1
00:00:19,166 --> 00:00:20,300
นี่คือหัวหน้าทีม

2
00:00:20,566 --> 00:00:22,400
เราได้รับการยืนยันเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างสูง

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,766
ภายในอาคาร

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,333
สิ่งสำคัญประการหนึ่งคือการดึงข้อมูลแพ็คเกจนั้น

5
00:00:30,333 --> 00:00:32,266
ไปถึงใน 3 2

6
00:00:36,200 --> 00:00:37,900
แช่แข็งมือในอากาศ

7
00:00:43,100 --> 00:00:44,666
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

8
00:00:45,600 --> 00:00:47,433
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

9
00:00:59,900 --> 00:01:00,700
ติดตามมันต่อไป

10
00:01:08,966 --> 00:01:09,866
ลุกขึ้นมา

11
00:01:22,200 --> 00:01:23,000
แช่แข็ง

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,166
วางอาวุธของคุณ

13
00:01:28,533 --> 00:01:29,666
ฮอว์กินส์อยู่บนหลังของคุณ

14
00:01:30,200 --> 00:01:31,100
ฮอว์กินส์

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,966
ทำไมมันส่งเสียงบี๊บ

16
00:01:39,866 --> 00:01:41,300
ช่องระบายไอน้ำอยู่ที่ไหน

17
00:01:55,533 --> 00:01:58,366
สวัสดีตอนเช้า ในขณะที่ฉันเป็น Manhair

18
00:01:58,400 --> 00:01:59,500
เห็นมิคหน้าแดง

19
00:02:01,800 --> 00:02:03,966
อย่าสนใจฉันเลย เห็นได้ชัดว่าคุณยุ่งอยู่

20
00:02:04,400 --> 00:02:06,900
ฉันมาที่นี่เพื่อโอปอลแห่งซามารา

21
00:02:07,466 --> 00:02:09,466
โอปอลแห่ง Samara

22
00:02:09,466 --> 00:02:11,366
อัศวินเต็มตัวกู้มันได้จากกรุงเยรูซาเล็ม

23
00:02:11,366 --> 00:02:12,800
ในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สาม

24
00:02:12,966 --> 00:02:16,833
ที่ถูกขโมยโดยกองลึกลับของนาซีเป็นสจ๊วตที่นี่

25
00:02:18,733 --> 00:02:20,666
ลืมไปหลังสงคราม

26
00:02:21,300 --> 00:02:22,700
มันยังคงอยู่

27
00:02:24,466 --> 00:02:26,233
ถูกล็อคไว้ในตู้นิรภัยเวทมนตร์เดิม

28
00:02:26,533 --> 00:02:29,500
ซึ่งก็สมเหตุสมผลเพราะว่ามันอันตรายและมีคุณค่า

29
00:02:30,533 --> 00:02:33,766
อันตรายและมีค่ามันเรียกปีศาจออกมา

30
00:02:34,066 --> 00:02:35,100
แต่มันไม่ได้ควบคุมพวกเขา

31
00:02:35,100 --> 00:02:36,966
และนั่นคือนักปีศาจวิทยาสำหรับคุณ

32
00:02:37,133 --> 00:02:39,300
ฆาตกรรมโดยไม่ระมัดระวัง

33
00:02:40,500 --> 00:02:43,466
สารเติมแต่งคู่สามัญอีกคู่หนึ่ง

34
00:02:43,466 --> 00:02:46,066
พวกเขาเดินทางเป็นคู่ ๆ เป็นอันตรายอันมีค่า

35
00:02:46,100 --> 00:02:48,033
การฆ่าอย่างไม่ระมัดระวังพยายามตามให้ทัน

36
00:02:52,400 --> 00:02:53,200
อา

37
00:02:57,700 --> 00:02:59,300
ฉันเพิ่งจะวางกับดัก

38
00:02:59,700 --> 00:03:03,100
ซึ่งฉันมีเวลาประมาณสามนาที

39
00:03:03,100 --> 00:03:04,400
ปลดอาวุธก่อน

40
00:03:04,400 --> 00:03:05,966
โอปอลแปลงร่างทุกศพ

41
00:03:05,966 --> 00:03:08,233
ในรัศมีร้อยไมล์ของซอมบี้กินเนื้อ

42
00:03:08,566 --> 00:03:10,700
ซึ่งดูดราม่าเกินความจำเป็น

43
00:03:10,700 --> 00:03:12,566
ทำให้มันหยุดได้ดี

44
00:03:12,566 --> 00:03:16,300
ฉันกำลังพยายามสิ่งนี้ซับซ้อนมาก

45
00:03:16,300 --> 00:03:19,166
รหัสตัวเลขอัลฟาตามข้อพระคัมภีร์ภาษาละติน

46
00:03:19,933 --> 00:03:21,900
และมันจะง่ายกว่ามากที่จะมีสมาธิ

47
00:03:21,900 --> 00:03:24,466
ถ้ามีใครมาปิดเสียงระเบิดนิวเคลียร์ที่ส่งเสียงบี๊บนั้น

48
00:03:41,766 --> 00:03:43,200
ฉันจะกลบเกลื่อนสิ่งนี้ได้อย่างไร

49
00:03:43,866 --> 00:03:46,466
สถานีหลักสูตรแห่งไม้กางเขน

50
00:03:47,000 --> 00:03:48,133
สำหรับระเบิดหมายเลข

51
00:03:48,133 --> 00:03:48,200
ไม่ ไม่

52
00:03:48,200 --> 00:03:49,533
ไม่สำหรับกับดักแห่งความตาย

53
00:03:49,533 --> 00:03:50,900
จริงๆ แล้วระเบิดนั้นง่ายกว่ามาก

54
00:03:50,900 --> 00:03:53,966
มันเป็นกระบอกสีดำรอบตัวเหมือนกระบอกลูกฟุตบอล

55
00:03:57,566 --> 00:04:00,466
กระโดดเปิดเคสด้านข้างออกก็เห็นสายสีน้ำเงินนั้น

56
00:04:00,466 --> 00:04:01,266
ใช่

57
00:04:02,300 --> 00:04:03,400
อย่าสัมผัสสายสีน้ำเงิน

58
00:04:03,700 --> 00:04:04,466
เริ่มด้วยอย่า

59
00:04:04,466 --> 00:04:05,800
เริ่มด้วยอย่า

60
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
จึงมี 8 สถานี

61
00:04:08,466 --> 00:04:10,666
14 มีเพียงแปดเท่านั้นในพระคัมภีร์

62
00:04:10,666 --> 00:04:12,000
ยอห์นเป็นข่าวประเสริฐที่สี่

63
00:04:12,000 --> 00:04:15,400
ประณามการประหารลูกา 19 ข้อ 17

64
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
มากมาย 4

65
00:04:16,600 --> 00:04:17,666
1 9 1

66
00:04:17,666 --> 00:04:18,333
6 1

67
00:04:18,333 --> 00:04:19,133
7

68
00:04:20,000 --> 00:04:22,500
เฮ้ มีโอกาสตายน้อยลง 50%

69
00:04:26,200 --> 00:04:28,033
เราก็เป็นอยู่แล้ว

70
00:04:31,166 --> 00:04:32,366
การปลดอาวุธครั้งสุดท้าย 2

71
00:04:32,366 --> 00:04:33,000
2 5

72
00:04:33,000 --> 00:04:33,900
6 6

73
00:04:33,966 --> 00:04:35,100
ของคุณหรือของฉัน

74
00:04:36,066 --> 00:04:37,866
ไม่น่าจะเป็นไปได้ทั้งสองอย่าง

75
00:04:39,533 --> 00:04:41,433
2 2

76
00:04:41,566 --> 00:04:44,166
5 6 6

77
00:04:50,366 --> 00:04:51,400
เอาระเบิดมาให้ฉัน

78
00:04:52,766 --> 00:04:53,800
3 1

79
00:04:54,966 --> 00:04:55,666
3 1

80
00:04:55,666 --> 00:04:57,133
AK มี 30 นัด

81
00:04:57,133 --> 00:04:59,266
นิตยสารสี่สิบเจ็ดเล่มและอีกหนึ่งเล่มอยู่ในห้อง

82
00:04:59,266 --> 00:05:01,266
ฉันได้ยินเขายิงไป 31 นัด

83
00:05:01,666 --> 00:05:03,066
ฉันไม่ได้ยินเขาโหลดซ้ำ

84
00:05:08,200 --> 00:05:10,566
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

85
00:05:28,366 --> 00:05:29,700
คุณรู้ทั้งหมดได้อย่างไร

86
00:05:31,233 --> 00:05:33,000
ฉันอยู่ห้องสมุด

87
00:05:35,533 --> 00:05:36,700
โอ้ ไหล่ของฉัน

88
00:05:36,700 --> 00:05:39,466
สาวหมี สาวหมี คุณเป็นคนดี

89
00:06:00,266 --> 00:06:02,200
สวัสดี ฉันต้องคุยกับฟลินน์ คาร์สัน

90
00:06:02,200 --> 00:06:04,400
ฉันต้องพูดคุยกับห้องสมุดของ

91
00:06:04,400 --> 00:06:06,866
คุณคาร์สันจริงๆ แล้วอยู่ในมินนีแอโพลิส

92
00:06:06,866 --> 00:06:08,800
ในงานสัมมนาวิทยาศาสตร์ห้องสมุด

93
00:06:08,800 --> 00:06:11,066
Flynn Carson ไม่ได้อยู่ในมินนิแอโพลิส

94
00:06:11,066 --> 00:06:14,266
เขาอยู่ในเบอร์ลินเพื่อฟื้นโอปอลแห่งซามารา

95
00:06:15,866 --> 00:06:16,900
มันเป็นคุณใช่ไหม

96
00:06:16,966 --> 00:06:19,233
นี่คือบรรณารักษ์ฟลินน์ คาร์สัน

97
00:06:19,300 --> 00:06:21,400
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเป็นใคร คุณจะจำฉันไม่ได้

98
00:06:21,466 --> 00:06:23,166
ฉันอยู่ข้างนอก ฉันจะเข้ามา

99
00:06:23,166 --> 00:06:24,466
คุณรู้เกี่ยวกับห้องสมุดได้อย่างไร

100
00:06:24,466 --> 00:06:26,100
ฉันจะอธิบายทุกอย่างโดยละเอียดยิ่งขึ้น

101
00:06:26,100 --> 00:06:26,900
เมื่อเราพบกัน

102
00:06:27,400 --> 00:06:28,666
แค่บอกฉันว่าจะไปพบคุณที่ไหน

103
00:06:31,100 --> 00:06:32,366
มงกุฎเป็นของฉัน

104
00:06:53,866 --> 00:06:54,833
โอเค

105
00:06:55,600 --> 00:06:56,400
โอเค

106
00:06:57,266 --> 00:06:59,000
ยืนหยัด ยืนหยัด

107
00:07:01,866 --> 00:07:02,966
ไม่ครับท่าน

108
00:07:02,966 --> 00:07:04,566
ฉันไม่ต้องการวันหยุดใดๆ

109
00:07:05,900 --> 00:07:06,866
รายงานของฉัน

110
00:07:07,933 --> 00:07:11,000
ไม่ ฉันไม่ได้บอกว่าเขาเป็นบรรณารักษ์ที่เขาอ้างว่า

111
00:07:13,000 --> 00:07:14,433
ลาพักร้อนหนึ่งเดือน

112
00:07:15,500 --> 00:07:17,633
ฉันจะทำอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน

113
00:07:20,200 --> 00:07:20,866
ใช่ครับ

114
00:07:20,866 --> 00:07:22,233
ขอบคุณท่าน

115
00:08:05,133 --> 00:08:08,366
คุณได้รับเลือกให้สัมภาษณ์

116
00:08:08,366 --> 00:08:10,200
เพื่อตำแหน่งอันทรงเกียรติ

117
00:08:10,866 --> 00:08:13,700
กับห้องสมุดประชาชนนครหลวง

118
00:08:15,466 --> 00:08:16,666
ห้องสมุด

119
00:08:20,466 --> 00:08:21,600
ฉันแต่งงานกับคุณ

120
00:08:25,200 --> 00:08:29,866
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ

121
00:08:31,933 --> 00:08:33,200
ฉันพันเอกอีฟ เบิร์ด

122
00:08:33,200 --> 00:08:37,100
ฉันได้รับสิ่งนี้หล่นอยู่ใต้ประตูของฉัน

123
00:08:37,933 --> 00:08:39,233
คุณได้รับซองจดหมายสีขาว

124
00:08:39,933 --> 00:08:40,800
ฉันแน่ใจ

125
00:08:41,400 --> 00:08:44,166
และคุณคือพันเอกอะไรพันเอก

126
00:08:44,166 --> 00:08:45,866
นายทหาร พันตำรวจเอก

127
00:08:45,866 --> 00:08:46,700
กองทัพอากาศอะไร

128
00:08:46,700 --> 00:08:48,100
หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของ NATO

129
00:08:48,100 --> 00:08:50,566
โปรดหยุดแตะต้องฉันเสียที คุณคือผู้พิทักษ์คนใหม่

130
00:08:51,600 --> 00:08:53,100
โอ้ ฟลินน์จะสร้างความยุ่งยาก

131
00:08:53,100 --> 00:08:55,400
เขาไม่มีผู้ปกครองมา 10 ปีแล้ว

132
00:08:55,566 --> 00:08:57,500
แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถโต้เถียงกับซองจดหมายสีขาวได้

133
00:08:57,500 --> 00:09:00,833
ผู้พิทักษ์คืออะไร ผู้พิทักษ์คืออะไร

134
00:09:03,600 --> 00:09:04,766
น่ารัก

135
00:09:13,166 --> 00:09:15,533
เอาล่ะ อีฟอดทนและเข้าใจแล้ว

136
00:09:15,533 --> 00:09:20,133
เรากำลังลงไปไกลมาก

137
00:09:20,133 --> 00:09:21,200
โอ้พวกนั้น

138
00:09:21,200 --> 00:09:23,933
มันเป็นคำอุปมาจริงๆ ไม่ใช่สมาชิกจริงๆ โอเค

139
00:09:23,933 --> 00:09:25,900
ลงชื่อที่นี่และที่นี่

140
00:09:26,500 --> 00:09:27,866
บรรณารักษ์แต่ละคนมีผู้ปกครอง

141
00:09:27,866 --> 00:09:30,266
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนยุทธวิธีการต่อสู้

142
00:09:30,266 --> 00:09:33,866
การเอาชีวิตรอดจากกล้ามเนื้อไปสู่สมองของบรรณารักษ์

143
00:09:33,866 --> 00:09:34,900
ไม่มากไปกว่านั้น

144
00:09:34,900 --> 00:09:37,633
เหมือนกับสามัญสำนึกในชั้นเรียน

145
00:09:37,666 --> 00:09:39,400
ไม่เห็นสถานการณ์คุกคามมากนัก

146
00:09:39,400 --> 00:09:40,866
ในชั้นหนังสือชั้นบน

147
00:09:41,000 --> 00:09:42,966
มีห้องสมุดทางการแพทย์อยู่ชั้นบน

148
00:09:43,466 --> 00:09:46,333
นั่นเป็นเพียงทางเข้าห้องสมุดจริงชั้นล่าง

149
00:09:46,333 --> 00:09:49,100
ที่เราเก็บสิ่งประดิษฐ์และเวทมนตร์ทั้งหมดไว้

150
00:09:49,100 --> 00:09:50,866
อันตรายเกินกว่าจะทิ้งไว้ในโลก

151
00:09:50,866 --> 00:09:53,000
และไม่มีสิ่งที่เรียกว่า

152
00:10:03,266 --> 00:10:04,166
มันเป็นเวทย์มนตร์

153
00:10:11,166 --> 00:10:13,000
ห้องสมุดรวบรวมความรู้โบราณ

154
00:10:13,000 --> 00:10:14,366
และรับรองว่าเวทมนตร์นั้น

155
00:10:14,366 --> 00:10:17,233
เวทมนตร์ที่แท้จริงไม่ตกไปอยู่ในมือคนผิดหรอก

156
00:10:19,100 --> 00:10:21,566
นี่เป็นเรื่องจริงที่คุณได้รับซองจดหมายสีขาว

157
00:10:21,566 --> 00:10:23,100
คำเชิญให้เข้าร่วมห้องสมุด

158
00:10:23,100 --> 00:10:25,633
ซึ่งหมายความว่าห้องสมุดต้องการความเชี่ยวชาญของคุณ

159
00:10:25,966 --> 00:10:27,166
ยินดีต้อนรับสู่โลกลับ

160
00:10:27,166 --> 00:10:30,000
ผู้พันบาร์ด ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด

161
00:10:31,500 --> 00:10:33,900
โอ้ คุณกำลังกลายเป็นแมวเลอะเทอะจริงๆ

162
00:10:33,900 --> 00:10:35,566
และเทคนิคการดูนี้คือช่วงเวลา

163
00:10:35,566 --> 00:10:39,166
ฉันจะปกป้องและทำให้บรรณารักษ์เป็นเช่นนั้น

164
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
อย่าไม่

165
00:10:48,333 --> 00:10:49,633
เธออยู่ที่นี่เพื่อช่วย

166
00:10:50,133 --> 00:10:53,033
อย่าบาดแผลที่เกิดจากคาลัมไม่เคยหาย

167
00:10:53,600 --> 00:10:54,400
มายากล

168
00:10:55,933 --> 00:10:57,800
วัวไปลาดตระเวน ฉันจะพบคุณ

169
00:10:59,700 --> 00:11:00,766
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

170
00:11:01,766 --> 00:11:04,933
เธอมาทำอะไรที่นี่ ผู้พันอีฟ แบร์ด

171
00:11:04,933 --> 00:11:07,500
พบกับบรรณารักษ์ฟลินน์ คาร์สัน

172
00:11:07,933 --> 00:11:09,533
เราเคยเจอสิ่งนั้นแล้ว

173
00:11:09,533 --> 00:11:10,800
นั่นคือเอ็กซ์คาลิเบอร์

174
00:11:11,700 --> 00:11:14,066
คุณเรียกเอ็กซ์คาลิเบอร์ แคล เราเป็นเพื่อนกัน

175
00:11:14,066 --> 00:11:15,666
เพื่อนที่ดีที่สุด besties จริงๆ

176
00:11:16,300 --> 00:11:18,466
ทำไมคุณถึงส่งสิ่งนั้นให้เธอ

177
00:11:18,466 --> 00:11:20,366
ฉันไม่ส่งคำเชิญ

178
00:11:20,366 --> 00:11:23,733
ห้องสมุดส่งคำเชิญไปให้ห้องสมุด

179
00:11:23,733 --> 00:11:24,533
ฉันเชื่อ

180
00:11:24,533 --> 00:11:28,066
ผู้พันบาร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้พิทักษ์ของคุณ

181
00:11:28,066 --> 00:11:31,466
ฮ่าๆๆ ฉันไม่ต้องการผู้ปกครอง

182
00:11:32,566 --> 00:11:33,566
คุณได้ยินอย่างนั้น

183
00:11:34,166 --> 00:11:36,700
ฉันไม่ต้องการเธอ ฉันสบายดี

184
00:11:40,500 --> 00:11:42,900
ฉันคิดว่ามีความเข้าใจผิดบางอย่าง

185
00:11:42,900 --> 00:11:44,700
ฉันขอโทษ ลาก่อน

186
00:11:45,500 --> 00:11:46,566
อย่ากลับมา

187
00:11:49,566 --> 00:11:54,700
อย่ากลับมาและอย่าบอกฉันว่าจะทำอย่างไร

188
00:11:54,700 --> 00:11:57,366
โอ้ คุณสมบูรณ์แบบ

189
00:11:57,466 --> 00:11:59,300
ทักทายจอห์นสันให้ฉันหน่อย

190
00:12:01,300 --> 00:12:04,166
และลาก่อน ฉันต้องการคำตอบ นี่คือคำตอบของฉัน

191
00:12:06,800 --> 00:12:09,100
การพูดออกไปอย่างรวดเร็วไม่ใช่คำตอบ

192
00:12:10,533 --> 00:12:11,433
แล้วเรื่องนี้ล่ะ

193
00:12:28,700 --> 00:12:30,100
ถ้าคุณไม่บอกฉันว่าผู้พิทักษ์คืออะไร

194
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
ชี้ให้ฉันไปที่บรรณารักษ์คนหนึ่งชื่อชาร์ลีน

195
00:12:32,933 --> 00:12:34,566
ไม่มีบรรณารักษ์คนอื่น

196
00:12:34,566 --> 00:12:36,700
มีบรรณารักษ์เพียงคนเดียวเท่านั้น

197
00:12:36,700 --> 00:12:40,433
และเมื่อเขาตายอีกคนก็เข้ามาแทนที่วันอันดีของเขา

198
00:12:42,066 --> 00:12:43,866
เขาเป็นบรรณารักษ์ตรงหน้าคุณหรือเปล่า

199
00:12:46,800 --> 00:12:47,900
จูสัน #

200
00:12:48,900 --> 00:12:50,866
เขาเป็นมากกว่านั้นเขาเป็นอืม

201
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
แต่เขาพบว่าฉันทรยศฉัน

202
00:12:54,766 --> 00:12:56,000
อยู่ที่นั่นเพื่อฉันเมื่อฉัน

203
00:12:56,533 --> 00:12:57,333
แม่ของฉัน

204
00:12:59,000 --> 00:13:00,366
เขาเสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้ว

205
00:13:02,366 --> 00:13:03,233
ขอโทษ

206
00:13:03,866 --> 00:13:06,266
เขาอยู่กับเราด้วยจิตวิญญาณที่ดี

207
00:13:06,266 --> 00:13:08,900
ไม่มีจิตวิญญาณอย่างแท้จริง

208
00:13:09,100 --> 00:13:10,400
ภาพสะท้อนที่ดี

209
00:13:11,166 --> 00:13:13,633
เธอจะเป็นผู้พิทักษ์ที่ดี

210
00:13:14,366 --> 00:13:16,500
เฮ้ ซื้อเครื่องดื่มให้ผู้ชายก่อน

211
00:13:18,133 --> 00:13:21,266
คุณตายแล้ว มันง่ายกว่าที่เห็น

212
00:13:21,266 --> 00:13:24,466
เอ่อ ฉันได้รับข้อมูลของคุณแล้ว

213
00:13:24,900 --> 00:13:27,766
เป็นหุ้นส่วนของบรรณารักษ์ในการคุ้มกัน

214
00:13:27,766 --> 00:13:31,000
คุณเห็นชีวิตแห่งการต่อสู้กับลัทธิชั่วร้ายและสัตว์ประหลาด

