1 00:01:58,001 --> 00:01:58,703 Vini non! 2 00:01:58,829 --> 00:01:59,670 Tan pou kabann! 3 00:02:01,042 --> 00:02:02,147 Ann dòmi! 4 00:02:02,278 --> 00:02:03,982 -Wi. -Oh non! 5 00:02:04,121 --> 00:02:05,352 Ale nan dòmi. 6 00:02:06,863 --> 00:02:08,940 Ou lave figi ou deja? 7 00:02:09,660 --> 00:02:10,660 Wi. 8 00:02:11,280 --> 00:02:12,280 Non. 9 00:02:15,955 --> 00:02:17,235 Yon istwa! Yon istwa! 10 00:02:18,204 --> 00:02:19,204 Epi! 11 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 Shh! 12 00:02:27,932 --> 00:02:34,017 Sa gen yon bon bout tan, te gen yon Princess brav ak nòb yo te rele Pèch. 13 00:02:34,217 --> 00:02:37,720 Li te gwo pwotèktè Wayòm Chanpiyon an. 14 00:02:37,920 --> 00:02:40,407 Istwa yo kòmanse anpil ane de sa. 15 00:02:40,607 --> 00:02:43,380 Mwen vle tande istwa plonbye yo. 16 00:02:43,580 --> 00:02:46,740 Mwen te deja rakonte nou istwa sa a yè swa, istwa anvan an... 17 00:02:46,940 --> 00:02:48,600 tou ak anvan an tou. 18 00:02:49,040 --> 00:02:54,340 Plonbye, plonbye, plonbye, plonbye, plonbye, plonbye, plonbye, plonbye, 19 00:02:54,480 --> 00:02:54,530 plonbye. 20 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 Oke. 21 00:02:56,220 --> 00:02:57,800 Sa a se yon bagay fratènèl. 22 00:02:59,680 --> 00:03:01,120 Mario ak Luigi... 23 00:03:01,460 --> 00:03:03,540 Li pati Bourik Kong la. 24 00:03:04,286 --> 00:03:07,609 Bourik Kong! 25 00:03:07,809 --> 00:03:10,044 Bourik Kong! 26 00:03:10,244 --> 00:03:11,244 Bourik... 27 00:03:16,530 --> 00:03:18,270 Ann kite rès la pou demen. 28 00:03:20,030 --> 00:03:22,330 Koulye a, tout moun nan kabann, oke? 29 00:03:26,350 --> 00:03:27,630 Tann, mwen pa pral lontan. 30 00:03:45,810 --> 00:03:47,530 Prensès Rosalina! 31 00:03:48,110 --> 00:03:49,950 Ou pral vini avè m '! 32 00:04:16,464 --> 00:04:17,464 Non! 33 00:04:43,222 --> 00:04:45,712 - Ou te mele ak ekiva... Princess - Manman! 34 00:04:46,650 --> 00:04:48,850 Mwen te fè yon move rèv. 35 00:04:50,450 --> 00:04:52,210 Pa te gen okenn rèv. 36 00:05:33,947 --> 00:05:38,569 Soti nan sann yo nan defèt papa l ', yon nouvo konkeran leve! 37 00:05:38,769 --> 00:05:42,350 Yo pral pè non Bowser yon lòt fwa ankò! 38 00:05:44,450 --> 00:05:45,570 Oh, èske w ap trankil? 39 00:05:46,270 --> 00:05:49,230 Men, mwen tèlman kontan pou ou ak ou... 40 00:05:49,430 --> 00:05:50,990 Premye Princess kidnape! 41 00:05:52,209 --> 00:05:54,070 Pa ak manmi mwen! 42 00:06:20,572 --> 00:06:24,192 SUPER MARIO GALAXY THE MOVIE www.LatinoMegaHD.net 43 00:07:43,766 --> 00:07:44,809 Kòman sa ye, hein? 44 00:07:45,880 --> 00:07:48,000 So sa a te enkwayab, bro! 45 00:07:48,200 --> 00:07:50,800 Mario, ebyen kounya nou se motosiklèt renome, pa vre? 46 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 Natirèlman. 47 00:07:52,380 --> 00:07:53,010 Oh! 48 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Yo rive! 49 00:07:54,200 --> 00:07:55,030 Oke. 50 00:07:55,080 --> 00:07:56,740 Ki tiyo ki te kraze kounye a? 51 00:08:00,080 --> 00:08:01,400 Oke, ok. 52 00:08:01,760 --> 00:08:02,940 E si yo montre nou li? 53 00:09:13,090 --> 00:09:16,030 Oke, mwen panse ke nou pral swiv son tèt chaje sa a. 54 00:09:24,700 --> 00:09:25,700 Kalme! 55 00:09:25,880 --> 00:09:27,660 Ou pa menm vye kriye lach ou te konn ye a! 56 00:09:28,340 --> 00:09:29,280 Wi, mwen menm! 57 00:09:29,480 --> 00:09:30,480 Moun pa chanje! 58 00:09:49,110 --> 00:09:50,450 Se pwoblèm nan. 59 00:10:27,420 --> 00:10:28,420 Bonjou. 60 00:10:28,980 --> 00:10:30,120 Ou pa bezwen pè. 61 00:10:39,640 --> 00:10:40,840 Soti nan la. 62 00:10:49,380 --> 00:10:50,600 Oke, wi. 63 00:10:50,940 --> 00:10:51,910 trankil. 64 00:10:51,960 --> 00:10:53,320 Kijan'w rele, piti? 65 00:10:53,520 --> 00:10:54,520 Yoshi! 66 00:10:54,660 --> 00:10:55,660 Se yon plezi, Yoshi! 67 00:10:56,240 --> 00:10:58,120 E ki jan ou te fini nan tiyo sa a? 68 00:10:58,791 --> 00:10:59,791 Oh! 69 00:11:23,607 --> 00:11:24,607 Soti nan chemen an! 70 00:12:04,010 --> 00:12:05,548 Mwen pa panse ke nou pral janm konnen. 71 00:12:05,748 --> 00:12:06,748 Mwen pa pran swen! 72 00:12:12,132 --> 00:12:13,370 Men pwoblèm nan! 73 00:12:21,300 --> 00:12:22,400 Hola, mwen Yoshi! 74 00:12:27,620 --> 00:12:30,600 Nan fen a, li te tout akòz yon Yoshi! 75 00:12:30,880 --> 00:12:31,470 Wi! 76 00:12:31,520 --> 00:12:33,860 Lè nou jwenn ti gason sa a, li... 77 00:12:35,020 --> 00:12:36,140 Ki kote li te ale? 78 00:12:39,980 --> 00:12:41,700 Li te sanble bèl, ou pa panse? 79 00:12:48,040 --> 00:12:50,340 Hey, li konnen se motosiklèt mwen an, pa vre? 80 00:13:31,782 --> 00:13:33,830 Ki kote wap mennen nou? 81 00:13:34,330 --> 00:13:36,370 Eseye jwi li, Princess. 82 00:13:36,630 --> 00:13:39,883 Se dènye kote ou pral janm wè vivan! 83 00:14:36,389 --> 00:14:37,669 Li se gwo, dwa? 84 00:14:38,250 --> 00:14:40,114 Mwen konnen papa m ap renmen li. 85 00:14:44,590 --> 00:14:46,169 Manmi, mwen pè! 86 00:14:46,570 --> 00:14:47,810 Tout bagay pral byen. 87 00:15:02,310 --> 00:15:03,510 Ki sa ki nan Cave la. 88 00:15:03,710 --> 00:15:05,990 Ki moun ki te pote yon Princess? 89 00:15:06,190 --> 00:15:07,190 Wi! 90 00:15:07,810 --> 00:15:10,170 Epi mwen pa t pote nenpòt Princess. 91 00:15:10,370 --> 00:15:11,850 Li se gadyen Cosmos la. 92 00:15:12,310 --> 00:15:14,070 Manman zetwal yo! 93 00:15:14,270 --> 00:15:17,530 Avèk pouvwa yo, nou pral detwi linivè a! 94 00:15:18,230 --> 00:15:21,277 Li pral bay lavi li pou tout bèl pouvwa nou! 95 00:15:21,730 --> 00:15:22,340 Wi! 96 00:15:22,390 --> 00:15:24,390 Se te yon bon diskou, pa vre? 97 00:15:24,830 --> 00:15:26,830 Li te dirèk ak deskriptif. 98 00:15:32,790 --> 00:15:36,510 Pèsonn pa manyen pitit mwen yo! 99 00:15:41,210 --> 00:15:42,250 Kore! 100 00:16:02,968 --> 00:16:05,930 Pi gwo batay nan lavi m ap apwoche! 