1
00:00:08,100 --> 00:00:09,900
(Lian Jingya)

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,530
(යුවාන් ෂෙනර්)

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,830
(Cui Yongqing)

4
00:00:20,830 --> 00:00:21,930
(කිම් ජින් යං)

5
00:00:28,830 --> 00:00:32,030
(ආපසු දරුවන්)

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
(මෙම නාට්‍යය එම නමින්ම මුල් කෘතියෙන් අනුවර්තනය කරන ලද ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
යථාර්ථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත)

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,600
(ළමා නළුවන් සහ සත්ව රූගත කිරීම් සියල්ල පවතින රෙගුලාසි වලට අනුකූල වේ
කුමන්ත්‍රණ අවශ්‍යතා හේතුවෙන් උත්තේජක දර්ශන අඩංගු වේ)

8
00:00:37,730 --> 00:00:39,230
- Seok Soo hyung
- Seok Soo hyung

9
00:00:39,670 --> 00:00:41,270
- සහෝදරයා
- Seok Soo hyung

10
00:00:41,270 --> 00:00:43,070
- කුමක් කරන්නද
- Seok Soo hyung

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,830
- ඔයා හොඳින්ද?
- සහෝදරයා

12
00:00:45,830 --> 00:00:47,270
- Seok Soo hyung
- Seok-so hyung...

13
00:00:47,270 --> 00:00:49,200
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා

14
00:00:54,570 --> 00:00:55,770
- සහෝදරයා
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

15
00:00:55,770 --> 00:00:57,230
මොනවා හරි කියන්න

16
00:00:58,930 --> 00:01:01,330
- සහෝදරයා
- මම කුමක් කළ යුතුද, Seok-soo hyung?

17
00:01:01,330 --> 00:01:05,470
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ...
- Seok-soo hyung, මා කුමක් කළ යුතුද?

18
00:01:05,470 --> 00:01:06,730
සහෝදරයා

19
00:01:10,900 --> 00:01:12,570
ළමයි ඒකට මොනවා කරන්නද?

20
00:01:12,570 --> 00:01:15,230
මුලින්ම ඉන්න. මට ඕන උන් ඔක්කොම එක පාර මරන්න.

21
00:01:35,570 --> 00:01:37,200
සහෝදරයා

22
00:01:38,430 --> 00:01:40,030
සහෝදරයා

23
00:01:41,530 --> 00:01:43,100
මට යන්න දෙන්න

24
00:01:43,100 --> 00:01:44,229
මම පෙන්නනවා

25
00:01:44,870 --> 00:01:46,530
මම ඔයාව එක්ක යන්නෙ නෑ මාමේ.

26
00:01:46,530 --> 00:01:49,270
මෙහෙම ගියොත් මැරෙන එක විතරයි වෙන්නේ.

27
00:01:49,270 --> 00:01:51,530
අම්මාට මාව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැති විට කුමක් ගැනද?

28
00:01:51,530 --> 00:01:53,600
එතකොට ඌත් මැරෙන්නේ නැද්ද?

29
00:01:54,070 --> 00:01:56,100
මම හිටියේ මගේ අම්මා මාව දාලා යන්න කලින්

30
00:01:56,100 --> 00:01:58,100
මුලින්ම ඇයව අතහරින්න

31
00:01:59,700 --> 00:02:01,400
අනේ අංකල් ඔයත් නවත්තන්න

32
00:02:02,300 --> 00:02:05,730
ඇය අපේ අම්මා නොවේ

33
00:02:06,970 --> 00:02:08,330
මාත් එක්ක ආපහු එන්න

34
00:02:10,600 --> 00:02:12,070
මම යන්නේ නැහැ

35
00:02:14,100 --> 00:02:16,200
එහි ඇතුල් වන්න

36
00:02:17,370 --> 00:02:19,000
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

37
00:02:20,430 --> 00:02:24,000
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්

38
00:02:24,000 --> 00:02:25,700
එහෙනම් දැන්ම කරන්න

39
00:02:32,730 --> 00:02:36,670
(නැවත ළමුන් EP7.D-DAY)

40
00:02:36,870 --> 00:02:39,470
- සහෝදරයා
- ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

41
00:02:42,470 --> 00:02:44,829
Seok-soo, මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?

42
00:02:44,829 --> 00:02:46,570
කොහොමද මෙයා මෙහෙම උනේ.

43
00:02:46,570 --> 00:02:47,930
Seok-soo, මා දෙස බලන්න

44
00:02:47,930 --> 00:02:49,870
Seok-soo, මා දෙස බලන්න

45
00:02:50,530 --> 00:02:53,130
- මගේ සහෝදරිය ෂුවාන්
- Seok Soo

46
00:02:53,130 --> 00:02:54,500
මම හොඳින්

47
00:02:54,500 --> 00:02:56,800
කතා කරන්න එපා...

48
00:02:56,800 --> 00:02:59,070
Seok-soo, කතාව නවත්වන්න. ඔබ මිය යන්නේ නැත.

49
00:02:59,070 --> 00:03:02,200
- කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.
- කොහොම හරි...

50
00:03:02,200 --> 00:03:03,770
ඒකත් හොදයි

51
00:03:04,970 --> 00:03:07,070
අඩුම තරමේ හැමෝම අන්තිමට එකට ඉන්නවා

52
00:03:08,100 --> 00:03:11,400
Seok-soo... බෑ

53
00:03:11,400 --> 00:03:13,530
- සතුටු වෙන්න, Seok-soo hyung
- හරිම ලස්සනයි

54
00:03:14,630 --> 00:03:16,930
- සහෝදරයා
- මගේ සැබෑ නම ...

55
00:03:16,930 --> 00:03:18,470
Seok Soo

56
00:03:19,370 --> 00:03:20,730
අර අපතයෝ

57
00:03:21,829 --> 00:03:24,570
- Seok-soo, මට සමාවෙන්න.
- ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි

58
00:03:27,300 --> 00:03:29,400
Seok Soo...

59
00:03:29,400 --> 00:03:31,170
- Seok-soo, මට සමාවෙන්න.
- ඉක්මනින් නැගිටින්න, Seok-soo hyung

60
00:03:31,170 --> 00:03:33,170
මොකක්ද අවුල? ඉක්මනින් නැගිටින්න.

61
00:03:33,170 --> 00:03:35,430
නැගිටින්න

62
00:03:35,430 --> 00:03:39,170
කරුණාකර නැගිටින්න, Seok-soo hyung

63
00:03:39,170 --> 00:03:40,900
Seok Soo hyung…

64
00:03:41,600 --> 00:03:43,430
නැගිටින්න, Seok-soo hyung

65
00:03:43,430 --> 00:03:45,329
අර අපතයෝ

66
00:03:46,470 --> 00:03:47,730
Seok Soo

67
00:03:49,030 --> 00:03:51,670
- Seok Soo hyung
- Seok-soo, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

68
00:03:51,670 --> 00:03:53,430
සමාවෙන්න

69
00:03:53,430 --> 00:03:56,430
Seok-soo, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

70
00:04:02,470 --> 00:04:03,800
සහෝදරයා

71
00:04:05,870 --> 00:04:06,930
අක්කා…

72
00:04:07,700 --> 00:04:10,530
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ

73
00:04:13,470 --> 00:04:16,630
නැත

74
00:04:19,700 --> 00:04:21,100
අක්කා…

75
00:05:02,530 --> 00:05:04,100
සහෝදරයා Seok-so

76
00:05:19,070 --> 00:05:20,370
මාමා

77
00:05:21,070 --> 00:05:22,230
දරුවන්

78
00:05:25,130 --> 00:05:26,270
මම පෙන්නනවා

79
00:05:41,370 --> 00:05:43,270
මාමා

80
00:06:09,030 --> 00:06:12,200
(හඳුනා නොගත් M/40s)

81
00:06:11,970 --> 00:06:13,770
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

82
00:06:13,770 --> 00:06:16,070
මට මැරෙන්න ඕන නෑ

83
00:06:17,770 --> 00:06:20,200
කරුණාකර මාව බේරගන්න මාමේ

84
00:06:20,200 --> 00:06:22,630
මට මැරෙන්න ඕන නෑ

85
00:06:28,130 --> 00:06:29,830
ඔබට නවතම පුවත් ලබා දෙන්න

86
00:06:29,830 --> 00:06:32,000
ඒ සඳහා පොලිසිය නිරීක්ෂණ චායාරූප යොදා ගත් බව වාර්තා වේ

87
00:06:32,000 --> 00:06:34,430
දේවගැතිවරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අපට දළ අවබෝධයක් තිබේ.

88
00:06:34,430 --> 00:06:38,330
ප්‍රධාන සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවය

89
00:06:38,330 --> 00:06:42,100
දේවගැතිවරයාගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ පුත් යූන් ද ඇතුළුව
තවත් සැකකරුවන් තිදෙනෙක් සිටිති

90
00:06:39,700 --> 00:06:42,130
(සමහර මිනීමැරුම් සැකකරු සඳහා අවශ්‍ය වේ)

91
00:06:46,670 --> 00:06:48,400
මාමා

92
00:06:48,400 --> 00:06:50,300
ඒක හරිම අමුතුයි, Seok-soo hyung...

93
00:06:50,300 --> 00:06:51,900
Seok Soo hyung කියන්නේ අමුතුම මාමා කෙනෙක්

94
00:06:52,470 --> 00:06:53,470
Seok Soo

95
00:06:53,470 --> 00:06:54,570
මාස්ටර්…

96
00:06:56,100 --> 00:06:58,300
එයාගේ අමුතු මාමා

97
00:06:58,300 --> 00:07:00,800
- කුමක් කරන්නද
- ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැහැ

98
00:07:02,500 --> 00:07:06,030
- කුමක් කරන්නද
- ඒක හරිම අමුතුයි. මා කුමක් කළ යුතුද...

99
00:07:06,030 --> 00:07:07,770
මොනවා කරන්නද කියලා

100
00:07:08,330 --> 00:07:09,430
අපි යමු

101
00:07:09,430 --> 00:07:10,830
ඉක්මනින් යන්න, සු මේයි, ඔබ සමඟ සියලු දෙනා රැගෙන යන්න.

102
00:07:10,830 --> 00:07:12,430
ස්වාමීනි, සතුටු වන්න. ඉදිරියට එන්න.

103
00:07:33,970 --> 00:07:37,400
ඔබට මග හැරුණාද නැතිනම් හිතාමතාම ඔවුන්ට යන්න දුන්නාද?

104
00:07:37,400 --> 00:07:39,330
ඇත්තටම මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි

105
00:07:39,330 --> 00:07:41,130
සියල්ලට පසු, ඇය ඔවුන් අතර වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ

106
00:07:41,130 --> 00:07:43,230
නමුත් ඔබේ හැඟීම් ඔවුන් වෙත යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය

107
00:07:43,230 --> 00:07:45,500
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා කියලද?
ඔබ ඔවුන්ගේ මාමා සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ?

108
00:07:48,330 --> 00:07:50,000
(මිස්.)

109
00:07:55,800 --> 00:07:57,070
ජුං හ්යුන්

110
00:07:57,070 --> 00:07:58,430
ඔව්

111
00:08:05,170 --> 00:08:07,700
ඊළඟ වතාවේ

112
00:08:07,700 --> 00:08:09,430
ඔබ මාව විස්මයට පත් කළ යුතුයි

113
00:08:10,070 --> 00:08:12,900
නිෂ්ඵල අපද්රව්ය පිරිසිදු කරන්න

114
00:08:12,900 --> 00:08:14,770
ඒක ඔයාගේ වැඩක්

115
00:08:14,770 --> 00:08:16,330
හරි

116
00:08:16,330 --> 00:08:17,730
ඔබට තේරෙනවාද?

117
00:08:20,070 --> 00:08:22,170
(හදවත අවමංගල්‍ය නිවස)

118
00:08:22,130 --> 00:08:23,730
අවදි වන්න

119
00:08:25,170 --> 00:08:27,200
සොක්-සූ සහෝදරයා, ඔබ තවමත් බොරු කියන්නේ ඇයි?

120
00:08:27,700 --> 00:08:28,970
අයියේ ඉක්මනට නැගිටින්න

121
00:08:30,600 --> 00:08:33,000
එකට සතුටින් ජීවත් වෙන්න අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

122
00:08:33,000 --> 00:08:35,600
ඒත් ඇයි මැරුනේ

123
00:08:36,200 --> 00:08:37,530
මැරෙන්න එපා

124
00:08:38,570 --> 00:08:40,270
මොනවා කරන්නද කියලා

125
00:08:40,270 --> 00:08:41,470
මාමා

126
00:08:41,929 --> 00:08:43,929
මාමේ මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ

127
00:08:44,630 --> 00:08:46,100
අක්කා

128
00:08:46,100 --> 00:08:49,500
අක්කේ...එහෙම වෙන්න එපා

129
00:08:49,500 --> 00:08:51,800
මොනවා කරන්නද…

130
00:08:51,800 --> 00:08:53,670
සහෝදරයා…

131
00:08:57,430 --> 00:08:59,630
එකට සතුටින් ජීවත් වෙන්න අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

132
00:09:00,900 --> 00:09:04,370
ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළේ?

133
00:09:04,370 --> 00:09:07,200
මල්ලි ඔයාට මැරෙන්න බෑ

134
00:09:07,200 --> 00:09:13,430
- කුමක් කරන්නද
- සහෝදරයා, කරුණාකර මැරෙන්න එපා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

135
00:09:14,600 --> 00:09:16,100
සහෝදරයා

136
00:09:19,800 --> 00:09:21,600
අයියේ ඉක්මනට නැගිටින්න

137
00:09:21,600 --> 00:09:24,530
- සහෝදරයා
- කුමක් කරන්නද

138
00:09:46,370 --> 00:09:47,630
සමාවෙන්න

139
00:09:49,430 --> 00:09:50,770
මට පරක්කු වැඩියි

140
00:09:53,570 --> 00:09:54,730
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

141
00:09:55,800 --> 00:09:57,630
මම ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කළේ නැහැ

142
00:10:00,200 --> 00:10:02,270
මම කිව්වා...

143
00:10:03,800 --> 00:10:06,930
ඔහුට සාමාන්‍ය හා නිදහස් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

144
00:10:09,930 --> 00:10:11,200
නමුත්...

145
00:10:13,230 --> 00:10:15,500
නමුත් Seok-soo දැන් මෙහි නැත

146
00:10:20,200 --> 00:10:21,930
මොනවා කරන්නද මාමේ

147
00:10:24,270 --> 00:10:26,170
මොනවා කරන්නද කියලා

148
00:10:37,330 --> 00:10:38,500
ඔබට පුවත් පත්‍රිකාවක් දෙන්න

149
00:10:38,500 --> 00:10:42,530
නව ජාතික පක්ෂයේ නියෝජිත Kwon Kang-man ඛේදජනක ලෙස මිය ගියේය

150
00:10:38,500 --> 00:10:42,330
(කර ඇති බවට සැක කෙරේ
පාස්ටර් යූන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියේ සැකකරු)

151
00:10:42,530 --> 00:10:47,030
Kwon Kang-man මහතා ඇතුළු එම ස්ථානයේ තිබී එය සොයා ගන්නා ලදී
මළ සිරුරු පහක් ඇතුළත්

152
00:10:47,630 --> 00:10:49,770
සැකකරු මීට පෙරද සම්බන්ධ වූවෙකි

153
00:10:49,770 --> 00:10:51,800
පාස්ටර් යූන් සේහුන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කිරීමේ නඩුවේ දරුවන්...

154
00:10:56,600 --> 00:10:57,730
ඇත්තටම…

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,930
මට ටිකක් ලැජ්ජා හිතෙන දෙයක් ඇහුණා

156
00:11:01,970 --> 00:11:03,130
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

157
00:11:04,030 --> 00:11:06,470
මේ ගැන කොංග්‍රසයේ කටකතා පැතිර යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ

158
00:11:08,770 --> 00:11:10,430
ක්වොන් හොංමන් මහතා පැවසුවේ...

159
00:11:12,330 --> 00:11:14,730
Trading Adoption හි සාමාජිකයෙක් විය

160
00:11:17,530 --> 00:11:19,930
මේ වගේ දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගතව තබා නොගත් බව දුටුවා

161
00:11:20,870 --> 00:11:22,730
මටත් පොඩි බයක් දැනෙනවා හේතුවක් නැතුව

162
00:11:23,600 --> 00:11:26,570
මම වැඩිපුරම පිළිකුල් කරන්නේ මගේ පෞද්ගලික කටයුතු ගැන මිනිසුන් කේලාම් කීමටයි.

163
00:11:28,300 --> 00:11:29,970
සමහර විට මම වඩාත් සංවේදී විය හැකිය

164
00:11:32,200 --> 00:11:34,530
පාස්ටර් යූන් සහ ඔහුගේ බිරිඳට සිදු වූයේ කුමක්ද?

165
00:11:36,100 --> 00:11:38,800
දැන් සෙනෙට් සභික Kwon Hong-man පවා ...

166
00:11:38,800 --> 00:11:39,930
කාන්තාව

167
00:11:41,570 --> 00:11:43,330
ඔබ එය හොඳින් සිතා බැලුවහොත්

168
00:11:44,230 --> 00:11:45,970
ඇත්තටම මේක හොඳ දෙයක්

169
00:11:57,500 --> 00:12:00,370
මොකද දැන් ලෝකයේ

170
00:12:00,970 --> 00:12:03,200
අපි තවත් මුණගැසුණා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

171
00:12:05,100 --> 00:12:06,230
සහෝදරියන්

172
00:12:07,970 --> 00:12:09,170
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

173
00:12:09,870 --> 00:12:13,470
අනාගතය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අතීතය අවසන් කළ යුතු බව පැහැදිලිය

174
00:12:14,630 --> 00:12:17,300
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

175
00:12:18,100 --> 00:12:20,830
නීත්‍යනුකූල සහයෝගයක් නොමැති සහ තාක්‍ෂණය පරිණත නොවන කාල පරිච්ඡේදයක,

176
00:12:20,830 --> 00:12:23,130
වැරදි නොවැළැක්විය හැකිය

177
00:12:23,130 --> 00:12:25,700
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම යම් යම් බාධා ඇති විය

178
00:12:25,700 --> 00:12:29,370
නමුත් දැන් පනත සම්මත වෙලා
පරිපූර්ණ තාක්ෂණයන් ද ඇත

179
00:12:29,370 --> 00:12:31,330
මම ආයේ කවදාවත් වරදක් කරන්නේ නැහැ

180
00:12:31,330 --> 00:12:35,600
පහුගිය වැරදි එකින් එක පෙරහන් කරන්න
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න

181
00:12:35,600 --> 00:12:37,500
අපි කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරමු

182
00:12:37,500 --> 00:12:38,870
එය සමඟ පිරිසිදුව කටයුතු කරන්න

183
00:12:39,930 --> 00:12:42,470
ඔබ දැනගත යුතුයි

184
00:12:42,470 --> 00:12:44,100
මේ වාක්‍යයේ වගකීම ඔබ භාරගත යුතුයි නේද?

185
00:12:48,370 --> 00:12:50,870
මම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරමි

186
00:12:50,870 --> 00:12:52,300
කොහෙත්ම නැහැ

187
00:13:09,330 --> 00:13:11,130
එය පරිපූර්ණ වන්නේ කවදාද?

188
00:13:12,870 --> 00:13:14,000
ඉක්මනින්

189
00:13:16,170 --> 00:13:17,230
ඉක්මනින් වේවි

190
00:13:20,770 --> 00:13:22,130
එතනින් නවතිමු

191
00:13:23,830 --> 00:13:26,400
මම ඔබට තවදුරටත් භයානක දේවල් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

192
00:13:27,470 --> 00:13:29,230
මට තව කාවවත් නැති කර ගන්න බෑ

193
00:13:31,630 --> 00:13:32,900
අපිට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ

194
00:13:33,930 --> 00:13:34,970
මොකක්ද

195
00:13:35,770 --> 00:13:37,530
ඒ ගෑනි අපිව මරන්න හැදුවා

196
00:13:38,670 --> 00:13:40,900
ඇය Seok-soo පවා ඝාතනය කළාය

197
00:13:40,900 --> 00:13:42,600
ඊළඟට කුමක් ද?

198
00:13:42,600 --> 00:13:44,500
තවත් දරුවන් බිලි දෙනු ඇත.

199
00:13:47,700 --> 00:13:49,130
මට ඒක තවත් ඉවසන්න බෑ

200
00:13:49,130 --> 00:13:50,500
මම පෙන්නනවා

201
00:13:50,500 --> 00:13:52,230
මම දරුවන්ට පොරොන්දු වුණා

202
00:13:52,230 --> 00:13:54,130
එයාලට යන්න ඕන තැනට යන්න දෙන්නම් කිව්වා

203
00:13:54,130 --> 00:13:55,770
ඔවුන්ට නිදහස් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

204
00:13:59,130 --> 00:14:01,130
Seok-soo සඳහා මට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි වුවද

205
00:14:01,730 --> 00:14:03,900
නමුත් මට ඉතිරි දරුවන්ට ඉඩ දිය යුතුයි
ඒ ජීවිතය ගත කරන්න

206
00:14:05,330 --> 00:14:07,400
මට ඒක මෙහෙම ඉවර කරන්න විදියක් නෑ

207
00:14:20,370 --> 00:14:21,900
ඉතින් ඔබ තවමත් ජීවමානයි

208
00:14:23,500 --> 00:14:25,570
ළමයි, ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද?

209
00:14:28,370 --> 00:14:30,300
අලුත් ළමයෙක් ඉන්නවා

210
00:14:31,100 --> 00:14:32,630
ඒ වගේම එක ළමයෙක් අතුරුදහන්

211
00:14:36,300 --> 00:14:37,970
- මට බලන්න පුළුවන්ද?
- හරි

212
00:14:55,030 --> 00:14:57,900
ගොඩක් මහන්සි වෙලා තමයි මේක ලැබුනේ

213
00:14:57,900 --> 00:14:59,500
ඔබට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

214
00:15:17,400 --> 00:15:18,530
කොයි එකද

215
00:15:27,900 --> 00:15:28,730
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

216
00:15:28,730 --> 00:15:29,770
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

217
00:15:29,870 --> 00:15:30,970
ආපසු යන්නද?

218
00:15:35,270 --> 00:15:36,130
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

219
00:15:36,130 --> 00:15:37,130
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

220
00:15:40,600 --> 00:15:42,500
මේ අවසාන අවස්ථාවයි

221
00:15:42,500 --> 00:15:44,900
ඔබ මෙම සති අන්තයට පෙර අයදුම්පත සම්පූර්ණ කළ යුතුයි, හරිද?

222
00:15:44,900 --> 00:15:46,570
එතකොට ඔයා මට වන්දි ගෙවන්නේ කොහොමද?

223
00:15:46,570 --> 00:15:49,570
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මට මුදල් වලින් වන්දි ගෙවීමයි

224
00:15:49,570 --> 00:15:52,100
මෙය කළ හැකිද?

225
00:15:49,900 --> 00:15:52,130
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

226
00:15:53,030 --> 00:15:54,770
ඇත්තෙන්ම

227
00:15:54,770 --> 00:15:56,330
අපි කිව්ව ගමන් මේක අන්තිම අවස්ථාව

228
00:15:56,330 --> 00:15:58,300
සෑම කෙනෙකුම ආපසු පැමිණීම සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත

229
00:15:59,570 --> 00:16:01,500
ඇත්තටම මට ඒ ළමයා එපා වෙලා.

230
00:16:00,370 --> 00:16:01,300
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

231
00:16:01,300 --> 00:16:02,470
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

232
00:16:01,500 --> 00:16:02,600
මට එයා දිහා බලන්නවත් ඕන නෑ

233
00:16:02,600 --> 00:16:05,370
ආපසු පැමිණීමේ කාලය ඉක්මවා ඇත්නම් ඔබට මතක් කරන්න

234
00:16:05,370 --> 00:16:07,000
අනාගතයේදී නැවත පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත

235
00:16:07,000 --> 00:16:09,930
කරුණාකර මෙම වටිනා අවස්ථාව මග නොහරින්න

236
00:16:09,930 --> 00:16:12,430
නමුත් දරුවා හැදී වැඩෙන්නේ තනිවමයි.

237
00:16:12,430 --> 00:16:13,630
දරුවා කොහොමද...

238
00:16:14,770 --> 00:16:15,930
කාන්තාව

239
00:16:16,900 --> 00:16:20,530
ඒ වගේ මානව හිතවාදී අදහසක් තියෙන කෙනෙක්

240
00:16:20,530 --> 00:16:22,470
මම කවදාවත් දරුවෙක් ගන්න සල්ලි වියදම් කරන්නේ නැහැ.

241
00:16:23,830 --> 00:16:25,830
තව මොනවද

242
00:16:25,830 --> 00:16:28,170
ඔසවා තැබීමෙන් පසු හැඟීම් වර්ධනය විය

243
00:16:28,630 --> 00:16:31,200
ඒකයි මට මගේ දරුවව දාලා යන්න බැරි...

244
00:16:33,030 --> 00:16:34,300
මේ එයයි

245
00:16:35,270 --> 00:16:37,270
එවැනි මෝඩ හා පහත් මිනිසුන්

246
00:16:37,270 --> 00:16:39,430
කොහෙත්ම මගේ පාරිභෝගිකයෙක් වෙන්නේ නැහැ

247
00:16:41,800 --> 00:16:45,430
මම ඒක බලාගන්නම්

248
00:16:50,030 --> 00:16:52,170
තවද ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

249
00:16:52,170 --> 00:16:56,330
ඔයාගේ මහත්තයාගේ ජාන මගේ දුවගේ පැත්තේ

250
00:16:57,470 --> 00:16:59,330
ඔහු නිරෝගී දරුවෙකු විය යුතුය

251
00:16:59,330 --> 00:17:03,030
ලබන සතියේ හොඳ ප්‍රතිඵල ලැබේවි

252
00:17:06,930 --> 00:17:08,099
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

253
00:17:20,500 --> 00:17:21,130
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

254
00:17:21,130 --> 00:17:22,230
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

255
00:17:49,830 --> 00:17:50,900
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

256
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

257
00:18:00,430 --> 00:18:01,930
පාරිභෝගික ආයුබෝවන්

258
00:18:01,930 --> 00:18:04,800
මොකක්ද මේ මට ලිපියක් ලැබිලා තියෙන්නේ

259
00:18:05,570 --> 00:18:08,000
මගේ දරුවා දෝෂ සහිතයි කියලා

260
00:18:08,000 --> 00:18:09,200
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

261
00:18:09,200 --> 00:18:10,330
ඔව් පාරිභෝගිකයා

262
00:18:10,330 --> 00:18:13,300
බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට Do Hyun පුහුණු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

263
00:18:13,300 --> 00:18:14,300
එතකොට මොකක්ද?

264
00:18:14,300 --> 00:18:16,100
එය මහත් කණගාටුවකි…

265
00:18:16,100 --> 00:18:19,030
අපි Do Hyun ගේ ජාන සහ භෞතික සංවර්ධනය සංසන්දනය කරමු

266
00:18:19,030 --> 00:18:22,500
මලල ක්‍රීඩා හැකියාව ආදිය සහිත විස්තීරණ විශ්ලේෂණයේ ප්‍රතිඵල.

267
00:18:22,500 --> 00:18:24,230
ඔබ මේවා විශ්ලේෂණය කරන්නේ ඇයි?

268
00:18:24,230 --> 00:18:25,330
පාරිභෝගිකයා

269
00:18:25,330 --> 00:18:29,300
අපි මෙවර ඔහුව තහවුරු කළා
උරහිස් තුවාල සඳහා ප්රතිකාර අවශ්ය වේ

270
00:18:29,300 --> 00:18:30,370
තොරතුරු නිවැරදිද?

271
00:18:30,370 --> 00:18:33,530
නෑ පොඩි උළුක්කුවක් විතරයි.

272
00:18:33,530 --> 00:18:35,500
ඉතා බරපතල නොවේ

273
00:18:35,500 --> 00:18:37,870
දෝ හියුන් මෙවර ස්ථානීය පුහුණුව සඳහා තායිලන්තයට ගියා...

274
00:18:41,100 --> 00:18:45,670
අපේ Do Hyun ගේ දෝෂය කොතරම් බරපතළද?

275
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
ඒක තියෙනවද?

276
00:19:18,770 --> 00:19:20,700
මෙතැනින් කිසිවක් නොපෙනේ

277
00:19:20,700 --> 00:19:22,000
මට බලන්න දෙන්න

278
00:19:22,000 --> 00:19:23,300
එතන තත්ත්වය කොහොමද?

279
00:19:23,300 --> 00:19:25,070
මෙතනත් එහෙමයි

280
00:19:26,070 --> 00:19:28,600
ප්‍රතිලාභ සඳහා අදාළ වන්නේ කුමන අනුපාතය යැයි ඔබ පවසනු ඇත්ද?

281
00:19:28,600 --> 00:19:30,100
96%

282
00:19:30,100 --> 00:19:32,600
ඉතිරි 4%ට මොකද වුණේ?

283
00:19:32,600 --> 00:19:34,200
තවම පිළිතුරක් නැත

284
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
ඔවුන්ව උනන්දු කරන්න

285
00:19:36,600 --> 00:19:39,070
ආපසු නොදුන් භාණ්ඩ ලැයිස්තුව මට එවන්න

286
00:19:39,070 --> 00:19:41,870
ඉක්මන් කර දේවල් අවසන් කරන්න. අපි ඊළඟ අදියර කරා යා යුතුයි.

287
00:19:41,870 --> 00:19:43,000
මම දන්නවා

288
00:19:43,000 --> 00:19:46,930
එය සතියකට අඩු කාලයකදී 96% දක්වා ළඟා විය. ප්රතිඵල නරක නැත.

289
00:19:47,530 --> 00:19:48,770
ඔබ දකිනවා

290
00:19:48,770 --> 00:19:50,370
මම කියපු දේ හරි නේද?

291
00:19:51,570 --> 00:19:53,400
ඔබට හැඟීම් ඇති වූ පමණින් ඔබ ඔබේ දරුවා අත්හරින්නේ නැද්ද?

292
00:19:53,400 --> 00:19:54,970
හරිම විහිළුයි

293
00:19:55,270 --> 00:19:56,970
(ආපසු පැමිණීමට හේතුව: පෙනුම ගැන සෑහීමකට පත් නොවේ)

294
00:19:57,200 --> 00:19:58,570
ජුං හ්යුන්

295
00:20:01,330 --> 00:20:03,230
කවදද මාව මරන්න හදන්නේ?

296
00:20:05,400 --> 00:20:06,930
ඔබට පියවරක් ගත නොහැකිද?

297
00:20:06,930 --> 00:20:08,130
නැත

298
00:20:08,130 --> 00:20:09,770
වෙලාවක් නැත

299
00:20:09,770 --> 00:20:11,200
හොඳයි

300
00:20:35,700 --> 00:20:37,130
මොන මගුලක්ද බන්

301
00:21:31,700 --> 00:21:33,170
ඒ ගෑනි මැරෙන්න ඕන

302
00:21:33,170 --> 00:21:34,470
කට වහනවා

303
00:21:57,970 --> 00:21:59,170
මාමා

304
00:22:01,700 --> 00:22:03,630
සංවිධානයේ සාමාජිකයෙකුගේ ජංගම දුරකථනයකි

305
00:22:03,630 --> 00:22:05,170
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

306
00:22:05,170 --> 00:22:06,500
කමක් නෑ

307
00:22:14,930 --> 00:22:17,200
(ආපසු ඉලක්කගත පාරිභෝගිකයින් ආපසු පැමිණීමේ කාලසටහන)

308
00:22:18,870 --> 00:22:20,470
ක්‍රියාකරන දිනය...

309
00:22:20,100 --> 00:22:21,500
(ආපසු පැමිණීමේ කාලසටහන)

310
00:22:22,100 --> 00:22:24,300
එය ආපසු ක්‍රියා කරන දිනයට යොමු වන බව පෙනේ

311
00:22:25,670 --> 00:22:27,100
කෙසේ වෙතත්

312
00:22:27,100 --> 00:22:30,100
සංවිධානයකට පෙර ආපසු පැමිණීමක් ආරම්භ කිරීමට කිසියම් පූර්වාදර්ශයක් තිබේද?

313
00:22:30,100 --> 00:22:31,600
එය කෙසේ විය හැකිද

314
00:22:31,600 --> 00:22:35,370
ආපසු ඉල්ලීම් සෑම විටම දෙමාපියන් විසින් මුලින්ම කරනු ලැබේ.
සංවිධානය කිසි විටෙක සක්‍රීයව ඉල්ලා නැත

315
00:22:35,370 --> 00:22:37,700
සියල්ලට පසු, ඒ සියල්ල මුදල් ය

316
00:22:37,700 --> 00:22:40,830
නමුත් මෙය ආපසු පැමිණීම සඳහා අයදුම්පතක් ලිවීම ගැන නොවේ.

317
00:22:38,630 --> 00:22:40,800
(ඉලක්කගත ගනුදෙනුකරුවන් ආපසු)

318
00:22:40,830 --> 00:22:43,200
ආපසු පැමිණීමේ ඉලක්ක පාරිභෝගිකයෙකි

319
00:22:48,500 --> 00:22:50,530
(වෙන් කර ඇත)

320
00:22:50,970 --> 00:22:52,900
ලී දෝ හියුන්

321
00:22:52,900 --> 00:22:54,630
Xu Enzu

322
00:22:54,530 --> 00:22:56,900
(Lee Do-hyun Seo Eun-jo)

323
00:22:55,330 --> 00:22:58,730
ඔවුන් දෙදෙනා ඉහළම ඉලක්ක පාරිභෝගිකයන් වේ

324
00:22:59,530 --> 00:23:02,600
නමුත් එය තවමත් වෙන් කර ඇත

325
00:23:02,600 --> 00:23:04,630
සංවිධානය වෙනුවෙන් ආපසු ඉල්ලීමක්

326
00:23:04,630 --> 00:23:06,600
නමුත් මගේ දෙමාපියන් තවමත් තීරණය කර නැත

327
00:23:07,300 --> 00:23:11,370
සමහර විට තරමක් වෙනස් දෙමාපියන් ද ඇත

328
00:23:14,030 --> 00:23:15,730
ලස්සන පික්සල් මවක් වගේ

329
00:23:26,500 --> 00:23:27,530
(නොකියවූ පණිවිඩ 1ක්, අංකයක් පෙන්වා නැත)

330
00:23:27,530 --> 00:23:28,730
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

331
00:23:28,730 --> 00:23:30,000
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

332
00:23:31,470 --> 00:23:32,670
(සියල්ල මකන්න)

333
00:23:39,600 --> 00:23:43,000
පැකේජ බෙදා හැරීමේ පණිවිඩය ජනතාව සැක නොකරනු ඇත

334
00:23:39,670 --> 00:23:41,630
(නැව්ගත කිරීමේදී භාරදෙන අයිතමයට හානි සිදු විය.
අපි වන්දි ගෙවන්නෙමු)

335
00:23:41,630 --> 00:23:43,130
(බෙදා දුන් නිෂ්පාදනය තහවුරු කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න)

336
00:23:43,000 --> 00:23:45,430
ඉතින් මම ලින්ක් එකට වෛරස් එකක් දැම්මා

337
00:23:45,430 --> 00:23:47,100
ඔබ සබැඳිය ක්ලික් කළ මොහොතේම

338
00:23:51,430 --> 00:23:53,500
එයාගේ ෆෝන් එක මගේ වෙනවා

339
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
බලන්න

340
00:23:56,570 --> 00:23:58,000
ඔවුන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ

341
00:23:58,000 --> 00:24:00,030
කොහෙද යන්න

342
00:24:00,030 --> 00:24:01,800
යවා ඇත්තේ කාටද සහ කුමන පණිවිඩයද?

343
00:24:01,800 --> 00:24:04,000
පවුල කවුද?

344
00:24:04,000 --> 00:24:07,370
දැන් මොකද වෙන්නේ
ඒවා සියල්ලම පැහැදිලිව වටහා ගත හැකිය

345
00:24:09,370 --> 00:24:12,100
Eun Jo ගේ තත්වය ගැන ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

346
00:24:12,100 --> 00:24:14,530
පසුගිය කාලයට වඩා නරක නැත

347
00:24:15,700 --> 00:24:17,170
වෛද්යවරයා ස්තූතියි

348
00:24:17,800 --> 00:24:20,730
පසුගිය කාලයේ සඳහන් කළ ඖෂධ සම්බන්ධයෙන්...

349
00:24:20,730 --> 00:24:22,000
මෙම…

350
00:24:22,000 --> 00:24:25,670
මන්ද එය අලුතින් නිපදවන ලද නව ඖෂධයකි

351
00:24:25,670 --> 00:24:27,730
මීට අමතරව, ගෘහස්ථ රක්ෂණය ආවරණය කළ නොහැක

352
00:24:27,730 --> 00:24:30,230
පිරිවැය බර තරමක් ඉහළ විය යුතු බව මම දනිමි.

353
00:24:30,230 --> 00:24:33,400
නමුත් දැනට පෙනෙන්නේ මෙය හොඳම ක්‍රමය බවයි

354
00:24:33,400 --> 00:24:35,130
සහ Eunjo ගේ තත්ත්වය

355
00:24:35,130 --> 00:24:38,300
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් ඉදිරියට යනවා

356
00:24:40,600 --> 00:24:42,000
වෙලාවක් නැත

357
00:24:42,000 --> 00:24:44,870
ඇත්තටම වෙන මගක් නැද්ද?

358
00:24:45,700 --> 00:24:49,200
ආයතන හෝ පුද්ගලයන්ගේ නමින් ද පරිත්‍යාග තිබේ.

359
00:24:49,200 --> 00:24:52,300
නමුත් ඔවුන් තවමත් ප්‍රධාන වශයෙන් අඩු ආදායම්ලාභී රෝගීන් වේ

360
00:24:52,300 --> 00:24:53,830
ඒ වගේම පෝලිමේ ඉන්න වෙනවා

361
00:24:53,830 --> 00:24:55,500
කෙසේ විය හැකිද...

362
00:24:56,470 --> 00:24:59,500
එන්නත් මාත්‍රාවක් පමණි. බිලියන 1 කට වඩා වියදම් කරන්නේ කෙසේද?

363
00:25:03,130 --> 00:25:04,630
ෂු පියතුමා

364
00:25:04,630 --> 00:25:08,730
Eunjo වෙනුවෙන්, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

365
00:25:18,430 --> 00:25:22,500
අද අපි විශේෂ මවකට සහ පුතෙකුට අමුත්තන් ලෙස ආරාධනා කරමු

366
00:25:18,870 --> 00:25:21,930
(අම්මා ද පළමු වරට මවකි)

367
00:25:22,500 --> 00:25:26,200
බේස්බෝල් වලට කැමති අය ඔහුව හුරුපුරුදු විය හැකිය

368
00:25:26,200 --> 00:25:30,470
උසස් පෙළ ඉසව්ව අභිබවා ගිය ක්‍රීඩකයකු ලෙස මාධ්‍යවල පැසසුමටද ලක්විය.

369
00:25:30,470 --> 00:25:32,470
පන්තියේ මිතුරිය Li Daoxuan සාදරයෙන් පිළිගනිමු

370
00:25:36,600 --> 00:25:40,470
දැන් අපට ඔහුව "හිටපු ක්‍රීඩකයා" ලෙස හැඳින්වීමට සිදුවීම කණගාටුවට කරුණකි.

371
00:25:40,470 --> 00:25:44,100
දරුණු ආබාධයකට ලක්වීම නිසා ඔහුට තණතීරුවේ සිහිනය අත්හැරීමට සිදු විය.

372
00:25:44,100 --> 00:25:46,700
දැනට නව දිශාවන් සහ සිහින සොයමින් සිටී

373
00:25:46,700 --> 00:25:48,570
මොකද වුණේ?

374
00:25:54,970 --> 00:25:56,400
Daoxuan

375
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
ඔයා හොඳින්ද?

376
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
ඩෝ හියුන්, ඔයා හොඳින්ද?

377
00:25:59,200 --> 00:26:00,770
බල කරන්න එපා, තවම චලනය නොවන්න කියා කියන්න

378
00:26:00,770 --> 00:26:02,730
Dohyun, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

379
00:26:02,730 --> 00:26:04,830
මම කිව්වා ඔයාට බල කරන්න එපා කියලා

380
00:26:04,830 --> 00:26:06,170
ඇත්තටම

381
00:26:07,500 --> 00:26:10,800
ලි අම්මේ අපිත් මේ ගැන ගොඩක් අසරණයි

382
00:26:13,970 --> 00:26:16,630
පුහුණුකරු, ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

383
00:26:16,630 --> 00:26:19,030
ඔබත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත

384
00:26:44,430 --> 00:26:46,970
දැන් Daoxuan ගේ හදවතේ

385
00:26:46,970 --> 00:26:48,900
සිහින අත්හැරීමේ පසුතැවිල්ලට වඩා

386
00:26:48,900 --> 00:26:52,800
එය මගේ මවට සමාව දීම සහ අනුකම්පා කිරීම වැනි ය

387
00:26:52,800 --> 00:26:55,970
දෝ හියුන් ආදරය පිරුණු දරුවෙකි.

388
00:26:55,970 --> 00:26:57,500
ඔව්, ඒක හරි

389
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
ඇත්තටම අම්මාට විශේෂ දෙයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

390
00:27:00,600 --> 00:27:04,530
Do-hyun ට තම මවගේ පූර්ණ ආදරය දැනෙන තාක් කල්

391
00:27:04,530 --> 00:27:06,170
නිතර පෙන්වන්න

392
00:27:06,170 --> 00:27:08,730
ඔහුගේ නව සිහිනය හඹා යාමට ඔහු සමඟ යන්න

393
00:27:08,730 --> 00:27:11,300
අම්මා ඇත්තටම Do Hyunට ආදරෙයි නේද?

394
00:27:11,300 --> 00:27:12,830
ඔව්

395
00:27:12,830 --> 00:27:14,830
එක පාරක් කියන්න පුලුවන්ද?

396
00:27:14,830 --> 00:27:17,130
"පුතේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි"

397
00:27:17,130 --> 00:27:18,430
එය උත්සාහ කරන්න

398
00:27:21,870 --> 00:27:23,270
පුතා

399
00:27:24,970 --> 00:27:26,430
අම්මා ඔයාට ආදරෙයි

400
00:27:28,530 --> 00:27:30,770
අම්මට දැනුනේ පුදුම අපහසුවක් විතරයි

401
00:27:30,770 --> 00:27:32,930
- මමත්
- හරි

402
00:27:34,170 --> 00:27:35,570
අහෝ

403
00:27:35,570 --> 00:27:37,100
ඔබගේ මහන්සියට ඔබ දෙපලට ස්තුතියි

404
00:27:37,100 --> 00:27:39,630
වෛද්‍යතුමනි, අප සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

405
00:27:39,630 --> 00:27:41,600
කායිකව මෙන්ම මානසිකවද සුවයක් දැනේ

406
00:27:41,600 --> 00:27:43,570
-බොහොම ස්තුතියි
-ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

407
00:27:44,470 --> 00:27:47,630
Hyunට එළියේ ඉන්න පුළුවන්ද? මට අම්මට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

408
00:27:47,630 --> 00:27:49,070
හොඳයි

409
00:27:49,070 --> 00:27:50,500
ඉස්සෙල්ලම මං එනකන් ඉන්න

410
00:27:57,870 --> 00:27:59,800
Dohyun ගේ අම්මා, ඔයා ගොඩක් දුක් විඳිනවාද?

411
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
දරුවෙකු පිළිසිඳ ගැනීමට නොහැකි වීමට පෙර මම බොහෝ දුක් වින්දා.

412
00:28:04,570 --> 00:28:07,470
නමුත් ඔබ ඔබේ දරුවන් විශිෂ්ට ලෙස ඇති දැඩි කර ඇත

413
00:28:07,470 --> 00:28:09,630
පැහැදිලිවම රුධිරය සම්බන්ධ නොවේ

414
00:28:09,630 --> 00:28:11,930
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, හරිම පුදුමයි

415
00:28:13,000 --> 00:28:15,900
මට හොඳටම තේරෙනවා ඔයා කොච්චර මහන්සියක් ගත්තද කියලා

416
00:28:15,900 --> 00:28:17,930
ඔබේ දරුවන් හොඳින් ඇති දැඩි කරන්න

417
00:28:17,930 --> 00:28:19,830
නමුත් ඔහුගේ ජානවල යම් දෝෂයක් තිබේ

418
00:28:20,900 --> 00:28:24,730
මම අමතර චෙක්පත් කිහිපයක් කළා

419
00:28:28,100 --> 00:28:30,270
Hyun ගේ ජාන හොඳ නැද්ද?

420
00:28:30,870 --> 00:28:33,670
මුල සිටම, ඔහු මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස කපා හැරියේ නැත.

421
00:28:34,570 --> 00:28:36,600
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කොහොමද...

422
00:28:40,900 --> 00:28:43,630
මම හයියෙන් කිව්වොත්

423
00:28:43,630 --> 00:28:46,400
පිටත සිටින අයට සහ දෝ හියුන්ට එය ඇසෙනු ඇත.

424
00:28:47,070 --> 00:28:49,430
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් නිහඬව සවන් දෙන්න

425
00:28:52,170 --> 00:28:56,270
අතීතයේ මුදලින් ගත කළ කාලය ගැන සිතීම
එය අනුකම්පාවක් විය යුතුයි, හරිද?

426
00:28:56,900 --> 00:29:00,400
Do you still have to accompany him to pursue new dreams now?

427
00:29:00,400 --> 00:29:01,930
ඒක විහිළුවක්

428
00:29:02,830 --> 00:29:05,230
ඔබ විශාල මුදලක් ආයෝජනය කර ඇත

429
00:29:05,230 --> 00:29:07,470
ඔවුන්ගේ පරමාදර්ශ ඉටු කර ගැනීමට අසමත් වූ දරුවන් ය.

430
00:29:07,470 --> 00:29:10,070
පාඩුව දරාගන්නේ ඇයි?

431
00:29:10,070 --> 00:29:13,270
හ්යූන්ගේ මව කරන්න, ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත

432
00:29:14,500 --> 00:29:16,300
දැන් එය ආපසු දෙන්න

433
00:29:36,530 --> 00:29:38,070
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

434
00:29:38,070 --> 00:29:40,030
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

435
00:29:47,030 --> 00:29:49,670
හොඳයි, දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණක්ද?

436
00:29:58,830 --> 00:30:00,300
මෙතන මොහොතක් ඉන්න

437
00:30:06,500 --> 00:30:07,870
ආයුබෝවන්

438
00:30:07,870 --> 00:30:09,100
ආයුබෝවන්

439
00:30:10,100 --> 00:30:11,230
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

440
00:30:13,200 --> 00:30:15,100
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

441
00:30:16,000 --> 00:30:17,530
මෙය ඔබව බිය ගන්වනවාද?

442
00:30:17,530 --> 00:30:21,770
මොකද ඉස්පිරිතාලෙට ඕන මම ඔයාට කතා කරන්න

443
00:30:21,770 --> 00:30:23,800
අද භාර වෛද්‍යවරයා...

444
00:30:23,800 --> 00:30:25,500
ඔව්, ඒ මම

445
00:30:25,500 --> 00:30:26,830
ඔයාට අමාරුයි නේද?

446
00:30:27,370 --> 00:30:29,770
තම දරුවා අසනීප වූ විට මවකට කොතරම් දුකක් දැනෙන්න ඇද්ද?

447
00:30:31,930 --> 00:30:34,100
ඔබට ආරාධනා ලිපිය ලැබී තිබේද?

448
00:30:36,100 --> 00:30:37,930
එය ඇතුළත ඉතා වේදනාකාරී විය යුතුය.

449
00:30:38,370 --> 00:30:40,800
රෝගී දරුවෙකු තරම් වේදනාකාරී නොවූවත්

450
00:30:40,800 --> 00:30:43,030
නමුත් Eunjo කොතරම් අපහසුතාවයට පත් විය යුතුද?

451
00:30:43,770 --> 00:30:46,270
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

452
00:30:47,300 --> 00:30:48,830
නමුත් යුන්ජෝගේ මව

453
00:30:50,100 --> 00:30:53,370
ඔබ ඔබේ දරුවාට නව ඖෂධ ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

454
00:30:53,370 --> 00:30:55,670
ඇත්තටම දරුවාගේ ජීවිතය බේරගන්න ඕන නම්

455
00:30:55,670 --> 00:30:58,430
ඒකිට ඉන්ජෙක්ෂන් එක ගන්න සල්ලි හොයන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන නේද?

456
00:30:58,430 --> 00:31:00,600
ඔයා එච්චර දුප්පත් නෑ නේද?

457
00:31:04,270 --> 00:31:07,900
ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරය මෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ
බිලියන 1ක් වුණත් වියදම් කරන්න මැලි වෙනවා

458
00:31:10,600 --> 00:31:12,770
රැඳී නොසිටින්න, එය ආපසු දෙන්න.

459
00:31:13,530 --> 00:31:17,500
අපිට නියම බබෙක් ලැබෙයි
ඔබ සෑහීමකට පත්වන තුරු

460
00:31:17,500 --> 00:31:19,970
නව Eunjo වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඊළඟ Eunjo

461
00:31:19,970 --> 00:31:22,470
ඒකත් වැඩ නෑ. ඊළඟ එක උත්සාහ කරන්න.

462
00:31:22,470 --> 00:31:25,130
කලින් වගේම කරන්න

463
00:31:25,130 --> 00:31:27,330
ඔබේ දරුවා හොඳින් ඇති දැඩි කරන්න

464
00:31:28,800 --> 00:31:31,570
ඇයට මිනිසුන් යනු දේවල් පමණි.

465
00:31:31,570 --> 00:31:33,930
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවූ වහාම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි අයිතම

466
00:31:56,370 --> 00:31:57,570
අම්මා

467
00:31:57,570 --> 00:31:58,800
මොකක්ද අවුල

468
00:31:58,800 --> 00:32:01,130
ඔයා මට වෛර කරනවා නේද?

469
00:32:01,130 --> 00:32:02,270
මොකක්ද

470
00:32:02,870 --> 00:32:04,500
මම නිකමට හිතන්නේ

471
00:32:04,500 --> 00:32:07,970
වෙනත් පවුල්වල දරුවන්ටත් හොඳින් කියවන්න පුළුවන්

472
00:32:07,970 --> 00:32:10,870
තවමත් සැලකිලිමත් සහ ආදරණීය

473
00:32:10,870 --> 00:32:13,330
ඒත් මට අම්මා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ

474
00:32:14,200 --> 00:32:17,070
මොන විකාරද කිව්වෙ?

475
00:32:23,200 --> 00:32:25,630
මට ඔයාව සතුටු කරන්න විතරක් නෙවෙයි

476
00:32:25,630 --> 00:32:27,870
අම්මා සෑම දිනකම ඇය ගැන පමණක් කරදර වනු ඇත

477
00:32:27,870 --> 00:32:29,630
ඔබට නාන කාමරයට යාමට අවශ්‍ය නම්, එසේ කියන්න

478
00:32:29,630 --> 00:32:31,370
ඔයා වතුර ගොඩක් බිව්වා විතරයි

479
00:32:32,000 --> 00:32:34,030
සමාවෙන්න

480
00:32:34,030 --> 00:32:35,770
අම්මා…

481
00:32:39,530 --> 00:32:41,530
මේ මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න

482
00:32:41,530 --> 00:32:43,000
නිදාගන්න

483
00:33:05,330 --> 00:33:06,670
ඔබ හොඳින්ද?

484
00:33:07,930 --> 00:33:09,270
නරක නැහැ

485
00:33:12,970 --> 00:33:14,900
එහෙම කිව්වම

486
00:33:15,900 --> 00:33:18,070
ඔබටත් පණිවිඩය ලැබී තිබේද?

487
00:33:19,630 --> 00:33:21,300
ඒ ආරාධනාව

488
00:33:21,300 --> 00:33:23,170
ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

489
00:33:23,170 --> 00:33:25,570
ඒක මට වැඩක් නෑ, ඒක විතරයි...

490
00:33:25,570 --> 00:33:27,870
ඒ කාරණය නැවත සඳහන් කිරීමට ඔබ නිර්භීතද?

491
00:33:27,870 --> 00:33:30,070
මම පණිවිඩය ලැබුණු වහාම එය මකා දැමුවෙමි

492
00:33:30,070 --> 00:33:31,600
ඔබ එය ඉක්මනින් මකා දැමිය යුතුය

493
00:33:34,470 --> 00:33:35,800
හොඳයි

494
00:33:35,800 --> 00:33:37,270
මම දන්නවා

495
00:33:51,470 --> 00:33:53,200
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

496
00:33:55,000 --> 00:33:56,330
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

497
00:33:56,330 --> 00:33:58,300
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

498
00:33:59,730 --> 00:34:00,930
(සියල්ල මකන්න)

499
00:34:05,230 --> 00:34:08,130
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

500
00:34:22,929 --> 00:34:24,370
(ඔබට ඔබේ දරුවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?)

501
00:34:24,370 --> 00:34:25,830
(ඔබේ දරුවා දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්
අපි පරිපූර්ණ දරුවෙකු සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමු)

502
00:34:26,199 --> 00:34:28,100
ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරය මෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

503
00:34:28,100 --> 00:34:30,030
බිලියන 1ක් වුණත් වියදම් කරන්න මැලි වෙනවා

504
00:34:44,929 --> 00:34:46,730
ඔබ යුන්ජෝගේ මවද?

505
00:34:46,730 --> 00:34:47,969
ඔව්

506
00:34:48,630 --> 00:34:51,130
අපි ඇතුලට ඇවිත් කතා බහ කරමුද?

507
00:35:00,970 --> 00:35:04,430
ඔබ Eunjo ආපසු ලබා දීමට පසුබට වෙනවා නේද?

508
00:35:08,200 --> 00:35:10,570
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

509
00:35:10,570 --> 00:35:12,470
බඩු ආපහු දීල Eunjo ට උනේ මේකද?

510
00:35:13,430 --> 00:35:14,900
මම දන්නේ නැහැ

511
00:35:16,670 --> 00:35:20,070
ළමයෙකුට මේ තරම් කුරිරු විදියට සලකන්න

512
00:35:21,130 --> 00:35:23,000
මම දැන සිටියා නම්

513
00:35:23,000 --> 00:35:25,070
Eunjo කෙසේ විය හැකිද ...

514
00:35:26,000 --> 00:35:28,670
බාප්පා මෙතන හිටියෙ නැත්නම්

515
00:35:28,670 --> 00:35:30,430
මම මැරිලා ගොඩක් කල්

516
00:35:31,800 --> 00:35:33,770
මට කරුණාවන්ත වැඩිහිටියෙක් මුණගැසුණා

517
00:35:33,770 --> 00:35:36,270
මට මේ වෙනකම් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

518
00:35:36,270 --> 00:35:39,330
කරුණාකර Eunjo සහ අනෙකුත් දරුවන්ට උදව් කරන්න

519
00:35:39,330 --> 00:35:43,330
ඔවුන්ට දිගටම ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

520
00:36:42,130 --> 00:36:43,200
(Xu Enzu ආපසු පැමිණීමට හේතුව: ජානමය දෝෂය)

521
00:36:43,070 --> 00:36:45,200
ඔබ දරුවන් හමුවීමට සූදානම්ද?

522
00:36:45,200 --> 00:36:46,500
ඔව්

523
00:36:46,500 --> 00:36:47,600
හොඳයි

524
00:36:47,600 --> 00:36:49,600
ඒවා සියල්ල ඉවත් කරන්න

525
00:37:14,730 --> 00:37:16,770
Dohyun, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

526
00:37:16,770 --> 00:37:17,800
ජංගම දුරකථනය?

527
00:37:17,800 --> 00:37:19,330
අද කඳවුරේ පාලනය මෙයයි

528
00:37:19,330 --> 00:37:21,170
සහභාගී වීමට ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ගෙන ඒමට ඔබට අවසර නැත

529
00:37:21,170 --> 00:37:22,500
හරි මෙතන

530
00:37:22,500 --> 00:37:23,970
ඉතින් හොඳයි

531
00:37:35,430 --> 00:37:37,070
මතක තබා ගන්න

532
00:37:37,070 --> 00:37:39,570
පළිගැනීමට වඩා වැදගත් වන්නේ තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමයි

533
00:37:39,570 --> 00:37:42,170
කවදාවත් රිද්දන්න එපා

534
00:37:42,170 --> 00:37:44,770
බය වෙන්න එපා අපි හදාගන්නම්

535
00:37:45,870 --> 00:37:47,630
මම අන්දන්න, කරුණාකර

536
00:37:47,630 --> 00:37:48,670
හොඳයි

537
00:37:49,270 --> 00:37:51,100
ෂි යූ, මෙතන ඉන්න, පරිස්සමින් සහ ආරක්ෂා වෙන්න

538
00:37:51,800 --> 00:37:52,970
හොඳයි

539
00:37:54,130 --> 00:37:55,570
අපි යමු

540
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
හොඳයි

541
00:37:56,570 --> 00:37:58,000
අපි යමු

542
00:38:16,600 --> 00:38:18,400
(දෙමාපියන් සමඟ සුව කිරීමේ කඳවුර)

543
00:38:23,730 --> 00:38:26,800
මට ඇත්තටම ඩොක්ටර් ජින් ෂිෂිට ස්තුති කරන්න ඕන

544
00:38:26,800 --> 00:38:28,630
එවැනි කටයුතුවලට සහභාගි වෙන්න කියලා අපිටත් ආරාධනා ලැබුණා

545
00:38:29,770 --> 00:38:31,470
හරි

546
00:38:31,470 --> 00:38:33,730
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි හැඟේ, හරිද?

547
00:38:33,730 --> 00:38:35,100
ඔව්

548
00:38:42,130 --> 00:38:47,300
(දෙමාපියන් සමඟ සුව කිරීමේ කඳවුර)

549
00:38:48,300 --> 00:38:49,670
(අද මෙය මගේ නිවසයි, යුන්ජෝගේ නිවසයි)

550
00:38:49,670 --> 00:38:50,770
(මේ අද මගේ නිවසයි, කි හ්වාන්ගේ නිවසයි)

551
00:38:50,770 --> 00:38:51,670
(මෙය අද මගේ නිවසයි, ඩොක්සුවාන්ගේ නිවසයි)

552
00:38:56,930 --> 00:38:58,900
(දෙමාපියන් සමඟ සුව කිරීමේ කඳවුර)

553
00:39:27,130 --> 00:39:28,430
Daoxuan

554
00:39:29,430 --> 00:39:30,730
අපි යමු

555
00:39:35,500 --> 00:39:36,800
හොඳයි

556
00:39:38,430 --> 00:39:40,030
ළමයි මෙතනද?

