485
నా గేర్‌ను పొందవలసి ఉంది.

314
00:25:31,114 --> 00:25:33,157
సరే.

315
00:26:00,351 --> 00:26:02,311
ఓహ్, దేవా, నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేదు.

316
00:26:02,478 --> 00:26:04,856
- అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

317
00:26:05,022 --> 00:26:07,024
నువ్వు బాగున్నావా?

318
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
నేను డారిల్‌తో పరుగు తీస్తున్నాను.

319
00:26:10,361 --> 00:26:12,697
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

320
00:26:12,864 --> 00:26:14,907
చాలా ఉందని నాకు తెలుసు
ఇబ్బందుల్లో ఉన్న వ్యక్తుల.

321
00:26:15,074 --> 00:26:17,076
అనారోగ్యం.

322
00:26:17,243 --> 00:26:20,663
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు మాత్రమే తెలుసు.

323
00:26:20,830 --> 00:26:22,915
మీరు శ్రద్ధ వహించండి.

324
00:26:23,082 --> 00:26:24,959
ధన్యవాదాలు.

325
00:26:25,126 --> 00:26:28,629
మీరు చేయగలరా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నా కోసం సాషా వైపు చూడు.

326
00:26:30,298 --> 00:26:32,818
ఇది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
మీరు ఆమెను చూస్తున్నారని తెలిసి.

327
00:26:32,884 --> 00:26:36,345
- మీరు చేయలేకపోతే ...
- లేదు.

328
00:26:36,512 --> 00:26:38,681
లేదు, నేను సంతోషిస్తాను.

329
00:26:38,848 --> 00:26:41,058
ధన్యవాదాలు.

330
00:26:41,225 --> 00:26:45,938
ఓహ్, కరెన్‌కి ఏమైంది,
నన్ను క్షమించండి.

331
00:27:35,905 --> 00:27:38,324
మీరు ఎందుకు క్వారంటైన్‌లో లేరు?

332
00:27:45,164 --> 00:27:47,416
నేను అక్కడ ఎవరికీ మంచిది కాదు.

333
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
డాడీ, దయచేసి.

334
00:27:49,335 --> 00:27:51,963
మాగీ, ప్రియమైన,
అక్కడ ప్రజలు బాధపడుతున్నారు.

335
00:27:52,129 --> 00:27:55,049
నేను వారి జ్వరాన్ని తగ్గించగలను
మరియు వాటిని స్థిరంగా ఉంచండి.

336
00:27:55,216 --> 00:27:56,843
డారిల్ యాంటీబయాటిక్స్ పొందుతోంది.

337
00:27:57,009 --> 00:27:58,845
ఈ వ్యక్తులలో కొందరు
12 గంటల పాటు ఉండదు.

338
00:27:59,011 --> 00:28:01,639
నేను నిన్ను ఇలా చేయనివ్వలేను.

339
00:28:01,806 --> 00:28:04,517
మాగీ, గ్లెన్ అక్కడ ఉన్నారు.

340
00:28:04,684 --> 00:28:07,812
ఏం జరుగుతోంది?

341
00:28:07,979 --> 00:28:09,939
ఎల్డర్బెర్రీస్.

342
00:28:10,106 --> 00:28:12,108
నా భార్య వారితో టీ తయారు చేసేది.

343
00:28:12,275 --> 00:28:13,985
అవి సహజ ఫ్లూ నివారణ.

344
00:28:14,151 --> 00:28:17,321
కాలేబ్ చాలా అనారోగ్యంతో సహాయం చేయలేడు. నేను చేయగలను.

345
00:28:17,488 --> 00:28:19,991
చాలా సార్లు ఉన్నాయి

346
00:28:20,157 --> 00:28:23,578
మేము ఏమీ చేయలేకపోయాము
ఏమి జరుగుతుందో మార్చడానికి...

347
00:28:23,744 --> 00:28:25,371
మాకు ఏమి జరుగుతోంది.

348
00:28:25,538 --> 00:28:28,666
మేము చేయగలమని మేము కోరుకున్నాము,
కానీ మేము చేయలేకపోయాము.

349
00:28:28,833 --> 00:28:31,836
ఈసారి, నేను చేయగలను. నేను చేయగలనని నాకు తెలుసు.

350
00:28:32,003 --> 00:28:33,963
కాబట్టి నేను చేయాలి.

351
00:28:34,130 --> 00:28:36,674
హర్షల్, మీరు అక్కడికి వెళితే,
మీరు జబ్బు పడతారు.