101 00:16:06,530 --> 00:16:09,350 Lè a rive pou m libere papa m! 102 00:16:15,969 --> 00:16:17,369 BON FÈT PRINCESS PEACH 103 00:16:33,948 --> 00:16:34,948 Ou panse li pral renmen li? 104 00:16:35,490 --> 00:16:38,810 Mario, ou santi yon bagay espesyal pou Princess la? 105 00:16:39,050 --> 00:16:40,050 Sa? 106 00:16:40,870 --> 00:16:43,150 Ki jan yo ka panse yon moun pa ka bay li a... 107 00:16:43,350 --> 00:16:44,630 Kado pafè pou zanmi ou... 108 00:16:45,130 --> 00:16:47,070 ...pou li ka wè konbyen li sousye? 109 00:16:47,870 --> 00:16:53,930 Si lalin lan tankou yon pitza atire ou... 110 00:16:54,466 --> 00:16:56,149 yon pèch. 111 00:16:56,430 --> 00:16:58,270 Èske mwen pa tonbe damou ak Pèch? 112 00:17:00,870 --> 00:17:02,310 Ann ale. 113 00:17:09,410 --> 00:17:10,410 Wi! 114 00:17:13,190 --> 00:17:14,190 Di, djondjon! 115 00:17:25,097 --> 00:17:26,010 Bonjou bonjou! 116 00:17:26,210 --> 00:17:27,450 Bonjou, krapo! 117 00:17:27,710 --> 00:17:28,790 Ou sanble etonan. 118 00:17:31,300 --> 00:17:32,410 Ak kiyès sa a? 119 00:17:33,290 --> 00:17:34,550 Yoshi? 120 00:17:35,190 --> 00:17:37,770 Pèsonn pa ka reziste figi bèl sa a. 121 00:17:40,150 --> 00:17:41,150 Vini non! 122 00:17:42,130 --> 00:17:45,452 Dinozò a parèt toudenkou epi kounye a se yon pati nan gwoup la. 123 00:17:53,110 --> 00:17:55,070 Hey, ou wè Princess la? 124 00:18:28,975 --> 00:18:32,080 Pèch, ou ap manke pwòp pati ou. 125 00:18:33,520 --> 00:18:34,980 Mwen rayi anivèsè nesans. 126 00:18:36,020 --> 00:18:39,760 Wi. Luigi te pase dizyèm anivèsè nesans li ap kriye. 127 00:18:40,180 --> 00:18:42,270 Li te di anfans li te fini. 128 00:18:44,132 --> 00:18:48,146 Bagay ki komik sou tout bagay sa yo se ke jodi a se pa reyèlman anivèsè nesans mwen. 129 00:18:48,660 --> 00:18:51,040 Jodi a Toad yo te jwenn mwen kòm yon timoun. 130 00:18:51,740 --> 00:18:53,640 Okenn nan yo pa gen okenn lide ki kote mwen soti. 131 00:18:54,860 --> 00:18:57,120 Tout lavi mwen mwen te vle konnen ki kote li ye... 132 00:18:57,320 --> 00:18:58,620 tout fanmi mwen. 133 00:18:59,720 --> 00:19:00,900 Li dwe difisil pou ou. 134 00:19:01,650 --> 00:19:04,800 Pafwa mwen santi mwen tèlman pèdi. 135 00:19:08,440 --> 00:19:12,658 Depi se pa anivèsè nesans ou, mwen sipoze ou pa vle okenn kado. 136 00:19:13,020 --> 00:19:14,010 Mario! 137 00:19:14,060 --> 00:19:16,220 Oke, li fè mal. 138 00:19:26,331 --> 00:19:27,331 Mwen renmen li! 139 00:19:53,307 --> 00:19:54,307 Gade! 140 00:20:09,815 --> 00:20:10,815 Mira! 141 00:21:26,440 --> 00:21:30,140 Princess Peach, mwen finalman jwenn ou. 142 00:21:39,820 --> 00:21:41,000 Èske w santi w pi byen kounye a? 143 00:21:43,900 --> 00:21:46,180 Mwen pa ka kwè se ou. 144 00:21:46,740 --> 00:21:50,280 Manman li anpil istwa sou ou lè dòmi. 145 00:21:50,920 --> 00:21:51,920 Sou mwen? 146 00:21:52,180 --> 00:21:53,180 Èske w sèten? 147 00:21:53,500 --> 00:21:55,800 Li te di ke si yon bagay ta janm rive l ', 148 00:21:56,000 --> 00:21:57,560 Nou ta chèche ou epi ou ta ede nou. 149 00:21:59,380 --> 00:21:59,960 Princess! 150 00:22:00,160 --> 00:22:01,820 Yo te kidnape manman m! 151 00:22:02,100 --> 00:22:02,980 Men, sa ki te pase? 152 00:22:03,180 --> 00:22:05,688 Yon robo mennen l 'nan yon planèt lèd. 153 00:22:05,900 --> 00:22:08,360 Beyond Galaksi a, Pòtay Selès. 154 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Èske w ap ede nou? 155 00:22:14,680 --> 00:22:15,680 Pèch, padon. 156 00:22:16,200 --> 00:22:16,730 Mwen te eseye... 157 00:22:16,780 --> 00:22:18,640 Wi, wi, nou tap espyonaj, ebyen kisa? 158 00:22:18,840 --> 00:22:20,301 Pa menm panse pou w ale! 159 00:22:20,501 --> 00:22:22,880 Hey, ou ka bay Princess la yon minit? 160 00:22:23,140 --> 00:22:24,620 Li gen tout bagay anba kontwòl. 161 00:22:24,860 --> 00:22:26,360 Mwen pa dakò, Mario. 162 00:22:27,040 --> 00:22:28,820 Menmsi pijama mwen di mwen se fanatik ou. 163 00:22:29,160 --> 00:22:32,540 Pa gen anyen pou w konnen paske li pap ale. 164 00:22:33,488 --> 00:22:35,019 Oke, tout moun deyò. 165 00:22:35,219 --> 00:22:36,718 Nou pral diskite sou li nan maten an. 166 00:22:39,223 --> 00:22:40,437 Repoze, Princess. 167 00:22:50,930 --> 00:22:52,800 Krapo, pake bagay nou yo. 168 00:23:40,770 --> 00:23:41,770 Kisa ou vle di li kite? 169 00:23:42,190 --> 00:23:43,790 Wi, Mario kite sa a pou ou. 170 00:23:46,950 --> 00:23:50,270 Chè Moustache, mwen te ale nan galaksi Pòtay Selès la... 171 00:23:50,470 --> 00:23:51,871 pou jwenn manman ti fi sa a. 172 00:23:52,071 --> 00:23:54,343 Mwen kite wayòm nan nan men ou. 173 00:23:54,731 --> 00:23:56,936 Onètman, Pèch. 174 00:23:59,156 --> 00:24:00,625 Sensèman? 175 00:24:00,825 --> 00:24:02,390 Oh la la, sa se yon bon siy! 176 00:24:02,590 --> 00:24:04,390 Èske Princess Peach kite? 177 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 Oh, non! 178 00:24:10,310 --> 00:24:12,150 Tanpri kalme! 179 00:24:13,750 --> 00:24:17,124 Super Mario Brothers yo pral an chaj nan wayòm nan tanporèman. 180 00:26:00,260 --> 00:26:02,160 Ah, kounye a kisa? 181 00:26:37,630 --> 00:26:38,630 Hey zanmi! 182 00:26:40,230 --> 00:26:41,730 Ou fè m pè! 183 00:26:42,090 --> 00:26:43,230 Kisa, ou te vle wè nou? 184 00:26:43,710 --> 00:26:45,310 Rete la, mwen pral byen vit. 185 00:26:48,410 --> 00:26:49,610 Tan pou absòbe! 186 00:26:50,170 --> 00:26:51,650 Netwaye penti a! 187 00:26:55,270 --> 00:26:57,950 Epi koupe bonsai sa a! 188 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Men mwen ale! 189 00:27:04,990 --> 00:27:06,250 Bonjou, Luigi! 190 00:27:07,950 --> 00:27:09,270 Bonjou, Mario. 191 00:27:11,290 --> 00:27:12,290 Admire! 192 00:27:12,470 --> 00:27:15,226 Mwen te kreye yon chèf pou Princess Peach! 