1
00:00:01,043 --> 00:00:05,834
إذن يا مايكل، أنت تقول أن هناك
زاوية جديدة يجب أن أفكر فيها في هذه الحالة؟
2
00:00:05,881 --> 00:00:08,248
أحب ذلك. الدراما الكبرى.
3
00:00:08,300 --> 00:00:10,587
اسكبي الشاي يا حبيبتي
4
00:00:10,677 --> 00:00:14,796
فرضية نظامنا هي أن الشخص
تسجل خلال فترة وجودها على الأرض
5
00:00:15,224 --> 00:00:17,466
نهائي وغير قابل للنقاش.
6
00:00:17,643 --> 00:00:20,636
ولكن بسبب تجربتي العرضية
7
00:00:20,729 --> 00:00:24,723
هؤلاء البشر الأربعة تحسنوا
بعد وفاتهم -
8
00:00:25,275 --> 00:00:26,857
هذا ليس من المفترض أن يكون ممكنا.
9
00:00:27,194 --> 00:00:30,938
مرارا وتكرارا، شاهدت كما
لقد أصبحوا مدروسين وكرماء و...
10
00:00:30,989 --> 00:00:33,447
والرعاية، و... والتفكير
حيث بدأوا.
11
00:00:33,617 --> 00:00:34,733
اه، جيسون؟
12
00:00:34,785 --> 00:00:38,779
نشأت في جاكسونفيل، ماذا فعلت
للمتعة بعد المدرسة، كل يوم؟
13
00:00:38,830 --> 00:00:41,994
أنا وأصدقائي جلدوا فارغة
رش علب الطلاء على طيور النحام.
14
00:00:42,543 --> 00:00:44,409
والآن أصبح أفضل بكثير.
15
00:00:44,545 --> 00:00:45,786
لقد كنت بالفعل جيدًا جدًا.
16
00:00:45,837 --> 00:00:48,170
عندما كنت في السادسة من عمري، ضربت واحدة على مؤخرتي.
17
00:00:48,340 --> 00:00:50,206
حسنًا، دع الكائنات الخالدة تتحدث يا عزيزتي.
18
00:00:50,259 --> 00:00:52,153
لذا، فقد أصبحوا أفضل في صغيرك
عالم التظاهر.
19
00:00:52,177 --> 00:00:55,090
هذا لا يثبت أي شيء
حول ما كانوا عليه على الأرض.
20
00:00:55,138 --> 00:00:57,630
لا، انظر، أعتقد أنه يثبت شيئًا ما.
21
00:00:58,308 --> 00:01:02,427
إذا كنت على حق، النظام
التي نحكم بها على البشر
22
00:01:02,479 --> 00:01:06,644
نفس الطريقة التي نستخدمها لاعتبارهم
جيدة أو سيئة
23
00:01:07,234 --> 00:01:12,901
هو معيب جدا في الأساس وغير معقول
أن مئات الملايين من الناس
24
00:01:12,948 --> 00:01:16,942
لقد تم إدانتهم خطأً
إلى الأبد من العذاب.
25
00:01:18,912 --> 00:01:21,029
اللعنة! كان ذلك مكثفا!
26
00:01:21,415 --> 00:01:24,078
انظروا إلى ذراعي، أنتم جميعا!
انظر، لقد أصبت بالقشعريرة.
27
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
هاه، نعم.
28
00:01:26,003 --> 00:01:27,460
لا يحدث في كثير من الأحيان.
29
00:01:34,261 --> 00:01:36,753
رائع. إذن، هل رأيت والديك في الاختبار؟
30
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
نعم.
31
00:01:38,265 --> 00:01:41,008
وسقطت على الفور
في نمطي القديم
32
00:01:41,184 --> 00:01:44,768
تحاول يائسة إقناعهم
وكسب إعجابهم.
33
00:01:45,105 --> 00:01:47,518
ولكن بعد ذلك سمعت هذا الصوت الصغير
في رأسي قائلا
34
00:01:47,899 --> 00:01:50,232
"تهاني. لا تفعلي هذا."
35
00:01:50,277 --> 00:01:53,315
الصوت الصغير في رأسك يبدو مثل
السيدة العجوز من دير داونتون؟
36
00:01:53,363 --> 00:01:54,649
أوه، نعم، آسف.
37
00:01:54,823 --> 00:01:56,314
ماجي سميث هي عرابتي.
38
00:01:56,950 --> 00:01:59,237
على أية حال، أخذت نفسا عميقا.
39
00:01:59,286 --> 00:02:02,495
أخبرتهم أنني أكلت الفيتو وخرجت.
40
00:02:02,789 --> 00:02:03,789
رجل!
41
00:02:04,207 --> 00:02:06,290
لقد أحرزت الكثير من التقدم.
42
00:02:07,085 --> 00:02:08,417
أنا فخور بك، الأشياء الساخنة.
43
00:02:09,504 --> 00:02:11,962
مهما كان التقدم الذي أحرزته
44
00:02:12,716 --> 00:02:14,753
هذا لأننا أنت وأنا أصبحنا أصدقاء.
45
00:02:15,886 --> 00:02:17,843
هذه كلمة بريطانية تعني "الأصدقاء".
- لا، أعرف.
46
00:02:22,684 --> 00:02:25,097
أوه، كيف كتفيك مريحة جدا؟
47
00:02:25,145 --> 00:02:28,638
حسنًا، لقد تم التصويت لي كـ "أفضل أكتاف"
بواسطة مجلة فوغ البريطانية لأربع سنوات متتالية.
48
00:02:29,024 --> 00:02:30,811
أحصل عليه. أنت مثالي.
49
00:02:30,901 --> 00:02:32,563
إليانور... أنا أمزح.
50
00:02:33,028 --> 00:02:35,111
كنت مجرد أخذ شخ من نفسي.
51
00:02:36,073 --> 00:02:37,609
لقد كان عامين فقط.
52
00:02:37,991 --> 00:02:40,278
فقط ضاعفها... من أجل الفكاهة.
53
00:02:41,536 --> 00:02:42,536
نعم.
54
00:02:43,288 --> 00:02:46,281
يا رجل فكر في كل شيء
هذا ما حدث لنا.
55
00:02:46,333 --> 00:02:49,747
لقد متنا، مايكل عذبنا،
تعاوننا معه..
56
00:02:49,961 --> 00:02:51,702
لقد هربنا، وذهبنا عبر البوابة
57
00:02:51,755 --> 00:02:54,042
القاضي حكم علينا
ثم ظهر مايكل.
58
00:02:54,466 --> 00:02:58,050
لقد كانت هذه واحدة من أكثر السنوات جنونا
من حياتي.
59
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
"واحد من"؟
60
00:02:59,721 --> 00:03:04,716
نعم. لست متأكدًا مما سأفعله
إذا حدث شيء مجنون آخر.
