1
00:00:06,540 --> 00:00:11,253
Le plus grand être vivant
Cette planète est une plante.

2
00:00:12,671 --> 00:00:15,508
Le séquoia géant de Californie.

3
00:00:19,762 --> 00:00:22,848
Les plantes,
qu'ils soient géants ou microscopiques,

4
00:00:22,973 --> 00:00:26,685
Ils sont la base de toute vie,

5
00:00:26,811 --> 00:00:28,562
y compris le nôtre.

6
00:00:30,648 --> 00:00:35,152
Nous dépendons d'eux
pour chaque bouchée de nourriture...

7
00:00:35,277 --> 00:00:38,364
et chaque bouffée
de l'air que nous respirons.

8
00:00:40,991 --> 00:00:45,371
Les plantes se développent
de manière extraordinaire.

9
00:00:45,496 --> 00:00:49,992
Mais la plupart de ses secrets
le monde a toujours été caché.

10
00:00:50,960 --> 00:00:52,711
Jusqu'à maintenant.

11
00:00:59,343 --> 00:01:04,223
Le développement des technologies actuelles
nous permet d'entrer

12
00:01:04,348 --> 00:01:06,642
dans son monde extraordinaire...

13
00:01:06,767 --> 00:01:10,062
et voir leur vie
de votre propre point de vue.

14
00:01:14,525 --> 00:01:16,753
Cette série révélera
l'extraordinaire...

15
00:01:16,777 --> 00:01:20,272
et des façons passionnantes de
comportement des plantes.

16
00:01:23,560 --> 00:01:25,594
Et nous explorerons la belle...

17
00:01:27,663 --> 00:01:31,500
mais difficiles dans lesquels ils vivent.

18
00:01:33,252 --> 00:01:37,798
Les tropiques, l'endroit
plus riche et plus compétitif

19
00:01:37,923 --> 00:01:39,741
dans lequel survivre.

20
00:01:42,879 --> 00:01:44,981
L'étrange monde aquatique.

21
00:01:49,768 --> 00:01:53,397
où il y a des géants
mener des combats acharnés...

22
00:01:53,522 --> 00:01:56,609
et les plantes qui mangent des animaux...
Vivant !

23
00:01:58,694 --> 00:02:00,112
Déserts.

24
00:02:02,372 --> 00:02:05,459
Un monde d'extrêmes.

25
00:02:09,079 --> 00:02:11,139
Régions saisonnières.

26
00:02:14,502 --> 00:02:19,006
Où dépend la survie
pour calculer le temps avec précision.

27
00:02:21,050 --> 00:02:25,429
Dans tous ces endroits nous explorerons
relations critiques et intimes...

28
00:02:25,554 --> 00:02:27,640
entre les plantes et les animaux.

29
00:02:32,002 --> 00:02:37,466
C'est un monde qui
Cela vous surprend... par surprise.

30
00:02:46,200 --> 00:02:49,596
Notre planète comme jamais auparavant
nous l'avions déjà vu.

31
00:02:49,620 --> 00:02:52,581
Du point de vue
des plantes.

32
00:02:57,545 --> 00:03:00,631
C'est la "Planète Verte".

33
00:03:25,300 --> 00:03:32,300
PLANÈTE VERTE

34
00:03:39,700 --> 00:03:45,700
MONDES TROPICAUX

35
00:03:46,594 --> 00:03:49,597
Les jungles tropicales,
comment ça se passe au Costa Rica,

36
00:03:49,722 --> 00:03:53,142
Ils constituent l'environnement le plus riche
et dynamique de la Terre.

37
00:03:55,769 --> 00:03:59,565
Ils ne couvrent qu'une très grande partie
petite partie de la surface terrestre,

38
00:04:01,500 --> 00:04:04,921
mais plus de la moitié y vivent
de toutes les espèces connues

39
00:04:04,945 --> 00:04:06,964
d'animaux et de plantes.

40
00:04:12,503 --> 00:04:17,958
La canopée des arbres est baignée par
la lumière du soleil, source de vie.

41
00:04:22,880 --> 00:04:25,382
Les branches de ces arbres immenses...

42
00:04:25,507 --> 00:04:28,761
Ils soutiennent des jardins aériens fleuris.

43
00:04:35,017 --> 00:04:39,104
Où vivent d'innombrables
différentes espèces de plantes.

44
00:04:46,362 --> 00:04:50,866
Chaque espèce s'est développée
votre propre solution...

45
00:04:50,991 --> 00:04:54,078
pour surmonter le défi de la survie.

46
00:04:58,248 --> 00:05:01,710
Ce monde forestier
semble paisible,

47
00:05:01,835 --> 00:05:04,129
bloqué dans le temps,
aucun changement,

48
00:05:04,254 --> 00:05:08,467
mais rien de plus
de la réalité.

49
00:05:13,180 --> 00:05:16,975
Et la bataille la plus féroce
est lâché dans les sous-bois,

50
00:05:21,605 --> 00:05:24,650
où il arrive seulement
2% de lumière solaire.

51
00:05:26,527 --> 00:05:29,780
Ici les plantes
Ils doivent attendre leur heure.

52
00:05:35,244 --> 00:05:39,790
L'occasion arrive
quand un vieil arbre meurt.

53
00:05:44,795 --> 00:05:47,923
A ce moment-là,
la lumière inonde le sol,

54
00:05:48,048 --> 00:05:51,969
peut-être pour la première fois
dans cent ans.

