1
00:00:21,438 --> 00:00:26,317
{\an8}TÁC PHẨM GỐC CỦA TATSUYA ENDO
ĐƯỢC ĐÁNH GIÁ TRÊN SHUEISHA'S SHONEN JUMP PLUS

2
00:01:45,814 --> 00:01:49,275
Có vẻ như mục tiêu đã vào
căn phòng. Có ba người trong số họ.

3
00:01:50,151 --> 00:01:52,237
Những cái ở phía sau có kích thước khổng lồ.

4
00:01:53,446 --> 00:01:56,199
Họ đang đứng cách xa
cửa sổ và cửa ra vào.

5
00:01:56,282 --> 00:01:58,159
Bước chân của họ cho tôi biết rằng họ là những người chuyên nghiệp.

6
00:02:04,666 --> 00:02:07,168
Conrad ngồi xuống đi văng
dựa vào tường.

7
00:02:07,252 --> 00:02:09,546
Bàn giao hàng hóa.

8
00:02:10,130 --> 00:02:11,881
Chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn sau đó.

9
00:02:13,133 --> 00:02:15,301
Tốt nhất là bạn nên giữ lời hứa.

10
00:02:17,053 --> 00:02:20,140
<i>Đúng vậy, đây là dữ liệu MNG.</i>

11
00:02:20,223 --> 00:02:22,016
<i>Vậy, như đã hứa...</i>

12
00:02:22,100 --> 00:02:25,311
- Họ đã thỏa thuận rồi.
- Được rồi, chúng ta vào trong thôi.

13
00:02:25,937 --> 00:02:28,064
-Yuri.
- Roger!

14
00:02:38,616 --> 00:02:39,868
Cơ quan An ninh Nhà nước.

15
00:02:41,536 --> 00:02:43,955
Bạn đang bị bắt
vì nghi ngờ hoạt động gián điệp.

16
00:02:48,751 --> 00:02:49,627
Chết tiệt!

17
00:02:51,212 --> 00:02:52,088
Tránh đường cho tôi!

18
00:02:55,550 --> 00:02:57,635
Chào buổi tối, đồ rác rưởi.

19
00:02:57,719 --> 00:03:00,638
Tôi có một chiếc di động đáng yêu dành riêng cho bạn,

20
00:03:00,722 --> 00:03:02,599
vậy nên hãy đi cùng chúng tôi tới nhà ga nhé.

21
00:03:02,682 --> 00:03:08,646
SỨ MỆNH:28
PHẦN A: SỨ MỆNH VÀ GIA ĐÌNH

22
00:03:09,772 --> 00:03:11,649
Làm tốt lắm, Trung úy Briar.

23
00:03:12,275 --> 00:03:13,484
Cảm ơn.

24
00:03:14,527 --> 00:03:16,738
Đây là nhiệm vụ tiếp theo của bạn.

25
00:03:16,821 --> 00:03:20,325
Bạn có biết rằng có một số
sách và bài viết từ phương Tây

26
00:03:20,408 --> 00:03:23,244
chế giễu và chế giễu Ostania?

27
00:03:23,328 --> 00:03:27,665
Nội dung toàn là những thứ thô tục
như bịa đặt và thuyết âm mưu.

28
00:03:27,749 --> 00:03:29,542
{\an8}Hầu hết được bán sang phương Tây

29
00:03:29,626 --> 00:03:32,253
{\an8}thông qua một đường hầm
công ty xuất bản ở Ostania.

30
00:03:32,337 --> 00:03:33,171
{\an8}THỰC SỰ OSTANIA:
BÊN TRONG CỘNG HÒA CỦA DEVIL

31
00:03:33,254 --> 00:03:36,674
Và cái tên này nổi lên trong số

32
00:03:36,758 --> 00:03:38,760
các nhà văn.

33
00:03:40,261 --> 00:03:43,640
Franklin Perkin, 39 tuổi.

34
00:03:43,723 --> 00:03:46,267
Trong thời gian cầm quyền trước đây,
anh ấy là một nhà báo

35
00:03:46,351 --> 00:03:49,812
nhưng anh ta đã bị bắt vì khuấy động
các nhóm cực đoan chống chính phủ.

