1
00:00:02,437 --> 00:00:03,873
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]

2
00:00:03,916 --> 00:00:06,354
MURPHY: OF COURSE,
ΘΑ ΓΟΝΑΤΙΣΤΟΥΜΕ.

3
00:00:06,397 --> 00:00:08,051
WAS THERE EVER
EVEN A QUESTION?

4
00:00:08,095 --> 00:00:10,314
ΑΝΤΡΑΣ: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,838
AH. ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΟ;

6
00:00:12,882 --> 00:00:14,449
SHEIDHEDA: THE PALACE
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,451
SO IS THE FARMHOUSE.
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΥΤΟ--

8
00:00:16,494 --> 00:00:18,061
EMORI: WE'LL TAKE
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ.

9
00:00:20,237 --> 00:00:22,979
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,763
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ
ΣΚΑΚΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ

11
00:00:24,807 --> 00:00:27,157
ΝΑ ΖΩ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ,
ΕΣΥ;

12
00:00:27,201 --> 00:00:29,986
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΑΩ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ;

13
00:00:34,121 --> 00:00:38,212
ΓΟΝΑΤΙΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΣΥ
CAN FIGHT ANOTHER DAY.

14
00:00:38,255 --> 00:00:40,083
ΝΙΚΗ: ΚΑΛΑ. ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

15
00:00:44,827 --> 00:00:47,221
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ,
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ,

16
00:00:47,264 --> 00:00:48,744
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΑΓΙΟ.

17
00:00:48,787 --> 00:00:50,093
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ ΓΡΗΓΟΡΑ,

18
00:00:50,137 --> 00:00:51,747
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΜΑΤΗ ΥΠΟσχέσεις,

19
00:00:51,790 --> 00:00:54,054
ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΡΕΨΟΥΜΕ ΤΑ ΟΦΕΛΗ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΦΩΤΕΡΗΣ, ΝΕΑΣ ΜΕΡΑ,

20
00:00:54,097 --> 00:00:56,491
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΖΗΤΩ
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ

21
00:00:56,534 --> 00:00:58,493
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ,

22
00:00:58,536 --> 00:01:00,756
ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝΕΙ
ΕΣΥ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ

23
00:01:00,799 --> 00:01:02,279
ΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΚΑΝΟΝ...

24
00:01:02,323 --> 00:01:05,021
ΑΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

25
00:01:05,065 --> 00:01:07,893
ΠΟΥ ΘΕΩΡΩ ΑΠΙΣΤΟΙ,

26
00:01:07,937 --> 00:01:09,591
ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

27
00:01:09,634 --> 00:01:13,160
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

28
00:01:13,203 --> 00:01:15,988
ΚΑΙ ΑΝ ΑΡΝΟΥΜΕ;

29
00:01:16,032 --> 00:01:17,686
ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

30
00:01:23,126 --> 00:01:24,736
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

31
00:01:24,780 --> 00:01:26,216
ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ

32
00:01:26,260 --> 00:01:28,740
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΕΛΙΓΙΟΥ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΟΙΟΥ 4

33
00:01:28,784 --> 00:01:30,568
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ.

34
00:01:38,185 --> 00:01:40,839
ΝΕΛΣΟΝ.

35
00:01:40,883 --> 00:01:44,495
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΧΙΝ.

36
00:01:45,670 --> 00:01:48,282
MY PEOPLE AND I
ΟΡΚΟΣ ΚΑΙ ΟΡΚΟΣ.

37
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

38
00:01:52,024 --> 00:01:55,506
ΑΠΟ ΛΑΤΡΕΙΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ
ΤΩΝ ΨΕΥΤΩΝ ΘΕΩΝ.

39
00:01:55,550 --> 00:01:59,162
ΔΕΝ ΘΑ γονατίσω

40
00:01:59,206 --> 00:02:01,860
ΑΠΟΨΕ Ή ΠΟΤΕ.

41
00:02:01,904 --> 00:02:04,602
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

42
00:02:07,866 --> 00:02:11,479
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΙΛΑΕΙ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ;

43
00:02:11,522 --> 00:02:14,264
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΔΩ
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΖΗΣΩ.

44
00:02:14,308 --> 00:02:17,746
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΓΕΝΙΑ,
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ,

45
00:02:17,789 --> 00:02:20,879
ΕΝΑ ΑΓΙΟ ΚΑΤΩ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΦΕΛΟΣ ΟΛΩΝ.

46
00:02:23,752 --> 00:02:25,536
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΣΑΣ,

47
00:02:25,580 --> 00:02:28,452
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΤΕ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

48
00:02:28,496 --> 00:02:30,759
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
ΕΝΟΣ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΗΓΕΤΗ.

49
00:02:36,982 --> 00:02:38,419
[ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ]

50
00:02:38,462 --> 00:02:40,943
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ]

51
00:02:53,303 --> 00:02:56,001
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΣΤΟ SANCTUM.

52
00:02:56,045 --> 00:02:58,700
ΓΟΝΑΤΙΣΤΕ ΜΠΡΙΝ ΤΟΥ Ή ΠΕΘΑΝΤΕ.

53
00:03:02,443 --> 00:03:05,968
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ...ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ.

54
00:03:11,016 --> 00:03:13,628
ΑΑΧ!

55
00:04:05,462 --> 00:04:08,073
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

56
00:04:08,117 --> 00:04:10,206
ΜΠΙΛ, ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.

57
00:04:10,250 --> 00:04:14,254
ΑΝΑΤΡΟΠΗ; ΓΙΑΤΙ ΘΑ
ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ,

58
00:04:14,297 --> 00:04:15,864
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ
ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΕΝΑ,

59
00:04:15,907 --> 00:04:17,518
ΤΥΧΑΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΩΝ;

60
00:04:17,561 --> 00:04:19,650
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΛΑΡΚ
ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

61
00:04:19,694 --> 00:04:22,305
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΚΤΑΒΙΑ
ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.

62
00:04:22,349 --> 00:04:24,655
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ
Η ΣΤΙΓΜΗ Η ΦΛΟΓΑ
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ.

63
00:04:24,699 --> 00:04:26,570
ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.

64
00:04:26,614 --> 00:04:28,398
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΟΥΧΟΥΝΤΑΙ, ΑΝΟΙΓΕΙ]

65
00:04:31,793 --> 00:04:35,710
ΠΟΙΜΕ ΜΟΥ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

66
00:04:35,753 --> 00:04:37,973
ΦΥΣΙΚΑ.

67
00:04:38,016 --> 00:04:39,496
ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

68
00:04:44,414 --> 00:04:46,721
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΛΕΥΚΟ.

69
00:04:46,764 --> 00:04:48,505
CADOGAN: ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

70
00:04:48,549 --> 00:04:50,551
ΠΑΜΕ. ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.

71
00:05:01,083 --> 00:05:03,477
ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΙ
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

72
00:05:03,520 --> 00:05:05,696
ΝΑΙ ΒΟΜΕΝΕ ΜΟΥ.

73
00:05:05,740 --> 00:05:07,307
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΕΛΕΥΘΕΙΤΕ ΜΟΥ.

74
00:05:14,052 --> 00:05:16,359
ΜΜΜ. ΖΩΜΟΣ.

75
00:05:16,403 --> 00:05:20,363
ΘΑ ΕΙΧΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ.

76
00:05:20,407 --> 00:05:23,018
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ
ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΑΝΤΕΡΣ.

77
00:05:23,061 --> 00:05:24,846
ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ.

