1
00:00:08,100 --> 00:00:10,000
(Lian Jingya)

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,630
(යුවාන් ෂෙනර්)

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,930
(Cui Youngjun)

4
00:00:20,830 --> 00:00:22,030
(කිම් ජින් යං)

5
00:00:28,830 --> 00:00:32,130
(ආපසු දරුවන්)

6
00:00:34,100 --> 00:00:35,000
(මෙම නාට්‍යය එම නමින්ම ඇති මුල් කෘතියෙන් අනුවර්තනය කරන ලද ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. චරිත ආගම
කලාපය, ස්ථානයේ නම, රැකියාව, කණ්ඩායම, සමාගම, පසුබිම, නඩුව යථාර්ථයට සම්බන්ධ නැත)

7
00:00:35,000 --> 00:00:35,830
(ළමා නළුවන් ඔවුන්ගේ භාරකරුවන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී
සතුන් ඡායාරූප ගැනීමේදී, ඔවුන් සමඟ විශේෂඥයින් සහ සත්ව සුභසාධන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරයි)

8
00:00:35,830 --> 00:00:36,600
(කතා අවශ්‍යතා හේතුවෙන් මෙම නාට්‍යයේ උත්තේජක දර්ශන සහ සැකසුම් අඩංගු බව කරුණාවෙන් සලකන්න)

9
00:00:59,100 --> 00:01:01,000
-තාත්තේ, මේක මෙතනද?
-හ්ම්

10
00:01:02,670 --> 00:01:03,830
එන්න

11
00:01:10,730 --> 00:01:12,400
අපි මෙතැන් සිට මෙහි ජීවත් වෙමුද?

12
00:01:17,700 --> 00:01:20,100
අම්මගෙ මල් වගේ ලස්සන මල්ත් තියෙනවා

13
00:01:29,600 --> 00:01:31,630
මෙම කාලය තුළ ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි

14
00:01:32,500 --> 00:01:34,330
එය දුෂ්කර වන්නේ කෙසේද?

15
00:01:34,330 --> 00:01:36,400
තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ වෘත්තියට සහාය වීමට

16
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි

17
00:01:46,100 --> 00:01:47,530
(නිශ්චල දේපල පරිත්‍යාග ඔප්පුව)

18
00:01:48,229 --> 00:01:49,729
මේ ඔබේ නිවසයි

19
00:01:52,600 --> 00:01:54,630
ඔබට අනාගතයේදී කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

20
00:01:54,630 --> 00:01:56,070
ඔබට එය විශ්වාසයෙන් කළ හැකිය

21
00:01:55,670 --> 00:01:57,330
(කිම් සේ-හී)

22
00:02:33,670 --> 00:02:35,329
මොකක්ද අවුල?

23
00:02:35,329 --> 00:02:38,600
අද හොඳ දවසක්. මට ඔයා එක්ක බොන්න ඕන.

24
00:02:39,130 --> 00:02:41,070
ඇත්තටම?

25
00:02:41,070 --> 00:02:42,870
ටිකක් පරක්කු උනත්...

26
00:02:42,870 --> 00:02:44,170
හරි

27
00:03:01,370 --> 00:03:02,770
රසවත්

28
00:04:46,900 --> 00:04:48,170
කොහොමද

29
00:04:49,000 --> 00:04:51,270
මට ඕන දෙයක් විශ්වාසයෙන් කරන්න පුළුවන් කියලා කිව්වේ නැද්ද?

30
00:04:52,900 --> 00:04:55,730
මම හිතුවේ ඔයාට හැම බුද්ධියක්ම, දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා, ඒත් ඔයාට සල්ලි හොයන්න බැරි වුණා.

31
00:04:57,900 --> 00:04:59,530
එය ඉතා හොඳ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත

32
00:04:59,530 --> 00:05:01,470
ඉතා ප්රයෝජනවත්

33
00:05:01,470 --> 00:05:02,800
ඔබ…

34
00:05:30,800 --> 00:05:33,370
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

35
00:05:35,270 --> 00:05:36,530
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද

36
00:05:37,930 --> 00:05:39,830
යමු මම ඔයාව නිදි කරන්නම්

37
00:05:50,430 --> 00:05:54,370
(නැවත දරුවන් EP4. අම්මා)

38
00:05:55,430 --> 00:05:56,930
වායුගෝලය හොඳයිද?

39
00:05:57,500 --> 00:05:58,830
ඔව් නරක නැහැ

40
00:05:58,830 --> 00:06:00,530
මාස දහයකට වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක්

41
00:06:00,530 --> 00:06:02,370
තරඟය තියුණු විය යුතුය

42
00:06:02,370 --> 00:06:04,030
එය පැහැදිලිවම අභිරුචි කළ නිෂ්පාදනයක් නොවේ

43
00:06:04,030 --> 00:06:06,400
පාරිභෝගිකයන් ලංසු තැබීමට එතරම් කැමැත්තක් දක්වන්නේ ඇයි?

44
00:06:06,400 --> 00:06:09,030
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ තේරීම ගැන විශ්වාසයක් නැත

45
00:06:09,030 --> 00:06:11,430
මම නිතරම හිතන්නේ අනිත් අය ඔව් කිව්වොත් විතරයි මට අත්පුඩි ගහන්නේ කියලා.

46
00:06:12,400 --> 00:06:14,270
ඒ වගේම මම මේක හරියටම දැක්කා

47
00:06:16,870 --> 00:06:18,170
(Mr. Kwon Hong-man)

48
00:06:19,430 --> 00:06:21,170
(Mr. Kwon Hong-man)

49
00:06:21,170 --> 00:06:24,370
(කොංග්‍රස් සභික ක්වොන් කන්ග්-මන්ගේ ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය)

50
00:06:24,370 --> 00:06:26,200
(සෝල් හි හොඳම වෙළඳ නාම නේවාසික නගරය!)

51
00:06:24,870 --> 00:06:26,370
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

52
00:06:26,370 --> 00:06:27,830
සාමාජිකයා දැනට බැහැර ය

53
00:06:27,830 --> 00:06:30,230
මෝටර් රථය තවමත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඇති බව මම තහවුරු කළෙමි

54
00:06:30,230 --> 00:06:31,670
මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නයක් තිබේ

55
00:06:31,670 --> 00:06:34,400
ඔබ කල්තියා වෙන් කරවා ගත යුතුය

56
00:06:34,400 --> 00:06:37,900
පොලිස් නිලධාරියෙක් උනාට මේ වගේ නිකම්ම ඇතුලට යන්න බෑ.

57
00:06:37,900 --> 00:06:39,570
මොහොතකට

58
00:06:39,570 --> 00:06:41,070
ඔබ රාජකාරී කටයුතු වලට බාධා කරනවා...

59
00:06:42,570 --> 00:06:44,600
- ඔහු එහි ඇත
- ඇත්තෙන්ම ඒක හොඳයි

60
00:06:44,600 --> 00:06:45,830
උඹටත් එහෙම පේන්නෙ නෑ...

61
00:06:46,370 --> 00:06:48,330
නැහැ, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

62
00:06:47,130 --> 00:06:48,900
(තොමුරාගේ ආත්ම ගරුත්වය රකිමි)

63
00:06:51,400 --> 00:06:53,770
(කොංග්‍රස් සභික ක්වාන් කැන්ග්මන්)

64
00:06:53,170 --> 00:06:55,930
එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු

65
00:06:55,930 --> 00:06:57,170
හොඳයි

66
00:06:59,700 --> 00:07:01,430
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

67
00:07:01,870 --> 00:07:03,700
මම බුචොන් පොලිස් ස්ථානයේ රහස් පරීක්ෂක චෝයි හියුං සුක්.

68
00:07:04,930 --> 00:07:07,970
ලින්ග් මහතා ගැන මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

69
00:07:12,530 --> 00:07:14,030
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

70
00:07:16,100 --> 00:07:18,630
මගේ පුතාගේ වචන යොමු වන්නේ ...

71
00:07:19,170 --> 00:07:22,200
මට අහන්න ඕන මීට අවුරුදු තුනකට කලින් මැරුණ Kwon Sung-woo ගැන

72
00:07:23,730 --> 00:07:25,930
ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?

73
00:07:28,930 --> 00:07:31,570
ඔබේ ප්‍රශ්නය...

74
00:07:31,570 --> 00:07:33,100
එය ඇත්තෙන්ම හද කම්පා කරවන සුළුය

75
00:07:52,600 --> 00:07:55,100
එයා ගොඩක් මගේ පුතා වගේ

76
00:07:59,630 --> 00:08:03,300
-මේ ළමයා කොන්ග්‍රස්කාරයෙකුගේ පුතෙක් නොවේද?
- ඔයා කිව්වා ...

77
00:08:03,300 --> 00:08:07,630
-ඔබ රහස් පරීක්ෂක චෝයි හියුන්ග් සුක් නේද?
- ඔව්

78
00:08:08,270 --> 00:08:12,070
ඔබ මෙහි එන්නේ නම්
තම පුතා අහිමි වීමේ වේදනාව අත්විඳින පියෙකුගේ හදවතට ලුණු ඉස

79
00:08:13,100 --> 00:08:15,030
කරුණාකර දැන් පිටතට යන්න

80
00:08:16,100 --> 00:08:17,230
එම…

81
00:08:18,830 --> 00:08:20,370
කරුණාකර පිටතට යන්න

82
00:08:40,200 --> 00:08:41,730
ක්වොන් සුං වූ

83
00:08:42,900 --> 00:08:44,870
ඔහු කොහොමද...

84
00:09:06,630 --> 00:09:08,070
ඔයා හොඳින්ද නංගි

85
00:09:12,830 --> 00:09:15,500
හොඳයි මම හොඳින්

86
00:09:18,870 --> 00:09:20,130
අපි ඇතුලට යමු

87
00:09:28,330 --> 00:09:30,530
හරි, අපි දැන් එය නිරාකරණය කරමු.

88
00:09:31,630 --> 00:09:33,300
මේ මිනිසා ටේ-සික් මාමා ය

89
00:09:34,100 --> 00:09:37,030
ටේ-සික් මාමා මේ මනුස්සයාගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ වැඩ බාරගත්තා

90
00:09:37,030 --> 00:09:39,900
අතහැර දැමූ දරුවන් රහසිගතව හැසිරවීමේ වගකීම

91
00:09:39,900 --> 00:09:41,730
ඒකෙන් අපිව බේරගත්තා.

92
00:09:42,570 --> 00:09:45,300
නමුත් පැහැදිලිවම මේ පුද්ගලයාට ඉහළින් කෙනෙක් සිටිය යුතුයි

93
00:09:45,300 --> 00:09:46,700
ඒ වගේම මම හිතන්නේ…

94
00:09:47,300 --> 00:09:48,430
මේ පුද්ගලයා වෙන්න ඇති

95
00:09:51,670 --> 00:09:54,000
මෙම පුද්ගලයා දරුවන් අතහැර දමා පමණක් නොවේ

96
00:09:55,230 --> 00:09:58,500
එය ධනවත් ගනුදෙනුකරුවන්ට ගනුදෙනු දරුකමට හදා ගැනීමේ සේවා ද සපයයි.

97
00:09:59,030 --> 00:10:02,430
ඊනියා ගනුදෙනු සම්මත කිරීම
පාරිභෝගිකයෙකුට අවශ්‍ය දරුවෙකු නොවේ.

98
00:10:06,430 --> 00:10:08,700
නමුත් ශුක්‍රාණු සහ බිත්තර ගන්න

99
00:10:08,700 --> 00:10:10,600
දරුවෙකු නිර්මාණය කරන්න

100
00:10:11,600 --> 00:10:13,100
ඒක හරි

101
00:10:13,100 --> 00:10:16,630
ජීව විද්‍යාත්මක දෙමව්පියන් පැවසුවේ දරුවා සිටින බව ඔවුන් නොදන්නා බවයි.

102
00:10:19,200 --> 00:10:20,230
මෙම කාන්තාව නියෝජනය කරයි

103
00:10:21,170 --> 00:10:22,830
ඔබේම බිත්තර පරිත්‍යාග කළත්

104
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
නමුත් මම කොහෙත්ම හේතුව දන්නේ නැහැ

105
00:10:28,030 --> 00:10:28,830
ඉතින්

106
00:10:30,370 --> 00:10:31,500
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධී ය

107
00:10:32,430 --> 00:10:35,570
මෙය කිසි විටෙකත් නීත්‍යානුකූල නොවීය

108
00:10:38,100 --> 00:10:39,000
එවිට…

109
00:10:39,970 --> 00:10:41,100
අපිත් එහෙමද?

110
00:10:42,800 --> 00:10:43,700
ළදරු කර්මාන්ත ශාලාව

111
00:10:45,570 --> 00:10:46,630
මම ඒක පොත්වල කියවලා තියෙනවා

112
00:10:48,030 --> 00:10:49,930
නාසීන් මීට පෙර මෙය කර ඇත

113
00:10:51,030 --> 00:10:52,830
පරිපූර්ණ ජාන නිර්මාණය කිරීම සඳහා

114
00:10:54,900 --> 00:10:56,300
පරිපූර්ණ ජාන

115
00:11:00,570 --> 00:11:01,400
මම පෙන්නනවා

116
00:11:02,130 --> 00:11:04,130
මට පරිපූර්ණ දියණිය අවශ්‍යයි

117
00:11:05,530 --> 00:11:07,030
මෙය ඉතා පිළිකුල් සහගත ය

118
00:11:07,800 --> 00:11:09,470
මගේ අම්මා කිව්වා

119
00:11:09,470 --> 00:11:14,900
ඒවා අපි හිතුවට වඩා භයානකයි

120
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
ඇයව සොයා ගන්න

121
00:11:17,970 --> 00:11:19,130
අපි මේක නතර කරන්න ඕනේ

122
00:11:21,770 --> 00:11:22,800
මගේ නංගි Xuan

123
00:11:25,170 --> 00:11:27,330
අපි ඇයව සොයා ගනිමු

124
00:11:28,230 --> 00:11:29,500
කලින් අල්ලා ගත් වීඩියෝ වාදනය කරන්න

125
00:11:39,970 --> 00:11:41,470
මේක යකෙක් වගේ

126
00:11:42,870 --> 00:11:43,900
යමක් තිබිය යුතුය

127
00:11:44,830 --> 00:11:47,370
නමුත් අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

128
00:11:50,400 --> 00:11:51,430
එහෙනම් මුලින්ම බලමු...

129
00:11:52,370 --> 00:11:54,170
බිත්තර දායකයෙකු සොයා ගන්න

130
00:11:54,970 --> 00:11:55,770
හොඳයි

131
00:12:00,730 --> 00:12:03,170
(නිරෝගී හෙටක් සහ ආත්මයක් සඳහා)

132
00:12:10,200 --> 00:12:11,130
(Li Xiuzhen)

133
00:12:24,800 --> 00:12:26,370
ඇය ඉරිදා හැර සෑම දිනකම රාත්‍රී සමාජ ශාලාවට පැමිණේ

134
00:12:26,370 --> 00:12:28,070
ඉරිදා පාඩම් කරන්න තියෙන නිසා කිව්වා

135
00:12:28,070 --> 00:12:29,730
භයානකම දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

136
00:12:29,730 --> 00:12:32,700
ඇය එක් දිනක් පමණක් කියවා ඉතිරි කොටස සෙල්ලම් කරයි.
නමුත් ඔහු සූදානම් කිරීමේ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙකි

137
00:12:32,700 --> 00:12:34,070
කෘතිම බුද්ධියට වඩා වෙනස් නොවේ

138
00:12:34,070 --> 00:12:36,300
ඇයට සම්පූර්ණ පොතක් කෙලින්ම කටපාඩම් කළ හැකි බව මට ආරංචි විය

139
00:12:36,300 --> 00:12:37,600
ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද?

140
00:12:41,730 --> 00:12:42,700
ගින්නක් ණයට ගන්න

141
00:12:47,700 --> 00:12:48,630
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

142
00:12:48,630 --> 00:12:49,630
මම දෙවන වසරේ උපාධි අපේක්ෂකයෙක්මි

143
00:12:49,630 --> 00:12:51,570
උපාධි අපේක්ෂකයින් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

144
00:12:51,570 --> 00:12:52,430
ඔබට එකට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

145
00:12:54,700 --> 00:12:56,270
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

146
00:13:11,530 --> 00:13:14,430
(ඇතුල්වීමක් නැත)

147
00:13:47,770 --> 00:13:48,770
එය ඔවුන් ය

148
00:13:50,630 --> 00:13:52,130
ඔවුන් එහි රිය පදවනවා

149
00:14:21,070 --> 00:14:22,330
යමක් අවශ්යද?

150
00:14:22,330 --> 00:14:23,470
බියර්?

151
00:14:30,330 --> 00:14:31,570
මේ මොකක්ද දන්නවද?

152
00:14:31,570 --> 00:14:33,170
පරිගණක කාමරය සොයා යන්න

153
00:14:33,170 --> 00:14:34,370
මෙය පේනුගත කරන්න

154
00:14:34,370 --> 00:14:38,130
ඒ නිසා ඔවුන් භාවිතා කරන සියලුම තොරතුරු
එම අවස්ථාවේදීම මා වෙත සෘජුවම සම්ප්රේෂණය වනු ඇත

155
00:14:39,730 --> 00:14:42,600
එසේම, මෙය භාවිතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

156
00:14:42,600 --> 00:14:43,700
ඉතා භයානකයි

157
00:14:47,700 --> 00:14:48,770
පරිස්සම් වෙන්න

158
00:14:49,870 --> 00:14:51,000
කරදර වෙන්න එපා

159
00:14:51,000 --> 00:14:53,270
මගේ සහෝදරිය ෂුවාන්, තුවාල වෙන්න එපා

160
00:14:55,330 --> 00:14:57,130
හැමෝම හොඳින් බලාගන්න

161
00:14:57,130 --> 00:14:58,370
පසුව හමුවෙමු

162
00:15:03,230 --> 00:15:04,500
- ඔයා මෙතන
- ඔව්

163
00:15:06,470 --> 00:15:08,400
-එකම පරණයි නේද?
- ඔව්, එකම

164
00:15:17,870 --> 00:15:19,530
මම වැසිකිළියට යනවා

165
00:15:42,230 --> 00:15:45,470
පසුගිය කාලයේ එකතු කළ සභාපතිවරයාගේ බිත්තර සාර්ථකව ගර්භාෂයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා.

166
00:15:46,700 --> 00:15:47,970
ඊළඟට මොකක්ද

167
00:15:47,970 --> 00:15:50,530
මෙම සතියේ නඩු තුනක් ඇත

168
00:15:50,530 --> 00:15:52,130
සියල්ල හොඳ තත්ත්වයේ

169
00:15:54,370 --> 00:15:55,770
හොඳ තත්ත්වයේ සිටීම ප්රමාණවත්ද?

170
00:15:56,530 --> 00:15:58,530
මම පරිපූර්ණ එක සොයනවා

171
00:16:02,270 --> 00:16:04,670
මට එය ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

172
00:16:05,530 --> 00:16:07,870
මට සැහැල්ලුවක් දැනිය හැක්කේ ඔහු සමඟ පමණි

173
00:16:23,230 --> 00:16:24,070
කරුණාකරලා බස් එකට නගින්න

174
00:17:10,730 --> 00:17:12,430
මොන මගුලක්ද? ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

175
00:17:17,599 --> 00:17:18,700
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

176
00:17:31,970 --> 00:17:33,100
"අපි පස්වෙනි තට්ටුවට ආවා"

177
00:17:39,600 --> 00:17:41,970
අපගේ රෝහලට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

178
00:17:43,100 --> 00:17:46,400
අද අධ්‍යයනය පැය දෙකක් පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ

179
00:17:46,400 --> 00:17:50,770
පුද්ගලික තත්ත්වය මත රඳා පවතී
පැය පහක් දක්වා ගත විය හැක

180
00:17:50,770 --> 00:17:52,870
කරුණාකර ද යොමු කරන්න

181
00:17:52,870 --> 00:17:56,500
ක්රියාවලිය අතරතුර කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න

182
00:17:56,500 --> 00:17:58,800
අභ්යන්තර තොරතුරු කාන්දු වුවහොත්

183
00:17:58,800 --> 00:18:00,930
දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

184
00:18:07,570 --> 00:18:08,430
ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද?

185
00:18:21,230 --> 00:18:22,370
කරුණාකර මෙහි ඇඳුම් මාරු කරන්න

186
00:18:23,670 --> 00:18:24,400
හොඳයි

187
00:18:24,400 --> 00:18:25,730
කරුණාකර වෙනස් වූ පසු දොරට තට්ටු කරන්න

188
00:18:48,730 --> 00:18:49,630
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

189
00:18:53,600 --> 00:18:55,900
ඔබ හරියටම දේවල් හසුරුවන්නේ කෙසේද?

190
00:18:55,900 --> 00:18:57,470
අපරාධකාර පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව බලන්න එන්නේ ඇයි?

191
00:18:57,470 --> 00:19:01,230
බෝට්ටුවක් හදලා තියෙනවා, ඒක පෙරළුණාම ගොඩ එන්න අමාරුයි.

192
00:19:01,230 --> 00:19:03,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය රෙදි කඩකින් පිස දැමිය යුතුය

193
00:19:03,300 --> 00:19:05,070
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:19:05,070 --> 00:19:08,130
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

195
00:19:08,130 --> 00:19:09,900
ඒක හරි

196
00:19:10,900 --> 00:19:12,730
Kwon Sung Woo තවමත් ජීවතුන් අතර

197
00:19:12,730 --> 00:19:13,870
ඔයා මොනවද කිව්වේ

198
00:19:13,870 --> 00:19:17,000
ඔබ මේ වගේ දේවල් සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?

199
00:19:17,000 --> 00:19:18,200
පා.ම

200
00:19:23,730 --> 00:19:26,030
ඔබ එය නිහඬව හසුරුවන බව කීවේ නැද්ද?

201
00:19:26,030 --> 00:19:28,430
සෑම කෙනෙකුටම සැඟවී, පිරිසිදු හා පිළිවෙලට

202
00:19:29,330 --> 00:19:32,800
පුතා ජීවතුන් අතර කියලා ආරංචියක් ආවොත්

203
00:19:32,800 --> 00:19:35,830
කොරියාව පුරා කැළඹීමක් ඇති විය යුතුය.

204
00:19:36,430 --> 00:19:38,000
ඔයා මොකක්ද දෙයියනේ...

205
00:19:38,000 --> 00:19:41,270
ඔබට අසාධාරණයක් වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? එහෙනම් ගිහින් මට නඩු දාන්න.

206
00:19:46,270 --> 00:19:48,670
දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන

207
00:19:49,830 --> 00:19:51,730
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

208
00:19:52,300 --> 00:19:54,100
පා.ම

209
00:19:54,100 --> 00:19:57,830
මට දැනටමත් බොහෝ මුදල් ඇති අතර මට තවත් මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නැත.

210
00:19:57,830 --> 00:20:00,500
මුදල් ඉපයීම කම්මැලි බව මට දැනටමත් දැනේ

211
00:20:02,630 --> 00:20:04,270
මම නිකම්...

212
00:20:04,970 --> 00:20:07,830
මට මේ අසාමාන්‍ය ලෝකය ගැන හිතන්න ඕන

213
00:20:07,830 --> 00:20:10,830
යන්තම් නැවත මාර්ගයට එනවා

214
00:20:10,830 --> 00:20:12,230
ඔයා මොනවද කිව්වේ

215
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
පෙනුම හොඳයි

216
00:20:16,500 --> 00:20:19,700
ඉතා හොඳ පෙනුමක්

217
00:20:20,730 --> 00:20:23,300
මේ වාක්‍යය දැක්කම මට හිතෙනවා

218
00:20:25,530 --> 00:20:27,470
ඇත්තටම මේක එහෙමද?

219
00:20:28,030 --> 00:20:30,130
මිනිසුන් මැවීමෙන් පසු

220
00:20:30,900 --> 00:20:32,830
ඔබ ඇත්තටම තෘප්තිමත්ද?

221
00:20:34,670 --> 00:20:38,770
නෑ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

222
00:20:39,600 --> 00:20:41,400
එය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසු ඔබ අතෘප්තිමත් විය යුතුය

223
00:20:41,400 --> 00:20:44,300
බොහෝ නඩු විභාග පැනවූයේ එබැවිනි

224
00:20:45,370 --> 00:20:47,270
නරක මනස

225
00:20:47,270 --> 00:20:48,770
මෝඩ කැත

226
00:20:48,770 --> 00:20:52,870
වැඩකට නැති පහත් මිනිසුන් රොත්තක් නිර්මාණය කරන්න

227
00:20:53,630 --> 00:20:56,100
පසුව වගකීම් විරහිතව

228
00:20:56,100 --> 00:20:58,230
"හොඳයි" කියන්න

229
00:21:01,070 --> 00:21:02,900
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

230
00:21:02,900 --> 00:21:04,900
මම ඉතා වගකීම් සහගත පුද්ගලයෙක්

231
00:21:04,900 --> 00:21:06,470
ආමෙන්

232
00:21:08,570 --> 00:21:11,430
ඔබ ආරම්භ කළ පසු, අවසානය දක්වාම ඔබ වගකිව යුතුය

233
00:21:11,430 --> 00:21:15,100
කරුණාකර ඔබට ඉක්මනින් සංශෝධනයක් ගොනු කළ හැකිද?

234
00:21:15,100 --> 00:21:18,130
Bioethics නීතියේ ලිපි කිහිපයක් වෙනස් කරමු

235
00:21:18,130 --> 00:21:19,630
ඔයා කොල්ලා...

236
00:21:19,630 --> 00:21:21,030
ක්වොන් සුං වූ

237
00:21:21,630 --> 00:21:22,670
(කිම් යුන්-සූ)

238
00:21:24,730 --> 00:21:27,300
ඔහු දිගටම ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

239
00:21:27,300 --> 00:21:28,630
කුමක් ද

240
00:21:29,870 --> 00:21:32,300
පා.ම

241
00:21:32,300 --> 00:21:34,870
ඔබ මිය යනු ඇත

242
00:21:34,870 --> 00:21:37,300
මම වගකීමෙන් සහ සහතික වන්නෙමි

243
00:21:37,300 --> 00:21:39,630
Kwon Sung Woo ඉවත් කරන්න

244
00:21:39,630 --> 00:21:41,730
දැන් ඔබ…

245
00:21:41,730 --> 00:21:43,200
වගකීමෙන් හා සත්ය වශයෙන්ම

246
00:21:43,200 --> 00:21:45,170
ඔබ කළ යුතු දේ පමණක් කරන්න

247
00:22:40,570 --> 00:22:41,730
ඔබ හොඳින්ද?

248
00:22:41,730 --> 00:22:43,170
ඔව්, කමක් නැහැ

249
00:22:43,170 --> 00:22:45,130
නංගි අපි බලමුකෝ වෙන ඉඩක් තියෙනවද කියලා.

250
00:22:45,130 --> 00:22:46,470
මම දන්නවා

251
00:22:56,500 --> 00:22:58,130
මොකක්ද මේ කරන්නේ

252
00:23:33,000 --> 00:23:34,200
මාමා

253
00:23:34,970 --> 00:23:36,230
මම පෙන්නනවා

254
00:23:36,770 --> 00:23:38,770
ඇඳුම් මාරු කිරීමෙන් පසු, පළමුව විවේක ගන්න

255
00:23:38,770 --> 00:23:40,870
ඔබව රැගෙන යාමට කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනු ඇත

256
00:23:40,870 --> 00:23:43,100
අද මා කළ යුතු පරීක්ෂණ මොනවාද?

257
00:23:43,770 --> 00:23:45,430
මම දන්නේ නැහැ

258
00:23:45,430 --> 00:23:47,930
අංකල්, ඔයා කෑවද?

259
00:23:49,270 --> 00:23:50,830
ඔයා කාලා නැද්ද?

260
00:23:51,830 --> 00:23:53,670
ඉක්මනින් කන්න යන්න

261
00:24:04,230 --> 00:24:06,500
සියල්ල තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් කර නැත

262
00:24:07,100 --> 00:24:10,700
නමුත් මේ පුද්ගලයා මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙකු බව ඔබට විශ්වාසද?

263
00:24:10,700 --> 00:24:11,730
මොකක්ද

264
00:24:11,730 --> 00:24:13,200
ඔබට මෙය බැලීමට අවශ්‍යද?

265
00:24:14,200 --> 00:24:16,300
මාමේ අපි ඉක්මනට කන්න යනවා

266
00:24:16,300 --> 00:24:17,400
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

267
00:24:17,400 --> 00:24:19,630
මම පරක්කු වෙලා ආපහු යන්නම්, මම එනකම් ඉන්න එපා

268
00:24:19,630 --> 00:24:22,170
මාමේ, ඔබ මෙතරම් කාලයක් ආපසු නොපැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

269
00:24:22,170 --> 00:24:23,300
ටිකක් කලබලයි

270
00:24:23,300 --> 00:24:24,170
මට සමාවෙන්න

271
00:24:24,170 --> 00:24:25,230
මම අනිවාර්යයෙන්ම හෙට ආපහු යනවා

272
00:24:25,230 --> 00:24:27,100
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්

273
00:24:27,670 --> 00:24:30,770
මෙය මූලික වශයෙන් පවුලේ සාමාජිකයන් අතර සංවාදයකි

274
00:24:37,730 --> 00:24:40,130
නිර්වින්දනය සූදානම්. කරුණාකර සූදානම් වන්න.

275
00:24:40,130 --> 00:24:41,300
හොඳයි

276
00:24:41,300 --> 00:24:43,570
හරි, අපි අද තව ටිකක් දුම් පානය කරමු.

277
00:24:45,600 --> 00:24:47,730
දැන්වත් මේ කෙල්ලට ගහන එක නවත්තන්න.

278
00:24:47,730 --> 00:24:50,370
ඕනෑවට වඩා ඖෂධ ලබා ගැනීම සහ තත්වය අතිශයින් නරක ය

279
00:24:50,370 --> 00:24:51,830
කැඩුණු ශරීරය

280
00:24:52,870 --> 00:24:54,270
මම දන්නවා

281
00:24:54,270 --> 00:24:56,170
මෙතෙක් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී

282
00:24:59,100 --> 00:25:02,170
මෙතන එක්කෙනෙක් අඩුයි

283
00:25:02,170 --> 00:25:03,870
ඉක්මනට ගිහින් හොයාගන්න

284
00:25:08,070 --> 00:25:10,770
කවුරුහරි එහි සිටීද?

285
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
වෛද්යවරයා

286
00:25:14,170 --> 00:25:15,830
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

287
00:25:17,130 --> 00:25:19,800
හොඳයි, එක් සාම්පලයක් අතුරුදහන්.

288
00:25:19,800 --> 00:25:21,200
පිළිකුල් සහගතය

289
00:25:50,130 --> 00:25:51,530
ඇන් සාමිවරයා

290
00:25:53,230 --> 00:25:55,630
සැලැස්ම සොයා ගත්තා

291
00:25:55,630 --> 00:25:58,130
ඔබ පහළට ගිය පසු, දකුණට යන්න

292
00:25:58,130 --> 00:26:00,200
එවිට ඔබට සත්කාරක කාමරය පෙනෙනු ඇත

293
00:26:01,300 --> 00:26:03,600
මෙය වඩාත්ම වැදගත් විය යුතුය

294
00:26:35,700 --> 00:26:36,970
ඇන් සාමිවරයා

295
00:26:38,270 --> 00:26:39,300
එය කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙනවාද?

296
00:26:39,300 --> 00:26:42,030
එතනින් ටිකක් එහාට

297
00:26:43,030 --> 00:26:46,170
ඒක නෙවෙයි, දෙවෙනි එක

298
00:26:47,000 --> 00:26:48,370
එය සොයා ගත්තාද?

299
00:26:49,200 --> 00:26:50,730
මේ මේකද?

300
00:26:50,730 --> 00:26:52,070
ඔව්, ඒක තමයි

301
00:27:28,530 --> 00:27:29,930
පිළිකුල් සහගතය

302
00:27:31,470 --> 00:27:32,730
ඔබ සූදානම්ද?

303
00:27:35,030 --> 00:27:36,270
හරි

304
00:27:36,930 --> 00:27:38,100
ඉන්න

305
00:27:39,500 --> 00:27:42,670
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබට හැකි ඉක්මනින් පැමිණීමට අවශ්‍ය විය හැක

306
00:27:50,900 --> 00:27:52,230
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

307
00:27:53,870 --> 00:27:55,270
(ගැනුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව)

308
00:27:54,370 --> 00:27:56,670
ගැනුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව හමු විය

309
00:27:56,670 --> 00:27:58,770
මිනිසුන් දහස් ගණනක් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි

310
00:27:58,770 --> 00:28:00,130
මෙච්චර?

311
00:28:00,130 --> 00:28:02,700
විකුණන්නා ගැන තොරතුරක් නැද්ද?

312
00:28:02,700 --> 00:28:03,930
මොහොතක් ඉන්න

313
00:28:05,670 --> 00:28:06,900
(ඩීඑන්ඒ සංස්කරණය ළමා ගැනුම්කරු අංක 17)

314
00:28:06,900 --> 00:28:08,230
(Park Cheol-yong Seo Eun-joo)

315
00:28:08,330 --> 00:28:10,630
DNA දත්ත ගබඩාව...

316
00:28:10,630 --> 00:28:11,770
මොකක්ද මේ

317
00:28:11,770 --> 00:28:13,870
DNA දත්ත සමුදාය? එය කුමක් ද?

318
00:28:15,400 --> 00:28:17,430
- මේ මොකක්ද
-මේ...

319
00:28:17,430 --> 00:28:19,530
සරලව කිව්වොත්

320
00:28:19,530 --> 00:28:22,470
ඒ හොඳ නරක DNA වෙන්කර ගැනීමයි

321
00:28:23,030 --> 00:28:26,470
ඉන්පසු ඔබට අවශ්‍ය දරුවා මෙහි අභිරුචිකරණය කරන්න

322
00:28:31,170 --> 00:28:32,430
අතිශයෝක්තියෙන් වැඩියි

323
00:28:40,770 --> 00:28:42,000
මොකද වෙන්නේ

324
00:28:42,000 --> 00:28:44,130
සිග්නල් ප්‍රතිචාරයක් තිබුන නිසා මම ඒක හෙව්වා.

325
00:28:57,830 --> 00:28:59,700
මුළු ගොඩනැගිල්ලම අගුලු දමන්න

326
00:29:01,370 --> 00:29:02,430
දැන් හරි

327
00:29:15,230 --> 00:29:19,030
කළු අනතුරු ඇඟවීම: ආක්‍රමණය සොයා ගන්නා ලදී

328
00:29:19,030 --> 00:29:20,370
මගේ ක්‍රීඩාව තවත් වැඩි කළ යුතුයි

329
00:29:20,370 --> 00:29:22,670
ආක්‍රමණය කළ බව සොයා ගත්තා. මට පරිස්සමෙන් හොයන්න දෙන්න.

330
00:30:05,330 --> 00:30:07,570
කළු අනතුරු ඇඟවීම: ආක්‍රමණය සොයා ගන්නා ලදී

331
00:30:14,870 --> 00:30:16,030
සහෝදරියන්

332
00:30:16,570 --> 00:30:17,930
ඔබ කොහොමද කරන්නේ

333
00:30:17,930 --> 00:30:19,030
ඇත්තෙන්ම

334
00:30:19,470 --> 00:30:21,400
පුද්ගලිකව සංචාරය කිරීමට සිදුවීම ගැන මට කණගාටුයි.

335
00:30:22,530 --> 00:30:24,070
මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නම්

336
00:30:24,070 --> 00:30:25,270
තේරුනා

337
00:30:27,000 --> 00:30:30,030
මහත්තයාට එළියේ එහා මෙහා යන්න අමාරුයි

338
00:30:30,030 --> 00:30:32,000
ඔබට තේරුම් ගැනීමට කරදර කිරීමට ද මම කැමතියි

339
00:30:32,000 --> 00:30:33,770
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි

340
00:30:34,330 --> 00:30:36,930
මේ අවස්ථාව නොලැබුණා නම් මම කොහොමද මෙහෙට එන්නෙ?

341
00:30:37,730 --> 00:30:40,330
එසේ සිතීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

342
00:30:45,400 --> 00:30:48,570
නංගි ඔයාට ස්තුතියි

343
00:30:50,570 --> 00:30:52,500
ඇත්තටම එයාගෙ දුව බිල්ලට දෙන්න කැමති

344
00:30:53,600 --> 00:30:57,000
අපි ඇත්තටම පවුලක් වුණා

345
00:30:58,800 --> 00:31:00,600
නංගිලා වගේ

346
00:31:12,970 --> 00:31:14,200
සැමියා

347
00:31:19,200 --> 00:31:20,570
අවසානයේ හමුවුණා

348
00:31:21,170 --> 00:31:22,570
මට නිතරම ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය විය

349
00:31:23,400 --> 00:31:26,070
පළමු රැස්වීම. මගේ නම Kim Se-hee.

350
00:31:33,470 --> 00:31:35,700
මම කාරණයට එන්නම්.

351
00:31:35,700 --> 00:31:37,500
ආධාරක කොටස

352
00:31:37,500 --> 00:31:41,100
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මට මගේම ආරක්ෂාවක් ඇත

353
00:31:41,100 --> 00:31:46,070
ඒත් එන හැමෝම මට යෝජනාවක් විසි කරනවා

354
00:31:47,270 --> 00:31:48,900
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් ගැන පමණි

355
00:31:49,530 --> 00:31:51,370
මේකෙන් මට හරිම කම්මැලිකමක් දැනෙනවා

356
00:31:53,370 --> 00:31:55,770
සාමාන්යයෙන් අඳුරු පුද්ගලයෙක්

357
00:31:55,770 --> 00:31:59,470
ඔබට යමක් ඇසෙන විට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඇසිය යුතුය
එපා වේවි

358
00:32:04,100 --> 00:32:06,670
ඩොක්ටර්, කටකතා කියන තරමටම ඔබ නිර්භීතයි

359
00:32:09,030 --> 00:32:11,370
කොරියානු ජනරජයේ ලාබාලතම ජනාධිපතිවරයා

360
00:32:11,370 --> 00:32:13,400
මෙතෙක් ඉහළම සාමාන්‍ය අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම

361
00:32:13,930 --> 00:32:16,200
ඔබ වැනි පසුතැවීමක් නැති කෙනෙක්

362
00:32:16,200 --> 00:32:18,330
ඔබට ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය හැක්කේ කෙසේද?

363
00:32:18,330 --> 00:32:20,530
ඔහුගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම ගැන කතා කරන කුඩා පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

364
00:32:22,200 --> 00:32:25,400
ඔබට සැබෑ දේශපාලනයක් කිරීමට අවශ්‍ය බව මට වැටහෙනවා

365
00:32:27,770 --> 00:32:29,570
උපත් අනුපාතය අඩුවීමේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්

366
00:32:31,100 --> 00:32:35,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජනාධිපතිවරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ පවා
ඒවා ඔක්කොම ඩිංගක්ක රටවල්

367
00:32:35,030 --> 00:32:37,270
ඇයි මට විතරක් බබෙක් හදන්න කියන්නේ?

368
00:32:37,270 --> 00:32:40,030
එය සහයෝගය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නොවේ

369
00:32:41,270 --> 00:32:44,830
ඔබ මාව දැකීමට කැමති හේතුව මම විශ්වාස කරමි
ඒ මම මෙය බොහෝ කලකට පෙර තේරුම් ගත් බැවිනි

370
00:32:46,130 --> 00:32:49,800
ඔබ සිතන්නේ ජනතාව සමඟ එකට වැඩ කිරීමට අවශ්යද?

371
00:32:49,800 --> 00:32:51,470
මම හරිද?

372
00:32:53,470 --> 00:32:55,100
සහ

373
00:32:55,100 --> 00:32:57,830
වැදගත්ම දේ තමයි ඔයා මිස්ට ඇත්තටම ආදරේ කරන එක.

374
00:33:07,800 --> 00:33:11,470
මම හරි කෙනාව ඇත්තටම දැක්කා

375
00:33:14,400 --> 00:33:16,400
මම azoospermia රෝගය හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව

376
00:33:17,700 --> 00:33:19,370
ඇත්තටම…

377
00:33:19,370 --> 00:33:21,300
මම දික්කසාදය ගැන පවා හිතුවා

378
00:33:22,230 --> 00:33:24,600
හැබැයි ඔෆිස් එකේ ඉද්දි දික්කසාද උනොත්

379
00:33:27,000 --> 00:33:29,130
එය ඔහුගේ අනාගතය විනාශ කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

380
00:33:31,000 --> 00:33:34,430
සමාරම්භක උත්සවයට පෙර දික්කසාද විය යුතුද යන්න ගැන තවමත් සිතනවාද?

381
00:33:34,430 --> 00:33:38,330
මම ඔබේ සිහින සැබෑ කරමි

382
00:33:40,330 --> 00:33:42,930
සමිඳාණන් වහන්සේ නියත වශයෙන්ම කරුණාව ලබා දෙනු ඇත

383
00:33:42,930 --> 00:33:44,230
ආමෙන්

384
00:33:53,570 --> 00:33:56,530
මේ කාරණය සාමකාමීව අවසන් කළ හැකි නම්,

385
00:33:56,530 --> 00:33:59,630
මටත් පොඩි කරුණාවකින් ඔයාට වන්දි ගෙවන්න ඕන

386
00:34:00,570 --> 00:34:03,400
ඔබ පර්යේෂණයේදී බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන් බව මට ආරංචි විය

387
00:34:03,930 --> 00:34:08,400
රටේ වැඩකට නැති පාලනයන් වැඩියි නේද?

388
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
ඇන් සාමිවරයා

389
00:34:22,170 --> 00:34:23,270
ස්වාමීනි…

390
00:34:23,270 --> 00:34:24,600
කෙලින්ම ඇවිදින්න

391
00:34:27,929 --> 00:34:30,330
කරුණාකර පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පැහැදිලි කළ හැකිද?

392
00:34:30,330 --> 00:34:31,500
හොඳයි

393
00:35:00,430 --> 00:35:01,630
සමාවෙන්න

394
00:35:02,300 --> 00:35:06,330
සහෝදරිය, මම පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

395
00:35:09,430 --> 00:35:11,700
එහෙනම් මම මෙතන ඉන්නම්

396
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
මොකද වෙන්නේ මගේ නංගි ෂුවාන්?

397
00:35:35,730 --> 00:35:36,870
මගේ නංගි Xuan

398
00:35:36,870 --> 00:35:38,630
මොකක්ද අවුල? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

399
00:35:42,430 --> 00:35:44,300
මම, ෂුවාන් මෙනවිය, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

400
00:35:45,800 --> 00:35:47,200
මට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?

401
00:35:54,500 --> 00:35:55,600
හරි

402
00:35:58,030 --> 00:36:00,030
කවුද දැන් ඒ අක්කා?

403
00:36:00,030 --> 00:36:01,430
මෙහි අලුත්ද?

404
00:36:01,430 --> 00:36:02,670
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

405
00:36:28,300 --> 00:36:31,100
වාව්, එය හිම සුදු ය.

406
00:36:34,030 --> 00:36:36,330
Snow White ගේ ඇත්ත කතාව ඔබ දන්නවාද?

407
00:36:40,330 --> 00:36:42,930
මොකක් ද වැරැද්ද? මගේ අම්මා දුම් පානය කරනවා මම දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයද?

408
00:36:45,230 --> 00:36:46,430
ඔව්

409
00:36:50,070 --> 00:36:51,400
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

410
00:36:52,570 --> 00:36:54,300
අම්මා…

411
00:36:54,870 --> 00:36:56,000
මම පෙන්නනවා

412
00:36:58,030 --> 00:37:00,800
"මැජික් කැඩපත, මැජික් කැඩපත"

413
00:37:00,800 --> 00:37:03,070
මේ වචන කීවේ ස්නෝ වයිට්ගේ කුඩම්මා

414
00:37:05,000 --> 00:37:07,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාන්තාව ...

415
00:37:18,230 --> 00:37:19,500
ඉතින් කලබලයි

416
00:37:20,900 --> 00:37:22,370
ඇය නිවා දැමුවාය

417
00:37:22,370 --> 00:37:23,500
මොකක්ද

418
00:37:23,970 --> 00:37:25,430
අපි ඉක්මනට යමු

419
00:37:25,430 --> 00:37:27,030
සහෝදරයා Seok-so

420
00:37:27,030 --> 00:37:28,630
අපි එහි යා යුතුයි

421
00:37:34,570 --> 00:37:37,430
ඇන් සාමිවරයා

422
00:37:45,100 --> 00:37:47,230
ඇයව එහි අල්ලා ගන්න

423
00:37:47,230 --> 00:37:49,200
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා හමු විය

424
00:37:52,500 --> 00:37:54,700
- Seok Soo hyung
- අපි එතනට යා යුතුයි

425
00:37:54,700 --> 00:37:57,930
මට ගිහින් උදව්වක් කරන්න තියෙනවා.

426
00:37:57,930 --> 00:38:00,200
මම ගියොත් කුමක් කළ හැකිද?

427
00:38:00,200 --> 00:38:01,770
මම මගේ නංගිව පෙන්නනවා

428
00:38:10,200 --> 00:38:11,500
- අපරාදේ
- හායි

429
00:38:13,470 --> 00:38:15,000
මම මගේ නංගිව පෙන්නනවා

430
00:38:16,430 --> 00:38:17,970
මගේ දඟකාර නංගී...

431
00:38:19,830 --> 00:38:21,170
මම මගේ නංගිව පෙන්නනවා

432
00:38:21,170 --> 00:38:23,030
ෂි යූ

433
00:38:23,030 --> 00:38:24,570
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

434
00:38:26,000 --> 00:38:27,930
ඒ මගේ සහෝදරිය ෂුවාන්

435
00:38:29,300 --> 00:38:32,300
මගේ අක්කා Xuan ඉස්සරහා දැන් හිටපු කෙනා

436
00:38:35,370 --> 00:38:37,330
ඒ මගේ සහෝදරිය ෂුවාන්

437
00:38:43,700 --> 00:38:44,970
(පාලිත ප්රදේශය)

438
00:38:46,500 --> 00:38:47,830
එතන

439
00:38:47,830 --> 00:38:49,230
ඇයව ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න

440
00:38:54,500 --> 00:38:55,830
පිළිකුල් සහගතය

441
00:39:28,430 --> 00:39:30,670
හේයි, ඔබ ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කරන්න

442
00:39:30,670 --> 00:39:31,930
ගිහින් දම්වැල ගන්න

443
00:39:31,930 --> 00:39:33,430
- ඔව්
- ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

444
00:40:30,630 --> 00:40:32,870
(බායි එන්ෂු අතහැර දමා ඇත)

445
00:40:39,630 --> 00:40:41,400
(Zhao Yanyou අතහැර දමා ඇත)

446
00:40:53,730 --> 00:40:55,670
මම, ෂුවාන් මෙනවිය, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

447
00:41:17,100 --> 00:41:18,700
(යල් පැන ගිය)

448
00:41:21,430 --> 00:41:24,470
(යින් ෂිෂුඕ අතහැර දමා ඇත)

449
00:41:25,100 --> 00:41:28,930
මම, යින් ෂික්සුන්, අත්හැරීමට හා විනාශ කිරීමට එකඟ වෙමි

450
00:41:27,730 --> 00:41:32,230
(පාස්ටර් යූන් සේ-හුන්
අන් සාමිවරයාගේ පුත්: යින් ෂිෂුඕ)

451
00:41:28,930 --> 00:41:31,400
වසර දාහතකට පෙර හදාගත් යින් ෂිෂුඕ

452
00:41:31,400 --> 00:41:33,800
හේතුව: නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ගැන සෑහීමකට පත් නොවේ

453
00:41:35,100 --> 00:41:37,100
ඒකත් කියන්න පුළුවන්

454
00:41:37,100 --> 00:41:38,570
මම එකඟයි

455
00:41:38,570 --> 00:41:39,970
ආමෙන්

456
00:43:13,900 --> 00:43:16,030
සියලුම සේවකයින් කරුණාකර ලොබියට රැස් වන්න

457
00:43:16,030 --> 00:43:18,000
සියලුම සේවකයින් වහාම ලොබියට රැස්වන්න

458
00:43:18,000 --> 00:43:19,430
මොකද වුණේ?

459
00:43:19,430 --> 00:43:21,500
එය කිසිවක් නැත, කරදර නොවන්න

460
00:43:21,500 --> 00:43:22,830
ඔයා මුලින්ම ඇඳුම් මාරු කරන්න

461
00:43:22,830 --> 00:43:24,130
හොඳයි

462
00:43:39,670 --> 00:43:40,870
ආයුබෝවන්

463
00:43:40,870 --> 00:43:43,070
මගේ සහෝදරිය Xuan, මේ මම

464
00:43:44,630 --> 00:43:47,130
මම චෝයි සී වූ

465
00:43:47,130 --> 00:43:48,770
ෂි යූ

466
00:43:48,770 --> 00:43:50,930
ඔයාට මොකද වුනේ

467
00:43:52,000 --> 00:43:53,830
මම මගේ නංගිව පෙන්නනවා

468
00:43:53,830 --> 00:43:55,930
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

469
00:43:59,130 --> 00:44:01,330
අපි හම්බුනාම කියන්නම්

470
00:44:01,330 --> 00:44:05,100
ඒත් හොයාගන්නේ නැතුව තනියම එන්න වෙනවා

471
00:44:05,100 --> 00:44:06,730
ඔබ දැන් කොහෙද?

472
00:44:08,470 --> 00:44:09,900
හොඳයි

473
00:44:21,900 --> 00:44:23,600
ඔබට පිටතට යා නොහැක

474
00:44:24,800 --> 00:44:25,870
නැත

475
00:44:25,870 --> 00:44:27,430
මාව අල්ලන්න එපා

476
00:46:06,470 --> 00:46:08,270
ඔක්කොම එලියට යන්න

477
00:46:13,600 --> 00:46:15,530
සියලුම සේවකයින් කරුණාකර ලොබියට රැස් වන්න

478
00:46:15,530 --> 00:46:18,570
සියලුම සේවකයින් වහාම ලොබියට රැස්වන්න

479
00:46:18,570 --> 00:46:20,800
සියලුම සේවකයින් කරුණාකර ලොබියට රැස් වන්න

480
00:46:20,800 --> 00:46:23,500
සියලුම සේවකයින් වහාම ලොබියට රැස්වන්න

481
00:46:27,900 --> 00:46:29,570
පෙළ ගැසෙන්න

482
00:46:37,400 --> 00:46:38,770
හේයි ඔයා මොකද කරන්නේ

483
00:46:38,770 --> 00:46:40,500
ඉක්මනට ඒ පැත්තට යන්න

484
00:46:58,270 --> 00:47:01,170
සවන් දෙන්න, හැමෝම වෙස්මුහුණු ගලවන්න

485
00:47:02,430 --> 00:47:04,370
මට මාස්ක් එක ගලවන්න

486
00:47:33,200 --> 00:47:34,600
වෙස්මුහුණ ගලවන්න

487
00:47:42,500 --> 00:47:43,730
චලනය කිරීමට අවසර නැත

488
00:47:46,230 --> 00:47:47,430
චලනය කිරීමට අවසර නැත

489
00:47:50,230 --> 00:47:51,300
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

490
00:49:33,070 --> 00:49:34,230
තුවක්කුව බිම දැම්මා

491
00:50:33,330 --> 00:50:34,670
නවත්වන්න

492
00:51:05,870 --> 00:51:07,600
එහෙම බලන්න එපා

493
00:51:16,570 --> 00:51:18,300
ඔබ දන්නවා, උත්පාතය

494
00:51:48,830 --> 00:51:50,030
නැත

495
00:52:17,330 --> 00:52:18,870
අම්මා

496
00:52:18,870 --> 00:52:20,200
ඔබට අහිමි වේ

497
00:52:20,800 --> 00:52:22,430
අම්මා

498
00:52:24,600 --> 00:52:26,630
ඔබෙන් කිසි ප්‍රයෝජනයක් නැත

499
00:52:27,770 --> 00:52:29,800
අම්මා

500
00:52:29,800 --> 00:52:32,800
ආයුබෝවන්, මම විස්මිතයි

501
00:52:32,800 --> 00:52:34,370
අම්මා

502
00:52:36,730 --> 00:52:37,930
අම්මා

503
00:52:39,030 --> 00:52:40,470
අම්මා

504
00:53:24,870 --> 00:53:26,570
මම පෙන්නනවා

505
00:53:26,570 --> 00:53:29,500
"මැජික් කැඩපත, මැජික් කැඩපත"

506
00:53:29,500 --> 00:53:32,170
මේ වචන කීවේ ස්නෝ වයිට්ගේ කුඩම්මා

507
00:53:32,170 --> 00:53:34,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාන්තාව ...

508
00:53:34,100 --> 00:53:35,600
කුඩම්මා නොවේ

509
00:53:35,600 --> 00:53:38,400
ඒ ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක මවයි

510
00:53:38,400 --> 00:53:41,770
ස්නෝ වයිට්ගේ හදවත එළියට ගැනීමට දඩයක්කාරයා පොළඹවූ පුද්ගලයා

511
00:53:41,770 --> 00:53:44,070
කුඩම්මා නොවේ

512
00:53:44,070 --> 00:53:46,770
එය ජීව විද්‍යාත්මක මවකි

513
00:54:04,930 --> 00:54:06,270
මම පෙන්නනවා

514
00:54:09,130 --> 00:54:10,500
මගේ දුව

515
00:54:11,000 --> 00:54:12,770
ඔබ කොහොමද කරන්නේ

516
00:54:18,070 --> 00:54:20,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

517
00:54:20,400 --> 00:54:23,030
ඔහු මිය යා යුතුව තිබුණේ එදාය

518
00:54:58,700 --> 00:55:01,270
(ඔවුන්ගේ විශේෂ ආරාධිත පෙනුම සඳහා ලී මින් වූ සහ නළු සුං හූන්ට ස්තූතියි)

519
00:55:01,270 --> 00:55:04,400
(ආපසු දරුවන්)

520
00:55:04,300 --> 00:55:06,500
ඒ ඔබ බොහෝ කලක සිට කරදර වී ඇති නිසා ය
සහෝදරියගේ අපලවල වාසි සහ අවාසි මොනවාද?

521
00:55:06,500 --> 00:55:08,100
ඒ ගැන තව හිතන්න

522
00:55:08,100 --> 00:55:09,970
මොනවා උනත් මම තනියම යනවා

523
00:55:09,970 --> 00:55:12,030
මම ඒ ගැන කල්පනා කළ අතර ඒවා ප්‍රයෝජනවත් බව මට පෙනී ගියේය

524
00:55:12,030 --> 00:55:15,330
ඒ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න වැඩිහිටියෙක් සිටිය යුතුයි.

525
00:55:15,330 --> 00:55:17,600
ඇත්තටම එය එකම මාර්ගයද?

526
00:55:17,600 --> 00:55:18,770
දැන් ඔයා තනියම නැද්ද?

527
00:55:18,770 --> 00:55:20,900
ඉතින් අපි එකට යමු

528
00:55:20,900 --> 00:55:22,800
ඔබ යුන්ජිව මැරුවාද?

529
00:55:22,800 --> 00:55:24,670
ඒ ගඳ ගහන කොල්ලා යූන් ජි සුක්

530
00:55:24,670 --> 00:55:25,570
එයා ඉස්සර මගේ පුතා

531
00:55:25,570 --> 00:55:26,900
ඉක්මනින් ඔහුව මරන්න

532
00:55:26,900 --> 00:55:30,300
අපි පරිස්සමෙන් විශිෂ්ට ජාන තෝරාගෙන ඒවා එකට එකතු කරන තාක් කල්, එය හොඳයි

533
00:55:30,300 --> 00:55:33,930
එතකොට එහෙම නාස්තියක් නෑ
එය ඉතා සරල සහ කරදරයකින් තොරයි.

534
00:55:33,930 --> 00:55:36,630
ඉතින් මම මේ වගේ දෙයක් කරන්නයි යන්නේ

535
00:55:36,630 --> 00:55:39,100
ඔබව හමුවීම සතුටක් මගේ මරියා

536
00:55:39,100 --> 00:55:42,770
මට ඕන මගේ අම්මට උදව් කරන්න පුළුවන් දුවක් වෙන්න

537
00:55:42,770 --> 00:55:46,170
ඔබේ පුතා ෂිෂුඕ මෙහි සිටී