36
00:03:50,521 --> 00:03:55,068
Theo đuôi hắn, thu thập bằng chứng,
và bắt người mua tác phẩm của mình.

37
00:03:55,151 --> 00:03:56,986
Mặc dù đây là những bài viết ngu ngốc,

38
00:03:57,070 --> 00:04:00,698
có rất nhiều kẻ ngốc ở phía tây
ai sẽ rơi vào tình trạng đó.

39
00:04:01,282 --> 00:04:03,868
Loại bỏ nó trước khi nó bắt đầu
để tác động đến dư luận.

40
00:04:05,161 --> 00:04:07,205
Không phải cậu đang làm việc quá sức sao, Yury?

41
00:04:07,914 --> 00:04:09,582
Đừng lo lắng cho tôi!

42
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
Người đàn ông này đang kiếm tiền
bằng cách làm suy thoái đất nước của mình.

43
00:04:14,837 --> 00:04:18,466
Chỉ cần nghĩ đến một người như thế này
hít thở cùng bầu không khí với chị tôi,

44
00:04:19,425 --> 00:04:21,094
làm tôi phát ốm.

45
00:04:24,430 --> 00:04:28,309
{\an8<i>Quan sát J-095, Franklin Perkin.</i>

46
00:04:29,686 --> 00:04:34,399
{\an8<i>Ngày 6, đối tượng thức dậy lúc 7:21,
và xem</i> Chào buổi sáng Ostania.

47
00:04:34,482 --> 00:04:36,109
{\an8<i>Đối tượng chửi bới phát thanh viên.</i>

48
00:04:38,278 --> 00:04:42,115
{\an8<i>Lúc 8:10, đối tượng rời đi làm việc
tại bưu điện.</i>

49
00:04:43,825 --> 00:04:45,743
{\an8<i>Xem tệp đính kèm để biết chi tiết về trang phục của anh ấy.</i>

50
00:04:53,293 --> 00:04:55,837
{\an8<i>Đối tượng đi trên chiếc xe thứ ba
của đoàn tàu U-8.</i>

51
00:04:55,920 --> 00:04:58,589
{\an8<i>Xem phần mô tả trong phần đính kèm
của những hành khách đồng hành.</i>

52
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
{\an8<i>Vào lúc 12:06 trưa, đối tượng chuyển sang
nhà hàng Fjord cùng đồng nghiệp M.</i>

53
00:05:04,554 --> 00:05:07,932
{\an8<i>Anh ấy gọi suất ăn trưa A.
Xem tệp đính kèm để biết chủ đề cuộc trò chuyện.</i>

54
00:05:09,600 --> 00:05:13,563
{\an8<i>Lúc 5:49 chiều, đối tượng rời khỏi phòng làm việc
và đi vào chợ trung tâm.</i>

55
00:05:20,987 --> 00:05:26,617
<i>Hội nghị chuyên đề giáo dục toàn cầu lần thứ 12
đã được tổ chức ngày hôm nay.</i>

56
00:05:26,701 --> 00:05:27,535
{\an8<i>Sonia...</i>

57
00:05:27,618 --> 00:05:30,163
{\an8<i>Lúc 7:33 tối, đối tượng trở về nhà,</i>

58
00:05:30,246 --> 00:05:34,167
{\an8<i>và xem các chương trình: Bản tin 20,
và</i> Berlint In Love <i>sau bữa tối.</i>

59
00:05:34,250 --> 00:05:35,793
{\an8<i>Mê nữ chính.</i>

60
00:05:35,877 --> 00:05:37,628
{\an8<i>- Tại sao?
- Bởi vì anh yêu em!</i>

61
00:05:38,254 --> 00:05:40,923
<i>Không có hoạt động nào đáng chú ý
cho đến khi anh ấy đi nghỉ qua đêm.</i>

62
00:05:42,300 --> 00:05:46,179
- Anh đã nghiên cứu kỹ lưỡng về người đàn ông này.
- Bạn có thể tin tưởng vào tôi!

63
00:05:47,263 --> 00:05:50,641
Bạn đã làm việc này được hai ngày rồi
không ngủ chút nào.

64
00:05:51,434 --> 00:05:53,644
Hãy thay phiên nhau để bạn có thể nghỉ ngơi.

65
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
Điều này không là gì cả.