78
00:05:24,889 --> 00:05:26,456
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

79
00:05:26,500 --> 00:05:27,849
ΚΟΝΤΑ;

80
00:05:29,372 --> 00:05:31,331
ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
ΣΥΝΗΘΩ ΜΟΝΟ

81
00:05:31,374 --> 00:05:33,463
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ

82
00:05:33,507 --> 00:05:36,205
ΚΑΘΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕΙ ΠΡΟΟΔΟΣ

83
00:05:36,248 --> 00:05:38,990
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

84
00:05:39,034 --> 00:05:41,428
Ο ΑΝΤΕΡΣ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

85
00:05:41,471 --> 00:05:43,865
ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ,
ΕΙΧΑΜΕ ΒΡΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ,

86
00:05:43,908 --> 00:05:48,391
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ,
ΔΗΛΑΔΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ
ΜΙΛΩΝΤΑΣ,

87
00:05:48,435 --> 00:05:49,914
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ,

88
00:05:49,958 --> 00:05:51,786
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΕΝΝΟΕΙ, ΕΙΝΑΙ;

89
00:05:51,829 --> 00:05:53,396
ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΖΩ

90
00:05:53,440 --> 00:05:56,268
BY THE SAME CODE THAT
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ.

91
00:05:56,312 --> 00:05:59,446
ΝΑΙ. ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

92
00:05:59,489 --> 00:06:02,971
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΩ
ΠΟΝΕΙΣ ΑΛΛΟ ΜΠΕΛΑΜΥ,

93
00:06:03,014 --> 00:06:05,365
ΑΛΛΑ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ.

94
00:06:05,408 --> 00:06:06,931
ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΕ
ΠΕΡΑ ΤΟΝ ΑΝΤΕΡ.

95
00:06:06,975 --> 00:06:09,760
ΔΕΚΑΔΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

96
00:06:09,804 --> 00:06:12,720
ΤΙ ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ
Η ΦΛΟΓΑ;

97
00:06:12,763 --> 00:06:14,504
-ΜΠΕΛΛΑΜΙ.
-ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

98
00:06:14,548 --> 00:06:16,811
ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

99
00:06:16,854 --> 00:06:18,987
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ

100
00:06:19,030 --> 00:06:21,946
ΟΣΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΒΛΑΒΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ;

101
00:06:24,601 --> 00:06:25,689
[Αναστεναγμούς]

102
00:06:25,733 --> 00:06:27,038
ΜΗΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ.

103
00:06:27,082 --> 00:06:28,257
ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

104
00:06:28,300 --> 00:06:29,432
ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΙΩΝΕΣ,

105
00:06:29,476 --> 00:06:31,739
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

106
00:06:31,782 --> 00:06:34,394
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ REESE.

107
00:06:34,437 --> 00:06:35,873
ΠΗΓΕ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΤΗΣ ΦΛΟΓΑΣ.

108
00:06:35,917 --> 00:06:37,135
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΞΑΝΑ.
ΝΟΜΙΖΩ

109
00:06:37,179 --> 00:06:39,747
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

110
00:06:39,790 --> 00:06:42,184
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΩ ΠΟΤΕ
ΣΙΓΟΥΡΑ.

111
00:06:42,227 --> 00:06:44,055
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΦΛΟΓΑ

112
00:06:44,099 --> 00:06:46,928
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

113
00:06:46,971 --> 00:06:48,408
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

114
00:06:56,024 --> 00:06:58,896
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ

115
00:06:58,940 --> 00:07:01,203
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΚΕΥΟΥΜΕ

116
00:07:01,246 --> 00:07:04,293
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ
Ο ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ,

117
00:07:04,336 --> 00:07:08,471
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΘΑ ΑΦΥΛΘΕΙ.

118
00:07:08,515 --> 00:07:10,255
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΟΥΧΟΥΝΤΑΙ, ΑΝΟΙΓΕΙ]

119
00:07:20,265 --> 00:07:22,529
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ.

120
00:07:22,572 --> 00:07:25,445
ΗΧΟ, ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

121
00:07:25,488 --> 00:07:27,490
ΚΟΡΑΚΙ: ΠΕΣ ΜΑΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.

122
00:07:27,534 --> 00:07:30,493
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ,
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΔΩΣΕΣ
ΗΠΑ ΠΡΟΣ CADOGAN.

123
00:07:30,537 --> 00:07:32,539
ΠΕΣ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΧΕΔΙΟ.

124
00:07:32,582 --> 00:07:34,192
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ.
ΑΚΟΥΝ,

125
00:07:34,236 --> 00:07:35,759
-ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
-ΕΔΩ ΤΟ ΜΕΡΟΣ

126
00:07:35,803 --> 00:07:37,413
ΠΟΥ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΠΟΣΟ ΒΙΔΩΜΕΝΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

127
00:07:37,457 --> 00:07:40,851
ΠΟΛΥ. ΕΙΣΑΙ ΝΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙΤΕ.

128
00:07:40,895 --> 00:07:44,420
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ, Η ΦΛΟΓΑ.

129
00:07:44,464 --> 00:07:47,031
Η ΦΛΟΓΑ ΠΟΥ
ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ CADOGAN
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΜΕ;

130
00:07:47,075 --> 00:07:49,033
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ.

131
00:07:49,077 --> 00:07:50,687
ΕΜΕΙΣ;

132
00:07:52,384 --> 00:07:54,212
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

133
00:07:55,779 --> 00:08:00,001
ΚΟΡΑΚΙ, ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ.

134
00:08:00,044 --> 00:08:01,481
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΗΡΕ ΜΕΤΑ
ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΔΙ;

135
00:08:01,524 --> 00:08:02,830
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ,

136
00:08:02,873 --> 00:08:04,484
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ.

137
00:08:09,358 --> 00:08:10,664
ΝΑΙ.

138
00:08:15,799 --> 00:08:18,498
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ
TO M-CAP.

139
00:08:18,541 --> 00:08:20,021
BELLAMY, ΟΧΙ!

140
00:08:20,064 --> 00:08:21,370
ΚΟΡΑΚΙ: ΦΥΓΕ ΜΟΥ
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.

141
00:08:21,413 --> 00:08:23,415
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

142
00:08:23,459 --> 00:08:24,895
ΦΡΟΥΡΟΣ: ΚΙΝΗΣΤΕ.

143
00:08:26,244 --> 00:08:28,246
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ]

144
00:08:30,901 --> 00:08:33,513
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΣΑΙ;

145
00:08:33,556 --> 00:08:35,732
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ

146
00:08:35,776 --> 00:08:39,431
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΚ
ΜΕ ΒΑΣΙΑΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΡΑΚΙ.

147
00:08:39,475 --> 00:08:40,911
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ.

148
00:08:40,955 --> 00:08:44,524
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΙΣ.

149
00:08:44,567 --> 00:08:47,657
ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΩ,
ΜΠΕΛΛΑΜΙ.

150
00:08:47,701 --> 00:08:50,573
ΠΡΟΠΟΝΗΘΗΚΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΩΣ ΕΝΑ.

151
00:08:50,617 --> 00:08:52,053
ΜΕΤΑ ΠΕΡΑΣΑ
ΑΛΛΟΙ 3 ΜΗΝΕΣ,

152
00:08:52,096 --> 00:08:54,055
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΑ ΕΝΑ,

153
00:08:54,098 --> 00:08:56,187
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ

154
00:08:57,406 --> 00:08:59,887
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.

155
00:08:59,930 --> 00:09:01,802
ΣΕ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΕΡΑΣΑ ΑΥΤΟ.

156
00:09:01,845 --> 00:09:03,368
ΕΙΣΑΙ;

157
00:09:05,370 --> 00:09:07,634
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΙ
ΣΑΝ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

158
00:09:07,677 --> 00:09:09,679
ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΤΩ,

159
00:09:09,723 --> 00:09:11,725
ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ,

160
00:09:11,768 --> 00:09:13,509
ΞΕΧΝΑΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ,

161
00:09:13,553 --> 00:09:16,425
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

162
00:09:16,468 --> 00:09:19,994
ΣΟΥΡΑΖΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

163
00:09:20,037 --> 00:09:23,084
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑ

164
00:09:23,127 --> 00:09:25,826
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΑΣΑ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΕΝΩ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ

165
00:09:25,869 --> 00:09:27,610
ΜΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

166
00:09:27,654 --> 00:09:30,961
ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΜΠΕΛΛΑΜΙ.

167
00:09:31,005 --> 00:09:32,920
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

168
00:09:32,963 --> 00:09:37,228
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΩΣΩ
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ.

169
00:09:37,272 --> 00:09:42,233
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
Η ΦΛΟΓΑ;

170
00:09:42,277 --> 00:09:43,974
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΠΛΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

171
00:09:44,018 --> 00:09:46,455
ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΕΚΤΕΛΟΥΝ;

172
00:09:46,498 --> 00:09:48,500
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

173
00:09:48,544 --> 00:09:52,156
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ.

174
00:09:52,200 --> 00:09:54,811
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ

175
00:09:54,855 --> 00:09:58,162
ΣΕ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ

176
00:09:58,206 --> 00:10:01,644
ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ
THINK IS CRAZY?

177
00:10:02,950 --> 00:10:04,560
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

178
00:10:07,737 --> 00:10:11,088
ΔΕΙΤΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

179
00:10:11,132 --> 00:10:16,398
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ

180
00:10:16,441 --> 00:10:18,269
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

181
00:10:22,360 --> 00:10:24,362
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

182
00:10:30,760 --> 00:10:31,935
ΝΑΙ.

183
00:10:34,721 --> 00:10:36,940
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ,

184
00:10:36,984 --> 00:10:39,508
ΟΧΙ ΑΛΛΟ
ΑΝΟΗΤΟ ΘΑΝΑΤΟ

185
00:10:39,551 --> 00:10:41,292
Ή ΣΚΟΤΩΣΗ.

186
00:10:42,990 --> 00:10:45,645
Ο ΒΟΣΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ
ΕΚΕΙ, ΗΧΟ.

187
00:10:48,996 --> 00:10:50,824
ΟΛΟΙ ΜΑΣ,

188
00:10:50,867 --> 00:10:52,477
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

189
00:10:57,526 --> 00:10:58,701
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

190
00:10:58,745 --> 00:11:00,094
[ΚΟΥΔΗΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ]

191
00:11:05,186 --> 00:11:08,189
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]

192
00:11:14,630 --> 00:11:17,372
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

193
00:11:44,442 --> 00:11:46,793
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΙΝΤΡΑ;

194
00:11:46,836 --> 00:11:48,359
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

195
00:11:48,403 --> 00:11:52,189
Ω, ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.
ΤΑ ΑΚΟΥΣ ΟΛΑ.

196
00:11:52,233 --> 00:11:53,756
ΤΙ ΓΙΝΕΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ;

197
00:11:53,800 --> 00:11:57,064
ΓΑΙΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ.

198
00:11:57,107 --> 00:11:58,674
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΜΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ

199
00:11:58,718 --> 00:12:00,545
LED ΑΠΟ ΤΟΝ CLARKE GRIFFIN.

200
00:12:00,589 --> 00:12:03,157
THEY'RE ARMED
ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

201
00:12:03,200 --> 00:12:05,159
Η INDRA οδήγησε ένα PARTY ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ.

202
00:12:05,202 --> 00:12:06,595
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ.

203
00:12:06,638 --> 00:12:08,466
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ ΑΥΤΟΥΣ,

204
00:12:08,510 --> 00:12:10,120
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΑΥΤΟ.

205
00:12:15,865 --> 00:12:18,825
ΙΝΤΡΑ: ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ MADI;

206
00:12:18,868 --> 00:12:20,304
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

207
00:12:20,348 --> 00:12:23,264
ΣΟΥ γονατίζω,
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

208
00:12:23,307 --> 00:12:27,224
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ
ΚΡΥΦΤΗΚΕ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ.

209
00:12:27,268 --> 00:12:29,792
-ΕΙΣΑΙ ΕΧΘΡΟΣ ΜΟΥ, ΊΝΤΡΑ;
-ΟΧΙ.

210
00:12:29,836 --> 00:12:31,272
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

211
00:12:31,315 --> 00:12:33,970
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

212
00:12:34,014 --> 00:12:36,799
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΡΙΚΡΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ.

213
00:12:36,843 --> 00:12:38,018
[ΚΛΕΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ]

214
00:12:44,328 --> 00:12:46,417
ΕΣΥ, ΠΕΙΣΤΕ.

215
00:12:46,461 --> 00:12:47,810
ΕΛΑ.

216
00:12:56,297 --> 00:12:58,952
[LUCA WHEEZING]

217
00:13:03,913 --> 00:13:06,133
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
Παίξτε νεκρός.

218
00:13:29,852 --> 00:13:31,549
ΜΕΡΦΥ: Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΤΩΡΑ.

219
00:13:37,338 --> 00:13:39,775
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

220
00:13:39,819 --> 00:13:42,430
ΠΗΡΑΜΕ ΡΟΥΧΑ
ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ.

221
00:13:42,473 --> 00:13:45,128
Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΙΠΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΜΟΝΟ
ΟΙ ΠΙΟ ΧΥΡΟΙ ΕΠΙΔΕΣΜΟΙ.

222
00:13:45,172 --> 00:13:48,871
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ.
ΜΟΝΟ ΥΨΗΛΟΙ ΠΥΡΕΤΟΙ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

223
00:13:48,915 --> 00:13:50,568
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ.

224
00:13:50,612 --> 00:13:51,961
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

225
00:13:52,005 --> 00:13:53,441
Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΛΙΓΟ ΨΩΜΙ.

226
00:13:53,484 --> 00:13:55,443
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΓΟΝάτισε.

227
00:13:55,486 --> 00:13:58,750
ΤΙ; ΟΧΙ. TREY, ΟΛΟΙ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ

228
00:13:58,794 --> 00:14:01,666
ΧΑΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ SHEIDHEDA'S
ΜΕΓΑΛΟ ντεμπούτο.

229
00:14:01,710 --> 00:14:03,059
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

230
00:14:03,103 --> 00:14:04,713
ΦΟΒΑΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ,

231
00:14:04,756 --> 00:14:06,367
ΤΕΛΙΚΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΦΟΒΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΓΥΡΙΖΩ ΣΤΟ ΘΥΜΟ.

232
00:14:06,410 --> 00:14:08,282
ΘΕΛΕΙΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗ
ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΤΣΙ.

233
00:14:08,325 --> 00:14:10,980
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ.

234
00:14:11,024 --> 00:14:12,590
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

235
00:14:12,634 --> 00:14:14,157
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

236
00:14:14,201 --> 00:14:17,682
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΕΠΙΣΗΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

237
00:14:17,726 --> 00:14:20,424
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.

238
00:14:20,468 --> 00:14:22,513
ΕΛΑ, ΤΡΙ.
ΑΣ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

239
00:14:28,519 --> 00:14:30,608
ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΣΕ ΣΕΝΑ.

240
00:14:36,049 --> 00:14:38,268
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]

241
00:14:38,312 --> 00:14:40,575
ΕΜΟΡΙ: ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

242
00:14:40,618 --> 00:14:42,577
ΝΑΙ; ΓΙΑΤΙ;

243
00:14:44,884 --> 00:14:46,624
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ

244
00:14:46,668 --> 00:14:48,800
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ

245
00:14:48,844 --> 00:14:50,454
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΟ.

246
00:14:52,892 --> 00:14:55,895
ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ;

247
00:14:55,938 --> 00:14:59,507
ΕΜΟΡΙ: ΧΕ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

248
00:14:59,550 --> 00:15:02,945
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

249
00:15:02,989 --> 00:15:05,817
ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΩ ΑΥΤΟ...

