1 00:00:21,438 --> 00:00:26,317 {\an8}TÁC PHẨM GỐC CỦA TATSUYA ENDO ĐƯỢC ĐÁNH GIÁ TRÊN SHUEISHA'S SHONEN JUMP PLUS 2 00:01:32,175 --> 00:01:33,301 Vincent, 3 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 Anh yêu em. 4 00:01:35,804 --> 00:01:37,222 Điều này không đúng, Sonia. 5 00:01:37,305 --> 00:01:39,766 Tôi có hôn thê Tôi đã bỏ lại phía Tây. 6 00:01:41,100 --> 00:01:42,685 {\an8Nhưng đó chỉ là cuộc hôn nhân sắp đặt mà thôi! 7 00:01:42,769 --> 00:01:44,604 {\an8Tôi sẽ giúp bạn quên cô ấy đi! 8 00:01:44,687 --> 00:01:46,022 {\an8}SỨ MỆNH:36 PHẦN A: BERLINT TRONG TÌNH YÊU 9 00:01:46,105 --> 00:01:48,525 {\an8Không, không được đâu Sonia! Tôi không thở được... 10 00:02:00,578 --> 00:02:01,704 Ừ! 11 00:02:01,788 --> 00:02:03,790 Tôi đang đi mua sắm hiện đang ở gần nhà bạn, 12 00:02:03,873 --> 00:02:05,375 nhưng tôi có thể ghé qua chỗ bạn được không? 13 00:02:05,458 --> 00:02:07,752 Tôi có thể? Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Tôi sẽ ở đó! 14 00:02:08,878 --> 00:02:10,505 Chúc một ngày tốt lành, Anya! 15 00:02:11,798 --> 00:02:13,383 Làm ơn nói với tôi là bạn không ở nhà một mình nhé! 16 00:02:13,466 --> 00:02:17,011 Becky, cậu có phải không? Shashasha-man dịch chuyển tức thời? 17 00:02:19,097 --> 00:02:20,974 Hôm nay tôi chắc chắn sẽ gặp được anh Loid 18 00:02:21,057 --> 00:02:23,184 và mời anh ấy đi chơi với tôi. 19 00:02:23,268 --> 00:02:25,895 Thưa cô, cô không được ngoại tình. 20 00:02:27,313 --> 00:02:29,774 Bố ơi, Becky đang ở đây. 21 00:02:31,025 --> 00:02:32,443 Này, chào mừng. 22 00:02:33,862 --> 00:02:35,321 Đó là ông Loid bằng xương bằng thịt! 23 00:02:37,323 --> 00:02:39,576 Thưa cô, cô không được quên lời chào của mình. 24 00:02:39,659 --> 00:02:41,995 Ừm... ừm... 25 00:02:42,078 --> 00:02:45,165 Xin chào. Cảm ơn vì đã có tôi... 26 00:02:45,874 --> 00:02:49,127 Xin lỗi vì đã ghé thăm không báo trước, Ông giả mạo. 27 00:02:49,627 --> 00:02:51,504 Không có vấn đề gì cả. 28 00:02:52,005 --> 00:02:55,341 Con gái tôi hạnh phúc để mời bạn cô ấy ghé qua thăm. 29 00:02:56,009 --> 00:02:57,719 Chào cô Becky. 30 00:02:57,802 --> 00:02:59,012 Cô Becky... 31 00:02:59,095 --> 00:03:01,347 - Cô Becky... - Này... 32 00:03:01,431 --> 00:03:04,684 Cảm ơn vì đã luôn tốt như vậy cho con gái tôi. 33 00:03:05,977 --> 00:03:10,315 Một ngôi sao, hashtag, hình tam giác, ký hiệu, mặt cười, suối nước nóng, trái tim... 34 00:03:10,982 --> 00:03:12,317 Đây có phải là mật mã không? 35 00:03:16,237 --> 00:03:17,739 Cô ơi, xin hãy đứng dậy. 36 00:03:17,822 --> 00:03:21,326 Nằm xuống đất là thói xấu trong nhà của người khác. 37 00:03:21,409 --> 00:03:23,161 Anh yêu em. 38 00:03:24,329 --> 00:03:27,081 Tôi nhớ đã thấy ai đó đã từng như thế này trước đây. 39 00:03:27,165 --> 00:03:28,499 TÌNH YÊU 40 00:03:28,583 --> 00:03:31,920 Xin hãy cư xử tốt, thưa cô. 41 00:03:32,003 --> 00:03:34,172 Tôi sẽ quay lại đón bạn. 42 00:03:34,255 --> 00:03:35,423 Được rồi. 43 00:03:35,924 --> 00:03:38,593 Cảm ơn bạn đã chăm sóc cô ấy. 44 00:03:39,469 --> 00:03:40,553 Chắc chắn. 45 00:03:44,682 --> 00:03:47,227 Cách cô ấy cư xử cho tôi biết 46 00:03:47,310 --> 00:03:49,604 rằng cô ấy là một cựu quân nhân giàu kinh nghiệm. 47 00:03:49,687 --> 00:03:51,272 Rốt cuộc thì đó là gia đình Blackbell. 48 00:03:54,484 --> 00:03:56,611 Bạn có muốn khám phá ngôi nhà của Anya không? 