66
00:05:56,022 --> 00:05:57,857
Đây là báo cáo cho ngày hôm sau.

67
00:05:59,734 --> 00:06:02,445
Ngày 7, lúc 8:07 sáng,
đối tượng rời đi làm việc.

68
00:06:02,528 --> 00:06:04,906
Đặt bữa trưa B tại Fjord.

69
00:06:08,576 --> 00:06:09,744
Vịnh hẹp.

70
00:06:11,120 --> 00:06:12,080
Yor.

71
00:06:13,414 --> 00:06:17,376
- Anh kiệt sức rồi. Hãy nghỉ ngơi.
- Không, đây là con người bình thường của tôi.

72
00:06:22,006 --> 00:06:25,802
Ông Perkin! Ông Perkin, tôi biết
bạn đang ở trong đó!

73
00:06:34,644 --> 00:06:37,105
- Chào bà chủ nhà.
- Nhanh lên.

74
00:06:37,188 --> 00:06:39,690
Hãy cho tôi tiền thuê nhà chưa trả của bạn!

75
00:06:40,983 --> 00:06:43,569
Bạn có thể cho tôi thêm một chút thời gian được không?

76
00:06:43,653 --> 00:06:45,696
Lần trước bạn cũng nói như vậy!

77
00:06:45,780 --> 00:06:49,450
Ngày mốt!
Tôi sẽ trả tiền cho bạn vào ngày mốt.

78
00:06:49,534 --> 00:06:52,286
Nếu bạn không làm vậy, tôi chắc chắn sẽ
đá bạn ra ngoài thời gian này!

79
00:06:57,208 --> 00:06:58,501
Bà chủ nhà chết tiệt đó.

80
00:07:01,170 --> 00:07:05,925
<i>Bố ơi, con đi ra ngoài một lát.
Tôi đã nấu bữa tối nên nhớ ăn nhé.</i>

81
00:07:06,008 --> 00:07:07,885
<i>Được rồi. Tạm biệt.</i>

82
00:07:18,271 --> 00:07:20,148
Liệu anh ta có nghi ngờ mình đang bị theo dõi không?

83
00:07:20,940 --> 00:07:24,569
Hoặc anh ấy đang tìm kiếm thứ gì đó
để viết một bài báo về

84
00:07:30,575 --> 00:07:32,910
Để đáp lại điều này, nước ta

85
00:07:32,994 --> 00:07:35,538
phải có lập trường vững chắc!

86
00:07:35,621 --> 00:07:39,333
Đúng vậy!
Hãy bắt những người ở phương Tây phải trả giá cho việc này!

87
00:07:59,312 --> 00:08:00,771
Tôi không thể có được bất cứ điều gì đáng giá.

88
00:08:10,948 --> 00:08:14,118
Bố mẹ tôi đã mua cho tôi khẩu súng lục Bondman này!

89
00:08:15,036 --> 00:08:18,039
Ồ! Tôi ghen tị quá! Cho tôi mượn nó nhé!

90
00:08:18,706 --> 00:08:21,918
- Không đời nào.
- Anh keo kiệt quá.

91
00:08:24,504 --> 00:08:25,630
Chào!

92
00:08:28,174 --> 00:08:30,426
Súng lục của tôi!

93
00:08:37,266 --> 00:08:38,809
Trẻ em đường phố nghèo khổ

94
00:08:38,893 --> 00:08:42,813
lục lọi rác để tìm phế liệu.
Không tệ.

95
00:08:43,397 --> 00:08:44,899
Tại sao ông lại làm vậy, ông già?!

96
00:08:44,982 --> 00:08:47,360
Tôi sẽ báo cáo anh với Cảnh sát Mật vụ!

97
00:08:50,905 --> 00:08:54,575
Bạn là một kẻ keo kiệt, tích trữ của cải
và từ chối chia sẻ với người khác.

98
00:08:55,785 --> 00:08:58,663
Ai đó giống bạn
với hệ tư tưởng của phương Tây

99
00:08:59,413 --> 00:09:02,917
cuối cùng sẽ bị bắt và bị giết.

100
00:09:03,000 --> 00:09:05,127
- Tên khốn đó! Tôi sẽ giết hắn!
- Dừng lại đi.