250
00:15:05,861 --> 00:15:08,646
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΣΞΥ.

251
00:15:08,690 --> 00:15:11,693
HMM. ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΠΟΥ
ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΑ

252
00:15:11,736 --> 00:15:14,522
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

253
00:15:14,565 --> 00:15:15,915
HA.

254
00:15:20,006 --> 00:15:22,878
-ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;
-ΝΑΙ.

255
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
-ΩΧ!
-Ω, Ω.

256
00:15:24,967 --> 00:15:28,536
ΧΑ! OW.

257
00:15:28,579 --> 00:15:30,407
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΣΤΡΟ. ΧΑ ΧΑ!

258
00:15:30,451 --> 00:15:32,061
ΟΧΙ.

259
00:15:33,845 --> 00:15:38,720
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΠΗΛΑΙΑ...
ΓΚΑΡΑΖ...

260
00:15:41,288 --> 00:15:43,464
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΟΛΟΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΣΤΡΑ.

261
00:15:47,424 --> 00:15:48,948
[ΓΡΑΤΣΙΜΟ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

262
00:15:50,253 --> 00:15:53,343
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΤΖΑΚΣΟΝ;

263
00:15:53,387 --> 00:15:56,868
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

264
00:16:10,839 --> 00:16:12,362
ΙΝΤΡΑ.

265
00:16:14,582 --> 00:16:16,105
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

266
00:16:18,412 --> 00:16:19,979
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]

267
00:16:20,022 --> 00:16:22,590
Η ΣΕΙΝΤΕΝΤΑ ΣΦΑΘΗΚΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ.

268
00:16:24,809 --> 00:16:26,507
ΔΕΝ ΓΟΝΑΤΙΣΑΝ.

269
00:16:26,550 --> 00:16:28,030
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ;

270
00:16:31,642 --> 00:16:33,122
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ.

271
00:16:33,166 --> 00:16:35,690
ΜΕΡΦΥ: ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

272
00:16:35,733 --> 00:16:38,084
ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΚΙΔΙ.
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

273
00:16:40,782 --> 00:16:42,914
ΕΜΟΡΙ: ΓΕΙΑ.

274
00:16:42,958 --> 00:16:44,177
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ;

275
00:16:44,220 --> 00:16:47,049
ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

276
00:16:47,093 --> 00:16:49,138
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

277
00:16:49,182 --> 00:16:52,011
ΓΕΙΑ. ΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

278
00:16:55,057 --> 00:16:57,407
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

279
00:16:57,451 --> 00:16:59,540
Η SHEIDHEDA ΨΑΧΝΕΙ
ΓΙΑ ΜΑΔΗ.

280
00:16:59,583 --> 00:17:02,369
ΑΝ ΤΗΝ ΒΡΕΙ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

281
00:17:02,412 --> 00:17:04,632
ΝΑΙ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΓΝΩΡΙΖΩ.

282
00:17:06,460 --> 00:17:07,635
ΕΧΕΙΣ
ΚΑΝΕΝΑ ΟΠΛΑ;

283
00:17:07,678 --> 00:17:09,811
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ;

284
00:17:17,993 --> 00:17:20,735
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΜΕΡΦΥ.

285
00:17:20,778 --> 00:17:22,258
ΝΑΙ. ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

286
00:17:27,089 --> 00:17:28,569
[ΚΛΕΙΔΑΡΕΙ ΠΟΡΤΑ]

287
00:17:30,571 --> 00:17:31,615
HMM.

288
00:17:31,659 --> 00:17:33,052
[ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ]

289
00:17:33,095 --> 00:17:36,098
ΕΜΟΡΙ: Εντάξει.
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

290
00:17:36,142 --> 00:17:38,318
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

291
00:17:41,277 --> 00:17:42,583
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

292
00:17:42,626 --> 00:17:44,280
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ.

293
00:17:44,324 --> 00:17:46,587
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΔΕΚΟΝ
ΝΤΟΥΣ, ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟΝ.

294
00:17:51,331 --> 00:17:53,507
ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΡΩΞΕΙΣ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

295
00:17:53,550 --> 00:17:56,031
ΧΘΕΣ ΕΧΑΣΕ
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ,

296
00:17:56,075 --> 00:17:59,295
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ.

297
00:17:59,339 --> 00:18:01,341
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΤΟΝ;

298
00:18:01,384 --> 00:18:04,474
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ,
ΓΙΝΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ.

299
00:18:23,798 --> 00:18:25,669
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

300
00:18:27,802 --> 00:18:29,499
ΙΝΤΡΑ;

301
00:18:29,543 --> 00:18:31,110
NIKKI, ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ.
Όχι, αλλά είπε
θα μπορούσες να με κρύψεις.

302
00:18:42,556 --> 00:18:44,427
ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ;

303
00:18:44,471 --> 00:18:46,995
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ
Η ΙΝΤΡΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

304
00:18:47,038 --> 00:18:50,738
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟΚΡΥΒΟΝΤΕΣ
ΑΠΟ ΜΟΝΟΜΑΤΙ
ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ ΜΑΖΙΚΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ

305
00:18:50,781 --> 00:18:52,305
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΙΝΗΣΗ ΕΝΟΣ SURVIVOR'S.

306
00:18:52,348 --> 00:18:53,697
[ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ]

307
00:18:56,222 --> 00:18:58,833
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΟΥΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΜΕΣΑ. ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

308
00:18:58,876 --> 00:19:00,835
[CLANG]

309
00:19:00,878 --> 00:19:02,184
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Η SHEIDHEDA
ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.

310
00:19:02,228 --> 00:19:03,968
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΕΔΩ.

311
00:19:04,012 --> 00:19:05,666
-ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ.
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ.

312
00:19:05,709 --> 00:19:07,320
-Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ.
-ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

313
00:19:07,363 --> 00:19:08,712
ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ.

314
00:19:08,756 --> 00:19:10,410
-1...
-ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.

315
00:19:13,369 --> 00:19:14,892
2...

316
00:19:16,242 --> 00:19:17,678
[ΗΧΟΣ]

317
00:19:22,073 --> 00:19:24,032
[ΞΕΚΑΝΔΡΩΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ]

318
00:19:24,075 --> 00:19:27,122
NIKKI: ΧΕΡΙΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΔΩ.

319
00:19:27,166 --> 00:19:28,819
ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΡΓΑ.

320
00:19:38,699 --> 00:19:40,091
ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ.

321
00:19:40,135 --> 00:19:41,571
UNH!

322
00:19:45,053 --> 00:19:46,446
ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ;

323
00:19:46,489 --> 00:19:48,099
Α, ΚΑΛΑ.

324
00:19:48,143 --> 00:19:50,624
-ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ;
-ΝΑΙ.

325
00:19:50,667 --> 00:19:54,889
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΔΕΙΛΟΣ.

326
00:20:06,466 --> 00:20:09,208
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ.

327
00:20:12,080 --> 00:20:13,864
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.

328
00:20:13,908 --> 00:20:15,779
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
TO YOU?

329
00:20:17,738 --> 00:20:19,609
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

330
00:20:21,307 --> 00:20:23,874
ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ...

331
00:20:26,964 --> 00:20:29,271
Ή ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ,

332
00:20:29,315 --> 00:20:31,839
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ.

333
00:20:34,537 --> 00:20:37,410
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΜΟΝΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ.

334
00:20:39,063 --> 00:20:41,544
ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ ΜΟΝΟΣ
ΣΕ ΠΛΑΝΗΤΗ.

335
00:20:41,588 --> 00:20:45,026
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

336
00:20:45,069 --> 00:20:46,767
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ,

337
00:20:46,810 --> 00:20:49,509
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ.

