1
00:00:11,720 --> 00:00:14,097
این یک بلیپ است،
سایه روی سونوگرافی،

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,185
خیلی عمیق برای گفتن
میدونی شاید یه فوک مرده

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,237
به هر حال، ما هستیم، اوه،
ما آن را رد می کنیم

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,939
و وسایل خود را برای فصل جمع کنید.

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,566
یکی دو هفته دیگر، این کار خواهد شد
بیشتر اوقات تاریک باشید،

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,945
خیلی سرد است برای کار در بیرون

7
00:00:28,237 --> 00:00:29,780
تا جایی که سال آینده برمی گردیم،

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,257
خوب میدونی
این به من مربوط نیست

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,868
پنتاگون دوباره ارزیابی می کند
حضور ما در اینجا هر سال

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
آن را با آنها همراه کنید.

11
00:00:36,411 --> 00:00:38,091
خوب، شاید نتیجه گیری های جدید من
در مورد dhd

12
00:00:38,372 --> 00:00:40,350
برای متقاعد کردن کافی خواهد بود
آنها را که باید ادامه دهیم

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,669
مطمئنم از تو می آیم
وزن بیشتری را حفظ خواهد کرد.

14
00:00:43,961 --> 00:00:45,188
اونی که با
دروازه قطب جنوب

15
00:00:45,212 --> 00:00:47,714
اندکی پس از آن درگذشت
به منطقه 51 بازگردانده شد.

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,717
چند بار استفاده شد و
بعد فقط انرژیش تمام شد

17
00:00:51,009 --> 00:00:52,237
در حال حاضر، این بود
اولین نشانه ای که داشتیم

18
00:00:52,261 --> 00:00:56,640
که منابع انرژی سوخت
فناوری گیت طول عمر محدودی دارد.

19
00:00:56,932 --> 00:00:58,012
ما تعدادی آزمایش انجام داده ایم

20
00:00:58,100 --> 00:01:00,769
مقایسه منبع تغذیه
به دیگر خارج از جهان dhds.

21
00:01:01,061 --> 00:01:02,271
فکر می کنیم اکنون شواهدی داریم

22
00:01:02,563 --> 00:01:03,748
که دروازه ای که پیدا کردیم
اون پایین

23
00:01:03,772 --> 00:01:05,566
یکی از قدیمی ترین است
در کل سیستم

24
00:01:05,857 --> 00:01:08,151
می تواند به همان اندازه باشد
50 میلیون سال قدمت دارد.

25
00:01:08,443 --> 00:01:11,154
صفحه قطب جنوب نبود
پوشیده از یخچال های طبیعی پس از آن.

26
00:01:11,446 --> 00:01:12,726
حتی نبود
در قطب جنوب

27
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
دروازه لزوما اینطور نبود
از آنجا سرچشمه می گیرد.

28
00:01:15,284 --> 00:01:15,993
ممکن بود جابجا شود
از سیاره ای دیگر

29
00:01:16,285 --> 00:01:19,997
در هر نقطه از زمان، اما این است
آنچه را که باید امتحان کنیم و تعیین کنیم.

30
00:01:20,289 --> 00:01:21,498
چگونه؟

31
00:01:21,790 --> 00:01:24,501
چیز دیگری باید وجود داشته باشد
اون پایین

32
00:01:25,711 --> 00:01:27,391
یعنی ما اینجا بودیم
چهار سال در حال اجرا

33
00:01:27,546 --> 00:01:30,799
از آنجایی که ما آن دو را بیرون آوردیم
یافا، ما چیزی پیدا نکردیم.

34
00:01:31,091 --> 00:01:33,594
اگر این
آخرین سرنخ معلوم می شود ...

35
00:01:33,885 --> 00:01:37,097
چیزی که در یخ است،
این چیزی است!

36
00:02:51,254 --> 00:02:53,423
چرا هواپیما می رود؟

37
00:02:53,715 --> 00:02:55,634
سرما خوب نیست
برای الکترونیک

38
00:02:55,926 --> 00:02:58,053
برمی گردد. چه زمانی؟

39
00:02:58,345 --> 00:02:59,763
بیایید از این افراد بپرسیم

40
00:03:00,055 --> 00:03:01,495
خیلی خوبه که بالاخره
ملاقات با شما، سرگرد

41
00:03:01,723 --> 00:03:04,267
دکتر مایکلز
این دکتر فریزر است.

42
00:03:04,601 --> 00:03:05,977
Doctors woods and osbou rn e...

43
00:03:06,269 --> 00:03:07,269
دکتر ... سرگرد ...

44
00:03:07,396 --> 00:03:08,105
دکتر... دکتر...

45
00:03:08,397 --> 00:03:09,731
بسیار خوب، بس است.

46
00:03:10,023 --> 00:03:11,274
به قطب جنوب خوش آمدید، سرهنگ.

47
00:03:11,566 --> 00:03:12,859
با تشکر عالیه که برگردی

48
00:03:13,151 --> 00:03:14,277
بریم داخل

49
00:03:14,569 --> 00:03:15,821
این کار چقدر طول می کشد؟

50
00:03:16,113 --> 00:03:17,447
چند روز، شاید بیشتر. چرا؟

51
00:03:17,739 --> 00:03:19,491
پیش بینی بلند مدت
خوب به نظر نمی رسد

52
00:03:19,783 --> 00:03:21,118
او کمی هوادار است.

53
00:03:21,410 --> 00:03:23,537
او اینجا را دوست خواهد داشت.

54
00:03:28,667 --> 00:03:30,307
اوه، شما ممکن است بخواهید
تا کت هایت را بپوشی

55
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
ما نگه می داریم
آزمایشگاه قرنطینه زیر انجماد

56
00:03:32,713 --> 00:03:33,255
برای نگهداری نمونه

57
00:03:33,547 --> 00:03:35,227
ما فکر کردیم شما می خواهید
تا فورا آن را ببیند

58
00:03:35,465 --> 00:03:36,007
کاملا.

59
00:03:36,299 --> 00:03:38,176
همانطور که می بینید،
ما کاملا مجهز هستیم

60
00:03:38,468 --> 00:03:40,721
ما یک آزمایشگاه تحقیقاتی داریم ...

61
00:03:41,012 --> 00:03:43,014
اتاق رصد ...

62
00:03:43,306 --> 00:03:47,269
و اینجا، آزمایشگاه قرنطینه.

63
00:03:54,651 --> 00:03:56,403
پس از کندن آن یافا
سال اول،

64
00:03:56,695 --> 00:04:00,240
انتظار داشتیم چیزهای بیشتری پیدا کنیم
خیلی سریعتر

65
00:04:04,161 --> 00:04:07,164
اسمش را گذاشتم آیانا
به معنای "شکوفه ابدی".

66
00:04:07,456 --> 00:04:08,456
سرخپوست بومی آمریکا؟

67
00:04:08,582 --> 00:04:10,500
پدربزرگ من
در e-ouarter cherokee بود.

68
00:04:10,792 --> 00:04:12,169
حالا، از کجا می دانید که او یک اوست؟

69
00:04:12,461 --> 00:04:14,171
سونوگرافی. شما حدس می زنید.

70
00:04:14,463 --> 00:04:16,089
به نظر می رسد فرم زن است،

71
00:04:16,381 --> 00:04:18,633
اگرچه من اعتراف می کنم
گفتن با اطمینان سخت است

72
00:04:18,925 --> 00:04:21,219
حدس زدی
در مورد سن او

73
00:04:21,511 --> 00:04:23,180
Mm، 25 تا 35؟

74
00:04:23,472 --> 00:04:25,766
بده یا بگیر
چند میلیون سال

75
00:04:26,892 --> 00:04:27,892
چند میلیون؟

76
00:04:28,143 --> 00:04:29,537
همین است
تجزیه و تحلیل اولیه

77
00:04:29,561 --> 00:04:31,646
از محتوای اکسیژن
در یخ نشان می دهد.

78
00:04:31,938 --> 00:04:33,815
بله، اما انسان ها اینطور نبودند
در این سیاره تکامل یابد

79
00:04:34,107 --> 00:04:36,401
بین 800000 تا 900000
سال پیش؟

80
00:04:36,693 --> 00:04:37,944
این چیزی بود که ما فکر می کردیم.