101
00:09:07,296 --> 00:09:11,133
Để anh ta yên cho đến khi chúng ta tìm được người mua
từ công ty xuất bản ngầm.

102
00:09:21,727 --> 00:09:24,522
<i>Bài viết này sẽ rất hấp dẫn!</i>

103
00:09:30,695 --> 00:09:31,904
Frank.

104
00:09:32,572 --> 00:09:33,739
Bố.

105
00:09:33,823 --> 00:09:38,578
Bạn sẽ không tham gia
lại làm những công việc nguy hiểm nữa phải không?

106
00:09:38,661 --> 00:09:41,414
Tất nhiên là không. Tránh xa ra.

107
00:09:41,998 --> 00:09:44,875
Nếu bạn không quá bế tắc
dựa trên ý thức về công lý của bạn,

108
00:09:44,959 --> 00:09:48,421
bạn có thể đã giữ chặt
công việc làm báo của bạn.

109
00:09:55,052 --> 00:09:57,179
Có gì sai khi cố gắng

110
00:09:57,805 --> 00:10:00,474
làm cho đất nước này trở thành một nơi tốt đẹp hơn
cho gia đình tôi ở?

111
00:10:02,643 --> 00:10:03,686
<i>Ngay cả bây giờ,</i>

112
00:10:04,312 --> 00:10:08,691
<i>vẫn cần tiền để hỗ trợ
một cuộc sống khốn khổ như thế này.</i>

113
00:10:09,525 --> 00:10:12,361
Nếu chúng ta có tiền, mẹ có thể...

114
00:10:15,698 --> 00:10:19,702
- Frank, anh...
- Quên nó đi! Chết tiệt.

115
00:10:50,691 --> 00:10:54,236
{\an8<i>Vào lúc 8:36 sáng ngày 11,
đối tượng đi làm.</i>

116
00:11:03,496 --> 00:11:05,289
<i>Anh ấy không hề nghi ngờ gì cả</i>

117
00:11:05,873 --> 00:11:10,002
<i>liên hệ hoặc giao tiếp với người mua
ở nhà hoặc khi đi chơi.</i>

118
00:11:12,254 --> 00:11:13,506
<i>Trong trường hợp đó...</i>

119
00:11:14,882 --> 00:11:16,133
<i>Chắc chắn nó ở nơi làm việc của anh ấy.</i>

120
00:11:19,845 --> 00:11:22,932
Tất cả thư này đã được kiểm tra,
vậy là nó đã sẵn sàng.

121
00:11:23,015 --> 00:11:25,017
Cảm ơn vì sự làm việc chăm chỉ của bạn.

122
00:11:25,101 --> 00:11:28,813
Ông Joseph, tôi sẽ lo việc đó.

123
00:11:28,896 --> 00:11:32,274
- Thôi cậu nghỉ trưa đi.
- Cảm ơn!

124
00:11:32,358 --> 00:11:34,402
Hôm nay tôi nên ăn gì?

125
00:11:58,717 --> 00:12:01,804
<i>Anh ấy đang gửi bài viết của mình qua đường bưu điện
sau khi kiểm tra kiểm tra.</i>

126
00:12:05,057 --> 00:12:07,059
<i>Sau khi bạn gửi nó,</i>

127
00:12:08,561 --> 00:12:10,521
<i>bạn sẽ trở nên không thể bảo vệ được.</i>

128
00:12:25,161 --> 00:12:27,621
{\an8<i>Vào lúc 8:02 sáng ngày 15</i>

129
00:12:32,418 --> 00:12:33,669
Tôi đang đi làm.

130
00:12:49,477 --> 00:12:51,854
Cơ quan An ninh Nhà nước.

131
00:13:02,448 --> 00:13:06,202
Xin lỗi bố, con có thể sẽ không quay lại
một lúc.

132
00:13:14,210 --> 00:13:15,878
Franklin Perkin.

133
00:13:17,588 --> 00:13:20,132
Bạn đã viết điều này, tôi có đúng không?

134
00:13:24,178 --> 00:13:28,265
Chúng tôi đã bắt giữ người mua
bạn đã gửi cái này cho ai Vậy nên hãy từ bỏ đi.

135
00:13:29,225 --> 00:13:32,019
Các bạn đã đủ lịch sự
đợi tôi ở ngoài à?