193 00:27:16,250 --> 00:27:17,250 Kòman sa ye, hein? 194 00:27:17,759 --> 00:27:18,907 Ou dwe konplètman onèt. 195 00:27:20,540 --> 00:27:22,400 Wow, sa yo se bèl koulè. 196 00:27:23,320 --> 00:27:26,480 Depiw vle opinyon mwen, se fatra. 197 00:27:27,300 --> 00:27:29,960 Ki jan ou oze gade chèf mwen an epi di sa? 198 00:27:30,160 --> 00:27:31,560 Ou panse penti fasil? 199 00:27:31,980 --> 00:27:34,400 Mwen pral rache po a nan zo ou! 200 00:27:37,280 --> 00:27:40,880 Eskize m, se vye Bowser kap pale. 201 00:27:41,480 --> 00:27:44,580 Mwen toujou ap konfwonte demon mwen yo. 202 00:27:46,000 --> 00:27:48,100 Oke, mwen santi mwen pi byen kounye a. 203 00:27:48,520 --> 00:27:51,080 Kòm mwen te di, se pa sèlman yon kado, 204 00:27:51,560 --> 00:27:53,120 Se yon ofrann pou lapè. 205 00:27:53,340 --> 00:27:55,872 Mwen pral mande l lage m, pa pou bon konpòtman... 206 00:27:56,072 --> 00:27:57,835 Pou konpòtman etonan! 207 00:27:58,035 --> 00:27:59,680 Libere tèt ou, bliye li. 208 00:28:00,040 --> 00:28:02,095 Epi ann pa menm pale sou li fè w gwo ankò. 209 00:28:02,295 --> 00:28:04,180 Menmsi mwen konplètman reyabilite? 210 00:28:04,680 --> 00:28:06,480 Mario, si li se yon lòt moun kounye a. 211 00:28:06,760 --> 00:28:08,940 Anplis de sa, nou gen yon klib liv chak semèn. 212 00:28:09,180 --> 00:28:10,360 Wi, mwen pral pote soup la. 213 00:28:10,660 --> 00:28:12,060 Mwen pa fè ou konfyans, mons. 214 00:28:12,260 --> 00:28:13,260 Epi sitou pa Princess la. 215 00:28:15,160 --> 00:28:18,999 Swa ou kòmanse fè mwen konfyans, oswa mwen pral rache je ou soti ... 216 00:28:22,140 --> 00:28:24,140 Padon, mwen pa t vle di sa... 217 00:28:25,500 --> 00:28:27,160 Oke, mwen pap deranje w ankò. 218 00:28:27,360 --> 00:28:28,480 Mwen pral ale repoze. 219 00:28:28,840 --> 00:28:32,468 Mwen bezwen uit èdtan mwen dòmi, oswa seryezman, mwen pral tounen yon mons. 220 00:28:44,380 --> 00:28:45,380 Fè yon bon repo! 221 00:31:19,560 --> 00:31:24,227 Nan non Koopas yo, mwen bay lòd pou w lage papa m. 222 00:31:26,200 --> 00:31:28,618 Sou kadav mwen an. 223 00:31:29,080 --> 00:31:30,400 Se konsa, se pou li. 224 00:31:44,356 --> 00:31:45,860 Poukisa nou pa kòmanse ankò? 225 00:31:46,240 --> 00:31:47,341 Epi nou tout te prezante tèt nou. 226 00:31:47,541 --> 00:31:50,100 Oke, alo, mwen se Luigi. 227 00:31:51,009 --> 00:31:54,291 Mwen se Bowser Jr. e mwen vin pran papa m. 228 00:31:54,800 --> 00:31:55,800 Kounye a! 229 00:32:39,759 --> 00:32:40,759 Non. 230 00:33:18,100 --> 00:33:21,800 Li t ap fè trè byen, men mwen te vin ba li yon koutmen. 231 00:34:01,537 --> 00:34:02,537 Sa? 232 00:34:10,667 --> 00:34:11,667 papa! 233 00:35:17,456 --> 00:35:18,558 Èske tout moun anfòm? 234 00:35:21,900 --> 00:35:23,320 Kote nou ye? 235 00:35:30,645 --> 00:35:32,223 Dous libète! 236 00:35:32,940 --> 00:35:34,340 Oh non, se yon blag! 237 00:35:34,740 --> 00:35:36,160 Orevwa, moun sòt! 238 00:35:36,360 --> 00:35:37,880 Pa menm panse ak kouri! 239 00:35:38,220 --> 00:35:38,830 Non! 240 00:35:38,880 --> 00:35:40,620 Ou pa ka trape van an! 241 00:35:45,420 --> 00:35:47,040 Se egzakteman sa mwen te fè. 242 00:35:47,260 --> 00:35:48,840 Se te yon metafò! 243 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Kite ale! 244 00:36:05,520 --> 00:36:07,420 Krache li, li pral fè ou mal. 245 00:36:14,340 --> 00:36:15,380 Sa te entans! 246 00:36:16,345 --> 00:36:18,860 Mwen konnen, mwen vrèman regrèt pou ou. 247 00:36:19,340 --> 00:36:21,520 Mwen toujou yon mini travay nan pwogrè. 248 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 Eskize m, ok? 249 00:36:23,620 --> 00:36:27,592 Epi ou espere mwen bay men tòti pitit gason ki te eseye touye m? 250 00:36:28,240 --> 00:36:29,600 Pitit mwen? 251 00:36:32,480 --> 00:36:34,880 Mwen pa wè pitit gason m nan depi plizyè ane. 252 00:36:36,040 --> 00:36:38,740 Mario, mwen te yon papa terib. 253 00:36:39,600 --> 00:36:40,660 Li dwe rayi mwen. 254 00:36:41,440 --> 00:36:42,250 Rayi ou? 255 00:36:42,300 --> 00:36:45,133 Pitit gason ou a te eseye koupe tèt mwen pou libere ou! 256 00:36:45,820 --> 00:36:47,100 Li vle wè ou. 257 00:36:48,000 --> 00:36:50,408 Petèt, mwen pa konnen, li bezwen yon moun ki gide li. 258 00:36:51,130 --> 00:36:52,130 Vrèman? 259 00:36:52,540 --> 00:36:55,425 Ou panse mwen toujou gen yon chans rekonekte ak ti gason mwen an? 260 00:36:56,300 --> 00:36:57,300 Gade, Mario? 261 00:36:57,500 --> 00:36:59,380 Li konekte ak santiman li. 262 00:37:00,280 --> 00:37:01,480 Mwen pral nwaye nan yo, Mario! 263 00:37:01,680 --> 00:37:03,120 Oke, ann kontinye mache. 264 00:37:03,500 --> 00:37:06,264 Nou bezwen chèche konnen ki jan yo desann planèt la epi jwenn Pèch. 265 00:37:24,700 --> 00:37:25,700 Krapo! 266 00:37:25,780 --> 00:37:26,780 Gen li! 267 00:37:54,060 --> 00:37:55,860 Galaksi Gateway selès la! 268 00:38:02,830 --> 00:38:05,110 Byenveni nan Galaksi Pòtay Selès la. 269 00:38:05,430 --> 00:38:07,070 Gateway selès ou a nan galaksi yo. 270 00:38:12,637 --> 00:38:13,210 krapo, 271 00:38:13,260 --> 00:38:14,260 Ki kote ou prale? 272 00:38:14,640 --> 00:38:16,020 Se li menm nap chèche! 273 00:38:19,618 --> 00:38:21,344 PRINCESS ROSALIN MANCHE 274 00:38:40,500 --> 00:38:41,600 Princess? 275 00:38:42,360 --> 00:38:43,360 Ou byen? 276 00:38:49,403 --> 00:38:50,980 Eske yon Kiki te pèdi? 277 00:38:51,860 --> 00:38:54,220 Ou wè zanmi Kiki? 278 00:38:56,100 --> 00:38:58,460 Pòv ti makak pèdi! 279 00:38:58,740 --> 00:38:59,064 Ya, wi! 280 00:38:59,264 --> 00:39:00,620 Mwen pral pran swen ou! 281 00:39:03,420 --> 00:39:04,480 Makak sa! 282 00:39:04,680 --> 00:39:06,340 Li sèvi ak bèlte l 'yo vòlè! 283 00:39:06,880 --> 00:39:07,880 Krapo, tann! 284 00:39:08,080 --> 00:39:10,280 Pote boosters ak pyès monnen nou yo! 285 00:39:10,500 --> 00:39:12,380 Ak roman mwen poko fini! 286 00:39:14,300 --> 00:39:15,300 Pèmisyon! 