1
00:00:05,214 --> 00:00:11,916
[إيفرجرين / ذلك الرجل أوه سو]
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:25,706 --> 00:00:27,923
[الحلقة 1]
تمامًا كما ينفي النور الظلام...
3
00:00:28,414 --> 00:00:30,546
المدن تحلم بالحب.
4
00:00:32,042 --> 00:00:34,049
بالنسبة لي، الحب هو مجرد...
5
00:00:34,049 --> 00:00:36,444
وهم.
6
00:01:02,737 --> 00:01:05,116
[أوه سو: أول شخص لديه
اخترع الذكاء الاصطناعي لقراءة المشاعر البشرية]
7
00:01:13,909 --> 00:01:15,031
[الجد]
8
00:01:16,346 --> 00:01:17,543
[الجد]
9
00:01:21,016 --> 00:01:23,165
[الرئيس التنفيذي نام]
10
00:01:23,531 --> 00:01:24,534
نعم؟
11
00:01:24,534 --> 00:01:27,626
<ط> أوه، واو! واو!
12
00:01:27,626 --> 00:01:28,796
لقد حدث ذلك.
13
00:01:28,796 --> 00:01:30,924
لقد حصلت على عرض من
الولايات المتحدة وألمانيا.
14
00:01:30,924 --> 00:01:31,974
من الجيد سماع ذلك.
15
00:01:31,974 --> 00:01:34,421
<ط> يا له من رد فعل مخيب للآمال.
أين أنت؟
16
00:01:34,421 --> 00:01:35,748
يجب أن أذهب لرؤية شخص ما.
17
00:01:35,748 --> 00:01:36,990
سأتصل بك لاحقا.
18
00:01:36,990 --> 00:01:39,060
<ط> مهلا، مهلا.
مهلا مهلا!
19
00:01:51,503 --> 00:01:53,508
العاطفة التي تسمى "الحب"
20
00:01:54,382 --> 00:01:56,295
له لون.
21
00:02:00,006 --> 00:02:02,243
الشيء المثير للسخرية هو أن...
22
00:02:03,808 --> 00:02:06,766
شخص مثلي،
من كل الناس...
23
00:02:07,722 --> 00:02:10,149
من لا يؤمن بالحب...
24
00:02:11,430 --> 00:02:13,655
لديه القدرة على رؤية الحب.
25
00:02:19,019 --> 00:02:20,889
بطريقة سحرية.
26
00:02:50,157 --> 00:02:53,599
إذا أرهقت نفسك بهذه الطريقة،
سيكون لديك صعوبة في العمل.
27
00:02:53,599 --> 00:02:55,692
لا، لن أفعل.
28
00:02:55,692 --> 00:02:59,383
لا بد لي من استخدام مبلغ هائل
القوة، حتى لو كانت بهذه الطريقة.
29
00:02:59,383 --> 00:03:02,044
يرجى إضافة على آخر
وزني 10 كيلو.
30
00:03:02,044 --> 00:03:04,408
[مين هو]
31
00:03:05,719 --> 00:03:07,762
مجرد ثانية.
32
00:03:10,776 --> 00:03:12,769
نعم عزيزتي؟
33
00:03:14,885 --> 00:03:16,281
نعم.
34
00:03:16,281 --> 00:03:17,944
غداء؟
35
00:03:18,576 --> 00:03:21,828
حسنًا، أراك لاحقًا!
نعم.
36
00:03:25,504 --> 00:03:29,994
[إصلاح وتلميع الأحذية
مفتوح للأعمال]
37
00:03:31,975 --> 00:03:34,033
لقد حان الوقت تقريبا بالنسبة لي
للقاء هذا الشخص.
38
00:03:34,033 --> 00:03:35,628
فقط أعطهم لي.
39
00:03:37,306 --> 00:03:40,187
لقد قلت أنك لن تتمكن من إصلاحه
فقط عن طريق لصق الكعب مرة أخرى.
40
00:03:40,187 --> 00:03:42,484
لا بد لي من استبدال الجزء الأمامي أيضا!
41
00:03:42,484 --> 00:03:44,918
ليس الأمر أنني أتجاهل
نصيحتك المهنية
42
00:03:44,918 --> 00:03:46,730
لذلك لا تشعر بالإهانة للغاية.
43
00:03:50,917 --> 00:03:52,157
أوه سو.
44
00:03:52,157 --> 00:03:53,631
ماذا تفعل؟
45
00:03:53,631 --> 00:03:55,183
فقط اتبعني.
46
00:04:00,726 --> 00:04:02,802
ما هذا؟
47
00:04:08,166 --> 00:04:09,889
من فضلك، الأخ الصغير.
48
00:04:09,889 --> 00:04:11,235
أنت تعرف كيف هو جي سوك.
49
00:04:11,235 --> 00:04:12,771
من فضلك قابلها من أجلي، مرة واحدة فقط.
50
00:04:12,771 --> 00:04:14,423
لماذا سأجتمع مع
صديقتك؟
51
00:04:14,423 --> 00:04:16,209
لماذا تضيع
وقتي الثمين؟
52
00:04:18,319 --> 00:04:20,358
من فضلك، دكتور أوه سو، من
العالم كله يضع أعينهم عليه!
53
00:04:20,358 --> 00:04:21,841
مرة واحدة فقط!
54
00:04:21,841 --> 00:04:23,050
لو سمحت؟
55
00:04:26,196 --> 00:04:27,802
لا تفعل ذلك!
56
00:04:27,802 --> 00:04:29,690
سيجعلني أرغب في القيام بذلك بشكل أقل.
57
00:04:30,392 --> 00:04:32,281
أنت غير حنون جداً.
58
00:04:33,406 --> 00:04:37,699
سأذهب في مواعيدك العمياء
لك لمدة اسبوع كامل
59
00:04:37,699 --> 00:04:40,319
سوف أتأكد من ذلك الجد
لا يكتشف ذلك أبدًا. حسنًا؟
60
00:04:40,319 --> 00:04:41,838
أليس هذا عرضا مغريا؟
61
00:04:41,838 --> 00:04:43,517
هيا، ألا تريد أن تفعل ذلك؟
62
00:04:46,687 --> 00:04:47,959
ما هذا؟
63
00:04:47,959 --> 00:04:49,302
أوه، هذا؟
64
00:04:51,074 --> 00:04:53,387
هدية، ماذا أيضًا؟
65
00:05:07,509 --> 00:05:10,574
وقال إنه لا يستطيع التعامل معها
كم كان يحبني!
66
00:05:10,574 --> 00:05:13,726
قال إنه كاد أن يصاب بالجنون
أفكر بي في كل ثانية!
67
00:05:13,726 --> 00:05:16,451
وقال إن الجميع ظلوا يذكرونه
مني، الأمر الذي كاد أن يدفعه إلى الجنون...
68
00:05:17,223 --> 00:05:19,062
حتى أنه غمر بالدموع
بعد أن افترقنا
69
00:05:19,062 --> 00:05:21,416
لأنه قال أنه يشعر بالوحدة الشديدة!
70
00:05:21,416 --> 00:05:25,415
وبعد ذلك، في ذلك اليوم،
عندما حاصرني...
71
00:05:25,415 --> 00:05:26,500
ألا يتذكر ذلك؟
72
00:05:26,500 --> 00:05:30,249
حتى أنه أخبرني أنه أحبني بالأمس!
لقد مرت بالكاد 24 ساعة منذ ذلك الحين!
73
00:05:30,249 --> 00:05:32,540
هل كان ذلك كله كذباً إذن؟
74
00:05:43,286 --> 00:05:44,829
هل انتهيت؟
75
00:05:45,935 --> 00:05:47,146
ماذا؟
76
00:05:48,262 --> 00:05:50,961
يبدو أنك من النوع الذي يحتاج
للتحقق من قيمتها الذاتية.
77
00:05:50,961 --> 00:05:53,180
واعد رجلاً طيبًا ذا قيمة كبيرة.
78
00:05:53,180 --> 00:05:54,800
أنت سلعة ثمينة، بعد كل شيء.
79
00:05:54,800 --> 00:05:57,060
ليست هناك حاجة لك
أن تتأذى من رجل
80
00:05:57,060 --> 00:05:58,992
الذي لا يقدرك إلا
لحظة عابرة، هل هناك؟
81
00:05:59,901 --> 00:06:03,581
ما أقوله هو، لا تنخدع
من قبل الرجال الذين ولدوا لاعبين.
82
00:06:03,581 --> 00:06:06,410
من الناحية الإحصائية،
حب الرجال من هذا القبيل
83
00:06:06,410 --> 00:06:08,009
يبرد ويموت بسرعة كبيرة.
84
00:06:08,009 --> 00:06:11,853
اعتبر هذا درسًا جيدًا في الحياة،
ومن الآن فصاعدا، عند مواعدة الرجال...
85
00:06:11,853 --> 00:06:13,185
مهلا!
86
00:06:13,185 --> 00:06:14,367
أغلق فخك.
87
00:06:14,367 --> 00:06:16,487
كيف تجرؤ على محاولة إلقاء محاضرة لي!
88
00:06:16,487 --> 00:06:17,834
هل تحاول الذهاب لجولة؟
89
00:06:17,834 --> 00:06:19,341
آه!