81
00:04:38,278 --> 00:04:38,653
اوه، این می تواند بزرگ باشد.

82
00:04:38,945 --> 00:04:42,199
همانطور که فکر می کردید، اکنون شاهد باشید
به دروازه ستاره ای که در اینجا یافت می شود اشاره می کند

83
00:04:42,491 --> 00:04:42,991
قبل از قدمت یخچال.

84
00:04:43,283 --> 00:04:46,828
یافا نمی توانست داشته باشد
خیلی وقت پیش یخ زده بود

85
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
حتی نزدیک نیست.

86
00:04:48,246 --> 00:04:48,955
دکتر جکسون ثانیا

87
00:04:49,247 --> 00:04:52,209
که وقتی دروازه از جیزا
تقریبا 2000 سال پیش دفن شد

88
00:04:52,501 --> 00:04:54,604
که گوائل مدیریت کرد
برای باز کردن دروازه قطب جنوب

89
00:04:54,628 --> 00:04:56,308
خوب، به این دلیل است
یک شکاف تشکیل شد.

90
00:04:56,505 --> 00:04:57,523
به کرم چاله اجازه داد
برای اتصال

91
00:04:57,547 --> 00:04:59,508
و در نهایت
یک دهانه بزرگتر ایجاد کنید

92
00:04:59,800 --> 00:05:01,593
یافا یخ زده بود
پس از آن

93
00:05:01,885 --> 00:05:02,552
اما او نبود.

94
00:05:02,886 --> 00:05:07,057
خیلی قبل از آن بنابراین او است
نه یافا و نه گواولد.

95
00:05:07,349 --> 00:05:07,808
خب این هر کی هست

96
00:05:08,099 --> 00:05:11,978
او احتمالا در اطراف بود که
دروازه قطب جنوب برای اولین بار مورد استفاده قرار گرفت.

97
00:05:12,270 --> 00:05:13,605
به نمونه های بیشتری نیاز داریم
برای تعیین

98
00:05:13,897 --> 00:05:16,316
اگر یخ زده بود
در همین راستا

99
00:05:16,650 --> 00:05:17,690
نمونه اتیس را انجام دادید؟

100
00:05:17,776 --> 00:05:20,237
مم - هوم من می خواهم
شما که نگاه کنید

101
00:05:20,529 --> 00:05:23,657
کسی میتونه
خلاصه این برای من؟

102
00:05:24,407 --> 00:05:24,908
ما می‌توانیم به دنبال شواهد باشیم

103
00:05:25,200 --> 00:05:28,245
که انسان تکامل یافته است
خیلی قبل از اینکه فکر کنیم آنها این کار را کردند.

104
00:05:28,537 --> 00:05:31,832
و شاید نه در اصل
در این سیاره

105
00:05:32,415 --> 00:05:34,918
داروین خرد خواهد شد.

106
00:05:38,505 --> 00:05:40,340
د-اوه!

107
00:05:41,424 --> 00:05:42,968
اونیل چیه؟

108
00:05:43,260 --> 00:05:47,013
یادم رفت نوار سیمپسون ها را ببندم.

109
00:05:49,015 --> 00:05:51,518
برای من مهم است.

110
00:05:57,524 --> 00:05:59,276
این باور نکردنی است.

111
00:05:59,568 --> 00:06:02,237
من می دانم. بدون چربی.

112
00:06:03,405 --> 00:06:03,655
اون چیه؟

113
00:06:03,947 --> 00:06:06,658
این یک پسماند است که تشکیل می شود
روی بافت حیوان مرده

114
00:06:06,950 --> 00:06:09,077
هنگامی که در معرض رطوبت قرار می گیرند،

115
00:06:09,452 --> 00:06:11,288
اما این نیست
شگفت انگیز ترین قسمت

116
00:06:11,580 --> 00:06:13,373
این سلول های بافتی دست نخورده هستند.

117
00:06:13,915 --> 00:06:15,959
این همان چیزی بود که من امیدوار بودم
شما می گویید

118
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
فکر کردم شاید
داشتم عقلم را از دست می دادم

119
00:06:19,588 --> 00:06:21,089
متاسفم... چی؟

120
00:06:21,381 --> 00:06:23,300
وقتی سلول های زنده را منجمد می کنید،
کریستال ها تشکیل می شود

121
00:06:23,592 --> 00:06:25,512
و در نهایت نابود کنند
یکپارچگی سلول

122
00:06:25,719 --> 00:06:27,071
به همین دلیل است که نداریم
توانسته توسعه یابد

123
00:06:27,095 --> 00:06:30,056
یک روش کارآمد برای انسان
حفظ برودتی

124
00:06:32,475 --> 00:06:33,935
این سلول ها کامل هستند.

125
00:06:34,227 --> 00:06:35,812
آنها می توانند از من یا شما باشند.

126
00:07:14,726 --> 00:07:19,147
دست راست، بازوی راست،
و قسمتی از سر در معرض ...

127
00:07:19,564 --> 00:07:22,067
لباس دوخته شده به نظر می رسد.

128
00:07:22,359 --> 00:07:23,735
مواد ناشناخته

129
00:07:24,027 --> 00:07:27,364
لایه برداری از آنچه به نظر می رسد

130
00:07:27,656 --> 00:07:30,575
آستین سمت راست
پوشاندن صورت

131
00:07:36,539 --> 00:07:38,458
متوجه شدی؟ باشه

132
00:07:41,169 --> 00:07:43,964
او به طرز قابل توجهی حفظ شده است.

133
00:07:56,810 --> 00:08:00,480
پاسخ قشری گرفتم!
سام من به کمکت نیاز دارم

134
00:08:01,272 --> 00:08:02,399
برویم چه خبر است؟

135
00:08:02,691 --> 00:08:06,569
الکتروانسفالوگرام. آن را
فعالیت امواج مغزی را اندازه گیری می کند.

136
00:08:09,572 --> 00:08:11,199
باشه برو سام

137
00:08:17,163 --> 00:08:18,289
امواج دلتا

138
00:08:18,581 --> 00:08:18,957
این غیر ممکن است.

139
00:08:19,249 --> 00:08:21,418
ما غریبه را دیده ایم
باید بیرونش کنیم

140
00:08:21,710 --> 00:08:23,420
آقا گرما رو زیاد کن

141
00:08:33,138 --> 00:08:35,765
در سه. چه زمانی
تو آماده ای جوناس

142
00:08:36,057 --> 00:08:38,935
خوب، یک، دو، سه.

143
00:08:39,394 --> 00:08:41,354
آسان.

144
00:08:47,444 --> 00:08:48,528
باشه

145
00:08:52,032 --> 00:08:53,908
دما 73 درجه است.

146
00:08:54,451 --> 00:08:56,119
خوب

147
00:08:57,620 --> 00:08:59,789
هیچ نشانه ای از سرمازدگی وجود ندارد.

148
00:09:00,081 --> 00:09:01,833
من فرض می کنم که شما این کار را نمی کنید
بای پس دارند؟ خیر

149
00:09:02,125 --> 00:09:05,253
بیایید نمک گرم را امتحان کنیم
با یک میلی گرم اپی،

150
00:09:05,545 --> 00:09:07,505
و گاز خون انجام دهید.

151
00:09:10,216 --> 00:09:11,976
می دانید، پزشکان
اینجا یک جمله بگویید

152
00:09:12,260 --> 00:09:14,512
تو نمرده ای
تو گرم و مرده ای

153
00:09:14,804 --> 00:09:17,515
به این دلیل است
هر چیزی زیر 82 درجه،

154
00:09:17,807 --> 00:09:20,685
و نشانه های زندگی
اغلب غیر قابل کشف هستند.

155
00:09:20,977 --> 00:09:23,688
ما بی نظم شده ایم
فعالیت الکتریکی

156
00:09:23,980 --> 00:09:25,940
دارم انتوبه می کنم

157
00:09:27,567 --> 00:09:29,277
سرش را کج کن سام

158
00:09:33,656 --> 00:09:36,034
من وارد شدم. لوله را به من بدهید.

159
00:09:37,827 --> 00:09:39,579
همین است.

160
00:09:40,497 --> 00:09:42,248
باشه...

161
00:09:44,626 --> 00:09:46,503
ضربان قلب وجود دارد.

