1
00:00:08,070 --> 00:00:09,970
(Lian Jingya)

2
00:00:11,770 --> 00:00:13,600
(යුවාන් ෂෙනර්)

3
00:00:17,470 --> 00:00:18,900
(Cui Youngjun)

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,000
(කිම් ජින් යං)

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,100
(ආපසු දරුවන්)

6
00:00:35,070 --> 00:00:38,670
(මෙම නාට්‍යය එම නමින්ම ඇති මුල් කෘතියෙන් අනුවර්තනය කරන ලද ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. පෙනී සිටින චරිත
ආයතන, කණ්ඩායම්, ආගම්, නඩු සහ වෙනත් පසුබිම් යථාර්ථයට සම්බන්ධ නැත)

7
00:00:38,670 --> 00:00:40,130
(ළමා නළු නිළියන් ආරක්ෂිත තත්ත්‍වයේ රූගත කර ඇත)

8
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
(නැවත උසස් පාසලට ඇතුළත් වීම හැන් යූනා)

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,270
ඊළඟට, හන් යුනා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න

10
00:00:53,270 --> 00:00:54,300
හරි

11
00:00:54,630 --> 00:00:56,900
"මම වැඩිය කන්නේ නෑ"

12
00:00:56,900 --> 00:00:59,200
"මොකද මට පොඩි කෑම රුචියක් තියෙනවා"

13
00:00:59,200 --> 00:01:01,600
"මම දෝෂ අල්ලන්නේ නැහැ"

14
00:01:01,600 --> 00:01:03,270
"ඒක භයානකයි"

15
00:01:03,270 --> 00:01:04,530
"නෑ මට ඒකට වෙලාවක් නෑ"

16
00:01:04,530 --> 00:01:06,800
"කොටස රඟපාන්න උත්සාහ කළා
සහ එය ආපසු හරවන්න"

17
00:01:06,800 --> 00:01:09,830
"ඕවර් නැවත සංදර්ශන ඕවර් ටේක්
තෝ ගොළු ගොළු"

18
00:01:16,530 --> 00:01:18,830
"මම ඔළුව උඩ නටනවා මෝඩ ගොළු"

19
00:01:20,630 --> 00:01:24,470
(විනිසුරු ලියු හෙන්ග්ලායි)

20
00:01:23,370 --> 00:01:25,630
ඔබට අප හා එක්වීමට හැකි විය යුතුය

21
00:01:25,630 --> 00:01:26,970
ඇත්තටම?

22
00:01:26,970 --> 00:01:30,130
- යන්න දෙන්න
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ

23
00:01:30,730 --> 00:01:32,470
- අම්මා
- හැන් යූනා

24
00:01:32,470 --> 00:01:33,970
වහාම එළියට එන්න

25
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

26
00:01:35,900 --> 00:01:38,530
- අපි යමු. මා සමග එන්න.
- විදියක් නෑ

27
00:01:38,530 --> 00:01:40,070
- විනාඩියක් ඉන්න
- ගියා

28
00:01:40,070 --> 00:01:41,729
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

29
00:01:48,430 --> 00:01:50,270
ඇත්තටම

30
00:01:53,330 --> 00:01:54,370
මොකක්ද අවුල

31
00:01:55,570 --> 00:01:57,670
ඔයාගේ අම්මා ආයෙත් ඔයාව නැවැත්තුවද?

32
00:01:57,670 --> 00:02:00,070
මම අවසානයේ තේරීමේ ක්රියාවලිය සමත් විය.

33
00:02:00,070 --> 00:02:02,170
අම්මා ඇත්තටම

34
00:02:02,170 --> 00:02:04,370
අම්මා කීයටද ආපහු එන්නේ කියලා

35
00:02:04,370 --> 00:02:07,200
මම දන්නේ නැහැ. අම්මත් තරහයි.

36
00:02:25,170 --> 00:02:26,570
යූනා

37
00:02:26,570 --> 00:02:30,170
මම කිව්වා තරහා ගියාම හුස්ම ගන්න එක මීට වඩා පාලනය කරගන්න ඕන කියලා.

38
00:02:31,500 --> 00:02:35,170
ඉතා හොඳයි. සෙමින් හා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

39
00:02:39,400 --> 00:02:41,270
වැතිරෙන්න

40
00:02:42,500 --> 00:02:44,470
ඔයා මාව ආයෙත් මෝහනයට පත් කරන්නද හදන්නේ?

41
00:02:44,470 --> 00:02:47,170
එය මෝහනය නොව මනෝ චිකිත්සාවකි

42
00:02:48,770 --> 00:02:51,329
මට කිසිම බලපෑමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

43
00:02:59,300 --> 00:03:02,400
සෙමින් හා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න

44
00:03:07,800 --> 00:03:09,570
ඉතා හොඳයි

45
00:03:13,970 --> 00:03:17,530
සෙමින් හුස්ම ගන්න

46
00:03:17,530 --> 00:03:23,700
ඔබේ හදවතේ ඇති කරදර සහ ගැට දුරු කරන්න

47
00:03:23,700 --> 00:03:26,170
ඔක්කොම ගියා

48
00:03:31,900 --> 00:03:35,829
යූනා, අම්මා හැම විටම ඔබ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි

49
00:03:35,829 --> 00:03:37,329
ඔබ දුකින්ද?

50
00:03:37,329 --> 00:03:38,329
ඔව්

51
00:03:39,030 --> 00:03:41,230
අම්මට ඔයාගෙ මූඩ් එක තේරෙන්නෙ නෑ

52
00:03:41,900 --> 00:03:45,600
ඔබ කැමති දේ ද මම නොදනිමි

53
00:03:45,600 --> 00:03:47,500
ඔව්, ඒක හරි

54
00:03:48,370 --> 00:03:51,470
තාත්තට මොනවද කරන්න ඕන?

55
00:03:52,070 --> 00:03:54,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි...

56
00:03:54,000 --> 00:03:56,800
ඔබට මට සහාය විය හැකිද?

57
00:03:56,800 --> 00:04:00,730
තාත්තා ඔයාට හැමදාම සහයෝගය දෙනවා

58
00:04:01,470 --> 00:04:03,100
ස්තුතියි

59
00:04:03,600 --> 00:04:04,970
තාත්තා

60
00:04:04,970 --> 00:04:06,630
යූනා වෙනුවෙන්

61
00:04:06,630 --> 00:04:08,530
ඔයාට හොඳටම සලකන්නේ තාත්තා විතරයි කියන්නේ ඇත්තද?

62
00:04:08,530 --> 00:04:10,330
ඔව්

63
00:04:10,330 --> 00:04:11,970
දැන් ඉතින්

64
00:04:13,030 --> 00:04:15,470
ඔයාට පුලුවන්ද මට අයියා කියලා කියන්න.

65
00:04:15,470 --> 00:04:17,000
මොකක්ද

66
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
මට තාත්තා කියන්න එපා

67
00:04:19,529 --> 00:04:21,500
අයියා අමතන්න

68
00:04:26,300 --> 00:04:28,070
මෙය එසේ වන්නේ ඇයි?

69
00:04:29,470 --> 00:04:31,400
සහෝදරයා

70
00:04:56,270 --> 00:04:57,830
ඒක මොකුත් නෑ

71
00:05:01,800 --> 00:05:05,600
(නැවත දරුවා EP2. නිෂ්පාදන ගුණාත්මක භාවයෙන් සෑහීමකට පත් නොවේ)

72
00:05:07,100 --> 00:05:09,200
(එය පිපිරී ගියේ ආරක්ෂක වැටට උඩින් නැගී වැටීමෙන් පසුවය. රියදුරුගේ ජීවිතය හෝ මරණය නොදනී)

73
00:05:07,300 --> 00:05:09,700
ඊට පස්සේ අනතුරක් ගැන ප්‍රවෘත්ති විකාශය කරන්න
අද අලුයම 1.10ට පමණ

74
00:05:09,700 --> 00:05:11,800
Gyeonggi-do හි Wonpo නගරයේ Yanghyun පාලම මත

75
00:05:11,800 --> 00:05:16,000
බස් රථයක් ආරක්ෂක වැටේ ගැටී ඇත
පිපිරීමක් ඇති කරන විශාල අනතුරක්

76
00:05:16,000 --> 00:05:18,130
වාසනාවකට උදේ පාන්දර පාරේ වාහන අඩුයි

77
00:05:18,130 --> 00:05:19,700
ද්විතියික හානියක් සිදුවී නැත

78
00:05:19,700 --> 00:05:22,030
අනතුරින් මෝටර් රථයේ රියදුරු අතුරුදන්

79
00:05:22,030 --> 00:05:24,570
පාලම යටට වැටීමේ හැකියාව බැහැර කළ නොහැක

80
00:05:24,570 --> 00:05:27,100
පොලිසිය මේ වන විට දැඩි සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදු කරයි

81
00:05:27,700 --> 00:05:31,230
- පොලීසිය පැවසුවේ, ගින්නෙන් මෝටර් රථය තුළ තිබූ භාණ්ඩවලට දැඩි හානි සිදුව ඇති බවයි
- සහෝදරිය

82
00:05:31,230 --> 00:05:34,770
- වින්දිතයන් හඳුනාගැනීමේ අපහසුතාව
- සමහරවිට නැහැ, සහෝදරිය

83
00:05:34,770 --> 00:05:36,970
-ගිනි නිවන ඒකකත් එහෙමයි...
- ඒ මාමා නේද?