55
00:06:12,072 --> 00:06:14,950
L'attente de ce "plantón"
est terminé.

56
00:06:18,912 --> 00:06:24,668
Maintenant tu dois prendre le chemin
pour revendiquer leur place dans la canopée.

57
00:06:25,711 --> 00:06:27,554
Mais il n'est pas le seul.

58
00:06:32,384 --> 00:06:34,362
Il existe des plantes rivales
partout,

59
00:06:34,386 --> 00:06:37,414
chacun avec sa stratégie
de survie.

60
00:06:51,403 --> 00:06:53,947
Les feuilles de certaines plantes
Ils sont divisés,

61
00:06:54,072 --> 00:06:58,076
comme ce monstre,
pour collecter toute la lumière possible.

62
00:07:04,792 --> 00:07:11,256
Cette plante grimpante tâtonne
aveuglément avec ses vrilles.

63
00:07:13,425 --> 00:07:18,405
Essayez d'atteindre la lumière
grimper partout où cela est nécessaire.

64
00:07:21,308 --> 00:07:24,770
Ses vrilles
Ils ont un toucher très sensible.

65
00:07:30,442 --> 00:07:34,738
Et il y a un objectif à notre portée.

66
00:07:40,869 --> 00:07:42,646
J'ai compris!

67
00:08:03,008 --> 00:08:05,203
La vigne assure son adhérence...

68
00:08:05,227 --> 00:08:08,856
et commence à grimper vers le haut.

69
00:08:14,027 --> 00:08:16,071
Mais il est en train d'être dépassé...

70
00:08:16,196 --> 00:08:18,699
près de l'arbre
qui croît le plus rapidement :

71
00:08:21,243 --> 00:08:23,070
un jeune radeau.

72
00:08:26,707 --> 00:08:30,836
Il a d'énormes feuilles
qui mesure déjà 40 centimètres...

73
00:08:30,961 --> 00:08:34,131
et cache la lumière aux rivaux
qu'il a ci-dessous.

74
00:08:35,674 --> 00:08:39,678
Mais le radeau n’est pas encore vainqueur.

75
00:08:40,762 --> 00:08:45,350
Il y a d'autres vignes qui se cachent.

76
00:08:56,945 --> 00:09:01,883
Et ils sont armés de dizaines de
crochets qui fonctionnent comme des griffes.

77
00:09:04,494 --> 00:09:08,081
Juste un crochet
tiens-toi...

78
00:09:08,206 --> 00:09:12,127
pour que la plante grimpante
peut étouffer sa victime.

79
00:09:45,994 --> 00:09:52,042
Mais le radeau a un bouclier de
poils glissants qui le protègent.

80
00:09:56,880 --> 00:10:00,759
Les crochets de la plante grimpante
Ils ne peuvent pas devenir accros.

81
00:10:03,679 --> 00:10:05,806
Le radeau les jette de côté...

82
00:10:05,931 --> 00:10:09,685
et continue ton chemin
vers le ciel...

83
00:10:17,401 --> 00:10:20,028
laissant les perdants
sous son ombre...

84
00:10:20,153 --> 00:10:21,905
pour qu'ils se battent entre eux.

85
00:10:26,702 --> 00:10:30,080
Ce radeau a gagné la bataille de la lumière.

86
00:10:35,627 --> 00:10:39,506
Et il y est parvenu
dans un peu plus d'un an.

87
00:10:42,926 --> 00:10:44,986
Le radeau a gagné la bataille,

88
00:10:45,012 --> 00:10:48,724
grâce à l'extraordinaire
adaptation à sa croissance rapide.

89
00:10:53,061 --> 00:10:57,649
Au microscope, son bois
Cela ressemble à un nid d'abeille.

90
00:10:58,817 --> 00:11:01,236
Il contient plus d'air que le bois.

91
00:11:01,361 --> 00:11:04,573
Non seulement il grandit très vite,

92
00:11:04,698 --> 00:11:09,327
mais il atteint la hauteur maximale
avec le poids minimum.

93
00:11:11,079 --> 00:11:15,158
Mais la croissance rapide
Il lui faut autre chose : du carburant.

94
00:11:16,334 --> 00:11:18,245
En grande quantité.

95
00:11:28,638 --> 00:11:31,975
Ce carburant
est créé dans les feuilles,

96
00:11:32,100 --> 00:11:33,935
quand ils absorbent le soleil.

97
00:11:45,447 --> 00:11:48,533
C'est un processus appelé photosynthèse.

98
00:11:51,411 --> 00:11:57,084
Une réaction chimique qui est à la base
de toute vie sur Terre.

99
00:12:03,340 --> 00:12:07,094
Les feuilles sont couvertes
par des milliers de pores microscopiques...

100
00:12:07,219 --> 00:12:08,845
appelés stomates.

101
00:12:10,514 --> 00:12:14,351
Une fois ouverts, ils extraient
le dioxyde de carbone de l'air,

102
00:12:14,476 --> 00:12:17,145
et en utilisant l'énergie du soleil,

103
00:12:17,270 --> 00:12:21,891
Ils le combinent avec des nutriments,
pour former des tissus végétaux.

104
00:12:24,778 --> 00:12:29,157
Dans ce processus, il est libéré
l'oxygène que nous,

105
00:12:29,282 --> 00:12:34,246
et tous les animaux,
nous avons besoin de respirer.