61
00:03:04,768 --> 00:03:05,804
مرحبًا جيسون.
62
00:03:05,852 --> 00:03:06,852
أحبك.
63
00:03:07,187 --> 00:03:08,644
اه كلمة ؟
64
00:03:08,939 --> 00:03:09,939
كلمة.
65
00:03:10,107 --> 00:03:11,518
لقد كنت أتجنب إخبارك.
66
00:03:11,566 --> 00:03:15,310
كان عذري هو أنني بحاجة إلى الوقت
لتقييم مشاعري المعقدة
67
00:03:15,362 --> 00:03:17,103
لكن ذلك كان مجرد تبرير.
68
00:03:17,739 --> 00:03:20,607
مهلا، أعتقد أنني تعلمت كيفية القيام بذلك
ترشيد أيضا.
69
00:03:20,659 --> 00:03:21,659
هذا أنيق.
70
00:03:22,452 --> 00:03:26,196
قد تكون هذه آخر مرة على الإطلاق
الحصول على التحدث معك، لذلك هناك.
71
00:03:26,248 --> 00:03:27,164
أحبك.
72
00:03:27,166 --> 00:03:29,657
وأنا بموجب هذا أتوقف عن تجنب هذا الموضوع
73
00:03:29,835 --> 00:03:32,953
وترشيدها بقول الوضع
معقدة.
74
00:03:33,380 --> 00:03:37,966
أو أن عقلي يطحن مثل الشوكة
في التخلص من القمامة.
75
00:03:38,176 --> 00:03:39,176
على ما يرام.
76
00:03:39,302 --> 00:03:41,840
أيا كان.
أنت لست حقا جزءا من هذا، تشيدي.
77
00:03:42,723 --> 00:03:43,723
يا.
78
00:03:43,765 --> 00:03:44,765
خمين ما؟
79
00:03:45,016 --> 00:03:47,053
أعتقد أنني أحبك أيضًا يا فتاة.
80
00:03:47,227 --> 00:03:48,227
أنا لست فتاة.
81
00:03:48,229 --> 00:03:51,471
أنا أيضًا لم أعد مجرد "جانيت" بعد الآن.
أنا لا أعرف ما أنا.
82
00:03:55,026 --> 00:03:56,392
مهلا يا رجل. ما أخبارك؟
83
00:04:06,329 --> 00:04:07,865
كلب ديجيتي ساخن!
84
00:04:08,832 --> 00:04:09,948
أوه لا!
85
00:04:10,333 --> 00:04:13,622
الآن الشيء الذي قلته مباشرة بعد أن قبلنا
سيكون دائمًا "Hot digity dog!"
86
00:04:13,670 --> 00:04:14,877
أيا كان.
87
00:04:14,921 --> 00:04:16,662
لقد كان رد فعل صادقا. أنا أقف بجانبه.
88
00:04:16,923 --> 00:04:19,165
مرحبًا يا شباب، إعلانان سريعان.
89
00:04:19,259 --> 00:04:21,342
هل سيأكل أي شخص رقائق البطاطس والجواك
إذا وضعت بها؟
90
00:04:21,386 --> 00:04:23,093
انها جيدة. انها محلية الصنع.
91
00:04:23,263 --> 00:04:24,180
لا محتجزي؟
92
00:04:24,182 --> 00:04:27,549
حسنًا - الشيء الثاني، لقد اكتشفنا ذلك
خطة لإنقاذ أرواحكم.
93
00:04:27,809 --> 00:04:32,520
في الوقت الحاضر القاضي
سوف يضعك في الأماكن المتوسطة الخاصة بك
94
00:04:32,564 --> 00:04:33,645
مثل ميندي سانت كلير.
95
00:04:33,732 --> 00:04:37,191
وأثناء وجودك هناك،
سأواصل العمل في كل زاوية يمكنني التفكير فيها
96
00:04:37,235 --> 00:04:39,522
لإدخالكم يا رفاق
المكان الجيد حقًا.
97
00:04:39,654 --> 00:04:41,316
هذا عظيم. إذًا، سنكون جميعًا معًا؟
98
00:04:41,782 --> 00:04:43,819
أوه، لا، هذا هو الشيء
حول الأماكن المتوسطة.
99
00:04:43,867 --> 00:04:46,826
يجب أن تكون مصممة لما هو متوسط
للأفراد
100
00:04:46,870 --> 00:04:49,487
لذلك إذا كنتم جميعًا معًا، فهذا ليس متوسطًا.
101
00:04:50,081 --> 00:04:51,697
كم من الوقت سنكون وحدنا؟
102
00:04:51,958 --> 00:04:54,666
من الصعب القول. اه ممكن شهر
103
00:04:54,711 --> 00:04:56,452
يمكن أن يكون ... مليون سنة.
104
00:04:56,505 --> 00:04:58,918
إذن ما بين شهر ومليون سنة.
بعض...
105
00:04:58,965 --> 00:04:59,924
نعم.
- أعط أو خذ.
106
00:04:59,926 --> 00:05:01,757
في مكان ما هناك.
هيا يا رفاق.
107
00:05:01,802 --> 00:05:06,388
أعلم أن هذا ليس مثاليًا ولكني بحاجة إلى المزيد
حان الوقت لبناء قضيتي، وإما أن يكون هذا
108
00:05:06,556 --> 00:05:08,639
أو العودة إلى المكان السيئ.
- نعم.
109
00:05:09,768 --> 00:05:10,768
سأقول ذلك.
110
00:05:11,478 --> 00:05:12,685
كلا الخيارين سيئان.
111
00:05:12,854 --> 00:05:15,221
حسنًا، أنا آسف إذا كان هذا فظًا، حضرة القاضي،
ولكن هذا صحيح.
112
00:05:15,482 --> 00:05:18,065
أيضًا، شيدي وضع واحدة عليّ للتو،
لذلك أنا بالدوار نوعا ما.
113
00:05:18,151 --> 00:05:19,358
هل قبلتم؟
114
00:05:20,070 --> 00:05:21,356
كلب ديجيتي ساخن!
115
00:05:21,530 --> 00:05:22,530
هذا ما قلته!
116
00:05:22,864 --> 00:05:25,277
النقطة المهمة هي أننا جميعًا أصبحنا أفضل.
117
00:05:25,325 --> 00:05:27,988
لماذا يجب علينا أن نعيش بمفردنا
في فراغ ممل
118
00:05:28,036 --> 00:05:31,120
بسبب نظام فاسد؟
كيف تكون تلك العدالة؟
119
00:05:31,164 --> 00:05:34,748
حسنًا، أبطئ دورك هناك، إيرين بروكوفيتش.
120
00:05:34,793 --> 00:05:40,084
أولاً، أنتم لم تصبحوا جيدين بما فيه الكفاية
لاجتياز الاختبارات التي أعطيتها لك للتو.