338
00:20:51,685 --> 00:20:53,252
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 10,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ

339
00:20:53,295 --> 00:20:55,732
ΑΠΗΓΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΟΚΤΑΒΙΑ.

340
00:20:55,776 --> 00:20:58,518
ΕΜΕΙΝΑ ΜΟΝΟΣ,

341
00:20:58,561 --> 00:21:02,304
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΗΡΘΕ ΕΝΑΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ,

342
00:21:02,348 --> 00:21:04,437
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

343
00:21:07,309 --> 00:21:09,833
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

344
00:21:09,877 --> 00:21:12,619
ΜΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕ.
ΕΜΕΙΣ--

345
00:21:12,662 --> 00:21:14,403
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.

346
00:21:19,887 --> 00:21:24,413
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ,

347
00:21:24,457 --> 00:21:28,504
ΚΑΙ Ορκίστηκα ότι θα το έκανα
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΠΑΛΙ ΛΑΘΟΣ...

348
00:21:30,985 --> 00:21:32,421
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ...

349
00:21:36,425 --> 00:21:38,253
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,

350
00:21:38,297 --> 00:21:40,299
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ;

351
00:21:43,737 --> 00:21:46,261
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΗΡΩΑΣ.

352
00:21:46,305 --> 00:21:48,176
ΔΕΝ Ησουν ΕΚΕΙ.

353
00:21:48,219 --> 00:21:51,310
ΕΔΩ ΕΣΩΣΕ ΟΛΟΥΣ,

354
00:21:51,353 --> 00:21:52,789
ΑΛΛΑ ΑΜΦΙΣΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

355
00:21:52,833 --> 00:21:55,009
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ!

356
00:21:55,052 --> 00:21:57,577
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΕΙ.

357
00:21:57,620 --> 00:21:59,448
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΕ.

358
00:22:02,799 --> 00:22:05,411
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, ΕΛΠΙΖΕ.

359
00:22:08,022 --> 00:22:10,590
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ
ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

360
00:22:16,726 --> 00:22:18,511
εγω γ...

361
00:22:18,554 --> 00:22:19,947
ΓΕΙΑ.

362
00:22:22,036 --> 00:22:23,472
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

363
00:22:28,216 --> 00:22:32,046
ΩΧ. ΓΙΑΤΙ;

364
00:22:32,089 --> 00:22:33,352
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

365
00:22:36,703 --> 00:22:38,966
ΞΕΡΩ.

366
00:22:39,009 --> 00:22:40,968
Ω, πονάει.

367
00:22:41,011 --> 00:22:42,404
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.

368
00:22:45,015 --> 00:22:46,408
[Λίγη ΕΛΠΙΔΑΣ]

369
00:22:58,464 --> 00:23:01,031
ΧΕ ΧΕΧ.

370
00:23:01,075 --> 00:23:03,033
ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ;

371
00:23:03,077 --> 00:23:06,646
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Χιούμορ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

372
00:23:06,689 --> 00:23:10,171
ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ

373
00:23:10,214 --> 00:23:12,521
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

374
00:23:13,696 --> 00:23:17,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΩΣ ΕΤΣΙ;

375
00:23:17,744 --> 00:23:20,834
ΕΧΕΙΣ ΜΑΔΗ,
ΕΧΩ ΕΛΠΙΔΑ.

376
00:23:20,877 --> 00:23:23,053
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΥΛΑΞΕΙ.

377
00:23:26,230 --> 00:23:28,581
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΜΕΤΑΝΟΙΑ;

378
00:23:28,624 --> 00:23:31,975
ΤΟ ΛΕΜΕ SKYRING.

379
00:23:32,019 --> 00:23:34,717
10 ΧΡΟΝΙΑ. ΚΑΛΑ.

380
00:23:40,157 --> 00:23:41,463
ΤΙ;

381
00:23:41,507 --> 00:23:43,073
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ,
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ

382
00:23:43,117 --> 00:23:44,858
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΑΣ.

383
00:23:44,901 --> 00:23:47,382
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ.

384
00:23:53,301 --> 00:23:54,563
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΟΥΧΟΥΝΤΑΙ, ΑΝΟΙΓΕΙ]

385
00:23:59,829 --> 00:24:03,224
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΤΩΡΑ;

386
00:24:03,267 --> 00:24:04,791
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

387
00:24:11,014 --> 00:24:13,060
ΚΛΑΡΚ:
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

388
00:24:13,103 --> 00:24:15,192
ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥ,

389
00:24:15,236 --> 00:24:17,325
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΠΩΣ ΛΕΣ στον CADOGAN

390
00:24:17,368 --> 00:24:20,197
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΛΟΓΑ
ΜΑΣ ΒΟΗΘΕΙ.

391
00:24:20,241 --> 00:24:23,287
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΕ;

392
00:24:23,331 --> 00:24:24,767
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

393
00:24:26,508 --> 00:24:28,162
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.

394
00:24:28,205 --> 00:24:29,293
OCTAVIA: ΑΛΗΘΕΙΑ;

395
00:24:29,337 --> 00:24:30,686
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

396
00:24:32,601 --> 00:24:34,385
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ,

397
00:24:34,429 --> 00:24:37,476
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΕ ΑΛΛΑΞΕ
ΣΤΟ ΠΥΡΗΝΑ ΜΟΥ,

398
00:24:37,519 --> 00:24:39,303
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΞΗΓΕΙ

399
00:24:39,347 --> 00:24:42,916
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΑΜΕ.

400
00:24:42,959 --> 00:24:45,266
ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΣΕ ΟΡΑΜΑ.

401
00:24:45,309 --> 00:24:48,225
Η ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

402
00:24:48,269 --> 00:24:50,532
Ο ΒΟΣΠΟΣ ΜΕ οδήγησε κοντά της,

403
00:24:50,576 --> 00:24:53,709
ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΦΩΣ,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ

404
00:24:53,753 --> 00:24:57,496
ΚΑΙ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ,

405
00:24:57,539 --> 00:25:00,411
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑ,

406
00:25:00,455 --> 00:25:04,981
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,
Η ΘΥΕΛΛΑ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ

407
00:25:05,025 --> 00:25:06,461
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ.

408
00:25:08,768 --> 00:25:10,552
-ΜΠΕΛΛΑΜΙ--
-ΚΛΑΡΚ, Ι--

409
00:25:10,596 --> 00:25:14,425
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

410
00:25:14,469 --> 00:25:18,342
ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ,
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ

411
00:25:18,386 --> 00:25:19,909
ΘΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

412
00:25:19,953 --> 00:25:21,389
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ,

413
00:25:21,432 --> 00:25:23,826
ΚΑΙ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΦΩΣ.

414
00:25:23,870 --> 00:25:26,525
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΚΟΥΛΤ;

415
00:25:26,568 --> 00:25:28,744
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΧΑΣΟΥΜΕ;

416
00:25:28,788 --> 00:25:31,225
-ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
-ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ,

417
00:25:31,268 --> 00:25:33,183
ΣΒΗΘΗΚΕ

418
00:25:33,227 --> 00:25:35,403
ΟΠΩΣ ΣΤΡΙΒΕΙ Η ΜΕΔΟΥΣΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ.

419
00:25:35,446 --> 00:25:37,361
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ.