162
00:09:46,795 --> 00:09:49,589
هی، اوه، خونریزی داره

163
00:09:50,340 --> 00:09:51,966
سام، می‌توانی کیسه‌کشی را به عهده بگیری؟

164
00:09:52,258 --> 00:09:53,802
من آن را دریافت کردم.

165
00:09:56,888 --> 00:09:58,515
Ph 6.9 است.

166
00:09:58,807 --> 00:10:02,018
او اسیدی است،
اما پوز او 98 است.

167
00:10:02,852 --> 00:10:04,771
10 ضربه در دقیقه

168
00:10:08,066 --> 00:10:09,609
او در v-fib است.

169
00:10:09,984 --> 00:10:11,528
شارژ تا 200

170
00:10:13,822 --> 00:10:15,406
و... واضح است.

171
00:10:15,698 --> 00:10:16,698
صبر کن

172
00:10:18,326 --> 00:10:19,702
برادی کاردی سینوسی؟

173
00:10:19,994 --> 00:10:23,665
30 ضربه در دقیقه
BP 60 بالای 40 و در حال افزایش است.

174
00:10:24,415 --> 00:10:26,584
من نمی توانم باور کنم
این اتفاق می افتد

175
00:10:29,712 --> 00:10:31,548
او هوشیار است.

176
00:10:37,595 --> 00:10:40,181
خودش نفس میکشه

177
00:10:43,143 --> 00:10:45,019
فکر می کنم داریم او را می ترسانیم.

178
00:10:45,311 --> 00:10:48,523
اشکالی ندارد. هی، اشکالی نداره

179
00:10:48,815 --> 00:10:50,567
اشکالی ندارد. خس

180
00:10:50,859 --> 00:10:53,361
آیا می توانیم لوله را بیرون بیاوریم؟ آره

181
00:10:54,737 --> 00:10:55,737
اشکالی ندارد.

182
00:10:55,864 --> 00:10:57,574
سام به من دست بده

183
00:10:57,866 --> 00:10:59,659
آسان، آسان.

184
00:11:00,034 --> 00:11:01,494
صبر کن

185
00:11:01,786 --> 00:11:03,079
راحت باش

186
00:11:05,373 --> 00:11:08,001
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

187
00:11:08,751 --> 00:11:12,589
اشکالی ندارد. آنجا می رویم. آره

188
00:11:12,881 --> 00:11:14,090
هو هو هو هو هو اوه

189
00:11:14,382 --> 00:11:17,468
مایکلز،
والیوم دو نقطه پنج میلی گرم.

190
00:11:17,760 --> 00:11:19,929
هیچ کس قرار نیست به شما صدمه بزند
اشکالی ندارد.

191
00:11:20,221 --> 00:11:23,391
خس باشه در اینجا ما می رویم.

192
00:11:24,767 --> 00:11:27,145
در اینجا شما بروید. آره

193
00:11:34,736 --> 00:11:36,279
ما کاری نکردیم آقا

194
00:11:36,571 --> 00:11:37,571
او خود را احیا کرد.

195
00:11:37,655 --> 00:11:39,324
انگار فرآیند ذوب شدن بود

196
00:11:39,616 --> 00:11:41,117
تازه تحریک شده
یک پاسخ داخلی

197
00:11:41,409 --> 00:11:44,704
به بدنش گفتن
برای بازگشت به زندگی

198
00:11:44,996 --> 00:11:47,290
اما نه یک سر مار، درست است؟

199
00:11:47,582 --> 00:11:47,999
نه آقا

200
00:11:48,291 --> 00:11:49,651
پس ما چی هستیم
برخورد با اینجا؟

201
00:11:49,709 --> 00:11:51,878
چیزی که از نظر انسانی ممکن نیست،

202
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
نه تا آنجا که من می دانم

203
00:11:53,296 --> 00:11:56,424
سپس او واقعاً ممکن است
از این دنیا نباش

204
00:11:57,550 --> 00:11:59,010
تا جایی که ما می دانستیم،

205
00:11:59,302 --> 00:12:00,637
تمام زندگی انسان در کهکشان

206
00:12:00,929 --> 00:12:02,972
پیوند زده شد
به سیارات دیگر از زمین

207
00:12:03,264 --> 00:12:03,932
توسط گوآلد

208
00:12:04,224 --> 00:12:06,017
در حال حاضر، شانس
از شکل زندگی کاملاً بیگانه

209
00:12:06,309 --> 00:12:10,647
در حال تکامل است تا دقیقاً به نظر برسد
مثل ما نجومی هستند

210
00:12:10,939 --> 00:12:13,441
در واقع، اگر او به عنوان
همانطور که ما فکر می کنیم او پیر است،

211
00:12:13,733 --> 00:12:15,652
آیا این ما نیستیم
در حال تکامل برای شبیه شدن به او؟

212
00:12:15,944 --> 00:12:18,196
درست است. ما واقعا نیاز داریم
دوباره سایت را بررسی کنید

213
00:12:18,488 --> 00:12:21,658
حداقل یک هسته دیگر بگیرید
نمونه ای برای اثبات سن یخ

214
00:12:21,950 --> 00:12:23,243
بچه ها به کمک نیاز دارید؟

215
00:12:23,534 --> 00:12:25,078
ما می توانیم آن را اداره کنیم.

216
00:12:27,497 --> 00:12:29,749
اوه، او دوباره بیدار است.

217
00:12:31,084 --> 00:12:33,419
فکر می کنم سعی می کنم با او صحبت کنم.

218
00:12:50,186 --> 00:12:51,312
سلام.

219
00:12:53,147 --> 00:12:55,400
این است، اوه...

220
00:12:57,777 --> 00:12:59,320
جوناس.

221
00:13:00,113 --> 00:13:01,698
فرانسین.

222
00:13:01,990 --> 00:13:05,076
ما به اینها نیاز نداریم
دیگر محدودیت ها، آیا ما؟

223
00:13:08,079 --> 00:13:10,915
همه چیز درست است، همه چیز درست است.

224
00:13:13,251 --> 00:13:14,711
بهتر است، ها؟

225
00:13:15,003 --> 00:13:16,546
می خواهید او را بنشینید؟

226
00:13:28,683 --> 00:13:29,809
میتونی حرف بزنی

227
00:13:31,894 --> 00:13:32,894
صحبت کن؟

228
00:13:33,021 --> 00:13:35,732
اوه، شاید اون فقط
ما را درک نمی کند

229
00:13:36,024 --> 00:13:37,304
من بسیار شگفت زده خواهم شد
اگر او انجام داد،

230
00:13:37,525 --> 00:13:41,738
اما این به این معنی نیست
ما نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم، درست است؟

231
00:13:43,031 --> 00:13:44,282
من جوناس هستم.

232
00:13:46,242 --> 00:13:48,828
جوناس. اسم من همینه

233
00:13:50,455 --> 00:13:53,082
جون-- جوناس...

234
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
آره

235
00:13:55,043 --> 00:13:57,128
من حدس می زنم که او می تواند صحبت کند.

236
00:13:57,962 --> 00:14:01,382
جوناس، با این حال، جوناس نام من است.

237
00:14:01,674 --> 00:14:03,426
اسم منه

238
00:14:03,718 --> 00:14:06,346
فرانسین نام اوست.

239
00:14:06,637 --> 00:14:09,849
اسم داری؟ هوم؟

240
00:14:11,934 --> 00:14:12,934
آیا این شما را آزار می دهد؟

241
00:14:13,061 --> 00:14:16,105
اوه تقصیر منه متاسفم

242
00:14:17,190 --> 00:14:18,941
S-ببخشید؟

243
00:14:19,233 --> 00:14:21,069
آره همینه که میگی
به کسی

244
00:14:21,361 --> 00:14:24,906
زمانی که شما باعث آنها می شوید
درد یا غم...

245
00:14:25,531 --> 00:14:26,866
ما نمی دانستیم.

246
00:14:28,951 --> 00:14:30,578
اجازه بدهید نگاهی بیندازم؟

247
00:14:30,870 --> 00:14:32,330
اشکالی ندارد.

248
00:14:43,966 --> 00:14:45,885
این شگفت انگیز است.

249
00:14:47,887 --> 00:14:51,557
شگفت زده کردن.