287 00:39:15,700 --> 00:39:16,120 Padon! 288 00:39:16,320 --> 00:39:17,320 Eskize m! 289 00:39:27,535 --> 00:39:28,690 Se pou nou kounye a! 290 00:39:35,502 --> 00:39:37,110 Makak la pase nan miray la! 291 00:40:06,360 --> 00:40:07,760 pa ale. 292 00:40:29,980 --> 00:40:30,980 Hey, ou! 293 00:40:32,850 --> 00:40:33,840 Makak nan... 294 00:40:34,040 --> 00:40:35,995 Remèt sak lekòl mwen an. 295 00:40:43,871 --> 00:40:45,606 SKANN AN PWOGRÈ 296 00:40:47,686 --> 00:40:49,630 Papa, mwen konnen ou deyò yon kote. 297 00:40:51,870 --> 00:40:54,270 Mesye, se yon kòz ki pèdi. 298 00:40:54,570 --> 00:40:57,632 Sa ki pi enpòtan nan moman doulè ak lapenn nou an se... 299 00:40:57,950 --> 00:41:00,430 Se pou youn bay lòt fòs! 300 00:41:01,650 --> 00:41:03,630 Ey, kalme, granmoun! 301 00:41:03,850 --> 00:41:05,690 Nou dwe kontinye chèche papa m! 302 00:41:12,430 --> 00:41:15,670 Mario, Bowser vle pale avèk ou pou yon ti moman. 303 00:41:18,230 --> 00:41:19,230 Ou konnen, Mario? 304 00:41:19,490 --> 00:41:22,368 Chak timoun panse ke papa yo se pi gwo bagay nan mond lan. 305 00:41:23,210 --> 00:41:25,977 Mwen pa vle desevwa pitit gason m nan lè m wè m piti konsa. 306 00:41:26,450 --> 00:41:28,770 Mwen pa pral fè ou gwo. 307 00:41:29,450 --> 00:41:31,310 Ou te toujou viv yon ti lavi. 308 00:41:32,170 --> 00:41:34,030 Men, mwen te fèt yo dwe gwo! 309 00:41:34,730 --> 00:41:36,770 Defèt pouvwa djondjon ble a! 310 00:41:36,990 --> 00:41:39,887 Apre sa, mwen fè sèman pou goumen bò kote ou pou tout letènite! 311 00:41:40,230 --> 00:41:41,430 Se yon gwo zafè! 312 00:41:41,670 --> 00:41:43,190 Letènite se yon tan long! 313 00:41:43,570 --> 00:41:45,130 Se konsa nou pral irézistibl! 314 00:41:46,810 --> 00:41:47,810 Non. 315 00:41:47,870 --> 00:41:49,090 Ale pi devan, frape m ', Mario! 316 00:41:49,290 --> 00:41:50,060 ¡Pégame! 317 00:41:50,110 --> 00:41:50,780 Wi, Mario, frape li. 318 00:41:50,980 --> 00:41:52,090 Nou ka fè l konfyans. 319 00:41:52,290 --> 00:41:53,040 ¡Pégame! 320 00:41:53,090 --> 00:41:54,150 Vini non, pa bezwen pè! 321 00:41:54,390 --> 00:41:55,280 Dale! 322 00:41:55,330 --> 00:41:56,330 Frape m 'kounye a! 323 00:41:56,890 --> 00:41:59,550 Pathetic ak echwe tantativ nan yon plonbye! 324 00:42:22,970 --> 00:42:25,290 Ou pap regrèt sa! 325 00:42:29,790 --> 00:42:31,630 Kisa nap tann? 326 00:42:31,830 --> 00:42:33,030 Gen yon chato la! 327 00:42:33,230 --> 00:42:34,000 Vini non! 328 00:42:34,050 --> 00:42:35,050 Swiv mwen! 329 00:43:27,330 --> 00:43:28,359 Princess, gade! 330 00:43:44,800 --> 00:43:48,460 Kiki, ou pote yon bagay trè bon. 331 00:43:52,380 --> 00:43:55,580 Prensès yo gen anpil valè. 332 00:43:57,780 --> 00:43:59,980 Kiki di roman ou a ap fout! 333 00:44:06,540 --> 00:44:11,877 Poukisa se ke prensès toujou kite tèt yo dwe kaptire? 334 00:44:12,520 --> 00:44:14,580 Di nou sa ou konnen sou Princess pèdi a! 335 00:44:17,270 --> 00:44:19,600 Mwen pa konn anyen! 336 00:44:20,940 --> 00:44:23,520 Koute m ak anpil atansyon, ou salo ki gen figi veri! 337 00:44:24,040 --> 00:44:26,820 Ou pral dim kote poum jwenn Rosalina! 338 00:44:27,360 --> 00:44:28,379 Oswa ki sa? 339 00:45:01,280 --> 00:45:03,040 Oh, Princess! 340 00:45:03,240 --> 00:45:05,440 Sa pral koute ou chè! 341 00:46:22,655 --> 00:46:23,655 Epi! 342 00:46:50,619 --> 00:46:52,178 Kote li ye? 343 00:46:52,700 --> 00:46:54,800 Èske mwen te sanble ak yon snitch pou ou? 344 00:46:58,080 --> 00:46:59,500 Oh wi, mwen genyen li! 345 00:46:59,740 --> 00:47:01,140 Dènye chans! 346 00:47:01,420 --> 00:47:01,940 Oke, ok! 347 00:47:02,140 --> 00:47:03,090 Koute m! 348 00:47:03,140 --> 00:47:04,340 Pitit gason Bowser gen li! 349 00:47:04,640 --> 00:47:05,410 Ki kote? 350 00:47:05,460 --> 00:47:07,060 Nan galaksi an nebula! 351 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Krapo! 352 00:47:14,140 --> 00:47:15,140 Banm sa! 353 00:47:18,060 --> 00:47:20,880 Rele Bowser Jr. Kounye a! 354 00:47:24,620 --> 00:47:26,640 Deplase ti grif sa yo, ti chen! 355 00:47:30,140 --> 00:47:31,140 Bonjou. 356 00:47:31,460 --> 00:47:33,294 Nou ap chèche yon fason yo kite planèt yo. 357 00:47:33,741 --> 00:47:37,891 Yo gen pou pale ak larenn lan, men zandolit-fè fas a rete isit la. 358 00:47:38,740 --> 00:47:40,180 Mwen pral ranje sa a. 359 00:47:46,850 --> 00:47:48,330 Bonjou, Altès ou! 360 00:47:48,970 --> 00:47:51,956 Nou ap eseye rive nan galaksi Pòtay Selès la... 361 00:47:52,156 --> 00:47:55,389 Yo se etranje yo ki te detwi jaden flè mwen an! 362 00:47:56,185 --> 00:47:57,171 Aprann yo! 363 00:47:57,371 --> 00:47:59,270 Mennen yo nan min siwo myèl! 364 00:48:01,790 --> 00:48:03,110 Non, pa si mwen ka ede li! 365 00:48:06,910 --> 00:48:09,770 Oke, yon moun gen pou peye pou krim yo. 366 00:48:09,970 --> 00:48:10,970 Arete m! 367 00:48:11,050 --> 00:48:13,321 Mwen pral sèvi santans li nan plas li! 368 00:48:14,170 --> 00:48:18,029 Mwen ka fè travay yon santèn gason epi manje manje anviwon dimil myèl! 369 00:48:18,800 --> 00:48:22,389 Fèmen m 'epi kite yo ale nan Pòtay Syèl la! 370 00:48:29,690 --> 00:48:31,170 Nou gen yon kontra! 371 00:48:31,510 --> 00:48:33,370 Mennen yo nan pòtay syèl la! 372 00:48:36,490 --> 00:48:37,870 Ou sèten, Bowser? 373 00:48:40,470 --> 00:48:42,590 Ou pa terib jan mwen te panse. 374 00:48:43,550 --> 00:48:44,550 Mèsi. 375 00:48:46,190 --> 00:48:47,490 Banm yon akolad! 