420
00:25:37,405 --> 00:25:39,973
ΟΧΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ,
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

421
00:25:40,016 --> 00:25:42,802
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟ ΑΙ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΓΗ

422
00:25:42,845 --> 00:25:44,455
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ,

423
00:25:44,499 --> 00:25:47,197
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΙΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΟ;

424
00:25:47,241 --> 00:25:49,243
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ
ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΩΝ ΣΤΡΟΦΗ
ΕΑΥΤΟΙ ΣΕ ΘΕΟΥΣ

425
00:25:49,286 --> 00:25:50,940
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ
ΣΤΑ ΣΩΜΑΤΑ

426
00:25:50,984 --> 00:25:53,552
ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΟΠΑΔΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

427
00:25:53,595 --> 00:25:57,730
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΑΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ
ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΜΑΣ ΤΡΕΛΟΣ,

428
00:25:57,773 --> 00:26:01,124
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΛΕΜΟ

429
00:26:01,168 --> 00:26:03,257
ΝΑ ΓΙΝΩ ΤΟ ΦΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΛΟΙΟ

430
00:26:03,300 --> 00:26:05,259
ΟΠΩΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
ΦΟΡΕΙΣ.

431
00:26:05,302 --> 00:26:06,913
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

432
00:26:08,958 --> 00:26:11,570
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΦΛΟΓΑ.

433
00:26:11,613 --> 00:26:13,746
ΟΧΙ.

434
00:26:13,789 --> 00:26:17,184
ΚΛΑΡΚ, ΧΘΕΣ,
ΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ

435
00:26:17,227 --> 00:26:19,490
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ.

436
00:26:19,534 --> 00:26:21,449
ΧΘΕΣ,
ΜΠΛΑΦΑ.

437
00:26:21,492 --> 00:26:23,190
ΕΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ,

438
00:26:23,233 --> 00:26:24,931
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΛΑ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΘΕΣΗ

439
00:26:24,974 --> 00:26:26,715
ΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕΣΩ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

440
00:26:26,759 --> 00:26:28,587
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΟΡΘΟΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ,

441
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟ,

442
00:26:30,676 --> 00:26:32,199
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ ΚΑΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ.

443
00:26:32,242 --> 00:26:33,809
ΚΛΑΡΚ, ΕΙΜΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

444
00:26:33,853 --> 00:26:35,724
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ,

445
00:26:35,768 --> 00:26:38,597
ΠΟΥ ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΩ.

446
00:26:38,640 --> 00:26:41,643
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟ ΟΣΟ ΞΕΡΕΤΕ,

447
00:26:41,687 --> 00:26:44,037
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΤΗ ΥΠΕΡΒΑΣΙΑ,

448
00:26:44,080 --> 00:26:46,126
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

449
00:26:46,169 --> 00:26:50,304
ΚΑΙ ΣΕ ΡΩΤΩ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

450
00:26:50,347 --> 00:26:51,958
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,

451
00:26:52,001 --> 00:26:55,962
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

452
00:26:56,005 --> 00:26:59,443
ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΑΡΧΙΣΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ.

453
00:27:06,799 --> 00:27:08,757
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΦΛΟΓΑ.

454
00:27:08,801 --> 00:27:11,717
Ή ΤΙ;

455
00:27:11,760 --> 00:27:13,719
ΔΕΚΑΔΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ,

456
00:27:13,762 --> 00:27:15,808
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ
ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΑΝΤΕΡΣ.

457
00:27:15,851 --> 00:27:18,071
ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ

458
00:27:18,114 --> 00:27:20,203
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ.

459
00:27:20,247 --> 00:27:25,861
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΩΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ.

460
00:27:25,905 --> 00:27:30,344
ΚΛΑΡΚ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,

461
00:27:30,387 --> 00:27:32,955
ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝ
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ.

462
00:27:32,999 --> 00:27:36,306
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

463
00:27:38,700 --> 00:27:40,833
ΠΑΤΕ ΕΠΙΛΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

464
00:27:53,584 --> 00:27:54,890
[Αναστεναγμούς]

465
00:27:56,762 --> 00:27:57,980
ΦΥΛΑΚΕΣ.

466
00:27:58,024 --> 00:28:00,287
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΟΥΧΟΥΝΤΑΙ, ΑΝΟΙΓΕΙ]

467
00:28:00,330 --> 00:28:01,549
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ M-CAP.

468
00:28:01,592 --> 00:28:03,246
ΚΛΑΡΚ: ΤΙ;!

469
00:28:03,290 --> 00:28:04,552
ΦΡΟΥΡΟΣ: ΕΛΑ.
ΠΑΜΕ.

470
00:28:04,595 --> 00:28:06,032
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΓΕΙΑ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

471
00:28:06,075 --> 00:28:08,512
BELLAMY, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ;

472
00:28:08,556 --> 00:28:09,992
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

473
00:28:31,448 --> 00:28:33,407
ΟΛΟΙ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.

474
00:28:35,148 --> 00:28:37,106
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.

475
00:28:39,500 --> 00:28:42,633
ΟΤΑΝ ΥΠΕΡΒΑΖΟΥΜΕ,

476
00:28:42,677 --> 00:28:44,374
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ.

477
00:28:47,334 --> 00:28:49,292
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

478
00:28:50,903 --> 00:28:52,469
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

479
00:28:59,302 --> 00:29:01,478
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

480
00:29:01,522 --> 00:29:03,785
Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ.

481
00:29:03,829 --> 00:29:08,050
ΝΑΙ, ΚΑΙ Ροχαλίζει
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

482
00:29:08,094 --> 00:29:10,879
ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

483
00:29:10,923 --> 00:29:14,578
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΧΩ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ.

484
00:29:14,622 --> 00:29:18,191
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΧΑΤΣ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΓΟΝΑΤΙΣΕΙ;

485
00:29:18,234 --> 00:29:20,454
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΕ.
ΝΟΜΙΖΩ ΜΑΛΛΟΝ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ

486
00:29:20,497 --> 00:29:22,630
Η SHEIDHEDA ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟΝ
ΔΟΥΛΕΥΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.

487
00:29:22,673 --> 00:29:25,024
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΟΜΩΣ ΘΑ ΕΙΧΕ;

488
00:29:25,067 --> 00:29:26,852
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

489
00:29:26,895 --> 00:29:28,331
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΗΚΑ.

490
00:29:28,375 --> 00:29:32,248
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

491
00:29:32,292 --> 00:29:34,076
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΛΩΜΑ
ΕΚΕΙ;

492
00:29:36,339 --> 00:29:39,821
ΚΑΤΑΚΟΛΛΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΚΑ
ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ.

493
00:29:39,865 --> 00:29:42,519
ΔΕΙΤΕ, ΗΔΗ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕ.

494
00:29:42,563 --> 00:29:44,304
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ,
ΚΑΙ ΚΟΡΑΚΙ,

495
00:29:44,347 --> 00:29:46,306
ΣΕ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΤΗΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

496
00:29:46,349 --> 00:29:47,829
ΟΤΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΛΛΑΠΤΩΣ
ΣΕΒΑΣΜΟΣ,

497
00:29:47,873 --> 00:29:51,137
ΜΕ ΚΛΕΙΔΗΣΕ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

498
00:29:51,180 --> 00:29:52,878
ΔΕΝ ΤΟΝ ΝΟΜΙΖΕ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΝΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

499
00:29:52,921 --> 00:29:55,663
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕ,
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ.

500
00:29:55,706 --> 00:29:57,012
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

501
00:29:58,840 --> 00:30:00,755
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ.

502
00:30:00,799 --> 00:30:02,539
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ.

503
00:30:05,934 --> 00:30:10,025
ΤΩΡΑ--AHEM--ΑΝ ΕΣΥ
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΡΙΖΕΤΕ,

504
00:30:10,069 --> 00:30:12,114
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΕ ΚΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΥΡΗΝΑ,

505
00:30:12,158 --> 00:30:13,855
ΟΠΟΥ Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ

506
00:30:13,899 --> 00:30:15,857
ΠΟΥ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΛΙΩΣΗ

507
00:30:15,901 --> 00:30:19,339
ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ
ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

508
00:30:19,382 --> 00:30:21,384
Η ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ.