557
00:39:40,630 --> 00:39:42,170
තව එකක් යන්න තියෙනවා

558
00:39:47,600 --> 00:39:49,070
අම්මා

559
00:40:00,330 --> 00:40:01,170
අම්මා

560
00:40:01,170 --> 00:40:02,430
ඔව්

561
00:40:02,430 --> 00:40:03,670
මා එනතුරු සිටින්න

562
00:40:09,930 --> 00:40:12,700
තාත්තත් ආවොත් හොඳයි

563
00:40:13,200 --> 00:40:15,000
මම ඔබේ පියාට වෛර කරනවා

564
00:40:16,800 --> 00:40:18,800
අම්මත් එක්ක එන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි

565
00:40:19,600 --> 00:40:22,800
ෂිෂි, ඔයා මොනවද අම්මට උයන්න හදන්නේ?

566
00:40:22,800 --> 00:40:24,730
අම්මා කැමතිම කරිය

567
00:40:25,570 --> 00:40:27,500
එය රසවත් විය යුතුය

568
00:40:28,430 --> 00:40:32,330
අම්මේ ආපහු කාර් එකට ගිහින් මොනවා හරි අරන් එන්න

569
00:40:32,330 --> 00:40:34,200
ඔබ එය වඩා හොඳින් උයන්න අවශ්යයි

570
00:40:34,200 --> 00:40:35,430
ඔව්

571
00:40:37,300 --> 00:40:38,600
මම ගිය ගමන් ආපහු එන්නම්

572
00:40:38,600 --> 00:40:39,970
ඔව්

573
00:40:52,570 --> 00:40:54,030
අම්මා

574
00:40:56,270 --> 00:40:57,800
අම්මා

575
00:41:02,700 --> 00:41:04,370
අම්මා

576
00:41:59,800 --> 00:42:01,300
මම ආවා

577
00:42:01,300 --> 00:42:02,770
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

578
00:42:08,370 --> 00:42:09,600
මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

579
00:43:17,830 --> 00:43:21,400
හැමෝම ගොඩක් කල් බලාගෙන ඉන්නවා

580
00:43:26,970 --> 00:43:29,970
ගේම් එක දැන් පටන් ගන්නයි හදන්නේ

581
00:43:35,230 --> 00:43:38,670
පැවැත්මේ ක්‍රීඩාව දැන් ආරම්භ කරන්න

582
00:43:39,400 --> 00:43:40,270
අම්මා

583
00:43:45,500 --> 00:43:46,270
අම්මා

584
00:43:48,230 --> 00:43:49,970
නීති සරලයි

585
00:43:49,970 --> 00:43:53,400
ඔබ නොමරා සිටින තාක් කල්, ඔබට ජීවත් විය හැකිය.

586
00:43:53,400 --> 00:43:55,770
- ඔබට තුවක්කුවකින් පහර දුන්නොත් ඔබ මිය යනු ඇත
- තාත්තා

587
00:43:55,770 --> 00:43:58,270
- වෙඩි තැබීමෙන් වැළකී සිටීමට ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න සහ පැන යාමට ඔබේ උපරිමය කරන්න
- හොඳින් සවන් දෙන්න

588
00:43:58,270 --> 00:44:00,000
- ඔබ තේරුම් ගනීවි
- අම්මා…

589
00:44:00,000 --> 00:44:03,070
එය ජීවත් වීම ඉතා අපහසු බව පෙනී යයි

590
00:44:04,030 --> 00:44:05,070
හරි

591
00:44:05,070 --> 00:44:07,700
තවත් රීතියක් තිබේ

592
00:44:07,700 --> 00:44:09,000
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

593
00:44:09,000 --> 00:44:11,900
කවදාවත් "අම්මා තාත්තා" කියලා කතා කරන්න එපා

594
00:44:12,370 --> 00:44:15,630
එසේ නොමැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත

595
00:44:15,630 --> 00:44:18,800
ක්රීඩාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි

596
00:44:18,800 --> 00:44:20,170
- එපා
- සූදානම් කරන්න

597
00:44:20,670 --> 00:44:23,100
ආරම්භ කරන්න

598
00:44:25,730 --> 00:44:26,670
ඉතින් හී

599
00:44:26,670 --> 00:44:28,070
දැන් මොකක්ද මේ කරන්නේ

600
00:44:28,070 --> 00:44:29,400
ඔයාට පිස්සුද?

601
00:44:33,770 --> 00:44:37,900
(පසු සටහන "නැවත එන දරුවන්" වෙත)

602
00:44:37,900 --> 00:44:41,030
(මෙයි චු ළදරු පාසල)

603
00:44:53,530 --> 00:44:54,630
සුභ පැතුම්

604
00:44:54,630 --> 00:44:56,230
මට ආරංචි වුණා ඔයාට ආයෙත් ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා කියලා

605
00:44:56,230 --> 00:44:58,970
දක්ෂ සිසුන් ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි. ඔබ දක්ෂයෙක්ද?

606
00:44:58,970 --> 00:45:01,530
ඉතින් කුමක් ද? මම නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

607
00:45:01,530 --> 00:45:03,600
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

608
00:45:03,600 --> 00:45:05,730
ඔබ ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබට විශිෂ්ට ජාන තිබේ.

609
00:45:06,800 --> 00:45:08,270
අපි යමු

610
00:45:08,270 --> 00:45:10,370
ඇයට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා

611
00:45:10,370 --> 00:45:12,370
අපි ඇයට සැමරීමට උදව් කළ යුතුයි

612
00:45:12,370 --> 00:45:13,600
අපි යමු

613
00:45:13,600 --> 00:45:15,300
- අපි යමු
- ඉක්මනින් ඇවිදින්න

614
00:45:15,870 --> 00:45:18,700
- අපරාදේ, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න
- අපි ඉක්මනින් යමු

615
00:45:18,700 --> 00:45:20,130
තදින් පයින් පහර දෙන්න

616
00:45:20,770 --> 00:45:21,770
අපරාදේ

617
00:45:21,770 --> 00:45:23,570
අපාය සුවඳයි

618
00:45:23,570 --> 00:45:25,030
ඉතින් අපිරිසිදුයි

619
00:45:25,700 --> 00:45:27,030
ඒ ඇති. ඒ ඇති.

620
00:45:27,530 --> 00:45:29,700
ඔබ මට තෑග්ගක් දිය යුතුයි.

621
00:46:02,900 --> 00:46:04,900
අපි විවේකයක් ගනිමු

622
00:47:04,130 --> 00:47:06,700
(ඔහුගේ විශේෂ ආරාධිත රංගනයට නළු Huang Shizheng ට ස්තූතියි)

623
00:47:06,700 --> 00:47:09,630
(ආපසු දරුවන්)

624
00:47:09,670 --> 00:47:13,100
අපි එකම නැවට නැග්ගා

625
00:47:13,100 --> 00:47:16,930
මම අද මගේ දරුවාවත් මරනවා

626
00:47:16,930 --> 00:47:18,370
කිම් සේ-හී සොයා ගත යුතුය

627
00:47:18,370 --> 00:47:20,070
ආපසු පැමිණීම ආරම්භ කිරීමට පෙර එය අවසන් කළ යුතුය.

628
00:47:20,070 --> 00:47:22,830
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ මා රවටා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට නිර්භීතකම

629
00:47:22,830 --> 00:47:24,270
ඇත්තෙන්ම ඇය පිස්සියක්

630
00:47:24,270 --> 00:47:25,300
වූ ටේ-සික්

631
00:47:27,000 --> 00:47:27,830
මාමා

632
00:47:27,830 --> 00:47:30,530
මාමේ, යටත් වෙන්න

633
00:47:30,530 --> 00:47:33,870
නියෝජිතතුමනි, ඔබට දැන් මාව විසි කරන්න පුළුවන්

634
00:47:34,370 --> 00:47:35,930
kim wo hyun අල්ලගන්න

635
00:47:35,930 --> 00:47:37,770
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට ආදරය කරන තාක් කල් ඔබ එසේ කීවේ නැද්ද?

636
00:47:37,770 --> 00:47:39,530
එහෙනම් ඇයි මට මෙහෙම නොකලේ?

637
00:47:39,530 --> 00:47:41,970
මම වගේ අම්මලා ලෝකේ ඉන්නවා

638
00:47:41,970 --> 00:47:43,900
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වැනි දියණියක් සිටිනු ඇත

639
00:47:43,900 --> 00:47:45,770
මම වගේ අම්මා කෙනෙක් අතින් මැරෙන්න