250
00:14:52,975 --> 00:14:55,019
بله، شما هستید.

251
00:14:57,563 --> 00:15:00,900
شگفت انگیز.

252
00:15:10,576 --> 00:15:12,216
سیستم آب و هوا
جوناس نگران بود

253
00:15:12,453 --> 00:15:15,248
با سرعت بیشتری در حال دمیدن است
بیش از پیش بینی اولیه

254
00:15:15,540 --> 00:15:16,860
وودز، آزبورن ای،
این اونیل است

255
00:15:17,125 --> 00:15:19,919
بیا داخل. آره،
سرهنگ من شما را خواندم

256
00:15:20,211 --> 00:15:21,963
آن طوفان در راه ما است.

257
00:15:22,255 --> 00:15:23,840
راجر که ما هستیم
اینجا تقریبا تمام شد

258
00:15:24,132 --> 00:15:25,258
به هر حال به زودی تاریک می شود.

259
00:15:25,550 --> 00:15:29,429
دوتایی برمیگردیم
از ساعت ها وودز بیرون.

260
00:15:31,013 --> 00:15:32,013
خب،

261
00:15:32,140 --> 00:15:33,766
ما واقعا چیزی یاد نگرفتیم

262
00:15:34,058 --> 00:15:36,227
هیچی؟ نه، نه،
نه حتی اسمش

263
00:15:36,519 --> 00:15:38,855
بدیهی است که وجود دارد
یک مانع ارتباطی

264
00:15:39,147 --> 00:15:41,190
او می تواند صحبت کند، اما، اوه...

265
00:15:41,482 --> 00:15:42,024
واقعا حرفی برای گفتن نیست

266
00:15:42,316 --> 00:15:44,861
چه اثرات
یخ زدن به این مدت،

267
00:15:45,153 --> 00:15:45,611
حتی با توانایی او

268
00:15:45,903 --> 00:15:47,864
برای حفظ یا بهبودی
خودش از نظر فیزیکی،

269
00:15:48,156 --> 00:15:50,867
بخش هایی از ذهن او می تواند داشته باشد
بدون تعمیر آسیب دیده است

270
00:15:51,159 --> 00:15:53,661
زخم روی دستش
کاملا از بین رفته است

271
00:15:53,953 --> 00:15:54,454
چی؟

272
00:15:54,745 --> 00:15:55,764
منظورم این است که اگر بتوانیم بفهمیم

273
00:15:55,788 --> 00:15:56,849
چگونه او قادر به بازسازی است ...

274
00:15:56,873 --> 00:15:59,500
ممکن است او نباشد
به عمد چیزی را پنهان می کنی؟

275
00:15:59,792 --> 00:16:02,879
او چه دلیلی دارد
باید چیزی را پنهان کرد؟

276
00:16:03,171 --> 00:16:04,172
ترس.

277
00:16:15,057 --> 00:16:16,893
فکر می‌کردی ممکن است گرسنه باشی،

278
00:16:17,185 --> 00:16:21,439
پس برایت غذا آوردم

279
00:16:26,736 --> 00:16:28,362
شما آن را بخورید.

280
00:16:31,866 --> 00:16:36,829
خیلی خوب نیست،
اما، اوه... امتحانش کن

281
00:16:47,548 --> 00:16:49,008
این زیاد نیست...

282
00:16:51,177 --> 00:16:52,470
بهتر است.

283
00:16:53,095 --> 00:16:57,016
حدس می زنم اگر یخ زده اید
برای همین چندین سال ...

284
00:17:01,103 --> 00:17:02,438
وای...

285
00:17:04,232 --> 00:17:05,432
حالت خوبه؟ آره آره

286
00:17:05,650 --> 00:17:09,320
من فقط فکر می کنم که داریم
اینجا کمی گرم شده است

287
00:17:10,738 --> 00:17:12,031
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

288
00:17:12,323 --> 00:17:14,575
اوه، اینجا نگاه کن ببین

289
00:17:18,329 --> 00:17:20,957
آیا تا به حال این را دیده اید؟

290
00:17:24,252 --> 00:17:26,587
بله؟ نه؟

291
00:17:28,005 --> 00:17:30,299
شگفت انگیز.

292
00:17:33,427 --> 00:17:36,514
ما سعی می کنیم
چیز دیگری

293
00:17:41,310 --> 00:17:43,271
به این نگاه کن

294
00:17:43,688 --> 00:17:44,063
آنها چه هستند؟

295
00:17:44,355 --> 00:17:46,155
Eegs itok of Cassandra
زمانی که او رنج می برد

296
00:17:46,399 --> 00:17:48,526
اثرات nirrti
آزمایش ژنتیکی

297
00:17:48,818 --> 00:17:51,529
Cassie شروع به توسعه کرد
توانایی های تله حرکتی

298
00:17:51,821 --> 00:17:53,257
اینها هستند
من از سرهنگ اونیل گرفتم

299
00:17:53,281 --> 00:17:55,533
چه زمانی دانش داشت
از مخزن باستانی

300
00:17:55,825 --> 00:17:56,993
در مغز او دانلود شده است.

301
00:17:57,285 --> 00:18:01,622
در حال حاضر، من آنها را با هم مقایسه کردم
به آییانا

302
00:18:03,874 --> 00:18:05,167
یک اتصال؟

303
00:18:06,168 --> 00:18:09,630
خوب، nirrti سعی می کرد ایجاد کند
انسان های تقویت شده ژنتیکی،

304
00:18:09,922 --> 00:18:12,675
و دستگاه باستانی بود
بازنویسی خاطره سرهنگ اونیل

305
00:18:12,967 --> 00:18:13,634
تا آسگارد
آن را متوقف کنید

306
00:18:13,926 --> 00:18:17,888
بیشتر از این کار می کرد. بود
نواحی خفته مغز او را فعال می کند.

307
00:18:18,180 --> 00:18:18,514
سام، نگاه کن

308
00:18:18,806 --> 00:18:22,018
چه می شود اگر بیشتر از
فقط یک شباهت اتفاقی

309
00:18:22,310 --> 00:18:23,352
در این الگوها؟

310
00:18:23,644 --> 00:18:24,270
پس شما می گویید
این زن ...

311
00:18:24,562 --> 00:18:28,482
او نمونه دیگری از
مرحله پیشرفته در پتانسیل

312
00:18:28,774 --> 00:18:31,235
فرآیند تکامل انسان

313
00:18:32,194 --> 00:18:34,113
منجر به چه چیزی؟

314
00:18:37,033 --> 00:18:38,659
COD قطب جنوب می تواند
تو آب خیلی سرد زندگی کن

315
00:18:38,951 --> 00:18:41,621
ماهی های دیگر رشد خواهند کرد
کریستال های یخ در خون آنها

316
00:18:41,912 --> 00:18:43,039
چشم داشته اند

317
00:18:43,331 --> 00:18:45,041
برای انطباق با
تغییر دما،

318
00:18:45,333 --> 00:18:48,919
و آنها این را توسعه داده اند
پروتئینی که مانند ضد یخ عمل می کند.

319
00:18:49,211 --> 00:18:50,211
اونا ماهی هستن

320
00:18:50,254 --> 00:18:54,592
با توجه به زمان کافی، تکامل
می تواند کارهای بسیار شگفت انگیزی انجام دهد

321
00:18:54,884 --> 00:18:57,637
انسان ها می توانند بسیار شوند
موجودات قدرتمندتر

322
00:18:57,928 --> 00:18:59,072
ما این اتفاق را دیده ایم
با دانیال

323
00:18:59,096 --> 00:19:01,766
اوه-هه، با کمک
از دیگر موجودات قدرتمند

324
00:19:02,058 --> 00:19:03,309
بله. ما فکر می کنیم این زن است

325
00:19:03,601 --> 00:19:07,063
ممکن است قبل از تکامل انسان باشد
روی زمین تا 50 میلیون سال

326
00:19:07,355 --> 00:19:10,358
اما این او را عقب می‌اندازد
ما در جدول زمانی تکاملی،

327
00:19:10,650 --> 00:19:11,859
به هیچ وجه.

328
00:19:12,151 --> 00:19:13,736
مگر اینکه...