509
00:30:21,428 --> 00:30:23,386
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΟΧΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ
ΣΥΜΒΕΙ. ΕΣΕΙΣ;

510
00:30:24,866 --> 00:30:27,956
ΚΑΛΟΣ. ΜΑΤΙΑ. ΠΟΤΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ,

511
00:30:28,000 --> 00:30:30,350
ΘΑ ΤΟΥ ΠΙΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ, ΟΚ;

512
00:30:32,004 --> 00:30:33,222
ΕΝΤΑΞΕΙ.

513
00:30:39,968 --> 00:30:41,622
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

514
00:30:45,626 --> 00:30:48,063
[ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΥΝΤΖΕΙ]

515
00:30:48,107 --> 00:30:49,499
ΑΑΧ!

516
00:30:51,371 --> 00:30:52,763
SHOANA: ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΠΟΙΜΕ ΜΟΥ,

517
00:30:52,807 --> 00:30:54,113
ΑΛΛΑ Ο ΝΕΥΡΩΝΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΑΜΕΣΩΘΕΙ

518
00:30:54,156 --> 00:30:55,854
ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΑΓΩΝΑΣ ΕΤΣΙ.

519
00:30:55,897 --> 00:30:58,291
CADOGAN: ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

520
00:30:58,334 --> 00:31:01,076
SHOANA: ΚΛΑΡΚ, ΠΕΣ ΜΑΣ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΦΛΟΓΑ.

521
00:31:01,120 --> 00:31:03,122
ΑΑΧ!

522
00:31:03,165 --> 00:31:05,254
SHOANA: Κύριε, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ.

523
00:31:05,298 --> 00:31:07,039
BELLAMY: Κύριε,

524
00:31:07,082 --> 00:31:09,258
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ.

525
00:31:09,302 --> 00:31:11,695
CADOGAN: ΚΑΝΕΙ...
ΚΛΑΡΚ: ΑΑΧ!

526
00:31:11,739 --> 00:31:13,349
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ.

527
00:31:13,393 --> 00:31:15,482
[ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΥΝΤΖΕΙ]

528
00:31:15,525 --> 00:31:17,005
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.

529
00:31:17,049 --> 00:31:19,138
[ΚΑΤΕΙΡΩΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ M-CAP]

530
00:31:22,184 --> 00:31:24,970
ΛΥΠΑΜΑΙ, BELLAMY.
ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.

531
00:31:25,013 --> 00:31:27,015
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑ.

532
00:31:32,760 --> 00:31:35,458
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

533
00:31:35,502 --> 00:31:37,852
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΕ ΤΟ

534
00:31:37,896 --> 00:31:40,811
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.

535
00:31:40,855 --> 00:31:42,813
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

536
00:31:42,857 --> 00:31:44,250
ΜΠΕΛΛΑΜΙ.

537
00:31:48,036 --> 00:31:49,820
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

538
00:31:54,695 --> 00:31:56,175
ΝΑΙ, ΕΓΙΝΕ.

539
00:32:07,186 --> 00:32:09,405
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

540
00:32:17,413 --> 00:32:19,894
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΝΕ ΤΟ ΊΝΤΡΑ.

541
00:32:19,938 --> 00:32:24,594
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕΙΣ ΤΡΙΚΡΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ.

542
00:32:24,638 --> 00:32:27,162
ΕΙΜΑΙ Η ΤΡΙΚΡΟΥ.

543
00:32:27,206 --> 00:32:29,034
ΜΗ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ.

544
00:32:29,077 --> 00:32:32,080
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ,
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

545
00:32:32,124 --> 00:32:33,864
ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ.

546
00:32:33,908 --> 00:32:35,040
ΙΠΠΟΤΗΣ: HEDA, ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

547
00:32:38,347 --> 00:32:41,785
Ω, ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΟΥ.

548
00:32:45,876 --> 00:32:48,183
HMM.

549
00:32:55,669 --> 00:32:57,192
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

550
00:33:10,814 --> 00:33:12,164
ΙΠΠΟΤΗΣ:
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ, HEDA.

551
00:33:12,207 --> 00:33:13,730
ΦΕΡΤΕ ΤΟ.

552
00:33:16,385 --> 00:33:19,084
[ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ]

553
00:33:42,020 --> 00:33:44,196
ΣΩΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ.

554
00:33:44,239 --> 00:33:47,112
Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ INDRA HAS
ΕΦΥΓΕ.

555
00:33:47,155 --> 00:33:49,418
ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΗΡΑ
ΑΝΑΜΟΝΟΣ ΜΟΥ

556
00:33:49,462 --> 00:33:51,464
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΗ.

557
00:34:07,219 --> 00:34:09,873
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

558
00:34:09,917 --> 00:34:12,093
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΑΤΕ ΕΙΤΕ.

559
00:34:12,137 --> 00:34:13,834
ΜΕΤΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟΚΥΜΑ,

560
00:34:13,877 --> 00:34:17,011
ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

561
00:34:17,055 --> 00:34:18,926
ΘΑΝΑΤΟΚΥΜΑ;

562
00:34:18,969 --> 00:34:22,799
ΚΥΜΑ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝΤΡΟ.

563
00:34:25,976 --> 00:34:28,805
Η ΦΩΤΙΑ ΠΗΔΗΣΕ
Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΜΑΣ.

564
00:34:28,849 --> 00:34:32,809
Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.

565
00:34:32,853 --> 00:34:35,812
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΕΘΑΝΑΝ.

566
00:34:35,856 --> 00:34:37,118
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

567
00:34:40,426 --> 00:34:44,169
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ
ΓΙΑ 58 ΗΜΕΡΕΣ.

568
00:34:44,212 --> 00:34:46,606
ΑΚΟΜΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ...

569
00:34:48,912 --> 00:34:50,653
ΑΛΛΑ Ο ΚΛΑΡΚ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

570
00:34:55,484 --> 00:34:57,921
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

571
00:35:15,722 --> 00:35:17,985
MURPHY: ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΣΥ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ.

572
00:35:22,511 --> 00:35:24,600
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΠΙΣΩ ΠΑΝΩ,

573
00:35:24,644 --> 00:35:26,341
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΙ
ΑΡΧΙΣΑΜΕ?

574
00:35:28,561 --> 00:35:30,171
[ΗΜΠΙΣΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ]

575
00:35:30,215 --> 00:35:31,520
ΙΩΑΝΝΗΣ!

576
00:35:36,003 --> 00:35:38,919
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ;

577
00:35:38,962 --> 00:35:40,442
-ΕΔΩ.
-ΤΙ;

578
00:35:40,486 --> 00:35:43,010
- ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
-ΟΧΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

579
00:35:43,053 --> 00:35:46,361
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΔΕΙ
ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

580
00:35:46,405 --> 00:35:48,798
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΧΗΣΑΜΕ.
ΠΗΓΑΤΕ ΒΟΛΤΑ.

581
00:35:48,842 --> 00:35:50,060
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΩ.

582
00:35:50,104 --> 00:35:52,454
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

583
00:35:52,498 --> 00:35:55,109
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ
ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.

584
00:35:57,459 --> 00:35:59,157
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ.

585
00:36:05,032 --> 00:36:06,425
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

586
00:36:09,993 --> 00:36:11,604
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.

587
00:36:12,779 --> 00:36:14,346
[ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ]

588
00:36:14,389 --> 00:36:16,130
[ΞΕΚΑΝΔΡΩΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ]

589
00:36:18,219 --> 00:36:20,090
[ΧΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

590
00:36:24,138 --> 00:36:26,923
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ. εγω--

591
00:36:26,967 --> 00:36:28,925
HMM. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΜΟΡΙ.

592
00:36:28,969 --> 00:36:31,145
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;

593
00:36:31,189 --> 00:36:32,668
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΗ.