84
00:05:36,970 --> 00:05:39,900
මෙය නිසැකවම වින්දිතයින් සොයා ගැනීම වඩාත් දුෂ්කර කරයි.

85
00:05:40,430 --> 00:05:44,000
පොලිසිය සියදිවි නසා ගැනීම බැහැර නොකරයි
එසේත් නැතිනම් රථවාහන අනතුරක් සිදුවීමේ හැකියාව...

86
00:05:44,000 --> 00:05:45,500
ආයුබෝවන්

87
00:05:45,500 --> 00:05:46,530
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

88
00:05:46,530 --> 00:05:47,600
ඒ සියල්ල ඔබයි

89
00:05:47,600 --> 00:05:49,000
ඔයාගෙ බාප්පා නිසා තමා මේ වගේ උනේ

90
00:05:49,000 --> 00:05:50,070
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

91
00:05:50,070 --> 00:05:51,730
- ඒක කරන්න එපා
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි

92
00:05:51,730 --> 00:05:53,430
ඇයි අම්මට කතා කරන්නේ?

93
00:05:53,430 --> 00:05:55,630
හේයි, යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න

94
00:05:55,630 --> 00:05:57,630
- ප්රමාණවත්
-ඔබේ මාමාට හානියක් කළේ ඔබයි.

95
00:05:57,630 --> 00:05:59,070
හේයි, ඒ සියල්ල ඔබයි

96
00:06:01,770 --> 00:06:03,570
සිටින ජනතාව

97
00:06:04,330 --> 00:06:06,070
අපරාධකරු කවුද?

98
00:06:16,470 --> 00:06:18,200
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

99
00:06:18,200 --> 00:06:20,430
අපි සුබ ආරංචියක් ලබා දෙමු

100
00:06:24,400 --> 00:06:26,100
ඇතුලේ කවුරුත් නැද්ද?

101
00:06:31,370 --> 00:06:32,600
චෝයි සී වූ

102
00:06:34,070 --> 00:06:35,730
චෝයි සී වූ ඇතුලේද?

103
00:06:36,730 --> 00:06:38,800
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ඉක්මනට හොයනවා

104
00:06:40,530 --> 00:06:44,430
ෂි යූ ගැන තමාට ලොකු දුකක් දැනෙන බව ඇය පැවසුවාය

105
00:06:44,430 --> 00:06:47,500
- සමාවෙන්න
- ඇය ෂි යූ නැතුව පාලුයි කියලත් කිව්වා

106
00:06:53,600 --> 00:06:55,330
ෂි යූ, මෙය සත්‍ය නොවේ.

107
00:06:56,570 --> 00:06:57,970
නැත

108
00:07:07,770 --> 00:07:09,430
කිසිවෙක් නැති බව පෙනේ

109
00:07:13,000 --> 00:07:14,930
ඒ පුංචි යකා කොහෙද ගියේ?

110
00:07:27,670 --> 00:07:29,270
හැමෝම, යන්න ඔබේ ගමන් මලු පැක් කරන්න

111
00:07:43,030 --> 00:07:44,170
කමක් නෑ

112
00:07:53,900 --> 00:07:55,130
(නැවත උසස් පාසලට ඇතුළත් වීම හැන් යූනා)

113
00:08:02,230 --> 00:08:03,530
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මාමේ?

114
00:08:04,030 --> 00:08:05,470
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

115
00:08:06,400 --> 00:08:08,600
සියල්ල අවසන් වූ පසු

116
00:08:09,130 --> 00:08:10,900
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි

117
00:08:10,900 --> 00:08:12,670
අපිට එකට යන්න බැරිද?

118
00:08:13,300 --> 00:08:15,170
සමාවෙන්න

119
00:08:15,170 --> 00:08:17,530
ඔබ මත අධික බරක් පැටවී ඇති බව පෙනේ

120
00:09:12,500 --> 00:09:15,070
(අවසාන ඉලක්ක රකුසා)

121
00:09:30,730 --> 00:09:34,730
(මෙම ලිපිය කියවන විට යාහූන්ට...)

122
00:09:32,700 --> 00:09:36,330
සමහර විට මම එය මුල සිටම දැන සිටියෙමි

123
00:09:38,400 --> 00:09:41,200
එය මේ ආකාරයට පුරවන්න

124
00:09:47,970 --> 00:09:49,530
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

125
00:09:49,530 --> 00:09:50,900
ඔව්

126
00:09:50,900 --> 00:09:52,400
අපි යමු බොන්න

127
00:09:52,400 --> 00:09:54,930
අනෙක් පාර්ශ්වය කීවේ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සඳහා බවයි.

128
00:09:54,930 --> 00:09:57,200
ඔබ එය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින තාක් කල්, ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය

129
00:09:57,930 --> 00:09:59,670
මටත් සැක හිතුනා සරල දෙයක් ගැන

130
00:09:59,670 --> 00:10:02,400
ඔබ මෙතරම් විශාල මුදලක් ලබා දෙන්නේ ඇයි?

131
00:10:05,270 --> 00:10:06,170
කෙසේ වෙතත්

132
00:10:06,800 --> 00:10:10,630
ඒක හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

133
00:10:11,070 --> 00:10:12,700
කරුණාකර මට සහාය වන්න

134
00:10:12,700 --> 00:10:15,530
- ඇත්තටම ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ

135
00:10:16,100 --> 00:10:17,800
යාහ්යූන් මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණු දවස

136
00:10:18,730 --> 00:10:21,900
මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දකිමි
අතීතයේ මගේ අතින්ම මරා දැමූ දරුවන් ගණන් කළ නොහැකියි

137
00:10:21,900 --> 00:10:24,070
කරුණාකර මාව බේරගන්න මාමේ

138
00:10:24,070 --> 00:10:26,630
ඔවුන් නිසා ඇති වූ වරද සෝදා ගැනීමට

139
00:10:27,630 --> 00:10:30,700
මම ඔයාවයි අනිත් ළමයිනුයි බේරගත්තා විතරයි

140
00:10:34,330 --> 00:10:35,930
මේ ගෙදරද?

141
00:10:37,700 --> 00:10:39,400
ඇවිත් කාර් එකට නගින්න

142
00:10:41,730 --> 00:10:43,470
කමක් නෑ

143
00:10:43,470 --> 00:10:44,830
කමක් නෑ. ඔබ ආරක්ෂිතයි.

144
00:10:45,470 --> 00:10:47,030
කෙසේ වෙතත්, මම කොපමණ දරුවන් ඉතිරි කළත්,

145
00:10:48,230 --> 00:10:50,200
මම තවමත් පිළිකුල් සහගත මිනීමරුවෙක්

146
00:10:51,800 --> 00:10:53,330
ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා…

147
00:10:53,330 --> 00:10:54,500
කරුණාකර මාව බේරගන්න

148
00:10:54,500 --> 00:10:56,530
මට අනුකම්පා කරන්න එපා

149
00:10:56,530 --> 00:10:58,700
-මාවත් මගහරින්න එපා
- කරුණාකර මාව බේරගන්න

150
00:10:58,700 --> 00:11:00,330
මට මැරෙන්න ඕන නෑ

151
00:11:00,330 --> 00:11:01,770
මන්ද…

152
00:11:01,770 --> 00:11:03,430
මට එහෙම වටිනාකමක් නැහැ

153
00:11:09,570 --> 00:11:12,100
(අවසාන ඉලක්ක රකුසා)

154
00:11:31,000 --> 00:11:34,230
(Kim Ah-hyun)

155
00:12:00,430 --> 00:12:05,100
අත්හැරීමට හා විනාශ කිරීමට මම එකඟ වෙමි
Quan Chengyu, අවුරුදු දහඅටකට පෙර සම්මත කරන ලදී

156
00:12:05,870 --> 00:12:08,830
හේතුව: නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ගැන සෑහීමකට පත් නොවේ

157
00:12:06,830 --> 00:12:11,470
(ක්වොන් කැන්ග්මන්
Seok-soo (පුතා: Kwon Sung-woo)

158
00:12:08,830 --> 00:12:11,030
අපරාදේ, මම තවමත් මෙය කළ යුතුද?

159
00:12:12,370 --> 00:12:16,400
මම, යින් ෂික්සුන්, අත්හැරීමට හා විනාශ කිරීමට එකඟ වෙමි

160
00:12:16,300 --> 00:12:21,370
(පාස්ටර් යූන් සේ-හුන්
අන් සාමිවරයාගේ පුත්: යින් ෂිෂුඕ)

161
00:12:16,400 --> 00:12:18,700
වසර දාහතකට පෙර හදාගත් යින් ෂිෂුඕ

162
00:12:19,330 --> 00:12:21,130
හේතුව: නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ගැන සෑහීමකට පත් නොවේ

163
00:12:21,870 --> 00:12:23,370
ඒකත් කියන්න පුළුවන්

164
00:12:23,370 --> 00:12:24,700
මම එකඟයි

165
00:12:25,230 --> 00:12:26,330
ආමෙන්

166
00:12:29,430 --> 00:12:32,000
Han Zhexu එකඟ වේ

167
00:12:30,200 --> 00:12:35,430
(කොරියානු ප්‍රාථමික පාසලේ විදුහල්පති Han Zhexiu
So-mei ගේ දියණිය: Han Yoo-na)

168
00:12:32,000 --> 00:12:40,470
වසර දාහතකට පෙර හදාගත් හැන් යූනා අතහැර දමා විනාශ කළා

169
00:12:41,530 --> 00:12:42,600
හේතුව තමයි...

170
00:12:43,300 --> 00:12:45,400
මම හිතුවේ එයා හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා

171
00:12:45,400 --> 00:12:46,570
ප්රතිඵලය නොවේ

172
00:12:50,070 --> 00:12:53,000
(අවසාන ඉලක්ක රකුසා)

173
00:12:56,100 --> 00:12:58,330
(Han Yoona ආපසු ඉල්ලීම.mp3)

174
00:13:07,900 --> 00:13:11,030
අධිවේගී බෝට්ටු සේවය බදාදා 25:00 ඉන්චියොන් වරාය

175
00:13:12,870 --> 00:13:16,370
විශේෂ නීති පනතක් යෝජනා කරන ලෙස ක්වොන් හොන්ග්මන් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටීම

176
00:13:16,370 --> 00:13:17,700
යෝජනාවක් කරන්න...

177
00:13:17,700 --> 00:13:21,330
නියෝජිත Kwon Kang-man, ඔබ හදිසියේම ඔබේ පත්වීම කඩ කළේ කෙසේද?

178
00:13:22,170 --> 00:13:23,630
ආයුබෝවන්…

179
00:13:26,030 --> 00:13:28,630
විශේෂ නීති පනතක් යෝජනා කරන ලෙස ක්වොන් හොන්ග්මන් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටීම

180
00:13:28,630 --> 00:13:31,130
මට කණගාටුයි නියෝජිතයා

181
00:13:31,130 --> 00:13:33,270
අපි පැහැදිලිවම අද හමුවීමට වේලාවක් වෙන් කර ගත්තෙමු

182
00:13:33,270 --> 00:13:34,870
ඔහු විරෝධතාව නිදහසට කරුණක් ලෙස යොදා ගත්තේය

183
00:13:34,870 --> 00:13:36,670
එන්න බෑ කිව්වා

184
00:13:36,670 --> 00:13:39,330
අපි දෛවෝපගතව සිටින තාක් කල්, අපි දවසක හමුවෙමු

185
00:13:39,330 --> 00:13:41,070
ඇත්තටම කණගාටුයි

186
00:13:41,070 --> 00:13:43,630
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ වතාවේ හමුවීමක් කරන්නම්

187
00:13:43,630 --> 00:13:46,730
පාස්ටර්, ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

188
00:13:47,230 --> 00:13:50,230
නැහැ, මම කළ යුත්තේ මෙයයි

189
00:13:50,230 --> 00:13:52,070
මට කාන්තාවගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණි

190
00:13:52,070 --> 00:13:53,900
අපි පල්ලියේදී හමුවීමට වේලාවක් වෙන් කර ගත්තෙමු

191
00:13:53,900 --> 00:13:54,970
මේක එහෙමද?

192
00:13:54,970 --> 00:13:57,400
සුභ පැතුම් නියෝජිතයා

193
00:13:57,400 --> 00:13:58,830
අපි යමු

194
00:13:58,830 --> 00:13:59,970
කරුණාකර සෙමින් ඇවිදින්න

195
00:14:02,500 --> 00:14:05,400
විශේෂ නීතියක් පනවන ලෙස නියෝජිත ක්වොන් කන්ග්-මෑන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම

196
00:14:05,400 --> 00:14:07,230
විශේෂ නීති පනවන්න...

197
00:14:17,230 --> 00:14:19,030
මාර්ගය වන විට, රිය පැදවීම ගියේ කොහේද?

198
00:14:28,800 --> 00:14:30,070
අසල තිබිය යුතුය

199
00:14:34,670 --> 00:14:35,600
ඔබගේ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න

200
00:14:35,600 --> 00:14:36,730
- ඔව්
- ඉක්මන් කරන්න

201
00:14:54,100 --> 00:14:55,070
කියනවා

202
00:14:56,970 --> 00:14:58,000
මා එනතුරු සිටින්න

203
00:15:41,730 --> 00:15:43,230
මම මෙය තහවුරු කළා

204
00:15:43,230 --> 00:15:45,070
කඩා දැමීම නිසා මෙහි කිසිවෙක් නැත.

205
00:15:46,530 --> 00:15:47,930
ඔයාට විශ්වාස ද?

206
00:15:47,930 --> 00:15:49,100
ඔව්

207
00:15:49,100 --> 00:15:51,230
ඒ දරුවන් මෙලොව නොසිටිය යුතුයි

208
00:15:52,370 --> 00:15:54,030
ඉතින් ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

209
00:15:55,930 --> 00:15:57,870
මේ ලෝකේ නැති තැනක්

210
00:16:13,470 --> 00:16:14,370
හොඳින් සවන් දෙන්න

211
00:16:15,970 --> 00:16:18,330
මෙහෙන් යන ගමන්

212
00:16:18,330 --> 00:16:19,870
අතීත මතකයන් අමතක කරමු

213
00:16:20,670 --> 00:16:22,370
යාහ්යුන් සහෝදරිය

214
00:16:22,370 --> 00:16:23,470
මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

215
00:16:25,230 --> 00:16:27,070
මාමා ඇත්තටම නැති වුණාද?

216
00:16:30,700 --> 00:16:32,200
මොකද හිතන්නේ

217
00:16:32,200 --> 00:16:34,670
මාමාට වැඩිපුරම අවශ්‍ය අපි කුමක් කරන්නද?

218
00:16:39,530 --> 00:16:40,770
කිසිම හේතුවක් නැතිව එළියට යනවා

219
00:16:42,630 --> 00:16:45,670
අපිට තවත් මෙහෙම හැංගෙන්න ඕන නෑ

220
00:16:45,670 --> 00:16:48,230
අපි යන්නම් a
අපේ ආරක්‍ෂිත ස්ථානය කිසිවෙක් හඳුනා ගන්නේ නැත

221
00:16:48,230 --> 00:16:49,900
එහි යන්න

222
00:16:49,900 --> 00:16:52,670
අපිට නිදහසේ එළියට යන්න පුළුවන්

223
00:16:54,270 --> 00:16:56,030
ඔබට ජලයේ සෙල්ලම් කිරීමෙන් සතුටක් ලැබිය හැකිය

224
00:16:56,030 --> 00:16:56,970
ආහාරයට ගත හැක...

225
00:17:00,100 --> 00:17:01,070
- මොකක්ද?
-ඔයාට හරි ද?

226
00:17:02,030 --> 00:17:03,000
හැමෝම හොඳින්ද?

227
00:17:04,270 --> 00:17:05,599
පිපිරවීම සඳහා සූදානම්

228
00:17:09,099 --> 00:17:09,730
දැන් යන්න

229
00:17:10,770 --> 00:17:12,730
- අපි ඉක්මනින් පිටතට යා යුතුයි
- හැමෝම එළියට ගන්න

230
00:17:21,970 --> 00:17:23,200
ඉක්මන් කරන්න

231
00:17:27,300 --> 00:17:28,770
මෙතන ඉන්න හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න

232
00:17:28,770 --> 00:17:30,170
ඉක්මන් කරන්න

233
00:17:39,030 --> 00:17:40,070
Guitai

234
00:17:42,930 --> 00:17:44,430
ඇතුලට යන්න

235
00:17:44,430 --> 00:17:45,630
- ඔව්
- ඔව්

236
00:17:51,130 --> 00:17:52,270
එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න

237
00:17:57,830 --> 00:17:58,900
ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්න

238
00:18:05,000 --> 00:18:06,570
ඔයා හොඳින්ද?

239
00:18:06,570 --> 00:18:07,900
ඊළඟ වතාවේ කුමක් කළ යුතුද?

240
00:18:14,770 --> 00:18:16,200
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න

241
00:18:42,730 --> 00:18:44,430
පරිස්සමෙන් අපි යමු

242
00:18:44,430 --> 00:18:45,300
හේයි, එය මට ඉක්මනින් සොයා දෙන්න

243
00:18:45,300 --> 00:18:46,230
ඔව්

244
00:18:47,500 --> 00:18:49,800
මේ කට්ටිය කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

245
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
ඉක්මනට යන්න...