90
00:06:24,362 --> 00:06:27,725
لماذا تعيد لي هذه الأحذية ذات الرائحة الكريهة؟
91
00:06:38,322 --> 00:06:39,994
هل تمزح معي الآن؟
92
00:06:39,994 --> 00:06:42,694
لقد وضعت مليون وون هنا،
فلماذا هو فارغ؟
93
00:06:42,694 --> 00:06:44,725
كان ينبغي عليك إعادته
في حالتها الأصلية!
94
00:06:44,725 --> 00:06:46,117
عليك اللعنة!
95
00:06:46,672 --> 00:06:48,552
آه!
96
00:06:49,076 --> 00:06:50,478
من فضلك، توقف عن ذلك بالفعل.
97
00:06:50,478 --> 00:06:52,620
اه اللعنة!
98
00:06:55,954 --> 00:06:57,932
[مين هو]
99
00:06:59,423 --> 00:07:00,858
نعم عزيزتي؟
100
00:07:00,858 --> 00:07:03,459
اسرع هنا!
شيء مجنون يحدث.
101
00:07:03,459 --> 00:07:05,490
<ط> أنا آسف حقا،
ولكنني مشغول جدًا الآن.
102
00:07:05,490 --> 00:07:07,134
هل أنت من يقوم بكل العمل؟
103
00:07:07,160 --> 00:07:10,369
لقد ارتديت الكعب الذي اشتريته لي
وانتهى الكعب بالكسر..
104
00:07:11,925 --> 00:07:13,329
ننسى ذلك.
105
00:07:13,887 --> 00:07:15,754
اتصل بي عندما تنتهي من العمل.
106
00:07:42,076 --> 00:07:44,309
لا تبكي.
107
00:07:44,940 --> 00:07:47,449
لا يستحق البكاء عليه
رعشة من هذا القبيل.
108
00:07:47,449 --> 00:07:51,211
لقد كان شاحبًا جدًا، وهزيل المظهر
وعديمة الفائدة تماما!
109
00:07:51,211 --> 00:07:53,764
هل يمكن أن تفعل حقا
أفضل بكثير منه.
110
00:08:10,625 --> 00:08:12,172
لا تبكي.
111
00:08:12,172 --> 00:08:14,734
إذا حدث أنه خدعك للحصول على المال...
112
00:08:14,734 --> 00:08:15,764
عفوا.
113
00:08:15,764 --> 00:08:17,143
نعم؟ تفضل.
114
00:08:17,143 --> 00:08:18,813
هل يمكنني أن أساعدك بأي شكل من الأشكال؟
115
00:08:18,813 --> 00:08:20,732
أريد أن أبقى لوحدي.
116
00:08:20,732 --> 00:08:22,357
هل يمكنك المغادرة؟
117
00:08:22,357 --> 00:08:24,759
أوه، نعم.
118
00:08:25,351 --> 00:08:28,499
سأعتني به بسرعة
عملي وأخرج.
119
00:08:32,412 --> 00:08:34,303
انتظر!
120
00:08:34,303 --> 00:08:36,250
شكرًا لك!
121
00:08:43,255 --> 00:08:45,711
أنت وسيم
122
00:08:45,711 --> 00:08:49,509
أنت تبدو مثل الأمير تشارمينغ
من سيتزوج سندريلا.
123
00:08:51,673 --> 00:08:53,817
سندريلا ليست نوعي من الفتيات.
124
00:08:54,495 --> 00:08:55,669
لماذا، أنا أبدا!
125
00:08:55,669 --> 00:08:57,284
ماذا تفعل؟
126
00:08:57,284 --> 00:08:59,495
لماذا تقول مثل هذه الأشياء
لشخص لا تعرفه؟
127
00:08:59,495 --> 00:09:01,404
رغم ذلك، فهو ليس "شخصًا لا أعرفه".
128
00:09:01,404 --> 00:09:03,538
إنه "شخص وسيم".
129
00:09:06,340 --> 00:09:07,524
مهلا، فتاة صغيرة.
130
00:09:07,524 --> 00:09:12,186
المظاهر الجيدة كلها تتلاشى مع مرور الوقت.
131
00:09:12,186 --> 00:09:16,126
لهذا السبب تحتاج إلى شخص لديه
قلب طيب وليس رجل وسيم.
132
00:09:16,126 --> 00:09:17,321
تمام؟
133
00:09:17,321 --> 00:09:19,471
الأم.
134
00:09:43,216 --> 00:09:44,625
مرحبًا؟
135
00:09:44,625 --> 00:09:46,600
مرحبًا، أنا في موعدك الأعمى الآن!
136
00:09:46,600 --> 00:09:47,692
<ط> أنا أغلق الخط!
سأقوم بإنهاء المكالمة!
137
00:09:47,692 --> 00:09:49,567
مهلا، أوه غا ناه.
أوه جا ناه!
138
00:09:56,775 --> 00:09:58,076
تفضل واشرب.
139
00:09:58,076 --> 00:09:59,110
هنا.
140
00:10:00,619 --> 00:10:02,620
أوه، انتظر!
141
00:10:03,509 --> 00:10:06,091
هناك شيء عليك، هنا.
142
00:10:06,091 --> 00:10:07,576
أفعل؟
143
00:10:09,451 --> 00:10:11,654
نعم! الوسامة!
144
00:10:14,754 --> 00:10:15,926
يا إلهي!
145
00:10:15,926 --> 00:10:18,167
أوه، هيا، الآن!
146
00:10:18,167 --> 00:10:21,004
الخير. حقا، الآن.
147
00:10:21,004 --> 00:10:22,909
لديك شيء عليك.
148
00:10:22,909 --> 00:10:24,058
عفو؟
149
00:10:27,136 --> 00:10:29,034
نعم الجنسية.
150
00:10:29,034 --> 00:10:31,366
أوه، هيا، الآن!
151
00:10:32,147 --> 00:10:34,198
دعونا نتناول مشروبًا.
152
00:10:34,198 --> 00:10:36,451
زجاجك لا يزال ممتلئًا جدًا.
153
00:10:41,520 --> 00:10:44,365
أوه سو! أوه سو!
154
00:10:47,025 --> 00:10:49,774
لماذا أيها الصغير...
يجب أن أضربك!
155
00:10:49,774 --> 00:10:53,543
يا إلهي، لم أعد أستطيع التغلب عليك بعد الآن
منذ أن كبرت جميعًا الآن!
156
00:10:53,543 --> 00:10:55,717
لماذا لم تلتقط
مكالماتي الهاتفية، هاه؟
157
00:10:55,717 --> 00:10:58,212
قلت لك أنني لن أذهب
في أي مواعيد عمياء أكثر!
158
00:10:58,212 --> 00:11:01,019
يمكنك الحصول على عطلة السبت والأحد.
ولكن هناك واحد يوم الاثنين، في الساعة 2 بعد الظهر.
159
00:11:01,019 --> 00:11:03,427
لا تجرؤ على إذلال لي هذه المرة!
160
00:11:03,427 --> 00:11:04,615
كن مستعدا
للعواقب إذا فعلت ذلك.
161
00:11:04,615 --> 00:11:07,293
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أذهب إلى
هذه الخمس مرات في الأسبوع؟
162
00:11:07,293 --> 00:11:08,988
في نفس المكان في كل مرة، في ذلك!
163
00:11:10,667 --> 00:11:12,850
جدي، لن يتغير شيء
حتى لو تزوجت
164
00:11:12,850 --> 00:11:13,980
لذا أعطها قسطًا من الراحة بالفعل.
165
00:11:13,980 --> 00:11:16,077
لماذا لن يتغير شيء، هاه؟
166
00:11:16,077 --> 00:11:17,793
سيكون لديك عروس!
167
00:11:17,793 --> 00:11:20,184
هل تخطط للموت
دون أن يكون لديك عروس على الإطلاق؟
168
00:11:20,184 --> 00:11:21,537
إذا كنت حقا لا تريد الزواج
169
00:11:21,537 --> 00:11:25,201
مجرد الحصول على طفل، وتمرير
الأعمال العائلية وصولا إليهم!
170
00:11:25,201 --> 00:11:28,905
ما 28 عاما ماسة
يريد أن يتزوج؟
171
00:11:28,905 --> 00:11:30,894
وأما بالنسبة للأعمال العائلية..
172
00:11:31,969 --> 00:11:33,860
أنت جيد جدًا في ذلك، بعد كل شيء.
173
00:11:33,860 --> 00:11:36,047
جدي، يمكنك الاحتفاظ به
إدارة الأعمال.
174
00:11:36,047 --> 00:11:37,681
لماذا، يجب أن...
175
00:11:37,681 --> 00:11:39,210
يا إلهي!
176
00:11:39,210 --> 00:11:41,221
كان يجب أن أموت عاجلاً!
177
00:11:41,221 --> 00:11:44,715
لقد جلب لي العيش هذه المدة الطويلة
لا شيء سوى خيبة الأمل!
178
00:11:44,715 --> 00:11:47,249
- أوه، أوه!
- الجيز.
179
00:11:47,249 --> 00:11:48,544
آه!