594
00:36:39,588 --> 00:36:42,025
- ΞΕΡΕΙ.
-ΝΑΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

595
00:36:47,857 --> 00:36:50,730
HMM.

596
00:36:50,773 --> 00:36:53,515
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

597
00:36:53,559 --> 00:36:55,300
ΤΙ, Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑΣ;

598
00:37:05,135 --> 00:37:07,616
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ, Τζον,

599
00:37:07,660 --> 00:37:11,054
ΑΛΛΑ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΣΕ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ.

600
00:37:11,098 --> 00:37:12,795
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΣΟΥ

601
00:37:12,839 --> 00:37:16,146
ΦΡΙΚΔΡΕΪΝΑ
ΚΟΠΕΛΑ LIVE.

602
00:37:16,190 --> 00:37:17,931
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ
ΦΩΝΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΤΣΙ.

603
00:37:17,974 --> 00:37:21,413
EMORI, ΣΕ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ:
ΓΕΙΑ. ΚΥΚΛΩΠΑΣ.

604
00:37:26,418 --> 00:37:30,291
-ΧΜΜ.
-ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

605
00:37:30,335 --> 00:37:33,425
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ,

606
00:37:33,468 --> 00:37:35,253
ΦΥΣΩ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ.

607
00:37:35,296 --> 00:37:39,126
ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΕΛΑ ΕΔΩ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ.

608
00:37:39,169 --> 00:37:42,085
ΦΥΣΩ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ.

609
00:37:42,129 --> 00:37:43,652
ΙΠΠΟΤΗΣ: ΕΙΝΑΙ
BLUFFING, HEDA.

610
00:37:43,696 --> 00:37:45,132
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

611
00:37:45,175 --> 00:37:47,134
ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ

612
00:37:47,177 --> 00:37:49,658
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ.

613
00:37:49,702 --> 00:37:51,921
ΣΤΗ ΖΩΗ, ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙ.

614
00:37:51,965 --> 00:37:54,881
ΣΤΟ ΣΚΑΚΙ, ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ Α...

615
00:37:54,924 --> 00:37:57,536
ΑΔΙΒΛΙΟΣ.

616
00:37:57,579 --> 00:38:00,887
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΟΜΩΣ, ΙΩΑΝΝΗ.

617
00:38:00,930 --> 00:38:03,063
Ο ΚΙΝΓΚ ΠΑΙΡΝΕΙ ΙΠΠΟΤΗ!

618
00:38:05,761 --> 00:38:07,197
SHEIDHEDA: ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟΥΣ.

619
00:38:07,241 --> 00:38:09,591
ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ,
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ.

620
00:38:09,635 --> 00:38:11,289
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

621
00:38:21,081 --> 00:38:22,996
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΟΥΧΟΥΝΤΑΙ, ΑΝΟΙΓΕΙ]

622
00:38:34,964 --> 00:38:37,924
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΣ;

623
00:38:37,967 --> 00:38:39,752
ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

624
00:38:39,795 --> 00:38:42,494
ΚΛΑΡΚ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΤΙ ΣΥΜΦΟΡΑ;

625
00:38:42,537 --> 00:38:44,017
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΟΛΑ
ΑΠΟ ΕΜΑΣ,

626
00:38:44,060 --> 00:38:45,801
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΣΤΗ ΦΛΟΓΑ.

627
00:38:45,845 --> 00:38:47,890
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΑΝ ΕΧΩ ΘΕΜΑΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ

628
00:38:47,934 --> 00:38:50,632
ΟΠΟΥ ΣΕ ΑΦΟΡΑ.

629
00:38:50,676 --> 00:38:52,765
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

630
00:38:54,157 --> 00:38:56,072
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΑ

631
00:38:56,116 --> 00:38:58,031
ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

632
00:38:58,074 --> 00:39:01,034
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΒΙΑΙΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

633
00:39:01,077 --> 00:39:02,644
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙΣ.

634
00:39:02,688 --> 00:39:06,387
ΚΡΑΝΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ.

635
00:39:06,431 --> 00:39:08,171
ΜΙΛΕΡ: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

636
00:39:13,873 --> 00:39:16,789
ΦΡΟΥΡΑ: ΚΡΑΝΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ.

637
00:39:16,832 --> 00:39:18,399
ΠΑΜΕ.

638
00:39:19,705 --> 00:39:20,923
ΤΩΡΑ ΕΣΥ.

639
00:39:20,967 --> 00:39:22,577
ΦΡΟΥΡΑ: ΚΡΑΝΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ.

640
00:39:22,621 --> 00:39:24,405
ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ.

641
00:39:24,449 --> 00:39:26,494
ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΑΧΗΤΕΣ
ΠΡΩΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

642
00:39:29,105 --> 00:39:31,760
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ.

643
00:39:31,804 --> 00:39:33,240
ΦΡΟΥΡΟΣ: ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.

644
00:39:36,156 --> 00:39:37,679
ΠΑΜΕ.

645
00:39:41,770 --> 00:39:43,337
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΒΗΜΑ ΜΕΣΑ.

646
00:39:45,644 --> 00:39:47,080
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

647
00:39:58,744 --> 00:40:00,310
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

648
00:40:00,354 --> 00:40:02,922
ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΑΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.

649
00:40:02,965 --> 00:40:05,577
ΔΕΝ ΤΑ ΕΣΤΕΙΛΕ
TO SANCTUM.

650
00:40:05,620 --> 00:40:08,449
ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ

651
00:40:08,493 --> 00:40:10,973
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

652
00:40:11,017 --> 00:40:12,540
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ
Η ΠΕΤΡΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

653
00:40:12,584 --> 00:40:15,195
ΕΠΙΣΗΣ ΣΩΣΤΟ.

654
00:40:15,238 --> 00:40:16,718
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

655
00:40:16,762 --> 00:40:19,329
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ
ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

656
00:40:19,373 --> 00:40:21,941
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ SANCTUM.

657
00:40:24,509 --> 00:40:26,032
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

658
00:40:26,075 --> 00:40:28,643
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΚΑΝΩ.

659
00:40:28,687 --> 00:40:32,473
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΛΑΡΚ,
ΔΕΝ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

660
00:40:32,517 --> 00:40:35,998
ΠΑΝΤΩΣ ΕΧΩ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
Η ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ,

661
00:40:36,042 --> 00:40:38,784
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΧΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ,

662
00:40:38,827 --> 00:40:40,786
ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΟΛΟΙ

663
00:40:40,829 --> 00:40:43,528
ΣΕ ΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΚΑΘΕ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΚΟΡΟΣ

664
00:40:43,571 --> 00:40:46,487
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

665
00:40:46,531 --> 00:40:50,448
ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ
ΟΧΙ, Λοιπόν,

666
00:40:50,491 --> 00:40:52,275
ΘΑ ΣΕ ΣΩΖΟΥΜΕ ΠΑΝΤΩΣ.

667
00:40:52,319 --> 00:40:54,974
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΛΕΜΕ,

668
00:40:55,017 --> 00:40:56,671
«ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ».

669
00:41:00,196 --> 00:41:02,851
[ΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ]

670
00:41:09,945 --> 00:41:12,121
Η ΚΙΝΗΣΗ ΣΟΥ, ΛΙΕΓΕ ΜΟΥ.

671
00:41:12,165 --> 00:41:14,515
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΓΕΦΥΡΑΣ]

672
00:41:21,043 --> 00:41:22,567
ΑΝΤΡΑΣ: ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.

673
00:41:29,791 --> 00:41:31,576
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ.

674
00:41:31,619 --> 00:41:33,360
ΕΥΚΟΛΟΣ.

675
00:41:39,148 --> 00:41:41,368
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

676
00:41:41,411 --> 00:41:43,370
Ω, ΓΕΕ.
ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ.