1
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
[الثرثرة غير واضحة]

2
00:00:20,145 --> 00:00:21,813
- ما الأمر أيها الدراج الشبح؟
- أنت جيد؟

3
00:00:21,897 --> 00:00:23,065
- أبدا أفضل.

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,900
- حسنًا يا أطفال، وقت الوداع.

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
شكرا على الرحلة
أسفل حارة الذاكرة.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,529
أم، أين إيفانز؟

7
00:00:28,612 --> 00:00:30,781
- اه، أعتقد
إنها بجوار غرفة العائلة

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,406
- هي.

9
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
- مهلا، مهلا، مهلا،
إلى أين أنت ذاهب؟

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,452
لن أقوم بالمسح الضوئي
كل هذا بنفسي.

11
00:00:35,494 --> 00:00:37,037
- كروز لديه سؤال
على التهاب النسيج الخلوي.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,622
سأعود حالا.
- أنت أفضل.

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,915
- دقيقتين على الأكثر.
- أين ميل؟

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
أين دوني؟

15
00:00:41,458 --> 00:00:42,876
ينبغي أن يكونوا مساعدتك.
- لا أعرف.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,628
- حسنًا، وردية اليوم، استمع.

17
00:00:44,670 --> 00:00:46,755
نحن في حالة جيدة حقًا،
ولكن لا يزال لدينا طريق لنقطعه.

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,840
ولا أحد يذهب إلى المنزل
حتى كل هذه المخططات الورقية

19
00:00:48,924 --> 00:00:50,592
يتم رقمنتها، بما في ذلك أنا.

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,511
- وبعد ذلك نحن أحرار
للاحتفال بحريتنا؟

21
00:00:52,594 --> 00:00:53,637
- بالضبط.

22
00:00:53,679 --> 00:00:54,846
- حسنا، هل يمكنك ركلة بعض الحمار

23
00:00:54,930 --> 00:00:56,014
واطلب من الموظفين الإسراع

24
00:00:56,098 --> 00:00:57,182
على الصفحات الرئيسية للسجل الصحي الإلكتروني؟

25
00:00:57,266 --> 00:00:58,934
- أين لاري وأنطوان؟

26
00:00:59,017 --> 00:01:00,227
- قتال أنطوان
على الهاتف

27
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
مع صديقته في الخارج.

28
00:01:01,687 --> 00:01:04,397
ولاري في جولة بالكافتيريا.

29
00:01:04,480 --> 00:01:06,942
- نعم، هذا المسار.

30
00:01:07,025 --> 00:01:09,069
- لدينا خمسة مرضى
في الأسرة في انتظار رؤيتهم.

31
00:01:09,152 --> 00:01:11,071
كيف تريد أن تلعب هذا--
رجل لرجل أو المنطقة؟

32
00:01:11,154 --> 00:01:12,489
- المنطقة.

33
00:01:12,573 --> 00:01:14,157
اطلب من كروز وإيليس الانفصال
الخمس الجديدة.

34
00:01:14,241 --> 00:01:15,534
أنت تأخذ الشمال والوسط.

35
00:01:15,617 --> 00:01:17,286
سآخذ الجنوب والصدمة.
- رائع.

36
00:01:17,369 --> 00:01:18,328
هل تريد التبديل الساعة 1:00 صباحًا؟

37
00:01:18,412 --> 00:01:19,496
- لماذا؟

38
00:01:19,538 --> 00:01:20,664
- التنوع هو نكهة الحياة .

39
00:01:20,747 --> 00:01:22,124
- اعتقدت أن هذا كان الثوم.

40
00:01:22,207 --> 00:01:25,127
- أوه، آسف.

41
00:01:25,210 --> 00:01:27,004
[تنهدات]
قلت لك أنني سأكون سريعًا.

42
00:01:27,087 --> 00:01:29,131
حسنا، دعونا نفعل هذا
واخرج من هنا.

43
00:01:29,214 --> 00:01:30,257
- ما هو الاستعجال؟

44
00:01:30,340 --> 00:01:31,508
حصلت على بعض القش إلى الملعب؟

45
00:01:31,550 --> 00:01:32,926
- ها.

46
00:01:33,009 --> 00:01:34,428
[دقات الجرس]

47
00:01:34,511 --> 00:01:36,179
أوه، أطلق النار.
- ماذا؟

48
00:01:36,221 --> 00:01:38,807
- اه، شارة هويتي مفقودة.

49
00:01:38,890 --> 00:01:39,850
- أوه لا.
الذي حصلت عليه للتو؟

50
00:01:39,890 --> 00:01:41,184
كيف خسرته؟

51
00:01:41,268 --> 00:01:42,185
- لا أعرف.
يجب أن يكون قد خرج.

52
00:01:42,269 --> 00:01:43,520
- كلاسيك.

53
00:01:43,604 --> 00:01:44,938
آمل أن تتذكر
تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك.

54
00:01:45,021 --> 00:01:46,064
- نعم. تتبع خطواتك.

55
00:01:46,148 --> 00:01:47,524
أين كان لديك آخر مرة؟

56
00:01:47,608 --> 00:01:50,193
- اه، كنت مع أوجيلفي
في خليج الإسعاف.

57
00:01:50,277 --> 00:01:52,362
- ليس مع العقيد الخردل
في المكتبة؟

58
00:01:52,446 --> 00:01:54,406
- من--ماذا؟

59
00:01:54,489 --> 00:01:55,699
لا.

60
00:01:56,991 --> 00:01:59,369
- الولد ليس لديه أدنى فكرة.

61
00:02:00,162 --> 00:02:03,707
[قرع الآلة]

62
00:02:03,749 --> 00:02:05,792
- من فضلك لا تفعل ذلك.

63
00:02:05,876 --> 00:02:07,544
- أوه سيدتي، يجب أن أذهب.

64
00:02:07,586 --> 00:02:10,255
سأجلس هنا لفترة أطول،
سأصاب بتقرحات الفراش.

65
00:02:12,424 --> 00:02:15,385
أنا--من المفترض أن أحصل على
بعض نتائج الأشعة المقطعية.

66
00:02:15,427 --> 00:02:17,846
أي فكرة كم من الوقت أطول
هذا سيكون؟

67
00:02:17,929 --> 00:02:20,265
- لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

68
00:02:20,349 --> 00:02:22,893
- أين تلك الممرضة فيفي؟

69
00:02:22,934 --> 00:02:24,561
- أنت لا تريد أيًا من ذلك.

70
00:02:24,645 --> 00:02:26,855
- لا؟
- لا، إنها خارج الدوري الخاص بك.

71
00:02:26,938 --> 00:02:28,774
- ما الدوري رأيك
ألعب فيها؟

72
00:02:28,857 --> 00:02:31,568
- اه، ليلة الموقت القديم.
- [يضحك]

73
00:02:31,652 --> 00:02:33,236
نعم، ربما أنت على حق.

74
00:02:33,320 --> 00:02:36,406
لكن بعض الفرق لا تزال تقدر ذلك
وجود المخضرم.

75
00:02:36,448 --> 00:02:38,575
- حسنا، لا تقل
أنا لم أحذرك.

76
00:02:38,659 --> 00:02:40,369
أنت هنا من أجل قلبك،
بعد كل شيء.

77
00:02:40,452 --> 00:02:41,870
- كان قلبي
مكسورة من قبل.

78
00:02:41,953 --> 00:02:43,413
ما هي مرة أخرى؟

79
00:02:43,454 --> 00:02:45,499
- اه، انها مخطوبة
إلى مدرب الجوجيتسو.

80
00:02:45,582 --> 00:02:47,167
- مع اثارة ضجة،
ليس تذمرًا يا عزيزي.

81
00:02:47,250 --> 00:02:48,585
- [يضحك]

82
00:02:48,668 --> 00:02:50,253
- وهو حمام بارد
بضع مرات في اليوم

83
00:02:50,337 --> 00:02:52,798
لمدة يومين، تليها
الصبار على بشرتك.

84
00:02:52,881 --> 00:02:54,132
- طيب هذا كل شيء؟

85
00:02:54,216 --> 00:02:56,426
- وواقي الشمس في مستقبلك.

86
00:02:56,468 --> 00:02:59,429
- لا، لن أخرج أبداً
مرة أخرى إلى الأبد.

87
00:02:59,471 --> 00:03:02,891
- لن أقسم الشمس
تماما، هل تعلم؟

88
00:03:02,933 --> 00:03:05,394
ولكن مثل معظم الأشياء،
الاعتدال.

89
00:03:05,435 --> 00:03:06,687
- ها نحن نصل
نوع من الاختصار

90
00:03:06,770 --> 00:03:08,063
مسح المخططات هنا.

91
00:03:08,146 --> 00:03:09,439
عندما تنتهي،
هل يمكنك أن تأتي لتقديم يد المساعدة؟

92
00:03:09,481 --> 00:03:10,524
- نعم، سعيد بذلك.

93
00:03:10,607 --> 00:03:11,650
- شكرًا لك.

94
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
- وبسعادة ل،
أعني أنه لا يوجد شيء

95
00:03:15,612 --> 00:03:17,280
أفضل أن أفعل أقل.

96
00:03:17,322 --> 00:03:19,908
- يبقونك مشغولاً للغاية.

97
00:03:19,991 --> 00:03:23,995
- نعم، واليوم جلبت
بعض التحديات الجديدة.

98
00:03:24,079 --> 00:03:25,288
هذا هو حقا وضع تجعيد

99
00:03:25,329 --> 00:03:27,582
في الرابع من يوليو
خطط المساء.

100
00:03:27,666 --> 00:03:30,085
- أنت ذاهب لرؤية
الألعاب النارية؟

101
00:03:30,127 --> 00:03:33,463
- اه، لا، ربما كنت سأفعل
يجتمع مع هذا الرجل،

102
00:03:33,547 --> 00:03:35,090
على الرغم من أن هذا يبدو
أقل جاذبية

103
00:03:35,173 --> 00:03:37,591
من الثلاث ب
عند هذه النقطة.

104
00:03:37,676 --> 00:03:39,261
- الثلاثة بكالوريوس؟

105
00:03:40,220 --> 00:03:42,597
- الكتاب والحمام والسرير.

106
00:03:42,680 --> 00:03:45,058
- طفل جامعي مع أحادية
واللوزتين النزفية ،

107
00:03:45,142 --> 00:03:46,768
أعترف بموجة ميد أو الملاحظة؟

108
00:03:46,852 --> 00:03:47,811
- اه الملاحظة.

109
00:03:47,894 --> 00:03:49,271
توقف النزيف باستخدام TXA.

110
00:03:49,353 --> 00:03:50,647
لقد كانت تتناول المنشطات،
هكذا ينبغي أن يكون

111
00:03:50,731 --> 00:03:51,982
جاهزة للتفريغ
في الصباح.

112
00:03:52,065 --> 00:03:53,775
- رائع.

113
00:03:53,859 --> 00:03:55,485
كيف كان ردك الأول؟

114
00:03:55,569 --> 00:03:58,155
- اه، بداية بطيئة،
العثور على إيقاعي.

115
00:03:58,238 --> 00:03:59,448
- [ضحكة مكتومة]

116
00:03:59,531 --> 00:04:01,491
أنت صدئ قليلاً،
رستي جيمس؟

117
00:04:01,575 --> 00:04:03,952
الآن لن يكون لديك دراجة نارية
الصبي للأخ الأكبر لك.

118
00:04:03,994 --> 00:04:05,537
- هل هذه "سمكة قعقعة"؟
مرجع؟

119
00:04:05,620 --> 00:04:06,997
- بالتأكيد.

120
00:04:07,080 --> 00:04:09,666
- وروبي هو أخي الأكبر
في هذا التشبيه؟

121
00:04:09,708 --> 00:04:10,917
- البنغو.

122
00:04:11,001 --> 00:04:12,002
- نعم، لن أقول
لقد كان

123
00:04:12,085 --> 00:04:13,920
أبحث عني بالضبط

124
00:04:14,004 --> 00:04:15,338
أعتقد أنه ربما يفضل

125
00:04:15,422 --> 00:04:17,089
لا يراني على الإطلاق
اليوم، في الواقع.

126
00:04:17,173 --> 00:04:20,010
- وأنت تعتقد أن هذا
لأنه غاضب منك؟

127
00:04:20,051 --> 00:04:24,890
- أعتقد أنه يشعر بذلك
لقد خذلته لأنني فعلت ذلك.

128
00:04:24,973 --> 00:04:27,058
- يسوع مع الجميع
الشهداء هنا

129
00:04:27,142 --> 00:04:28,560
كنت أعتقد أن هذا كان
مسرحية عاطفية.

130
00:04:28,643 --> 00:04:30,270
- ما هو رأيك؟

131
00:04:32,272 --> 00:04:33,648
- لقد عملت مع هذا الرجل
لمدة 10 أشهر

132
00:04:33,732 --> 00:04:34,858
بينما كنت ذهبت.

133
00:04:34,900 --> 00:04:36,526
انه ليس غاضبا منك.

134
00:04:36,610 --> 00:04:39,696
إنه غاضب من نفسه
لفشلك، رستي جيمس.

135
00:04:39,780 --> 00:04:41,156
- حقًا؟

136
00:04:41,239 --> 00:04:42,365
- [تنهدات]

137
00:04:42,449 --> 00:04:44,826
فقط أكثر
الفارس الأبيض/الضوضاء البيضاء.

138
00:04:44,909 --> 00:04:46,411
هذا هو الحال.

139
00:04:48,705 --> 00:04:50,290
- شارك هذا الفيديو
مع أصدقائك إذا استطعت.

140
00:04:50,373 --> 00:04:51,625
شكراً جزيلاً.