180
00:11:48,544 --> 00:11:50,760
أنت تعاني بالفعل من
ارتفاع ضغط الدم.
181
00:11:52,245 --> 00:11:53,721
بخير.
182
00:11:53,721 --> 00:11:56,294
سأذهب في الموعد الأعمى،
حتى تهدأ.
183
00:11:57,129 --> 00:11:58,749
إنها الساعة الثانية، حسنًا؟
184
00:11:58,749 --> 00:12:00,269
لا تتأخر.
185
00:12:33,248 --> 00:12:35,696
لذا فهو لن يتصل بي على الإطلاق، أليس كذلك؟
186
00:12:35,696 --> 00:12:37,708
إنه لحم ميت
187
00:12:51,451 --> 00:12:54,129
يا. هل لديك رغبة في الموت؟
188
00:12:54,673 --> 00:12:56,205
لماذا لم تسدد لي؟
189
00:12:56,205 --> 00:12:57,221
هاه؟
190
00:12:57,221 --> 00:12:59,144
لقد اقترضت المال مني
في أحلامي الليلة الماضية!
191
00:12:59,144 --> 00:13:01,212
- ألا تتذكر؟
- يا.
192
00:13:01,212 --> 00:13:04,735
كان لديك حلم عنه؟
واو، يبدو وكأنه كابوس كامل.
193
00:13:04,735 --> 00:13:06,894
لن أطلب الفائدة
لذلك فقط ادفع لي.
194
00:13:06,894 --> 00:13:09,308
مهلاً، يمكنني أن أغضب أيضاً، كما تعلم!
195
00:13:09,308 --> 00:13:12,056
- رائع!
- رائع!
196
00:13:12,056 --> 00:13:14,740
واو، هذه الكاريزما!
197
00:13:15,413 --> 00:13:18,261
- واو ماذا يفعل؟
- ماذا تفعل؟
198
00:13:18,261 --> 00:13:19,700
تريد أن تأخذ على عاتقك
أعضاء الأناقة؟
199
00:13:19,700 --> 00:13:20,720
بخير.
200
00:13:20,720 --> 00:13:21,928
هيه!
201
00:13:21,928 --> 00:13:24,684
هيه! لماذا أيها الصغير...
202
00:13:24,684 --> 00:13:25,692
اسرع وقم بتسليمه.
203
00:13:25,692 --> 00:13:27,498
- تسليمها، اللعنة!
- تسليمها!
204
00:13:27,498 --> 00:13:28,854
- هاه؟
- ماذا يفعل؟
205
00:13:29,690 --> 00:13:31,042
هاه؟
206
00:13:31,042 --> 00:13:32,216
ماذا يفعل؟
207
00:13:33,888 --> 00:13:35,741
- يا!
- إي، ما هذا؟
208
00:13:36,708 --> 00:13:37,835
يا إلهي، هذه إحدى عاناته!
209
00:13:37,835 --> 00:13:39,125
أم في حلمك...
210
00:13:39,125 --> 00:13:41,241
كم من المال اقترضت؟
211
00:13:41,241 --> 00:13:43,251
كيف مثير للاشمئزاز!
212
00:13:44,523 --> 00:13:46,102
آه!
213
00:13:46,102 --> 00:13:47,518
آه، كيف الإجمالي!
214
00:13:47,518 --> 00:13:49,369
مهلا، طلاب المدارس الثانوية!
215
00:13:54,990 --> 00:13:57,190
مهلا مهلا.
دعنا نذهب.
216
00:13:59,557 --> 00:14:02,144
أعط هذا المال إلى
صديقك هناك
217
00:14:02,144 --> 00:14:04,798
والعودة إلى المنزل للوالدين
الذين ينتظرونك.
218
00:14:04,798 --> 00:14:05,850
يذهب.
219
00:14:05,850 --> 00:14:07,753
ما الذي تتحدث عنه؟
220
00:14:07,753 --> 00:14:09,489
ماذا تقول؟
221
00:14:13,316 --> 00:14:15,534
ليس لدي أي والدين،
لذلك لا أحتاج إلى العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
222
00:14:15,534 --> 00:14:17,057
- نينر!
- اه!
223
00:14:17,057 --> 00:14:18,506
قلت دعونا نذهب، بالفعل!
224
00:14:18,506 --> 00:14:20,134
- ماذا بك؟
- ماذا بك؟
225
00:14:20,134 --> 00:14:23,567
لا تقلق. تلك السيدة على الأرجح
لا يمكنها حتى القتال منذ أن أصبحت كبيرة في السن.
226
00:14:31,688 --> 00:14:32,927
اه.
227
00:14:32,927 --> 00:14:34,846
- قف!
- قف!
228
00:14:37,975 --> 00:14:39,721
لماذا أيها الصغير...
229
00:14:41,423 --> 00:14:43,065
آه!
230
00:14:48,880 --> 00:14:52,916
الرجاء مساعدتنا!
الرجاء مساعدتنا!
231
00:14:52,916 --> 00:14:55,854
لقد طلبت منك مساعدتي!
232
00:14:57,726 --> 00:15:00,317
كيف تجرؤون أيها الأطفال الصغار
قدح شخص ما، هاه؟
233
00:15:01,332 --> 00:15:03,515
قلت لك على عجل!
234
00:15:03,515 --> 00:15:06,674
أنت لحم ميت الآن، يا سيدة!
235
00:15:06,674 --> 00:15:08,826
مهلا، انهض، انهض!
انهضوا يا رفاق!
236
00:15:08,826 --> 00:15:10,072
أسرع!
237
00:15:10,830 --> 00:15:14,201
فقط استمر في المشي يا سيدي.
أنا تأديب هؤلاء الفتيات.
238
00:15:14,201 --> 00:15:15,628
- إنها تكذب!
- إنها تكذب!
239
00:15:15,628 --> 00:15:17,168
- لقد ضربتنا، و...
- إنها تكذب!
240
00:15:17,168 --> 00:15:19,155
اغلقه!
241
00:15:20,697 --> 00:15:22,309
هل جميعكم لديكم رغبة في الموت؟
242
00:15:26,669 --> 00:15:27,796
هاه؟
243
00:15:28,548 --> 00:15:29,860
لماذا، أنا أبدا!
244
00:15:33,360 --> 00:15:36,039
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله سيكون
لتسليمك إلى رجال الشرطة
245
00:15:36,039 --> 00:15:37,511
لكنني مشغول الآن.
246
00:15:37,511 --> 00:15:38,938
لذا أعد هذا المال
لتلك الفتيات.
247
00:15:38,938 --> 00:15:42,947
أوه، هل أنت في طريقك إلى الإذلال
وهجر امرأة أخرى؟
248
00:15:43,966 --> 00:15:45,875
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا تقلق بشأن هذا.
249
00:15:45,875 --> 00:15:47,875
على أية حال، أنا لا أريد ذلك
التحدث مع شخص مثلك
250
00:15:47,875 --> 00:15:49,383
لذلك استمر في المشي.
251
00:15:49,383 --> 00:15:50,787
ما بال هذه المرأة؟
252
00:15:50,787 --> 00:15:52,087
أعطني ذلك.
253
00:16:02,196 --> 00:16:03,619
لماذا يا...
254
00:16:40,589 --> 00:16:41,956
نعم يا أمي؟
255
00:16:41,956 --> 00:16:44,298
ماذا يفعل هذان؟
256
00:16:44,298 --> 00:16:47,538
هل أنتما تقومان بتصوير فيلم؟
أو شيء من هذا؟ كم هو ممل!
257
00:16:48,538 --> 00:16:51,263
اه، هذا وضع طعمًا سيئًا في فمي.
258
00:16:51,263 --> 00:16:52,883
يا.
259
00:16:53,490 --> 00:16:55,198
كم من الوقت ستذهب
أن أقف هنا هكذا؟
260
00:16:55,198 --> 00:16:57,567
أنت الذي يحملني!
261
00:17:10,424 --> 00:17:12,513
كيف تكون المرأة بهذه القوة؟
262
00:17:38,090 --> 00:17:40,516
يا إلهي لقد أخافتني!
263
00:17:40,516 --> 00:17:41,976
كيف تجرؤ على البقاء خارج المنزل بعد منتصف الليل!
264
00:17:41,976 --> 00:17:43,289
أين كنت، هاه؟
265
00:17:43,289 --> 00:17:44,690
هذا مؤلم!
266
00:17:44,690 --> 00:17:46,035
هل تريد أن يتم طردك مرة أخرى؟
267
00:17:46,035 --> 00:17:47,962
هل تجرؤ على تهديد أختك الكبرى؟
268
00:17:47,962 --> 00:17:49,160
- هاه؟
- آه!
269
00:17:49,160 --> 00:17:50,259
اتركه!
270
00:17:50,259 --> 00:17:52,585
كيف تجرؤ على البقاء خارجا في وقت متأخر جدا
القيام بمثل هذه الأشياء السيئة!
271
00:17:52,585 --> 00:17:54,423
آه! بجد!
272
00:17:54,423 --> 00:17:55,681
عليك اللعنة!
273
00:17:56,609 --> 00:17:58,964
أنت لا تحصل على بدل
لمدة شهر كامل .