376 00:48:49,621 --> 00:48:50,970 Pran swen li byen, ok? 377 00:48:51,650 --> 00:48:53,230 Mwen toujou fè sa! 378 00:48:53,590 --> 00:48:57,010 Ensèk mizerab sa a pral ede yo pase! 379 00:49:04,090 --> 00:49:05,060 Bye bye! 380 00:49:05,110 --> 00:49:06,690 Fè lènmi ou yo fyè! 381 00:49:28,910 --> 00:49:33,654 Lè mwen lib, mwen menm ak cheri mwen pral danse jiskaske solèy la leve. 382 00:49:34,069 --> 00:49:35,330 Ou gen yon amoure lakay ou? 383 00:49:37,034 --> 00:49:41,028 Li te abandone m nan lotèl la e sa te fè kè m nwa. 384 00:49:41,570 --> 00:49:45,120 Jodi a mwen eseye geri, sonje ki moun mwen te anvan lanmou li. 385 00:49:46,710 --> 00:49:48,130 Ou se yon nanm sansib. 386 00:49:50,370 --> 00:49:51,370 Sa? 387 00:49:54,190 --> 00:49:55,230 Fè fò! 388 00:49:55,730 --> 00:49:57,370 Youn nan bon pou ou ap vini ansanm! 389 00:50:04,480 --> 00:50:05,480 Oh! 390 00:50:06,320 --> 00:50:07,680 Bonjou papa. 391 00:50:08,240 --> 00:50:09,240 Junior? 392 00:50:10,540 --> 00:50:11,900 Pitit mwen! 393 00:50:13,520 --> 00:50:15,220 Gade konbyen ou grandi! 394 00:50:16,360 --> 00:50:18,360 Ak tout bagay sa yo se pou ou? 395 00:50:19,840 --> 00:50:22,300 Hey, ou pa ta dwe nan lekòl pansyon? 396 00:50:22,620 --> 00:50:23,400 Lekòl pansyon? 397 00:50:23,600 --> 00:50:26,020 Plis tankou raz, paske mwen te mete deyò. 398 00:50:27,560 --> 00:50:29,975 Ou te vin tounen yon nonm reyèl pandan mwen pa t ap gade, pitit gason. 399 00:50:30,618 --> 00:50:31,550 papa! 400 00:50:31,600 --> 00:50:35,444 Nou tou de pral vin mesye ki pi pwisan nan linivè a! 401 00:50:36,320 --> 00:50:38,240 Èske w sonje lè m te yon ti tòti? 402 00:50:38,460 --> 00:50:40,980 Ou te travay di pou konkeri mond lan! 403 00:50:41,460 --> 00:50:43,183 Men detanzantan ou pran yon ti repo... 404 00:50:43,383 --> 00:50:46,758 Epi ou ta mete m 'nan epi rakonte m' istwa pi renmen nou an. 405 00:50:47,420 --> 00:50:49,687 Sa yo te pi bon nwit nan tout lavi mwen! 406 00:50:50,680 --> 00:50:52,000 Rakonte m istwa a! 407 00:50:52,320 --> 00:50:53,440 Ankò? 408 00:51:07,963 --> 00:51:13,193 Sa gen lontan, te gen yon mechan pwisan ak cheve klere. 409 00:51:13,925 --> 00:51:15,828 Li te konkeri tout bagay sou wout li. 410 00:51:19,189 --> 00:51:21,630 Epi mechan sa a te gen yon pitit gason. 411 00:51:23,170 --> 00:51:26,825 De nan yo te vwayaje nan linivè anvi jwenn yon kay. 412 00:51:27,370 --> 00:51:29,611 Men, chak kote yo te ale te super... 413 00:51:29,811 --> 00:51:30,970 anwiye. 414 00:51:31,170 --> 00:51:32,170 Anwiye! 415 00:51:32,690 --> 00:51:34,650 Epi yo te kreye pwòp planèt yo! 416 00:51:35,450 --> 00:51:36,450 Admire! 417 00:51:36,550 --> 00:51:37,790 Planèt Bowser a! 418 00:51:38,450 --> 00:51:42,171 Tanp dezas kote yo t ap viv rès jou yo. 419 00:51:42,590 --> 00:51:44,810 Avèk yon coaster roulo nan sa ki mal. 420 00:51:45,190 --> 00:51:46,710 Yon ravin ak lav. 421 00:51:47,110 --> 00:51:49,988 Ak yon mòn yo fè mete pòtre nan fòm nan tèt yo. 422 00:51:50,950 --> 00:51:54,842 Ak nan tèt la nan planèt la, yo te bati Canyon nan pi gwo nan tout. 423 00:51:55,530 --> 00:51:57,270 Li te kapab detwi tout linivè a! 424 00:51:58,830 --> 00:51:59,910 Eske yo te rele l? 425 00:52:00,110 --> 00:52:01,844 Apokalips Canyon! 426 00:52:02,210 --> 00:52:04,330 Pou fè li deplase, yo te bezwen... 427 00:52:04,530 --> 00:52:06,930 Princess ki pi pwisan nan linivè a! 428 00:52:07,610 --> 00:52:10,310 Epi yon fwa yo te retire tout pouvwa li yo, 429 00:52:10,510 --> 00:52:12,050 Epi zam la te pare... 430 00:52:12,250 --> 00:52:14,950 Yo vwayaje soti nan planèt an planèt, detwi tout bagay ... 431 00:52:15,150 --> 00:52:17,150 moun ki te derespekte yo. 432 00:52:17,570 --> 00:52:18,930 Boom! 433 00:52:19,290 --> 00:52:20,290 Boom! 434 00:52:20,935 --> 00:52:25,767 Jiskaske yo danse sou sann linivè a, tankou wa siprèm! 435 00:52:26,810 --> 00:52:27,810 Fen an. 436 00:52:28,670 --> 00:52:31,350 Ou pral di m demen swa papi? 437 00:52:31,550 --> 00:52:32,550 Natirèlman. 438 00:52:33,070 --> 00:52:34,090 Repoze, piti mwen. 439 00:52:40,930 --> 00:52:41,930 Oke! 440 00:52:42,090 --> 00:52:43,770 Mwen finalman bati planèt la! 441 00:52:44,090 --> 00:52:45,090 Èske ou te fè li? 442 00:52:45,330 --> 00:52:46,670 Nou ap vwayaje nan li! 443 00:52:47,150 --> 00:52:48,120 Ansanm, papa! 444 00:52:48,170 --> 00:52:49,250 Dos Bowsers! 445 00:52:49,830 --> 00:52:50,830 San limit! 446 00:52:55,070 --> 00:53:00,010 Mesye, nou gen yon ti pwoblèm. 447 00:53:16,710 --> 00:53:18,730 Byenveni nan sant enfòmasyon an. 448 00:53:19,010 --> 00:53:20,106 Non mwen se Rob. 449 00:53:20,306 --> 00:53:22,090 Èske w bezwen enfòmasyon? 450 00:53:22,650 --> 00:53:23,890 Nou bezwen yon pilòt. 451 00:53:24,090 --> 00:53:24,980 Li ijan. 452 00:53:25,030 --> 00:53:25,820 Ak plezi. 453 00:53:25,870 --> 00:53:27,970 Pilòt yo sou pil vòl la, 454 00:53:28,170 --> 00:53:29,180 ki sitiye dwat... 455 00:53:37,910 --> 00:53:38,800 Oh, Rob! 456 00:53:38,850 --> 00:53:40,190 Ou ap touye m! 457 00:53:40,650 --> 00:53:41,650 mwen regrèt. 458 00:53:41,770 --> 00:53:43,190 Mwen pa vle touye ou. 459 00:53:44,170 --> 00:53:44,690 Krapo! 460 00:53:44,890 --> 00:53:45,710 Mwen se Rob. 461 00:53:45,910 --> 00:53:46,700 Mwen konnen! 462 00:53:46,750 --> 00:53:47,300 BON. 463 00:53:47,350 --> 00:53:48,910 Mèsi paske w te vizite sant sa a. 464 00:53:49,110 --> 00:53:50,775 Kote kouvèti a? 465 00:53:50,975 --> 00:53:52,043 Sa a... 466 00:53:55,790 --> 00:53:57,850 -...isit la. - Mèsi! 467 00:53:58,070 --> 00:53:59,070 Ou byen akeyi. 468 00:54:48,470 --> 00:54:50,090 Mwen pa ka kwè li! 469 00:54:51,529 --> 00:54:52,293 Bonjou! 470 00:54:52,493 --> 00:54:54,831 Èske w ta mennen nou nan Galaksi Nebula, mesye? 471 00:54:55,410 --> 00:54:56,410 Non. 472 00:54:58,170 --> 00:55:01,330 Eskize m, konbyen lajan pou mennen nou nan Galaksi Nebula? 