49 00:03:56,694 --> 00:03:59,530 Hãy nghĩ về điều đó, đây là lần đầu tiên tôi vào trong. 50 00:04:00,114 --> 00:04:01,783 Đây là phòng khách. 51 00:04:01,866 --> 00:04:04,827 Cái gì? Tôi tưởng đây là khu vực lưu trữ ở lối vào! 52 00:04:07,872 --> 00:04:09,582 Đây là phòng của Anya! 53 00:04:09,666 --> 00:04:12,835 Ôi trời, nó nhỏ hơn nhiều hơn chuồng chó Wiesel của tôi. 54 00:04:12,919 --> 00:04:14,212 Không phải là nghẹt thở sao? 55 00:04:15,797 --> 00:04:17,131 Hãy thôi khám phá đi. 56 00:04:17,632 --> 00:04:18,800 Nếu bạn muốn. 57 00:04:19,842 --> 00:04:21,886 Nhân tiện, bà Forger đâu? 58 00:04:21,970 --> 00:04:23,763 Mẹ đưa Bond đi dạo. 59 00:04:23,846 --> 00:04:25,265 Đây là cơ hội của tôi! 60 00:04:26,557 --> 00:04:28,309 Ông Loid! 61 00:04:28,393 --> 00:04:31,020 Điều này không đúng, cô Becky. Tôi có một người vợ. 62 00:04:31,104 --> 00:04:33,690 Đó là một cuộc hôn nhân sắp đặt phải không? 63 00:04:33,773 --> 00:04:35,358 KHÔNG CÓ NỀN TẢNG 64 00:04:36,025 --> 00:04:36,859 Nhưng... 65 00:04:36,943 --> 00:04:40,029 Anh sẽ dùng sự quyến rũ của mình để giúp em quên đi về cô ấy! 66 00:04:40,113 --> 00:04:42,448 Cô Becky! 67 00:04:52,166 --> 00:04:54,711 Becky là mẹ tôi?! 68 00:04:55,712 --> 00:04:59,090 Tôi chắc chắn điều đó sẽ làm Anya hạnh phúc nếu tôi trở thành mẹ cô ấy. 69 00:04:59,882 --> 00:05:02,302 Hãy sống trong ngôi nhà rộng rãi này. 70 00:05:02,385 --> 00:05:03,594 Đó là một lâu đài! 71 00:05:03,678 --> 00:05:07,307 Nào Anya, chúng ta cùng đến trường nhé trong trực thăng của tôi. 72 00:05:07,390 --> 00:05:08,474 Mẹ! 73 00:05:08,558 --> 00:05:11,060 Một đầu bếp hạng nhất sẽ chuẩn bị bữa ăn cho chúng tôi mỗi ngày. 74 00:05:11,144 --> 00:05:12,979 - Thơm ngon! - Ngon! 75 00:05:13,062 --> 00:05:16,399 Người hầu sẽ chăm sóc mọi công việc mệt nhọc. 76 00:05:16,482 --> 00:05:18,609 Chúng ta hãy ra ngoài chơi nhé. 77 00:05:18,693 --> 00:05:19,861 Đúng! 78 00:05:24,115 --> 00:05:25,742 Không tệ! 79 00:05:26,326 --> 00:05:27,744 Xin lỗi mẹ. 80 00:05:27,827 --> 00:05:31,831 Tôi nghiêng về Becky hơn vì đầu bếp hạng nhất. 81 00:05:32,457 --> 00:05:35,335 Cha ơi! Hãy đến chơi với chúng tôi. 82 00:05:36,753 --> 00:05:38,588 Hỗ trợ tốt lắm, Anya! 83 00:05:39,213 --> 00:05:41,132 Chơi với các bạn à? 84 00:05:41,632 --> 00:05:43,968 Chúng ta có thể nói chuyện nếu bạn muốn. 85 00:05:45,094 --> 00:05:49,932 Ồ... ừm... à... Tôi là Becky Blackbell. 86 00:05:51,434 --> 00:05:52,685 Vâng, tôi biết điều đó. 87 00:05:54,479 --> 00:05:56,481 Đầu bếp hạng nhất! Đầu bếp hạng nhất! 88 00:05:56,564 --> 00:05:59,400 Gia đình Blackbell rất nổi tiếng. 89 00:05:59,484 --> 00:06:02,737 Tôi đã biết về bạn rồi trước khi cậu trở thành bạn cùng lớp của Anya. 90 00:06:03,237 --> 00:06:04,947 Là một nguồn thông tin quan trọng. 91 00:06:05,031 --> 00:06:06,949 Anh ấy đã biết về tôi từ lâu rồi? 92 00:06:07,533 --> 00:06:11,287 Tôi đã bảo đảm được một số cửa hàng rồi để có được thông tin từ Blackbell, 93 00:06:11,370 --> 00:06:14,082 nhưng tôi có thể lấy được thứ gì đó ra khỏi con gái. 94 00:06:14,165 --> 00:06:15,416 Thật đáng để thử. 95 00:06:16,292 --> 00:06:18,294 Bố luôn nghĩ đến công việc. 96 00:06:18,795 --> 00:06:20,088 Bố bạn dạo này thế nào rồi? 97 00:06:20,838 --> 00:06:23,633 Tôi nghe nói anh ấy đang bận tái cơ cấu công việc kinh doanh của anh ấy. 98 00:06:23,716 --> 00:06:24,550 À... 99 00:06:24,634 --> 00:06:27,011 Ừ, nhưng bố thực sự rất tốt, 100 00:06:27,095 --> 00:06:29,263 thế là anh ấy chơi với tôi vào những ngày nghỉ. 101 00:06:29,931 --> 00:06:31,974 Chúng tôi đã đi xem phim vào ngày khác. 102 00:06:32,058 --> 00:06:33,935 Lần sau tôi muốn đi cùng bạn. 103 00:06:34,018 --> 00:06:36,187 Tôi hiểu. Bạn đã xem gì? 104 00:06:36,270 --> 00:06:38,481 Đó có phải là rạp chiếu phim dọc bờ sông không? 