274
00:17:58,964 --> 00:18:01,808
هل تمزح معي؟
كيف من المفترض أن أعيش؟
275
00:18:01,808 --> 00:18:02,836
لماذا لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة؟
276
00:18:02,836 --> 00:18:04,413
مدرستك قريبة
لذلك ليست هناك حاجة لأجرة الحافلة.
277
00:18:04,413 --> 00:18:06,098
تأكل في المنزل و
احصل على غداء مجاني في المدرسة!
278
00:18:06,098 --> 00:18:08,925
اه، أنت مزعج جدا!
لماذا أنت الكلبة في وجهي؟
279
00:18:08,925 --> 00:18:10,242
"اللعنة"؟
280
00:18:10,242 --> 00:18:11,753
انا ذاهب للحصول على الانتقام.
281
00:18:11,753 --> 00:18:13,388
أنا مستعد لذلك في أي وقت.
282
00:18:13,388 --> 00:18:15,526
اخرج من غرفتي بحق الجحيم، بالفعل!
283
00:18:15,526 --> 00:18:18,424
اقض المزيد من الوقت في تنظيف غرفتك
ووقت أقل لوضع المكياج على وجهك!
284
00:18:18,424 --> 00:18:20,511
- اها انت...
- ماذا؟
285
00:18:23,221 --> 00:18:24,626
تنظيف.
286
00:18:29,047 --> 00:18:30,867
عليك اللعنة!
287
00:18:42,198 --> 00:18:43,334
هنا.
288
00:18:43,334 --> 00:18:44,941
أنا لا أشرب ذلك!
289
00:18:46,307 --> 00:18:49,488
ولم لا؟
هل مازلت غاضبا؟
290
00:18:49,488 --> 00:18:52,526
لم تفكر في إقناع أوه سو،
ولكن ذهب في موعده؟
291
00:18:58,070 --> 00:19:02,222
لم أكن أنوي أن أقول هذا
لأنني لم أرغب في أن أبدو تافهاً
292
00:19:02,222 --> 00:19:04,420
ولكن لنكون صادقين،
أنا غاضب منك بعض الشيء يا جدي.
293
00:19:04,420 --> 00:19:06,119
- لماذا أنت مجنون؟
- الموعد الأعمى!
294
00:19:06,119 --> 00:19:07,807
لقد كانت ممتعة للغاية!
295
00:19:07,807 --> 00:19:10,055
وقمت بإعدادهم فقط
لأوه سو كل هذا الوقت؟
296
00:19:10,055 --> 00:19:11,875
أشعر بخيبة أمل شديدة
فيك يا جدي!
297
00:19:13,874 --> 00:19:16,402
توقف عن كونك سخيفًا
واذهب وأحضر لي أوه سو!
298
00:19:16,402 --> 00:19:17,571
لا بد لي من التحدث معه!
299
00:19:17,571 --> 00:19:19,450
لا فائدة.
300
00:19:19,450 --> 00:19:21,132
هنا، انظر.
301
00:19:21,877 --> 00:19:22,939
[عالم عبقري وخريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
هو رأسمالي مغامر ناجح]
302
00:19:22,939 --> 00:19:25,471
واو، هناك مقال خارج
عن أوه سو اليوم أيضًا.
303
00:19:26,252 --> 00:19:29,997
إنه عبقري خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو كذلك
رأسمالي مغامر ناجح
304
00:19:29,997 --> 00:19:33,077
فهل تعتقد بصدق أنه يريد ذلك
إضاعة الوقت في احتساء القهوة مع الكتاكيت؟
305
00:19:33,077 --> 00:19:34,160
ماذا قلت؟
306
00:19:34,160 --> 00:19:37,852
"أريد أن أجعل أوه سو من المشاهير
ورؤيته على شاشة التلفزيون كل يوم!"
307
00:19:37,852 --> 00:19:39,739
"ما هي وسائل الترفيه
الشركات حتى تفعل؟"
308
00:19:39,739 --> 00:19:41,961
"إلى أي متجر يمكنني الذهاب إليه
أن تشتري لي رجلاً كهذا؟"
309
00:19:41,961 --> 00:19:43,837
أغلقه، بالفعل!
310
00:19:46,751 --> 00:19:50,659
فقط أتمنى أن أصبح
"الخليفة" الجديد بدلاً من ذلك.
311
00:19:50,659 --> 00:19:52,522
أراهن أن ذلك سيكون أسرع بكثير.
312
00:19:52,522 --> 00:19:53,651
اه.
313
00:19:57,673 --> 00:19:59,336
مهلا، أوه سو.
314
00:19:59,336 --> 00:20:03,145
اجلس هنا. لدي شيء
للمناقشة معك.
315
00:20:03,145 --> 00:20:06,008
ألا يمكننا التحدث لاحقاً؟
لدي اجتماع.
316
00:20:06,008 --> 00:20:08,807
سأكون مشغولاً طوال اليوم اليوم
317
00:20:08,807 --> 00:20:11,426
لذلك عليك أن تعمل
في المقهى اليوم.
318
00:20:11,426 --> 00:20:12,960
لدي مقابلة
بعد ظهر هذا اليوم، على أية حال.
319
00:20:12,960 --> 00:20:15,240
ما هذا؟
هل الأمر عاجل حقا؟
320
00:20:15,240 --> 00:20:17,681
سأقوم بإجراء فحص جسدي لكامل الجسم.
321
00:20:17,681 --> 00:20:19,546
لماذا؟ هل يجب أن ألغيه؟
322
00:20:19,546 --> 00:20:21,486
أنا حقا لا أستطيع اليوم.
323
00:20:23,031 --> 00:20:24,268
حقًا؟
324
00:20:24,268 --> 00:20:26,382
ثم شاهد المتجر غدا.
325
00:20:26,382 --> 00:20:29,748
واو، شكرًا لحفيدي المثير
326
00:20:29,748 --> 00:20:33,709
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان ورم
ينمو بداخلي أم لا.
327
00:20:33,709 --> 00:20:36,538
حسنًا، أعتقد أن الجهل نعمة.
328
00:20:38,663 --> 00:20:40,709
هل ستذهب الى
المستشفى مع الأخ الأكبر؟
329
00:20:40,709 --> 00:20:43,685
هاه؟ أوه، سأعتني بذلك.
330
00:20:43,685 --> 00:20:46,348
لذا اعتني بالمقهى من أجلي، حسنًا؟
331
00:21:02,733 --> 00:21:04,221
توقف هناك.
332
00:21:04,221 --> 00:21:05,981
اه اللعنة!
333
00:21:06,714 --> 00:21:08,733
ماذا؟
هاه؟
334
00:21:10,818 --> 00:21:12,493
تناول الطعام، وأسرع إلى المدرسة.
335
00:21:14,544 --> 00:21:17,307
يحدق في وجهي من هذا القبيل
لن تحصل على أي أموال.
336
00:21:19,924 --> 00:21:21,941
ثم أعطني 100000 وون
التي سرقت.
337
00:21:21,941 --> 00:21:24,948
هذا هو المال الذي كسبته،
عادلة ومربعة.
338
00:21:24,948 --> 00:21:27,039
هل تعتقد ذلك بصدق
339
00:21:27,039 --> 00:21:30,273
أم أنك تتظاهر بذلك
بعض المراهقين الغاضب؟
340
00:21:30,273 --> 00:21:31,567
لماذا يا...
341
00:21:31,567 --> 00:21:33,317
أجب بعناية.
342
00:21:33,317 --> 00:21:35,227
إذا كان هو السابق،
سوف أعفيك.
343
00:21:35,227 --> 00:21:37,343
ولكن إذا كان هذا الأخير،
سوف أضربك حتى اللب.
344
00:21:37,343 --> 00:21:41,163
اه، أنت بجدية تغضبني كثيرًا!
345
00:21:43,934 --> 00:21:45,917
أنا لا آكل!
346
00:21:47,692 --> 00:21:49,096
هل حقا لن تأكل؟
347
00:21:49,096 --> 00:21:51,432
قلت أنني لا آكل!
348
00:21:51,432 --> 00:21:53,387
أنت تؤذي نفسك فقط.
349
00:21:55,738 --> 00:21:58,642
يم، انه جيد جدا!
يم!
350
00:22:01,398 --> 00:22:03,441
[الذكرى السنوية الثالثة]
351
00:22:04,221 --> 00:22:07,267
يقولون ذلك إذا لم تتزوج
خلال ستة أشهر من التقاط الباقة
352
00:22:07,267 --> 00:22:09,511
لن تكون قادرا على الزواج
لمدة ثلاث سنوات.
353
00:22:10,307 --> 00:22:11,817
واو، هذا مثالي!
354
00:22:11,817 --> 00:22:15,221
سأقترح
في الذكرى السنوية الثالثة لنا.
355
00:22:15,221 --> 00:22:16,496
ثلاث سنوات؟
356
00:22:17,597 --> 00:22:19,976
هل تريد مني أن أنتظر سنة أخرى؟
357
00:22:19,976 --> 00:22:22,114
سنة واحدة فقط.
لو سمحت؟
358
00:22:22,114 --> 00:22:24,358
حسنًا، حسنًا.