329
00:19:14,028 --> 00:19:15,863
مگر اینکه تکامل ما

330
00:19:16,155 --> 00:19:18,074
اولین بار نیست
اتفاق افتاده است

331
00:19:18,366 --> 00:19:20,034
این بزرگ نیست، جانت.
این بزرگ است.

332
00:19:20,326 --> 00:19:22,926
این فقط یک نظریه است. ما قطعا
هنوز هیچ مدرک محکمی ندارید

333
00:19:23,079 --> 00:19:24,359
بله، بله، اما اگر حق با شما باشد،

334
00:19:24,497 --> 00:19:27,458
این زن می تواند بخشی از
نژادی که اولین بار دروازه را اختراع کرد.

335
00:19:27,750 --> 00:19:29,710
یک مرحله از
به هر حال توسعه آنها

336
00:19:30,002 --> 00:19:30,711
یک باستانی زنده.

337
00:19:31,003 --> 00:19:32,088
و ما دقیقاً شبیه او هستیم.

338
00:19:32,380 --> 00:19:34,090
این می تواند به این معنی باشد
که تکامل ما

339
00:19:34,382 --> 00:19:37,134
فقط بعضی نبود
حادثه بیولوژیکی

340
00:19:37,426 --> 00:19:39,220
دکتر فریزر!

341
00:19:54,276 --> 00:19:55,276
مایکلز بیهوش شد.

342
00:19:55,403 --> 00:19:56,821
تب شدید داره

343
00:19:57,113 --> 00:19:59,281
من باید آزمایشات بیشتری انجام دهم.

344
00:19:59,615 --> 00:20:00,157
آیاانا؟

345
00:20:00,449 --> 00:20:04,286
حالش خوبه
میدونم به چی فکر میکنی

346
00:20:04,870 --> 00:20:05,955
و

347
00:20:06,247 --> 00:20:09,792
ممکن است او باشد
حامل نوعی سرایت

348
00:20:10,084 --> 00:20:11,524
آیا او نیز بیمار نخواهد شد؟

349
00:20:11,711 --> 00:20:13,462
تعدادی وجود دارد
نمونه هایی از بیماری ها

350
00:20:13,754 --> 00:20:15,131
که هیچ تاثیری ندارند
بر روی حامل

351
00:20:15,423 --> 00:20:16,632
اما هنوز هم می تواند دیگران را آلوده کند.

352
00:20:16,924 --> 00:20:19,135
ممکن است او باشد
توانایی های درمانی

353
00:20:19,427 --> 00:20:21,307
با عفونت مبارزه می کنند
در سیستم خودش

354
00:20:21,595 --> 00:20:23,639
بدون از بین بردن آن
به طور کامل

355
00:20:23,931 --> 00:20:26,559
آیا جوناس هنوز باید آنجا باشد؟

356
00:20:26,851 --> 00:20:27,226
او می خواهد باشد.

357
00:20:27,518 --> 00:20:29,145
به احتمال زیاد، او است
قبلاً افشا شده است.

358
00:20:29,437 --> 00:20:31,230
این امکان وجود دارد که همه ما داشته باشیم.

359
00:20:32,064 --> 00:20:33,104
اگر این از او آمده است،

360
00:20:33,190 --> 00:20:34,984
ما باید بدانیم
تا آنجا که او می تواند به ما بگوید

361
00:20:35,276 --> 00:20:38,195
c-130 برنامه ریزی شده است
تا فردا ما را ببرند

362
00:20:38,487 --> 00:20:39,071
بهتره قطعش کنی

363
00:20:39,363 --> 00:20:41,741
آه، آنها نمی توانستند پرواز کنند
به هر حال در این هوا

364
00:20:42,032 --> 00:20:44,618
تا زمانی که خیلی بیشتر بدانم
در مورد آنچه اینجا می گذرد،

365
00:20:44,910 --> 00:20:46,620
ما قرنطینه هستیم

366
00:20:55,796 --> 00:20:59,550
وودز، آزبورن،
این اونیل است بیا داخل

367
00:21:04,346 --> 00:21:06,515
آزبورن؟ وودز؟

368
00:21:06,807 --> 00:21:09,226
این اونیل است. بیا داخل

369
00:21:10,770 --> 00:21:12,271
او چطور است؟ خوب نیست.

370
00:21:12,563 --> 00:21:16,233
تب پایین نمی آید او
به آنتی بیوتیک ها پاسخ نمی دهد

371
00:21:16,525 --> 00:21:18,694
هر چه که باشد، سریع است.

372
00:21:18,986 --> 00:21:20,426
وودز و آزبورن
هنوز برنگشته اند،

373
00:21:20,654 --> 00:21:22,174
و آنها پاسخگو نیستند
در رادیو

374
00:21:22,198 --> 00:21:24,198
اگر آنها توسعه یافته اند
همان علائم مایکلز،

375
00:21:24,450 --> 00:21:26,952
آنها می توانند ضعیف باشند،
سرگشته یا حتی از حال رفته است.

376
00:21:27,244 --> 00:21:29,205
حتما فکر میکنی
این از ayiana آمده است؟

377
00:21:29,497 --> 00:21:31,707
خب، مایکلز به نظر می رسد
اول تحت تاثیر قرار گرفته باشد،

378
00:21:31,999 --> 00:21:35,294
و او بود که کار می کرد
با نمونه بافت

379
00:21:53,103 --> 00:21:54,939
کمک کنید.

380
00:21:58,400 --> 00:22:00,236
نمونه های اصلی ...

381
00:22:00,528 --> 00:22:01,862
جنگل کجاست؟

382
00:22:02,947 --> 00:22:05,115
از هم جدا شدیم

383
00:22:05,407 --> 00:22:06,843
من امیدوار بودم که او ساخته شود
راه بازگشت او به اینجا

384
00:22:06,867 --> 00:22:07,952
در مورد گربه برفی چطور؟

385
00:22:08,244 --> 00:22:09,245
در یک رانش گیر کرده است.

386
00:22:09,537 --> 00:22:11,038
او برای مدت طولانی دوام نخواهد آورد
بیرون وجود دارد.

387
00:22:11,330 --> 00:22:14,166
دمایش بالاست

388
00:22:28,639 --> 00:22:31,475
سام، من می روم
نیاز به کمک شما

389
00:22:31,767 --> 00:22:34,562
امیدوارم جنگل
epirb خود را فعال کرد.

390
00:22:47,575 --> 00:22:49,493
در تماس رادیویی بمانید.

391
00:22:49,785 --> 00:22:51,328
Rog er th at.

392
00:23:16,520 --> 00:23:20,357
آه، دکتر وودز گم شده است.

393
00:23:20,649 --> 00:23:25,154
سرهنگ اونیل و تیلک
رفت بیرون تا او را پیدا کند.

394
00:23:26,488 --> 00:23:27,573
امیدوارم انجام دهند.

395
00:23:27,865 --> 00:23:32,578
دکتر مایکلز و
دکتر آزبورن هر دو بیمار هستند.

396
00:23:32,912 --> 00:23:33,912
دکتر فریزر فکر می کند

397
00:23:34,079 --> 00:23:37,333
که شاید بودیم،
اوه، آلوده

398
00:23:37,625 --> 00:23:40,586
توسط برخی بیماری ها
که شما حمل می کنید

399
00:23:40,878 --> 00:23:44,340
در نهایت، همه ما هستیم
خیلی بیمار می شود،

400
00:23:44,632 --> 00:23:45,674
اما...

401
00:23:45,966 --> 00:23:49,511
شما هیچ ایده ای ندارید
در مورد چیزی که من صحبت می کنم، بنابراین ...

402
00:23:57,519 --> 00:23:58,812
آیا شما؟

403
00:24:04,610 --> 00:24:06,654
میتونی منو درک کنی؟

404
00:24:11,533 --> 00:24:13,661
شما یک مطالعه ouicker هستید
از من

405
00:24:15,871 --> 00:24:19,375
پس آیا اصلاً چیزی وجود دارد
که می توانید به من بگویید

406
00:24:19,667 --> 00:24:21,585
در مورد این بیماری
تو حمل می کنی،

407
00:24:21,877 --> 00:24:24,338
چرا مریض نیستی

408
00:24:24,630 --> 00:24:26,173
شما نمی دانید؟

409
00:24:26,465 --> 00:24:29,051
چیزی یادت نمیاد؟

410
00:24:29,343 --> 00:24:32,262
میدونی چجوری میتونی
برای شفای خود؟

411
00:24:39,103 --> 00:24:40,664
من قصد دارم دوز را افزایش دهم
آنتی بیوتیک،

412
00:24:40,688 --> 00:24:44,066
اما من هیچ نشانه ای ندیدم
رشد باکتری در کشت

413
00:24:44,358 --> 00:24:47,027
اگر این ویروس است،
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

414
00:24:47,319 --> 00:24:48,404
چقدر وقت دارند؟

415
00:24:48,696 --> 00:24:49,989
روزها، ساعت ها من نمی دانم.

416
00:24:50,280 --> 00:24:54,368
کلیه های مایکلز شروع شده است
خاموش کردن، و این نشانه بدی است.

417
00:24:55,411 --> 00:24:57,211
نمونه هسته یخی
که آزبورن برگرداند

418
00:24:57,371 --> 00:24:59,665
آییانا را در همین راستا قرار می دهد
به عنوان دروازه ستارگان

419
00:24:59,957 --> 00:25:02,376
او حداقل
سه میلیون ساله،

420
00:25:02,668 --> 00:25:03,770
اما اگر او از یک نژاد باشد

421
00:25:03,794 --> 00:25:05,337
که در واقع قبل از آن است
یخچال طبیعی

422
00:25:05,629 --> 00:25:06,709
و نظریه شما درست است،

423
00:25:06,880 --> 00:25:08,590
او می تواند خیلی بزرگتر باشد

424
00:25:08,882 --> 00:25:10,926
کارتر بیا داخل

425
00:25:13,971 --> 00:25:15,597
سرهنگ، این کارتر است.

426
00:25:15,889 --> 00:25:17,975
گربه رها شده را پیدا کردیم.

427
00:25:18,267 --> 00:25:20,436
ما به جستجو ادامه می دهیم
با پای پیاده

428
00:25:20,728 --> 00:25:21,728
دید نزدیک به صفر است،

429
00:25:21,854 --> 00:25:24,189
و من به از دست دادن ادامه می دهم
قفل ماهواره ای روی ردیاب

430
00:25:24,481 --> 00:25:27,860
سرما باید تاثیر بگذارد
آنتن فعال در ساتناو شما

431
00:25:28,152 --> 00:25:31,030
ما به جستجو ادامه خواهیم داد. اونیل بیرون

432
00:25:34,616 --> 00:25:36,535
دکتر وودز!

433
00:25:37,327 --> 00:25:38,912
دکتر وودز!

434
00:25:40,289 --> 00:25:42,541
دکتر وودز!

435
00:25:53,427 --> 00:25:54,427
این غیر قابل باور است.

436
00:25:54,636 --> 00:25:58,098
چی؟ او می فهمد
هر چه می گویم،

437
00:25:58,390 --> 00:25:58,724
همه چیز

438
00:25:59,016 --> 00:26:01,477
دقیقا بهش گفتم
چه اتفاقی افتاده است،

439
00:26:01,769 --> 00:26:02,769
و به نظر می رسد که او می داند

440
00:26:02,853 --> 00:26:05,189
که او مسئول است
برای آن به نوعی،

441
00:26:05,481 --> 00:26:07,066
میدونی انگار تقصیر اونه

442
00:26:07,357 --> 00:26:07,941
اون بهت گفت؟

443
00:26:08,233 --> 00:26:09,359
نه در بسیاری از کلمات، نه.

444
00:26:09,651 --> 00:26:12,071
چه در مورد چیزی
که می تواند به ما کمک کند؟

445
00:26:13,322 --> 00:26:14,490
هنوز نه، اما به این معنی نیست

446
00:26:14,782 --> 00:26:16,158
که حافظه اش برنمی گردد

447
00:26:16,450 --> 00:26:20,245
منطقی است که ذهن این کار را انجام دهد
بیشتر از بدن طول می کشد تا بهبود یابد.

448
00:26:20,537 --> 00:26:21,246
مشکل اینجاست، جوناس،

449
00:26:21,538 --> 00:26:23,582
ما نمی دانیم
چقدر وقت داریم

450
00:26:24,416 --> 00:26:25,918
درسته

451
00:26:29,880 --> 00:26:31,673
اونیل!

452
00:26:50,526 --> 00:26:52,694
بیایید او را به آزمایشگاه ببریم.

453
00:26:52,986 --> 00:26:56,448
در سه. یک، دو، سه.

454
00:26:57,616 --> 00:26:59,201
او در شوک هیپوترمیک است.

455
00:26:59,493 --> 00:27:00,733
باید لباسش را در بیاوریم.

456
00:27:00,994 --> 00:27:04,540
ما باید او را ببندیم
در پتوهای گرم

457
00:27:10,838 --> 00:27:14,633
سام، من به تو نیاز دارم که قلاب کنی
او را روی مانیتور بالا برد.

458
00:27:26,937 --> 00:27:29,273
این نمی تواند خوب باشد.

459
00:27:29,606 --> 00:27:31,650
اوه خدای من

460
00:27:43,745 --> 00:27:45,622
او در v-fib است.

461
00:27:45,914 --> 00:27:48,834
شما پاروها را می گیرید.
من ژل رو میگیرم

462
00:27:50,294 --> 00:27:52,171
شارژ تا 200.

463
00:27:57,759 --> 00:28:00,679
خوب، همه، واضح است.

464
00:28:01,388 --> 00:28:03,390
وای وای وای سلام!

465
00:28:03,765 --> 00:28:05,559
نه نه نه صبر کن صبر کن

466
00:28:05,851 --> 00:28:08,979
جوناس...ببینم.
ببین چیکار میکنه

467
00:28:48,310 --> 00:28:51,396
علائم حیاتی او
به حالت عادی بازگشته اند.

468
00:29:21,843 --> 00:29:23,136
حالت خوبه؟

469
00:29:25,847 --> 00:29:27,724
میدونی چیکار کردی؟

470
00:29:33,438 --> 00:29:35,399
آیا می دانید چگونه این کار را انجام دادید؟

471
00:29:43,865 --> 00:29:45,575
آیا می توانید آن را دوباره انجام دهید؟

472
00:29:47,869 --> 00:29:51,331
دکتر مایکلز و
دکتر آزبورن هر دو...

473
00:29:52,457 --> 00:29:54,459
آنها در وضعیت بسیار بدی هستند،

474
00:29:55,669 --> 00:29:58,797
و اگر نمی توانید به آنها کمک کنید ...

475
00:30:42,549 --> 00:30:44,676
حدس می زنم کار کرده باشد.

476
00:30:44,968 --> 00:30:46,595
پس این خوب است، درست است؟

477
00:30:46,887 --> 00:30:47,596
وقتی بیدار می شود،

478
00:30:47,888 --> 00:30:49,806
او می تواند همه ما را به قتل برساند؟
نه لزوما.

479
00:30:50,098 --> 00:30:53,268
شفا دادن آنها
واقعا او را خسته کرد

480
00:31:02,778 --> 00:31:03,904
جانت چیه؟

481
00:31:04,196 --> 00:31:06,656
نمونه خون از ayana.

482
00:31:06,948 --> 00:31:09,242
من بیشتر می دانم
در مدت کمی

483
00:31:12,496 --> 00:31:14,581
هی حالت خوبه؟

484
00:31:14,873 --> 00:31:15,873
آره

485
00:31:16,083 --> 00:31:17,876
نظر شما چیست؟
مشکل این است؟

486
00:31:18,418 --> 00:31:21,797
او هر چه باشد یا هر طور باشد
قادر به انجام کاری که انجام می دهد،

487
00:31:22,089 --> 00:31:23,882
هر بار بیشتر او را ضعیف می کند.

488
00:31:24,174 --> 00:31:27,260
او هنوز دارد حمل می کند
خود آن ویروس، سم.

489
00:31:27,552 --> 00:31:28,946
من می ترسم وجود داشته باشد
یک نقطه خواهد بود

490
00:31:28,970 --> 00:31:30,972
جایی که او خود را در معرض خطر قرار می دهد.

491
00:31:33,975 --> 00:31:35,477
موفق باشید.

492
00:31:35,769 --> 00:31:37,396
آره

493
00:31:44,694 --> 00:31:46,988
خوب، نمی توانم با اطمینان بگویم،

494
00:31:47,280 --> 00:31:49,825
اما تعداد گلبول های سفید او
به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

495
00:31:50,117 --> 00:31:52,661
گلبول های سفید خون اصلی هستند
بخشی از سیستم ایمنی ما،

496
00:31:52,953 --> 00:31:56,164
و او هنوز اساساً انسان است.

497
00:31:57,416 --> 00:31:58,708
این به چه معناست؟

498
00:31:59,000 --> 00:32:00,353
یعنی شما،
من، سام و جوناس

499
00:32:00,377 --> 00:32:02,838
همه چیز زیادی بدست خواهند آورد
روز بعد یا بیشتر بدتر،

500
00:32:03,130 --> 00:32:04,881
و من نمی دانم
چه اتفاقی خواهد افتاد

501
00:32:05,173 --> 00:32:07,134
اگر بگذاریم او تلاش کند
برای شفای همه ما

502
00:32:07,426 --> 00:32:09,302
او می تواند بمیرد.

503
00:32:09,594 --> 00:32:12,389
او می تواند برخی از ما را نجات دهد
یا همه ما چه کسی می داند؟

504
00:32:12,681 --> 00:32:14,975
شاید او فقط به مقداری نیاز دارد
زمان برای بازگرداندن قدرت او

505
00:32:15,267 --> 00:32:20,397
خوب، در حال حاضر، هیچ یک از ما وارد نیستیم
نیاز شدید، پس پیشنهاد می کنم کمی استراحت کنیم.

506
00:32:20,689 --> 00:32:21,273
من به تماشا خواهم ایستاد.

507
00:32:21,565 --> 00:32:23,400
نه، تیل،
اگر کلنوریم نکنید،

508
00:32:23,692 --> 00:32:25,861
سیستم ایمنی بدن شما
نیز آسیب پذیر خواهد بود.

509
00:32:26,153 --> 00:32:27,154
ما او را تماشا خواهیم کرد.

510
00:32:27,446 --> 00:32:28,905
آره این کمترین کاریه که میتونیم انجام بدیم

511
00:32:29,197 --> 00:32:30,866
چند تست انجام میدم
روی ما سه نفر

512
00:32:31,158 --> 00:32:32,318
به دنبال نشانگرهای آنتی بادی

513
00:32:32,367 --> 00:32:33,967
یعنی امیدوارم،
هر کاری که با ما کرد

514
00:32:34,077 --> 00:32:35,597
یعنی ما الان مصونیم
عفونت مجدد

515
00:32:35,745 --> 00:32:38,206
باشه و بقیه
کمی بخوابد

516
00:32:38,498 --> 00:32:39,791
این یک دستور است

517
00:32:57,058 --> 00:32:58,810
سلام

518
00:33:01,062 --> 00:33:02,898
متشکرم.

519
00:33:05,650 --> 00:33:08,653
تو زندگی من را نجات دادی

520
00:33:09,070 --> 00:33:12,824
باید اعتراف کنم که احساس می کنم
گناه کمی که خوب است،

521
00:33:13,116 --> 00:33:14,826
در حالی که سرهنگ اونیل
و بقیه آنها

522
00:33:15,118 --> 00:33:16,870
به بیمار شدن ادامه بده

523
00:33:24,419 --> 00:33:27,797
اگر فقط می توانستیم
بفهمی چطور...

524
00:34:04,125 --> 00:34:06,002
طوفان در حال گذر است.

525
00:34:06,294 --> 00:34:11,758
خوب شاید الان بتوانیم
یک تیم کنترل بیماری را در اینجا دریافت کنید.

526
00:34:13,134 --> 00:34:14,970
من می خواهم جنگل ها را تسکین دهم.

527
00:34:15,262 --> 00:34:16,888
باشه

528
00:34:26,147 --> 00:34:27,983
هنجار، بیدار شو

529
00:34:28,275 --> 00:34:29,651
نه -...

530
00:34:36,241 --> 00:34:37,701
او گم شده است.

531
00:34:37,993 --> 00:34:39,953
وودز ناخودآگاه است.

532
00:34:44,165 --> 00:34:46,084
اونجا رو چک کن آره

533
00:34:55,176 --> 00:34:57,095
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

534
00:34:59,180 --> 00:35:01,182
داره میسوزه

535
00:35:18,033 --> 00:35:19,284
تو خوب میشی قربان

536
00:35:19,576 --> 00:35:21,620
به زودی می بینمت.

537
00:35:36,217 --> 00:35:38,057
با وجود اینکه Teal'c
تو این بیماری را نداری،

538
00:35:38,261 --> 00:35:39,322
شما هنوز هم می توانید ویروس را حمل کنید.

539
00:35:39,346 --> 00:35:44,142
همه ما به درستی پاکسازی خواهیم کرد
زمانی که به sgc برگردیم.

540
00:35:51,608 --> 00:35:54,903
نگه داشتن فشار خون،

541
00:35:55,570 --> 00:35:58,073
نتایج را به من بده
آخرین آزمایش خون او

542
00:35:58,365 --> 00:35:59,365
حالش چطوره؟

543
00:35:59,449 --> 00:36:02,285
دارن هر کاری میکنن
آنها می توانند، قربان

544
00:36:02,577 --> 00:36:03,953
با توکرا صحبت کردیم.

545
00:36:04,245 --> 00:36:05,885
گفتند ممکن است این باشد
فراتر از کمک آنها،

546
00:36:05,955 --> 00:36:07,315
اما یک نفر را می فرستند
به هر حال

547
00:36:07,374 --> 00:36:09,292
بهترین شانس او ​​آییانا است، قربان.

548
00:36:09,584 --> 00:36:11,544
او موفق شد
برای متوقف کردن کامل ویروس

549
00:36:11,878 --> 00:36:12,295
در بقیه ما

550
00:36:12,587 --> 00:36:14,464
چرا اون نبوده
می تواند آن را در خودش متوقف کند؟

551
00:36:14,756 --> 00:36:16,276
از چیزی که بوده ام
قادر به یادگیری، قربان،

552
00:36:16,383 --> 00:36:20,095
ویروس در نهایت عمل می کند
مانند مننژیت مغزی نخاعی

553
00:36:20,387 --> 00:36:21,096
با حمله به مغز

554
00:36:21,388 --> 00:36:22,097
با وجود فیزیکی
شباهت ها،

555
00:36:22,389 --> 00:36:25,308
شیمی مغز آییانا به نظر می رسد
تا کاملا با ما متفاوت باشد

556
00:36:25,600 --> 00:36:29,688
من فکر می کنم ممکن است او بتواند
برای ایجاد یک پاسخ ایمنی در ما

557
00:36:29,979 --> 00:36:31,040
که او نمی تواند در خودش جمع کند

558
00:36:31,064 --> 00:36:33,441
به محض رسیدن بیماری
یک مرحله پایانی

559
00:36:33,733 --> 00:36:36,236
چه شانسی دارد
او زنده می ماند؟

560
00:37:01,428 --> 00:37:03,179
سلام.

561
00:37:03,471 --> 00:37:05,682
خوشحالم که بیدار شدی

562
00:37:06,307 --> 00:37:09,310
یه حسی داشتم که تو
قرار بود آن را بسازند

563
00:37:13,648 --> 00:37:15,775
بابت کاری که برای من کردی ممنونم

564
00:37:16,776 --> 00:37:20,947
لازم نبود این کار را انجام دهی،
برای هیچ یک از ما نیست

565
00:37:25,034 --> 00:37:27,245
خیالت راحت باشه

566
00:37:28,246 --> 00:37:29,557
تو باید بگیری
قدرتت برمیگرده

567
00:37:29,581 --> 00:37:32,250
سرهنگ اونیل
هنوز به کمک شما نیاز دارد

568
00:37:32,792 --> 00:37:36,254
بیشتر از آن،
ما می خواهیم تو زندگی کنی

569
00:37:36,838 --> 00:37:38,882
من می خواهم تو زندگی کنی

570
00:37:46,347 --> 00:37:48,141
متاسفم

571
00:37:52,812 --> 00:37:53,812
آیاانا!