215
00:13:31,000 --> 00:13:33,700
บรรณารักษ์มักจะตายบ่อยครั้ง

216
00:13:33,700 --> 00:13:35,266
บางครั้งก็มากกว่าหนึ่งครั้งด้วยซ้ำ

217
00:13:35,266 --> 00:13:37,366
ฟลินน์มีชีวิตรอดนานกว่า 10 ปี

218
00:13:37,366 --> 00:13:38,566
นานกว่าใครๆ

219
00:13:38,600 --> 00:13:41,100
และส่วนใหญ่ไม่มีผู้ปกครองเพียงลำพัง

220
00:13:41,466 --> 00:13:43,233
มันเปลี่ยนไปแล้ว

221
00:13:44,900 --> 00:13:45,966
ฮ่า อืม

222
00:13:45,966 --> 00:13:48,166
นี่มันมากเกินไปแล้ว

223
00:13:48,400 --> 00:13:51,900
เวทมนตร์มีจริง อาคารส่งซองจดหมายมาให้ฉัน

224
00:13:51,900 --> 00:13:54,933
ฉันมีงานล่าผู้ก่อการร้าย

225
00:13:54,933 --> 00:13:57,500
ฉันจดบันทึกเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์

226
00:13:57,500 --> 00:13:59,000
เพื่อเป็นผู้พิทักษ์ของคุณ

227
00:13:59,600 --> 00:14:00,533
ไม่ใช่ตอนนี้คุณ

228
00:14:00,533 --> 00:14:01,866
คุณทำงานเดียวกัน

229
00:14:02,366 --> 00:14:05,966
แต่ในโลกที่มีความชั่วร้ายมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเผชิญได้

230
00:14:05,966 --> 00:14:09,333
มีผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวในโลกนี้

231
00:14:09,333 --> 00:14:13,500
เขาแบกและห้องสมุดคิดว่าควรจะเป็นคุณ

232
00:14:13,800 --> 00:14:14,966
คุณรังเกียจไหม

233
00:14:16,566 --> 00:14:18,266
พยายามไขคดีฆาตกรรมที่นี่

234
00:14:22,700 --> 00:14:24,666
คุณทำงานได้แย่มาก

235
00:14:24,666 --> 00:14:26,200
ดังนั้นก่อนที่คุณจะขึ้นไปชั้นบน

236
00:14:26,900 --> 00:14:29,400
คุณกำลังพูดถึงหมอโจนัส เชียร์

237
00:14:29,400 --> 00:14:32,166
สาขาวิชาโบราณคดี ปริญญาเอก 5 ใบ

238
00:14:32,166 --> 00:14:33,333
ถูกฆ่าตายที่หน้าประตูบ้านของคุณ

239
00:14:33,333 --> 00:14:34,800
และคุณไม่มีโอกาสในการขายเลยแม้แต่ครั้งเดียว

240
00:14:34,800 --> 00:14:35,700
ฉันมีโอกาสในการขายมากมาย

241
00:14:35,700 --> 00:14:37,600
ฉันมีความเป็นไปได้มากมาย

242
00:14:37,600 --> 00:14:38,533
ความอุดมสมบูรณ์ของเบาะแส

243
00:14:38,533 --> 00:14:40,200
ฉันแค่ไม่เห็นว่าพวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างไร

244
00:14:40,366 --> 00:14:42,200
เขาพยายามแสดงสิ่งนี้ให้ฉันเห็นตอนที่เขาถูกฆ่า

245
00:14:42,200 --> 00:14:43,466
มันมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมนี้

246
00:14:43,466 --> 00:14:45,700
มันคือภาพวาดอะไรฉันไม่รู้

247
00:14:45,700 --> 00:14:47,600
และนั่นคือสิ่งที่น่ารำคาญใจ

248
00:14:48,333 --> 00:14:49,833
ฮ่าฮ่า แบบนั้น

249
00:14:50,366 --> 00:14:51,333
ไม่ได้ใช้คำนั้นมานานแล้ว

250
00:14:51,333 --> 00:14:53,500
VEX อดีต Bex ที่น่าอิจฉา

251
00:14:53,500 --> 00:14:54,200
เบกซ์ เบกซ์

252
00:14:54,200 --> 00:14:56,800
เขาอยู่ที่นี่ คุณรู้เกี่ยวกับห้องสมุดลับของคุณได้อย่างไร

253
00:14:56,933 --> 00:14:58,166
ยังน่ารำคาญอีกด้วย

254
00:14:59,000 --> 00:15:00,966
มันเป็นหนึ่งในความลับที่ดีที่สุดในโลก

255
00:15:01,366 --> 00:15:02,866
เขาฉลาดเขาเก่งมาก

256
00:15:02,866 --> 00:15:04,300
ฉลาดมากแต่

257
00:15:04,300 --> 00:15:06,333
เป็นไปได้ไหมที่คุณทำสิ่งพิเศษของคุณหล่นไป

258
00:15:06,333 --> 00:15:08,066
ซองจดหมายเรืองแสงโดยไม่ได้ตั้งใจ

259
00:15:10,133 --> 00:15:11,133
ไม่ ใช่

260
00:15:11,133 --> 00:15:12,900
ไม่ไม่ส่งแล้ว

261
00:15:12,900 --> 00:15:14,100
เขาฉลาดเขาเก่งมาก

262
00:15:14,100 --> 00:15:14,700
ฉลาดมาก

263
00:15:14,700 --> 00:15:17,033
เขาฉลาดมากจนคุณส่งซองจดหมายให้เขาหรือเปล่า

264
00:15:22,566 --> 00:15:24,133
คุณกำลังมองหาอะไรในบัญชีแยกประเภท

265
00:15:24,133 --> 00:15:25,400
บัญชีแยกประเภท บัญชีแยกประเภท

266
00:15:25,766 --> 00:15:27,633
เมื่อบรรณารักษ์เสียชีวิต

267
00:15:27,866 --> 00:15:30,666
ห้องสมุดไม่ได้ส่งจดหมายเพียงฉบับเดียว

268
00:15:30,666 --> 00:15:31,800
ส่งออกไปหลายร้อย

269
00:15:32,066 --> 00:15:35,866
หลายร้อยถึงการเปลี่ยนทดแทนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมทั่วโลก

270
00:15:36,000 --> 00:15:39,233
และเชิญชวนให้เข้าสัมภาษณ์

271
00:15:39,366 --> 00:15:42,033
หลายคนเรียกว่าถูกเลือกอย่างแม่นยำ

272
00:15:43,466 --> 00:15:45,266
และศาสตราจารย์โจนาส ชาแฮร์

273
00:15:45,466 --> 00:15:48,600
ด้วยปริญญาเอกทั้งห้าของเขาคงจะมีคุณสมบัติอย่างแน่นอน

274
00:15:48,766 --> 00:15:50,033
เราต้องลงชื่อเข้าใช้

275
00:15:53,766 --> 00:15:55,466
เขาบอกว่าฉันจะไม่จำเขา

276
00:15:57,900 --> 00:15:58,833
เขาอยู่ที่นี่

277
00:15:59,466 --> 00:16:00,866
เขาอยู่ที่นี่และเขาลงชื่อเข้าใช้

278
00:16:00,866 --> 00:16:02,500
ในวันที่ผมได้รับเลือกให้เป็นบรรณารักษ์

279
00:16:02,500 --> 00:16:04,200
แทนเขาและตอนนี้เขาตายแล้ว

280
00:16:05,866 --> 00:16:07,066
ฉันรู้จักชื่อนี้

281
00:16:07,600 --> 00:16:10,200
ดร.อับราฮัม โธมัส ศาสตราจารย์วิชาฟิสิกส์

282
00:16:10,200 --> 00:16:11,766
แพทย์ศาสตร์พูดได้สี่ภาษา

283
00:16:11,766 --> 00:16:14,133
ฉันได้พบกับหมอโทมัสในการประชุม NATO เกี่ยวกับอาวุธชีวภาพ

284
00:16:14,133 --> 00:16:16,866
เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเดือนที่แล้ว

285
00:16:19,600 --> 00:16:21,566
ขี่ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยเตหะราน

286
00:16:22,000 --> 00:16:24,733
เครื่องบินตก มีคนฆ่าบรรณารักษ์

287
00:16:24,733 --> 00:16:28,000
ไม่ใช่ทั้งหมดเป็นเพียงอันดับสูงสุดเหล่านี้

288
00:16:28,266 --> 00:16:29,866
โหลหรือตายไปแล้ว

289
00:16:30,600 --> 00:16:31,433
ตายแล้ว

290
00:16:32,900 --> 00:16:34,800
ผู้สมัครที่มีอันดับสูงสุดในสามคนนี้

291
00:16:34,800 --> 00:16:35,766
อย่าแสดงประกาศการตาย

292
00:16:35,766 --> 00:16:37,200
พวกเขาไม่ได้มาสัมภาษณ์

293
00:16:38,066 --> 00:16:39,900
เอเสเคียล โจนส์ โอ้.

294
00:16:39,900 --> 00:16:41,400
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ

295
00:16:41,566 --> 00:16:43,866
คุณส่งซองจดหมายถึงเอเสเคียล โจนส์

296
00:16:45,533 --> 00:16:47,366
เรื่องนี้ไม่เคยมาสัมภาษณ์เลย

297
00:16:47,933 --> 00:16:50,000
บางทีพวกเขาอาจจะตกลงไปที่ด้านล่างของการฆ่าก็ได้

298
00:16:50,000 --> 00:16:51,333
พวกเขายังสามารถมีชีวิตอยู่ได้

299
00:16:51,333 --> 00:16:53,433
ที่อยู่ติดต่อครั้งแรกในนิวยอร์ก

300
00:16:54,000 --> 00:16:55,900
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

301
00:16:58,966 --> 00:16:59,800
เห็นฉันจริงๆ

302
00:16:59,800 --> 00:17:02,400
ทำงานได้ดีขึ้นตามลำพังตามที่ Judson อธิบายไว้

303
00:17:02,400 --> 00:17:04,066
พันธมิตรเพื่อการดำเนินงานที่ดี

304
00:17:04,066 --> 00:17:06,733
มีคู่ครองมาก่อนแล้วพวกเขาก็จากไปหรือจากไปแล้ว

305
00:17:06,733 --> 00:17:08,166
พวกเขาไปแล้วและพวกเขาก็ตายแล้ว

306
00:17:08,166 --> 00:17:09,400
หรือคนตายไปแล้ว

307
00:17:09,566 --> 00:17:10,866
แต่ถ้าคุณจะขอโทษฉันตอนนี้

308
00:17:10,866 --> 00:17:12,500
ฉันต้องไปหาแคสแซนดรา คิลเลียน

309
00:17:12,700 --> 00:17:13,666
เพศหญิง อายุ 20 ต้นๆ

310
00:17:13,666 --> 00:17:14,966
ทรุดตัวลงที่โรงเรียน ไข้สูง

311
00:17:14,966 --> 00:17:16,366
BP หนึ่ง 40 มากกว่า 90

312
00:17:16,366 --> 00:17:18,533
ชีพจรหนึ่งร้อยสิบ 1:00 2.5

313
00:17:18,533 --> 00:17:20,000
มีไข้สูงเฉียบพลัน ปวดข้อ

314
00:17:20,000 --> 00:17:22,666
อาการคลื่นไส้อาเจียน ความไวต่ออาการคอแข็งและเบา

315
00:17:22,666 --> 00:17:24,900
เยื่อหุ้มสมองอักเสบผลักดันยาปฏิชีวนะในวงกว้าง

316
00:17:24,900 --> 00:17:26,066
มาทดสอบเอวกันดีกว่า

317
00:17:26,066 --> 00:17:27,266
ขออภัย แต่มันไม่ใช่

318
00:17:27,766 --> 00:17:29,800
มันไม่ใช่เยื่อหุ้มสมองอักเสบ แต่เป็นภาวะไซติโคสิส