105 00:06:38,564 --> 00:06:41,234 Có rất nhiều nhà hàng tuyệt vời quanh đó. 106 00:06:42,110 --> 00:06:44,028 Bố cô ấy đang trong thời gian nghỉ phép. 107 00:06:44,112 --> 00:06:46,447 Lĩnh vực hoạt động, thói quen, và sở thích ăn uống. 108 00:06:46,531 --> 00:06:48,366 Có vô số thông tin hữu ích. 109 00:06:49,951 --> 00:06:53,204 Bộ phim là một câu chuyện tình yêu... 110 00:06:53,704 --> 00:06:56,541 Có phải anh ấy đang cố đánh giá sở thích của tôi không? 111 00:06:56,624 --> 00:06:57,959 Ngay cả nhà hàng? 112 00:06:58,042 --> 00:07:00,086 Đợi đã, anh ấy mời tôi đi ăn à? Phải không? 113 00:07:00,169 --> 00:07:01,879 Bạn phải thân thiết với bố bạn. 114 00:07:02,380 --> 00:07:04,132 Bạn có thường xuyên đi chơi cùng gia đình không? 115 00:07:04,215 --> 00:07:06,676 Bạn cũng chơi cùng nhau ở nhà phải không? 116 00:07:06,759 --> 00:07:07,885 Hiện tại, 117 00:07:07,969 --> 00:07:11,389 không có gì gợi ý rằng Blackbell Industries đang tham gia lập kế hoạch chiến tranh. 118 00:07:11,472 --> 00:07:15,017 Nhưng cũng chẳng hại gì khi thu thập thông tin trong lúc có tính đến các khả năng trong tương lai. 119 00:07:15,101 --> 00:07:17,478 Bố... Bố thích cờ vua. 120 00:07:17,562 --> 00:07:20,606 Tôi không biết cách chơi nó, nhưng tôi luôn phải đấu với anh ấy. 121 00:07:21,482 --> 00:07:23,067 Ồ... và... 122 00:07:23,818 --> 00:07:26,237 Tôi không nghĩ anh ấy lại bày tỏ sự quan tâm đến vậy trong gia đình tôi! 123 00:07:26,320 --> 00:07:27,488 Ông. Loid, cậu có... 124 00:07:27,572 --> 00:07:30,700 nghĩ về tôi như một ai đó để chia sẻ tương lai của bạn với? 125 00:07:32,076 --> 00:07:33,953 Anh ấy trông có vẻ nghiêm túc! 126 00:07:34,745 --> 00:07:35,997 Thật thú vị. 127 00:07:37,665 --> 00:07:39,333 Chúng tôi đã trở lại. 128 00:07:41,210 --> 00:07:43,546 Ồ? Chào mừng, Becky! 129 00:07:44,672 --> 00:07:46,591 Cô ấy ở đây! Trùm cuối! 130 00:07:46,674 --> 00:07:48,676 -Ngay khi ông Loid bắt đầu -Đầu bếp hạng nhất! 131 00:07:48,759 --> 00:07:50,011 - bày tỏ sự quan tâm đến tôi! - Đầu bếp hạng nhất! 132 00:07:52,138 --> 00:07:54,724 Xin chào bà Forger. 133 00:07:54,807 --> 00:07:56,142 Ôi trời, thật dễ thương. 134 00:07:56,225 --> 00:07:59,061 Nhìn Becky, đây là Bond! 135 00:08:01,189 --> 00:08:04,108 Ông. Trái tim Loid đang hướng về tôi ngay bây giờ! 136 00:08:04,192 --> 00:08:06,319 - Nhìn kìa Becky! - Bạn thân quá đấy, Becky! 137 00:08:06,402 --> 00:08:08,738 Bạn phải nỗ lực hết mình ngay bây giờ! 138 00:08:10,740 --> 00:08:12,992 Tôi sẽ sử dụng mọi thứ tôi đã học được từ bộ phim! 139 00:08:14,744 --> 00:08:15,953 Loid, 140 00:08:16,537 --> 00:08:18,581 Tôi đã mua nguyên liệu cho bữa tối. 141 00:08:19,081 --> 00:08:20,333 Cảm ơn, Yor. 142 00:08:21,042 --> 00:08:23,544 Cô ấy đang cố gắng thể hiện à năng lực làm vợ của cô ấy? 143 00:08:24,045 --> 00:08:24,962 Thật ngây thơ. 144 00:08:25,046 --> 00:08:28,216 Bạn không thể lay chuyển được trái tim của anh Loid với