352
00:28:36,841 --> 00:28:39,468
ఆగండి, అది మాకు తెలియదు.
మనకు ఏమి తెలుసు

353
00:28:39,635 --> 00:28:42,138
అంటే ఈ వ్యక్తుల లక్షణాలు
నియంత్రించాలి.

354
00:28:42,305 --> 00:28:43,890
హర్షల్, దయచేసి. మేము వేచి ఉండవచ్చు.

355
00:28:44,056 --> 00:28:46,058
వినండి, తిట్టు!

356
00:28:46,225 --> 00:28:48,895
నువ్వు బయటకి అడుగు,
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టండి.

357
00:28:49,061 --> 00:28:52,106
నువ్వు నీళ్ళు తాగు,
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టండి.

358
00:28:52,273 --> 00:28:56,277
మరియు ఈ రోజుల్లో మీరు ఊపిరి,
మరియు మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెడతారు.

359
00:28:56,444 --> 00:29:00,031
ఇప్పుడు ప్రతి క్షణం
మీకు ఎంపిక లేదు.

360
00:29:00,197 --> 00:29:04,410
మీరు ఎంచుకోగల ఏకైక విషయం
మీరు దాని కోసం రిస్క్ చేస్తున్నారు.

361
00:29:04,577 --> 00:29:07,413
ఇప్పుడు నేను ఈ వ్యక్తులకు మంచి అనుభూతిని కలిగించగలను

362
00:29:07,580 --> 00:29:09,874
మరియు కొంచెం సేపు ఆగండి.

363
00:29:10,041 --> 00:29:12,627
నేను ప్రాణాలను కాపాడగలను.

364
00:29:12,793 --> 00:29:15,838
గనిని రిస్క్ చేయడానికి అది తగినంత కారణం.

365
00:29:17,048 --> 00:29:19,383
మరియు అది మీకు తెలుసు.

366
00:29:28,267 --> 00:29:30,186
నాన్న.

367
00:29:50,081 --> 00:29:51,707
మ్యాగీ?

368
00:29:53,668 --> 00:29:56,253
నాన్న పోయారు. అతను వెళ్ళిపోయాడు.

369
00:29:56,420 --> 00:29:59,048
నాకు తెలుసు.

370
00:30:00,508 --> 00:30:02,218
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడో చెప్పాడా?

371
00:30:02,385 --> 00:30:05,763
లేదు, కానీ... నాకు తెలుసు.

372
00:30:05,930 --> 00:30:08,766
ఎలా?

373
00:30:08,933 --> 00:30:11,435
Dr. S. Is sick and...

374
00:30:17,108 --> 00:30:19,068
మనందరికీ చేయడానికి ఉద్యోగాలు వచ్చాయి.

375
00:30:21,445 --> 00:30:23,948
మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము, సరియైనదా?

376
00:30:27,618 --> 00:30:30,663
మనం కలత చెందడం లేదు.

377
00:32:29,031 --> 00:32:30,282
తిట్టు.

378
00:32:44,839 --> 00:32:45,923
షిట్.

379
00:32:46,090 --> 00:32:48,092
కరోల్! పరుగు!

380
00:32:53,347 --> 00:32:54,473
షిట్.

381
00:33:07,236 --> 00:33:08,737
పరుగు!

382
00:33:40,269 --> 00:33:42,438
కేక్ ముక్క.

383
00:33:42,605 --> 00:33:44,398
మేము రేపు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

384
00:33:44,565 --> 00:33:47,359
మనకు రేపు వస్తుందో లేదో తెలియదు.

385
00:34:01,540 --> 00:34:04,043
డారిల్:
హే, మీరు పారిపోవడం లేదని నాకు తెలుసు.

386
00:34:04,210 --> 00:34:08,172
విషయం ఏమిటంటే,
ఆ బాట చల్లబడింది.

387
00:34:09,173 --> 00:34:11,091
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

388
00:34:15,054 --> 00:34:16,931
ఇది ఏదైనా భిన్నంగా ఉంటే,

389
00:34:17,097 --> 00:34:19,058
నేను మీతో అక్కడే ఉంటాను.

390
00:34:32,655 --> 00:34:34,907
నాకు ఒకటి అప్పగిస్తావా
వాటిలో సీడీలు అక్కడే ఉన్నాయా?

391
00:34:37,117 --> 00:34:39,370
మందమైన స్వరం: అభయారణ్యం కనుగొనండి.

392
00:34:39,536 --> 00:34:41,205
- అది స్వరమా?
- ష్.

393
00:34:41,372 --> 00:34:44,541
బతకాలని నిశ్చయించుకున్నా...

394
00:34:46,669 --> 00:34:48,712
సజీవంగా ఉండు.