121
00:05:40,423 --> 00:05:43,712
ثانيا، ما زلت أعتقد أن السبب الوحيد
أنك تحسنت
122
00:05:43,760 --> 00:05:45,342
في حي مايكل المزيف
123
00:05:45,387 --> 00:05:49,757
لأنك ظننت أن هناك مكافأة
في نهاية قوس قزح.
124
00:05:49,975 --> 00:05:52,888
من المفترض أن تفعل أشياء جيدة
لأنك جيد
125
00:05:53,228 --> 00:05:55,891
ليس لأنك تبحث عن الحلوى الأخلاقية.
126
00:05:56,022 --> 00:05:59,390
وما زلت أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك
تصبح الناس الطيبين
127
00:05:59,442 --> 00:06:01,149
لو أنهم حصلوا للتو على...
128
00:06:04,614 --> 00:06:07,948
دفعة في الاتجاه الصحيح.
129
00:06:09,744 --> 00:06:10,860
أوه لا!
130
00:06:10,912 --> 00:06:13,029
لا. لا. بالتأكيد لا.
131
00:06:13,081 --> 00:06:16,449
إنه مجنون بعض الشيء.
- مجنون قليلا؟ إنها لوني تونز.
132
00:06:16,501 --> 00:06:18,117
ما الذي يتحدثون عنه؟
- لا فكرة.
133
00:06:18,169 --> 00:06:21,287
إنه يشكل سابقة خطيرة للغاية.
- إنها أربعة أشخاص فقط.
134
00:06:21,339 --> 00:06:23,296
ومن الواضح أنها أفضل طريقة
135
00:06:23,341 --> 00:06:26,630
لمعرفة ما إذا كان الأشخاص السيئون يمكن أن يصبحوا جيدين
دون معرفة أي شيء عنه
136
00:06:26,678 --> 00:06:28,239
ماذا ينتظرهم في الآخرة .
137
00:06:28,263 --> 00:06:29,221
بندقية!
138
00:06:29,223 --> 00:06:31,742
مهما كان ما يتحدثون عنه،
إذا كان هناك بندقية، أدعو بندقية.
139
00:06:31,766 --> 00:06:33,052
لن ينجح الأمر أبدًا يا رجل.
140
00:06:33,101 --> 00:06:35,121
إذا لم يحدث ذلك، فسيعودون مباشرة
إلى المكان السيئ.
141
00:06:35,145 --> 00:06:36,386
لا أحد يتأذى
142
00:06:36,688 --> 00:06:37,974
باستثناءهم. للأبد.
143
00:06:38,023 --> 00:06:41,107
وأنا، على ما أعتقد، أيضًا... إلى الأبد.
144
00:06:43,069 --> 00:06:44,069
ممممم...
145
00:06:44,112 --> 00:06:45,112
اههههه...
146
00:06:45,114 --> 00:06:47,025
ايييييييييييييييييييييييييييييييييييي...
147
00:06:47,073 --> 00:06:48,189
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
148
00:06:48,241 --> 00:06:49,241
نعم!
149
00:06:49,743 --> 00:06:51,735
لا أعرف لماذا،
أنا مجرد شعور غير تقليدي نوعا ما.
150
00:06:51,786 --> 00:06:55,530
ولكن يجب أن تكون هناك قواعد صارمة،
وإلا فإن النتائج سوف تكون ملوثة
151
00:06:55,582 --> 00:06:59,917
وأنا أحتفظ بالحق في تغيير رأيي
في أي وقت.
152
00:06:59,961 --> 00:07:02,169
عن ما؟ هل شخص ليس كذلك
كائن أبدي
153
00:07:02,213 --> 00:07:04,296
من فضلك اشرح لي ما ف...
154
00:07:06,885 --> 00:07:08,217
لماذا أنت هكذا؟
155
00:07:08,511 --> 00:07:10,753
اعذرني؟ "لماذا أنا هكذا؟"
156
00:07:11,097 --> 00:07:12,383
أنت لا تعرفني يا صاح.
157
00:07:12,432 --> 00:07:13,764
أنت لا تعرف ما أنا عليه.
158
00:07:14,351 --> 00:07:16,058
أنظر ماذا جعلتني أفعل يا جاغوف.
159
00:07:16,311 --> 00:07:17,311
اه...
160
00:07:17,687 --> 00:07:19,178
- انتبه!
- اه أوه.
161
00:07:33,787 --> 00:07:34,787
حماقة المقدسة.
162
00:07:35,872 --> 00:07:36,953
لقد كدت أن أموت.
163
00:07:39,042 --> 00:07:40,453
إنها بحاجة إلى معرفة ما قيل.
164
00:07:40,502 --> 00:07:43,870
كان ذلك غير عادل.
- أولاً، كان هذا بالأمس فقط.
165
00:07:43,922 --> 00:07:46,255
الله يا إلينور. خذ وقتًا أطول في المرة القادمة.
166
00:07:46,299 --> 00:07:47,790
أوه، أنت تبدو وكأنها حماقة.
167
00:07:48,885 --> 00:07:53,175
كنت خارج السوبر ماركت أتجادل
مع هذا الغبي البيئي الصغير.
168
00:07:53,223 --> 00:07:54,839
اه، أنا أكره هذا الرجل.
169
00:07:54,891 --> 00:07:57,759
حقًا؟ هذا الجسم الهبي الصغير النحيل
نوعاً ما يثيرني.
170
00:07:57,811 --> 00:07:58,769
إجمالي.
171
00:07:58,771 --> 00:08:03,356
يا رفاق، استمعوا! لقد أسقطت مزيج المارجريتا
وعندما ذهبت لاستلامه
172
00:08:04,109 --> 00:08:07,318
مجموعة من عربات التسوق أتت نحوي مباشرة،
وقد تجمدت للتو.
173
00:08:07,570 --> 00:08:09,983
ثم دفعني أحدهم بعيدًا عن الطريق
174
00:08:10,031 --> 00:08:14,116
وتم هدم العربات
بواسطة شاحنة.
175
00:08:15,203 --> 00:08:16,569
أعني، كان من الممكن أن أموت.
176
00:08:16,705 --> 00:08:18,037
يا إلهي.
- قف.
177
00:08:18,415 --> 00:08:19,576
هذا جنون.
178
00:08:21,167 --> 00:08:23,033
إذًا، هل اختفى مزيج المارجريتا؟
179
00:08:23,336 --> 00:08:26,750
لقد مررت بتجربة الاقتراب من الموت مؤخرًا.
أنت تعرف ذلك المستودع القديم الذي احترق
180
00:08:26,798 --> 00:08:28,505
في الشهر الماضي، مات أربعة أشخاص؟
181
00:08:28,800 --> 00:08:31,964
ذلك المبنى يقع بالجوار
طبيب أسناني القديم.
182
00:08:32,220 --> 00:08:35,304
إذا كنت لا أزال أذهب إلى طبيب الأسنان ذلك،
وكان لدي موعد في ذلك اليوم
183
00:08:35,765 --> 00:08:38,633
كنت سأكون، مثل... بالقرب من هناك.
184
00:08:38,685 --> 00:08:41,598
لقد كنت في سيراكيوز، نيويورك
185
00:08:41,980 --> 00:08:45,018
مثلاً، قبل أسبوعين من 11/9.
186
00:08:45,233 --> 00:08:46,519
مستحيل!
- نعم.
187
00:08:46,568 --> 00:08:47,604
أربعة عشر يوما.
188
00:08:47,652 --> 00:08:49,860
لا أستطيع أن أصدق أننا جميعا ماتنا تقريبا.
- أنا أعرف!
189
00:08:49,904 --> 00:08:52,112
انا مثل...
190
00:08:56,911 --> 00:08:58,652
اسمي إليانور شيلستروب.
191
00:08:58,705 --> 00:09:00,913
وأعتقد أنني قد أكون وحشا.
192
00:09:01,416 --> 00:09:03,328
أنا وقح. أنا أناني.
193
00:09:03,418 --> 00:09:06,252
لقد قمت بالتسلط عبر الإنترنت على رايان لوكتي
حتى ترك Instagram.
194
00:09:06,921 --> 00:09:08,503
لكن شيئاً ما حدث لي اليوم
195
00:09:08,548 --> 00:09:14,294
ومن الآن فصاعدا سأحاول أن أصبح
شخص أفضل وألطف وأكثر كرمًا.
196
00:09:17,307 --> 00:09:18,639
يا! هل يمكنني استخدام بطاقتك الائتمانية؟
197
00:09:19,476 --> 00:09:21,217
أتعلم؟ نعم يمكنك ذلك.
198
00:09:21,269 --> 00:09:22,350
رائع. انها للاباحية.
199
00:09:22,395 --> 00:09:23,395
لقد استخدمته بالفعل.
200
00:09:34,074 --> 00:09:35,074
يا.
201
00:09:35,241 --> 00:09:36,241
تبدو سعيدا.
202
00:09:36,284 --> 00:09:37,404
هل نمت الليلة الماضية؟
203
00:09:37,494 --> 00:09:38,494
لم أكن.
204
00:09:38,496 --> 00:09:39,781
حاول. صعب.
205
00:09:40,205 --> 00:09:42,558
مع هذا الفرخ الذي التقيت به
بعد أن تبعتها إلى صف اليوغا
206
00:09:42,582 --> 00:09:43,993
لكنها لم تكن في ذلك.
207
00:09:44,209 --> 00:09:45,825
خدعني - مباشرة في العيون.
208
00:09:46,252 --> 00:09:47,333
لسعة مثل الجحيم.
209
00:09:47,879 --> 00:09:48,879
ماذا كنت أقول؟
210
00:09:49,339 --> 00:09:50,455
أوه نعم. يا.
211
00:09:50,632 --> 00:09:51,632
استمع يا صاح.
212
00:09:51,674 --> 00:09:52,835
ماذا تفعل هنا
213
00:09:53,051 --> 00:09:55,384
بيع الأدوية المزيفة للناس
يخدعهم...
214
00:09:56,179 --> 00:09:57,179
هذا خطأ.
215
00:09:58,181 --> 00:09:59,422
نعم. و؟
216
00:09:59,474 --> 00:10:02,467
لا أستطيع أن أكون جزءًا منه بعد الآن.
أحاول أن أصبح شخصًا أفضل..
217
00:10:02,519 --> 00:10:03,829
وطالما أنني أعمل هنا...
218
00:10:03,853 --> 00:10:05,515
نعم، بالتأكيد، حسنًا، أيًا كان، استقيل.
219
00:10:05,563 --> 00:10:07,270
من يهتم؟ أعطني معرف شركتك.
220
00:10:08,691 --> 00:10:09,608
شكرًا لك.
221
00:10:09,610 --> 00:10:10,770
وتصريح وقوف السيارات الخاص بك.
222
00:10:11,611 --> 00:10:12,977
وسراويلك الداخلية من فضلك.
223
00:10:13,029 --> 00:10:14,315
يا صديقي!
- ماذا؟ تعال.
224
00:10:14,364 --> 00:10:15,364
كان علي أن أحاول.
225
00:10:15,657 --> 00:10:17,740
بالمناسبة، من الناحية الفنية
هذا ليس تحرشًا جنسيًا
226
00:10:17,784 --> 00:10:20,618
لأنها لم تعد تعمل هنا بعد الآن
- أنت لابس سلك؟
227
00:10:20,662 --> 00:10:22,699
نعم. يتم التحقيق مع الشركة بتهمة الاحتيال
228
00:10:22,747 --> 00:10:24,613
لذا فأنا أساعد الفيدراليين في إسقاط الجميع.
229
00:10:24,833 --> 00:10:25,949
توقيت جيد من جانبك.
230
00:10:26,251 --> 00:10:27,458
شكرًا لك؟
- لا.
231
00:10:27,502 --> 00:10:28,583
شكرًا لك...
232
00:10:28,795 --> 00:10:30,457
لارتداء أحذية مفتوحة الأصابع اليوم.
233
00:10:30,880 --> 00:10:32,416
رائع.
- يا صديقي. احصل على المساعدة.
234
00:10:32,632 --> 00:10:35,045
لقد أصبحت شخصًا أفضل.
يجب عليك أيضا.
235
00:10:35,552 --> 00:10:36,759
مهلا، إليانور!
236
00:10:36,803 --> 00:10:38,795
هل تريد أن تأتي إلى حفل استقبال طفل لورين؟
237
00:10:38,847 --> 00:10:40,179
هل تريد أن تعض على مؤخرتي...
238
00:10:40,223 --> 00:10:41,589
...سسسس...
239
00:10:41,641 --> 00:10:43,052
...نوع من الكعك
240
00:10:43,101 --> 00:10:45,593
الذي سأحضره إلى لورين
استحمام الطفل؟
241
00:10:45,979 --> 00:10:46,979
بالتأكيد.
242
00:10:48,148 --> 00:10:50,334
أهلاً. هل لديك ثانية
للحديث عن البيئة؟
243
00:10:50,358 --> 00:10:51,724
يا. تذكرنى؟
244
00:10:51,776 --> 00:10:52,776
آه! لا تؤذيني!
245
00:10:52,778 --> 00:10:54,380
عظامي هشة.
عندي نقص كالسيوم .
246
00:10:54,404 --> 00:10:55,940
لا، لن أؤذيك يا رجل.
247
00:10:56,156 --> 00:10:57,738
جئت للاعتذار.
248
00:10:59,117 --> 00:11:00,033
هناك، فعلت ذلك.
249
00:11:00,035 --> 00:11:01,035
لقد اعتذرت.
250
00:11:01,452 --> 00:11:03,364
لا، لم تفعل ذلك.
- نعم فعلت أيها الأحمق!
251
00:11:03,621 --> 00:11:05,738
مم... كلا. أنت على حق. لم أكن.
252
00:11:06,499 --> 00:11:11,039
أعتذر لكوني وقحة معك،
مثل ألف مرة.
253
00:11:11,087 --> 00:11:13,545
ليس هناك حقا أي عذر.
254
00:11:14,299 --> 00:11:15,299
شكرًا.
255
00:11:16,176 --> 00:11:17,134
تم قبول الاعتذار.
256
00:11:17,136 --> 00:11:18,136
نعم.
257
00:11:18,970 --> 00:11:20,711
اه ماذا يحدث؟ أنا خائف.
258
00:11:20,763 --> 00:11:23,551
مهلا، أنا على نوع من، مثل،
ركلة التحسين الذاتي.
259
00:11:23,600 --> 00:11:27,685
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟
علمني أن أكون متحمسًا للبيئة
260
00:11:27,729 --> 00:11:28,729
أو أيا كان؟
261
00:11:29,647 --> 00:11:31,513
مهلا، الجميع. هذه إليانور.
262
00:11:31,649 --> 00:11:33,015
إنها تنضم إلى الفريق.
263
00:11:33,067 --> 00:11:34,774
أهلاً.
264
00:11:34,819 --> 00:11:36,902
مرحباً.
- سعيد بلقائك. أهلاً.
265
00:11:41,784 --> 00:11:43,446
حسنًا يا إليانور!
266
00:11:51,377 --> 00:11:55,621
♪ هناك علامة بين البقايا ♪
267
00:11:56,007 --> 00:12:01,298
♪ من بين كل كلماتنا، من الأفضل أن نتركها دون أن نقولها ♪
268
00:12:01,346 --> 00:12:06,011
♪ وعندما تطير الحقيقة في اتجاهنا ♪
269
00:12:06,059 --> 00:12:07,971
♪ هل نعمل على ذلك ♪
270
00:12:08,019 --> 00:12:10,932
♪ أو نفقد رؤوسنا ♪
271
00:12:11,773 --> 00:12:14,857
♪ ربما، ربما، ربما ♪
272
00:12:14,901 --> 00:12:16,767
♪ نحن أقوياء ♪
273
00:12:16,819 --> 00:12:21,610
♪ لكن ربما، ربما، ربما نكون مخطئين. ♪
274
00:12:24,118 --> 00:12:27,031
مم. يا عزيزتي، احصلوا على هذه الناتشوز،
انهم لذيذ.
275
00:12:27,080 --> 00:12:29,072
مم-هم.
- أنا في الواقع أحاول أن آكل نباتي.
276
00:12:29,123 --> 00:12:30,534
يا! لماذا؟
277
00:12:30,750 --> 00:12:32,958
هل لأنك تشعر بالسوء
لجميع الحيوانات المتجولة
278
00:12:33,002 --> 00:12:34,243
مع وجوههم اللطيفة
279
00:12:34,295 --> 00:12:37,095
لأن الناس يضعونها في أقفاص صغيرة
فقط حتى نتمكن من أكلهم؟
280
00:12:37,298 --> 00:12:39,506
نعم. لهذا السبب بالضبط، في الواقع.
281
00:12:39,550 --> 00:12:42,167
كما أنها أسهل طريقة للخفض
بصمة الكربون الخاصة بك
282
00:12:42,220 --> 00:12:43,961
لا يأكل اللحوم.
- ماذا؟
283
00:12:44,305 --> 00:12:46,092
حسنًا يا شباب، أم...
284
00:12:46,224 --> 00:12:47,590
هل يمكنني أن أقول شيئا لثانية واحدة؟
285
00:12:47,850 --> 00:12:49,762
أحبك.
- آه!
286
00:12:49,811 --> 00:12:52,519
أفعل. أعني، لقد مررت بتجربة حقيقية
الوقت العصيب في العام الماضي
287
00:12:52,563 --> 00:12:55,376
مع كل شيء "فستان العاهرة" و
الناس يبيعون القمصان التي عليها وجهي
288
00:12:55,400 --> 00:12:57,483
لكنكما عالقتان بجانبي.
289
00:12:58,236 --> 00:13:00,148
أحبك أيها الفاسقات الغبية!
- ااااه!
290
00:13:00,196 --> 00:13:01,687
تعال!
291
00:13:01,739 --> 00:13:03,776
حسنًا، من المحتمل أن يكون هناك شيء ما
يجب أن نخبرك.
292
00:13:03,825 --> 00:13:07,193
أم لا. لم نتمكن أيضاً من ذلك.
293
00:13:07,245 --> 00:13:09,612
علينا أن. هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
294
00:13:12,041 --> 00:13:14,408
لقد مزقت فستانك. ثم كذبت بشأن ذلك.
295
00:13:14,752 --> 00:13:18,120
ثم كنت أنا وبريتاني
الذي صنع وباع القمصان.
296
00:13:18,172 --> 00:13:20,129
ولكن... لم نحتفظ بالمال.
297
00:13:20,174 --> 00:13:22,086
نعم فعلنا. لقد احتفظنا بكل الأموال.
298
00:13:22,719 --> 00:13:24,176
وأنا آسف حقا.
299
00:13:25,388 --> 00:13:26,388
نعم.
300
00:13:27,056 --> 00:13:30,845
لقد تطلب ذلك الكثير من الشجاعة بالنسبة لك
للاعتراف بذلك.
301
00:13:30,893 --> 00:13:34,227
مم-هم.
- وأنا معجب بصدقك.
302
00:13:35,023 --> 00:13:36,810
أنت غبي سكانك!
303
00:13:37,108 --> 00:13:38,849
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
304
00:13:38,901 --> 00:13:41,143
أكرهك! أنت على حد سواء الخنازير مثير للاشمئزاز
305
00:13:41,195 --> 00:13:43,938
وأريدك أن تخرج
من شقتي إلى الأبد!
306
00:13:43,990 --> 00:13:45,822
حرفيا تبدأ الآن!
307
00:13:48,661 --> 00:13:50,323
ما زلت سعيدًا حقًا لأننا قلنا الحقيقة.
308
00:13:50,747 --> 00:13:52,409
رائع.
309
00:13:52,749 --> 00:13:53,749
مم.
310
00:13:54,000 --> 00:13:58,040
حسنًا، خليط خضار مطهو على البخار وماء مثلج.
311
00:13:58,087 --> 00:13:59,498
هل يمكنني فقط الحصول على الشيك؟
312
00:14:00,214 --> 00:14:02,706
وهل يمكنك رمي هذه النباتات في سلة المهملات؟
313
00:14:05,345 --> 00:14:07,553
♪ منذ وقت طويل الآن ♪
314
00:14:07,764 --> 00:14:13,180
♪ نحن نخوض معركة مع أنفسنا
الموانع المألوفة ♪
315
00:14:13,227 --> 00:14:16,561
♪ بعيدًا عن المنزل ♪
316
00:14:17,440 --> 00:14:22,936
♪ فشلت بوصلتنا الموثوقة في العثور على هذا
موقف غريب و جديد ♪
317
00:14:23,237 --> 00:14:27,948
♪ ربما، ربما، ربما نحن أقوياء ♪
318
00:14:27,992 --> 00:14:32,487
♪ لكن ربما، ربما، ربما نكون أقوياء ♪
319
00:14:33,039 --> 00:14:36,703
♪ لكن ربما، ربما، ربما نكون مخطئين. ♪
320
00:14:36,751 --> 00:14:37,751
اللعنة!
321
00:14:44,717 --> 00:14:45,798
إنهم يقاضونك؟
322
00:14:45,843 --> 00:14:47,675
هذه الفرخ تدعي أنها مصابة.
323
00:14:47,720 --> 00:14:50,178
لم تكن في السيارة عندما اصطدمت بها.
324
00:14:50,223 --> 00:14:51,259
هذا عليك.
325
00:14:51,307 --> 00:14:53,890
كان عليك أن تتظاهر بذلك
أنت لم تراه وابتعدت.
326
00:14:53,935 --> 00:14:55,722
كما يفعل الجميع.
327
00:14:55,770 --> 00:14:59,138
أنا أعرف! لقد صدمت سيارتك ست مرات
ولم يقل أي شيء أبدًا.
328
00:14:59,190 --> 00:15:01,102
لكني أحاول أن أكون جيدًا.
329
00:15:03,236 --> 00:15:05,444
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟
330
00:15:15,790 --> 00:15:16,871
إنها مفتوحة يا دمية!
331
00:15:18,918 --> 00:15:20,409
إليانور! أين كنت؟
332
00:15:20,461 --> 00:15:21,872
أوه، يا رجل.
333
00:15:21,921 --> 00:15:25,130
آسف، لقد كان شهراً مجنوناً، هل تعلم؟
334
00:15:25,174 --> 00:15:27,416
كان الانتقال أمرًا صعبًا،
وأنا في منتصف دعوى قضائية
335
00:15:27,468 --> 00:15:29,960
وأكلت الخضار لأول مرة
336
00:15:30,012 --> 00:15:31,719
وأصبت بالإسهال لمدة أسبوع تقريبًا.
337
00:15:31,764 --> 00:15:34,347
اه... أعلم أننا لا ندفع الكثير
ولكن هذه وظيفة
338
00:15:34,392 --> 00:15:35,953
ونحن بحاجة إلى معرفة أنه يمكننا الاعتماد عليك.
339
00:15:35,977 --> 00:15:38,580
سنجتمع الليلة لمناقشة الأمور على المدى الطويل
استراتيجية للمنظمة.
340
00:15:38,604 --> 00:15:40,207
يا صاح، يا صاح، يا صاح، يا صاح...
- أعتقد حقاً أنه سيكون...
341
00:15:40,231 --> 00:15:43,815
... يا صاح، يا صاح، يا صاح. أوه، آسف للمقاطعة
أيا كانت هذه حماقة مملة
342
00:15:43,860 --> 00:15:45,692
لكن يا صاح، عليك أن ترتدي ملابسك.
343
00:15:45,736 --> 00:15:48,274
لقد حصلت على تذاكر لتايلور سبليفت
344
00:15:48,614 --> 00:15:50,321
فرقة غلاف الريغي تايلور سويفت.
345
00:15:50,700 --> 00:15:52,783
إنهم فظيعون. سيكون الأمر مذهلاً!
346
00:15:54,745 --> 00:15:56,281
نعم، هذا يبدو وكأنه أكثر متعة.
347
00:15:56,330 --> 00:15:57,662
أنا - أفعل ذلك.
- إليانور!
348
00:15:57,707 --> 00:15:59,869
ماذا! ماذا يا صاح؟
349
00:15:59,917 --> 00:16:02,034
لم أكن سوى الخير ل، مثل،
ستة أشهر
350
00:16:02,086 --> 00:16:04,829
وكل ما علي أن أظهره لذلك
هل هذه الشقة التافهة؟
351
00:16:04,881 --> 00:16:07,669
دعوى قضائية، كابوس فضفاض،
وحساب مصرفي مكشوف.
352
00:16:07,717 --> 00:16:10,585
أن تكون جيدًا هو للمصاصين.
ماذا تحصل حتى من ذلك؟
353
00:16:11,304 --> 00:16:14,217
شعور بالوفاء... في روحك.
354
00:16:16,642 --> 00:16:19,555
إجمالي. هذه هي الجملة الأفظع
لقد سمعت من أي وقت مضى.
355
00:16:19,770 --> 00:16:21,056
نعم؟ لقد استقلت.
356
00:16:21,105 --> 00:16:22,937
أكل فرتس بلدي، بنديكت كومبرباتش.
357
00:16:24,734 --> 00:16:25,734
يا للعجب!
358
00:16:26,110 --> 00:16:27,271
ما زلت أعتقد أنه مثير نوعًا ما.
359
00:16:27,320 --> 00:16:30,233
أعتقد أنه مثل صبي فيكتوري مريض
طريقة نوعا ما.
360
00:16:30,281 --> 00:16:32,443
أوه، نعم، نعم، نعم،
أريد أن أطعمه الحساء.
361
00:16:33,242 --> 00:16:34,904
من الجيد عودتك
362
00:16:34,952 --> 00:16:36,568
أنت واحدة من أكثر المحتالين موهبة
363
00:16:36,621 --> 00:16:38,658
لقد شاهدت النوم من أي وقت مضى
من خلال نافذتها.
364
00:16:38,706 --> 00:16:42,666
شكرا يا برعم. لذلك، أخبرني عن
العمل الجديد.
365
00:16:42,710 --> 00:16:44,622
نحن نبيع دروسًا في جامعة هادفة للربح
366
00:16:44,670 --> 00:16:47,208
والفصول تدرب الناس على كيفية البيع
المكملات الغذائية.
367
00:16:47,423 --> 00:16:49,836
لذا، فهو مخطط بونزي
ضمن مخطط بونزي.
368
00:16:49,884 --> 00:16:51,091
هذا يبدو مشبوهًا نوعًا ما.
369
00:16:51,135 --> 00:16:52,216
أوه، إنه أمر مشبوه للغاية.
370
00:16:52,261 --> 00:16:56,096
لكنني في حماية الشهود من الناحية الفنية
لا يمكن إدانتي بأي جريمة.
371
00:16:56,557 --> 00:16:58,619
حسنًا، هذا ليس صحيحًا بالتأكيد،
لكنني أيضًا لا أهتم.
372
00:16:58,643 --> 00:16:59,804
أي واحد هو مكتبي؟
373
00:17:03,439 --> 00:17:05,431
أنت تدرك ما هي المشكلة، أليس كذلك؟
- نعم.
374
00:17:05,483 --> 00:17:06,644
لكن لا توجد طريقة للمساعدة.
375
00:17:11,489 --> 00:17:12,946
أنا فقط أعطي هذا الرجل ثلاث نجوم
376
00:17:12,990 --> 00:17:14,843
لأنه لم يسمح لي بإخراج رأسي
فتحة السقف.
377
00:17:14,867 --> 00:17:15,784
نعم!
378
00:17:15,786 --> 00:17:18,277
المتأنق، صديقي أرسل رسالة نصية للتو.
379
00:17:18,329 --> 00:17:20,446
زوجته خارج المدينة
لذلك سأتوجه إلى هناك.
380
00:17:20,498 --> 00:17:21,498
مواه!
381
00:17:21,500 --> 00:17:24,082
ماذا؟ هذا عرجاء. بوو!
382
00:17:24,126 --> 00:17:25,583
عيد ميلاد سعيد!
383
00:17:25,753 --> 00:17:27,119
مرحبا أيها النادل.
384
00:17:27,380 --> 00:17:29,121
مشروب كحولي واحد من فضلك.
385
00:17:29,215 --> 00:17:31,276
إنه عيد ميلادي، إذا كنت تريد
اعطها لي مجانا.
386
00:17:32,468 --> 00:17:34,926
أنا دائما أقول ذلك،
لكنه في الواقع عيد ميلادي.
387
00:17:34,971 --> 00:17:38,385
في العام الماضي في عيد ميلادي، كنت على وشك الموت
388
00:17:39,225 --> 00:17:44,220
وبعد ذلك فعلت مجموعة من الأشياء
كان ذلك جيدًا، لكنه غريب
389
00:17:45,022 --> 00:17:47,765
ثم توقفت، والآن أنا هنا.
390
00:17:49,068 --> 00:17:51,060
يبدو أنك قضيت عامًا مجنونًا جدًا.
391
00:17:51,112 --> 00:17:53,229
حسنًا.
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
392
00:17:55,741 --> 00:17:58,950
وفي النهاية أنتوني أندرسون
وجيري أوكونيل
393
00:17:58,995 --> 00:18:00,782
بدأت شركة شامبو ناجحة
394
00:18:00,830 --> 00:18:04,323
وترى الكنغر
القفز في جميع أنحاء أستراليا.
395
00:18:06,377 --> 00:18:09,996
هذه هي مؤامرة الفيلم
"الكنغر جاك."
396
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
لماذا قلت لك ذلك؟
397
00:18:11,674 --> 00:18:12,674
هذا غير واضح.
398
00:18:13,718 --> 00:18:15,050
تعلمون، الأمر هو...
399
00:18:15,094 --> 00:18:17,711
المشكلة، حقا، مع كونك فاعل الخير؟
400
00:18:18,180 --> 00:18:20,388
ما هذا؟
- لا أحد يهتم.
401
00:18:20,808 --> 00:18:22,720
أعني أن بعض الناس يهتمون قليلاً.
402
00:18:22,768 --> 00:18:26,182
الأغبياء الصغار
من المكان البيئي، فهم يهتمون
403
00:18:26,230 --> 00:18:29,098
لكنني كنت شخصًا جيدًا لمدة ستة أشهر.
404
00:18:29,734 --> 00:18:31,566
هذا مثل خمس سنوات.
405
00:18:31,777 --> 00:18:35,737
وشعرت بأن الأمر على ما يرام ولكن ليس جيدًا
كما اعتقدت أنه سيكون.
406
00:18:36,198 --> 00:18:37,780
وما الذي حصلت عليه مقابل ذلك؟
407
00:18:38,618 --> 00:18:41,736
اه، ترى؟ الآن أنت تتحدث عنه
الحلوى الأخلاقية.
408
00:18:41,787 --> 00:18:42,787
بالضبط.
409
00:18:44,290 --> 00:18:45,406
انتظر. أنا أكون؟ ماذا؟
410
00:18:45,458 --> 00:18:51,125
"الحلوى الأخلاقية" هي المفهوم الذي إذا كنت
تصرف بالفضيلة، فإنك تستحق المكافأة.
411
00:18:51,213 --> 00:18:53,671
يمين. لقد فعلت مجموعة من الأشياء الجيدة.
412
00:18:53,716 --> 00:18:57,209
لم أحصل على جاك. ليس عادلاً أيها الكون!
413
00:18:57,261 --> 00:19:00,174
حسنا، حتى لو كان الكون
لم تعمل بهذه الطريقة
414
00:19:00,222 --> 00:19:03,715
من يقول أنك لم تحفر بنفسك
مثل هذه الحفرة العميقة
415
00:19:03,768 --> 00:19:05,600
خلال أول 34 سنة من حياتك
416
00:19:05,645 --> 00:19:10,936
أن الأشهر الستة التي قضيتها كانت جيدة
ألم تكن كافية لإخراجك من تلك الحفرة؟
417
00:19:11,192 --> 00:19:14,185
انظر، هناك الكثير من الكتابات الرائعة
حول هذا، إذا كنت مهتما.
418
00:19:15,404 --> 00:19:18,067
الذي مات وجعلك مسؤولا
من سخيف كل...
419
00:19:18,407 --> 00:19:19,614
معرفة كل شيء.
420
00:19:21,202 --> 00:19:26,823
حسنًا، كما تعلمون، لقد دخلت مؤخرًا نوعًا ما
الأخلاق والفلسفة الأخلاقية.
421
00:19:28,459 --> 00:19:30,371
أنت تبدو وكأنها سلك حي حقيقي.
422
00:19:30,670 --> 00:19:31,586
مهما كان.
423
00:19:31,588 --> 00:19:34,955
النقطة هي،
إذا لم أتمكن من الحصول على مكافأة بطريقة أو بأخرى
424
00:19:35,007 --> 00:19:38,717
مع، مثل، تاج
أو أحد أحزمة الجوائز القطرية تلك.
425
00:19:39,178 --> 00:19:40,214
وشاح.
- بالتأكيد.
426
00:19:40,262 --> 00:19:42,549
وشاح.