điều gì đó tầm thường như thế. 145 00:08:28,299 --> 00:08:31,093 Bố và mẹ đã kết hôn rồi. 146 00:08:32,678 --> 00:08:34,472 Jonathan trong Berlint in Love said 147 00:08:35,056 --> 00:08:38,976 rằng ngay cả sau khi kết hôn, một người đàn ông vẫn muốn bạn đời của anh ấy để duy trì sự hấp dẫn nữ tính của cô ấy. 148 00:08:41,521 --> 00:08:42,396 Hửm? 149 00:08:42,980 --> 00:08:44,857 Cái gì? Phản ứng của anh ấy hơi buồn tẻ. 150 00:08:44,941 --> 00:08:46,817 Có lẽ tôi cần phải nhìn lên trên thêm một chút nữa. 151 00:08:46,901 --> 00:08:49,779 Tommy nói rằng nó rất gợi cảm bất cứ khi nào con gái buộc dây 152 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 và cởi trói cho họ. 153 00:09:00,665 --> 00:09:04,418 Becky chắc chắn phải hạnh phúc lắm bởi vì cô ấy đang muốn 154 00:09:04,502 --> 00:09:08,130 hẹn gặp lại anh thật lâu, Loid. Có phải cô ấy đang bày tỏ niềm hạnh phúc của mình? 155 00:09:08,214 --> 00:09:09,632 Ồ... hm. 156 00:09:12,927 --> 00:09:14,720 Tôi mang theo một ít trà. 157 00:09:15,763 --> 00:09:18,641 Loid, sao cậu không ngồi đằng kia trên đi văng? 158 00:09:21,435 --> 00:09:24,647 Ông. Loid đang ngồi cạnh tôi! Anh ấy ở cạnh tôi! 159 00:09:27,984 --> 00:09:31,445 Bà. Kẻ giả mạo chắc điên rồi. Tại sao cô ấy lại giúp đỡ kẻ thù của mình? 160 00:09:31,529 --> 00:09:35,032 Chắc chắn cô ấy đã chấp nhận thất bại của mình sau khi thấy tôi hất tóc. 161 00:09:35,116 --> 00:09:37,285 Đây là cơ hội của bạn, Becky! Hãy lao vào tiêu diệt! 162 00:09:37,368 --> 00:09:40,246 Có vẻ như cô ấy bị ốm... 163 00:09:40,329 --> 00:09:43,916 Ừm... Anh Loid, chúng ta tiếp tục nhé với cuộc thảo luận của chúng ta lúc trước... 164 00:09:45,626 --> 00:09:48,170 Bạn đã thể hiện sự quan tâm đến gia đình tôi. 165 00:09:48,254 --> 00:09:49,255 Thật trang trọng. 166 00:09:49,880 --> 00:09:54,218 Ồ xin lỗi, tôi không có ý chọc ghẹo. Tôi vừa mới tò mò vì gia đình bạn quá nổi tiếng. 167 00:09:54,719 --> 00:09:57,638 Ôi chết tiệt. Có lẽ tôi đã đi quá xa, nghĩ rằng cô ấy chỉ là một đứa trẻ. 168 00:09:58,848 --> 00:10:01,267 Cái gì? Cậu vừa chơi đùa với tôi à? 169 00:10:05,855 --> 00:10:07,356 Bạn đang nói gì thế? 170 00:10:08,399 --> 00:10:10,234 Yor sẽ hiểu sai ý tưởng. 171 00:10:10,818 --> 00:10:12,445 Ồ, Loid ấn tượng quá. 172 00:10:12,528 --> 00:10:15,698 Anh ấy đang chơi với Becky trong khi tôi đi vắng? 173 00:10:15,781 --> 00:10:16,741 Anh ấy thật tuyệt vời! 174 00:10:17,908 --> 00:10:21,704 Hãy nhìn nụ cười của bà Forger! Cô ấy hẳn phải tự tin rằng mình đã đánh bại được tôi! 175 00:10:21,787 --> 00:10:23,998 Bạn thực sự nghĩ rằng tôi không có cơ hội với ông Loid? 176 00:10:24,081 --> 00:10:25,958 Tôi sẽ mất đầu bếp hạng nhất. 177 00:10:26,042 --> 00:10:28,252 Đã đến lúc phá sản! 178 00:10:28,336 --> 00:10:31,672 Đó là chiến thuật mà Penelope đã sử dụng với Tommy! 179 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 Tôi nghĩ tôi hơi say. 180 00:10:39,388 --> 00:10:40,681 Chỉ là trà thôi. 181 00:10:41,182 --> 00:10:42,808 Theo Berlint in Love, 182 00:10:42,892 --> 00:10:45,686 đây là kỹ thuật bị cấm để khiến bất kỳ người đàn ông nào phải lòng bạn! 183 00:10:45,770 --> 00:10:49,190 Bây giờ không còn đường quay lại nữa! Cuộc chiến đang diễn ra, bà Forger! 184 00:10:52,693 --> 00:10:54,362 Yo, đừng hiểu lầm... 185 00:10:54,445 --> 00:10:55,279 Ồ không! 