359
00:22:24,358 --> 00:22:25,755
سأنتظر.
360
00:22:25,755 --> 00:22:29,323
لكنني لا أعرف إذا
سأظل أحبك بحلول ذلك الوقت.
361
00:22:29,323 --> 00:22:31,759
حسنًا، سيو يو ري،
لو تغيرت مشاعرك تجاهي..
362
00:22:32,999 --> 00:22:36,609
سأجعلك تحبني مرة أخرى!
363
00:22:37,227 --> 00:22:40,329
لا بد لي من حفظ هذا على هاتفي
لأنه قد ينتهي بي الأمر إلى النسيان.
364
00:22:40,329 --> 00:22:44,040
"اليوم الذي سأتقدم فيه."
365
00:22:44,849 --> 00:22:47,659
اليوم هو اليوم، بارك مين هو!
366
00:22:59,767 --> 00:23:02,067
[مين هو]
367
00:23:05,452 --> 00:23:06,569
نعم؟
368
00:23:06,569 --> 00:23:08,577
ما الذي تتصل بي بشأنه؟
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
369
00:23:08,577 --> 00:23:09,930
سأصل أمام منزلك.
370
00:23:09,930 --> 00:23:11,839
أراكم لاحقًا، الساعة 12.
371
00:23:12,451 --> 00:23:14,926
حسنا. أراك لاحقًا.
372
00:23:14,926 --> 00:23:16,330
تمام.
373
00:23:18,964 --> 00:23:20,867
أعتقد أنه لم ينسى.
374
00:23:24,673 --> 00:23:26,647
سأعطيك 10000 وون
لذا اخرج هنا!
375
00:23:28,242 --> 00:23:30,105
نعم!
376
00:24:20,129 --> 00:24:25,129
[نسخة دراما فيفر] OCN E01 ذلك الرجل أوه سو / إيفرجرين
<لون الخط ="
377
00:25:25,422 --> 00:25:26,566
[مي يونغ]
378
00:25:29,192 --> 00:25:30,696
[مي يونغ]
379
00:25:31,867 --> 00:25:33,036
نعم؟
380
00:25:33,632 --> 00:25:35,678
إنهم في منزلنا الآن؟
381
00:25:36,344 --> 00:25:38,666
يا رجل ماذا نفعل؟
382
00:25:38,666 --> 00:25:41,800
اه، لا أستطيع الذهاب إلى هناك الآن.
383
00:25:45,071 --> 00:25:48,178
أوه، ليس لدي الكثير من الوقت.
384
00:25:49,939 --> 00:25:52,538
دعونا نرى هنا.
385
00:25:52,538 --> 00:25:53,805
هاه؟
386
00:25:53,805 --> 00:25:57,269
اللعنة، متى حصلت هذه الحفرة؟
387
00:25:57,269 --> 00:26:02,201
حسنًا، أعتقد أنه من الطراز القديم
ليست سيئة للغاية.
388
00:26:02,201 --> 00:26:04,777
حسنًا إذن!
389
00:26:05,265 --> 00:26:07,657
سيكون الطقس ربيعياً غداً، لذا...
390
00:26:07,657 --> 00:26:09,904
نعم، حسنا!
391
00:26:09,904 --> 00:26:12,108
حسنًا!
نعم!
392
00:26:16,632 --> 00:26:19,240
يا رفاق يجب أن
البقاء هناك اليوم، حسنا؟
393
00:26:24,606 --> 00:26:26,451
نعم. أنت هنا؟
394
00:26:26,451 --> 00:26:27,949
تعال إلى المقهى
أمام مكانك.
395
00:26:27,949 --> 00:26:29,702
هاه؟ سأكون كذلك
على الرغم من ذلك.
396
00:26:29,702 --> 00:26:31,201
فلماذا المقهى؟
397
00:26:31,201 --> 00:26:33,038
فقط تعال هنا الآن.
398
00:26:33,038 --> 00:26:35,506
سأشرح عندما نلتقي.
399
00:26:37,039 --> 00:26:38,461
حسنًا.
400
00:26:53,058 --> 00:26:54,862
قهوة واحدة وماء واحد من فضلك.
401
00:26:54,862 --> 00:26:56,104
بالتأكيد.
402
00:27:13,371 --> 00:27:15,508
أي حبوب اللقاح أنت
الذهاب لمنحهم؟
403
00:27:29,151 --> 00:27:33,328
تظهر الهالة الحمراء
عندما يكون الناس في الحب
404
00:27:33,328 --> 00:27:37,681
حتى حبوب اللقاح من شأنها أن تساعد حبهم
سوف يتحقق سيكون الأفضل، أليس كذلك؟
405
00:27:37,681 --> 00:27:39,979
سأجده يا أبي!
406
00:27:40,538 --> 00:27:41,645
حسنًا.
407
00:27:42,731 --> 00:27:44,605
هنا!
408
00:28:04,709 --> 00:28:05,773
- أنا هنا.
- أنت هنا؟
409
00:28:05,773 --> 00:28:07,080
نعم.
410
00:28:07,080 --> 00:28:08,794
هذا المقهى فريد من نوعه.
411
00:28:08,794 --> 00:28:11,289
نعم، أنت على حق.
انها جميلة حقا.
412
00:28:13,354 --> 00:28:14,685
أوه، شكرا لك.
413
00:28:16,996 --> 00:28:18,967
لقد كنت قلقة منذ لك
قل دائمًا أنك مشغول.
414
00:28:18,967 --> 00:28:20,719
ولكن يبدو أنك قد فعلت
ضع بعض الوزن.
415
00:28:20,719 --> 00:28:22,226
حقًا؟
416
00:28:26,012 --> 00:28:27,319
لكن، كما تعلمون...
417
00:28:27,319 --> 00:28:29,167
يجب أن أغادر خلال 30 دقيقة تقريبًا.
418
00:28:29,167 --> 00:28:30,328
لماذا؟
419
00:28:30,328 --> 00:28:31,432
أمي.
420
00:28:31,432 --> 00:28:33,640
قالت إنها أحضرت
بعض الأطباق الجانبية مرة أخرى! رجل!
421
00:28:34,388 --> 00:28:36,088
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى الذهاب، ثم.
422
00:28:37,365 --> 00:28:39,145
أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟
423
00:28:39,984 --> 00:28:42,718
أوه، هيا، العسل!
لا تغضب.
424
00:28:42,718 --> 00:28:46,696
أكثر ما يخيفني في
العالم هو عندما تغضب مني.
425
00:28:46,696 --> 00:28:48,692
- تمام؟
- همف.
426
00:28:50,509 --> 00:28:52,770
خمن أي يوم هو اليوم إذن.
427
00:28:52,770 --> 00:28:53,993
اليوم، هاه؟
428
00:28:53,993 --> 00:28:56,003
أم...
429
00:28:58,618 --> 00:29:00,634
اليوم الذي كان فيه سيو يو ري
هل هي في أجمل حالاتها؟
430
00:29:00,634 --> 00:29:02,739
هذا النوع من الكلام الحلو
لن تطير هذه المرة
431
00:29:02,739 --> 00:29:04,382
اسرع وخمن!
432
00:29:04,382 --> 00:29:06,051
يا رجل.
ماذا يمكن أن يكون؟
433
00:29:06,051 --> 00:29:08,424
تحقق من هاتفك.
434
00:29:09,576 --> 00:29:11,607
أي نوع من اليوم يمكن أن يكون اليوم؟
435
00:29:13,618 --> 00:29:14,795
[اليوم الذي سأتقدم فيه للزواج]
436
00:29:18,542 --> 00:29:19,886
هل تريد مني أن أحصل على
على ركبتي؟ هاه؟
437
00:29:19,886 --> 00:29:21,365
لا، لا!
438
00:29:21,365 --> 00:29:23,222
فقط ضربني حتى كنت
لم يعد غاضبا بعد الآن، حسنا؟
439
00:29:23,222 --> 00:29:25,936
رجل مثلي يستحق أن يُضرب!
فقط ضربني! ضربني!
440
00:29:25,936 --> 00:29:27,020
- همف.
- يا إلهي!
441
00:29:27,020 --> 00:29:29,768
كيف يمكن أن أنسى ذلك، على محمل الجد؟
442
00:29:29,768 --> 00:29:32,287
إنه بسبب الرئيس كيم مؤخرًا!
443
00:29:32,287 --> 00:29:34,489
بسببه، عقلي
لقد كان في كل مكان.
444
00:29:34,489 --> 00:29:36,857
سامحني، هذه المرة فقط.
لو سمحت؟
445
00:29:36,857 --> 00:29:40,249
من فضلك، مرة واحدة فقط.
لو سمحت؟ لو سمحت؟
446
00:29:40,249 --> 00:29:42,411
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟
447
00:29:42,411 --> 00:29:44,007
ماذا تقصد،
ماذا سأفعل؟
448
00:29:44,007 --> 00:29:45,911
لا يوجد أحد بالنسبة لي
لكن أنت يا عزيزي!
449
00:29:45,911 --> 00:29:48,351
يا إلهي، أنت كذلك
متحدث لطيف.
450
00:29:48,351 --> 00:29:49,836
لكنك عرفت ذلك بالفعل.