246
00:19:01,870 --> 00:19:03,100
ඉක්මනට යන්න

247
00:19:13,500 --> 00:19:14,900
ඉක්මන් කරන්න

248
00:19:15,930 --> 00:19:17,100
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න

249
00:19:18,730 --> 00:19:20,070
කමක් නෑ මෙහෙ එන්න

250
00:19:22,470 --> 00:19:24,400
-ෂි යූ ඔයා හොඳින්ද?
- ෂි යූ

251
00:19:24,400 --> 00:19:25,830
මම ෂියුව අරන් යන්නම්

252
00:19:28,130 --> 00:19:29,330
මොනවා කරන්නද කියලා

253
00:19:34,000 --> 00:19:35,330
ඔවුන් එහි ඇත

254
00:19:39,730 --> 00:19:40,970
හැරෙනවා

255
00:19:46,900 --> 00:19:48,030
ඉහළට ඔසවන්න

256
00:19:52,430 --> 00:19:53,800
- ඉක්මනින් කෙනෙකු සොයා ගන්න
- කවුරුත් නැහැ

257
00:19:53,800 --> 00:19:55,830
මෙතනට එන්න, ඔබ පහළට යන්න

258
00:20:06,900 --> 00:20:08,630
- ඔයා හොඳින්ද?
-ෂියු හොඳින්ද?

259
00:20:08,630 --> 00:20:09,770
- අපි යමු
- අපි යමු

260
00:20:09,770 --> 00:20:11,570
ෂි යූ නැවතත් විඳදරා ගනී

261
00:20:16,370 --> 00:20:17,470
ඇතුලට යන්න

262
00:21:41,900 --> 00:21:44,270
මැඩම්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

263
00:21:59,700 --> 00:22:02,800
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය

264
00:22:07,770 --> 00:22:09,400
ඔබ මෙහි සිටී

265
00:22:11,000 --> 00:22:13,170
මට හැමදාම ඔයාව දකින්න ඕන වුණා

266
00:22:13,900 --> 00:22:15,930
දෙවියන්

267
00:22:17,600 --> 00:22:21,000
මගේ සහෝදරියන් හමුවීමට මට උපදෙස් දෙන්න

268
00:22:22,570 --> 00:22:24,370
ඉතින් එච්චරයි

269
00:22:25,070 --> 00:22:30,430
ඔහු පරිපූර්ණ පුද්ගලයෙකි

270
00:22:31,970 --> 00:22:33,970
මම නොසිටියා නම් හොඳයි ...

271
00:22:36,070 --> 00:22:39,130
මට ගැබ් ගන්න බැහැ

272
00:22:42,470 --> 00:22:44,500
අනේ එහෙම කියන්න එපා

273
00:22:44,500 --> 00:22:47,030
මාව හොයාගෙන ආවේ නැද්ද?

274
00:22:52,500 --> 00:22:55,770
මට ඕන එයාට සුදුසු ළමයෙක් හොයාගන්න

275
00:22:57,500 --> 00:22:59,700
පරිපූර්ණ දරුවා

276
00:23:06,130 --> 00:23:08,470
ෂි යූ අදත් ඉස්කෝලේ ආවේ නෑ.

277
00:23:08,470 --> 00:23:12,500
මගේ මව පැවසුවේ චෝයි සී වූ මානසික රෝහලකට ඇතුළත් කර ඇති බවයි

278
00:23:12,500 --> 00:23:13,570
ඇත්තටම?

279
00:23:13,570 --> 00:23:16,100
චෝයි සී වූ නැති බව මට ආරංචි විය.

280
00:23:16,100 --> 00:23:18,100
ඒක පට්ටපල් බොරුවක්

281
00:23:18,100 --> 00:23:20,830
අම්මා කෝපි කඩේදි කිව්වා
කතා කරන අතරේ ඇය සතුටින් සිනාසෙනු මම දුටුවෙමි.

282
00:23:20,830 --> 00:23:21,970
ඕනෑවට වඩා අසාධාරණයි

283
00:23:21,970 --> 00:23:24,270
දරුවා අතුරුදන්. ඔබ කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

284
00:23:24,270 --> 00:23:27,970
මම කියන්නේ, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අතුරුදහන් වී නැති බවයි.

285
00:23:30,070 --> 00:23:31,770
(Cui Siyu)

286
00:23:35,530 --> 00:23:37,070
දුව

287
00:23:37,070 --> 00:23:38,300
අම්මා

288
00:23:41,770 --> 00:23:45,100
එන්න කාර් එකට නගින්න, අපි යමු

289
00:23:56,030 --> 00:23:57,300
දුව

290
00:23:58,200 --> 00:23:58,870
මොකද වෙන්නේ

291
00:23:58,870 --> 00:24:00,770
මොකක්ද අම්මා කිව්වේ

292
00:24:00,770 --> 00:24:04,730
පිටත සිටින විට ඔබේ පුරුදු ගැන නිතරම අවධානය යොමු කරන්න

293
00:24:06,370 --> 00:24:07,870
සමාවෙන්න

294
00:24:07,870 --> 00:24:09,930
මගේ දුව කාගේ දුවද?

295
00:24:09,930 --> 00:24:11,200
අම්මගෙ දුව

296
00:24:11,200 --> 00:24:12,930
කවුරු වගේද?

297
00:24:12,930 --> 00:24:14,430
අම්මා

298
00:24:14,430 --> 00:24:18,830
එවිට ඔබ කවදා හෝ
ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ හොඳම ය

299
00:24:18,830 --> 00:24:21,230
ඔව් අම්මා වගේ

300
00:24:23,500 --> 00:24:24,900
දුව

301
00:24:25,770 --> 00:24:28,930
අද අම්මා හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නේ

302
00:24:28,930 --> 00:24:30,830
මට අහසට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

303
00:24:30,830 --> 00:24:34,530
මක්නිසාද යත් මා සිහින මැවූ මොහොත එළඹෙන බැවිනි

304
00:24:34,530 --> 00:24:35,570
දුව

305
00:24:35,570 --> 00:24:37,730
ඔබේ මවගේ ළමා කාලය පිළිබඳ කතාවට සවන් දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

306
00:24:37,730 --> 00:24:38,770
හොඳයි

307
00:24:39,600 --> 00:24:42,500
මම තාම පාඩම් කරන කාලේ

308
00:24:43,070 --> 00:24:46,100
මම හිතුවා මට පළමු තැන නොලැබුණොත් මම මැරෙයි කියලා

309
00:24:47,330 --> 00:24:49,270
නමුත් ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?

310
00:24:49,270 --> 00:24:50,870
මම මැරිලා නැද්ද?

311
00:24:50,870 --> 00:24:52,330
ඔව්

312
00:24:52,330 --> 00:24:55,300
පළමු ස්ථානය ලබා ගැනීමට පෙර මිය යාම අතිශයෝක්තියක් වනු ඇත.

313
00:24:59,630 --> 00:25:01,100
මොකද මම...

314
00:25:02,000 --> 00:25:04,330
ප්‍රථම ස්ථානය කිසිවිටෙක අතපසු කළේ නැත

315
00:25:05,400 --> 00:25:07,130
ඒකයි එයා මැරුණේ නැත්තේ

316
00:25:11,700 --> 00:25:13,430
මම විහිළු කරනවා

317
00:25:25,930 --> 00:25:27,170
මාමා

318
00:25:29,400 --> 00:25:31,070
ඔබ මෙහි සිටී

319
00:25:33,600 --> 00:25:34,870
ඔයා කෑවද?

320
00:25:35,370 --> 00:25:36,600
ඔයාට කොහොම ද?

321
00:25:40,400 --> 00:25:41,870
මේක කන එක නවත්තන්න

322
00:25:42,900 --> 00:25:45,500
ඔබ එය මට රහසක් ලෙස තබා ගන්නා තාක් කල්

323
00:25:49,930 --> 00:25:51,870
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

324
00:25:51,870 --> 00:25:54,530
මධ්‍යස්ථව ව්‍යායාම කරන්න

325
00:26:00,470 --> 00:26:01,700
මොනවා උනත්

326
00:26:01,700 --> 00:26:04,230
ඔබ එය ඉක්මවා ගියහොත් ඔබට රිදෙනවා.

327
00:26:04,230 --> 00:26:06,200
ජයග්‍රහණය සඳහා ඔබ එය ඉක්මවා යා යුතුය

328
00:26:07,900 --> 00:26:09,630
ඒත් මාමේ...

329
00:26:09,630 --> 00:26:11,030
මගේ අම්මා

330
00:26:14,870 --> 00:26:16,470
කමක් නෑ

331
00:26:17,130 --> 00:26:20,470
ඇත්තටම...මම කලින් කිව්වා නේද?

332
00:26:20,470 --> 00:26:22,830
අපේ පන්තියේ මගේ හොඳම පන්තියේ මිතුරා

333
00:26:24,030 --> 00:26:28,100
නමුත් දින කිහිපයකින් ඔහු පාසලට පැමිණ නැත

334
00:26:30,230 --> 00:26:31,900
මොකක්ද අවුල?