319
00:17:29,800 --> 00:17:31,466
อาการของไซติโคสิสและไข้กาฬหลังแอ่นคือ

320
00:17:31,466 --> 00:17:32,166
คล้ายกันเช่น

321
00:17:32,166 --> 00:17:32,966
ความไวต่อแสง

322
00:17:32,966 --> 00:17:34,466
แต่คุณเพิกเฉยต่อปัจจัยอื่นๆ

323
00:17:34,566 --> 00:17:35,466
ปัจจัยอื่นๆ

324
00:17:35,766 --> 00:17:37,966
เธอสวมสร้อยคอที่มีขนนกแก้ว

325
00:17:37,966 --> 00:17:39,066
ที่เธอหยิบขึ้นมาจากพื้นดิน

326
00:17:39,066 --> 00:17:40,333
เธอสามารถซื้อสิ่งนั้นได้

327
00:17:40,333 --> 00:17:41,500
ไปกันเถอะ เรากำลังเสียเวลา

328
00:17:41,500 --> 00:17:43,766
ไม่ มันเป็นโฮมเมด

329
00:17:44,266 --> 00:17:44,933
ขนร่วงหล่น

330
00:17:44,933 --> 00:17:46,733
ขนนกเชิงพาณิชย์จะถูกเก็บรักษาไว้ไม่ให้ถูกแสงแดด

331
00:17:46,733 --> 00:17:47,466
และแสงอัลตราไวโอเลต

332
00:17:47,466 --> 00:17:48,766
อัลตราไวโอเลตเธอพูดถูก

333
00:17:48,766 --> 00:17:51,066
นก 914 สายพันธุ์ในอเมริกาเหนือ

334
00:17:51,066 --> 00:17:52,100
และนี่ไม่ตรงกับมัน

335
00:17:52,100 --> 00:17:54,166
โอ้ นั่นคือขนนกแก้วแอฟริกัน

336
00:17:56,666 --> 00:17:58,133
คุณได้ยินเสียงคนภารโรงวิพากษ์วิจารณ์

337
00:17:58,133 --> 00:17:59,566
ไข้คู่ไปกันเถอะ

338
00:17:59,700 --> 00:18:03,066
รังสีอัลตราไวโอเลตรังสีรังสี

339
00:18:03,933 --> 00:18:06,966
สารรวมรังสีและสารต่อต้าน

340
00:18:10,733 --> 00:18:11,266
พอล เดเร็ค

341
00:18:11,266 --> 00:18:13,300
ทำนายการมีอยู่ของโพสิตรอนทางคณิตศาสตร์

342
00:18:13,300 --> 00:18:16,566
มีมวล 9.1 10 - 31 กก

343
00:18:16,566 --> 00:18:20,066
โปรตอนที่มีมวล 1.67262178

344
00:18:20,066 --> 00:18:23,833
นิวตรอน 10 - 27 กิโลกรัมที่มีมวลมาก

345
00:18:25,333 --> 00:18:26,300
แคสแซนดรา เคลลี่

346
00:18:27,133 --> 00:18:28,833
ฉันขอโทษ มันจะหยุดในอีกสักครู่

347
00:18:30,666 --> 00:18:32,300
ฉันได้กลิ่นถั่วในครั้งนี้

348
00:18:32,600 --> 00:18:34,266
นั่นก็ไม่เลวเลย ว้าว

349
00:18:34,333 --> 00:18:36,200
ภาพหลอนทางหูและประสาทสัมผัสเชื่อมโยงกัน

350
00:18:36,200 --> 00:18:37,100
การเรียกค้นหน่วยความจำ

351
00:18:37,866 --> 00:18:39,466
ซิมส์ของคุณเดทว้าว

352
00:18:39,466 --> 00:18:40,266
ใช่

353
00:18:40,733 --> 00:18:41,533
สวัสดี

354
00:18:41,800 --> 00:18:44,800
สวัสดี นี่คือความทรงจำภาพถ่ายเหมือนของฉัน

355
00:18:45,100 --> 00:18:46,266
มีเพียงสมองของเธอเท่านั้นที่เป็นปริศนาอักษรไขว้

356
00:18:46,266 --> 00:18:48,000
ประสาทสัมผัสทั้งห้าอยู่ในครอบครัวของเรา

357
00:18:48,133 --> 00:18:49,000
ไม่น่าเชื่อ

358
00:18:49,000 --> 00:18:51,200
ฉันเกือบจะโกรธคุณมากที่คิดแบบนั้น

359
00:18:51,200 --> 00:18:52,533
ฉันไม่รู้ว่าบาปคืออะไร

360
00:18:52,533 --> 00:18:55,200
แต่จริงๆ แล้วฉันไม่รู้ว่าไซโนเซดคืออะไร

361
00:18:55,200 --> 00:18:56,566
ตัวเลขเป็นศาสตร์แห่งสี

362
00:18:56,566 --> 00:18:58,100
โน้ตดนตรีเมื่อฉันทำคณิตศาสตร์

363
00:18:58,100 --> 00:18:59,466
ฉันได้กลิ่นสิ่งต่างๆ

364
00:19:00,000 --> 00:19:02,433
อาหารเช้าส่วนใหญ่คุณกำลังตกอยู่ในอันตรายมาก

365
00:19:03,066 --> 00:19:05,566
คุณต้องมากับเรา คุณเป็นตำรวจ

366
00:19:05,566 --> 00:19:06,400
ไม่

367
00:19:07,066 --> 00:19:08,300
ฉันอยู่ห้องสมุด

368
00:19:11,133 --> 00:19:12,066
ไปเอาเสื้อคลุมของคุณ

369
00:19:14,800 --> 00:19:16,033
โอเค เหลืออีกสองคน

370
00:19:16,066 --> 00:19:18,000
แต่อยู่คนละซีกโลก

371
00:19:18,000 --> 00:19:19,133
มีคนกำลังตามล่าคนเหล่านี้

372
00:19:19,133 --> 00:19:21,133
คุณกำลังเสี่ยงชีวิตโดยไม่ยอมรับความช่วยเหลือของฉัน

373
00:19:21,133 --> 00:19:23,233
คุณต้องการฉัน โอเค

374
00:19:23,333 --> 00:19:24,600
ถ้าฉันไม่สามารถกำจัดคุณ

375
00:19:24,600 --> 00:19:27,600
ฉันจะชดใช้คุณ แล้วทำไมเราไม่เอามันไปล่ะ

376
00:19:27,600 --> 00:19:28,200
ไม่จริง

377
00:19:28,200 --> 00:19:31,633
ฉันจะพาคุณโจนส์ โชคดีไปหาคุณข้างนอกนั่น

378
00:19:31,766 --> 00:19:33,933
คุณพร้อมสำหรับทุกสิ่งเพื่อค้นหาสิ่งใด

379
00:19:33,933 --> 00:19:34,766
โอ้ นินจา

380
00:19:34,766 --> 00:19:38,666
อาจเป็นนินจาในโอคลาโฮมา

381
00:20:15,600 --> 00:20:17,166
อา อา

382
00:20:19,266 --> 00:20:20,366
เหตุใดพระเจ้าองค์นั้นจึงถือกริช

383
00:20:20,366 --> 00:20:23,966
เขาไม่ใช่พระเจ้า แต่มาที่นี่เพื่อฆ่าคุณ เอเสเคียล โจนส์

384
00:20:25,600 --> 00:20:28,866
และฉันคิดว่าคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าฉัน ขอโทษด้วย

385
00:20:29,266 --> 00:20:30,166
บอกคุณว่าอะไร

386
00:20:30,300 --> 00:20:33,266
ระวังหลังฉันสัก 10 นาที แล้วฉันจะตัดคุณ 10%

387
00:20:35,366 --> 00:20:38,366
ที่นี่และฉันรู้จักคุณใช่

388
00:20:38,366 --> 00:20:40,933
พิพิธภัณฑ์รถยนต์ คุณรู้มั้ย อาจารย์บ้าบอกว่ามงกุฎ

389
00:20:40,933 --> 00:20:42,000
โจเซฟ แอนนา ชั่วคราว

390
00:20:42,000 --> 00:20:43,133
ไม่ใช่ศาสตราจารย์พังทลาย

391
00:20:43,133 --> 00:20:44,500
ยังคงออกวางจำหน่ายที่ส่วนจัดแสดงหลัก

392
00:20:44,500 --> 00:20:47,000
และตอนนี้คุณกำลังจะขโมยกริชอัญมณีนี้

393
00:20:48,066 --> 00:20:48,766
ไม่ ไม่ ไม่

394
00:20:48,766 --> 00:20:51,600
มันเป็นของฉัน ฉันเพิ่งล็อคมันไว้ในกล่องแสดงผลนี้

395
00:20:51,600 --> 00:20:52,766
ระหว่างเดินทางไปทำงานเมื่อเช้านี้

396
00:20:52,766 --> 00:20:54,700
วิดีโอเพื่อหลีกเลี่ยงเครื่องตรวจจับความเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

397
00:20:54,700 --> 00:20:55,966
คุณฉลาดพอที่จะเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

398
00:20:55,966 --> 00:20:58,533
เราจะเรียกคุณว่า อาชญากรรมเด็ก ที่ถูกเผาไหม้ทะลุกระจก

399
00:20:58,533 --> 00:21:00,433
ในห้องที่เต็มไปด้วยเซนเซอร์อินฟราเรด

400
00:21:06,866 --> 00:21:08,066
สเก็ตบอร์ดของฉันถูกตัดออก

401
00:21:09,000 --> 00:21:09,900
ของฉันไม่ได้

402
00:21:11,866 --> 00:21:12,733
คุณต้องการอะไรเพื่อน

403
00:21:12,733 --> 00:21:13,333
มานิวยอร์ก

404
00:21:13,333 --> 00:21:15,233
ค้นหาว่าทำไมผู้คนถึงพยายามฆ่าคุณ

405
00:21:17,400 --> 00:21:20,133
เพื่อนสนิทคุณอาจเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

406
00:21:20,133 --> 00:21:21,300
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

407
00:21:23,100 --> 00:21:25,566
เย้ วิ่งนะที่รัก

408
00:21:39,000 --> 00:21:39,800
วิ่ง

409
00:21:45,333 --> 00:21:46,766
กำลังเดินท่ออยู่ตรงนั้น

410
00:21:46,766 --> 00:21:47,166
ใช่ครับ

411
00:21:47,166 --> 00:21:47,966
ฉัน

412
00:21:48,100 --> 00:21:49,166
หลังโบสถ์ประมาณหนึ่งชั่วโมงล่ะ

413
00:21:49,166 --> 00:21:50,533
ฉันก็เลยวิ่งลงไปที่ลานเก็บขยะนั้น

414
00:21:50,533 --> 00:21:52,366
ดูว่าพวกเขามีเกียร์ 68 นั่นหรือเปล่า

415
00:21:59,133 --> 00:22:00,466
เธอไม่ได้มาจากแถวนี้

416
00:22:00,533 --> 00:22:01,766
ไม่เธอไม่ใช่

417
00:22:05,166 --> 00:22:06,300
เธอมาจากที่ไหนสักแห่ง

418
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
น่าสนใจ

419
00:22:23,266 --> 00:22:25,000
มันเป็นรอยสักที่ดีที่คุณไปถึงที่นั่น

420
00:22:26,600 --> 00:22:28,066
บอกคุณว่าคาวบอยอะไร

421
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
บอกฉันว่ามันหมายถึงอะไร แล้วฉันจะให้คุณซื้อเครื่องดื่มให้ฉัน