395
00:35:30,254 --> 00:35:33,090
ఏదైనా పట్టుకో!

396
00:35:41,223 --> 00:35:42,599
ఎడమవైపు వెళ్ళండి.

397
00:35:46,312 --> 00:35:47,938
మేము చిక్కుకుపోయాము.

398
00:35:48,105 --> 00:35:50,107
అక్కడే ఖాళీల కోసం పరుగులు తీయండి.

399
00:35:50,274 --> 00:35:53,277
మీరిద్దరూ అడవుల్లోకి పరుగులు తీయండి
మరియు ఏమీ కోసం ఆగవద్దు, మీరు నా మాట వింటారా?

400
00:35:53,444 --> 00:35:54,653
ఇప్పుడు!

401
00:35:59,283 --> 00:36:00,284
తరలించు!

402
00:36:47,164 --> 00:36:49,249
వెళ్ళు! రా!

403
00:36:49,416 --> 00:36:51,168
వచ్చి నన్ను తీసుకురండి!

404
00:37:01,804 --> 00:37:03,305
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

405
00:37:05,599 --> 00:37:06,683
రండి.

406
00:37:06,850 --> 00:37:09,061
వచ్చి నన్ను తీసుకురండి!

407
00:37:25,744 --> 00:37:27,996
డారిల్: వెళ్ళు!

408
00:37:36,547 --> 00:37:38,549
డారిల్: రండి.

409
00:37:40,592 --> 00:37:42,511
ఆగండి.

410
00:38:09,580 --> 00:38:10,706
రండి.

411
00:38:25,679 --> 00:38:27,723
ఇది త్రాగండి.

412
00:38:38,775 --> 00:38:40,777
అక్కడే ఉండండి, డాక్టర్.

413
00:38:42,112 --> 00:38:43,780
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

414
00:38:43,947 --> 00:38:45,574
నువ్వు ఉండవని చెప్పు.

415
00:39:22,861 --> 00:39:26,031
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ లేకుంటే,

416
00:39:26,198 --> 00:39:28,575
you'd be in here.

417
00:39:41,755 --> 00:39:44,132
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

418
00:39:53,976 --> 00:39:55,811
దీన్ని మీ నుదిటిపై ఉంచండి.

419
00:39:55,978 --> 00:39:58,188
పశువైద్యుని ఆదేశాలు.

420
00:40:02,526 --> 00:40:04,736
ఇది పీల్చేది.

421
00:40:06,738 --> 00:40:08,740
అన్ని తరువాత,

422
00:40:08,907 --> 00:40:11,785
మేము ఇప్పుడే బయటకు తీస్తాము
మహిమాన్వితమైన చలి ద్వారా.

423
00:40:11,952 --> 00:40:14,705
ఇలాంటి మాటలు చెప్పకండి.

424
00:40:14,871 --> 00:40:17,541
అలాంటివి కూడా ఆలోచించవద్దు.

425
00:40:18,917 --> 00:40:21,211
వాటిని చెప్పడం మానేయడమే నేను చేయగలను.

426
00:40:21,378 --> 00:40:23,422
లేదు, మీరు మరింత చేయవచ్చు.

427
00:40:23,589 --> 00:40:25,799
ఎలాగోలా ఇంత దూరం వచ్చాం..

428
00:40:25,966 --> 00:40:28,343
you can believe somehow.

429
00:40:28,510 --> 00:40:31,597
ఇప్పుడు మనందరికీ ఇక్కడ ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి.

430
00:40:31,763 --> 00:40:33,974
అది నీది.

431
00:40:53,660 --> 00:40:55,704
అది నువ్వు చేసిన తెలివితక్కువ పని.

432
00:40:58,665 --> 00:41:00,917
అలా బయటకి వెళ్తున్నా.

433
00:41:02,336 --> 00:41:04,546
అవును, అది.

434
00:41:13,805 --> 00:41:17,017
మీకు తెలుసా, మీరు మా కోసం చాలా చేస్తారు,

435
00:41:17,184 --> 00:41:19,311
పిల్లల కోసం.

436
00:41:22,564 --> 00:41:24,566
మీరు చాలా త్యాగం చేస్తారు.

437
00:41:30,238 --> 00:41:33,367
మీరు చేయనిది ఏదైనా ఉందా
ఇక్కడి ప్రజల కోసమా?

438
00:41:43,377 --> 00:41:45,420
కరోల్...?

439
00:41:52,969 --> 00:41:55,847
మీరు కరెన్ మరియు డేవిడ్‌ను చంపారా?

440
00:41:59,309 --> 00:42:01,478
అవును.