106
00:12:45,757 --> 00:12:49,153
Mais cela a des conséquences
Négatif pour les plantes.

107
00:12:49,177 --> 00:12:54,276
Ces précieuses feuilles pleines de
énergie, attirer les prédateurs...

108
00:12:55,600 --> 00:12:58,186
de toutes sortes,

109
00:12:58,311 --> 00:13:00,230
taille...

110
00:13:01,731 --> 00:13:04,651
et le niveau d'agilité.

111
00:13:17,539 --> 00:13:21,459
Le paresseux
ça bouge très lentement,

112
00:13:21,585 --> 00:13:27,632
mais tu n'as pas besoin de grand chose
vitesse s'il ne mange que des feuilles.

113
00:13:39,945 --> 00:13:42,812
Ces plantes sont
constamment attaqué

114
00:13:42,836 --> 00:13:45,168
de tous les types de mangeurs de feuilles,

115
00:13:45,192 --> 00:13:49,796
mais le plus vorace, de loin,
C'est celui qu'on voit le moins.

116
00:13:51,656 --> 00:13:55,410
Il consomme 50 000 feuilles par jour.

117
00:14:00,081 --> 00:14:03,126
Cela s'appelle Leucoagaricus.

118
00:14:05,754 --> 00:14:08,131
Ce n'est pas un animal.
Ce n'est pas non plus une plante.

119
00:14:10,425 --> 00:14:12,177
C'est un champignon.

120
00:14:13,887 --> 00:14:17,057
Il vit à cinq mètres sous terre,

121
00:14:17,182 --> 00:14:20,560
loin des feuilles qu'il dévore.

122
00:14:23,605 --> 00:14:25,065
Pour les obtenir,

123
00:14:25,190 --> 00:14:29,569
emploie les meilleurs collectionneurs
de feuilles des tropiques :

124
00:14:36,409 --> 00:14:38,662
Fourmis coupeuses de feuilles.

125
00:14:44,167 --> 00:14:47,921
Des millions de collectionneurs
fournir de la nourriture au champignon

126
00:14:48,046 --> 00:14:52,652
en échange de la production de petits
champignons dont ils se nourrissent

127
00:14:52,676 --> 00:14:54,427
les fourmis

128
00:15:00,308 --> 00:15:02,745
Le champignon libère des signaux chimiques
que disent-ils...

129
00:15:02,769 --> 00:15:07,274
aux fourmis collectionneuses
quel type de feuilles vous souhaitez consommer.

130
00:15:08,650 --> 00:15:12,862
Les explorateurs partent
avec les dernières commandes.

131
00:15:21,621 --> 00:15:24,040
Et les rassembleurs voyageront
des centaines de mètres...

132
00:15:24,165 --> 00:15:26,042
pour trouver les bons.

133
00:15:28,586 --> 00:15:33,049
La récolte d'aujourd'hui provient d'un jeune Bija.

134
00:15:35,802 --> 00:15:39,764
Il n'est pas très vieux et il l'est toujours
du mal à atteindre la canopée.

135
00:15:39,889 --> 00:15:42,809
Je ne peux pas me permettre de perdre
pas une seule feuille.

136
00:16:02,329 --> 00:16:05,457
Mais les fourmis peuvent
déchiqueter une grande feuille

137
00:16:05,582 --> 00:16:07,667
en quelques minutes.

138
00:16:13,048 --> 00:16:18,803
Le bruit des coupures
attire plus de fourmis.

139
00:16:29,397 --> 00:16:34,903
Et ils portent les morceaux coupés
au champignon souterrain.

140
00:16:41,910 --> 00:16:45,205
La vitesse des fourmis
C'est deux mètres par minute.

141
00:16:49,125 --> 00:16:54,172
Et chacun d'eux porte un
Il porte dix fois son poids.

142
00:17:09,062 --> 00:17:12,565
Il y a une rivière de feuilles qui coule
le long du sol de la jungle...

143
00:17:15,360 --> 00:17:19,406
qui fait partie d'un vaste réseau
de plusieurs kilomètres...

144
00:17:19,430 --> 00:17:21,316
répandu dans toute la forêt.

145
00:17:30,667 --> 00:17:32,168
Pour éviter les embouteillages,

146
00:17:32,192 --> 00:17:35,655
les fourmis ouvrières creusent
tranchées autour des obstacles.

147
00:18:04,826 --> 00:18:07,537
Et toutes les heures, ils livrent
des milliers de pièces...

148
00:18:07,662 --> 00:18:09,164
comme nourriture pour le champignon.

149
00:18:21,676 --> 00:18:27,098
Avec cet approvisionnement constant,
le champignon se développe rapidement,

150
00:18:27,223 --> 00:18:29,476
remplir les chambres souterraines
dans lequel il vit.

151
00:18:33,354 --> 00:18:36,941
Alors les fourmis
Ils creusent davantage de galeries.

152
00:18:41,070 --> 00:18:44,365
Il semblerait que le champignon ait un avantage...

153
00:18:45,575 --> 00:18:49,662
et que la fille ne survivra pas.

154
00:18:55,043 --> 00:18:56,986
Mais il commence à riposter...

155
00:18:59,756 --> 00:19:02,300
recourir à la guerre chimique.