422
00:22:34,266 --> 00:22:36,266
ดูเหมือนว่าคุณมีคำต่างประเทศอยู่ที่นั่น

423
00:22:36,566 --> 00:22:37,633
ภาษาอิตาลีนั้น

424
00:22:55,066 --> 00:22:57,633
และพิธีบริสุทธิ์ก็จมน้ำตายไปทุกที่

425
00:22:59,000 --> 00:23:03,233
Jade the Second Cummins เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวันสิ้นโลก

426
00:23:03,800 --> 00:23:05,000
บอกฉันหน่อยสิว่าสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อันไหนที่น่ารัก

427
00:23:05,000 --> 00:23:07,400
เช่นเดียวกับที่คุณทำรอบจุดสิ้นสุดของโลกบนแขนของเธอ

428
00:23:08,900 --> 00:23:10,800
ฉันชื่อลาเวีย สวัสดี

429
00:23:11,733 --> 00:23:13,433
และคุณจะต้องเป็นเจค็อบ สโตน

430
00:23:14,166 --> 00:23:14,966
ฉันไม่ได้

431
00:23:19,666 --> 00:23:21,100
ขออภัย ไม่

432
00:23:30,733 --> 00:23:32,500
พวกนินจาพวกนี้

433
00:23:32,500 --> 00:23:35,300
บางทีในโอคลาโฮมานั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

434
00:23:53,000 --> 00:23:54,266
ไม่ใช่สำหรับมือสมัครเล่น

435
00:23:54,566 --> 00:23:56,700
ไม่มีอะไรที่มือสมัครเล่นเกี่ยวกับบล็อกของฉันเหมือน

436
00:24:02,533 --> 00:24:03,766
ทางนี้ทางนี้

437
00:24:11,866 --> 00:24:13,633
เพื่อน ฉันจะพลาดหมวกใบนั้น

438
00:24:14,166 --> 00:24:15,900
คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่ามันเกี่ยวกับอะไร

439
00:24:16,800 --> 00:24:18,800
คุณตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากความเชี่ยวชาญของคุณ

440
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
ความเชี่ยวชาญของฉัน

441
00:24:20,566 --> 00:24:22,333
คุณคิดว่าพวกเขากำลังออกไปฆ่าคนร้ายทั้งหมด

442
00:24:22,333 --> 00:24:23,766
กับนินจา ทุกคนต้องรู้

443
00:24:23,766 --> 00:24:25,933
เจค็อบ สโตน ไอคิว 1 90

444
00:24:25,933 --> 00:24:27,600
ได้รับการยอมรับจาก The Sore Bone ในเคมบริดจ์

445
00:24:27,600 --> 00:24:30,200
สำหรับปริญญาศิลปศาสตร์ทำให้พวกเขาทั้งคู่ผิดหวัง

446
00:24:30,366 --> 00:24:31,900
ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาโดยใช้นามแฝง

447
00:24:31,900 --> 00:24:32,766
คุณแอบเขียนอยู่

448
00:24:32,766 --> 00:24:35,566
วรรณกรรมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกัน

449
00:24:35,666 --> 00:24:37,100
ขณะทำงานบนแท่นขุดเจาะน้ำมัน

450
00:24:37,100 --> 00:24:39,500
ห้าไมล์จากเมืองที่คุณโตมา

451
00:25:03,500 --> 00:25:05,400
คุณต้องล้อเล่นนะฉันไม่ได้ล้อเล่น

452
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
แต่เรามีเวลาไม่มาก

453
00:25:06,400 --> 00:25:08,800
ดังนั้นคำถามจึงถามพวกเขา

454
00:25:09,400 --> 00:25:10,833
นั่นคือวิญญาณแห่งโชคชะตา

455
00:25:11,366 --> 00:25:12,166
ใช่

456
00:25:14,300 --> 00:25:15,800
เป็นไปตามพันธสัญญาใช่

457
00:25:15,800 --> 00:25:17,133
แล้วบิ๊กฟุตกับแดร็กคูล่าล่ะ

458
00:25:17,133 --> 00:25:18,100
ใช่และไม่ใช่

459
00:25:18,100 --> 00:25:19,066
ฉันบิ๊กฟุตขอโทษ

460
00:25:19,066 --> 00:25:21,366
แวมไพร์ไม่ใช่แวมไพร์ที่แท้จริง แวมไพร์มีจริง

461
00:25:21,366 --> 00:25:24,533
แต่แดร็กคูล่าไม่ใช่เพราะฉันฆ่าเขา

462
00:25:24,533 --> 00:25:26,600
นี่ช่วยได้หรือเปล่าไม่รู้

463
00:25:27,300 --> 00:25:28,100
อะไร

464
00:25:28,533 --> 00:25:30,700
10 ปีที่แล้ว พวกคุณแต่ละคนได้รับซองจดหมาย

465
00:25:30,700 --> 00:25:32,366
ขอเชิญคุณมาสมัครตำแหน่งที่นี่

466
00:25:32,366 --> 00:25:34,166
in this library but you never showed

467
00:25:34,166 --> 00:25:35,700
เมื่อ 10 ปีที่แล้วฉันอยู่โรงพยาบาล

468
00:25:35,700 --> 00:25:36,833
ตรงกับเนื้องอกของคุณ

469
00:25:38,333 --> 00:25:42,300
อืม พลเมืองไม่ค่อยมีประสาทสัมผัสทั้งห้าเข้ามาเกี่ยวข้อง

470
00:25:42,300 --> 00:25:44,966
คุณมีอาการประสาทหลอนและอาการชักเต็มไปหมด

471
00:25:44,966 --> 00:25:48,066
ผลลบของความผิดปกติของกลีบหน้าผาก alegodendroglioma

472
00:25:48,166 --> 00:25:51,900
มันใหญ่แค่ไหนก็เท่าผลองุ่น

473
00:25:53,333 --> 00:25:54,533
ซึ่งฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ได้บอกฉันจริงๆ

474
00:25:54,533 --> 00:25:56,066
เพราะเมื่อก่อนฉันชอบองุ่นมาก

475
00:25:57,700 --> 00:25:58,500
ยังไม่ได้

476
00:25:59,800 --> 00:26:03,900
สักวันหนึ่งเร็วกว่าที่ฉันต้องการแต่ยังไม่ใช่

477
00:26:05,766 --> 00:26:08,233
ฉันมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเรียนรู้ว่ามีเวทมนตร์อยู่

478
00:26:08,400 --> 00:26:11,800
มันเจ๋งมากเลย หินเจ๋งมาก

479
00:26:11,800 --> 00:26:14,400
ทำไมไม่มาแสดงว่ามีงานแล้ว

480
00:26:14,533 --> 00:26:17,100
ธุรกิจของครอบครัวฉันโยนของฉันออกไป

481
00:26:18,666 --> 00:26:20,500
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความผิดพลาด

482
00:26:20,700 --> 00:26:21,533
ฉันขโมยของ

483
00:26:21,533 --> 00:26:22,800
ฉันขโมยของมาตั้งแต่เด็ก

484
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
ฉันจะไม่ได้รับเชิญไปทำงานที่ห้องสมุด

485
00:26:24,800 --> 00:26:26,566
มันคือห้องสมุดเวทย์มนตร์ โอ้เยี่ยมเลย

486
00:26:26,566 --> 00:26:27,766
ไม่รู้สึกถึงกระเป๋าของฉัน

487
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
ฉันมาที่นี่เพื่อดูว่าใครพยายามจะฆ่าฉัน

488
00:26:30,300 --> 00:26:32,700
ถ้าปาฏิหาริย์มีจริง ทำไมเราไม่เห็นมันตลอดเวลา

489
00:26:34,066 --> 00:26:37,266
กาลครั้งหนึ่งโลกเต็มไปด้วย

490
00:26:37,266 --> 00:26:38,233
ด้วยเวทมนตร์

491
00:26:38,300 --> 00:26:41,400
เดินทางบนโครงข่ายไฟฟ้าที่เรียกว่าเลย์ไลน์

492
00:26:44,100 --> 00:26:46,233
ดูเส้นวางเห็นความมหัศจรรย์

493
00:26:47,200 --> 00:26:48,066
ตลอดหลายศตวรรษ

494
00:26:48,066 --> 00:26:51,533
เวทมนตร์ถูกระบายออกไปและเก็บไว้ในสิ่งประดิษฐ์

495
00:26:51,533 --> 00:26:52,866
เหมือนเอ็กซ์คาลิเบอร์เลย

496
00:26:52,866 --> 00:26:54,333
เขาเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจมากที่สุด

497
00:26:54,333 --> 00:26:56,566
เวทมนตร์ของเขายังคงจางหายไป

498
00:26:56,566 --> 00:26:58,533
เนื่องจากเมืองต่างๆ ถูกสร้างขึ้นเหนือเส้นผังเมือง

499
00:26:58,533 --> 00:27:00,000
และเทคโนโลยีก็เริ่มก้าวหน้า

500
00:27:00,000 --> 00:27:02,700
และอย่างที่คุณเห็นตอนนี้ เวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ นี้ยังคงอยู่

501
00:27:02,700 --> 00:27:05,700
โดยงานคือเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่เหลืออยู่

502
00:27:05,700 --> 00:27:07,433
ไม่ตกไปอยู่ในมือคนผิด

503
00:27:10,300 --> 00:27:12,166
เหมือนคนที่พยายามจะฆ่าพวกคุณทั้งสามคน

504
00:27:13,200 --> 00:27:15,900
ผู้หญิงที่พยายามจะฆ่าหินมีรอยสักรูปงู

505
00:27:18,366 --> 00:27:20,666
Serpent Brotherhood เป็นลัทธิโบราณ

506
00:27:20,666 --> 00:27:22,500
มุ่งมั่นที่จะนำเวทมนตร์กลับมาสู่โลก

507
00:27:22,500 --> 00:27:23,766
ฉันต่อสู้กับพวกเขามาก่อนแต่

508
00:27:23,766 --> 00:27:25,333
ศาสตราจารย์เชียร์พบอะไร

509
00:27:25,333 --> 00:27:26,866
ที่ผลักดันให้ภราดรภาพฆ่าเขา

510
00:27:26,866 --> 00:27:28,366
แล้วฆ่าพวกเขาให้หมดรายชื่อ

511
00:27:28,366 --> 00:27:29,833
ยังคงสั่นอยู่

512
00:27:31,600 --> 00:27:33,266
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับภาพวาดนี้

513
00:27:33,333 --> 00:27:35,033
มงกุฎของกษัตริย์อาเธอร์คืออะไร

514
00:27:40,133 --> 00:27:41,833
มงกุฏของกษัตริย์อาเธอร์ แน่ใจนะ

515
00:27:42,733 --> 00:27:44,300
ใช่แล้ว มงกุฎของกษัตริย์อาเธอร์

516
00:27:44,300 --> 00:27:45,466
ถูกหล่อหลอมโดยเมอร์ลิน

517
00:27:45,766 --> 00:27:47,333
เพื่อให้อาเธอร์ควบคุมเวทมนตร์ได้

518
00:27:47,333 --> 00:27:48,866
พวกเขาจำเป็นต้องสร้างคาเมล็อต

519
00:27:48,866 --> 00:27:51,200
ภราดรภาพจึงต้องการนำเวทมนตร์กลับมา

520
00:27:51,200 --> 00:27:53,066
แต่พวกเขาต้องการมงกุฎเพื่อควบคุมมัน

521
00:27:54,100 --> 00:27:56,400
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันพูดแบบนั้นด้วยสีหน้าตรง

522
00:27:56,566 --> 00:27:59,666
อืม ทำไมการนำเวทมนตร์กลับมาไม่ดี

523
00:27:59,900 --> 00:28:01,533
เพราะเวทย์มนตร์ดูเจ๋งมาก

524
00:28:01,533 --> 00:28:03,533
เวทมนตร์นั้นเยือกเย็นจนชนชาติต่างๆ ทะเลาะกัน

525
00:28:03,533 --> 00:28:05,533
จมน้ำตายกันในคลื่นเลือด

526
00:28:05,533 --> 00:28:07,200
หรือใช้มังกรเผาเมืองให้ราบคาบ

527
00:28:07,200 --> 00:28:08,600
เวทย์มนตร์ที่ใช้ได้ดีก็สามารถดีได้

528
00:28:08,600 --> 00:28:13,166
แต่โลกแห่งเวทมนตร์ป่าเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานวุ่นวาย

529
00:28:13,700 --> 00:28:15,166
ฉันจะเริ่มต้นด้วย

530
00:28:17,500 --> 00:28:20,066
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบภาพวาดต้นฉบับ

531
00:28:20,466 --> 00:28:21,566
ฉันเพิ่งพูดอย่างนั้น

532
00:28:21,566 --> 00:28:23,733
ฉันจำได้ว่ามีชื่อเรียกว่ามงกุฎของกษัตริย์อาเธอร์

533
00:28:23,733 --> 00:28:24,600
มันเป็นศิลปินที่ไม่รู้จัก

534
00:28:24,600 --> 00:28:25,666
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ไหน

535
00:28:25,666 --> 00:28:27,133
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มิวนิคหรือไม่

536
00:28:27,133 --> 00:28:28,866
โอ้ ฉันตรวจสอบการปล้นเมื่อเดือนที่แล้วแล้ว

537
00:28:28,866 --> 00:28:31,433
การจดจำสินค้าคงคลังจึงเป็นเหตุให้พวกมันถูกกำหนดเป้าหมาย

538
00:28:31,500 --> 00:28:33,900
คุณยุ่งอยู่กับการทำทุกอย่างที่บรรณารักษ์ทำ

539
00:28:33,900 --> 00:28:35,966
กอบกู้โลกและพวกเขา

540
00:28:36,100 --> 00:28:37,666
บรรณารักษ์คนอื่นๆ ไม่ใช่บรรณารักษ์

541
00:28:37,666 --> 00:28:38,600
ฉันเป็นบรรณารักษ์คนเดียว

542
00:28:38,600 --> 00:28:40,100
กับผู้ที่มีแนวโน้มจะหามงกุฎมากที่สุด

543
00:28:40,100 --> 00:28:40,533
ภราดรภาพ

544
00:28:40,533 --> 00:28:42,600
แค่พยายามกำจัดการแข่งขันออกไป

545
00:28:42,800 --> 00:28:44,833
ฉันว่าเราตีเขาอย่างยุติธรรมพอ

546
00:28:44,966 --> 00:28:47,166
ไม่มีใครพยายามเหยียบเอเสเคียล โจนส์ ไว้ด้านหลัง

547
00:28:47,200 --> 00:28:48,600
ฉันไม่เคยไปยุโรป

548
00:28:48,600 --> 00:28:50,533
ก่อนอื่นเลย ไม่เลย

549
00:28:50,533 --> 00:28:51,466
ประการที่สอง

550
00:28:51,466 --> 00:28:53,466
อย่าพูดถึงตัวเราเองในบุคคลที่สาม

551
00:28:53,466 --> 00:28:54,966
ยุโรปถูกประเมินมากเกินไป และฉันทำงานคนเดียว

552
00:28:54,966 --> 00:28:56,900
ดังนั้นถ้าคุณจะขอโทษฉัน

553
00:28:57,800 --> 00:28:59,666
ลาก่อนเอ่อเอ่อ

554
00:29:00,733 --> 00:29:03,566
ฉันได้รับห้องสมุดซองจดหมายเชิญฉันไปงานปาร์ตี้นี้

555
00:29:03,566 --> 00:29:04,900
และฉันจะพาพวกเขาไปมิวนิก

556
00:29:05,066 --> 00:29:07,500
บางทีเราอาจจะได้พบคุณที่นั่นเพื่อพยายามตามให้ทัน

557
00:29:11,066 --> 00:29:13,900
แล้วทำไมเราถึงมองหามงกุฏของอังกฤษ

558
00:29:13,900 --> 00:29:15,200
ในพิพิธภัณฑ์เยอรมัน

559
00:29:21,333 --> 00:29:22,366
สวัสดี

560
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
คุณบอกอะไรเราได้บ้าง

561
00:29:31,400 --> 00:29:34,500
ขอบคุณสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษเหล่านี้ ขั้นตอนที่ห้า

562
00:29:40,333 --> 00:29:41,966
ฟลินน์แยกทางกัน

563
00:29:41,966 --> 00:29:44,033
ค้นหาภาพวาด ใช่แหม่ม

564
00:29:49,400 --> 00:29:51,600
มงกุฏกษัตริย์อาเธอร์ ไม่ทราบศิลปิน

565
00:29:51,600 --> 00:29:52,933
ทาสีในปี 1146

566
00:29:52,933 --> 00:29:55,166
ติดตั้งเป็นชิ้นดั้งเดิมชิ้นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

567
00:29:55,166 --> 00:29:59,066
ในปี ค.ศ. 1546 ดูดาบสั้นของโรมัน

568
00:29:59,066 --> 00:30:01,800
นักเขียนงานศิลปะเป็นอุปกรณ์ของกองทหารโรมัน

569
00:30:01,800 --> 00:30:03,900
มันเป็นสมมติฐานของโรมัน

570
00:30:04,466 --> 00:30:06,266
ทฤษฎีก็คือเมื่อจักรวรรดิโรมันล่มสลาย

571
00:30:06,266 --> 00:30:08,500
กองทัพโรมันที่ประจำการในอังกฤษยังคงอยู่เบื้องหลัง

572
00:30:08,500 --> 00:30:09,833
คาเมลอตเป็นเมือง

573
00:30:10,366 --> 00:30:12,700
กองทหารนักรบเกราะที่ลงตัว

574
00:30:12,900 --> 00:30:14,500
อาเธอร์เป็นชาวโรมัน

575
00:30:15,200 --> 00:30:18,400
มีเพียงปัญหาเดียวเท่านั้นที่ภาพวาดเป็นของปลอม

576
00:30:22,766 --> 00:30:26,566
มองสีแดงนี้ให้ตาย

577
00:30:27,366 --> 00:30:30,500
มันถูกเรียกว่า คาร์ไมน์ ค้นพบเหมือนช่วงปี 1500

578
00:30:30,566 --> 00:30:31,966
และต้องไม่เร็วเท่า 1100

579
00:30:31,966 --> 00:30:34,000
ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

580
00:30:34,000 --> 00:30:35,266
เฟรมนี้จมมันลงในถังขยะ

581
00:30:35,266 --> 00:30:37,000
คุณต้องทุบน้ำนี้ให้แตก ขยับมัน 1 0

582
00:30:37,000 --> 00:30:38,300
1 1 0 1 0

583
00:30:38,300 --> 00:30:40,700
มีรหัสไบนารี่สลักอยู่ในเฟรม

584
00:30:40,700 --> 00:30:41,766
ที่คุณขยับไม่ได้

585
00:30:41,933 --> 00:30:45,433
ใส่ใจว่าไม่ใช่ประเด็นคือนี่คือความปลอดภัย

586
00:30:50,766 --> 00:30:52,666
มันเหมือนกับการฟังสิ่งที่อยู่ในหัวของฉันเอง

587
00:30:53,966 --> 00:30:58,233
ยกเว้นดังกว่านั้น เรามีภาพวาดปลอม ทำไมมันถึงเป็นของปลอม

588
00:30:58,333 --> 00:31:00,800
เพราะมันหมายถึงข้อความไม่ใช่ศิลปะ

589
00:31:00,800 --> 00:31:02,300
และอยู่ในกรอบที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

590
00:31:02,300 --> 00:31:03,000
ซึ่งหมายความว่า

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,466
ตำแหน่งของเฟรมในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสิ่งสำคัญ

592
00:31:05,800 --> 00:31:06,766
และมีรหัสอยู่ในนั้น

593
00:31:06,766 --> 00:31:10,966
รหัสพิกัดที่นำคุณไปที่ไหนสักแห่ง

594
00:31:10,966 --> 00:31:12,466
แต่ต้องใช้กุญแจ

595
00:31:13,366 --> 00:31:14,466
จุดอ้างอิงบางประเภท

596
00:31:14,466 --> 00:31:16,566
เหมือนจุดคงที่ในอวกาศ

597
00:31:17,100 --> 00:31:18,566
เหมือนภาพวาดที่ไม่สามารถขยับได้

598
00:31:18,566 --> 00:31:20,400
พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดเป็นกุญแจสำคัญ

599
00:31:20,966 --> 00:31:22,800
ขนาดของพื้น

600
00:31:22,800 --> 00:31:24,566
ว่าห้องต่างๆ ในพิพิธภัณฑ์

601
00:31:24,566 --> 00:31:26,366
เนื่องจากเกี่ยวข้องกับตำแหน่งของภาพวาด

602
00:31:26,966 --> 00:31:29,466
นั่นคือกุญแจสำคัญในการเป็นผู้นำโค้ด

603
00:31:30,966 --> 00:31:31,900
มาหาคำตอบกันดีกว่า

604
00:31:38,666 --> 00:31:39,866
5 6

605
00:31:39,866 --> 00:31:40,800
5

606
00:31:41,533 --> 00:31:42,333
4

607
00:31:43,100 --> 00:31:45,200
3 2 1

608
00:31:50,500 --> 00:31:51,300
ที่นั่น

609
00:32:04,800 --> 00:32:07,433
ละตินมงกุฎแห่งเซลต์

610
00:32:08,000 --> 00:32:11,800
อยู่ห่างออกไป 70 ไมล์จาก Great Woods

611
00:32:11,800 --> 00:32:12,933
แล้วก็มีพิกัดอยู่บ้าง

612
00:32:12,933 --> 00:32:15,966
นี่หมายความว่ามงกุฎของกษัตริย์อาเธอร์มีจริง

613
00:32:16,133 --> 00:32:17,900
ที่ถูกฝังอยู่ในป่าดำ

614
00:32:18,566 --> 00:32:19,766
แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนมา

615
00:32:20,533 --> 00:32:22,633
มีเรื่องที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นที่นี่

616
00:32:30,266 --> 00:32:31,300
โอ้

617
00:32:34,000 --> 00:32:34,866
เราใกล้แล้ว

618
00:32:36,900 --> 00:32:38,733
เราสามารถเดินจากที่นี่ได้โอเค

619
00:32:38,733 --> 00:32:39,500
ฉันคิดว่าก่อนอื่น

620
00:32:39,500 --> 00:32:41,900
บางทีเราควรจะหยุดและทานอาหารว่าง

621
00:32:41,900 --> 00:32:44,100
และไฮเดรท ฉันเก็บแซนด์วิชมาด้วย

622
00:32:44,100 --> 00:32:45,500
แตงกวาและแครกเกอร์บางส่วน

623
00:32:45,500 --> 00:32:47,033
และโปรชุตโต้แสนอร่อย

624
00:32:47,066 --> 00:32:48,800
มีคนพยายามจะฆ่าพวกเรา และคุณก็เอาปิกนิคมาด้วย

625
00:32:48,800 --> 00:32:50,766
เฮ้ เรากำลังผจญภัยอยู่

626
00:32:51,166 --> 00:32:53,200
ขับรถไปตามถนนที่ไม่ดีในรถบรรทุกเส็งเคร็ง

627
00:32:53,200 --> 00:32:54,633
นี่มันเอาชนะงานประจำวันของฉันได้อย่างแน่นอน

628
00:32:55,900 --> 00:32:58,033
ขับรถไปตามถนนที่ไม่ดีด้วยรถบรรทุกเส็งเคร็ง

629
00:33:02,066 --> 00:33:04,800
มันเป็นพี่น้องของคุณเฮลิคอปเตอร์ของพวกเขา

630
00:33:04,866 --> 00:33:06,500
ใช่ ทำไมเราไม่มีเฮลิคอปเตอร์

631
00:33:07,066 --> 00:33:07,466
เพราะเรามี

632
00:33:07,466 --> 00:33:09,766
Shirley ผู้อนุมัติงบประมาณสำหรับรถเช่าหนึ่งคัน

633
00:33:09,766 --> 00:33:10,800
ไม่สำคัญไม่สำคัญ

634
00:33:10,800 --> 00:33:12,266
เรายังมีข้อได้เปรียบอยู่

635
00:33:12,566 --> 00:33:14,666
เพราะเบาะแสทั้งหมดเกี่ยวกับที่ตั้งของคราวน์

636
00:33:14,666 --> 00:33:16,400
จะลงมาอยู่ที่นี่ในระดับพื้นดิน

637
00:33:16,400 --> 00:33:18,566
พวกเขามีเฮลิคอปเตอร์และเป็นนักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝนมา

638
00:33:18,566 --> 00:33:21,266
คุณและฉันมีคำจำกัดความของความได้เปรียบที่แตกต่างกันมาก

639
00:33:26,566 --> 00:33:28,400
คุณให้ฉัน

640
00:33:28,533 --> 00:33:31,066
การวางแผนหลายศตวรรษขึ้นอยู่กับการทำงานของคุณ

641
00:33:31,066 --> 00:33:34,766
ห้องสมุดบ้า 1/2 และผู้คุ้มกันพาร์ทไทม์ของเขา

642
00:33:34,766 --> 00:33:36,500
และเพื่อนสนิทสมัครเล่นคนนั้น

643
00:33:36,500 --> 00:33:38,766
คุณสามารถเข้าใจความหงุดหงิดของฉัน

644
00:33:38,766 --> 00:33:41,366
เรามีปัญหาบางอย่างที่พิพิธภัณฑ์

645
00:33:41,366 --> 00:33:43,566
รับ Crown ฆ่าคนที่คุณต้อง

646
00:33:43,966 --> 00:33:46,066
แต่เข้าใจโดยไม่ต้องมีคนพลุกพล่าน

647
00:33:46,066 --> 00:33:48,633
เราต้องใช้เวลาถึง 100 ปีในการสร้างโลกใหม่

648
00:33:49,000 --> 00:33:51,400
ด้วยมงกุฎเราก็ทำได้ในคืนเดียว

649
00:33:52,466 --> 00:33:53,266
งานที่ดี

650
00:33:53,900 --> 00:33:54,700
โดยวิธีการ

651
00:33:55,666 --> 00:33:56,466
พิพิธภัณฑ์

652
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
คุณลองคิดดูว่าเรามีงานเดียวกัน

653
00:34:02,933 --> 00:34:06,566
วิ่งรอบโลกเพื่อค้นหาวัตถุอันตราย

654
00:34:06,566 --> 00:34:07,366
ใช่

655
00:34:07,866 --> 00:34:11,933
มันเป็นงานที่สำคัญ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องมีสมาธิ

656
00:34:11,933 --> 00:34:13,800
ฉันเข้าใจตลอดเวลาที่ฉันอยู่บ้าน

657
00:34:13,800 --> 00:34:16,266
ฉันแค่คิดถึงงานต่อไปของฉัน

658
00:34:17,166 --> 00:34:18,000
อย่างแน่นอน

659
00:34:18,400 --> 00:34:20,366
ฉันไม่ต้องการเพื่อนและครอบครัวมายุ่งวุ่นวายในชีวิต

660
00:34:20,366 --> 00:34:24,400
ฉันเบื่อเพื่อนและครอบครัวมาก

661
00:34:24,900 --> 00:34:26,433
ตลกดีนะ อืม

662
00:34:27,366 --> 00:34:28,433
เพื่อสิ่งที่คุ้มค่า

663
00:34:29,733 --> 00:34:32,933
คุณไม่แปลกเท่าที่ฉันคิดเลย

664
00:34:32,933 --> 00:34:33,766
ในกรุงเบอร์ลิน

665
00:34:35,733 --> 00:34:37,866
ฉันคิดว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของ

666
00:34:40,100 --> 00:34:41,166
บานพับ

667
00:34:43,566 --> 00:34:47,300
บานพับ ฉันบานพับเจ๋ง

668
00:34:56,133 --> 00:34:57,233
บานพับ

669
00:34:58,666 --> 00:35:00,700
สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อนในส่วนนี้ของโลก

670
00:35:01,766 --> 00:35:04,366
นี่เป็นเบาะแสที่สองของสถานที่ฝังศพของ

671
00:35:04,366 --> 00:35:05,166
คราวน์

672
00:35:14,500 --> 00:35:16,200
คุณแก้ปัญหานี้ ฉันจะไปขัดขวางพวกเขา

673
00:35:16,200 --> 00:35:17,933
ฉันเป็นผู้พิทักษ์ของคุณในตอนนี้

674
00:35:17,933 --> 00:35:19,033
คุณไม่ใช่ผู้ปกครองของฉัน

675
00:35:19,800 --> 00:35:21,000
ซิกแซกกับคุณ

676
00:35:26,933 --> 00:35:27,933
พวกเขาย้ายออกไปแล้ว

677
00:35:27,933 --> 00:35:29,633
เราต้องดึงพวกเขากลับมาที่นี่

678
00:35:31,766 --> 00:35:32,566
เฮ้ หัวขโมย

679
00:35:32,566 --> 00:35:34,166
คุณช่วยต่อสายเฮลิคอปเตอร์ได้ไหม

680
00:35:34,266 --> 00:35:36,033
เช่นเดียวกับเรื่องของความเป็นจริง

681
00:35:38,266 --> 00:35:40,800
สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ในภาษาละติน

682
00:35:41,266 --> 00:35:43,700
ดวงอาทิตย์ผ่านไปในวันที่สี่

683
00:35:43,700 --> 00:35:45,900
หลังอายันเหมือนนิ้วหิน

684
00:35:46,200 --> 00:35:48,600
แสงจะส่องผ่านช่องบางช่องเท่านั้น

685
00:35:48,600 --> 00:35:50,666
บางชั่วโมงในบางวัน

686
00:35:51,166 --> 00:35:51,466
ในความเป็นจริง

687
00:35:51,466 --> 00:35:53,400
มีเพียงวันเดียวต่อปีที่คุณสามารถอ่านได้

688
00:35:54,800 --> 00:35:55,833
และวันนั้น

689
00:35:57,133 --> 00:35:58,066
ไม่ใช่วันนี้

690
00:35:58,066 --> 00:36:01,400
เราสามารถสร้างเส้นทางของดวงอาทิตย์ขึ้นมาใหม่ได้ในเวลาหลายวัน

691
00:36:01,400 --> 00:36:03,200
ห่างกันหลายเดือน ฉันสามารถระบุตำแหน่งแต่ละตำแหน่งได้

692
00:36:03,200 --> 00:36:04,433
ฉันสามารถทำคณิตศาสตร์นั้นได้

693
00:36:05,700 --> 00:36:08,233
มันจะใช้เวลาสักพัก จะไม่ใช้เวลาสักครู่

694
00:36:09,733 --> 00:36:14,266
เราอยู่ที่ไหนในป่าดำหมายเลข

695
00:36:14,533 --> 00:36:16,500
เธอหมายถึง 84.3 องศาเหนือ

696
00:36:16,500 --> 00:36:19,266
18.5 องศาตะวันออก ขณะครีษมายัน

697
00:36:19,266 --> 00:36:21,066
ส่วนสูง 52.5 องศา

698
00:36:23,800 --> 00:36:25,166
ดวงอาทิตย์บนสุริยุปราคา

699
00:36:25,666 --> 00:36:28,866
23.5 องศาจากเส้นศูนย์สูตรท้องฟ้า

700
00:36:28,866 --> 00:36:30,266
องศาอายันเส้นศูนย์สูตร

701
00:36:30,266 --> 00:36:33,800
เพิ่มละติจูดแล้วลบวันละ 1 องศา แคสแซนดราใช่

702
00:36:34,533 --> 00:36:38,200
เหนือหินนั้น 48.5 องศา หินนั้นสูงแค่ไหน

703
00:36:38,200 --> 00:36:41,200
โคไซน์ประมาณ 9 ฟุต 9 ฟุต 3 เมตร

704
00:36:41,200 --> 00:36:44,666
48.5 องศา คูณ 45 องศา

705
00:36:46,200 --> 00:36:47,366
พวกเงานั่น

706
00:36:50,266 --> 00:36:51,766
มันคือดาวศุกร์ใต้ดวงจันทร์เก็บเกี่ยว

707
00:36:51,766 --> 00:36:53,200
ดาวศุกร์ล่วงละเมิดไปทั่วท้องฟ้า

708
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
ที่ละติจูดนี้

709
00:36:55,100 --> 00:36:58,133
มันมีส่วนโค้ง 15 องศาในส่วนนี้ของโลก

710
00:36:58,133 --> 00:37:00,000
การเก็บเกี่ยวจะเป็นเทศกาลปลายเดือนตุลาคม

711
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
ดวงดาวเดือนตุลาคม

712
00:37:01,200 --> 00:37:03,800
เรียนไรอันและฝนดาวตกจากดาวหางฮัลเลย์

713
00:37:03,800 --> 00:37:04,900
คาสซานดรา #

714
00:37:04,900 --> 00:37:06,066
ไม่ ฉันหยุดไม่ได้

715
00:37:06,933 --> 00:37:10,700
ดาวศุกร์อยู่เหนือจรวดนี้ในปลายเดือนตุลาคม

716
00:37:11,066 --> 00:37:15,700
มาเรียงกันตรงนี้ แต่ 2 เดือน มีนาคม ผ่านไป

717
00:37:15,766 --> 00:37:18,266
ฤดูใบไม้ผลิรุ่งโรจน์เหมือนการรุ่งโรจน์ของกษัตริย์

718
00:37:18,266 --> 00:37:21,166
ในที่สุดดวงอาทิตย์วิษุวัตก็เคลื่อนผ่านเส้นศูนย์สูตร

719
00:37:22,100 --> 00:37:27,566
ละติจูด 90 องศา บวก 60 องศาที่เพิ่มขึ้น

720
00:37:27,566 --> 00:37:28,866
เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น

721
00:37:28,866 --> 00:37:31,166
ขึ้นสู่สังกัดที่ไกลจากดวงอาทิตย์ที่สุดในฤดูร้อน