451
00:29:52,037 --> 00:29:53,609
أنت تبدو جميلة حقا.
452
00:29:53,609 --> 00:29:55,321
أوه، توقف عن ذلك.
453
00:30:12,913 --> 00:30:14,377
دعونا...
454
00:30:15,621 --> 00:30:16,851
نعم؟
455
00:30:21,028 --> 00:30:22,564
انفصل.
456
00:30:26,728 --> 00:30:28,140
دعونا ننفصل.
457
00:30:30,340 --> 00:30:32,720
توقف عن المزاح.
458
00:30:33,841 --> 00:30:35,354
أنا آسف.
459
00:30:37,926 --> 00:30:39,367
هل أنت خارج عقلك؟
460
00:30:46,697 --> 00:30:48,335
هالة حمراء.
461
00:30:48,335 --> 00:30:50,396
<ط> وهذا يعني بالتأكيد
مشاعر الحب.
462
00:31:00,053 --> 00:31:01,315
مهلا!
463
00:31:06,911 --> 00:31:08,123
أنا آسف.
464
00:31:31,671 --> 00:31:34,020
تعتقد أنه يمكنك الهرب فقط
بعد إلقاء قنبلة علي هكذا؟
465
00:31:34,020 --> 00:31:35,025
قل لي لماذا.
466
00:31:35,025 --> 00:31:36,805
لماذا علينا أن ننفصل؟
467
00:31:36,805 --> 00:31:39,040
إذا لم أتمكن من فهم السبب،
ثم لا أستطيع الانفصال معك.
468
00:31:41,292 --> 00:31:43,111
قلت لك أنني آسف!
469
00:31:43,111 --> 00:31:46,212
لا تكذب علي.
أنت لست آسف على الإطلاق.
470
00:31:46,212 --> 00:31:47,431
أنا أعرفك.
471
00:31:47,431 --> 00:31:49,962
لقد فعلت شيئًا خاطئًا،
لكنك تجد صعوبة في الشرح.
472
00:31:49,962 --> 00:31:53,151
تعتقد أنه يمكنك نصفها منذ ذلك الحين
إن التوصل إلى عذر أمر مهين.
473
00:31:56,065 --> 00:31:57,613
أريد أن أتزوج.
474
00:32:01,230 --> 00:32:03,802
أنا آسف أنه ليس لك.
475
00:32:06,248 --> 00:32:07,390
أنت...
476
00:32:08,241 --> 00:32:09,775
كيف يمكنك...
477
00:32:09,775 --> 00:32:12,393
أنت من النوع الذي يحتاج
لرؤية الأشياء حتى النهاية.
478
00:32:13,023 --> 00:32:14,473
وأنا أعرفك جيدًا أيضًا.
479
00:32:15,097 --> 00:32:17,923
الآن إذا فهمت، اتركني.
480
00:32:22,812 --> 00:32:23,938
يا.
481
00:32:24,504 --> 00:32:26,458
مهلا، بارك مين هو!
482
00:32:27,727 --> 00:32:30,709
يا!
483
00:32:30,709 --> 00:32:32,596
مهلا، بارك مين هو!
484
00:32:32,596 --> 00:32:33,865
يا!
485
00:33:01,672 --> 00:33:02,932
هل هي جميلة؟
486
00:33:03,805 --> 00:33:06,784
انطلاقا من هنا، فإنها تبدو
وكأنها على وشك البدء بالبكاء.
487
00:33:06,784 --> 00:33:08,697
لا تظن أنها سوف
بحاجة إلى منديل؟
488
00:33:14,867 --> 00:33:16,296
أوه.
489
00:33:19,352 --> 00:33:20,485
مهلا، جا ناه.
490
00:33:20,485 --> 00:33:22,561
- آه، أنت هنا؟
- ماذا بها؟
491
00:33:22,561 --> 00:33:23,688
لقد كانت مع أوه سو فقط.
492
00:33:23,688 --> 00:33:25,146
أوه سو؟
493
00:33:25,602 --> 00:33:27,738
مهلا، مهلا، توقف عن ذلك!
494
00:33:27,738 --> 00:33:29,547
- دعنا نذهب.
- مهلا، اترك!
495
00:33:29,547 --> 00:33:31,015
لماذا؟
ماذا فعل أوه سو؟
496
00:33:31,015 --> 00:33:32,411
تعال!
497
00:33:33,641 --> 00:33:36,168
- ادخل! تعال!
- شيش.
498
00:33:36,168 --> 00:33:37,241
اه.
499
00:33:37,241 --> 00:33:38,245
ماذا حدث هنا؟
500
00:33:38,245 --> 00:33:39,927
أوه، أنت هنا؟
كيف سار اللقاء؟
501
00:33:39,927 --> 00:33:42,669
كيف يمكن أن يكون هناك واحد بدونك؟
لقد أجلته.
502
00:33:42,669 --> 00:33:45,218
آسف. هذا لن يحدث مرة أخرى.
503
00:33:45,218 --> 00:33:46,963
هل تعتقد ذلك حقا؟
504
00:33:46,963 --> 00:33:49,319
ماذا؟ ما هذا الآن؟
505
00:33:49,319 --> 00:33:50,549
ماذا تقصد؟
506
00:33:50,549 --> 00:33:51,821
أنت تعرف ما نحن عليه.
الاخوة.
507
00:33:51,821 --> 00:33:53,424
أنتما تتصرفان بغرابة!
508
00:33:53,424 --> 00:33:55,372
لا توجد طريقة لتأجيلها
اجتماع بقيمة 30 مليار وون
509
00:33:55,372 --> 00:33:56,801
لصنع القهوة!
510
00:33:56,801 --> 00:33:58,906
هل تخونني يا سو؟ هاه؟
511
00:33:58,906 --> 00:34:00,455
- أوه، الجيز.
- ما الذي تتحدث عنه؟
512
00:34:00,455 --> 00:34:01,625
ماذا تقصد،
ماذا أعني؟
513
00:34:01,625 --> 00:34:03,390
أعطها لي مباشرة!
514
00:34:03,390 --> 00:34:06,029
تعتقد أنني لا أعرف كيف
هل يتم اكتشافك من قبل الكثير من الناس؟
515
00:34:06,029 --> 00:34:07,388
هاه؟
من هذا؟
516
00:34:07,388 --> 00:34:09,444
من يحاول سرقتك مني؟
517
00:34:09,444 --> 00:34:13,495
أوه، من فضلك. لو كان أوه سو من النوع
للقيام بذلك، كان قد فعل ذلك بالفعل.
518
00:34:13,495 --> 00:34:14,672
أوه حقًا؟
519
00:34:14,672 --> 00:34:17,433
حسنًا بالطبع. هذا هو أوه سو
نحن نتحدث عنه، بعد كل شيء.
520
00:34:17,433 --> 00:34:18,745
- يمين؟
- هل تريد بعض القهوة؟
521
00:34:18,745 --> 00:34:20,754
بالتأكيد، أود تجربة فنجان من القهوة
بقيمة 30 مليار وون.
522
00:34:23,585 --> 00:34:25,364
بدأ كل هذا
523
00:34:25,364 --> 00:34:28,428
عندما سيو سو جونغ
نقلت إلى هذه المدرسة.
524
00:34:28,428 --> 00:34:33,386
لذلك أود لو كانت كذلك
ليتم نقله مرة أخرى يا سيدي.
525
00:34:33,386 --> 00:34:34,904
حسنا، أولا وقبل كل شيء...
526
00:34:34,904 --> 00:34:38,116
شكرا لإعلامي.
527
00:34:38,721 --> 00:34:42,381
لقد كتبت ما قاله Seo Soo Jung
وقد فعلت بي موقفها
528
00:34:42,381 --> 00:34:44,125
بالتفصيل الكامل، مع الطوابع الزمنية!
529
00:34:44,125 --> 00:34:46,451
سأرسل لك هذا الملف في رسالة نصية.
530
00:34:46,451 --> 00:34:48,111
مهلا، مهلا، مهلا!
531
00:34:48,111 --> 00:34:50,330
دع معلمك يأكل
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ!
532
00:34:50,330 --> 00:34:53,232
كيف يمكنك أن تثرثر بالفعل
زملائك في الفصل الأول؟
533
00:34:53,232 --> 00:34:55,607
- يترك!
- نعم يا سيدي.
534
00:34:56,257 --> 00:34:57,522
استمر إذن.
535
00:34:57,522 --> 00:34:59,564
تحرك، تحرك!
536
00:34:59,564 --> 00:35:02,120
وكان يفعل نفس الشيء في العام الماضي.
537
00:35:02,672 --> 00:35:05,897
قلت له أن يرسم صورة
لأحد أفراد الأسرة في الصف.
538
00:35:05,897 --> 00:35:07,272
رائع.
539
00:35:07,272 --> 00:35:11,634
لقد كنت في حالة خسارة للكلمات ،
ولم أبلغ عنه حتى.
540
00:35:12,832 --> 00:35:14,372
أنظر إلى هذا.
541
00:35:22,678 --> 00:35:24,087
رائع.
542
00:35:24,087 --> 00:35:26,763
جو هيون لديه موهبة الرسم.
543
00:35:26,763 --> 00:35:28,165
رائع.
544
00:35:29,134 --> 00:35:31,955
[أشياء يجب الاهتمام بها]
545
00:35:32,763 --> 00:35:35,073
ما هذا؟
هل هذا أنت يا سيد كيم؟
546
00:35:35,073 --> 00:35:36,149
نعم.
547
00:35:36,149 --> 00:35:37,279
ماذا عن الفتاة التي بجانبك؟
548
00:35:37,279 --> 00:35:38,551
حسنا...
549
00:35:39,701 --> 00:35:43,176
إنها فتاة أريد أن ألتقي بها مرة أخرى
مرة أخرى.
550
00:35:43,176 --> 00:35:45,531
لكني لا أعرف أين تختبئ.
551
00:35:45,531 --> 00:35:47,228
مهما حاولت ,
لا أستطيع العثور عليها.
552
00:35:47,228 --> 00:35:48,263
رائع.
553
00:35:48,980 --> 00:35:50,596
أنا أحب كل شيء آخر
عنك يا سيد كيم
554
00:35:50,596 --> 00:35:52,067
لكنك رومانسي!
555
00:35:52,067 --> 00:35:53,690
حسنا، الأرقام.
556
00:35:54,172 --> 00:35:55,698
هذا لأن لديك هذا
557
00:35:55,698 --> 00:35:58,225
أن لديك أيضا
الجانب الرومانسي، هل أنا على حق؟
558
00:35:58,817 --> 00:36:00,339
- اعتني إذن.
- حسنًا.
559
00:36:22,018 --> 00:36:23,337
هذا النطر.
560
00:36:23,337 --> 00:36:24,808
أيها الوغد القذر!
561
00:36:24,808 --> 00:36:27,076
هل تعتقد أنك تستطيع
العيش بدوني؟
562
00:36:42,567 --> 00:36:43,944
لقيط الشر.
563
00:36:53,308 --> 00:36:55,750
أنا الأحمق هنا. أنا.
564
00:36:55,750 --> 00:36:57,296
أنا أحمق، أليس كذلك؟
565
00:36:57,296 --> 00:36:58,745
أنا أحمق، أليس كذلك؟
566
00:37:00,352 --> 00:37:02,317
اه نعم.
567
00:37:05,805 --> 00:37:08,218
أوه! إنه شخص أعرفه.
568
00:37:08,218 --> 00:37:09,642
يا هذا!
569
00:37:09,642 --> 00:37:12,027
يا هذا!
اجلس هنا.
570
00:37:16,634 --> 00:37:18,482
لقد تجاهلني تمامًا.
571
00:37:24,533 --> 00:37:26,768
يا رجل، هذا مرير.
572
00:37:27,406 --> 00:37:30,868
كيف يمكن أن يهجرني في ذلك اليوم
كان من المفترض أن يقترح؟
573
00:37:30,868 --> 00:37:33,866
هذا خطأ كبير!
574
00:37:33,866 --> 00:37:35,451
مهلا، هيا.
575
00:37:35,451 --> 00:37:38,024
لماذا لن تجيبني؟
576
00:37:38,024 --> 00:37:39,989
يجيبني!
577
00:37:39,989 --> 00:37:42,598
أنت تجعلني محبطًا جدًا!
578
00:37:42,598 --> 00:37:43,881
يجيبني!
579
00:37:43,881 --> 00:37:46,281
فقلت أجبني!
580
00:37:46,281 --> 00:37:48,268
لماذا لا تجيبني؟
581
00:37:48,268 --> 00:37:49,732
ماذا؟
582
00:37:49,732 --> 00:37:51,350
ماذا قلت؟
583
00:37:51,350 --> 00:37:53,089
أوه.
584
00:37:53,089 --> 00:37:55,908
أنت تقول أنه ينبغي لي
اتصل بمين هو واسأله؟
585
00:37:55,908 --> 00:37:57,348
حسنًا.
586
00:37:57,348 --> 00:37:59,672
لا أريد أن أفعل ذلك.
587
00:37:59,672 --> 00:38:03,953
لكنني أفعل ذلك بسبب
قلت لي أن، هزلي!
588
00:38:05,951 --> 00:38:09,323
أين ذهب هاتفي؟
589
00:38:09,323 --> 00:38:12,094
اه، هنا هو!
590
00:38:12,094 --> 00:38:14,410
[النوم]
591
00:38:18,178 --> 00:38:19,819
مهلا، أنت!
592
00:38:19,819 --> 00:38:22,902
قلت، دعونا نتحدث!
593
00:38:22,902 --> 00:38:25,524
إنه يتجاهلني لأن
لقد هجرني رجل؟
594
00:38:25,524 --> 00:38:28,018
اه. أوه نعم.
595
00:38:28,558 --> 00:38:31,317
أنت تتجول في صنع
النساء يبكين أيضاً، أليس كذلك؟
596
00:38:31,317 --> 00:38:32,968
لقد أغويتها
ونمت معها
597
00:38:32,968 --> 00:38:36,886
وسرق مليون وون
منها، كل ذلك خلال 24 ساعة!
598
00:38:51,205 --> 00:38:52,955
هذا ليس ما حدث.
599
00:38:53,931 --> 00:38:57,027
من الذي تحاول خداعه؟
رأيت كل شيء!
600
00:38:58,375 --> 00:39:00,544
لا تظن أنك مسرعة
نحو الحضيض بسرعة كبيرة
601
00:39:00,544 --> 00:39:02,607
عن طريق شرب هذا القدر من الكحول
بعد أن هجرها الرجل؟
602
00:39:02,607 --> 00:39:05,285
لا بد لي من شرب هذا
لكي أنسى.
603
00:39:05,285 --> 00:39:07,444
هذه هي الطريقة الوحيدة
سأنجو.
604
00:39:07,444 --> 00:39:09,475
حتى تنسى آلامك
عن طريق الكحول؟
605
00:39:11,573 --> 00:39:14,154
المواد السامة
في الكحول يقتل خلايا الدماغ.
606
00:39:14,154 --> 00:39:17,225
هل تريد أن تنسى بشدة ذلك
هل ستكون على استعداد لتقليص دماغك؟
607
00:39:18,075 --> 00:39:19,957
هنا.
608
00:39:19,957 --> 00:39:21,995
قلبي هنا...
609
00:39:21,995 --> 00:39:24,214
إنه يؤلم كثيرا.
610
00:39:25,346 --> 00:39:27,736
ستتألم أكثر لاحقًا
بمجرد أن تكون معلقًا.
611
00:39:27,736 --> 00:39:29,589
ها أنت ذا مرة أخرى، اللعنة!
612
00:39:31,951 --> 00:39:34,573
كنت تسأل كلب سواء
أم لا يجب عليك الاتصال بحبيبك السابق
613
00:39:34,573 --> 00:39:37,422
وأراد أن يخبرك أن تتصل به،
عندما يفتقر إلى كليات الكلام.
614
00:39:37,422 --> 00:39:38,533
يترك.
615
00:39:38,533 --> 00:39:40,029
قلت إرحل!
616
00:39:40,029 --> 00:39:42,198
إذا كنت ستقول مثل هذا
الأشياء الباردة، ثم ترك!
617
00:39:54,310 --> 00:39:55,743
أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟
618
00:39:55,743 --> 00:39:58,321
أوه، هيا، العسل!
لا تغضب!
619
00:39:58,321 --> 00:40:02,286
أكثر ما يخيفني في
العالم هو عندما تغضب مني.
620
00:40:07,252 --> 00:40:08,328
يا.
621
00:40:08,328 --> 00:40:10,446
ليس الأمر كما لو كنت متعادلًا
كل ذلك عاطفي عنه.
622
00:40:10,446 --> 00:40:12,437
كل ما في الأمر أنك اعتدت عليه،
وكان التواجد معه مريحًا.
623
00:40:12,964 --> 00:40:16,087
أنا متأكد من أن حبك له
تلاشى، تماما كما فعل.
624
00:40:16,620 --> 00:40:18,879
هل هو الحب فقط عندما
انها نارية وعاطفية؟
625
00:40:18,879 --> 00:40:21,817
لا يزال الحب عندما يكون دافئًا،
أو حتى فاتر!
626
00:40:21,817 --> 00:40:24,951
هل تعرف مدى صعوبة أن تصبح
تستخدم ومريحة مع شخص ما؟
627
00:40:24,951 --> 00:40:27,152
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟
628
00:40:27,152 --> 00:40:28,752
هل تعرف حتى ما هو الحب؟
629
00:40:28,752 --> 00:40:30,547
هاه؟ هل أنت؟
630
00:40:30,547 --> 00:40:31,786
يترك.
631
00:40:31,786 --> 00:40:34,087
قلت ارحل، فلماذا لا تغادر؟
632
00:40:34,087 --> 00:40:35,497
يترك!
633
00:42:01,257 --> 00:42:03,207
حسنًا.
634
00:42:04,671 --> 00:42:07,453
<ط>فنجان من القهوة، الذي يغسل
بعيدا عن تعب اليوم.
635
00:42:07,453 --> 00:42:11,290
<ط> ولكن، لقد نمت بالفعل
بقدر ما أحتاج إلى النوم.