141
00:04:51,707 --> 00:04:53,543
كن لطيفًا، كن آمنًا، كن شجاعًا.

142
00:04:53,627 --> 00:04:54,711
- ما تفعلون؟

143
00:04:54,753 --> 00:04:56,087
- دكتور روبي، آسف.

144
00:04:56,171 --> 00:04:57,088
لقد كنت فقط--

145
00:04:57,172 --> 00:04:58,548
- واحدة من TikToks الخاصة بك؟ نعم.

146
00:04:58,632 --> 00:05:00,175
عن هؤلاء، استمع،
لست متأكدًا من ذلك--

147
00:05:00,258 --> 00:05:02,010
- لا، لا، كنت أشارك فقط--
- لا، فهمت.

148
00:05:02,093 --> 00:05:03,512
أنا فقط--كما تعلمون،
لدينا قوانين HIPAA هنا.

149
00:05:03,595 --> 00:05:05,180
نحن لا نسمح لأحد بالتصوير...

150
00:05:05,222 --> 00:05:06,389
- لن أنتهك أبدًا
أي قوانين HIPAA، دكتور روبي.

151
00:05:06,473 --> 00:05:07,682
أقسم ذلك.
- أفهم.

152
00:05:07,766 --> 00:05:08,683
وحتى لا يزال،
نحن نتخلف

153
00:05:08,767 --> 00:05:09,726
على مسح الرسوم البيانية للمرضى.

154
00:05:09,810 --> 00:05:10,727
إذن ماذا عن عدم وجود TikTok

155
00:05:10,811 --> 00:05:13,647
على ساعة الشركة، دكتور جي؟

156
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
- دكتور روبي، أعتقد أنك--

157
00:05:15,607 --> 00:05:17,025
- بعيد المنال؟ من المحتمل.

158
00:05:17,108 --> 00:05:18,401
لن تكون الأول
أن يتهموني بذلك.

159
00:05:18,485 --> 00:05:20,153
ومع ذلك، عندما كنت
في كلية الطب--

160
00:05:20,237 --> 00:05:22,030
- لم يكن لديك الهواتف المحمولة
أو تيك توك

161
00:05:22,113 --> 00:05:24,574
أو الإنترنت أو وكلاء ICE
المجيء إلى هنا

162
00:05:24,616 --> 00:05:27,035
وإبعاد المرضى
والموظفين.

163
00:05:28,829 --> 00:05:30,372
أحصل عليه.

164
00:05:34,209 --> 00:05:37,754
- كان لدينا هواتف محمولة،
ربما ليس في البداية.

165
00:05:42,425 --> 00:05:43,510
أين تعتقد
انت ذاهب؟

166
00:05:43,593 --> 00:05:45,178
- اه، المنزل.

167
00:05:45,262 --> 00:05:47,514
- أنا في حاجة ماسة إليك
للتسكع لفترة أطول قليلا

168
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
والمساعدة في رقمنة بعض منها
سجلات المريض التناظرية.

169
00:05:49,474 --> 00:05:50,892
- عادة، أود حقا.

170
00:05:50,976 --> 00:05:54,980
لكن يجب أن أعود للمنزل -
الزوجة، الطفل، السرير.

171
00:05:55,063 --> 00:05:57,107
- نعم.
اذهب للحصول على بعض الراحة.

172
00:05:57,190 --> 00:05:58,275
أنت متأكد أنك بخير
للقيادة إلى المنزل؟

173
00:05:58,358 --> 00:05:59,276
- قطعاً.

174
00:05:59,359 --> 00:06:01,278
يكفي فقط في الخزان.

175
00:06:01,319 --> 00:06:03,321
- لا تخبر أحدا
لقد تركتك تذهب.

176
00:06:03,405 --> 00:06:04,614
- اتفاق.

177
00:06:04,698 --> 00:06:06,116
رحلات آمنة.

178
00:06:06,199 --> 00:06:08,243
تأكد من إرسال بعض الصور
من الطريق.

179
00:06:25,051 --> 00:06:26,803
- القتال في
بار زازو الرياضي.

180
00:06:26,845 --> 00:06:28,179
المقاتلان
يتم سحب ما يصل قريبا.

181
00:06:28,263 --> 00:06:29,472
واحد هو طعن.

182
00:06:29,514 --> 00:06:30,473
- إليس، صدمة مزدوجة
القادمة.

183
00:06:30,515 --> 00:06:31,516
احصل على الشيء السهل.

184
00:06:31,600 --> 00:06:32,642
إحضار الطعن إلى الصدمة 2.

185
00:06:32,726 --> 00:06:34,102
سوف نقوم بتجهيز الغرفة

186
00:06:34,185 --> 00:06:36,646
- حسنًا. روجر.

187
00:06:36,688 --> 00:06:40,942
- حسنًا عزيزتي، حان وقت هذا
ديناصور يتجه إلى الانقراض.

188
00:06:41,026 --> 00:06:42,319
- وصلنا من خلال
مربى حقيقي اليوم.

189
00:06:42,402 --> 00:06:44,571
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، مونيكا.

190
00:06:44,654 --> 00:06:45,822
- مكان جميل للزيارة.

191
00:06:45,864 --> 00:06:47,240
لا أريد أن أعيش هنا
بعد الآن.

192
00:06:47,324 --> 00:06:49,075
- أوه، أنا، ولا في بعض الأيام.

193
00:06:49,159 --> 00:06:50,327
- ولكن مهلا، فيرجينيا سليم،

194
00:06:50,409 --> 00:06:52,329
لقد قطعت شوطا طويلا.

195
00:06:52,412 --> 00:06:54,581
سعيد لأنني كنت مخطئا عنك.

196
00:06:54,664 --> 00:06:55,832
استمر في تدريبهم بشكل صحيح.

197
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
- سأحاول.

198
00:06:57,207 --> 00:06:58,710
- حسنًا، هذا يكفي الهريسة.

199
00:06:58,793 --> 00:07:00,670
العودة إلى حياتي
من جونغ ومارغريتا.

200
00:07:00,712 --> 00:07:02,047
وداعا إيفانز.
- العودة إلى المنزل آمنة.

201
00:07:02,130 --> 00:07:03,673
- أنا سوف. أراك.

202
00:07:03,715 --> 00:07:04,758
- الوداع.

203
00:07:08,553 --> 00:07:10,221
[تنهدات] إنها على حق.

204
00:07:10,305 --> 00:07:13,391
أنت الغراء الدب ماما
الذي يحمل هذا المكان معًا.

205
00:07:17,854 --> 00:07:20,273
مهلا، هل أنت بخير؟

206
00:07:20,357 --> 00:07:21,775
- لا.

207
00:07:21,858 --> 00:07:24,486
أنا حزين أو خائف،

208
00:07:24,569 --> 00:07:28,031
أو بعض الشيء اللعين.

209
00:07:28,073 --> 00:07:29,824
أنا قلقة.

210
00:07:29,866 --> 00:07:31,910
- ماذا يحدث هنا؟

211
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
- روبي. لقد حصلت على شعور سيء.

212
00:07:33,620 --> 00:07:35,372
انه...

213
00:07:35,413 --> 00:07:37,207
يبدو الأمر وكأنني لن أذهب أبدًا
لرؤيته مرة أخرى بعد هذه الليلة.

214
00:07:37,248 --> 00:07:38,541
- هل قال شيئا؟

215
00:07:38,582 --> 00:07:40,001
- نعم،
قال الكثير من الأشياء.

216
00:07:40,043 --> 00:07:41,544
يجب عليك التحدث معه.
إنه يستمع إليك.

217
00:07:41,628 --> 00:07:42,879
- إنه بالغ.

218
00:07:42,921 --> 00:07:45,215
هو فقط بحاجة للذهاب
في اجازة.

219
00:07:45,256 --> 00:07:47,050
- ألا يمكنك على الأقل أن تحاول

220
00:07:47,092 --> 00:07:49,344
لحمله على الوعد
أن أعود قطعة واحدة؟

221
00:07:50,971 --> 00:07:53,181
- لا يحب الاستماع .

222
00:07:53,264 --> 00:07:54,808
- فاصنعه.

223
00:07:59,729 --> 00:08:01,106
- [تنهدات]

224
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
- اللعنة. تحقق من رسائلي المباشرة.

225
00:08:02,273 --> 00:08:03,525
لقد ضربتني.

226
00:08:03,608 --> 00:08:05,402
بالتأكيد يا عزيزي.
لم أرد حتى.

227
00:08:05,443 --> 00:08:07,112
[صافرة الإنذار نحيب]
- مطاردة زبال؟

228
00:08:07,195 --> 00:08:08,113
- نعم، شيء من هذا القبيل.

229
00:08:08,196 --> 00:08:09,197
هل تحتاج إلى يد؟

230
00:08:09,280 --> 00:08:10,699
- لا. أنت تفعل أنت.

231
00:08:12,993 --> 00:08:14,244
ماذا حصلنا؟

232
00:08:14,327 --> 00:08:16,246
- باريت دانكل، 34 عاماً
حيوية لائقة

233
00:08:16,329 --> 00:08:18,581
نظرا لأنه لديه المجد القديم
محصوراً في صدره

234
00:08:18,665 --> 00:08:22,210
يجلس 91 على 15 لترا،
ص.ب 132 فوق 87،

235
00:08:22,293 --> 00:08:23,878
متسرع عند 112.

236
00:08:23,962 --> 00:08:25,088
- الدكتور أبوت في انتظارك.

237
00:08:25,171 --> 00:08:27,590
- ها، ها، ها،
قف، قف، رجل!

238
00:08:27,632 --> 00:08:29,884
- ماذا بحق الجحيم؟
- سأتصل بك مرة أخرى، حبيبي.

239
00:08:32,386 --> 00:08:33,304
- القرف.

240
00:08:33,388 --> 00:08:34,389
اعتقدت أنني قمت بمسحها.

241
00:08:34,472 --> 00:08:35,390
هل كان بارزًا؟

242
00:08:35,472 --> 00:08:37,225
- الخروج، مؤخرتي!

243
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
يا رجل، هذا عليك.

244
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
لقد ذهبت على نطاق واسع،
وقمت بقص القرف.

245
00:08:40,061 --> 00:08:41,604
- لا ينبغي أن تكون الدراجات
متوقفة هناك.

246
00:08:41,688 --> 00:08:43,313
لقد كانت بارزة. كان يجب أن يكون.

247
00:08:43,398 --> 00:08:45,608
- ليست هناك طريقة سخيف.

248
00:08:45,692 --> 00:08:47,444
أوه، لا، أنت تدفع ثمن هذا.

249
00:08:47,485 --> 00:08:49,279
إما أنت أو المدينة
لكنك تدفع ثمن هذا!

250
00:08:49,320 --> 00:08:50,780
- بجد؟
نحن لسنا بحاجة إلى هذه المتاعب.

251
00:08:50,822 --> 00:08:51,906
- أنا أعرف. أنا أعرف.

252
00:08:51,990 --> 00:08:53,491
اللعنة! ما مدى سوء الأمر؟

253
00:08:53,575 --> 00:08:54,492
- ليست جيدة حقا.

254
00:08:54,576 --> 00:08:55,660
- اللعنة!

255
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
- هل هذا أنت،
أنت موظر؟

256
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
- نعم، من الأفضل أن تصدق ذلك!

257
00:08:58,496 --> 00:08:59,914
سأأخذ هذا الشيء
من صدري

258
00:08:59,998 --> 00:09:01,791
ويدفعه
مؤخرتك اللعينة!

259
00:09:01,875 --> 00:09:03,752
- لقد ضربتني باللعنة
رولينج روك يا رجل.

260
00:09:03,835 --> 00:09:05,086
إذن لقد حصلت على Iwo Jima'd!

261
00:09:05,128 --> 00:09:06,463
- لقد خدعت يا رجل.

262
00:09:06,504 --> 00:09:07,714
يجب أن تكون كل التفاصيل--

263
00:09:07,797 --> 00:09:09,716
- حسنًا، قل وداعًا أيها السادة!

264
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
أنت على مختلف
الرحلات الصحية الآن.

265
00:09:11,342 --> 00:09:12,927
- سأذهب لرؤية أحمد.

266
00:09:13,011 --> 00:09:15,388
كل شيء سيكون
على الفيديو الأمني.

267
00:09:16,723 --> 00:09:17,891
- روبي سوف يتغوط.

268
00:09:17,974 --> 00:09:20,226
[الشخير]

269
00:09:20,310 --> 00:09:22,145
حسنًا.
[يلهث]

270
00:09:22,228 --> 00:09:23,730
مهلا، القليل من المساعدة؟

271
00:09:23,813 --> 00:09:25,148
- حسنًا، هو ذاهب
مباشرة إلى الصدمة 2.

272
00:09:25,190 --> 00:09:26,483
ما هي قصته؟

273
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
- زجاجة للوجه،
حيوية قوية,

274
00:09:27,901 --> 00:09:28,985
12 سم لاك للوجه.

275
00:09:29,027 --> 00:09:30,487
نعم أين تريدنا؟

276
00:09:30,528 --> 00:09:32,822
- شمال 4 تم تنظيفه للتو.
- إلى الشمال.

277
00:09:32,864 --> 00:09:35,116
- رئيس الدير، MVA واحد في الطريق.
خمسة بعيدا.

278
00:09:35,200 --> 00:09:36,993
- أوليف، هل يمكنك العثور على روبي
والهاشمي ؟

279
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
قد نحتاج إلى المزيد من الأيدي

280
00:09:38,411 --> 00:09:39,829
حتى ننشغل
مع هذين.

281
00:09:39,871 --> 00:09:40,955
سيدي، نحن سنحصل عليك
المزيد من مسكنات الألم...

282
00:09:41,039 --> 00:09:42,373
- إنه مؤلم.

283
00:09:42,457 --> 00:09:43,665
- ولكن عليك أن تغلق
فمك اللعين.

284
00:09:43,750 --> 00:09:45,168
- الاختصار هو SMART،

285
00:09:45,251 --> 00:09:47,504
صيانة واحدة
والعلاج المخفف.

286
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
إنه جهاز استنشاق واحد يجمع
كورتيكوستيرويد استنشاقي

287
00:09:50,632 --> 00:09:53,218
مع مفعول سريع،
ناهض بيتا طويل الأمد.

288
00:09:53,301 --> 00:09:55,887
هذا كلام فاخر
للحصول على مضاد للالتهابات

289
00:09:55,970 --> 00:09:58,723
ومرخي عضلات الرئة
توالت جميعها في واحد.

290
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
- لكنها 400 دولار.
وبدون Medicaid--

291
00:10:01,226 --> 00:10:03,144
- يمكننا مساعدتك في البحث
في خيارات التغطية.

292
00:10:03,186 --> 00:10:04,938
- شكرًا لك.
- بالطبع.

293
00:10:05,021 --> 00:10:07,023
- يجب أن يشعر جرادي بالعوالم
أفضل في بضع ساعات.

294
00:10:07,107 --> 00:10:09,150
- شكرًا لك.

295
00:10:09,192 --> 00:10:13,363
- إذن ما هي فرصي
من الخروج من الطاولة على قيد الحياة؟

296
00:10:13,446 --> 00:10:16,032
- بمجرد تطهيرك
أخصائيو القلب والرئة

297
00:10:16,074 --> 00:10:20,203
الاسبوع القادم احتمالات الوفاة
منخفضة، مثل 1% أو 2%.

298
00:10:20,286 --> 00:10:22,705
- وإلى متى سأفعل
يكون في عملية جراحية ل؟

299
00:10:22,789 --> 00:10:25,500
- بين ثلاث وخمس ساعات.

300
00:10:25,583 --> 00:10:26,709
- جيز.

301
00:10:26,751 --> 00:10:28,169
- إنها طويلة...
[يمسح الحلق]

302
00:10:28,253 --> 00:10:31,548
لأن عليهم أن يتوقفوا
قلبك.

303
00:10:31,631 --> 00:10:34,801
سوف تكون على القلب والرئة
آلة التجاوز,

304
00:10:34,884 --> 00:10:37,595
والتي سيتم تداولها
دمك أثناء إصلاحهم

305
00:10:37,679 --> 00:10:39,764
تمدد الأوعية الدموية مع الكسب غير المشروع.

306
00:10:39,848 --> 00:10:41,933
- حسنا، ما هو الكسب غير المشروع
مصنوعة من؟

307
00:10:42,016 --> 00:10:46,187
- نسيج صناعي يسمى
الداكرون، قوي للغاية.

308
00:10:46,271 --> 00:10:47,522
- نعم.

309
00:10:47,605 --> 00:10:49,566
خراطيم جديدة وحشيات جديدة.

310
00:10:49,607 --> 00:10:51,359
ثم ماذا يحدث
بعد الجراحة؟

311
00:10:51,401 --> 00:10:53,736
- سوف تكون في المستشفى
لمدة أسبوع تقريبا.

312
00:10:53,778 --> 00:10:55,572
لا عمل لمدة ثمانية أسابيع
بعد ذلك،

313
00:10:55,655 --> 00:10:57,031
لا يوجد نشاط شاق ،

314
00:10:57,115 --> 00:11:00,410
لا رفع أي شيء
أكثر من 5 جنيه.

315
00:11:00,451 --> 00:11:03,580
- كيف يفترض بي
لاتخاذ شخ؟

316
00:11:03,621 --> 00:11:05,415
- لطيف - جيد.

317
00:11:05,498 --> 00:11:08,543
- [تنهدات]

318
00:11:08,626 --> 00:11:11,754
وإلى متى
هل أعود إلى السرعة الكاملة؟

319
00:11:11,838 --> 00:11:15,049
- ثلاثة أشهر، وربما أكثر
مثل ستة، نظرا لعمرك.

320
00:11:17,135 --> 00:11:18,970
- وإذا لم أفعل
الحصول على الجراحة؟

321
00:11:21,347 --> 00:11:23,850
- احتمال الوفاة 50%
في غضون 12 شهرا

322
00:11:23,933 --> 00:11:25,476
إذا تمزق تمدد الأوعية الدموية.

323
00:11:26,644 --> 00:11:29,647
- ماذا سأشعر
إذا تمزق؟

324
00:11:31,774 --> 00:11:34,194
- بعض آلام الصدر،
ربما بعض ضيق في التنفس

325
00:11:34,277 --> 00:11:36,738
لمدة دقيقة تقريبًا أمامك
خرج من فقدان الدم.

326
00:11:36,821 --> 00:11:38,656
- وثم؟

327
00:11:38,740 --> 00:11:39,991
التلاشي الكبير؟

328
00:11:40,074 --> 00:11:42,785
- لفة الاعتمادات.

329
00:11:42,869 --> 00:11:45,914
- [يتنفس بعمق]

330
00:11:48,583 --> 00:11:50,668
تماما الوجه العملة.

331
00:11:50,752 --> 00:11:53,004
- لا يوجد قلب للعملة المعدنية.
هذا يجب أن يحدث.

332
00:11:53,087 --> 00:11:55,798
ولكنني أشعر بالقلق من أنك لست كذلك
سأحدد مواعيدك

333
00:11:55,840 --> 00:11:58,635
أو اتبع الرعاية اللاحقة الخاصة بك
تعليمات إذا لم أكن هنا.

334
00:11:58,676 --> 00:12:00,470
- آسف، روبي،
لقد طلب مني أبوت أن أمسك بك

335
00:12:00,511 --> 00:12:01,804
للحصول على MVA على الطريق.

336
00:12:04,307 --> 00:12:05,600
- افعل ما عليك فعله يا رجل.

337
00:12:05,683 --> 00:12:07,393
يجب أن أجلس مع هذا
لمدة دقيقة.

338
00:12:09,354 --> 00:12:11,981
- اذهبي وارتدي ملابسك.

339
00:12:12,023 --> 00:12:13,691
سأعود.

340
00:12:19,697 --> 00:12:22,700
- [التحدث بالإسبانية]

341
00:12:41,386 --> 00:12:43,346
- حصلت مونيكا على سرير في وحدة العناية المركزة
في الطابق العلوي

342
00:12:43,388 --> 00:12:45,807
حتى نتمكن من الاستيلاء على أورلاندو الآن.

343
00:12:45,890 --> 00:12:47,850
- سنقوم بإعداده للنقل.
- شكرا عزيزي.

344
00:12:47,934 --> 00:12:49,686
نحن بحاجة إلى هذه الغرفة مرة أخرى
في دقيقة واحدة.

345
00:12:49,769 --> 00:12:52,772
- [البكاء]

346
00:13:01,114 --> 00:13:02,198
- كل خير؟

347
00:13:02,240 --> 00:13:04,701
- اه تماما.

348
00:13:04,784 --> 00:13:07,203
- اه تماما؟

349
00:13:07,245 --> 00:13:09,539
- أنظر مرة أخرى،
أشعر بأنني مضطر

350
00:13:09,622 --> 00:13:13,960
لتقديم بعض غير مطلوب ل
وربما نصيحة غير مرغوب فيها.

351
00:13:15,086 --> 00:13:17,380
جوادي لم يكن يصنع
فيديو تيك توك.

352
00:13:17,463 --> 00:13:18,965
لقد كانت تنشر عن جيسي،

353
00:13:19,048 --> 00:13:21,134
تحاول العثور على شخص ما
الذي يعرف أين هو.

354
00:13:21,217 --> 00:13:22,468
- اه.

355
00:13:23,594 --> 00:13:26,347
- وحتى لو كانت كذلك
صنع أحد مقاطع الفيديو الخاصة بها،

356
00:13:26,431 --> 00:13:27,557
هل سبق لك أن شاهدت واحدة؟

357
00:13:27,598 --> 00:13:29,058
- لا.

358
00:13:29,100 --> 00:13:30,727
لا، لقد تم تعليق حسابي

359
00:13:30,810 --> 00:13:33,229
للإثارة المثيرة للفتنة
المحتوى.

360
00:13:33,313 --> 00:13:35,231
- حسنا، ليسوا كذلك
ما رأيك.

361
00:13:35,273 --> 00:13:36,566
إنهم في الواقع رائعون نوعًا ما.

362
00:13:36,649 --> 00:13:38,735
انها مثل هذا بدس
الرعاية الذاتية.

363
00:13:38,776 --> 00:13:40,695
- هاه.

364
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
- حسنًا، هذا كل شيء.

365
00:13:42,238 --> 00:13:43,614
انا ذاهب لدفن نفسي
في الرسم البياني

366
00:13:43,698 --> 00:13:44,907
ومحاولة حفر طريقي للخروج.

367
00:13:44,949 --> 00:13:46,200
- إديث لينش، 46 عاماً

368
00:13:46,284 --> 00:13:47,702
ألم في الصدر الأيمن
لمدة ساعة.

369
00:13:47,785 --> 00:13:49,037
لا يوجد تاريخ القلب،

370
00:13:49,120 --> 00:13:50,580
الحد الأدنى من الإغاثة
من نيترو تحت اللسان،

371
00:13:50,663 --> 00:13:52,123
لا يوجد STEMI على الرصاص 12.
- دانا؟

372
00:13:52,206 --> 00:13:54,417
- جنوب 15.

373
00:13:54,459 --> 00:13:56,044
- مرحبا، إديث.
أنا الدكتور الهاشمي.

374
00:13:56,127 --> 00:13:57,962
سوف نقوم بالعناية
منك اليوم.

375
00:13:58,046 --> 00:14:00,381
- غياب انزلاق الرئة
على اليمين.

376
00:14:00,465 --> 00:14:01,716
- كان بإمكاني أن أخبرك بذلك
من هنا.

377
00:14:01,799 --> 00:14:03,134
بارك الله في أمريكا.

378
00:14:03,217 --> 00:14:04,886
- مستقرة من الناحية الديناميكية.

379
00:14:04,969 --> 00:14:06,596
سأضع 20 فرنسيًا،
ومن ثم يصل إلى غرفة العمليات.

380
00:14:06,637 --> 00:14:08,264
- قف، قف، قف!
يتمسك!

381
00:14:08,348 --> 00:14:09,474
أحتاج لعملية جراحية؟

382
00:14:09,557 --> 00:14:10,933
- سيدي، لقد فعلت
الرئة المنهارة.

383
00:14:11,017 --> 00:14:12,268
نحن بحاجة لوضع أنبوب
في صدرك لترى

384
00:14:12,310 --> 00:14:13,686
كم من النزيف الداخلي
هناك.

385
00:14:13,770 --> 00:14:15,271
- أوه، هيا يا رجل،
فقط أخرجه!

386
00:14:15,313 --> 00:14:16,773
- نوح اه.
- لا.

387
00:14:16,814 --> 00:14:18,858
- حسنًا، الجميع يعلم
ماذا تفعل هنا، أليس كذلك؟

388
00:14:18,941 --> 00:14:21,694
سوف نأخذ هذا في مكان لطيف
وتيرة بطيئة، والتحرك معا.

389
00:14:21,778 --> 00:14:23,237
إذا كان أي شخص لديه مشكلة،
تحدث.

390
00:14:23,321 --> 00:14:25,281
هناك الكثير
من الأجزاء المتحركة هنا.

391
00:14:25,365 --> 00:14:26,949
- هل هم الصعود
إلى وحدة العناية المركزة أخيرا؟

392
00:14:27,033 --> 00:14:27,950
- نعم.
- عظيم.

393
00:14:28,034 --> 00:14:29,452
كيف حالك؟

394
00:14:29,535 --> 00:14:30,953
- هل هذا سؤال خدعة،
أو--

395
00:14:30,995 --> 00:14:33,122
- ليس المقصود أن يكون، لا.

396
00:14:33,164 --> 00:14:34,582
- إذن ليس عظيما.

397
00:14:34,665 --> 00:14:36,459
هذا واحد تجاوزني.

398
00:14:36,542 --> 00:14:39,212
- حسنًا، اسمع، لقد حاولت
للعثور على خطة سداد قابلة للتطبيق.

399
00:14:39,295 --> 00:14:40,880
لقد حاولت الاحتفاظ به هنا.

400
00:14:40,963 --> 00:14:42,799
حتى أنك حاولت أن تعطيه
حقيبة الهدايا الجيدة، لكنه غادر.

401
00:14:42,882 --> 00:14:43,966
لست متأكدا ماذا
كان بإمكانك فعل ذلك.

402
00:14:44,050 --> 00:14:45,676
- أصبح أكثر إقناعا.

403
00:14:45,760 --> 00:14:48,805
- كانت هذه دعوة المريض--
حياته، خطأه.

404
00:14:48,846 --> 00:14:50,973
- ما الخطأ،
الإصابة بمرض السكري؟

405
00:14:51,057 --> 00:14:53,726
- عدم اختيار مكان أعلى
للقفز من.

406
00:15:04,028 --> 00:15:05,780
- تاريخ فرط شحميات الدم،

407
00:15:05,863 --> 00:15:07,990
ساعة من الباطن
ألم في الصدر،

408
00:15:08,074 --> 00:15:10,660
الحد الأدنى من الراحة مع نيترو
و4 من مرض التصلب العصبي المتعدد.

409
00:15:10,701 --> 00:15:12,662
تخطيط كهربية القلب سلبي بالنسبة لـ STEMI.

410
00:15:12,745 --> 00:15:16,999
درجة القلب هي 4، أعطت 324
مليجرام من الأسبرين القابل للمضغ،

411
00:15:17,041 --> 00:15:18,751
اعترف ببداية الذبحة الصدرية الجديدة.

412
00:15:18,835 --> 00:15:20,753
- لا مانع لي.
أنا مجرد عابر سبيل.

413
00:15:20,837 --> 00:15:22,338
- يبدو أنك أردت
تحديث.

414
00:15:22,380 --> 00:15:23,798
- حسنا، طالما كنت تشعر
مثلك حصلت عليه مغطاة.

415
00:15:23,881 --> 00:15:25,258
- أفعل.

416
00:15:25,341 --> 00:15:26,968
المضي قدما وكرر
الرصاص 12.

417
00:15:27,009 --> 00:15:28,511
- منذ أن كنت هنا، لم أكن أريد
أن أسألك عن شيء ما

418
00:15:28,594 --> 00:15:29,846
لاحظت في وقت سابق.

419
00:15:29,887 --> 00:15:31,180
أوه، يجب أن تكون
سخيف تمزح معي.

420
00:15:31,222 --> 00:15:32,682
- ماذا؟

421
00:15:32,723 --> 00:15:34,350
- انظر أين هذه
يتم وضع الخيوط الأمامية.

422
00:15:34,434 --> 00:15:36,519
إنهم منخفضون جدًا.
[صافرة مستمرة]

423
00:15:36,602 --> 00:15:37,645
- القرف المقدس!
ماذا يحدث؟

424
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
سيدة لينش؟
الخامس تاش!

425
00:15:39,689 --> 00:15:40,815
- لا نبض.

426
00:15:40,898 --> 00:15:43,276
شحن إلى 200.
[طنين الآلة]

427
00:15:43,359 --> 00:15:44,610
- مشحونة.

428
00:15:44,694 --> 00:15:46,821
وواضح.

429
00:15:46,904 --> 00:15:48,739
[تصفير إيقاعي]
- حسنا. الجيوب الأنفية العادية.

430
00:15:48,823 --> 00:15:51,117
- نبض قوي. دورة ضغط الدم.

431
00:15:52,952 --> 00:15:54,537
- دعونا نكرر
أن تخطيط القلب، من فضلك.

432
00:15:54,620 --> 00:15:56,706
ضع الخيوط
في المكان المناسب اللعين.

433
00:15:56,789 --> 00:15:59,375
من هم الأطباء في هذا؟
- بوسكو وأوتيرو.

434
00:15:59,417 --> 00:16:01,043
- بوسكو وأوتيرو.

435
00:16:01,127 --> 00:16:03,921
حسنًا، بوسكو وأوتيرو.

436
00:16:04,005 --> 00:16:05,715
- أراك يوم الاثنين.

437
00:16:05,798 --> 00:16:07,592
نرجو أن تكون ليلتك أكثر سلاسة
من يومي.

438
00:16:07,675 --> 00:16:09,218
الرابع السعيد.

439
00:16:09,302 --> 00:16:11,095
- سمعت أنه كان مجنونا.
لقد أغلقوا عندما جاء ICE.

440
00:16:11,179 --> 00:16:13,389
- أحداث منفصلة.
اطلب من شخص آخر أن يشرح لك.

441
00:16:13,431 --> 00:16:14,682
انا ذاهب للمنزل.

442
00:16:14,765 --> 00:16:16,851
اللعنة، ما هذا؟
تلك رائحة طيبة.

443
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
- الطعام من المنزل.

444
00:16:18,144 --> 00:16:19,729
لا أستطيع أن أفعل الكافتيريا.

445
00:16:19,770 --> 00:16:21,230
- أوه، عليك أن تعطيني
تلك الوصفة.

446
00:16:21,272 --> 00:16:22,899
انا ذاهب للمنزل.
- العودة إلى المنزل آمنة.

447
00:16:22,982 --> 00:16:23,900
- مم هم.

448
00:16:23,983 --> 00:16:27,236
[الثرثرة غير واضحة]

449
00:16:27,320 --> 00:16:29,572
- مهلا.
- يا.

450
00:16:29,614 --> 00:16:31,324
- أنا جائع.
- بالطبع.

451
00:16:31,407 --> 00:16:33,534
- سأعطيك 20 دولارًا
مهما كانت تلك الرائحة.

452
00:16:33,618 --> 00:16:34,911
- [ضحكة مكتومة]
سأعطيك بعض.

453
00:16:34,952 --> 00:16:36,078
لقد صنعت الكثير على أي حال.
- شكرًا لك.

454
00:16:36,162 --> 00:16:37,246
- فقط أعطني ثانية.
- نعم.

455
00:16:37,330 --> 00:16:38,748
- كيف يمكنني مساعدك؟

456
00:16:38,789 --> 00:16:39,832
- جدي على وشك
قطع يده

457
00:16:39,915 --> 00:16:41,209
بحبل شد الحبل.

458
00:16:41,292 --> 00:16:43,920
- مرحباً، أنا--أتذكرك
من وقت سابق.

459
00:16:43,961 --> 00:16:45,087
كنت تواجه
لم شمل العائلة، أليس كذلك؟

460
00:16:45,129 --> 00:16:46,339
- نعم.

461
00:16:46,422 --> 00:16:47,840
- هل يدك
نزيف نشط؟

462
00:16:47,924 --> 00:16:50,801
- أوه، ليس سيئا للغاية.
هنا، نلقي نظرة.

463
00:16:50,885 --> 00:16:52,220
- ماتيو، واحد قادم
العودة مباشرة!

464
00:16:52,303 --> 00:16:54,263
- يا إلهي.
- تغطية ذلك، من فضلك.

465
00:16:54,305 --> 00:16:56,265
سأحتاج للحصول على
التركيبة السكانية منك.

466
00:16:56,307 --> 00:16:57,808
- لقد حصلت عليهم بالفعل.

467
00:16:57,892 --> 00:16:59,644
كان هانسن داخل وخارج
من هنا طوال اليوم.

468
00:16:59,727 --> 00:17:00,937
- كيف حدث هذا؟

469
00:17:01,020 --> 00:17:02,146
- كان لديه الحبل
ملفوفة حول يده،

470
00:17:02,230 --> 00:17:03,606
قطع من خلاله مثل المنجل.

471
00:17:03,689 --> 00:17:05,441
- تفضل بالجلوس يا سيدي.
سأعيدك على الفور.

472
00:17:05,525 --> 00:17:08,319
- وكيف تقيم نفسك
الألم على مقياس من 1 إلى 10؟

473
00:17:08,402 --> 00:17:11,321
- أوه، انها ليست سيئة للغاية
بسبب سكراتي

474
00:17:12,406 --> 00:17:14,784
- مع مرض السكري،
إحساسه قليلا قبالة.

475
00:17:14,867 --> 00:17:15,785
- نعم.

476
00:17:15,867 --> 00:17:16,953
- بعدك.

477
00:17:16,993 --> 00:17:17,954
- شكرًا.

478
00:17:17,994 --> 00:17:20,164
- آه.
ماذا بحق الجحيم؟

479
00:17:20,248 --> 00:17:21,874
- العصب الثلاثي التوائم جيد .

480
00:17:21,958 --> 00:17:24,126
- اللعنة!
هل ستصلحني أم ستعذبني؟

481
00:17:24,210 --> 00:17:26,462
- أوه، أوه!

482
00:17:26,503 --> 00:17:28,589
- نعم، أحتاج
لاستدعاء البلاستيك.

483
00:17:28,673 --> 00:17:31,217
- دعوت "قبلة قبالة الاثنين،"
خارج السكة."

484
00:17:31,300 --> 00:17:33,219
قال اللعين أنني لم أسميها.

485
00:17:33,302 --> 00:17:36,138
حسنا، نعم، كان صاخبة بعض الشيء.
الرابعة هي ليلة ستيكس.

486
00:17:36,222 --> 00:17:37,974
لكنني اتصلت به.
لدي شهود.

487
00:17:38,015 --> 00:17:39,308
- ستيكس، الفرقة؟

488
00:17:39,392 --> 00:17:40,309
- نعم.

489
00:17:40,393 --> 00:17:41,477
- آه، الحب ستيكس.

490
00:17:41,561 --> 00:17:42,812
- لم أسمع عنهم قط.

491
00:17:42,895 --> 00:17:44,772
- ألم تسمع من قبل عن ستيكس؟

492
00:17:44,855 --> 00:17:45,982
"السيد روبوتو"؟

493
00:17:46,065 --> 00:17:48,609
- عمري على Spotify ليس 62 عامًا.
- [تنهدات]

494
00:17:48,693 --> 00:17:51,237
"تعالوا للإبحار بعيدًا"؟
"سيدة"؟ "فاتنة"؟

495
00:17:51,320 --> 00:17:52,613
[أنين]

496
00:17:52,697 --> 00:17:54,991
- نعم، ربما الأفضل
إذا كنت لا تتحدث.

497
00:17:55,074 --> 00:17:57,660
يبدو أن هناك نوعا ما
جسم غريب هناك.

498
00:17:57,743 --> 00:17:59,328
- مم هم.

499
00:17:59,370 --> 00:18:00,830
هل أنت بخير؟

500
00:18:00,871 --> 00:18:02,832
- نعم، انها مجرد
موقف حرج.

501
00:18:02,915 --> 00:18:05,001
- اذهب للمنزل.
الراحة والحرارة والجليد.

502
00:18:05,084 --> 00:18:06,294
- نعم، لا، لا، أعرف.

503
00:18:06,377 --> 00:18:08,129
أنا فقط أنتظر
لتتباطأ الأمور.

504
00:18:08,170 --> 00:18:10,673
- كما تعلمون، القطارات السريعة
لا تتوقف عند محطتك.

505
00:18:11,882 --> 00:18:13,968
عليك فقط القفز.

506
00:18:14,051 --> 00:18:15,052
- ما هذا؟

507
00:18:15,136 --> 00:18:16,345
هاينكن؟

508
00:18:16,387 --> 00:18:17,346
رأس الغزال؟

509
00:18:17,388 --> 00:18:18,806
- أوه.

510
00:18:18,889 --> 00:18:21,475
من الخزانات المبطنة بالزجاج
لاتروب القديمة.

511
00:18:21,559 --> 00:18:23,477
- آه، رولينج روك.

512
00:18:23,561 --> 00:18:24,604
لطيف - جيد.

513
00:18:29,191 --> 00:18:30,860
- لقد تناولت أربعة من المورفين.

514
00:18:30,943 --> 00:18:32,361
كيف هو الألم؟

515
00:18:32,403 --> 00:18:33,654
- نزولاً إلى 8.

516
00:18:33,738 --> 00:18:35,114
- ها هو، STEMI الجانبي.

517
00:18:35,197 --> 00:18:36,365
حسنًا، اتصل به.

518
00:18:36,407 --> 00:18:38,034
- كانت الخيوط منخفضة للغاية
للقبض عليه؟

519
00:18:38,075 --> 00:18:39,535
- نعم، ليست المرة الأولى
لقد حدث ذلك.

520
00:18:39,619 --> 00:18:41,120
احصل على طبيب ذكر
من هو أكثر قلقا بشأن

521
00:18:41,203 --> 00:18:42,663
رفع دعوى قضائية أو شكوى
للتراجع عن حمالة صدر.

522
00:18:42,747 --> 00:18:44,123
ترى هذه
الخيوط السابقة هنا؟

523
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
- كود STEMI، جنوب 15.

524
00:18:45,583 --> 00:18:46,876
- إديث، لديك
نوبة قلبية

525
00:18:46,917 --> 00:18:48,377
من انسداد في الشريان

526
00:18:48,419 --> 00:18:50,046
الذي يجلب الأكسجين
إلى عضلة قلبك.

527
00:18:50,129 --> 00:18:52,298
إذا وصلنا بك إلى--
- السكتات الدماغية الجانبية، توقف V-tach.

528
00:18:52,381 --> 00:18:54,216
استعادتها بعد صدمة واحدة.
إنها تحتاج إلى معمل القسطرة.

529
00:18:54,300 --> 00:18:55,926
- وأضرار جسيمة في القلب.
- يا إلهي.

530
00:18:56,010 --> 00:18:58,721
- ستكون بخير.
- مرحبا، أنا الدكتور كروز.

531
00:18:58,763 --> 00:19:00,389
- وأنا الدكتور شين.
كيف تشعر؟

532
00:19:00,473 --> 00:19:01,849
- أنا خائف حقا.

533
00:19:01,932 --> 00:19:03,559
- لقد حصلنا عليك.
أي شيء آخر؟

534
00:19:03,601 --> 00:19:05,603
- اه، وكأنني تعرضت للركل
في الصدر.

535
00:19:05,686 --> 00:19:07,355
- عادي بعد
صدمة للقلب.

536
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
عائلة؟
- نعم، الزوج في الطريق.

537
00:19:09,148 --> 00:19:10,858
- اترك منصات Defib عليها
وأخذها في دقيقة واحدة.

538
00:19:10,941 --> 00:19:12,234
سأقوم بالمرافقة
كتلة عصبية سريعة جدًا.

539
00:19:12,276 --> 00:19:13,319
- يذهب.

540
00:19:15,321 --> 00:19:16,947
- أين الدكتور الهاشمي؟

541
00:19:17,031 --> 00:19:18,908
- لقد كانت هنا للتو.

542
00:19:28,292 --> 00:19:30,419
- أهلا بالجميع.
أنا الدكتور شين.

543
00:19:30,503 --> 00:19:32,254
سمعت إشاعة شخص ما
بحاجة إلى كتلة عصبية.

544
00:19:32,338 --> 00:19:33,923
أعتقد أن هذا أنت.

545
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
- ربما ذلك، على الرغم من ذلك،

546
00:19:36,092 --> 00:19:37,593
كما تعلمون،
ليس لدي الكثير من الألم.

547
00:19:37,635 --> 00:19:39,679
أعتقد أنه مرض السكري الخاص بي.

548
00:19:39,762 --> 00:19:43,224
- ما زلنا بحاجة إلى تخديرك
للقيام بالتنظيف العميق المناسب.

549
00:19:43,307 --> 00:19:45,101
- يا رفاق تفعلون
كل ما عليك فعله.

550
00:19:45,184 --> 00:19:47,603
- ثلاث طلقات، متوسط،
الزندي، والشعاعي.

551
00:19:47,645 --> 00:19:49,438
2 جرام أنصف،
100 مليجرام من جنت

552
00:19:49,522 --> 00:19:50,690
لتغطية سلبية الجرام.

553
00:19:50,773 --> 00:19:52,066
كيف فعلت هذا؟

554
00:19:52,149 --> 00:19:54,735
- أوه، لم شمل الأسرة
شد الحبل.

555
00:19:54,819 --> 00:19:56,904
أنا ملفوفة الحبل حولها
يدي لقبضة أفضل.

556
00:19:56,987 --> 00:19:59,949
وعندما سقطنا، هؤلاء
الأوغاد استمروا في السحب.

557
00:19:59,990 --> 00:20:01,450
- متسخ.

558
00:20:01,534 --> 00:20:03,953
- ناه، إنه فقط--
فقط الطريقة التي نلعب بها.

559
00:20:04,036 --> 00:20:06,789
[يضحك]

560
00:20:06,872 --> 00:20:08,290
- مايكل، هل لديك ثانية؟

561
00:20:08,374 --> 00:20:09,917
- اه، ليس حقا، لا.

562
00:20:10,000 --> 00:20:11,669
- حسنا، ماذا عن
تظهر لي القليل من الاحترام

563
00:20:11,752 --> 00:20:13,838
وإيجاد واحدة؟

564
00:20:13,921 --> 00:20:14,964
- آسف، كالب.

565
00:20:15,047 --> 00:20:16,465
هل تشعر بعدم الاحترام؟

566
00:20:16,549 --> 00:20:18,467
- نظرا لأنك كنت
تهب لي بنشاط

567
00:20:18,551 --> 00:20:20,136
طوال اليوم نعم
ربما قليلا.

568
00:20:20,177 --> 00:20:21,595
ولكن لدي جلد سميك.

569
00:20:22,888 --> 00:20:24,473
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

570
00:20:24,515 --> 00:20:27,351
- "كان ينبغي العثور عليها
مكان أعلى للقفز منه."

571
00:20:27,435 --> 00:20:29,770
إنه تشخيص مثير للاهتمام،
دكتور.

572
00:20:33,691 --> 00:20:35,317
لا يوجد رد بليغ؟

573
00:20:35,401 --> 00:20:37,403
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

574
00:20:37,486 --> 00:20:39,655
اه، جئت فقط لأقول وداعا.

575
00:20:39,739 --> 00:20:41,407
سأغادر قريبا.

576
00:20:41,490 --> 00:20:43,200
أعلم أنك كذلك.

577
00:20:44,535 --> 00:20:46,203
- نعم.

578
00:20:47,496 --> 00:20:49,749
- احتفظ برقمي في متناول يدك،
فقط في حالة، هاه؟

579
00:20:49,832 --> 00:20:51,751
- نعم، أعدك بأنني سأفعل.

580
00:20:51,834 --> 00:20:53,085
شكرا لك كالب.

581
00:20:55,546 --> 00:20:57,757
- سنعطيك واحدة
حبوب الديفلوكان لأخذها للمنزل.

582
00:20:57,840 --> 00:21:00,634
خذها في ثلاثة أيام
إذا استمرت الأعراض لديك.

583
00:21:00,718 --> 00:21:02,386
- كيف أصل إلى هناك؟

584
00:21:02,470 --> 00:21:03,846
- أين هذا؟

585
00:21:03,888 --> 00:21:05,514
- بيت.

586
00:21:05,556 --> 00:21:06,807
- هل تعرف أين تعيش؟

587
00:21:06,891 --> 00:21:08,684
- بالطبع أفعل. انها ليست بعيدة.

588
00:21:08,768 --> 00:21:11,145
ولكن ليس لدي
طريقة للوصول إلى هناك.

589
00:21:12,313 --> 00:21:13,898
- كيف وصلت إلى هنا؟

590
00:21:13,981 --> 00:21:16,233
- جارتي جوين
أسقطتني،

591
00:21:16,317 --> 00:21:18,569
لكنها لا تستطيع القيادة ليلاً.

592
00:21:18,652 --> 00:21:21,322
- يمكننا الاتصال بك
اوبر أو سيارة أجرة.

593
00:21:21,405 --> 00:21:23,991
- ليس لدي أي أموال.

594
00:21:24,074 --> 00:21:25,659
- اعذرني.

595
00:21:25,743 --> 00:21:27,203
هل يمكنني المساعدة؟

596
00:21:27,286 --> 00:21:28,913
- السيدة كليمر لديها
تم تسريحه،

597
00:21:28,996 --> 00:21:29,955
ولكن ليس لديه طريق إلى المنزل.

598
00:21:30,039 --> 00:21:30,998
- أنا آسف جدا.

599
00:21:31,081 --> 00:21:31,999
لا أقصد أن أكون عبئا.

600
00:21:32,082 --> 00:21:33,375
- لا يوجد عبء على الإطلاق.

601
00:21:33,417 --> 00:21:36,295
لماذا لا نسميك Lyft؟

602
00:21:36,378 --> 00:21:37,630
- ما هذا؟

603
00:21:37,713 --> 00:21:38,964
- إنها مثل خدمة سيارات الأجرة.

604
00:21:39,048 --> 00:21:40,800
إذا وضعت عنوانك
هنا،

605
00:21:40,883 --> 00:21:43,219
سوف تصل سيارة في عدد قليل
دقائق لإعادتك إلى المنزل.

606
00:21:43,260 --> 00:21:44,512
- أوه.
- علاجي.

607
00:21:44,595 --> 00:21:45,721
- [يضحك]

608
00:21:45,805 --> 00:21:49,850
هذا لطف كبير منك، حقًا.

609
00:21:49,934 --> 00:21:51,393
- ممتاز.

610
00:21:51,477 --> 00:21:53,479
حسنًا، أوليف، هل يمكنك أن تأخذي
السيدة كليمر خارج

611
00:21:53,562 --> 00:21:56,190
إلى ساحة الإسعاف،
حيث سيكون فلوريان

612
00:21:56,273 --> 00:21:58,359
يصل في ست دقائق
في سيارة تويوتا كامري بيضاء؟

613
00:21:58,442 --> 00:21:59,568
- أنت تراهن.

614
00:21:59,610 --> 00:22:00,903
- شكرًا لك.

615
00:22:00,986 --> 00:22:03,072
- يمكنني الاستفادة من بعض الكارما الجيدة.

616
00:22:03,113 --> 00:22:04,865
نعم.

617
00:22:07,660 --> 00:22:09,912
أوه، اه، مهلا.

618
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
- استرخ يا صديقي.

619
00:22:12,832 --> 00:22:14,583
إنه أدفيل.

620
00:22:14,667 --> 00:22:16,919
- لا، لم أكن أعتقد أنك--

621
00:22:16,961 --> 00:22:18,254
[تنهدات]

622
00:22:18,295 --> 00:22:19,964
الصداع؟

623
00:22:20,047 --> 00:22:23,050
- اه، لقد قمت بتعديل ظهري
قليلا

624
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
رفع هذا الطفل المحموم.

625
00:22:25,928 --> 00:22:27,221
أعتقد أنني يجب أن تعتاد على

626
00:22:27,304 --> 00:22:29,932
اللعب من خلال الألم
مرة أخرى، هاه؟

627
00:22:30,015 --> 00:22:32,434
يبدو أنك دخلت
الشكل منذ رأيتك آخر مرة.

628
00:22:32,476 --> 00:22:34,395
لم يربطك كرجل صالة الألعاب الرياضية.

629
00:22:34,478 --> 00:22:35,771
- أوه لا.

630
00:22:35,855 --> 00:22:38,607
ربما أنا أكثر من رجل الحظيرة.
[ضحكة مكتومة]

631
00:22:38,649 --> 00:22:41,652
أنا أساعد صديقًا
في المزرعة، لذا...

632
00:22:43,320 --> 00:22:44,363
- لطيف.

633
00:22:44,446 --> 00:22:46,073
أنا أتصور "فاتنة"،

634
00:22:46,115 --> 00:22:47,867
إلا بدلا من
المزارع هوجيت، هذا أنت.

635
00:22:47,950 --> 00:22:49,243
وبدلاً من الخنزير--

636
00:22:49,326 --> 00:22:51,161
- هل يمكنك قطع القرف؟

637
00:22:52,705 --> 00:22:54,039
- اعذرني؟

638
00:22:54,123 --> 00:22:56,292
- الشيء السخرية،
ال----ال--

639
00:22:56,333 --> 00:22:58,043
روتين الصديق الصغير,
مثل -- مثل -- مثل،

640
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
أنت ماذا، أنت
الربان، أنا جيليجان؟

641
00:23:00,004 --> 00:23:01,797
يا صاح، أنت لست الربان.

642
00:23:01,881 --> 00:23:04,091
- أعلم أنني لست الربان.
روبي هو الربان.

643
00:23:04,174 --> 00:23:06,176
- لا، روبي هو الأستاذ.
دانا هي الربان.

644
00:23:06,260 --> 00:23:07,761
- حسنا، شخص ما شاهد
الكثير من نيك في نايت.

645
00:23:07,845 --> 00:23:10,139
إذن من أنا؟

646
00:23:10,222 --> 00:23:12,308
- العب أي جزء تريد.

647
00:23:12,391 --> 00:23:14,685
فقط لا تختار لي.

648
00:23:16,186 --> 00:23:17,479
- نعم.

649
00:23:17,563 --> 00:23:19,523
حسنًا، هذا عادل.

650
00:23:19,607 --> 00:23:21,191
لقد حصلت عليه.

651
00:23:21,275 --> 00:23:23,444
- شكرًا لك.

652
00:23:23,527 --> 00:23:25,821
- هل توجهت إلى المنزل؟

653
00:23:25,905 --> 00:23:28,616
- اه، لا، أنا في انتظار روبي.

654
00:23:28,699 --> 00:23:30,367
طلب مني الجلوس في المنزل
بينما هو ذهب.

655
00:23:30,451 --> 00:23:33,245
لذلك أنا في انتظار المفاتيح،
رمز التنبيه.

656
00:23:34,663 --> 00:23:35,998
- لطيف - جيد. لطيف - جيد.

657
00:23:36,040 --> 00:23:37,833
نعم، لقد--
لقد رأيت مكانه.

658
00:23:37,917 --> 00:23:40,169
أنت في إعداد جميل.

659
00:23:40,210 --> 00:23:42,254
- رائع.

660
00:23:42,338 --> 00:23:46,091
أنا آسف إذا صادفت
قوي قليلا.

661
00:23:46,175 --> 00:23:48,427
- لا تعتذر
للدفاع عن نفسك.

662
00:23:48,510 --> 00:23:50,429
إنها عادة صحية.

663
00:23:50,512 --> 00:23:52,348
- [تنهدات]

664
00:23:52,431 --> 00:23:54,266
- كما تعلمون، أنا حقا لا أعرف
بحاجة لرؤية هذا مرة أخرى.

665
00:23:54,350 --> 00:23:55,768
- لا، هذا هو الجزء المفضل لدي.

666
00:23:55,851 --> 00:23:57,311
[يضحك]

667
00:23:57,394 --> 00:23:58,354
- بدأت يدي تتشنج.

668
00:23:58,395 --> 00:23:59,605
علينا أن ننتهي قريبا.

669
00:23:59,688 --> 00:24:01,357
- أوه، يمكنك أن تفعل ذلك الآن.

670
00:24:01,398 --> 00:24:04,443
ولكن إذا كنت ترغب في المستشفى
لتغطيتك، آخر واحد.

671
00:24:10,074 --> 00:24:13,077
- مهلا، روبي.
لقد كان حادثاً يا رجل.

672
00:24:13,160 --> 00:24:14,662
- ما الذي تتحدث عنه؟

673
00:24:14,745 --> 00:24:16,830
- دراجتك.

674
00:24:20,417 --> 00:24:23,462
[صفارات الإنذار نحيب]

675
00:24:24,672 --> 00:24:27,174
- ابن العاهرة.

676
00:24:27,257 --> 00:24:29,969
أوه، موظر!

677
00:24:31,428 --> 00:24:33,389
- روبي، جي إس دبليو في الرأس.

678
00:24:33,472 --> 00:24:34,723
- شخص ما ضرب دراجتي.

679
00:24:34,765 --> 00:24:36,266
- المتأنق، هذا مقرف.

680
00:24:36,350 --> 00:24:37,810
هل لا يزال قابلاً للركوب؟

681
00:24:37,893 --> 00:24:39,061
[رجل يغني
"بلدي هذا منك"]

682
00:24:39,103 --> 00:24:40,688
- من الأفضل أن يكون.

683
00:24:40,771 --> 00:24:42,898
- إلبريدج جيري، 25 عاماً
مستقرة مع حيوية جيدة.

684
00:24:42,982 --> 00:24:44,525
- ♪ منك أغني ♪

685
00:24:44,566 --> 00:24:46,068
- كان يطلق النار عليه
مسدس عيار 22 في الهواء

686
00:24:46,151 --> 00:24:47,569
مع وعاء الألمنيوم
على رأسه للحماية.

687
00:24:47,653 --> 00:24:48,904
لم تنجح.

688
00:24:48,988 --> 00:24:50,322
- كان لديه حوالي ربع
من سيجرامز 7

689
00:24:50,406 --> 00:24:51,573
وربما تضيء
شاشة السموم

690
00:24:51,657 --> 00:24:53,909
مثل الشمعة الرومانية.

691
00:24:53,993 --> 00:24:56,537
- ♪ نبدأ باللعنة ♪

692
00:24:56,620 --> 00:24:57,997
- صانع الكلمات الحقيقي.

693
00:24:58,080 --> 00:24:59,415
- جرح الدخول
في فروة الرأس الأمامية،

694
00:24:59,456 --> 00:25:00,749
يبدو أنه تم تعقبه
الجبهة.

695
00:25:00,791 --> 00:25:01,875
كما التنبيه والموجهة
كما يمكنك أن تكون

696
00:25:01,959 --> 00:25:03,085
بعد عدة ضربات بونغ.

697
00:25:03,168 --> 00:25:04,586
حصلت على الجلوس الحيوي 98
على هواء الغرفة.

698
00:25:04,628 --> 00:25:05,921
- آسف، روبي.
- لا يمكنك مغادرة سخيف.

699
00:25:05,963 --> 00:25:06,922
- أستطيع أن أشرح.
- سأعود حالا.

700
00:25:06,964 --> 00:25:07,923
- ما هذا؟

701
00:25:07,965 --> 00:25:09,383
- الصدمة 2.

702
00:25:09,466 --> 00:25:10,759
- سرعة منخفضة GSW إلى الرأس،

703
00:25:10,843 --> 00:25:12,219
يبدو أن لديك
بقي خارج الجمجمة.

704
00:25:12,302 --> 00:25:13,762
- رجل محظوظ.

705
00:25:13,846 --> 00:25:17,933
- ♪ غلوريا، غلوريا،
هنا دولار! ♪

706
00:25:17,975 --> 00:25:20,436
- بعد الألعاب النارية
الانفجار الناتج

707
00:25:20,519 --> 00:25:22,813
في فقدان إصبعين.

708
00:25:22,896 --> 00:25:24,982
- أوه، هذا يبدو سيئا.

709
00:25:25,065 --> 00:25:27,651
- نعم، كان ذلك حزينا.

710
00:25:27,735 --> 00:25:29,069
تم ترحيل الوالدين.

711
00:25:29,153 --> 00:25:31,447
تعمل الأخت الكبرى
وظيفة بدوام كامل

712
00:25:31,530 --> 00:25:32,990
وهو مقدم الرعاية الوحيد.

713
00:25:33,073 --> 00:25:34,658
- كنت هناك، فعلت ذلك.

714
00:25:34,742 --> 00:25:36,452
- تم ترحيل والديك؟

715
00:25:36,535 --> 00:25:38,328
- أوه لا.
اعتقدت أنها قالت غادرت.

716
00:25:39,955 --> 00:25:41,749
هل عمل أي منكم يا رفاق

717
00:25:41,832 --> 00:25:44,585
الحرب الثورية
reenactors في وقت سابق؟

718
00:25:44,668 --> 00:25:47,296
- لماذا، أنت لم تعتقد أنك
يمكن أن تسحب قبعة ثلاثية القرن؟

719
00:25:47,337 --> 00:25:50,132
- [ضحكة مكتومة]
ربما.

720
00:25:50,215 --> 00:25:51,800
لقد أحببت التاريخ دائمًا،

721
00:25:51,842 --> 00:25:55,804
والمستعمرة ويليامزبرغ
كانت رحلتي المدرسية المفضلة.

722
00:25:55,888 --> 00:25:57,473
وكما تعلمون،
هناك دائمًا رن فير،

723
00:25:57,556 --> 00:25:59,933
ولكن هذا مرة واحدة فقط في السنة.

724
00:25:59,975 --> 00:26:02,269
كم مرة تعتقد
هل يجتمع المعادون معًا؟

725
00:26:03,896 --> 00:26:05,647
- لا أعرف. لا.

726
00:26:05,689 --> 00:26:07,483
- يجب عليك بالتأكيد
النظر في ذلك.

727
00:26:07,566 --> 00:26:08,776
- نعم؟
- نعم.

728
00:26:08,859 --> 00:26:10,069
- نعم.

729
00:26:11,945 --> 00:26:14,990
[تسريع المحرك]

730
00:26:20,037 --> 00:26:22,164
- أجش عميق الحنجرة
مع لمسة الكلبة.

731
00:26:22,247 --> 00:26:23,665
هذه هي لحنها.

732
00:26:23,707 --> 00:26:25,000
- هذا ما اعتقدته،
ولكن أنت الخبير.

733
00:26:25,042 --> 00:26:26,627
أنا فقط بحاجة للتأكد.

734
00:26:28,045 --> 00:26:29,797
- كنت أمر
الفواتير مرة واحدة.

735
00:26:29,880 --> 00:26:33,342
رأى الشرطي ألواني،
رفعتني،

736
00:26:33,425 --> 00:26:34,802
أبقاني بين عشية وضحاها.

737
00:26:34,885 --> 00:26:38,472
لقد ألقوا حبيبتي
في ساحة الحجز.

738
00:26:38,555 --> 00:26:40,349
زعموا
شخص ما يسانده،

739
00:26:40,390 --> 00:26:43,519
ولكن يمكنك أن ترى أين هم
أخذوا مطرقتهم إليها، يا رجل.

740
00:26:43,602 --> 00:26:45,020
عليك أن تكون حذرا هناك.

741
00:26:45,062 --> 00:26:46,355
- هذا كله بسيط جدًا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

742
00:26:46,396 --> 00:26:48,649
- أجل، اللعنة،
هذا مجرد تجميل.

743
00:26:48,732 --> 00:26:51,151
أحضره غدا،
وسوف نحصل على بوني الحق.

744
00:26:51,235 --> 00:26:52,861
- حسنا، هذا سوف ينحني.
هذا سوف يشدد.

745
00:26:52,903 --> 00:26:54,530
أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي.
- يا يسوع، دعني أفعل ذلك.

746
00:26:54,613 --> 00:26:55,823
ليس هناك تهمة.
- ماذا؟

747
00:26:55,906 --> 00:26:57,199
أنت لا تدين لي بأي شيء،
باستثناء

748
00:26:57,241 --> 00:26:59,701
اعتني بنفسك
بينما ذهبت.

749
00:26:59,743 --> 00:27:01,537
- الصبي، هذا السجل
لا يتوقف أبدا، هاه؟

750
00:27:01,620 --> 00:27:04,456
- ناه، إنه الرقص
حتى تسقط!

751
00:27:04,540 --> 00:27:05,958
- ثم ماذا؟

752
00:27:06,041 --> 00:27:08,043
- تعليم الاطفال الخطوات
قبل أن تفعل.

753
00:27:08,085 --> 00:27:09,378
- ثم ماذا؟

754
00:27:09,461 --> 00:27:10,879
- نأمل أن يفعلوا ذلك
أبعد منك.

755
00:27:10,963 --> 00:27:12,548
- مهلا، روبي،
أنت قادم أو ذاهب؟

756
00:27:12,589 --> 00:27:14,341
- سأذهب قريبا جدا.
ماذا لديك هنا؟

757
00:27:14,424 --> 00:27:17,219
– ليمان باين، 53 عامًا، أعزب MVC.

758
00:27:17,302 --> 00:27:18,387
قاد إلى عمود الهاتف.

759
00:27:18,470 --> 00:27:19,721
- اقتحام مساحة الركاب؟

760
00:27:19,763 --> 00:27:20,848
- لا، وجها لوجه.

761
00:27:20,931 --> 00:27:21,849
- في حالة سكر؟

762
00:27:21,932 --> 00:27:23,767
- لا يوجد ETOH على أنفاسه.

763
00:27:23,851 --> 00:27:25,561
إما الإغماء، أو النوبة،

764
00:27:25,644 --> 00:27:28,063
أو أنه نام للتو
على عجلة القيادة.

765
00:27:28,147 --> 00:27:30,107
تم نشر الوسادة الهوائية،
فاقد الوعي في مكان الحادث،

766
00:27:30,190 --> 00:27:31,108
لكنه يستيقظ.

767
00:27:31,191 --> 00:27:32,609
- ضغط الدم 140 فوق 80،

768
00:27:32,693 --> 00:27:34,403
نبض 120، نبض الثور 98،

769
00:27:34,486 --> 00:27:35,696
لا إصابات واضحة.

770
00:27:35,779 --> 00:27:36,697
- لماذا لا يا رفاق
وجها لوجه في؟

771
00:27:36,780 --> 00:27:37,906
سوف أقابلك في دقيقة واحدة.

772
00:27:42,661 --> 00:27:45,414
حسناً، يا صديقي،
أعتقد أن هذا هو عليه.

773
00:27:45,455 --> 00:27:47,249
قم بإجراء تلك المواعيد
الأسبوع المقبل، هل تعلم؟

774
00:27:47,332 --> 00:27:49,418
سأتصل بك من الطريق
للتأكد من قيامك بذلك.

775
00:27:49,459 --> 00:27:51,086
- لا تفعل ذلك يا رجل.
- ماذا؟

776
00:27:51,128 --> 00:27:53,046
- لا تشرق لي.

777
00:27:53,130 --> 00:27:55,007
- لست كذلك.

778
00:27:55,090 --> 00:27:56,425
- عيسى.

779
00:27:56,508 --> 00:27:58,260
أحصل عليه.

780
00:27:58,302 --> 00:28:01,305
مكان صعب الرحيل ,
مكان أصعب للبقاء.

781
00:28:02,931 --> 00:28:04,141
- نعم.

782
00:28:06,476 --> 00:28:09,229
- انظر، أنا لست مستعدا
لنقول وداعا بعد.

783
00:28:09,313 --> 00:28:12,733
لذا اذهب وافعل ما عليك فعله،
وسأحضر بعض الأدوات

784
00:28:12,816 --> 00:28:15,110
من الشاحنة
ومعرفة ما إذا كنت لا أستطيع القيام بذلك

785
00:28:15,152 --> 00:28:17,321
بوني ابتسم مرة أخرى بالنسبة لك.

786
00:28:20,991 --> 00:28:22,242
- نعم.

787
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
- حسنًا إذن.

788
00:28:30,918 --> 00:28:33,295
- روبي يا رجل، أنا آسف جدًا.
لقد كنا على 14 على التوالي.

789
00:28:33,337 --> 00:28:34,922
اعتقدت أنني قمت بمسحها.
- كل شيء على ما يرام.

790
00:28:35,005 --> 00:28:36,173
- بصراحة، أشعر بالسوء.

791
00:28:36,256 --> 00:28:38,008
- لم يحدث أي ضرر حقيقي.

792
00:28:38,091 --> 00:28:39,801
لقد كنت ملزماً بخلعه
على الطريق على أية حال.

793
00:28:39,885 --> 00:28:43,138
سحب الدم لأول مرة,
إنه فأل خير حقًا.

794
00:28:43,180 --> 00:28:44,598
- أعتقد أنه سيكون أكثر سكران.

795
00:28:44,681 --> 00:28:46,642
- أعتقدت أنك قد تفعل ذلك
الحصول على لكمات.

796
00:28:46,683 --> 00:28:48,143
- مظهر الصدر والبطن جيد.

797
00:28:48,185 --> 00:28:49,478
اسمحوا لي أن أجر جراحة المخ والأعصاب
هنا للتعامل معها

798
00:28:49,519 --> 00:28:50,646
العمود الفقري C قبل أن أذهب.

799
00:28:50,729 --> 00:28:53,148
- هل خرجت؟
- نعم، قبل ساعة.

800
00:28:53,232 --> 00:28:55,108
لا تستطيع أن تقول؟
- كيف حالك يا سيدي؟

801
00:28:55,192 --> 00:28:57,819
- في الواقع، ليست جيدة جدا.

802
00:28:57,861 --> 00:28:59,154
الوخز يزداد سوءا.

803
00:28:59,196 --> 00:29:00,822
إنه بين ذراعي الآن

804
00:29:00,864 --> 00:29:02,449
أشعر أن هناك خطأ ما.

805
00:29:02,532 --> 00:29:04,660
- يا رجل.
ما الذي ننظر إليه؟

806
00:29:04,701 --> 00:29:07,287
- اصطدمت بعمود الهاتف،
تم نشر الوسادة الهوائية.

807
00:29:07,371 --> 00:29:08,830
- اِنتِزاع؟ سكتة دماغية؟

808
00:29:08,872 --> 00:29:10,165
- لست متأكدا.

809
00:29:10,207 --> 00:29:11,333
ممكن العمود الفقري C.

810
00:29:11,375 --> 00:29:13,669
أظهر التصوير المقطعي
خلع أحادي الوجه.

811
00:29:13,752 --> 00:29:15,504
- أحاول ألا أفزع.

812
00:29:15,545 --> 00:29:17,089
أواجه صعوبة في التنفس.

813
00:29:17,172 --> 00:29:19,174
- اضغط على يدي.

814
00:29:19,258 --> 00:29:20,801
من الصعب حقا.

815
00:29:20,884 --> 00:29:21,885
ثلاثة من أصل خمسة قوة.

816
00:29:21,969 --> 00:29:23,011
- نعم.

817
00:29:23,095 --> 00:29:24,513
10 ملليجرام ديكساميثازون.

818
00:29:24,596 --> 00:29:26,682
- ديكساميثازون؟
لإصابة العمود الفقري؟

819
00:29:26,723 --> 00:29:28,225
- إنه ضغط
من جانب قفز

820
00:29:28,308 --> 00:29:29,893
وربما بعض نقص التروية
من سفينة ملتوية.

821
00:29:29,977 --> 00:29:31,311
- ما--ما الذي يحدث؟

822
00:29:31,395 --> 00:29:33,855
- سيدي، لقد فعلت
خلع جزئي

823
00:29:33,939 --> 00:29:35,482
من فقرتين في رقبتك.

824
00:29:35,565 --> 00:29:37,317
إنه يمارس الضغط
على الحبل الشوكي الخاص بك.

825
00:29:37,401 --> 00:29:38,902
- كيف يمكنك اصلاحها؟

826
00:29:38,986 --> 00:29:41,697
- نحن بحاجة لجراحة الأعصاب
لربط المشبك

827
00:29:41,738 --> 00:29:43,573
في جانبي جمجمتك

828
00:29:43,657 --> 00:29:46,493
ثم استخدم الجر
تحت توجيه الأشعة السينية

829
00:29:46,576 --> 00:29:48,036
لإعادة تنظيم كل شيء.

830
00:29:48,078 --> 00:29:50,622
- مثل العلاج بتقويم العمود الفقري
التكيف؟

831
00:29:50,706 --> 00:29:53,458
- إنه أكثر قليلاً
معقدة من ذلك.

832
00:29:53,542 --> 00:29:55,335
- أعتقد أنني أواجه
نوبة الذعر،

833
00:29:55,419 --> 00:29:58,297
لأنني لا أستطيع حتى الحصول على
نفسا ضحل.

834
00:29:58,380 --> 00:30:00,882
- أو أنه يخسر C3 و4 و5.

835
00:30:00,924 --> 00:30:02,843
- اه صفحة جراحة المخ والأعصاب.

836
00:30:02,926 --> 00:30:04,886
- ذهب جارسيا لإحضارهم.
- رقم الصفحة العلوية.

837
00:30:04,970 --> 00:30:07,556
ابحث عن روبي إذا كان لا يزال هنا.

838
00:30:07,639 --> 00:30:10,392
- أي جراح أعصاب متاح
إلى ED الصدمة 1، القانون!

839
00:30:10,434 --> 00:30:13,687
أي جراح أعصاب متاح
إلى ED الصدمة 1، القانون!

840
00:30:13,770 --> 00:30:15,397
[تقاطر السائل]

841
00:30:15,480 --> 00:30:17,399
[يطرق الباب]
- دكتور روبي؟

842
00:30:17,441 --> 00:30:20,736
- اه نعم؟

843
00:30:20,819 --> 00:30:23,613
[تدفق المرحاض]
- أنت مطلوب في الصدمة 1.

844
00:30:23,697 --> 00:30:25,407
- حسنا.

845
00:30:25,490 --> 00:30:26,783
اي مريض؟
- دكتور لانغدون.

846
00:30:26,867 --> 00:30:28,160
إنها إصابة في الرقبة.

847
00:30:31,288 --> 00:30:32,456
- حصلت على زميل.

848
00:30:32,539 --> 00:30:33,790
يمكن أن يكونوا في الأسفل
في 15 دقيقة.

849
00:30:33,874 --> 00:30:35,083
- إنه يتقدم
سريع جدًا لذلك.

850
00:30:35,125 --> 00:30:36,960
- ماذا يحدث هنا؟

851
00:30:37,044 --> 00:30:39,546
- خلع أحادي الوجه، C4/C5،

852
00:30:39,588 --> 00:30:41,256
تنمل
وانخفاض حجم المد والجزر.

853
00:30:41,340 --> 00:30:42,591
- السبت 85.

854
00:30:42,674 --> 00:30:44,593
- نحن بحاجة للتحضير
للتنبيب.

855
00:30:44,634 --> 00:30:46,261
- أي تأخير في التخفيض
ضمانات تقريبا

856
00:30:46,345 --> 00:30:48,597
إصابة الحبل الشوكي كاملة.

857
00:30:48,680 --> 00:30:50,599
- ما هي الخيارات الأخرى
هل لدينا؟

858
00:30:50,682 --> 00:30:54,269
- اه، رأيت جراحة المخ والأعصاب
تخفيض مغلق مرة واحدة في وحدة العناية المركزة.

859
00:30:54,353 --> 00:30:55,771
- أعمى؟ هذا أمر محفوف بالمخاطر.

860
00:30:55,812 --> 00:30:57,064
- علينا أن نفعل شيئا.

861
00:30:57,147 --> 00:30:58,607
ما هذا الإجراء،
دكتور لانغدون؟

862
00:30:58,690 --> 00:31:00,776
- إنه فقط--
إنه جر على الرقبة،

863
00:31:00,859 --> 00:31:03,445
نحن نثني الجانب المخلوع
وإلى امتداد طفيف.

864
00:31:03,528 --> 00:31:04,946
- الشلل الرباعي إذا أخطأ.

865
00:31:04,988 --> 00:31:06,573
- أنا آسف، ماذا--
هل قلت مشلولا رباعيا؟

866
00:31:06,656 --> 00:31:08,075
- إنه احتمال يا سيدي.

867
00:31:08,116 --> 00:31:09,910
وهو أيضًا نفس الاحتمال
إذا لم نفعل شيئا.

868
00:31:09,993 --> 00:31:11,119
- هل تريد أن تجرب؟

869
00:31:11,203 --> 00:31:12,954
- لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
لديك.

870
00:31:12,996 --> 00:31:14,414
- لا أستطيع أن أشعر بقدمي.

871
00:31:14,498 --> 00:31:15,957
- نسبة الجلوس 79. 100% غير قابلة لإعادة التنفس؟

872
00:31:15,999 --> 00:31:17,292
- وهو يتقدم،
دكتور لانغدون.

873
00:31:17,334 --> 00:31:18,752
ما هي خطتك؟

874
00:31:18,835 --> 00:31:20,253
- اه نيورو--

875
00:31:20,295 --> 00:31:21,922
- اللعنة على العصبية .
هذا هنا، الآن.

876
00:31:22,005 --> 00:31:23,507
هذا الرجل سيكون
رأس حي إذا لم نفعل شيئًا.

877
00:31:23,590 --> 00:31:26,176
- أنا يمكن أن شل له.
- دكتور اللعنة.

878
00:31:26,259 --> 00:31:27,969
[صافرة الآلة]

879
00:31:28,053 --> 00:31:30,472
- [يلهث]

880
00:31:30,514 --> 00:31:33,308
- سيدي، الخلع الجزئي
من الفقرتين

881
00:31:33,392 --> 00:31:35,644
في رقبتك تضع
الضغط على الحبل الشوكي.

882
00:31:35,727 --> 00:31:38,313
أستطيع أن أحاول تحريك الرقبة
العظام إلى مكانها.

883
00:31:38,355 --> 00:31:40,273
يمكن أن يساعد.
ليس هناك ضمانات.

884
00:31:40,357 --> 00:31:41,817
إذا لم نفعل شيئًا،

885
00:31:41,858 --> 00:31:43,485
الضعف هو بالتأكيد
سوف تزداد سوءا.

886
00:31:43,527 --> 00:31:45,987
ولكن في كلتا الحالتين، لا يزال هناك
فرصة للإصابة بالشلل.

887
00:31:46,029 --> 00:31:48,532
- افعلها.
لو سمحت. لو سمحت.

888
00:31:48,615 --> 00:31:50,158
- 50 فنتانيل وريدي.

889
00:31:50,242 --> 00:31:51,993
تحتاج إلى إعلامنا
إذا أصبح الضعف أسوأ

890
00:31:52,035 --> 00:31:54,287
أو إذا كان هناك أي ألم مفاجئ،
وسوف نتوقف على الفور.

891
00:31:54,371 --> 00:31:55,831
دكتور كروز، روبي،

892
00:31:55,872 --> 00:31:58,166
اضغط باستمرار على كتفيه
للمقاومة.

893
00:31:58,208 --> 00:32:00,127
حسنًا، سأقوم بالسحب
على رأسك.

894
00:32:00,210 --> 00:32:02,087
مهمتك هي محاولة الاسترخاء،

895
00:32:02,170 --> 00:32:04,506
التنفس حتى نتمكن من التغلب عليها
تشنج العضلات.

896
00:32:04,548 --> 00:32:07,426
[صافرة الآلة]

897
00:32:09,428 --> 00:32:10,971
الانحناء إلى اليمين.

898
00:32:14,224 --> 00:32:15,434
أي تغيير؟

899
00:32:15,517 --> 00:32:17,811
- بدأت ساقي
لارتعش.

900
00:32:17,894 --> 00:32:19,438
- الخطوة الأخيرة.

901
00:32:22,441 --> 00:32:23,859
[تشقق العظام]
- اه!

902
00:32:23,942 --> 00:32:25,068
- شعرت بشيء فوق.
- أوه، اللعنة! أوه، اللعنة!

903
00:32:25,152 --> 00:32:26,695
- شعرت بذلك أيضًا.
- سيدي، تحدث معنا.

904
00:32:26,736 --> 00:32:28,321
ماذا يحدث هنا؟
- أوه.

905
00:32:28,405 --> 00:32:30,365
[يلهث]
أعتقد--

906
00:32:30,407 --> 00:32:31,741
أعتقد...
[يضحك]

907
00:32:31,825 --> 00:32:33,869
نعم.
بدأت أتنفس بشكل أسهل.

908
00:32:33,910 --> 00:32:35,996
- أي تغيير
في يدك أو قدميك؟

909
00:32:36,079 --> 00:32:37,497
- أوه.

910
00:32:37,581 --> 00:32:38,874
أوه، هذا ربما
أقل خدرًا قليلاً.

911
00:32:38,915 --> 00:32:40,417
- طوق فيلادلفيا جاهز.

912
00:32:40,500 --> 00:32:41,585
- تحدث معي.

913
00:32:41,668 --> 00:32:42,878
- خفض لانغدون للتو

914
00:32:42,961 --> 00:32:44,713
أحادي الوجه
خلع عنق الرحم.

915
00:32:44,796 --> 00:32:47,549
- ماذا؟ بدون جراحة أعصاب؟
لا تجربوا هذا في المنزل يا أطفال.

916
00:32:47,591 --> 00:32:49,092
- كان يتدهور بسرعة.

917
00:32:49,176 --> 00:32:50,552
- فحص الأعصاب يتحسن.

918
00:32:50,635 --> 00:32:52,596
- يا إلهي،
إنه بالتأكيد أفضل.

919
00:32:52,679 --> 00:32:55,432
يا إلهي.

920
00:32:55,515 --> 00:32:57,309
- عمل جميل.

921
00:32:57,392 --> 00:32:58,727
- حسنًا، كرر التصوير المقطعي،

922
00:32:58,810 --> 00:33:00,228
ثم جراحة المخ والأعصاب
يمكن أن يأخذه للحصول على هالة.

923
00:33:00,312 --> 00:33:01,563
الكرات النحاسية، يا صديقي.

924
00:33:01,646 --> 00:33:03,732
يرى؟ أنت لم تفقد ذلك.
- أم، عفوا.

925
00:33:03,773 --> 00:33:06,276
سأخرج للتو
لثانية واحدة.

926
00:33:21,249 --> 00:33:23,919
- لانغدون، عزيزي، لقد حصلت للتو
مكالمة من الطابق العلوي.

927
00:33:24,002 --> 00:33:25,378
هل كان من المفترض أن تحصل على
شاشة البول

928
00:33:25,462 --> 00:33:27,047
وتسليمها بحلول الساعة 8:00 الليلة؟
- اللعنة!

929
00:33:27,130 --> 00:33:28,256
أم...

930
00:33:29,466 --> 00:33:31,718
أوه لا.
اه، أنتم--نعم.

931
00:33:31,801 --> 00:33:33,720
هل يمكنك فقط--هل يمكنك إخبارهم
أنني كنت في صدمة؟

932
00:33:33,803 --> 00:33:35,096
انا ذاهب الآن.

933
00:33:38,850 --> 00:33:40,310
- إلى أين هو ذاهب؟

934
00:33:40,393 --> 00:33:42,103
- لا فكرة.

935
00:33:42,187 --> 00:33:44,648
هل وجدت شارة الهوية الخاصة بك حتى الآن؟

936
00:33:44,731 --> 00:33:46,650
- لا، لقد بحثت في كل مكان.

937
00:33:46,733 --> 00:33:48,318
لا بد أنه تم طرده
في حادث.

938
00:33:48,401 --> 00:33:49,819
- سوف يصدرون لك واحدة جديدة.

939
00:33:49,903 --> 00:33:51,112
عليك فقط أن تملأ
مجموعة من الأشكال.

940
00:33:51,196 --> 00:33:52,614
[دقات الإخطار]
- أوه، عظيم.

941
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
ماذا؟

942
00:33:58,119 --> 00:33:59,037
- بقرة في المخاض؟

943
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
- لا، أنا--

944
00:34:00,539 --> 00:34:02,415
أمرت المريض Lyft.

945
00:34:02,499 --> 00:34:06,878
الآن لدي رسوم إضافية بقيمة 250 دولارًا
وشكوى على حسابي.

946
00:34:06,962 --> 00:34:08,964
- ماذا؟
- ماذا فعلوا؟

947
00:34:09,047 --> 00:34:10,422
- لقد كانت سيدة عجوز لطيفة.

948
00:34:10,507 --> 00:34:12,467
- الذي كان على ما يبدو
بعض العنصرية

949
00:34:12,551 --> 00:34:14,135
وأشياء مسيئة ليقولها

950
00:34:14,177 --> 00:34:16,429
مباشرة قبل التقيؤ
في الظهر.

951
00:34:16,513 --> 00:34:19,139
- أنت لا تعرف أبدا
مع بعض الناس.

952
00:34:19,181 --> 00:34:20,475
- ها هو راتبي الأول.

953
00:34:20,559 --> 00:34:21,976
- سانت هكلبيري.

954
00:34:22,018 --> 00:34:23,270
لا عمل جيد.

955
00:34:26,231 --> 00:34:29,275
- أستطيع أن أرى لماذا أعجبك
استعادة هذه الدراجة.

956
00:34:29,359 --> 00:34:30,985
أنت المصلح.

957
00:34:31,027 --> 00:34:33,112
أقوم بإصلاح الدراجات،
لكنك تصلح الناس.

958
00:34:33,196 --> 00:34:35,782
هذا لعنة جدا
مثير للإعجاب يا رجل.

959
00:34:35,864 --> 00:34:37,826
- بعض الناس لا يمكن إصلاحهم.

960
00:34:39,244 --> 00:34:41,454
- أنظر، أنا--

961
00:34:41,538 --> 00:34:44,456
لقد فعلت الكثير من الأشياء
أنا لست فخورا.

962
00:34:44,541 --> 00:34:45,458
- نعم، وأنا أيضا.

963
00:34:45,500 --> 00:34:48,128
- لا، أشياء سيئة--

964
00:34:48,210 --> 00:34:50,672
إيذاء الناس عمدا

965
00:34:50,755 --> 00:34:52,507
أذي نفسي.

966
00:34:52,549 --> 00:34:55,302
ولقد قضيت وقتي، ولكن هذا
لا يغسل الندم.

967
00:34:55,385 --> 00:34:57,679
أنا...

968
00:34:57,721 --> 00:34:59,973
أتمنى لو فعلت الأشياء
بشكل مختلف.

969
00:35:00,056 --> 00:35:02,434
أفكر في ذلك كل يوم.

970
00:35:02,517 --> 00:35:05,604
- كما تعلم، يقولون ذلك
لم يفت الأوان بعد للتغيير.

971
00:35:05,687 --> 00:35:09,316
- بعض الأشياء لا يمكن تغييرها،
مثل الموت.

972
00:35:09,399 --> 00:35:11,151
الموت لا يمكن تغييره.

973
00:35:11,234 --> 00:35:13,028
- مهلا، أنا أعلم
الجراحة مخيفة.

974
00:35:13,111 --> 00:35:15,780
- أنا لا أتحدث عني.

975
00:35:29,586 --> 00:35:32,631
- نعم، لا أعرف إذا
أريد أن أكون هنا بعد الآن.

976
00:35:34,633 --> 00:35:36,926
- لا أعرف كيف تقف
12 دقيقة هناك

977
00:35:37,010 --> 00:35:41,556
ناهيك عن 12 ساعة، 20 سنة.

978
00:35:41,640 --> 00:35:42,891
- لا.

979
00:35:42,932 --> 00:35:45,226
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني أن أكون فيه.

980
00:35:45,310 --> 00:35:50,440
لدي غرض هناك.
يمكن تشتيت انتباهي هناك.

981
00:35:50,523 --> 00:35:54,235
لا أعلم أنني أريد أن أكون...

982
00:35:54,277 --> 00:35:58,114
في أي مكان بعد الآن.

983
00:35:58,198 --> 00:36:00,200
[زفير]

984
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
- إذن ما هي الخطة؟

985
00:36:05,622 --> 00:36:08,166
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]
- اركب.

986
00:36:08,249 --> 00:36:10,043
- نحو ماذا؟
- لا أعرف.

987
00:36:10,126 --> 00:36:11,169
- بعيدا عن ماذا؟

988
00:36:11,252 --> 00:36:13,088
- كل شئ.

989
00:36:13,171 --> 00:36:16,341
- حسنا، هذا ليس ركوب الخيل.
هذا قيد التشغيل.

990
00:36:16,424 --> 00:36:19,469
هل هذا هو الدرس الأخير لك
لهؤلاء الاطفال؟

991
00:36:24,641 --> 00:36:26,101
- ما الأمر يا روبي؟

992
00:36:26,142 --> 00:36:29,813
- حسنا، إذا لم يكن كذلك
المسعفون بوسكو وأوتيرو.

993
00:36:31,981 --> 00:36:33,024
- هل مازلت على؟

994
00:36:33,108 --> 00:36:34,234
- ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

995
00:36:34,317 --> 00:36:36,569
كنت أبحث عنك اثنين.

996
00:36:36,653 --> 00:36:38,238
- ريتا وولكوت، 22.

997
00:36:38,321 --> 00:36:40,448
كانت تستخدم سلة المهملات
لتسلق سلم النجاة من الحريق

998
00:36:40,490 --> 00:36:41,950
للوصول إلى حفلة على السطح.

999
00:36:41,991 --> 00:36:43,785
انزلق حوالي 6 أقدام
على الخرسانة.

1000
00:36:43,827 --> 00:36:45,412
احتمال كسر الظنبوب.

1001
00:36:45,495 --> 00:36:46,788
- أوه، هل يمكنني أن أقول ذلك من فضلك؟

1002
00:36:46,830 --> 00:36:48,498
أنت تجعلني سليمة
مثل احمق.

1003
00:36:48,581 --> 00:36:50,125
أنا وأصدقائي كنا فقط
تحاول مشاهدة الألعاب النارية

1004
00:36:50,208 --> 00:36:51,626
من سطح بنايتنا.

1005
00:36:51,668 --> 00:36:53,795
لكن باب الوصول إلى السطح
و السلالم عالقة

1006
00:36:53,837 --> 00:36:56,005
لذلك قررنا الصعود
الهروب من الحريق.

1007
00:36:56,089 --> 00:36:58,049
كان من المفترض أن يعقدوا
سلة المهملات لا تزال بينما أنا...

1008
00:36:58,758 --> 00:36:59,801
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

1009
00:36:59,884 --> 00:37:01,177
ثم سقطت.

1010
00:37:01,261 --> 00:37:03,346
- كما قلت،
6 أقدام على الخرسانة.

1011
00:37:03,430 --> 00:37:05,390
- نعم، لأنهم لم يفعلوا ذلك
امسكها.

1012
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
- حسنًا، إنه أمر جيد
لم تكن بحاجة إلى 12 رصاصًا.

1013
00:37:07,016 --> 00:37:08,727
- لماذا هذا؟

1014
00:37:08,810 --> 00:37:10,061
- لأنكم يا رفاق وضعتم واحدة
منذ حوالي نصف ساعة خطأ

1015
00:37:10,145 --> 00:37:11,271
وقد فاتك STEMI.

1016
00:37:11,354 --> 00:37:12,272
- هراء.

1017
00:37:12,355 --> 00:37:13,440
- امرأة تبلغ من العمر 46 عاما.

1018
00:37:13,523 --> 00:37:15,233
وبعد دقيقة من رحيلك
V-تاش.

1019
00:37:15,316 --> 00:37:17,610
أظهر تكرار تخطيط القلب
STEMI جانبي ضخم.

1020
00:37:17,694 --> 00:37:18,820
- مستحيل.

1021
00:37:18,862 --> 00:37:20,280
- كانت العروض أقل شأنا للغاية،

1022
00:37:20,363 --> 00:37:21,906
قد تكون كذلك
لم تضعهم على الإطلاق.

1023
00:37:21,990 --> 00:37:23,450
ما كنت خائفا منه،
حمالة صدر لها؟

1024
00:37:23,533 --> 00:37:24,951
- ماذا لدينا؟

1025
00:37:25,034 --> 00:37:26,995
- لدينا 22 عاما
كسر محتمل في الظنبوب

1026
00:37:27,078 --> 00:37:28,329
من سقوط 6 أقدام.

1027
00:37:28,413 --> 00:37:29,956
لماذا لا تأخذها
إلى سنترال 13؟

1028
00:37:30,039 --> 00:37:31,332
- فهمتها. الحق بهذه الطريقة.

1029
00:37:31,416 --> 00:37:33,293
- كما كنت أقول،
البيانات السيئة هي بيانات سيئة.

1030
00:37:33,376 --> 00:37:35,628
- ربما كانت معرق
وانزلقوا في الطريق.

1031
00:37:35,712 --> 00:37:37,046
- نعم، كانت تتحرك كثيرا.

1032
00:37:37,130 --> 00:37:38,506
- معرق يا مؤخرتي.
كان لديها ثديين كبيرين.

1033
00:37:38,590 --> 00:37:39,966
لم تكن تريد تحريكهم
خارج الطريق

1034
00:37:40,049 --> 00:37:41,634
للوصول إلى تحت خط حمالة صدرها.
- هيا روبي.

1035
00:37:41,718 --> 00:37:43,011
- يتم تشخيص النساء بشكل خاطئ
للنوبات القلبية طوال الوقت.

1036
00:37:43,094 --> 00:37:44,387
وهذا هو السبب الكبير لذلك.

1037
00:37:44,471 --> 00:37:45,805
فهل نطرحه للتصويت؟

1038
00:37:45,889 --> 00:37:48,183
أيتها السيدات في الغرفة،
عرض الأيدي.

1039
00:37:48,224 --> 00:37:50,643
الموت بالتواضع
أو الحياة مع العري القصير؟

1040
00:37:50,727 --> 00:37:53,188
الموت أم الحياة؟

1041
00:37:53,271 --> 00:37:55,023
أنظر إلى ذلك--
اتضح أن النساء يريدون العيش.

1042
00:37:55,064 --> 00:37:56,399
- فهمتها.

1043
00:37:56,483 --> 00:37:57,692
- تخطيط كهربية القلب أداة رائعة
إذا كنت تستخدمه بشكل صحيح.

1044
00:37:57,734 --> 00:37:59,027
- كان بإمكانك إخبارنا
على انفراد.

1045
00:37:59,110 --> 00:38:00,403
- أعتقد أن هذا كان
أكثر إفادة.

1046
00:38:00,487 --> 00:38:02,238
- متفق.

1047
00:38:03,782 --> 00:38:06,159
- يا جحيم الحفظ
صنع ولدك.

1048
00:38:06,242 --> 00:38:07,494
تخفيض سريع

1049
00:38:07,577 --> 00:38:09,329
ذات وجه واحد
خلع عنق الرحم--

1050
00:38:09,412 --> 00:38:10,622
هذا بعض القرف رعاة البقر.

1051
00:38:10,705 --> 00:38:11,998
- نعم كان كذلك.
أين هو؟

1052
00:38:12,081 --> 00:38:13,833
- هرب لإجراء اختبار المخدرات.

1053
00:38:13,875 --> 00:38:16,127
لقد حصلت على رغبتك.
ليس عليك أن تقول وداعا.

1054
00:38:21,925 --> 00:38:24,552
- مهلا، شكرا لك
لقول كل ذلك.

1055
00:38:24,636 --> 00:38:27,013
ربما أخذت قليلا
نهج مختلف، ولكن--

1056
00:38:27,096 --> 00:38:28,389
- يبدو أنني فقدت
مرشح بلدي.

1057
00:38:28,431 --> 00:38:29,891
- أنا سعيد.

1058
00:38:29,933 --> 00:38:32,393
يمكنني استخدام صادقة
الرأي الثاني في القضية.

1059
00:38:32,477 --> 00:38:34,771
هل لديك خمس دقائق
لتجنيب؟

1060
00:38:36,105 --> 00:38:37,857
- بالتأكيد. ولم لا؟

1061
00:38:37,941 --> 00:38:39,192
ما هو الحال؟

1062
00:38:39,275 --> 00:38:41,069
- لدي الرسم البياني
تم سحبه في 8.

1063
00:38:53,289 --> 00:38:54,290
[صفارة]

1064
00:38:55,959 --> 00:38:57,794
لدي بعض الخبرة
مع هذا،

1065
00:38:57,877 --> 00:38:59,921
لكنني سأقدر ذلك
منظور جديد.

1066
00:39:00,004 --> 00:39:02,090
- [ضحكة مكتومة]
وبعد 14 ساعة،

1067
00:39:02,131 --> 00:39:03,591
لا أعرف كيف الطازجة
وجهة نظري هي،

1068
00:39:03,675 --> 00:39:05,260
ولكن سأعطيك ما حصلت عليه.

1069
00:39:05,343 --> 00:39:07,762
- حسنًا، بعد العمل معك،
دكتور روبينافيتش،

1070
00:39:07,804 --> 00:39:11,057
لقد جئت إلى الاحترام
رأيك.

1071
00:39:13,268 --> 00:39:15,395
- شكراً دكتور الهاشمي.

1072
00:39:17,313 --> 00:39:19,440
على نفس المنوال.

1073
00:39:19,524 --> 00:39:22,193
حسنًا، المريض يبلغ من العمر 40 عامًا
انثى لها تاريخ

1074
00:39:22,277 --> 00:39:24,070
من اضطراب الصرع
على مدى 35 عاما الماضية.

1075
00:39:24,112 --> 00:39:25,613
لم يكن لديها فترة ما حول الولادة
المضاعفات

1076
00:39:25,697 --> 00:39:27,574
وكان بصحة ممتازة
حتى سن الخامسة،

1077
00:39:27,657 --> 00:39:29,367
عندما كان لديها
بداية نشاط النوبة

1078
00:39:29,450 --> 00:39:31,911
بعد مرض طويل
مع التهاب السحايا الفيروسي.

1079
00:39:31,995 --> 00:39:34,998
حالتها العقلية المتغيرة
من العدوى...

1080
00:39:42,839 --> 00:39:45,633
باران، هل هذا أنت؟