572
00:38:03,114 --> 00:38:04,324
او فقط، اوه...

573
00:38:04,616 --> 00:38:05,825
کیفش را

574
00:38:06,117 --> 00:38:08,453
یک میلی گرم اپی به من بدهید.

575
00:38:10,038 --> 00:38:12,290
شارژ تا 200

576
00:38:14,876 --> 00:38:16,836
پاک کردن

577
00:38:19,380 --> 00:38:20,548
هیچی.

578
00:38:20,840 --> 00:38:23,301
شارژ 300.

579
00:38:24,385 --> 00:38:26,721
پاک کردن

580
00:38:28,306 --> 00:38:30,600
بیا، بیا.

581
00:38:30,892 --> 00:38:32,977
دوباره پاک کردن

582
00:38:33,269 --> 00:38:35,772
وضعیت او فراتر از
بهبود یک دستگاه دست

583
00:38:36,064 --> 00:38:40,276
با این حال، ما یک سیمبیوت داریم
که به شدت به یک میزبان نیاز دارد.

584
00:38:40,568 --> 00:38:41,069
چه اتفاقی افتاد؟

585
00:38:41,361 --> 00:38:45,240
میزبان سابق فانی بود
مجروح در حین انجام وظیفه،

586
00:38:45,532 --> 00:38:46,967
و سیمبیوت
نتوانست او را شفا دهد

587
00:38:46,991 --> 00:38:50,203
ما معتقدیم که چنین نخواهد شد
مورد سرهنگ اونیل

588
00:38:50,495 --> 00:38:53,122
ضربه های جسمی زیاد است
مقابله با آن دشوارتر است

589
00:38:53,414 --> 00:38:53,873
از بیماری

590
00:38:54,165 --> 00:38:56,685
من سرهنگ اونیل را باور ندارم
انتخاب می کند که اتوکرا شود.

591
00:38:56,751 --> 00:39:00,046
من از سرهنگ خبر دارم
دوست نداشتن برای همنوع ما

592
00:39:00,338 --> 00:39:01,338
با این حال من تعجب می کنم

593
00:39:01,548 --> 00:39:03,007
که فکر می کنی
او مرگ را انتخاب می کرد

594
00:39:03,299 --> 00:39:04,299
بیش از حد مخلوط کردن

595
00:39:11,516 --> 00:39:13,351
آیاانا مرده است

596
00:39:14,602 --> 00:39:16,322
دکتر فریزر این کار را کرد
هر چه او می توانست، اما ...

597
00:39:16,604 --> 00:39:20,358
او ممکن است روشن بوده است
زمان قرض گرفته شده از ابتدا

598
00:39:22,151 --> 00:39:24,404
جوناس، این توران است
از توکرا

599
00:39:24,696 --> 00:39:26,281
توران، این جوناس کوین است.

600
00:39:26,573 --> 00:39:27,949
توکراها ارائه می دهند
یک همزیست

601
00:39:28,241 --> 00:39:30,368
به امید اینکه بتواند التیام یابد
سرهنگ اونیل

602
00:39:30,660 --> 00:39:32,370
چه کار سرهنگ اونیل
باید گفت

603
00:39:32,662 --> 00:39:33,288
اوه، اونیل در کما است.

604
00:39:33,580 --> 00:39:37,959
واقعیت این است، ما ممکن است در
موقعیتی که باید برای او تصمیم بگیرد.

605
00:39:38,251 --> 00:39:39,251
چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟

606
00:39:39,460 --> 00:39:41,421
نه سمبیوت توکرا
ترکیب را انتخاب می کند

607
00:39:41,713 --> 00:39:43,089
با یک میزبان ناخواسته
به طور دائم

608
00:39:43,381 --> 00:39:45,550
شاید گذرا
می توان به توافق رسید.

609
00:39:45,842 --> 00:39:46,301
منظورت چیه؟

610
00:39:46,593 --> 00:39:48,233
همزیست کنان
کسی است که خوب می شناسم

611
00:39:48,469 --> 00:39:51,848
من شک ندارم که او این کار را خواهد کرد
مایل به ترکیب با اونیل باشید،

612
00:39:52,140 --> 00:39:54,017
درمانش کن
و دوباره او را ترک کن

613
00:39:54,309 --> 00:39:56,519
اگر میزبان مناسب دیگری باشد
را می توان یافت.

614
00:39:56,811 --> 00:39:57,353
اگر نه؟

615
00:39:57,645 --> 00:39:59,814
من به شما اطمینان می دهم که او این کار را خواهد کرد
در نهایت خود را قربانی کند

616
00:40:00,106 --> 00:40:02,567
به جای باقی ماندن
با یک میزبان ناخواسته

617
00:40:02,901 --> 00:40:04,319
مجری سابق کنان درگذشت

618
00:40:04,611 --> 00:40:06,237
قبل از اینکه بتواند
برای فاش کردن جزئیات

619
00:40:06,529 --> 00:40:08,781
از آنچه ما باور داریم
هوش حیاتی بود

620
00:40:09,073 --> 00:40:10,909
در مورد مخفی
ماموریتی که در آن بود

621
00:40:11,200 --> 00:40:15,413
من نمی توانم به اندازه کافی استرس داشته باشم که چگونه
مهم است که اطلاعات می تواند باشد.

622
00:40:15,705 --> 00:40:18,333
آقا همه ما می خواهیم
هر کاری می توانیم انجام دهیم

623
00:40:18,625 --> 00:40:19,334
برای کمک به سرهنگ اونیل،

624
00:40:19,626 --> 00:40:21,127
اما من واقعا فکر می کنم
این چیزی است

625
00:40:21,419 --> 00:40:23,338
حداقل باید به او بدهیم
فرصت

626
00:40:23,630 --> 00:40:25,423
برای خودش تصمیم بگیرد

627
00:40:43,524 --> 00:40:45,360
من یک نقطه ای پی را اجرا می کنم.

628
00:40:45,652 --> 00:40:47,362
من نمی دانم
اگر این قرار است کار کند

629
00:40:47,654 --> 00:40:49,697
آیا به او آسیب می رساند؟

630
00:40:49,989 --> 00:40:52,492
نمی تواند خیلی بدتر شود.

631
00:40:58,539 --> 00:41:02,460
آقا من نمی دانم
اگر می توانید صدای من را بشنوید

632
00:41:03,962 --> 00:41:06,547
توکرا به شما پیشنهاد داده اند
یک معامله

633
00:41:06,839 --> 00:41:08,800
یک همزیستی وجود دارد
که به هاست نیاز دارد

634
00:41:09,092 --> 00:41:13,680
آنها فکر می کنند می تواند شما را درمان کند.
حالا شاید این تنها شانس شما باشد.

635
00:41:15,974 --> 00:41:17,054
این فقط موقتی خواهد بود.

636
00:41:17,266 --> 00:41:21,270
آن را از شما به عنوان
به محض اینکه میزبان دیگری پیدا کردند.

637
00:41:24,107 --> 00:41:27,110
آقا میگیری
هر کدام از این؟

638
00:41:36,035 --> 00:41:37,704
کارتر...

639
00:41:38,204 --> 00:41:41,207
بله. من همین جا هستم.

640
00:41:41,499 --> 00:41:44,419
بالای بدن مرده ام

641
00:41:46,587 --> 00:41:50,425
آقا، میزبان سمبیوت مرد
در حالی که آنها در ماموریت بودند.

642
00:41:50,717 --> 00:41:52,111
توکراها دلیل محکمی دارند
باور کردن

643
00:41:52,135 --> 00:41:54,554
که سیمبیوت دارد
اطلاعات حیاتی برای فاش کردن،

644
00:41:54,846 --> 00:41:57,140
و این به او می دهد
آن شانس

645
00:41:57,432 --> 00:42:00,226
حالا این قول را دادند
اگر میزبان دیگری پیدا نشد

646
00:42:00,518 --> 00:42:01,878
در حد معقول
مقدار زمان،

647
00:42:02,145 --> 00:42:03,505
همزیست
خود را فدا خواهد کرد

648
00:42:03,730 --> 00:42:07,025
به جای ماندن
در یک میزبان ناخواسته

649
00:42:08,401 --> 00:42:11,154
آقا لطفا