636
00:42:11,290 --> 00:42:13,004
هل هناك من يريد قضاء الوقت معي الليلة؟
637
00:42:13,004 --> 00:42:15,165
نعم، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.
638
00:42:15,165 --> 00:42:17,187
لقد فعلت ذلك حتى لا تفعل ذلك
ينخدع بعد الآن.
639
00:42:17,187 --> 00:42:18,980
يجب أن تكون ممتنة
تجاهي، إذا كان أي شيء.
640
00:42:22,357 --> 00:42:24,565
هل تشعر بالندم؟
641
00:42:25,263 --> 00:42:26,288
لن تذهب إلى المنزل؟
642
00:42:26,288 --> 00:42:27,873
هل تريد مني أن أخبرك بشيء مهم؟
643
00:42:27,873 --> 00:42:29,705
إذا لم يكن لديك ما تفعله،
تنظيف المقهى.
644
00:42:30,272 --> 00:42:33,850
إنها حقيقة مهمة جدًا أنه حتى
أبي أو الجد لم يعرفوا.
645
00:42:35,893 --> 00:42:37,495
مهلا، هل تعرف هذا الشيء؟
646
00:42:37,495 --> 00:42:39,538
الشيء الذي يجعلك تشتاق
الاتصال الجسدي عند شربه.
647
00:42:39,538 --> 00:42:41,234
ماذا يسمى مرة أخرى؟
648
00:42:41,234 --> 00:42:42,640
- ال...
- حبوب اللقاح اللمسية؟
649
00:42:42,640 --> 00:42:44,352
نعم.
يا.
650
00:42:44,352 --> 00:42:45,714
مزيج بعض من ذلك في
بعض القهوة بالنسبة لي.
651
00:42:45,714 --> 00:42:46,960
عجل!
652
00:43:04,364 --> 00:43:07,172
كل القضايا بين
رجل وامرأة...
653
00:43:09,585 --> 00:43:11,975
يمكن حلها عن طريق الاتصال الجسدي.
654
00:43:13,745 --> 00:43:15,491
اه.
655
00:43:15,491 --> 00:43:18,323
"لاف"؟ "لاف"؟
656
00:43:18,323 --> 00:43:21,127
مهلا، مهلا، انتظر!
قف! يا!
657
00:43:21,127 --> 00:43:23,656
ما الأمر مع هذا الموقف، هاه؟
658
00:43:23,656 --> 00:43:25,011
هل أنت خائف من
الاتصال الجسدي؟
659
00:43:25,011 --> 00:43:30,185
واو، لا أستطيع أن أصدق مدى الجهل
أنت تتحدث عن قوة اللمس!
660
00:43:30,185 --> 00:43:31,337
رائع.
661
00:43:35,065 --> 00:43:36,707
دعنا نقول زوجين
يدخل في قتال.
662
00:43:36,707 --> 00:43:40,138
سينتهي كل شيء إذا قبلوا، احتضنوا،
أو النوم مع بعضهم البعض!
663
00:43:40,138 --> 00:43:41,828
إنه يعمل في كل مرة!
664
00:43:41,828 --> 00:43:43,145
قل أنك مع شخص ما
لكنها ليست رسمية بعد.
665
00:43:43,145 --> 00:43:45,442
إذا قمت للتو ببعض الاتصال الجسدي
في هذا المزيج، انتهت اللعبة.
666
00:43:45,442 --> 00:43:46,723
ستعرف بمجرد أن تبدأ
بعض الاتصال الجسدي
667
00:43:46,723 --> 00:43:49,183
سواء كانوا سيكونون لك،
أو شخص آخر.
668
00:43:49,183 --> 00:43:50,352
أيا كان.
669
00:43:50,352 --> 00:43:52,437
يمكنك أن تفعل كل ذلك إذا كنت
تولد من جديد كخليفة.
670
00:43:52,437 --> 00:43:53,716
ليس لدي أي مصلحة في
تلك الأنواع من الأشياء.
671
00:43:54,622 --> 00:43:56,745
نعم، أعرف، أليس كذلك؟
672
00:43:56,745 --> 00:43:58,634
كان يجب أن أكون كذلك
الوريث.
673
00:43:58,634 --> 00:43:59,835
انتظر، لا.
674
00:43:59,835 --> 00:44:01,352
ما هو جيد هو
لتكون قادرة على السيطرة على الحب
675
00:44:01,352 --> 00:44:03,480
عندما لا أستطيع حتى استخدام تلك القوى
على المرأة التي أحبها؟
676
00:44:03,480 --> 00:44:07,605
"الحب لن يتحقق أبدا
مع الذي يأخذ حبوب اللقاح."
677
00:44:09,589 --> 00:44:11,491
"قانون الشجرة."
678
00:44:11,491 --> 00:44:13,848
لدي عمل لأقوم به، لذا غادر.
679
00:44:14,817 --> 00:44:16,107
بخير.
680
00:44:17,192 --> 00:44:19,076
اعمل بجد، حسنًا؟
681
00:44:19,076 --> 00:44:21,069
اترك ذلك هنا.
682
00:44:22,163 --> 00:44:24,294
ماذا، هذا؟
683
00:44:47,216 --> 00:44:49,049
يترك!
يترك!
684
00:44:49,049 --> 00:44:51,428
ارحل، ارحل، ارحل!
685
00:44:51,428 --> 00:44:53,388
- اسرع واترك!
- اه، هيا!
686
00:44:55,426 --> 00:44:56,730
الاتصال الجسدي.
687
00:44:56,730 --> 00:44:58,754
لا تنسى ذلك يا أخي.
688
00:44:58,754 --> 00:45:00,826
يترك!
يترك!
689
00:45:17,645 --> 00:45:19,578
الاتصال الجسدي؟
أعطني استراحة.
690
00:45:22,056 --> 00:45:24,596
مرحبًا، هل لديك رغبة في الموت؟
691
00:45:41,844 --> 00:45:43,236
أوه!
692
00:45:45,306 --> 00:45:46,826
أوه!
693
00:45:46,826 --> 00:45:48,872
اه، ما تلك الرائحة الكريهة؟
694
00:45:50,868 --> 00:45:52,163
هل هذا كحول؟
695
00:45:52,163 --> 00:45:53,493
مهلا، عفوا!
696
00:45:54,962 --> 00:45:56,301
عليك اللعنة.
697
00:46:06,703 --> 00:46:09,598
اعذرني!
أين تعيش؟
698
00:46:11,323 --> 00:46:14,056
بيتي... هو...
699
00:46:14,056 --> 00:46:17,837
على طول الطريق... هناك.
المبنى الاخضر.
700
00:46:19,022 --> 00:46:21,241
المبنى الاخضر.
701
00:46:31,257 --> 00:46:32,703
أوه، الجيز.
702
00:46:33,998 --> 00:46:35,636
لماذا هي ثقيلة جدا؟
703
00:46:45,277 --> 00:46:46,774
آه!
704
00:47:11,205 --> 00:47:14,839
[مجرمون مطلوبون]
705
00:47:22,540 --> 00:47:24,850
اللعنة.
706
00:47:39,259 --> 00:47:40,890
انتظر.
707
00:47:47,489 --> 00:47:49,053
اه، هذا مؤلم.
708
00:47:49,053 --> 00:47:50,421
آه.
709
00:47:53,433 --> 00:47:54,872
أوه... ب- الدم.
710
00:47:54,872 --> 00:47:56,366
نزيف مزدوج في الأنف.
711
00:47:58,989 --> 00:48:00,392
مجرد ثانية.
712
00:48:05,828 --> 00:48:08,705
أوه، أنا عطشان جدا.
713
00:48:09,538 --> 00:48:12,140
آه ... الماء.
714
00:48:12,140 --> 00:48:14,919
أنا عطشان جدا.
715
00:48:52,761 --> 00:48:54,587
هل أنت أكثر رصانة قليلاً الآن؟
716
00:49:33,649 --> 00:49:35,006
آه!
717
00:50:04,288 --> 00:50:14,288
ترجمات بواسطة DramaFever
718
00:50:18,846 --> 00:50:21,438
[إيفرجرين / ذلك الرجل أوه سو]
719
00:50:21,438 --> 00:50:24,846
- ماذا يحدث؟
- الخير.
720
00:50:24,846 --> 00:50:29,668
- ماذا يمكن أن يكون؟
- يا إلهي.
721
00:50:30,467 --> 00:50:31,842
يرجى الابتعاد عن الطريق!
722
00:50:31,842 --> 00:50:33,264
-الخير.
- أوه لا.
723
00:50:33,264 --> 00:50:35,237
- إنها سيدة شابة.
- يا له من عار.
724
00:50:37,763 --> 00:50:39,188
هل تعرضت للضرب من قبل شخص ما؟
725
00:50:39,188 --> 00:50:41,353
- يبدو أنها حاولت الانتحار.
- لماذا؟
726
00:50:41,353 --> 00:50:42,889
<ط> أعتقد أن الحياة المعيشية
أصبحت صعبة للغاية بالنسبة لها.
727
00:50:42,889 --> 00:50:45,239
<ط> يا له من عار.
وهي صغيرة جدًا أيضًا.