335
00:26:31,900 --> 00:26:33,400
යන්තම්

336
00:26:33,970 --> 00:26:36,770
ඔහු ගැන විවිධ කටකතා අසන්නට ලැබිණි

337
00:26:37,630 --> 00:26:39,970
සමහරු කියනවා ඔහු මානසික රෝහලකට ගියා කියලා

338
00:26:41,030 --> 00:26:43,470
ඇතැමුන් කියනවා ඔහු අතුරුදන් වෙලා කියලා

339
00:26:46,530 --> 00:26:48,430
ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය

340
00:26:49,730 --> 00:26:51,400
ඉක්මනින් ආපසු යන්න

341
00:26:51,400 --> 00:26:53,200
රෑ කෑම වෙලාව එනවා

342
00:27:09,830 --> 00:27:11,230
අපි යමු

343
00:27:15,070 --> 00:27:19,630
"ඇයි මම දන්නේ නැහැ"

344
00:27:21,600 --> 00:27:26,230
"ඔයා ඒක කියන්න යන්නේ නෑ"

345
00:27:27,070 --> 00:27:30,930
"මගේ අත අතහරින්න"

346
00:27:30,930 --> 00:27:32,430
ඇයි ඔයා දිගටම නැත්තෙ?

347
00:27:33,500 --> 00:27:35,330
මෙතන ලස්සනයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

348
00:27:40,330 --> 00:27:41,870
පසුව…

349
00:27:43,330 --> 00:27:45,330
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි

350
00:27:50,770 --> 00:27:52,470
අපි ආයෙත් එකතු වෙමු

351
00:28:00,470 --> 00:28:02,030
හරි, ආයෙත් එකතු වෙන්න

352
00:28:02,500 --> 00:28:04,430
එච්චරයි, කොටුව සලකුණු කරන්න

353
00:28:05,470 --> 00:28:08,630
එය පරීක්ෂා කරන්න, ඉක්මන් කරන්න

354
00:28:08,630 --> 00:28:09,870
ඔව් කියන්න

355
00:28:15,070 --> 00:28:17,470
(යෝධ සෂිමි)

356
00:28:24,970 --> 00:28:26,170
මොනවා කරන්නද කියලා

357
00:28:27,470 --> 00:28:29,630
යාහ්යුන් අක්කා ඇතුලේ කවුරුත් නැද්ද?

358
00:28:32,830 --> 00:28:34,430
අපි සදහටම මෙහි සිටිය යුතුද?

359
00:28:40,370 --> 00:28:41,730
හදිසි බෝට්ටු ගමනක් තිබේද?

360
00:28:45,730 --> 00:28:47,070
Tae-sik කොහෙද?

361
00:28:50,570 --> 00:28:52,570
ඇතුලට එන්න, මුලින්ම එන්න

362
00:29:16,430 --> 00:29:19,370
ඔබ මෙහි එන තෙක් බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගන්නට ඇත.

363
00:29:29,530 --> 00:29:30,900
අපට අය කළ නොහැක

364
00:29:32,470 --> 00:29:34,170
මාර්ගය බෑවුම් සහිතය

365
00:29:34,170 --> 00:29:35,800
මුදල් ද අවශ්ය වනු ඇත

366
00:29:35,800 --> 00:29:37,770
මෙය Tae-sik සඳහා ය

367
00:29:37,770 --> 00:29:39,530
ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න, එය පිළිගන්න.

368
00:30:10,930 --> 00:30:13,630
දරුවන්ව හොඳින් බලාගන්න, ගමනේදී පරිස්සම් වෙන්න

369
00:30:30,500 --> 00:30:31,530
ඇතුලට යන්න

370
00:30:34,170 --> 00:30:36,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක ඇත්තටම මෙතනද?

371
00:30:36,500 --> 00:30:37,930
යාහ්යුන් සහෝදරිය...

372
00:30:51,570 --> 00:30:52,700
යාහ්යුන් සහෝදරිය

373
00:31:00,370 --> 00:31:02,170
ඉක්මනින් දුවන්න. ඉදිරියට එන්න.

374
00:31:19,270 --> 00:31:20,300
වෙනම ධාවනය කරන්න

375
00:31:20,300 --> 00:31:21,430
හොඳයි

376
00:31:52,770 --> 00:31:54,170
- ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
- ඔව්

377
00:32:02,800 --> 00:32:04,000
ඔයා හොඳින්ද?

378
00:32:05,430 --> 00:32:06,530
අපි යමු

379
00:32:20,330 --> 00:32:21,500
ඔහු කොහෙද ගියේ?

380
00:32:25,270 --> 00:32:26,570
-සු මේයි
-හ්ම්

381
00:32:26,570 --> 00:32:28,400
- මට විනාඩියක් දෙන්න
-ඇයි

382
00:32:34,270 --> 00:32:35,400
හොඳයි

383
00:32:40,370 --> 00:32:42,570
- මම මෙතන
- ඔතන

384
00:32:43,130 --> 00:32:44,300
ඇයව අල්ලා ගන්න

385
00:32:47,670 --> 00:32:49,200
ස්වාමීනි…

386
00:32:51,130 --> 00:32:53,130
ඉන්න, මොහොතක් ඉන්න

387
00:32:53,130 --> 00:32:54,700
මැරෙන්න කලින් දෙයක් කියන්නම්

388
00:32:55,700 --> 00:32:57,000
ඔබ අසල බලන්න

389
00:32:58,470 --> 00:32:59,600
මොකක්ද?

390
00:33:02,870 --> 00:33:04,570
ඉක්මනින් දුවන්න

391
00:33:27,430 --> 00:33:29,200
ඔබ සියල්ල දෝෂ සහිතයි

392
00:33:31,300 --> 00:33:33,070
ජීවත් වීමේ වටිනාකමක් නැත

393
00:34:04,600 --> 00:34:05,730
යාහ්යුන් සහෝදරිය

394
00:34:27,469 --> 00:34:33,600
I Quan Kangman අත්හැරීමට සහ විනාශ කිරීමට එකඟ වේ
Quan Chengyu, අවුරුදු දහඅටකට පෙර සම්මත කරන ලදී

395
00:34:34,570 --> 00:34:36,870
හේතුව: නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ගැන සෑහීමකට පත් නොවේ

396
00:34:37,630 --> 00:34:40,000
අපරාදේ, මම තවමත් මෙය කළ යුතුද?

397
00:34:40,969 --> 00:34:45,400
මම, යින් ෂික්සුන්, අත්හැරීමට හා විනාශ කිරීමට එකඟ වෙමි
වසර දාහතකට පෙර හදාගත් යින් ෂිෂුඕ

398
00:34:45,969 --> 00:34:47,400
ඒකත් කියන්න පුළුවන්

399
00:34:47,400 --> 00:34:48,670
මම එකඟයි

400
00:34:52,100 --> 00:34:54,500
Han Zhexu එකඟ වේ

401
00:34:54,500 --> 00:35:02,370
වසර දාහතකට පෙර හදාගත් හැන් යූනා අතහැර දමා විනාශ කළා

402
00:35:05,000 --> 00:35:06,270
හේතුව තමයි...

403
00:35:12,330 --> 00:35:13,770
මම හිතුවා…

404
00:35:17,330 --> 00:35:19,970
අඩුම තරමින් අවසාන විසඳුම හෝ වනු ඇත

405
00:35:20,600 --> 00:35:22,770
උදාහරණයක් ලෙස, අපට ආධාර කිරීමට මුදල් නැත

406
00:35:23,200 --> 00:35:25,270
නැතහොත් ඔබට හැඟීම් වර්ධනය කළ නොහැක

407
00:35:26,130 --> 00:35:27,800
නමුත් මේ වගේ නෙවෙයි

408
00:35:27,800 --> 00:35:29,530
අපි භාණ්ඩ පමණයි

409
00:35:30,200 --> 00:35:32,430
එය මිලදී ගැනීමට මුදල් වියදම් කිරීමෙන් පසුව

410
00:35:32,430 --> 00:35:34,330
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න

411
00:35:36,500 --> 00:35:37,800
එය භාණ්ඩයක් පමණි

412
00:35:38,270 --> 00:35:39,670
භාණ්ඩ…

413
00:35:40,800 --> 00:35:44,800
එයින් පෙනී යන්නේ අපි භාණ්ඩ පමණක් බවයි

414
00:35:49,070 --> 00:35:50,530
මට ඔවුන්ව මරන්න ඕන

415
00:35:52,600 --> 00:35:54,400
මුන් ඔක්කොම මරන්න ඕන

416
00:35:55,470 --> 00:35:56,900
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන

417
00:35:57,830 --> 00:35:59,830
අපේ දෙමාපියන් වූ අය

418
00:36:00,670 --> 00:36:02,800
ඇයි අපි ඔක්කොම මරන්න හදන්නේ?

419
00:36:03,300 --> 00:36:05,670
ඇයි අපිට මෙහෙම හැංගෙන්න ඕන

420
00:36:06,500 --> 00:36:09,000
ළමයින් වෙළඳ භාණ්ඩ ලෙස සලකන අය

421
00:36:09,570 --> 00:36:11,270
සහ…

422
00:36:11,270 --> 00:36:14,670
මාමාට අන්තිමට හොයාගන්න බැරි වුණා.

423
00:36:15,700 --> 00:36:17,070
ඒ රකුසා

424
00:36:20,100 --> 00:36:21,730
මම එය සොයා ගත යුතුයි

425
00:36:25,870 --> 00:36:27,400
මෙය පහසු නොවිය යුතුය

426
00:36:27,570 --> 00:36:30,000
(කොරියානු ප්‍රාථමික පාසලේ විදුහල්පති Han Zhexiu-Sumi)

427
00:36:29,600 --> 00:36:31,070
බලන්න

428
00:36:32,030 --> 00:36:34,100
(VIP සාමාජිකත්ව පද්ධතිය)

429
00:36:32,930 --> 00:36:34,100
මේක කාඩ් එකක් නේද?

430
00:36:36,400 --> 00:36:38,170
මට හිතෙනවා මුලින්ම මේක හොයාගන්න ඕනේ කියලා

431
00:36:41,300 --> 00:36:42,430
ඔව්

432
00:36:42,430 --> 00:36:44,030
නමුත් එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

433
00:36:51,800 --> 00:36:53,570
මම එය දැක ඇති බව පෙනේ

434
00:36:58,370 --> 00:37:00,830
(සිහින සහ ආදරය පිරුණු ප්‍රීතිමත් පාසලක්)

435
00:37:01,800 --> 00:37:04,400
- මම ඔයාට ආදරෙයි
- හෙලෝ, විදුහල්පති

436
00:37:09,870 --> 00:37:13,000
- හෙලෝ, විදුහල්පති
- හෙලෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

437
00:37:15,600 --> 00:37:18,830
- හෙලෝ, විදුහල්පති
- හෙලෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

438
00:37:18,830 --> 00:37:20,070
ඔව්

439
00:37:20,070 --> 00:37:22,630
හලෝ මම ඔයාට ආදරෙයි

440
00:37:23,600 --> 00:37:25,670
(විදුහල්පති හැන් ෂෙක්සියු)

441
00:37:23,700 --> 00:37:26,870
පාසලෙන් පසු ඉගැන්වීම ලබන සතියේ ආරම්භ වේ

442
00:37:26,870 --> 00:37:28,970
හරි අපි ඒක කරමු

443
00:37:29,430 --> 00:37:32,100
ගුරු සහායකයින් බඳවා ගැනීම වහාම ප්‍රකාශ කරමු

444
00:37:32,100 --> 00:37:33,770
හරි

445
00:37:51,400 --> 00:37:53,500
(විශාල, කොරියානු, කුඩා)

446
00:37:53,170 --> 00:37:55,130
ඔව් කරුණාකර ඇතුලට එන්න

447
00:37:59,100 --> 00:38:00,370
විදුහල්පති

448
00:38:00,370 --> 00:38:03,430
අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී වීමට වග බලා ගන්න

449
00:38:04,470 --> 00:38:06,800
අනේ අදද?

450
00:38:06,800 --> 00:38:10,170
මම එතනට ගියොත් ගුරුවරුන්ට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

451
00:38:10,730 --> 00:38:12,200
එය කෙසේ විය හැකිද?

452
00:38:12,200 --> 00:38:15,700
ඔබගේ සහභාගීත්වය සියලු දෙනාම බලාපොරොත්තු වෙනවා

453
00:38:17,030 --> 00:38:21,430
මා කුමක් කළ යුතුද? මට දැනටමත් අද රාත්‍රියේ හමුවීමක් තිබේ

454
00:38:21,430 --> 00:38:24,700
ටික වෙලාවකින් ආවත්

455
00:38:24,700 --> 00:38:28,800
විදුහල්පතිවරයාගෙන් ගුරුවරුන්ට ද විශාල දිරිගැන්වීමක් ලැබෙනු ඇත.

456
00:38:28,800 --> 00:38:30,370
එතකොට

457
00:38:30,370 --> 00:38:33,030
මම වෙලාවක් හොයාගන්නම්

458
00:38:33,030 --> 00:38:34,530
හරි විදුහල්පති

459
00:38:34,530 --> 00:38:36,330
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්

460
00:38:46,730 --> 00:38:49,700
සෙමින් හා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න

461
00:38:52,200 --> 00:38:53,970
මෙය එසේ වන්නේ ඇයි?

462
00:38:55,370 --> 00:38:57,870
යූනා, අම්මා ගොඩක් කණගාටුයි

463
00:38:57,870 --> 00:38:59,500
ඔබට මොහොතකට එළියට එන්න පුළුවන්ද?

464
00:39:01,800 --> 00:39:03,300
අම්මා

465
00:39:24,200 --> 00:39:26,430
ස්වාමීනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

466
00:39:26,430 --> 00:39:28,130
ඔව්, මට එය පැහැදිලිව ඇසුණි

467
00:39:40,930 --> 00:39:42,400
ඔහු කාර් එකට නැග්ගා

468
00:39:45,100 --> 00:39:46,600
අපි අනුගමනය කරන්නෙමු

469
00:39:48,200 --> 00:39:49,670
අපි යමු

470
00:40:09,470 --> 00:40:10,730
දිගටම දුම්පානය කළාට කමක් නැහැ

471
00:40:10,730 --> 00:40:12,470
අවශ්‍ය නැහැ

472
00:40:12,470 --> 00:40:14,270
සිගරට් එක නිවා දමන්නේ ඇයි?

473
00:40:19,370 --> 00:40:21,030
ඔයා හොඳ තැනකට යනවා කියලා මට ආරංචි වුණා

474
00:40:21,030 --> 00:40:22,270
මොකක්ද

475
00:40:22,270 --> 00:40:23,970
නැත

476
00:40:24,630 --> 00:40:26,170
උප විදුහල්පතිටත් පුලුවන්ද...

477
00:40:26,170 --> 00:40:28,170
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න

478
00:40:29,300 --> 00:40:32,300
විදුහල්පතිතුමත් සිගරට් බොනවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

479
00:40:32,300 --> 00:40:34,370
මම ඉඳහිට එය දුම් පානය කරමි

480
00:40:34,370 --> 00:40:36,870
-ඔබට කොටස අලුත් කිරීමට අවශ්‍යද?
- මොකක්ද

481
00:40:36,870 --> 00:40:38,600
තවත් නැත

482
00:40:38,600 --> 00:40:40,800
එහෙනම් විනෝද වෙන්න

483
00:40:40,800 --> 00:40:42,270
ඔබ සෙමින් ඇවිදින්න

484
00:40:42,970 --> 00:40:44,330
- ආපසු යන්න
- ඔව්

485
00:40:44,330 --> 00:40:45,900
මම සමත් වුණා

486
00:40:52,730 --> 00:40:55,000
ඔබට රියදුරෙක් අවශ්‍යයි නේද?

487
00:41:08,200 --> 00:41:09,530
අපි යමු

488
00:41:30,230 --> 00:41:33,030
රියදුරු කාන්තාව ඉතා තරුණ පෙනුමක්

489
00:41:35,530 --> 00:41:38,100
මට රියදුරු බලපත්‍රයක් තියෙනවා, බය වෙන්න එපා

490
00:41:38,100 --> 00:41:39,500
ඔබේ වයස කීයද?

491
00:41:43,100 --> 00:41:44,930
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

492
00:41:46,800 --> 00:41:48,530
සමාවෙන්න

493
00:42:12,600 --> 00:42:14,270
දැනටමත් පැමිණ ඇත

494
00:42:22,100 --> 00:42:24,070
(උපත 2008 HOT අවධානය
බෙදාහැරීමේ සම්බාහනය (ඕනෑම අවස්ථාවක ලබා ගත හැක)

495
00:42:25,100 --> 00:42:26,370
මිස්

496
00:42:27,470 --> 00:42:29,670
මට ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය බලන්න පුළුවන්ද?

497
00:42:29,670 --> 00:42:31,170
මොකක්ද

498
00:42:32,730 --> 00:42:34,500
ඔබේ වයස කීයද?

499
00:42:34,500 --> 00:42:37,430
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

500
00:42:38,370 --> 00:42:40,330
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

501
00:42:40,330 --> 00:42:42,200
ඔයා ගොඩක් තරුණ වගේ

502
00:42:42,200 --> 00:42:45,270
ඔහුට වැඩිම වුනොත් අවුරුදු 20 සම්පූර්ණ වෙන්න ඇති

503
00:42:45,270 --> 00:42:46,730
තාම අවුරුදු 21යි

504
00:42:46,730 --> 00:42:49,700
උසස් පෙළ කරලා වැඩි දවසක් ගියේ නෑ නේද?

505
00:42:49,700 --> 00:42:52,000
ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ

506
00:43:01,770 --> 00:43:04,030
ඔවුන් තවම මාරු වී නැත

507
00:43:13,870 --> 00:43:16,600
උඩ තට්ටුවට ගිහින් කෝපි එකක් බොන්න කැමතිද?

508
00:43:17,670 --> 00:43:18,970
කරදර වෙන්න එපා

509
00:43:18,970 --> 00:43:20,970
මම තනියම ජීවත් වෙනවා

510
00:43:25,070 --> 00:43:27,000
කෝපි ගැන අමතක කරන්න

511
00:43:30,630 --> 00:43:34,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සාපේක්ෂව මුදල් හිඟයි

512
00:43:34,830 --> 00:43:37,300
මම මුදල් උපයන තාක් කල් මම ඕනෑම දෙයක් කරමි

513
00:43:39,630 --> 00:43:42,570
ඔබ ඔබේ තොප්පිය ගලවන විට ඔබ තරුණ බව පෙනේ

514
00:43:44,070 --> 00:43:47,100
මම කැමතියි ඔබ වැනි නොමේරූ ගැහැණු ළමයින්ට

515
00:43:47,100 --> 00:43:50,630
ඇත්තටම තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් නම් හොඳයි

516
00:43:52,300 --> 00:43:54,100
නමුත් මම කැමතියි

517
00:43:54,100 --> 00:43:57,400
ඔයා වගේ තරුණ වයසේ ඉන්න කෙල්ලෙක් සල්ලි මදි කියලා

518
00:43:57,400 --> 00:43:59,430
ඒක නියමයි

519
00:44:00,600 --> 00:44:02,970
ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් තිබීම හොඳය

520
00:44:04,530 --> 00:44:09,870
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කැමති කෙල්ලෙක්

521
00:44:09,870 --> 00:44:12,900
මට වඩා තරුණයි නොමේරුයි

522
00:44:15,770 --> 00:44:18,100
නමුත් ඇය තවමත් වැඩිහිටියෙක් නොවේ

523
00:44:18,100 --> 00:44:19,700
ඔබ තරුණ වැඩිද?

524
00:44:19,700 --> 00:44:20,800
නැත

525
00:44:20,800 --> 00:44:21,870
ඉතා හොඳයි

526
00:44:21,870 --> 00:44:23,200
නියමයි

527
00:44:23,200 --> 00:44:24,800
ඇගේ වයස කීයද?

528
00:44:26,730 --> 00:44:28,330
(උපත 2008 HOT අවධානය
බෙදාහැරීමේ සම්බාහනය (ඕනෑම අවස්ථාවක ලබා ගත හැක)

529
00:44:27,300 --> 00:44:29,130
2008 දී උපත

530
00:44:30,000 --> 00:44:31,270
කොහොමද ඒක

531
00:44:31,270 --> 00:44:32,700
ඔබට ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍යද?

532
00:44:32,700 --> 00:44:35,670
ඉක්මනින් ඇයව අමතන්න

533
00:44:43,900 --> 00:44:45,330
සමිඳාණන් වහන්සේ කොහි ද?

534
00:44:51,970 --> 00:44:53,270
ඇන් සාමිවරයා

535
00:44:54,400 --> 00:44:56,200
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

536
00:44:56,200 --> 00:44:57,700
ඔව්

537
00:45:02,800 --> 00:45:04,400
ෂි යූ කොහෙද?

538
00:45:04,400 --> 00:45:05,970
ඔහු නිදාගත්තේය

539
00:45:05,970 --> 00:45:07,800
අපි යමු

540
00:45:14,670 --> 00:45:16,100
ඇන් සාමිවරයා

541
00:45:17,630 --> 00:45:19,400
පරිස්සම් වෙන්න

542
00:45:19,400 --> 00:45:20,900
කරදර වෙන්න එපා

543
00:45:21,430 --> 00:45:23,030
මම යනවා

544
00:46:02,300 --> 00:46:03,400
ඔව්

545
00:46:04,070 --> 00:46:05,500
ඇතුලට එන්න

546
00:46:07,500 --> 00:46:09,100
Han Zhexu ගේ පාරිභෝගිකයාගේ නිවසෙහි අසාමාන්ය දෙයක් නොමැත.

547
00:46:09,100 --> 00:46:11,670
Quan Kangman ගේ පාරිභෝගිකයාගේ නිවසෙහි කිසිදු අසාමාන්‍යතාවයක් නොමැත

548
00:46:11,670 --> 00:46:14,500
දැන් Choi Hyun-kyu ගේ පාරිභෝගිකයාගේ නිවසට යන්න

549
00:46:29,670 --> 00:46:32,030
ඇයි ඔබ ඔබේ ලේන්සුව ගලවා නොගන්නේ?

550
00:46:33,130 --> 00:46:34,670
එය සීතලද?

551
00:46:39,100 --> 00:46:41,500
ඔයා හරිම ලැජ්ජයි

552
00:46:41,500 --> 00:46:44,130
ඔබ ඇත්තටම උසස් පාසල් සිසුවෙක්ද?

553
00:46:44,130 --> 00:46:45,730
උසස් පාසලේ නවක වසර?

554
00:46:45,730 --> 00:46:47,330
තවම උසස් පෙළ දෙවන වසරේ

555
00:46:47,930 --> 00:46:50,830
සිසුන් එවැනි බර වේශ නිරූපණය කරන්නේ කෙසේද?

556
00:46:50,830 --> 00:46:53,300
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

557
00:46:55,400 --> 00:46:57,600
නැහැ, මම විහිළු කරනවා

558
00:47:07,670 --> 00:47:09,500
සැලෙන්න එපා...

559
00:47:21,830 --> 00:47:23,600
අයියේ මොන මගුලක්ද

560
00:47:23,600 --> 00:47:25,400
අපරාදේ

561
00:47:25,400 --> 00:47:27,770
මිනිස්සු ඔයාට අයියා කියලා කතා කරනවා අහන්න ඔයා ගොඩක් ආසයි. මොන විකෘතියක්ද.

562
00:47:27,770 --> 00:47:29,770
ඔයා.. ඔයා කවුද?

563
00:47:29,770 --> 00:47:31,570
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

564
00:47:31,570 --> 00:47:33,030
ඒයි අවජාතකයා

565
00:47:34,300 --> 00:47:35,900
- දණ ගසන්න
- ඔබ ...

566
00:47:35,900 --> 00:47:38,130
යූ...නා

567
00:47:38,130 --> 00:47:40,130
මම ඔයාට දණින් වැටෙන්න කිව්වා දෙයියනේ

568
00:47:48,930 --> 00:47:51,200
මම එලියට ගිහින් හුළඟ බලාගෙන එන්නම්

569
00:47:51,200 --> 00:47:52,670
ඉක්මන් කර එය සමඟ කටයුතු කර පිටව යන්න.

570
00:48:00,600 --> 00:48:02,400
කෝ සාමාජික කාඩ්පත

571
00:48:04,400 --> 00:48:06,230
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

572
00:48:07,830 --> 00:48:10,070
මම අහන්නේ සාමාජික කාඩ්පත කොහෙද?

573
00:48:10,070 --> 00:48:11,430
මම…

574
00:48:11,430 --> 00:48:13,130
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

575
00:48:13,130 --> 00:48:15,130
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

576
00:48:16,900 --> 00:48:18,470
Lin Jingmei කොහෙද?

577
00:48:18,470 --> 00:48:20,630
කෝ ඒ බැල්ලිය

578
00:48:22,270 --> 00:48:23,170
යූනා

579
00:48:23,800 --> 00:48:24,600
යූනා

580
00:48:24,600 --> 00:48:26,070
අපරාදේ

581
00:48:26,870 --> 00:48:30,030
අපරාදේ, ඒ නම කියන්න එපා

582
00:48:31,200 --> 00:48:34,570
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න ...

583
00:48:39,800 --> 00:48:41,400
යූනා

584
00:48:41,400 --> 00:48:44,400
මම කිව්වා තරහා ගියාම හුස්ම ගන්න එක මීට වඩා පාලනය කරගන්න ඕන කියලා.

585
00:48:45,170 --> 00:48:47,970
ඉතා හොඳයි. සෙමින් හා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

586
00:48:54,270 --> 00:48:56,130
ඒක තමයි

587
00:48:56,130 --> 00:48:58,830
මගේ යූනා හරිම හොඳයි

588
00:49:02,170 --> 00:49:04,070
තෝ ජරා

589
00:49:04,630 --> 00:49:06,430
ඔයා හිතනවද මම දෙවෙනි පාරටත් රැවටෙයි කියලා?

590
00:49:06,430 --> 00:49:08,070
Lin Jingmei කොහෙද?

591
00:49:09,200 --> 00:49:10,730
Lin Jingmei කොහෙද?

592
00:49:10,730 --> 00:49:12,770
මම ඔබෙන් අහනවා ලින් ජිංමේ කොහෙද?

593
00:49:12,770 --> 00:49:15,070
ඇය...ඇය නැවතත් තම දෙමාපියන්ගේ නිවසට ගියාය

594
00:49:15,070 --> 00:49:17,900
Lin Jingmei ගෙදරදී මෙතරම් අවුල් ජාලයක් කරන්නේ කෙසේද?

595
00:49:17,900 --> 00:49:21,430
ඇය මෙතරම් කාලයක් නිවසින් බැහැරව සිටිනු මම කිසි දිනෙක දැක නැත

596
00:49:23,230 --> 00:49:26,470
ඔබ සැබෑ පුද්ගලයින්ගෙන් බඳවා ගැනීම වඩා හොඳය

597
00:49:26,470 --> 00:49:29,870
නැත්තම් මම ඔයාගේ ෆෝන් එකේ ෆොටෝස් ගන්නවා

598
00:49:29,870 --> 00:49:31,670
ඒ සියල්ල පිට කරන්න

599
00:49:31,670 --> 00:49:34,230
ඔයාට පිස්සුද?

600
00:49:34,230 --> 00:49:38,100
ඔබ එවැනි දෙයක් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
මට තවමත් හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිද?

601
00:49:38,100 --> 00:49:40,500
කොහොමත් දැන් හොඳටම නරකයි

602
00:49:40,500 --> 00:49:41,970
මේක තාම අපේ අතේ තියෙනවා

603
00:49:44,500 --> 00:49:47,600
ඔබ ඔබේ තොප්පිය ගලවන විට ඔබ තරුණ බව පෙනේ

604
00:49:47,600 --> 00:49:50,770
මම කැමතියි ඔබ වැනි නොමේරූ ගැහැණු ළමයින්ට

605
00:49:51,500 --> 00:49:55,070
ඇත්තටම තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් නම් හොඳයි

606
00:49:57,400 --> 00:49:59,130
නමුත් මම කැමතියි

607
00:49:59,130 --> 00:50:03,170
ඔයා වගේ තරුණ වයසේ ඉන්න කෙල්ලෙක් සල්ලි මදි කියලා

608
00:50:03,170 --> 00:50:04,830
ඒක නියමයි

609
00:50:04,830 --> 00:50:06,800
ආයුබෝවන්

610
00:50:11,800 --> 00:50:12,870
මම දන්නවා

611
00:50:12,870 --> 00:50:14,730
ලින් ජිංමේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා

612
00:50:14,730 --> 00:50:16,200
මානසික රෝහල

613
00:50:16,200 --> 00:50:18,400
මම ඇයව මානසික රෝහලකට යැව්වා

614
00:50:18,400 --> 00:50:19,070
මොකක්ද

615
00:50:19,070 --> 00:50:20,170
ඇය පිස්සු ය

616
00:50:20,170 --> 00:50:21,770
අවසානයේ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණාය

617
00:50:21,770 --> 00:50:24,570
කරුණාකර මට මුල සිට අග දක්වා පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න

618
00:50:25,130 --> 00:50:29,930
ඔබ අතුරුදහන් වූ බව ඇයට ආරංචි වූ වහාම

619
00:50:29,930 --> 00:50:33,730
මම ඔබව සොයා රට පුරා යන්නෙමි

620
00:50:33,730 --> 00:50:38,130
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණා, ඒ නිසා මම ...

621
00:50:39,400 --> 00:50:41,170
ඔයා මොනවද කිව්වේ

622
00:50:41,170 --> 00:50:43,530
ඔබව ආපසු ලබා දෙන පුද්ගලයා

623
00:50:43,530 --> 00:50:47,270
ඒ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි මම

624
00:50:58,630 --> 00:51:01,030
යූනා, අම්මා ගොඩක් කණගාටුයි

625
00:51:01,030 --> 00:51:02,670
ඔබට මොහොතකට එළියට එන්න පුළුවන්ද?

626
00:51:05,900 --> 00:51:07,570
අම්මා

627
00:51:22,400 --> 00:51:24,370
අම්මා

628
00:51:50,270 --> 00:51:53,200
(යුනා, අම්මා, මට සමාවෙන්න. ඔබට මොහොතකට එළියට එන්න පුළුවන්ද?)

629
00:51:53,200 --> 00:51:54,400
(මකන්න)

630
00:52:04,870 --> 00:52:06,230
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

631
00:52:06,230 --> 00:52:08,230
නැගෙනහිර සහ බටහිර අමතකයි

632
00:52:08,230 --> 00:52:09,700
යුනා කොහෙද?

633
00:52:10,170 --> 00:52:11,570
ඇය එළියට ගියා විතරයි

634
00:52:11,570 --> 00:52:12,630
ස්වාමිපුරුෂයා, මම එළියට යනවා

635
00:52:12,630 --> 00:52:15,530
යුනා ආපසු එන විට, මම රචනා ගෙදර වැඩ පරීක්ෂා කරන බව ඇයට කියන්න.

636
00:52:15,530 --> 00:52:16,830
හොඳයි

637
00:52:16,830 --> 00:52:18,130
ඩ්‍රයිවර් අයියා අපි යමු

638
00:52:31,330 --> 00:52:33,400
මම මේක දන්නෙත් නෑ

639
00:52:35,370 --> 00:52:37,430
ඒ වගේම අම්මට බැනල

640
00:52:38,700 --> 00:52:40,230
ඉක්මනට කියන්න

641
00:52:40,230 --> 00:52:42,330
කෝ අම්මා

642
00:52:42,330 --> 00:52:43,600
ඉක්මනට කියන්න

643
00:52:43,600 --> 00:52:44,870
සු මේයි, සන්සුන් වෙන්න.

644
00:52:44,870 --> 00:52:46,530
කියන්න, ඉක්මනට කියන්න

645
00:52:46,530 --> 00:52:48,570
- ඉක්මනට කියන්න
- එයාව මරන්න බෑ

646
00:52:48,570 --> 00:52:51,600
මට ඉක්මනින් කියන්න, මගේ මව සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

647
00:52:51,600 --> 00:52:52,330
මට එයාව මරන්න ඕන

648
00:52:52,330 --> 00:52:53,900
නැත

649
00:52:58,000 --> 00:53:01,970
(පසු සටහන "නැවත එන දරුවන්" වෙත)

650
00:53:07,070 --> 00:53:07,870
දුව

651
00:53:07,870 --> 00:53:08,870
මොකක්ද

652
00:53:08,870 --> 00:53:12,700
Shi Yu ගැන වැඩිය දුක් වෙන්න එපා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

653
00:53:29,900 --> 00:53:31,530
(Kim Ah-hyun)

654
00:53:36,830 --> 00:53:41,030
(Kim Ah-hyun Kim Ah-hyun)

655
00:54:06,600 --> 00:54:09,170
(ඔවුන්ගේ විශේෂ ආරාධිත රංගනය වෙනුවෙන් නළු Yoo Seung-mok සහ Kim Soo-ro හට ස්තුතියි)

656
00:54:09,170 --> 00:54:12,230
(ආපසු දරුවන්)

657
00:54:12,300 --> 00:54:13,330
ඔයාට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වද?

658
00:54:13,330 --> 00:54:14,500
මුළු පහක් ඇත

659
00:54:14,500 --> 00:54:15,830
ඔබ ඇයගේ පෙනුම දැකීමට තිබුණා නේද?

660
00:54:15,830 --> 00:54:17,870
මම වගේද?

661
00:54:17,870 --> 00:54:19,330
මම ඒක හොයාගත්තා

662
00:54:19,330 --> 00:54:21,370
කරුණාකර Han Zhexu ගේ පාරිභෝගිකයාගේ නිවසේ තත්ත්වය තහවුරු කරන්න

663
00:54:21,370 --> 00:54:22,670
වහාම එතනින් යන්න

664
00:54:22,670 --> 00:54:24,700
සහෝදරිය, ඔබේ දෙමාපියන් මොන වගේ අයද?

665
00:54:24,700 --> 00:54:28,400
ඒ ගෑණිට ඕන මේ ලෝකේ ඉන්න වඩාත්ම විස්මිත ජීවියා වෙන්න

666
00:54:28,400 --> 00:54:30,070
කරුණාකර මට සහතිකයක් ලෙස යමක් දෙන්න

667
00:54:30,070 --> 00:54:32,430
Yahyun, අම්මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන

668
00:54:32,430 --> 00:54:33,630
ඔබ එකඟ වෙනවාද?

669
00:54:33,630 --> 00:54:35,300
අපි යමු සු මේයිගෙ අම්මව හොයාගෙන

670
00:54:35,300 --> 00:54:37,330
ඒ කාඩ් එක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා අපි දන්නේ නැහැ

671
00:54:37,330 --> 00:54:40,130
මටත් ඒ අයව දැනගන්න ඕන
මම ඔබව එහි සැඟවී සිටිමි. ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

672
00:54:40,130 --> 00:54:41,700
Su Mei ගේ මව දැන සිටිය යුතුය

673
00:54:41,700 --> 00:54:44,670
ඇයි ඔයා හැමදාම ජීවත් වෙන්න මේ තරම් මංමුලා සහගතව උත්සාහ කරන්නේ?

674
00:54:44,670 --> 00:54:45,930
අහු උනොත් මැරෙනවා.

675
00:54:45,930 --> 00:54:47,330
අම්මා

676
00:54:47,330 --> 00:54:48,970
මේ වගේ