186 00:10:55,863 --> 00:10:58,240 Tôi có phục vụ rượu cho một đứa trẻ không? 187 00:10:58,324 --> 00:10:59,283 Tôi nên làm gì? 188 00:10:59,367 --> 00:11:00,618 Không, đây chỉ là trà thôi. 189 00:11:00,701 --> 00:11:03,079 Có lẽ lá trà đã ủ lâu quá... 190 00:11:04,622 --> 00:11:06,040 Cái gì? 191 00:11:06,123 --> 00:11:07,416 Hãy đến bệnh viện! 192 00:11:07,500 --> 00:11:08,542 Chờ đợi! 193 00:11:09,335 --> 00:11:10,670 Vâng! 194 00:11:12,171 --> 00:11:13,798 Bạn ổn chứ, Becky? 195 00:11:13,881 --> 00:11:15,091 Bạn có cảm thấy buồn nôn không? 196 00:11:15,174 --> 00:11:17,802 Tôi ổn! Vậy thả tôi xuống đi! 197 00:11:17,885 --> 00:11:21,013 Ngộ độc rượu cấp tính không nên đánh giá thấp! 198 00:11:21,097 --> 00:11:22,723 Đó không phải là về điều đó! 199 00:11:30,689 --> 00:11:33,150 Tôi nên đưa cô ấy đến bác sĩ nào? 200 00:11:33,234 --> 00:11:35,152 Hãy đến phòng cấp cứu! 201 00:11:39,615 --> 00:11:41,992 Chúng tôi sẽ đến đó sớm! Hãy tỉnh táo! 202 00:11:42,576 --> 00:11:43,911 Đừng ngủ quên! Bạn sẽ chết! 203 00:11:43,994 --> 00:11:45,454 Bạn đang nghĩ đến điều gì khác. 204 00:11:45,538 --> 00:11:49,208 Đừng quên thở! 205 00:11:49,291 --> 00:11:50,626 Đó cũng là một cái gì đó khác. 206 00:11:51,293 --> 00:11:54,296 Đợi đã, bà Forger. Bạn đã hiểu sai tất cả. 207 00:11:54,380 --> 00:11:57,049 Tôi nói dối vì tôi muốn đi chơi với ông Loid. 208 00:11:57,133 --> 00:11:58,467 Tôi không say! 209 00:11:58,551 --> 00:11:59,552 Cái gì? 210 00:12:01,637 --> 00:12:03,472 Tôi xin lỗi. Tôi rất xin lỗi! 211 00:12:05,433 --> 00:12:07,476 Tôi rất vui vì bạn ổn. 212 00:12:08,060 --> 00:12:09,311 Cái gì? 213 00:12:09,937 --> 00:12:11,105 Bạn có thể đứng được không? 214 00:12:11,605 --> 00:12:13,941 Cậu sẽ không giận tôi chứ? 215 00:12:14,024 --> 00:12:16,235 Tại sao tôi lại làm vậy? Bạn an toàn và khỏe mạnh. 216 00:12:16,318 --> 00:12:18,904 Ồ, có chuyện đó với cả ông Loid nữa... 217 00:12:19,405 --> 00:12:23,742 Tôi rất vui khi biết rằng Loid được yêu thích. 218 00:12:23,826 --> 00:12:25,744 Rốt cuộc thì anh ấy là một người đáng yêu. 219 00:12:25,828 --> 00:12:27,037 Ôi trời! 220 00:12:27,121 --> 00:12:29,707 Cô ấy thật rộng lượng! 221 00:12:30,207 --> 00:12:31,250 Cô ấy có ổn với chuyện ngoại tình không? 222 00:12:31,834 --> 00:12:33,794 Tôi mới là người phải xin lỗi. 223 00:12:33,878 --> 00:12:36,255 Tôi đã hiểu lầm và kéo bạn ra đây. 224 00:12:36,338 --> 00:12:38,632 Không, đó là lỗi của tôi. 225 00:12:38,716 --> 00:12:42,636 So với Loid, tôi thật vô dụng. 226 00:12:43,554 --> 00:12:47,141 Nhưng anh Loid đã chọn em! 227 00:12:49,018 --> 00:12:51,896 Bạn đã bắn và chụp như thế nào Trái tim của ông Loid? Tôi tò mò quá! 228 00:12:51,979 --> 00:12:54,315 Bắn và bắt... 229 00:12:54,398 --> 00:12:56,400 Không, tôi không hề bắn Loid! 230 00:12:56,984 --> 00:12:59,528 Tôi không sử dụng cung tên ngay từ đầu! 231 00:13:05,743 --> 00:13:09,413 Loid chọn tôi vì... 232 00:13:09,497 --> 00:13:12,416 Tôi không thể nói đó là vì chúng tôi đáp ứng yêu cầu của nhau. 233 00:13:13,167 --> 00:13:17,004 Tôi chỉ nhớ mơ hồ, nhưng có lần anh ấy đã nói với tôi, 234 00:13:17,087 --> 00:13:18,964 "Bởi vì ngươi mạnh mẽ." 235 00:13:19,048 --> 00:13:20,799 Bởi vì bạn mạnh mẽ? 236 00:13:20,883 --> 00:13:23,802 Ông. Loid thích phụ nữ mạnh mẽ? 237 00:13:23,886 --> 00:13:27,431 Hãy nghĩ về điều đó, Bà Forger rất mạnh mẽ! Và khó khăn! 238 00:13:27,515 --> 00:13:28,807 Này! 239 00:13:29,308 --> 00:13:30,226 Họ đây rồi! 240 00:13:30,309 --> 00:13:31,435 Becky! 