473 00:55:01,650 --> 00:55:03,350 Trè danjere pou bèl pilòt sa a! 474 00:55:04,207 --> 00:55:05,670 Oke, eksplike mwen li. 475 00:55:06,490 --> 00:55:10,317 Poukisa yon Princess ta eseye ale nan kote ki pi danjere nan galaksi an? 476 00:55:10,990 --> 00:55:12,310 kiyes ou ye? 477 00:55:12,570 --> 00:55:14,610 Pa poze m kesyon pèsonèl. 478 00:55:15,230 --> 00:55:16,370 Oh, padonnen m ', mwen pa t' vle di... 479 00:55:16,570 --> 00:55:18,110 Soy Fox McCloud! 480 00:55:19,490 --> 00:55:23,450 Lidè ekip lejand, Star Fox! 481 00:55:23,791 --> 00:55:25,310 Se sèlman twa bagay ki enpòtan pou mwen. 482 00:55:25,510 --> 00:55:27,010 Kenbe sistèm Lylat an sekirite, 483 00:55:27,210 --> 00:55:30,683 goumen ansanm ak zanmi m 'ak fè woulo barik ekstrèm. 484 00:55:31,090 --> 00:55:33,510 Mwen vle di, woulo barik, mesye! 485 00:55:34,250 --> 00:55:36,590 Men, yon jou, Warp Drive mwen te eksploze. 486 00:55:37,150 --> 00:55:39,031 Li chire yon twou jeyan nan tisi a nan... 487 00:55:39,231 --> 00:55:41,991 tan ak espas epi li absòbe m 'nan yon lòt linivè. 488 00:55:42,290 --> 00:55:44,227 Se sa mwen jwenn pou gen yon krapo kòm yon enjenyè. 489 00:55:44,670 --> 00:55:47,720 Koulye a, mwen vwayaje galaksi an nan rechèch nan yon fason lakay ou. 490 00:55:48,250 --> 00:55:50,710 Fè byen, si yo kapab peye m '. 491 00:55:51,770 --> 00:55:53,750 Oh, epi mwen gen tou kèk bòt super fre. 492 00:55:56,650 --> 00:55:58,255 Kounye a se yon bon istwa orijin... 493 00:55:58,455 --> 00:56:00,190 Ki moun ki pral mennen nou nan Galaksi Nebula? 494 00:56:01,130 --> 00:56:03,957 Èske mwen te sanble dezespere, tankou mwen te mouri grangou? 495 00:56:07,400 --> 00:56:08,580 Oke, kontra. 496 00:56:08,900 --> 00:56:11,234 Mwen pral ravitaye Air Wing la epi nou pral ale nan senk, mesye. 497 00:56:15,960 --> 00:56:19,610 Sa se nèg ki pi koul mwen te janm wè! 498 00:56:26,080 --> 00:56:28,540 Mario, mwen gen yon gwo lide. 499 00:56:28,960 --> 00:56:31,780 Lè ou wè Pèch, ale jwenn li epi di, o, 500 00:56:31,980 --> 00:56:32,930 bla, bla, bla. 501 00:56:32,980 --> 00:56:34,100 Oh, alo, kòman ou ye? 502 00:56:34,300 --> 00:56:38,291 Lè sa a, boom!, ou mande l soti nan yon dat. 503 00:56:38,760 --> 00:56:39,760 Mwen pa konnen, Lu. 504 00:56:40,020 --> 00:56:42,700 Èske yon Princess ta ale nan yon dat ak yon plonbye? 505 00:56:44,480 --> 00:56:48,860 Mario ta dwe Princess la ki gen plis chans nan mond lan ... 506 00:56:49,060 --> 00:56:50,100 si li te mennaj ou. 507 00:56:50,725 --> 00:56:52,520 Mwen konnen li pral di wi. 508 00:56:52,740 --> 00:56:56,343 Epi ou pral mande l si li gen yon zanmi pou mwen. 509 00:56:57,500 --> 00:57:00,260 Koulye a, nou jis gen jwenn li. 510 00:57:00,940 --> 00:57:04,851 Sa jis, paske... 511 00:57:09,860 --> 00:57:11,334 ¡Pèch! 512 00:57:11,540 --> 00:57:12,540 Mario? 513 00:57:15,200 --> 00:57:17,520 Ah, antrene yon Yoshi. 514 00:57:18,800 --> 00:57:19,800 Mario! 515 00:57:21,800 --> 00:57:22,800 Se konsa, sa? 516 00:57:23,720 --> 00:57:26,140 Bay lanmen se fre, mwen vle di... 517 00:57:26,340 --> 00:57:28,456 Bay lanmen se fre, mwen te panse ou ta renmen li... 518 00:57:29,320 --> 00:57:30,270 Paske li fre. 519 00:57:30,320 --> 00:57:30,890 Mario! 520 00:57:30,940 --> 00:57:32,560 Mwen dekouvri kote Rosalina ye. 521 00:57:32,940 --> 00:57:34,660 Epi li di li pral pran nou. 522 00:57:41,920 --> 00:57:42,960 Bèl bato! 523 00:57:43,400 --> 00:57:44,460 Bèl moustach. 524 00:57:45,800 --> 00:57:46,800 Vini youn, vini tout! 525 00:58:07,260 --> 00:58:09,640 Se lavi yon rebèl espas! 526 00:58:10,180 --> 00:58:13,967 Mwen pa wè'l tankou sa ki rebèl, li tankou chen Madan Cacelato. 527 00:58:14,240 --> 00:58:16,398 E chen Madan Cacelato fè sa? 528 00:58:23,300 --> 00:58:25,260 Mwen renmen bèl nèg sa a! 529 00:58:35,432 --> 00:58:37,327 VIZE 530 00:58:40,650 --> 00:58:42,420 Ou ta pi bon kenbe sou tou sa ou kapab! 531 00:58:47,109 --> 00:58:48,109 Olé! 532 00:59:02,660 --> 00:59:04,700 grrr! 533 00:59:20,700 --> 00:59:21,260 grrr! 534 00:59:21,460 --> 00:59:22,660 Yo pral peye pou sa! 535 00:59:28,380 --> 00:59:28,880 Tann! 536 00:59:29,080 --> 00:59:29,360 ¡Junior! 537 00:59:29,560 --> 00:59:30,820 Mwen te deja viv ak yo! 538 00:59:31,400 --> 00:59:35,040 Yo patetik, men sa fè m tris pou touye yo! 539 00:59:35,820 --> 00:59:37,520 Èske w ap di li pi bon si nou pa touye yo? 540 00:59:39,260 --> 00:59:40,860 Sa etranj... 541 00:59:41,060 --> 00:59:41,610 Oke! 542 00:59:41,660 --> 00:59:42,980 M'ap fè sa pou ou papa! 543 00:59:43,420 --> 00:59:46,877 Lè m fini ak yo, yo pral mande pou manman yo! 544 00:59:48,200 --> 00:59:49,243 E kisa sa fè Junior? 545 00:59:57,360 --> 00:59:58,360 Bowser! 546 00:59:58,560 --> 00:59:59,700 Li te wè nan figi nou! 547 01:00:12,420 --> 01:00:12,880 Oh! 548 01:00:13,080 --> 01:00:14,220 Li fè yo ti bebe! 549 01:00:32,425 --> 01:00:33,620 Pa enkyetew, papa. 550 01:00:33,840 --> 01:00:38,472 Nan lè sa a demen, ou pral bliye tout bagay sou mesye sa yo limon an salopet. 551 01:00:39,060 --> 01:00:41,080 Tout linivè a pral pou nou! 552 01:01:06,608 --> 01:01:07,608 Èske li travay kounye a? 553 01:01:08,730 --> 01:01:09,810 Non. 554 01:01:11,937 --> 01:01:12,958 Krapo, ti bebe yo. 555 01:01:14,801 --> 01:01:15,382 Sa? 556 01:01:15,582 --> 01:01:16,582 mwen vini! 557 01:01:22,339 --> 01:01:23,339 Vini isit la! 558 01:01:52,930 --> 01:01:53,930 Yoshi! 559 01:01:54,070 --> 01:01:55,070 Vin tounen! 560 01:01:55,430 --> 01:01:56,490 Yoshi! 561 01:01:56,950 --> 01:01:57,950 Yoshi! 562 01:02:13,752 --> 01:02:14,926 Luigi! 563 01:02:17,498 --> 01:02:18,498 Ti pitit, desann soti la! 564 01:02:27,246 --> 01:02:28,246 Mario! 565 01:02:57,580 --> 01:02:59,245 Yoshi! 566 01:03:29,700 --> 01:03:31,348 Non. Kite l ale, li pa yon jwèt! 567 01:03:31,548 --> 01:03:32,694 Kite l ale, ban mwen l! 568 01:03:33,280 --> 01:03:34,500 Kite l ale, pitit! 569 01:04:57,666 --> 01:04:59,920 Onètman, mwen te renmen fè yon ti bebe, lide yo... 570 01:05:00,120 --> 01:05:03,080 Bagay terib ki te ante m yo te disparèt, li te bèl. 571 01:05:04,920 --> 01:05:07,020 Nou pral fè w santi w tankou nouvo, ok? 572 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Ou pral byen, li se jis yon grafouyen. 573 01:05:09,800 --> 01:05:11,260 Se yon grate! 574 01:05:11,460 --> 01:05:12,460 Oh non! 575 01:05:22,740 --> 01:05:25,100 Pa enkyete w, n ap jwenn yon fason pou w desann planèt la. 576 01:05:25,300 --> 01:05:28,220 Mario, nou se galaksi lwen Rosalina, bato a... 577 01:05:28,420 --> 01:05:31,989 Pa gen okenn fason alantou li, ak bagay ki pi etranj la se, nou gen yon lòt dinozò! 578 01:05:33,780 --> 01:05:35,600 Mwen konnen ou fristre. 579 01:05:35,860 --> 01:05:37,100 Prensès pa jwenn fristre! 580 01:05:37,980 --> 01:05:41,260 Oke, donk mwen pa ka fristre avè w? 581 01:05:49,750 --> 01:05:52,730 Oke, tès, tès, isit la Green, Stop, Wouj, 582 01:05:52,930 --> 01:05:54,050 Chaparro ak Sorron, chen. 583 01:05:54,430 --> 01:05:56,849 Nou mande yon evakyasyon imedya. 584 01:05:57,450 --> 01:05:59,650 Nou te fè aksidan nan mitan Dinoland. 585 01:06:00,030 --> 01:06:02,610 Nou ap pote yon kago wayal... 586 01:06:03,030 --> 01:06:03,590 Kite l 'pou kont li! 587 01:06:03,790 --> 01:06:04,950 Ann gade li! 588 01:06:15,810 --> 01:06:19,019 Sa a se sa ki rive lè yo pa ale nan dòmi alè. 589 01:06:20,486 --> 01:06:24,377 Mayday Mayday, Luigi Fabulous la ap siyen, sou ak soti! 590 01:06:24,577 --> 01:06:26,381 LUIIIIGIIIIIIIII! 591 01:06:35,740 --> 01:06:40,092 Moustach yo te ridikil, men yo pa t move moun. 592 01:06:40,860 --> 01:06:42,500 Yo te zanmi w, pa vre? 593 01:06:43,060 --> 01:06:45,340 Pa gen anyen ki pi danjere pase yon zanmi! 594 01:06:45,540 --> 01:06:49,352 Lè ou kite gad ou desann, ou jwenn kout kouto nan do a. 595 01:06:49,552 --> 01:06:51,280 Ki kote ou tande sa? 596 01:06:51,680 --> 01:06:54,784 Se sa w te di m lè w mennen m nan premye jou lekòl mwen an. 597 01:06:55,253 --> 01:07:00,931 - Wi, mwen se yon bon papa. - Zanmi w sa yo te vle kraze w. 598 01:07:01,276 --> 01:07:03,034 Vin yon bagay ou pa ye. 599 01:07:03,869 --> 01:07:05,137 Èske w konnen ki moun ki pap fè w mal? 600 01:07:05,899 --> 01:07:09,769 Fanmi w. Fanmi se pou tout tan. 601 01:07:10,820 --> 01:07:11,820 Fèmen je ou. 602 01:07:17,406 --> 01:07:18,678 papa! 603 01:07:19,050 --> 01:07:20,297 Pa tronpe. 604 01:07:21,742 --> 01:07:22,892 Koulye a, louvri yo. 605 01:07:41,153 --> 01:07:42,153 Hey! 606 01:07:42,664 --> 01:07:45,378 Yon objè ki ra anpil ap vini nan fason sa a. 607 01:08:04,090 --> 01:08:07,350 Men nou ale! 608 01:08:25,910 --> 01:08:29,540 Nou pral rive nan galaksi an nebula anvan fèt la! 609 01:09:12,290 --> 01:09:18,216 Sa gen yon bon bout tan, te gen yon Princess brav ak nòb yo te rele Pèch. 610 01:09:21,502 --> 01:09:24,727 Istwa yo kòmanse anpil ane de sa. 611 01:09:26,041 --> 01:09:30,593 Lè li te viv sou yon ti planèt ak sè l Rosalina. 612 01:09:31,464 --> 01:09:34,792 Tou de te fè nan stardust. 613 01:09:39,759 --> 01:09:44,148 Lanmou yo te boule menm jan ak zetwal yo. 614 01:09:46,042 --> 01:09:49,965 Ansanm yo te kapab envoke pouvwa Cosmos la. 615 01:10:03,056 --> 01:10:06,952 Men, fòs sa ki mal yo te vle jwenn pouvwa sa a. 616 01:10:09,578 --> 01:10:13,021 Rosalina te oblije voye Pèch ale, 617 01:10:13,536 --> 01:10:15,185 nan yon kote ki an sekirite. 618 01:10:31,965 --> 01:10:38,199 Toads yo leve soti vivan epi pwoteje li, jiskaske li te fò ase pou pwoteje yo. 619 01:10:55,873 --> 01:10:56,873 papa! 620 01:10:57,190 --> 01:11:00,063 Byenveni nan planèt Bowser a! 621 01:11:19,636 --> 01:11:21,808 Èske ou te bati planèt la poukont ou? 622 01:11:22,008 --> 01:11:23,130 Men, se pa tout! 623 01:11:23,370 --> 01:11:27,190 Nou gen pwòp kanon apokalips nou an! 624 01:11:30,706 --> 01:11:34,390 Ak Princess la mwen te kidnape amelyore li! 625 01:11:38,486 --> 01:11:40,970 Linivè a pap janm padone yo! 626 01:11:41,450 --> 01:11:42,990 Sa a se moun ou ye! 627 01:11:43,510 --> 01:11:45,290 Sa a se kote ou fè pati! 628 01:11:45,550 --> 01:11:48,230 Aswè a nou pral detwi Wayòm Chanpiyon an! 629 01:11:48,610 --> 01:11:50,430 Ak demen, linivè a! 630 01:11:56,990 --> 01:12:00,988 Bowser! 631 01:12:01,188 --> 01:12:03,890 Wi, viv wa a! 632 01:12:05,230 --> 01:12:06,530 Yo ap tann retounen ou! 633 01:12:09,179 --> 01:12:14,286 Pafwa ou ka pèdi wout ou sou chemen lakansyèl lavi a. 634 01:12:14,486 --> 01:12:15,620 Men, èspere ke! 635 01:12:16,320 --> 01:12:20,955 Yon vèsyon mini nan tèt ou ede ou sonje vre nati ou. 636 01:12:21,579 --> 01:12:24,010 Ki sa ki nan Cave a? 637 01:12:24,710 --> 01:12:26,650 Wa ou a tounen! 638 01:13:33,821 --> 01:13:35,355 Nou pral pote yo desann sou planèt la! 639 01:13:36,142 --> 01:13:39,543 Pare, bagay yo pral vin fou! 640 01:13:41,406 --> 01:13:44,128 Ekip Star Fox! Pare! 641 01:13:46,353 --> 01:13:47,630 Epi! 642 01:14:14,800 --> 01:14:15,800 ¡Agarrense! 643 01:14:21,599 --> 01:14:23,016 Yon bagay ap vini! 644 01:14:27,199 --> 01:14:28,646 Fè bagay ou, McCloud. 645 01:14:31,877 --> 01:14:32,877 Epi! 646 01:14:45,260 --> 01:14:46,260 Bon chans! 647 01:15:30,800 --> 01:15:33,257 Mwen pa konnen sa sa vle di! 648 01:15:33,457 --> 01:15:36,022 Kite yo ale nan fason sa a epi nou pral rete konsa! 649 01:15:36,340 --> 01:15:37,340 Ah, mwen konprann kounye a! 650 01:16:20,040 --> 01:16:21,040 Oh! 651 01:16:27,830 --> 01:16:29,310 Alèt entru! 652 01:16:29,510 --> 01:16:30,600 Alèt entru! 653 01:16:30,800 --> 01:16:32,040 Trape yo! 654 01:16:36,480 --> 01:16:37,970 Jis yon ti kras plis ak sa a, mesye! 