- إذن لماذا يجب أن أفعل الأشياء الصالحة؟
427
00:19:43,432 --> 00:19:47,472
كما تعلمون، كان لدي صديق يقول كلما
كانت تفعل شيئا سيئا
428
00:19:47,520 --> 00:19:50,513
ستسمع هذا... هذا الصوت الصغير
في رأسها.
429
00:19:50,564 --> 00:19:54,228
صوت صغير بعيد يقول
"أوه، هيا الآن، أنت تعلم أن هذا خطأ."
430
00:19:54,860 --> 00:19:59,025
وبعد ذلك عندما بدأت بفعل الأشياء الجيدة،
ذهب هذا الصوت بعيدا.
431
00:19:59,907 --> 00:20:00,907
لقد كان مصدر ارتياح.
432
00:20:01,367 --> 00:20:06,408
صديقك يبدو مثل
إنها على بعد مخلل واحد من حفلة المخلل.
433
00:20:08,249 --> 00:20:09,865
ربما أعاني من التسمم بالكحول.
434
00:20:10,918 --> 00:20:13,001
لقد كانت خشنة بعض الشيء
حول الحواف، ولكن...
435
00:20:13,379 --> 00:20:15,041
لقد كانت أيضًا شخصًا جيدًا حقًا.
436
00:20:15,756 --> 00:20:16,756
عندما حاولت.
437
00:20:17,258 --> 00:20:20,092
انظر، أعتقد أن هذا الصوت قليلا
كان ضميرها
438
00:20:20,219 --> 00:20:22,711
محاولاً إرشادها في الاتجاه الصحيح.
439
00:20:24,306 --> 00:20:26,514
يجب أن أذهب إلى المنزل. ماذا أدين لك؟
440
00:20:26,642 --> 00:20:28,008
السؤال الحقيقي يا إليانور
441
00:20:29,645 --> 00:20:31,102
هو ما الذي ندين به لبعضنا البعض؟
442
00:20:32,273 --> 00:20:33,189
ماذا؟
443
00:20:33,191 --> 00:20:36,103
هل بعت لك شراباً؟ هل أنا نادل؟
444
00:20:36,235 --> 00:20:37,942
المشروبات على حسابي.
445
00:20:39,238 --> 00:20:40,238
حظ سعيد.
446
00:20:45,995 --> 00:20:47,202
آه...
447
00:20:52,668 --> 00:20:53,909
هل لاحظ أحد أنني رحلت؟
448
00:20:53,961 --> 00:20:54,961
لا.
449
00:21:13,731 --> 00:21:16,348
ماذا ندين لبعضنا البعض؟
450
00:21:16,400 --> 00:21:19,393
هذا هو السؤال الذي طرحه تيم سكانلون
منذ عقود مضت
451
00:21:19,987 --> 00:21:24,106
وهذا هو السؤال الذي سأحاول الإجابة عليه
خلال الساعات الثلاث القادمة.
452
00:21:24,283 --> 00:21:25,774
اه. ًلا شكرا.
453
00:21:26,243 --> 00:21:27,905
لدينا جميعا صوت في رؤوسنا.
454
00:21:27,953 --> 00:21:31,117
هذا الصوت لا يخبرنا ماذا نفعل
أو لا تفعل
455
00:21:31,165 --> 00:21:36,502
لكنه يحذرنا عندما نفعل الأشياء
هذا لا يبدو جيدًا أو صحيحًا.
456
00:21:36,545 --> 00:21:38,628
الفرق بين...
- مصطلح "معقول".
457
00:21:38,672 --> 00:21:41,756
ماذا يعني أن تكون شخصًا عاقلًا؟
458
00:21:41,801 --> 00:21:44,339
قد يكون لدي تعريف مختلف
من المعقول...
459
00:21:44,386 --> 00:21:45,386
فلماذا تفعل ذلك إذن؟
460
00:21:45,429 --> 00:21:47,170
لماذا تختار أن تكون جيدًا كل يوم؟
461
00:21:47,223 --> 00:21:52,435
إذا لم يكن هناك مكافأة مضمونة
يمكننا الاعتماد عليه، الآن أو في الآخرة؟
462
00:21:52,853 --> 00:21:56,563
أنا أزعم أننا نختار أن نكون جيدين
بسبب روابطنا مع الآخرين
463
00:21:56,607 --> 00:22:00,351
ورغبتنا الفطرية
أن نعاملهم بكرامة.
464
00:22:00,611 --> 00:22:03,695
عند تقاطع التعاطف والأخلاق
465
00:22:04,406 --> 00:22:08,275
هو الإدراك
أننا لسنا في هذا وحدنا.
466
00:22:08,828 --> 00:22:09,828
شكرًا لك.
467
00:22:12,289 --> 00:22:13,405
مهلا، طعم الكلب.
468
00:22:13,457 --> 00:22:15,073
لم تحصل على رسالتي؟ دعنا نذهب!
469
00:22:15,125 --> 00:22:16,366
الوقت خمر.
470
00:22:16,418 --> 00:22:18,159
نعم، لا شكرا. أنا...
471
00:22:19,421 --> 00:22:20,832
الذهاب إلى مكان آخر.
472
00:22:27,930 --> 00:22:28,930
أهلاً.
- طاب يومك.
473
00:22:28,973 --> 00:22:31,056
أين توجهت؟
- جامعة سانت جون من فضلك.
474
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
لا شكر على واجب.
475
00:22:36,939 --> 00:22:38,225
هل تريد التحدث مع الله؟
476
00:22:38,274 --> 00:22:40,391
ماذا؟ لا، ابتعد عني أيها الغريب.
477
00:23:00,087 --> 00:23:01,544
أهلاً.
- أوه، أنا آسف.
478
00:23:01,589 --> 00:23:02,649
ساعات العمل هي يوم الثلاثاء.
479
00:23:02,673 --> 00:23:04,084
أوه، أنا... أنا لست طالبا.
480
00:23:04,133 --> 00:23:06,625
هل أنت تشيدي آنا... كندريك؟
481
00:23:07,094 --> 00:23:09,006
أناغوني. ونعم.
482
00:23:09,054 --> 00:23:12,138
من الفيديو الطويل الذي نردي عنه
الصوت الصغير الذي يخبرك أن تكون جيدًا؟
483
00:23:12,182 --> 00:23:14,048
من سلسلة محاضرات مؤسسة كيساك
484
00:23:14,101 --> 00:23:16,684
على التطبيقات العملية
النظرية الأخلاقية - نعم.
485
00:23:16,729 --> 00:23:17,765
عظيم. أهلاً.
486
00:23:17,813 --> 00:23:19,304
اسمي إليانور شيلستروب.
487
00:23:20,774 --> 00:23:21,774
أيمكننا أن تحدث؟
488
00:23:24,737 --> 00:23:25,737
نعم.
489
00:23:26,614 --> 00:23:27,695
ها نحن.