241 00:13:34,688 --> 00:13:36,941 Becky, em quên túi rồi. 242 00:13:38,567 --> 00:13:42,238 Ông. Loid, cậu có chạy theo tôi không? bởi vì bạn đang lo lắng? 243 00:13:42,738 --> 00:13:43,697 Túi của bạn. 244 00:13:43,781 --> 00:13:44,865 Tôi mạnh mẽ. 245 00:13:44,949 --> 00:13:47,701 Tôi phải cho anh ấy thấy tôi mạnh mẽ như thế nào! 246 00:13:47,785 --> 00:13:49,036 Tôi có thể làm điều đó bằng cách nào? 247 00:13:49,537 --> 00:13:50,955 Vậy đó! 248 00:13:51,914 --> 00:13:56,377 Ôi, tôi chợt có cảm giác thôi thúc để đánh một cái gì đó bằng búa 249 00:13:56,460 --> 00:14:00,047 Đó là sự thôi thúc gì vậy? Tôi không hiểu bọn trẻ nhà giàu chút nào. 250 00:14:02,424 --> 00:14:03,968 Thưa ngài, tôi có thể thử cái này được không? 251 00:14:04,051 --> 00:14:07,346 Cái gì? Cô có tiền không, thưa cô? 252 00:14:08,556 --> 00:14:13,310 Đầu bếp! 253 00:14:13,394 --> 00:14:16,105 - Hãy làm điều này! - Đầu bếp! 254 00:14:16,188 --> 00:14:18,023 Đầu bếp! 255 00:14:19,024 --> 00:14:20,484 Bạn bỏ cuộc? 256 00:14:20,568 --> 00:14:22,778 Tôi là một người phụ nữ yếu đuối. 257 00:14:22,862 --> 00:14:25,364 Tôi là một người phụ nữ yếu đuối, vô giá trị. 258 00:14:25,447 --> 00:14:26,991 Bạn có ổn không? 259 00:14:27,074 --> 00:14:30,494 Với tốc độ này, Tôi sẽ không bao giờ thu hút được sự chú ý của ông Loid. 260 00:14:32,580 --> 00:14:35,207 Ồ, tôi hiểu rồi. 261 00:14:35,291 --> 00:14:38,377 Becky có lẽ muốn cho giải thưởng lớn cho Loid như một món quà. 262 00:14:38,961 --> 00:14:40,963 Hãy để tôi thử nó một lần. 263 00:14:43,674 --> 00:14:44,967 Được rồi. 264 00:14:47,136 --> 00:14:52,558 Giải thưởng lớn! 265 00:14:52,641 --> 00:14:54,560 - Ồ... ừ... - Giải thưởng lớn! 266 00:14:54,643 --> 00:14:56,478 Lẽ ra tôi nên kiềm chế thêm một chút. 267 00:14:57,563 --> 00:14:59,273 Đây là ý nghĩa của sức mạnh. 268 00:15:00,983 --> 00:15:03,485 Ông. Loid đang nhìn chằm chằm vào vợ mình! 269 00:15:03,569 --> 00:15:06,822 Vậy đúng là bạn thích phụ nữ mạnh mẽ nhỉ? 270 00:15:08,115 --> 00:15:08,991 Yor... 271 00:15:09,074 --> 00:15:10,534 Không phải như cậu nghĩ đâu, Loid! 272 00:15:10,618 --> 00:15:13,579 Tôi đã từng được đào tạo dưới một người sử dụng búa chuyên nghiệp! 273 00:15:13,662 --> 00:15:15,623 Đôi mắt tròn xoe đó! 274 00:15:15,706 --> 00:15:17,833 Đó chắc chắn là vẻ ngoài của tình yêu! 275 00:15:19,168 --> 00:15:22,046 Tôi không hợp với bà, bà Forger. 276 00:15:22,129 --> 00:15:23,047 Cái gì? 277 00:15:23,130 --> 00:15:27,009 Bạn có khối óc và trái tim rộng lớn như bầu trời và sức mạnh của trái đất! 278 00:15:27,092 --> 00:15:29,345 Bạn là người phụ nữ hoàn hảo. 279 00:15:30,596 --> 00:15:32,473 Xin hãy là chủ nhân của con và dạy con đường đi! 280 00:15:33,098 --> 00:15:34,975 Tôi muốn trở nên mạnh mẽ như bạn! 281 00:15:35,059 --> 00:15:37,937 L... thích tôi à? 282 00:15:40,022 --> 00:15:43,067 Được rồi! Hãy cùng nhau luyện tập nhé! 283 00:15:43,150 --> 00:15:44,610 Được rồi, bà Forger! 284 00:15:45,486 --> 00:15:48,572 Và một ngày nào đó tôi sẽ chiến thắng được ông Loid... 285 00:15:52,326 --> 00:15:54,578 Tôi đến đón cô Becky. 286 00:15:54,662 --> 00:15:55,788 Vâng! 287 00:15:55,871 --> 00:15:58,082 Điều đó không đúng, Becky. 288 00:15:58,165 --> 00:16:00,584 Bạn phải vặn hông thêm một chút. Như thế này! 289 00:16:01,085 --> 00:16:02,044 Vâng! 290 00:16:02,628 --> 00:16:04,046 - Ừ! - Ừ! 291 00:16:04,129 --> 00:16:05,589 - Đây có phải là déjà vu không? - Ừ! 292 00:16:05,673 --> 00:16:08,425 - Rốt cuộc thì mẹ tôi vui hơn. - Ừ! 293 00:16:08,926 --> 00:16:10,844 BỆNH VIỆN ĐA KHOA BERLINT THỨ NĂM 294 00:16:10,928 --> 00:16:14,765 {\an8}Bác sĩ Forger, ông sắp đi nghỉ bắt đầu từ ngày mai phải không? 295 00:16:14,848 --> 00:16:16,684 {\an8}Xin lỗi vì sự bất tiện này. 296 00:16:16,767 --> 00:16:19,853 {\an8}Không, bạn là người nghiện công việc, vì vậy bạn cần kỳ nghỉ này. 297 00:16:19,937 --> 00:16:21,814 Thư giãn và vui chơi. 298 00:16:21,897 --> 00:16:26,110 Tôi thật ghen tị. Xin vui lòng cho chúng tôi biết tất cả về chuyến đi của bạn khi bạn trở về! 299 00:16:27,653 --> 00:16:29,238 Sẽ làm được. Cảm ơn. 300 00:16:30,155 --> 00:16:33,742 Cảm ơn bạn đã xử lý bất kỳ sự bất tiện nào khi tôi đi vắng. 301 00:16:34,785 --> 00:16:35,786 {\an8}WISE SAFEHOUSE G 302 00:16:36,578 --> 00:16:39,123 Đó là tóm tắt của nhiệm vụ lần này. 303 00:16:39,623 --> 00:16:41,166 Có câu hỏi nào không? 304 00:16:41,250 --> 00:16:43,168 Không. 305 00:16:43,252 --> 00:16:45,921 Tôi đang trông cậy vào bạn, Màn đêm buông xuống. 306 00:16:46,422 --> 00:16:47,756 Ồ, và một điều nữa. 307 00:16:47,840 --> 00:16:50,134 Nhìn qua cái này. 308 00:16:54,388 --> 00:16:57,725 Tôi đã lên kế hoạch giao những nhiệm vụ này tới Twilight sau kỳ nghỉ của anh ấy. 309 00:16:57,808 --> 00:16:59,268 Nhưng kế hoạch đã thay đổi. 310 00:16:59,893 --> 00:17:03,355 Xin lỗi, nhưng việc này là khẩn cấp. Bạn có thể đảm nhận một vài trong số họ? 311 00:17:03,856 --> 00:17:06,233 Tất nhiên tôi sẽ chỉ định một số cho các đại lý khác nữa. 312 00:17:06,316 --> 00:17:09,611 Không, tôi có thể tự mình làm tất cả. 313 00:17:11,530 --> 00:17:15,951 Tôi rất vui vì bạn sẵn lòng, nhưng bạn có nhiệm vụ hiện tại của riêng bạn nữa. 314 00:17:16,452 --> 00:17:19,496 Tôi không muốn người đại diện của mình kiệt sức bằng cách làm việc quá sức. 315 00:17:20,372 --> 00:17:24,626 Nhưng tôi thực sự nghi ngờ có ai khác ngoài tôi ra, người có thể hoàn thành những nhiệm vụ này. 316 00:17:27,087 --> 00:17:29,715 Khỏe. Nhưng đừng ép mình quá. 317 00:17:39,391 --> 00:17:43,020 Đặc vụ Twilight, điệp viên tài giỏi nhất của WISE. 318 00:17:51,195 --> 00:17:53,989 Nhiệm vụ được giao cho một điệp viên lành nghề chẳng hạn như anh ấy, 319 00:17:54,073 --> 00:17:56,575 không dễ gì thực hiện được. 320 00:17:57,076 --> 00:18:02,581 Nhưng đây sẽ là cơ hội lớn cho tôi. 321 00:18:22,893 --> 00:18:27,523 Chạng vạng đã dạy tôi nhiều điều quý giá. 322 00:18:28,774 --> 00:18:31,860 Giống như những kỹ năng cần thiết để trở thành một điệp viên, và kỹ thuật chiến đấu. 323 00:18:32,361 --> 00:18:37,032 Tôi sẽ tận dụng tối đa tất cả những gì tôi có đã giảng dạy và hoàn thành sứ mệnh này. 324 00:18:42,121 --> 00:18:43,163 Và... 325 00:18:44,081 --> 00:18:46,375 sau khi tôi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình... 326 00:19:08,480 --> 00:19:11,191 Tôi sẽ thay thế vị trí vợ anh ấy... 327 00:19:16,238 --> 00:19:19,700 Được rồi. Tôi chắc chắn điều này sẽ khiến anh ấy nhận ra 328 00:19:19,783 --> 00:19:22,828 rằng tôi là người phù hợp nhất để làm cộng sự của anh ấy. 329 00:19:26,748 --> 00:19:28,167 Nhưng... 330 00:19:30,460 --> 00:19:31,879 điều này là chưa đủ. 331 00:19:32,379 --> 00:19:35,340 Tôi chỉ chắc chắn thôi là chưa đủ về chiến thắng của tôi 332 00:19:35,424 --> 00:19:37,759 chống lại Yor Briar. 333 00:19:38,677 --> 00:19:41,889 Tôi cần phải làm nhiều hơn nữa để trở thành Bà Forger. 334 00:19:47,895 --> 00:19:48,770 Thêm... 335 00:19:52,858 --> 00:19:54,484 Thêm... 336 00:20:02,326 --> 00:20:03,493 SÁNG THỨ HAI 337 00:20:03,577 --> 00:20:07,164 Đó là những tập tin tôi tập hợp lại của bệnh nhân khi bạn đi vắng. 338 00:20:07,247 --> 00:20:08,290 Điều này rất hữu ích. 339 00:20:09,374 --> 00:20:11,585 Tôi nhớ việc gặp anh ấy ba ngày qua. Yêu em. 340 00:20:11,668 --> 00:20:14,171 - Kỳ nghỉ của bạn thế nào? - Bạn có tìm thấy lỗi nào lớn không? 341 00:20:14,254 --> 00:20:16,173 - Có gì bất thường không? - Liên quan đến vợ anh trong Chiến dịch Strix? 342 00:20:17,132 --> 00:20:19,801 Có một công việc nặng nhọc cần phải giải quyết 343 00:20:19,885 --> 00:20:22,012 giống như cơn giận dữ của Anya và có thể xảy ra một vụ đánh bom. 344 00:20:22,638 --> 00:20:24,473 Không, không có gì đặc biệt cả. 345 00:20:24,556 --> 00:20:25,557 Tôi hiểu rồi. 346 00:20:25,641 --> 00:20:26,475 Chết tiệt. 347 00:20:27,100 --> 00:20:28,810 Còn bạn thì sao? 348 00:20:28,894 --> 00:20:31,355 Bất cứ điều gì khác thường trong khi tôi đi vắng? 349 00:20:31,438 --> 00:20:34,942 Tôi đã làm việc chăm chỉ trong các nhiệm vụ vì tôi muốn có ích cho bạn. 350 00:20:35,025 --> 00:20:37,486 Lần tới, tôi sẽ đảm bảo để giành chiến thắng trước người phụ nữ đó. 351 00:20:37,569 --> 00:20:39,780 Vậy hãy chọn tôi nhé cho vai trò của người vợ của bạn. 352 00:20:39,863 --> 00:20:41,365 Không, không có gì đặc biệt cả. 353 00:20:41,990 --> 00:20:43,075 Tôi hiểu rồi. 354 00:20:45,911 --> 00:20:47,246 Màn đêm buông xuống nói vậy? 355 00:20:47,746 --> 00:20:48,914 Vâng. 356 00:20:48,997 --> 00:20:51,917 Cô ấy nổi giận và bảo tôi bỏ nó đi tất cả tùy thuộc vào cô ấy. 357 00:20:52,417 --> 00:20:54,628 Cô ấy đã hoàn thành công việc một cách ấn tượng. 358 00:20:56,296 --> 00:20:58,966 Tôi không thể tin rằng Màn đêm buông xuống đã che đậy tác phẩm của tôi. 359 00:20:59,049 --> 00:21:01,301 Kể cả khi cô ấy có sứ mệnh riêng của mình để hoàn thành. 360 00:21:02,427 --> 00:21:03,512 QUÀ TẶNG 361 00:21:03,595 --> 00:21:07,557 Nhân tiện, tôi đã phát quà lưu niệm cho tất cả mọi người, và chỉ còn lại một cái. 362 00:21:07,641 --> 00:21:08,850 Bạn có muốn nó không? 363 00:21:17,234 --> 00:21:18,610 Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi! 364 00:21:18,694 --> 00:21:20,612 Cái gì? Điều này có nghĩa là gì? 365 00:21:20,696 --> 00:21:22,906 Cảm ơn bạn. 366 00:21:23,490 --> 00:21:24,741 Xin lỗi. 367 00:21:26,868 --> 00:21:27,953 Ồ... 368 00:21:34,876 --> 00:21:39,339 Anh yêu em. Anh yêu em. 369 00:21:39,423 --> 00:21:41,800 Anh yêu em. Anh yêu em. 370 00:21:41,883 --> 00:21:43,510 - Anh yêu em. - Tôi nghĩ là bây giờ hoặc không bao giờ. 371 00:21:43,593 --> 00:21:44,803 Vì thế tôi đã nói điều đó. 372 00:21:45,595 --> 00:21:47,931 - Tôi hiểu rồi. - Ôi, cô Fiona! 373 00:21:48,015 --> 00:21:49,975 - Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng. 374 00:21:57,232 --> 00:22:00,861 TÌNH YÊU 375 00:23:38,333 --> 00:23:39,668 {\an8}SỨ MỆNH:37 MỘT PHẦN CỦA GIA ĐÌNH 376 00:23:39,751 --> 00:23:40,877 {\an8}Bản dịch phụ đề của: Lili Morita