655 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 Mesye mwen! 656 01:16:41,710 --> 01:16:43,890 Toumantè yo tounen! 657 01:16:45,410 --> 01:16:47,090 Kite m okipe li! 658 01:16:48,050 --> 01:16:51,044 Bati yon sistèm sekirite wo nivo. 659 01:16:54,670 --> 01:16:56,970 Yo pral chire an miyèt moso! 660 01:16:58,630 --> 01:17:00,310 Mwen renmen papa w! 661 01:17:00,650 --> 01:17:04,209 O, e jou yo long, men ane yo kout! 662 01:17:26,330 --> 01:17:27,350 Bonjou, Pichimario! 663 01:17:30,430 --> 01:17:32,930 Pare w pou w wè kreyatè w la! 664 01:17:41,276 --> 01:17:42,453 Wi, wi, wi, wi! 665 01:17:42,653 --> 01:17:43,830 Wi, wi, wi! 666 01:18:44,720 --> 01:18:45,757 Kounye a mwen genyen yo! 667 01:19:23,091 --> 01:19:25,767 Mwen p'ap kite yo ruine plan ou, pitit gason! 668 01:19:47,665 --> 01:19:48,665 Bowser! 669 01:19:51,200 --> 01:19:52,880 Li pat oblije fini konsa! 670 01:19:53,300 --> 01:19:55,936 Mwen konnen gen yon ti bonte toujou rete nan ou! 671 01:20:02,878 --> 01:20:03,878 Kite nou pase! 672 01:20:04,090 --> 01:20:04,900 Kounye a! 673 01:20:04,950 --> 01:20:05,950 Oswa ki sa? 674 01:20:06,130 --> 01:20:08,030 Èske yo pral imilye m 'nan maryaj mwen an? 675 01:20:08,425 --> 01:20:10,994 Retresi tankou yon ensèk epi antre nan yon bokal? 676 01:20:11,497 --> 01:20:13,730 Èske mwen ta dwe rantre nan yon klib liv tou? 677 01:20:14,117 --> 01:20:15,730 Nou te pase yon bon moman Mario! 678 01:20:16,210 --> 01:20:17,910 Men, Bowser tounen! 679 01:20:18,230 --> 01:20:20,450 Epi yo pral santi tout kòlè mwen! 680 01:20:47,450 --> 01:20:48,492 papa! 681 01:21:31,169 --> 01:21:33,280 Mwen se mèt zo! 682 01:21:33,480 --> 01:21:35,980 Mwen se wa kilè eskèlèt la! 683 01:21:36,180 --> 01:21:38,060 E mwen se pitit li! 684 01:21:53,680 --> 01:21:54,680 Mario! 685 01:21:56,660 --> 01:21:57,660 Kore! 686 01:21:58,300 --> 01:21:59,300 Echap! 687 01:23:07,438 --> 01:23:08,438 Wi, wi, wi! 688 01:23:13,820 --> 01:23:14,890 Yoshi! 689 01:23:20,082 --> 01:23:21,470 Ala dwòl! 690 01:24:28,233 --> 01:24:29,579 Sispann sa, Lu! 691 01:24:36,017 --> 01:24:37,165 - Lu! - Kisa? 692 01:24:37,365 --> 01:24:39,385 Ou deja konnen mwen pa bon nan desen! 693 01:24:51,245 --> 01:24:52,245 Epi! 694 01:25:29,110 --> 01:25:31,370 Nan non Koopas yo! 695 01:25:34,370 --> 01:25:35,650 Pitit gason! 696 01:25:36,350 --> 01:25:37,340 papa! 697 01:25:37,540 --> 01:25:38,540 Ede m! 698 01:25:43,150 --> 01:25:44,610 ¡Junior! 699 01:26:18,448 --> 01:26:21,036 - Papa! - Pitit mwen! 700 01:26:52,666 --> 01:26:53,754 Rosalina! 701 01:27:01,198 --> 01:27:03,433 Mwen bezwen ou eseye! 702 01:27:56,134 --> 01:27:58,090 Mwen te konnen ou ta vin pou mwen. 703 01:28:02,014 --> 01:28:02,762 Mira! 704 01:28:02,962 --> 01:28:04,460 Mwen jwenn femoral ou, papa! 705 01:28:04,800 --> 01:28:05,880 Ou anfòm, Junior. 706 01:28:06,180 --> 01:28:07,180 Ann jwenn pye m. 707 01:28:08,680 --> 01:28:09,680 Mario! 708 01:28:10,000 --> 01:28:10,950 Mario! 709 01:28:11,000 --> 01:28:12,540 Li se sè mwen, Rosalina! 710 01:28:13,520 --> 01:28:16,020 Li bon ke yo finalman jwenn youn ak lòt. 711 01:28:16,220 --> 01:28:18,300 Oh, mwen renmen li lè fanmi yo reyini ansanm! 712 01:28:31,940 --> 01:28:32,940 Manman? 713 01:28:33,120 --> 01:28:34,120 Manman! 714 01:28:34,740 --> 01:28:35,840 Manman! 715 01:28:36,380 --> 01:28:36,430 Manman! 716 01:28:36,600 --> 01:28:37,860 Ti bebe mwen yo! 717 01:28:38,900 --> 01:28:40,620 Nou manke ou anpil! 718 01:28:40,980 --> 01:28:42,380 Mwen te manke yo anpil tou. 719 01:28:42,580 --> 01:28:45,920 Manmi, èske nou ka vizite Wayòm Chanpiyon an? 720 01:28:46,120 --> 01:28:47,340 Mwen vle wè chato la! 721 01:28:48,020 --> 01:28:49,700 OK sa byen. 722 01:28:56,660 --> 01:28:58,260 Hey, e chato la? 723 01:29:00,240 --> 01:29:03,044 Ah, byen, chato la, chato sa a, ah... 724 01:29:03,244 --> 01:29:05,146 Li te mouri! 725 01:29:06,480 --> 01:29:08,600 Ak sa sa vle di? 726 01:29:09,344 --> 01:29:10,344 Kite m di w yon bagay? 727 01:29:10,480 --> 01:29:11,360 Nou pral rekonstwi. 728 01:29:11,560 --> 01:29:13,340 Pi bon chato nan tout! 729 01:29:13,540 --> 01:29:14,540 Ki moun ki vle ede? 730 01:29:19,952 --> 01:29:21,312 Oh, wi! 731 01:32:19,831 --> 01:32:21,055 SUPER MARIO GALAXY FILM LA 732 01:32:25,050 --> 01:32:26,690 Ki sa ki nan pwochen kanpe ou a? 733 01:32:26,990 --> 01:32:29,570 Bèl Princess espas sa a te repare kondui chèn mwen an... 734 01:32:29,770 --> 01:32:30,650 Apre sa, mwen pral lakay ou. 735 01:32:32,790 --> 01:32:33,790 Bon chans ak yo! 736 01:32:34,190 --> 01:32:36,190 Yo se yon fanmi olye spesifik. 737 01:32:45,470 --> 01:32:46,590 Pasyans, pitit gason. 738 01:32:47,250 --> 01:32:48,890 Okenn prizon p ap kenbe nou. 739 01:32:49,270 --> 01:32:50,450 Nou pral ale byento. 740 01:32:59,410 --> 01:33:00,850 Bonjou, zandolit. 741 01:33:01,170 --> 01:33:02,330 Èske yo ap eseye chape? 742 01:33:03,190 --> 01:33:05,750 Èske yo pral obeyi règ mwen yo? 743 01:33:06,150 --> 01:33:07,310 Pa ale, pitit gason. 744 01:33:07,510 --> 01:33:08,550 Li pap kraze nou. 745 01:33:08,790 --> 01:33:11,430 Kò premye, zo pita. 746 01:33:12,150 --> 01:33:14,890 Epi sèlman pousyè ki rete. 747 01:33:15,170 --> 01:33:15,902 Sispann kounye a! 748 01:33:16,102 --> 01:33:17,143 Fè trankil! 749 01:33:17,510 --> 01:33:19,290 Yo pa ka fèmen bouch verite a. 750 01:33:19,750 --> 01:33:21,310 Yo fè li pi bwi. 751 01:33:21,530 --> 01:33:23,970 Tankou tanbou ki predi... 752 01:33:24,170 --> 01:33:25,170 Lanmò! 753 01:33:33,641 --> 01:33:35,242 Oh, wi, wi. 754 01:33:35,442 --> 01:33:36,930 Ki sa ki mal, ti makak? 755 01:33:41,430 --> 01:33:42,490 Wi, wi, wi! 756 01:33:46,961 --> 01:33:49,059 Oh, mèsi anpil! 757 01:33:49,259 --> 01:33:50,532 ALTE OU!