156
00:19:04,010 --> 00:19:07,931
Le bija inonde ses feuilles
avec quelques toxines...

157
00:19:08,056 --> 00:19:11,851
ça pourrait tuer le champignon
où que vous soyez.

158
00:19:14,020 --> 00:19:17,524
Les fourmis qui portent
les boutures de feuilles...

159
00:19:17,649 --> 00:19:20,777
ils empoisonnent le champignon
au nom de l'arbre.

160
00:19:25,615 --> 00:19:28,243
C'est une attaque à longue portée.

161
00:19:36,584 --> 00:19:39,796
Quand le poison commence à se répandre
son effet, les fourmis perçoivent

162
00:19:39,921 --> 00:19:42,131
que le champignon s'affaiblit.

163
00:19:53,142 --> 00:19:55,478
Et ils répondent à vos signaux...

164
00:19:55,603 --> 00:19:59,232
changer la source d'approvisionnement en feuilles.

165
00:20:04,404 --> 00:20:06,781
Donc la réponse chimique
de la plante...

166
00:20:06,906 --> 00:20:12,996
oblige les fourmis à changer
d'arbre constamment.

167
00:20:17,458 --> 00:20:20,420
Attaque et contre-attaque.

168
00:20:23,298 --> 00:20:27,969
Et cela garantit que
il reste assez de feuilles...

169
00:20:28,094 --> 00:20:30,430
pour que l'arbre se rétablisse.

170
00:20:47,238 --> 00:20:49,449
Lorsqu'une plante atteint sa maturité,

171
00:20:49,574 --> 00:20:54,829
Vous pouvez arrêter de concentrer votre énergie sur le
croissance et concentration sur la reproduction.

172
00:21:00,668 --> 00:21:04,839
Les forêts tropicales d'Amérique
Ils s'étendent du Mexique...

173
00:21:04,964 --> 00:21:07,300
au sud de l'Amazonie.

174
00:21:08,801 --> 00:21:14,182
Plus de 100 000 personnes y vivent.
différentes espèces de plantes.

175
00:21:14,307 --> 00:21:18,645
Chacun d'eux avec son
propre stratégie de survie.

176
00:21:20,730 --> 00:21:25,902
Une de ces espèces a adopté
un style de vie...

177
00:21:26,027 --> 00:21:29,530
basé sur une croissance rapide,
et se propage dans toute la région :

178
00:21:32,158 --> 00:21:34,577
le radeau

179
00:21:34,702 --> 00:21:38,831
Mais pour cela, tu dois payer
un prix élevé.

180
00:21:38,956 --> 00:21:43,781
Son bois, si léger que
vous permet de grandir rapidement,

181
00:21:43,805 --> 00:21:46,923
Il est faible et se casse facilement.

182
00:21:48,633 --> 00:21:51,928
Très peu de radeaux
Ils vivent plus de 20 ans.

183
00:21:54,097 --> 00:21:57,266
et celui-ci arrive
à la fin de sa courte vie.

184
00:21:57,392 --> 00:22:01,896
Le moment est venu de se reproduire.

185
00:22:08,194 --> 00:22:11,698
Il a utilisé un grand
quantité d'énergie...

186
00:22:11,722 --> 00:22:15,427
produire certaines des fleurs
le plus extravagant de la forêt.

187
00:22:15,451 --> 00:22:17,704
Et ils l’ont fait en grand nombre.

188
00:22:26,963 --> 00:22:29,882
Chacun a la taille
d'une main humaine.

189
00:22:36,055 --> 00:22:37,724
Alors que la nuit tombe,

190
00:22:37,849 --> 00:22:41,018
L'arbre prépare une gourmandise irrésistible.

191
00:22:49,402 --> 00:22:52,056
C'est un kinkaju,

192
00:22:52,080 --> 00:22:54,649
une espèce de raton laveur frugivore.

193
00:22:59,454 --> 00:23:03,698
Chaque fleur a une quantité énorme...

194
00:23:03,722 --> 00:23:06,429
de nectar savoureux,

195
00:23:06,453 --> 00:23:08,672
surchargé de sucre.

196
00:23:18,055 --> 00:23:19,891
Irrésistible!

197
00:23:27,899 --> 00:23:30,443
Le kinkajou boit avec une telle gourmandise,

198
00:23:30,568 --> 00:23:34,655
qui remplit son visage de pollen.

199
00:23:37,909 --> 00:23:43,080
Et passer d'arbre en arbre
transporte le pollen de l'un à l'autre.

200
00:23:50,004 --> 00:23:53,674
Mais le radeau ne laisse rien au hasard.

201
00:23:54,801 --> 00:23:57,720
Même si le nectar s'épuise,
rien ne se passe.

202
00:23:57,845 --> 00:23:59,972
Ce n'était que le premier tour.

203
00:24:01,182 --> 00:24:04,977
Le radeau remplit ses fleurs,

204
00:24:05,102 --> 00:24:08,523
attirer à nouveau les kinkaju
pour répéter le processus.

205
00:24:08,648 --> 00:24:12,026
Sept fois dans la même nuit.

206
00:24:13,820 --> 00:24:16,948
La pollinisation est terminée.

207
00:24:20,284 --> 00:24:23,454
Et le kinkaju ?
Cela a également bien servi.

208
00:24:23,579 --> 00:24:27,542
Dans une semaine il aura été bu
plus de 50 litres de nectar.

209
00:24:32,672 --> 00:24:37,009
Dans cette association, ils bénéficient
les plantes et les animaux,

210
00:24:40,179 --> 00:24:44,308
mais dans le monde tropical
Ce n'est pas toujours comme ça.

211
00:24:50,690 --> 00:24:52,149
Bornéo.

212
00:24:57,238 --> 00:25:00,533
Ici sur les pistes
du Mont Kinabalu,

213
00:25:00,658 --> 00:25:03,411
Les plantes vivent en se nourrissant d'animaux.

214
00:25:03,536 --> 00:25:06,747
Ses feuilles sont en forme de cruche
et ils sont pleins d'eau.

215
00:25:16,465 --> 00:25:19,719
L'espoir de trouver du nectar
attire les insectes,

216
00:25:19,844 --> 00:25:21,929
mais ils tombent dans le pot,

217
00:25:22,054 --> 00:25:26,183
Ils étouffent et sont absorbés par la plante.

218
00:25:31,772 --> 00:25:34,025
Dans la zone la plus basse de la montagne...

219
00:25:34,150 --> 00:25:37,570
Une plante pousse sans feuilles.

220
00:25:39,155 --> 00:25:40,940
Il n'a pas non plus de tige.

221
00:25:43,200 --> 00:25:45,769
La seule chose que vous voyez, c’est ceci : une épidémie.

222
00:25:54,921 --> 00:25:56,631
C'est un parasite.

223
00:26:04,388 --> 00:26:10,061
Le reste de son corps est
entre les tissus de la liane...

224
00:26:10,186 --> 00:26:11,896
dont il se nourrit.

225
00:26:17,360 --> 00:26:18,903
Après cinq ans,

226
00:26:19,028 --> 00:26:24,200
le cocon s'ouvre et devient
dans une fleur monstrueuse.

227
00:26:26,661 --> 00:26:30,915
Et ça fait à peine un jour
être pollinisé

228
00:26:31,040 --> 00:26:33,292
avant qu'il ne commence à se faner.

229
00:26:35,670 --> 00:26:38,589
Ses pétales sont couleur sang.

230
00:26:40,383 --> 00:26:43,636
Sa surface est dure et verruqueuse.

231
00:26:49,266 --> 00:26:51,519
Comme s'il avait de la fourrure.

232
00:26:55,314 --> 00:26:57,900
Il semble même avoir des moustaches et des dents.

233
00:27:03,114 --> 00:27:07,243
À première vue, vous pourriez être confus
avec un animal mort.

234
00:27:09,495 --> 00:27:13,833
C'est la tombola,
Aussi appelée fleur de cadavre.

235
00:27:18,462 --> 00:27:22,508
D'un mètre de diamètre,
C'est la plus grande fleur du monde.

236
00:27:26,137 --> 00:27:28,514
Il s’agit spécifiquement d’une fleur mâle.

237
00:27:31,559 --> 00:27:36,355
De l'intérieur il émane
l'odeur âcre de la mort.

238
00:27:44,196 --> 00:27:48,367
L'arôme est très désagréable
pour presque tous les animaux.

239
00:27:54,373 --> 00:27:58,085
Mais les mouches aiment ça.

240
00:27:59,662 --> 00:28:03,182
Ils pondent leurs œufs dessus
viande en décomposition.

241
00:28:16,353 --> 00:28:19,899
Et l'odeur attire la mouche
dans les profondeurs...

242
00:28:20,024 --> 00:28:22,401
à la recherche de la viande.

243
00:28:28,616 --> 00:28:30,910
Le visiteur ne trouve rien.

244
00:28:31,035 --> 00:28:36,540
Mais la tombola a cependant
à la mouche à viande là où il le voulait.

245
00:28:41,003 --> 00:28:43,756
Le pollen est resté coincé
derrière la mouche.

246
00:28:56,652 --> 00:29:00,648
Pour que la stratégie de ceci
la tombola mâle réussit,

247
00:29:00,672 --> 00:29:05,102
la mouche qui transporte son pollen
je dois visiter une fleur femelle...

248
00:29:10,491 --> 00:29:12,576
comme ça.

249
00:29:24,004 --> 00:29:25,464
Cela a fonctionné !

250
00:29:43,057 --> 00:29:47,144
Une fois pollinisées, les plantes
Ils sont capables de produire des graines...

251
00:29:47,168 --> 00:29:49,172
d'où émergera la prochaine génération.

252
00:29:49,196 --> 00:29:53,284
Mais encore une fois, la forêt
C'est plein d'animaux...

253
00:29:53,409 --> 00:29:55,286
vouloir les manger.

254
00:30:11,886 --> 00:30:14,430
Archipel malais.

255
00:30:14,555 --> 00:30:18,309
Un immense monde tropical
de milliers d'îles.

256
00:30:27,401 --> 00:30:30,279
C'est un lieu de géants,

257
00:30:30,404 --> 00:30:32,990
avec les plus grands arbres
des tropiques,

258
00:30:33,115 --> 00:30:35,534
dont beaucoup
Ils vivent des siècles.

259
00:30:41,666 --> 00:30:44,293
Ils produisent d'énormes quantités de graines...

260
00:30:44,418 --> 00:30:48,047
mais seulement quand il arrive
le bon moment.

261
00:30:51,342 --> 00:30:56,430
Ce spécimen n'a pas produit
pas une graine depuis près d’une décennie.

262
00:30:56,555 --> 00:31:00,059
Mais ces dernières semaines
a été décoré....

263
00:31:00,184 --> 00:31:02,812
avec plus de dix mille.

264
00:31:07,191 --> 00:31:12,822
Chaque graine a le potentiel de
devenir également un géant.

265
00:31:20,079 --> 00:31:22,239
Le succès dépendra de bien choisir...

266
00:31:23,416 --> 00:31:25,418
l'instant.

267
00:31:39,140 --> 00:31:41,100
Les chercheurs de graines
Ils se réunissent.

268
00:31:45,563 --> 00:31:47,523
Un sanglier barbu.

269
00:31:56,323 --> 00:32:00,578
Mais ce sont des graines produites
par un diptérocarpe.

270
00:32:03,080 --> 00:32:06,250
Ces arbres créent le plus grand lit de semence...

271
00:32:06,375 --> 00:32:08,252
du monde tropical.

272
00:32:14,091 --> 00:32:16,093
Après des années d'attente,

273
00:32:16,218 --> 00:32:19,680
des milliers et des milliers de diptérocarpes...

274
00:32:19,805 --> 00:32:23,309
ont été synchronisés pour produire
un nouveau lot de graines.

275
00:32:23,434 --> 00:32:26,312
Tout cela exactement au même moment.

276
00:32:45,164 --> 00:32:50,160
Et toutes les graines seront confrontées
ensemble aux dangers des sous-bois.

277
00:33:37,550 --> 00:33:42,471
En libérant en même temps
des milliards de graines,

278
00:33:42,596 --> 00:33:45,474
ils saturent les sangliers
et tout autre animal...

279
00:33:45,599 --> 00:33:48,394
avec plus de nourriture qu'ils ne pouvaient en manger.

280
00:34:10,666 --> 00:34:15,713
Et ainsi ils font gagner du temps à certains
de ces graines prennent racine...

281
00:34:15,838 --> 00:34:17,173
et germer.

282
00:34:44,408 --> 00:34:47,203
La stratégie des arbres a fonctionné.

283
00:34:47,928 --> 00:34:51,766
Mais cette plante devra
surmonter bien d'autres dangers

284
00:34:51,790 --> 00:34:56,045
au fil des années, si tu veux
devenir également un géant.

285
00:35:03,093 --> 00:35:05,262
Et dans une forêt tropicale
il y a plusieurs façons...

286
00:35:05,387 --> 00:35:10,309
mettre fin à la vie d'un arbre
avant qu'il n'atteigne sa plénitude.

287
00:35:15,898 --> 00:35:18,692
La pointe la plus septentrionale de l'Australie.

288
00:35:21,612 --> 00:35:25,157
C'est la jungle tropicale
le plus ancien du monde.

289
00:35:44,251 --> 00:35:46,645
Ici, les animaux et les plantes...

290
00:35:46,669 --> 00:35:50,799
ils existent depuis 180 millions d'années
mener des batailles constantes.

291
00:35:57,982 --> 00:36:02,611
Alors les plantes ont eu le temps
développer des défenses très efficaces.

292
00:36:04,863 --> 00:36:07,842
C'est un upas, l'arbre
de flèches venimeuses,

293
00:36:07,866 --> 00:36:11,962
une des plantes du monde
tropicales qui se défendent le mieux.

294
00:36:15,674 --> 00:36:18,103
Il a un coffre
très haut et glissant...

295
00:36:18,127 --> 00:36:20,921
qui dégage une sève venimeuse.

296
00:36:25,801 --> 00:36:29,179
Apparemment, il est invulnérable.

297
00:36:35,185 --> 00:36:36,353
Mais malgré tout,

298
00:36:36,478 --> 00:36:40,399
Lorsque cet individu atteint la maturité,

299
00:36:40,524 --> 00:36:43,819
votre vie sera en danger.

300
00:36:48,499 --> 00:36:50,468
Chaque saison de mousson,

301
00:36:50,492 --> 00:36:53,787
est envahi par le haut.

302
00:36:59,918 --> 00:37:03,714
Attire des centaines d’étourneaux brillants.

303
00:37:06,633 --> 00:37:11,180
Comme il a un tronc large et lisse,
les branches les plus hautes...

304
00:37:11,305 --> 00:37:13,557
Ils constituent un endroit sûr pour nicher.

305
00:37:13,682 --> 00:37:18,687
Mais année après année, ils ont créé
un sérieux problème pour l'arbre.

306
00:37:23,317 --> 00:37:26,236
Après avoir mangé,
les étourneaux retournent au nid...

307
00:37:26,362 --> 00:37:28,197
pour digérer les aliments,

308
00:37:28,322 --> 00:37:31,367
avec des conséquences inévitables.

309
00:37:36,872 --> 00:37:37,974
Chaque année,

310
00:37:37,998 --> 00:37:42,086
générer près d'un quart de tonne
d'excréments.

311
00:37:45,672 --> 00:37:47,883
Les produits chimiques
qui contiennent...

312
00:37:48,008 --> 00:37:53,055
créer une zone morte
autour de l'arbre.

313
00:37:59,686 --> 00:38:02,314
Les racines absorbent les toxines,

314
00:38:02,439 --> 00:38:07,277
qui monte dans le coffre
jusqu'à ce que vous atteigniez les feuilles.

315
00:38:22,876 --> 00:38:25,254
Une branche après l'autre...

316
00:38:25,379 --> 00:38:28,340
L'arbre meurt petit à petit.

317
00:38:31,468 --> 00:38:35,472
est devenu
victime de son propre succès.

318
00:38:36,932 --> 00:38:38,809
Il a été empoisonné.

319
00:38:46,733 --> 00:38:49,862
Et maintenant ça commence
une nouvelle bataille...

320
00:38:51,613 --> 00:38:54,450
pour conquérir le cadavre de l'arbre...

321
00:38:54,575 --> 00:38:58,787
et l'énorme quantité
des nutriments qu’il contient.

322
00:39:00,539 --> 00:39:04,501
Une bataille régulière
dans la nature,

323
00:39:04,626 --> 00:39:06,879
auquel il participe
un type d'organismes...

324
00:39:07,004 --> 00:39:08,989
ce que nous ne remarquons presque jamais.

325
00:39:09,631 --> 00:39:12,509
La plupart du temps, ils sont cachés...

326
00:39:12,634 --> 00:39:14,678
entre les feuilles et la terre,

327
00:39:14,803 --> 00:39:17,639
comme un réseau de fils blancs.

328
00:39:17,764 --> 00:39:19,391
Champignon.

329
00:39:21,018 --> 00:39:25,689
Les fils de champignons concurrents,
envelopper le corps de la victime,

330
00:39:25,814 --> 00:39:29,568
et libèrent des enzymes qui digèrent
les tissus de l'arbre...

331
00:39:29,693 --> 00:39:32,863
exposant ainsi les nutriments à l’intérieur.

332
00:39:34,698 --> 00:39:40,621
Sous les tropiques, il y en a environ un million
différentes espèces de champignons.

333
00:39:40,746 --> 00:39:43,749
un peu de nourriture
de plantes mortes.

334
00:39:43,874 --> 00:39:46,627
D'autres les mangent vivants.

335
00:39:48,045 --> 00:39:53,759
Et certains révèlent l'existence d'un
forme aussi belle que dérangeante.

336
00:40:03,685 --> 00:40:06,104
En Afrique, au Congo,

337
00:40:06,230 --> 00:40:10,359
C'est ce qu'on appelle le « feu du chimpanzé ».

338
00:40:14,696 --> 00:40:17,533
La mystérieuse lueur bioluminescente,

339
00:40:17,658 --> 00:40:22,246
cela devient plus intense à mesure
que le champignon digère l'arbre.

340
00:40:27,167 --> 00:40:29,378
Quand le champignon
a assez mangé...

341
00:40:29,503 --> 00:40:33,549
c'est quand il se développe
leurs organes reproducteurs.

342
00:41:03,704 --> 00:41:07,833
Chacun d'eux libère
des milliards de spores.

343
00:41:09,793 --> 00:41:11,461
Quelques petites particules...

344
00:41:11,587 --> 00:41:14,423
qui transportent le matériel
génétique de l'espèce.

345
00:41:16,800 --> 00:41:18,719
Une spore comme celle-ci,

346
00:41:18,844 --> 00:41:22,222
Il a le potentiel de tuer un arbre.

347
00:41:45,370 --> 00:41:47,531
Les spores sont si légères,

348
00:41:47,555 --> 00:41:50,717
qui peut être transporté
au moindre courant d'air.

349
00:42:00,260 --> 00:42:05,807
Dans chaque mètre carré de forêt tropicale
Il existe au moins un milliard de spores.

350
00:42:15,942 --> 00:42:19,196
Et récemment, on a découvert
que ces spores...

351
00:42:19,321 --> 00:42:23,659
ils font bien plus
qui amènent la mort et la putréfaction.

352
00:42:25,369 --> 00:42:31,625
Ils sont en fait le centre du système
support vital de la forêt tropicale.

353
00:42:39,725 --> 00:42:41,861
Dans les hauteurs, dans l'humidité de l'air,

354
00:42:41,885 --> 00:42:45,555
les spores se combinent
avec des molécules d'eau.

355
00:42:59,277 --> 00:43:01,947
Ils forment des gouttes.

356
00:43:02,072 --> 00:43:05,811
Et quand ils deviennent assez lourds, ils tombent...

357
00:43:07,836 --> 00:43:09,587
sous forme de pluie.

358
00:43:49,953 --> 00:43:54,207
Dans la forêt tropicale, ils tombent chaque année
plus de deux mètres et demi...

359
00:43:54,332 --> 00:43:56,251
de pluie.

360
00:44:04,384 --> 00:44:07,846
Et au centre de presque
toutes les gouttes de pluie...

361
00:44:07,971 --> 00:44:10,390
Il y a une spore fongique.

362
00:44:25,906 --> 00:44:32,662
Les forêts tropicales humides sont les environnements
le plus riche et le plus dynamique de la planète,

363
00:44:32,788 --> 00:44:36,124
et sont basés sur des connexions
et des relations très complexes.

364
00:44:39,795 --> 00:44:42,297
Mais ces connexions

365
00:44:42,422 --> 00:44:44,341
qu'elle soit compétitive ou coopérative,

366
00:44:44,466 --> 00:44:47,511
Ils sont de plus en plus fragiles.

367
00:45:04,820 --> 00:45:09,241
Actuellement, 70 % des
plantes de la forêt tropicale humide...

368
00:45:09,366 --> 00:45:12,452
ils mesurent moins de 1,5 km
d'une route ou d'une clairière...

369
00:45:12,577 --> 00:45:15,914
que nous avons ouvert dans la forêt.

370
00:45:19,167 --> 00:45:22,546
Et cela crée
de nouveaux champs de bataille...

371
00:45:22,671 --> 00:45:24,214
dans le monde tropical.

372
00:45:26,466 --> 00:45:29,719
Armées de plantes identiques
d'espèces étrangères...

373
00:45:29,845 --> 00:45:35,058
ils s'étendent maintenant là où avant
Des milliers d'espèces différentes se sont développées.

374
00:45:51,950 --> 00:45:54,828
Nous avons planté de grandes
régiments agricoles...

375
00:45:54,953 --> 00:46:00,333
pour nous fournir de la nourriture
et les produits de consommation.

376
00:46:01,960 --> 00:46:04,421
Et la vieille forêt a été réduite...

377
00:46:04,546 --> 00:46:08,258
aux fragments isolés
qui sont en train de disparaître.

378
00:46:14,014 --> 00:46:16,433
Heureusement,
tout n'est pas perdu.

379
00:46:17,851 --> 00:46:20,896
Ces parcelles de forêt
Ils servent de sanctuaires...

380
00:46:24,232 --> 00:46:28,111
garder les intimes en vie
relations à l'intérieur.

381
00:46:34,409 --> 00:46:38,622
C'est la « fleur de sept heures ».

382
00:46:40,373 --> 00:46:43,043
Il ne fleurit que la nuit.

383
00:46:44,961 --> 00:46:49,758
Ils restent ouverts pendant
sept heures et puis ils meurent.

384
00:46:49,883 --> 00:46:51,509
Mais pendant ce temps-là,

385
00:46:51,635 --> 00:46:55,347
servir de nourriture
pour un animal spécifique.

386
00:46:58,592 --> 00:47:00,462
La chauve-souris Hylonycteris Underwoodi...

387
00:47:00,486 --> 00:47:03,063
se nourrit presque
exclusivement de son nectar.

388
00:47:06,358 --> 00:47:09,444
C'est le principal pollinisateur
de cette plante.

389
00:47:17,285 --> 00:47:19,788
Une fleur de sept heures,

390
00:47:19,913 --> 00:47:22,749
ne produit qu'un petit
quantité de nectar,

391
00:47:22,874 --> 00:47:26,753
donc la chauve-souris doit nous rendre visite
au moins 300 fleurs chaque soir...

392
00:47:26,878 --> 00:47:29,339
manger suffisamment pour survivre.

393
00:47:35,136 --> 00:47:38,556
Et il les pollinise en mangeant.

394
00:47:45,647 --> 00:47:49,526
Mais si ce bout de forêt
Ça devient trop petit...

395
00:47:49,651 --> 00:47:53,738
et il a peu de fleurs,
Les chauves-souris disparaîtront.

396
00:47:53,863 --> 00:47:57,325
Et sans les chauves-souris,
les fleurs ne pourront pas se reproduire,

397
00:47:57,450 --> 00:47:59,577
et ils mourront.

398
00:48:02,539 --> 00:48:04,582
C'est une rupture de l'alliance.

399
00:48:14,843 --> 00:48:18,722
La vie en forêt dépend
de nombreuses relations intimes,

400
00:48:18,847 --> 00:48:21,850
mais ils sont de plus en plus menacés...

401
00:48:21,975 --> 00:48:25,020
avec fragmentation des forêts.

402
00:48:25,145 --> 00:48:27,355
La solution, évidemment,

403
00:48:27,480 --> 00:48:31,192
est de joindre les fragments
de forêt qui reste.

404
00:48:32,861 --> 00:48:35,989
Il y a 30 ans, cette forêt du Costa Rica,

405
00:48:36,114 --> 00:48:38,324
C'était un pâturage pour le bétail.

406
00:48:39,276 --> 00:48:41,345
Quand le bétail a disparu,

407
00:48:41,369 --> 00:48:44,372
ils laissent la nature
suivre son cours.

408
00:48:51,546 --> 00:48:54,549
Cette nouvelle forêt
est devenu un pont...

409
00:48:54,674 --> 00:48:57,052
reliant plusieurs fragments distincts,

410
00:48:57,177 --> 00:49:00,096
et a permis
les plantes et les animaux...

411
00:49:00,221 --> 00:49:04,517
récupérer d'anciennes connexions
et en créer de nouveaux.

412
00:49:09,006 --> 00:49:12,001
Mais n'oublions pas ça
nous devons de toute urgence protéger...

413
00:49:12,025 --> 00:49:15,070
les forêts saines qui subsistent encore.

414
00:49:17,113 --> 00:49:18,907
Si nous regardons vers l'avenir,

415
00:49:19,032 --> 00:49:22,786
c'est peut-être le nôtre
dernière chance...

416
00:49:22,911 --> 00:49:25,747
pour restaurer la forêt tropicale perdue.

417
00:49:28,333 --> 00:49:32,003
Et préserver les trésors
de la jungle tropicale...

418
00:49:32,128 --> 00:49:33,588
pour les générations futures,

419
00:49:33,713 --> 00:49:35,023
et ainsi,

420
00:49:35,047 --> 00:49:40,320
nous pouvons protéger la vie
sur notre "planète verte".