722
00:37:31,566 --> 00:37:32,400
ไม่สนุก

723
00:37:34,400 --> 00:37:35,266
มันตลกดี

724
00:37:39,200 --> 00:37:41,933
ฤดูร้อนมีกลิ่นของส้ม ฟังนะ

725
00:37:41,933 --> 00:37:43,766
ฟัง ฟัง ได้เลย

726
00:37:43,766 --> 00:37:46,200
ตอนนี้ความรู้สึกของคุณจำเป็นต้องมีบริบท

727
00:37:46,200 --> 00:37:47,600
ฉันมีที่หนึ่งสำหรับคุณ

728
00:37:47,600 --> 00:37:48,800
คุณจำได้ว่าได้กลิ่นส้ม

729
00:37:48,800 --> 00:37:49,566
ความทรงจำที่แข็งแกร่ง

730
00:37:49,566 --> 00:37:52,566
บางอย่างแรงกว่ากลิ่น อาหารเช้าโอเค

731
00:37:53,466 --> 00:37:56,100
เวลาอาหารเช้า ฉันอายุ 12 ขวบนะ

732
00:37:56,166 --> 00:37:58,400
นั่นคือผู้หญิงที่นั่นกำลังล็อคเรื่องนั้นอยู่

733
00:38:01,400 --> 00:38:02,466
พ่อกำลังตีระฆัง

734
00:38:02,466 --> 00:38:04,233
และฉันก็วางสมุดเช็คไว้ในหัวของฉัน

735
00:38:06,733 --> 00:38:10,100
ภูมิใจในตัวฉันมาก พวกเขาทั้งคู่ภูมิใจมาก

736
00:38:11,333 --> 00:38:12,200
เข้าใจแล้ว

737
00:38:16,333 --> 00:38:17,800
นั่นคือเหล็กเก่า

738
00:38:19,333 --> 00:38:21,166
และตัดผ่านด้วยคบเพลิงเชื่อม

739
00:38:21,266 --> 00:38:23,033
ฉันคิดว่าคุณบรรจุหนึ่งในนั้นใช่ไหม

740
00:38:24,766 --> 00:38:27,766
จริงๆ แล้ว แคสแซนดราทำในรถบรรทุก

741
00:38:27,766 --> 00:38:30,066
มีถังออกซิเจนอยู่ในชุดปฐมพยาบาล

742
00:38:32,533 --> 00:38:33,333
คุณจะรังเกียจไหม

743
00:38:39,500 --> 00:38:40,500
เฮลิคอปเตอร์

744
00:38:42,866 --> 00:38:45,166
เพื่อรักษาเปลวไฟไว้เพื่อสร้างความร้อน

745
00:38:45,166 --> 00:38:46,633
คุณต้องมีสื่อพลังงานสูง

746
00:38:46,700 --> 00:38:49,500
คนส่วนใหญ่จะใช้โลหะเช่นแมกนีเซียม

747
00:38:49,533 --> 00:38:52,766
แต่เป็นเนื้อที่มีโปรตีนสูงอย่างแฮมโปรชุตโต้

748
00:38:52,766 --> 00:38:55,300
แตงกวายัดไส้ก็ใช้ได้ผลเช่นกัน

749
00:38:55,600 --> 00:38:58,233
คิดจะดีกว่าแต่พร้อม

750
00:38:59,566 --> 00:39:02,566
เครื่องมือตัดที่มีประสิทธิภาพและอร่อย ฉันจะกลับมา

751
00:39:03,600 --> 00:39:06,000
เขาเพิ่งทำคบเพลิงจากอาหารกลางวันปิกนิก

752
00:39:06,266 --> 00:39:08,033
เหมือนกับงานประจำวันของฉันเลย

753
00:39:09,900 --> 00:39:10,700
อา

754
00:39:11,766 --> 00:39:14,166
อา อา อา อา

755
00:39:20,900 --> 00:39:22,066
มีความสามารถ

756
00:39:22,733 --> 00:39:25,033
คุณควรเดินมาหาเรา ฉันชอบบรรณารักษ์

757
00:39:25,133 --> 00:39:27,366
เขาแปลกแต่ก็น่าสนใจ

758
00:39:33,933 --> 00:39:35,833
ฉันจะบอกเขาเมื่อฉันฆ่าเขา

759
00:39:38,133 --> 00:39:39,033
ถ้าฉันฆ่าเขา

760
00:39:49,766 --> 00:39:50,866
คุณนำชะแลงมา

761
00:39:50,866 --> 00:39:53,933
อย่าสู้กลับเอ็กซ์คาลิเบอร์เด็ดขาด

762
00:39:53,933 --> 00:39:55,300
ฉันคิดว่าฉันจะโอเค

763
00:39:56,400 --> 00:39:59,266
เราไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่ถึงเวลาไป

764
00:40:11,400 --> 00:40:13,200
สโตน คุณเป็นยังไงบ้าง ฉันเสร็จแล้ว

765
00:40:26,966 --> 00:40:29,466
ยินดีด้วยที่คุณเพิ่งทำบางอย่างนั้น

766
00:40:29,466 --> 00:40:31,700
ไม่มีห้องสมุดใดสามารถทำได้ใน 1,000 ปี

767
00:40:34,166 --> 00:40:35,766
คุณพบมงกุฎของกษัตริย์อาเธอร์

768
00:40:41,200 --> 00:40:44,100
ไม่เลวเลยสำหรับการออกนอกบ้านครั้งแรกเท่านั้น

769
00:40:46,100 --> 00:40:47,666
คุณทำอะไรเมื่อออกไปเที่ยวครั้งแรก

770
00:40:47,666 --> 00:40:49,766
ฉันฟื้นจิตวิญญาณแห่งโชคชะตา

771
00:40:49,866 --> 00:40:51,733
และหยุดยั้งพลังปิรามิดมิติพิเศษ

772
00:40:51,733 --> 00:40:53,100
จากการยึดครองโลก

773
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
พวกเขาแค่แสดงออก

774
00:40:57,366 --> 00:41:00,400
ฟลินท์คุณมาเป็นบรรณารักษ์ได้อย่างไร

775
00:41:00,800 --> 00:41:03,333
บรรณารักษ์คนก่อนเสียชีวิต

776
00:41:03,333 --> 00:41:05,800
ดังนั้นหากเราเป็นผู้ลงสมัครคนสุดท้าย

777
00:41:06,366 --> 00:41:09,166
พวกเราคนใดคนหนึ่งจะกลายเป็นบรรณารักษ์ถ้าคุณตาย

778
00:41:15,300 --> 00:41:16,100
ปริมณฑล

779
00:41:16,800 --> 00:41:18,166
ติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยใหม่

780
00:41:18,166 --> 00:41:19,266
หลังจากการบุกเข้ามาครั้งสุดท้าย

781
00:41:19,266 --> 00:41:20,566
นานแค่ไหนกว่าพวกเขาจะผ่านลิฟต์ไปได้

782
00:41:20,566 --> 00:41:21,800
มันไม่ใช่แค่ประตูลับเท่านั้น

783
00:41:21,800 --> 00:41:23,100
มันเป็นพอร์ทัลเวทย์มนตร์จริงๆ

784
00:41:23,100 --> 00:41:24,400
ไม่มีทางที่พวกเขาจะฝ่าฝืนมันได้

785
00:41:24,400 --> 00:41:27,000
เว้นแต่คุณจะปิดการใช้งานจากภายใน

786
00:41:27,366 --> 00:41:28,700
มีคนปล่อยให้พวกเขาเข้ามา

787
00:41:33,066 --> 00:41:34,233
ค้นหามงกุฎ

788
00:41:37,133 --> 00:41:38,400
มงกุฎโอเค

789
00:41:38,400 --> 00:41:39,966
ทุกคนแยกย้ายกันตามหาชาร์ลีน

790
00:41:39,966 --> 00:41:42,166
ฉันจะไปเพื่อมงกุฎฉันอยู่กับคุณ

791
00:41:42,166 --> 00:41:44,800
ฉันมีตัวสำรองแคลมาเอง

792
00:41:52,066 --> 00:41:54,100
นั่นคือดาบบินเอ็กซ์คาลิเบอร์นั่นเอง

793
00:41:54,100 --> 00:41:56,733
แน่นอนว่าเป็นเพื่อนตัวน้อยที่สามารถโต้เถียงกับเรื่องนั้นได้

794
00:41:56,733 --> 00:41:57,566
ไปกันเถอะ

795
00:42:08,733 --> 00:42:10,033
อย่ากังวลไปแคสแซนดรา

796
00:42:12,000 --> 00:42:14,233
ฉันหวังว่าจะมีการแข่งขันอีกครั้ง

797
00:42:14,900 --> 00:42:16,466
คราวนี้ฉันเอาดาบมาด้วย

798
00:42:17,066 --> 00:42:17,933
ปล่อยเธอไปลาเมีย

799
00:42:17,933 --> 00:42:20,000
เธอไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อคุณ เธอไม่ใช่แม้แต่บรรณารักษ์ด้วยซ้ำ

800
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
ปล่อยเธอไป แล้วฉันจะคืนให้คุณ

801
00:42:23,866 --> 00:42:24,666
มงกุฎ

802
00:42:26,300 --> 00:42:29,200
แคสแซนดรา พวกเขาบอกว่าสามารถช่วยฉันได้

803
00:42:29,766 --> 00:42:31,333
เวทมนตร์เท่านั้นที่สามารถช่วยฉันได้

804
00:42:31,333 --> 00:42:32,833
พวกเขาคือกลุ่มภราดรภาพอสรพิษ

805
00:42:34,466 --> 00:42:35,666
งูโกหก

806
00:42:47,333 --> 00:42:48,766
ห้องสมุดถูกละเมิด

807
00:42:48,766 --> 00:42:50,300
ภราดรภาพของงูมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

808
00:42:50,300 --> 00:42:53,800
ไม่มีใครเข้ามาในห้องสมุดของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

809
00:42:55,800 --> 00:42:56,600
ทำมัน

810
00:42:57,366 --> 00:43:00,266
ห้องสมุดของคุณมีขนาดใหญ่มาก

811
00:43:01,366 --> 00:43:04,000
มันจะพาเราทั้งคู่

812
00:43:05,100 --> 00:43:05,966
ฉันรู้ว่า

813
00:43:11,500 --> 00:43:13,133
เมอร์ลินปลอมแปลงมงกุฎนี้

814
00:43:13,133 --> 00:43:15,933
เพื่อให้อาเธอร์สามารถควบคุมอาวุธแห่งอำนาจของเขาได้

815
00:43:15,933 --> 00:43:19,400
และอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือดาบวิเศษ

816
00:43:25,100 --> 00:43:25,966
นับไม่

817
00:43:26,366 --> 00:43:27,266
นับมา

818
00:43:28,933 --> 00:43:31,866
ทรงพลังมากกว่าที่คุณรู้

819
00:43:35,666 --> 00:43:36,466
ไม่

820
00:43:38,300 --> 00:43:39,100
ไม่

821
00:43:53,366 --> 00:43:54,833
ล็อค Daldu อาจมีกุญแจ

822
00:43:54,900 --> 00:43:55,200
เราจะ

823
00:43:55,200 --> 00:43:57,400
เปิดล็อคแล้วเวทมนตร์จะกลับมาสู่โลก

824
00:44:00,366 --> 00:44:01,366
ก่อน

825
00:44:02,333 --> 00:44:04,266
ฆ่าบรรณารักษ์ใช่

826
00:44:21,400 --> 00:44:22,766
โอ้พระเจ้า