136
00:13:32,102 --> 00:13:34,522
Tôi chưa bao giờ biết đến Cảnh sát Mật vụ
có thể rất tốt bụng.

137
00:13:35,147 --> 00:13:38,526
Đó là để ngăn chặn thành viên gia đình của bạn
khi nhìn thấy bạn trong tình trạng đáng thương.

138
00:13:38,609 --> 00:13:40,236
Đừng hiểu lầm.

139
00:13:44,281 --> 00:13:48,118
Tôi đã chiến đấu chống lại chính phủ,
nhưng bạn chỉ là con chó của họ.

140
00:13:49,119 --> 00:13:50,996
Thử hỏi ai đáng thương hơn.

141
00:13:54,959 --> 00:13:58,295
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì
điều đó sẽ gây đau khổ cho gia đình tôi.

142
00:13:59,129 --> 00:14:00,548
Không bao giờ.

143
00:14:09,431 --> 00:14:13,185
Tôi sẽ nộp đơn để
bố của bạn có thể nhận được một số trợ giúp.

144
00:14:22,987 --> 00:14:24,196
Đó sẽ là một trợ giúp lớn.

145
00:14:30,035 --> 00:14:32,204
Này, Yuuri!

146
00:14:33,455 --> 00:14:36,750
- Giám đốc!
- Tôi nghe nói cậu đã làm rất tốt!

147
00:14:36,834 --> 00:14:39,837
- Điều đó làm ông già này vui lắm.
- Tôi rất vinh dự.

148
00:14:40,421 --> 00:14:43,591
Khối lượng công việc hẳn là khó khăn đối với một tân binh.

149
00:14:44,300 --> 00:14:46,343
Đừng quá căng thẳng.

150
00:14:47,094 --> 00:14:51,348
Tôi ổn. Tôi nghĩ tôi phù hợp với công việc này.

151
00:14:51,932 --> 00:14:54,351
Tôi sẽ duy trì tốc độ này,
và đón Chạng vạng

152
00:14:54,435 --> 00:14:57,021
để giữ cho đất nước này được an toàn!

153
00:14:59,023 --> 00:15:01,859
Tôi hiểu rồi. Điều đó sẽ tốt đẹp.

154
00:15:03,235 --> 00:15:05,988
Tôi sẽ đãi bạn một món bít tết ngon
một trong những ngày này

155
00:15:06,822 --> 00:15:09,867
Thật sự? Tôi sẽ yêu cầu bạn giữ lời hứa đó!

156
00:15:18,876 --> 00:15:19,919
Đang tới!

157
00:15:21,337 --> 00:15:23,297
Này, chị ơi!

158
00:15:23,380 --> 00:15:26,967
-Yuri, cậu làm gì ở đây muộn thế?
- Chú.

159
00:15:27,051 --> 00:15:29,136
Chào buổi tối, Yuuri.

160
00:15:29,219 --> 00:15:31,639
<i>Tại sao bạn lại ở đây, Loid Forger?
Bạn cũng nên làm việc cả đêm!</i>

161
00:15:32,306 --> 00:15:34,391
Có chuyện gì đã xảy ra à?

162
00:15:40,814 --> 00:15:43,442
Tôi chỉ muốn nhìn thấy khuôn mặt của bạn
đột nhiên.

163
00:15:47,279 --> 00:15:49,156
Gì vậy, cô gái chihuahua?

164
00:15:54,328 --> 00:15:57,748
Hôm nay bạn đã làm việc chăm chỉ. Tôi sẽ pha trà.

165
00:16:03,671 --> 00:16:08,717
<i>Chị.</i>

166
00:16:08,801 --> 00:16:11,178
<i>Chị ơi!</i>

167
00:16:11,261 --> 00:16:14,932
<i>Chị ơi!</i>

168
00:16:15,015 --> 00:16:19,311
<i>- Ờ.
- Yuri, cậu sẽ làm phiền hàng xóm đấy.</i>

169
00:16:26,568 --> 00:16:27,861
{\an8}SỨ MỆNH:28
PHẦN B: NGƯỜI TRÁI PHIẾU THANH LỊCH

170
00:16:31,949 --> 00:16:33,617
<i>Tên tôi là Bondman!</i>

171
00:16:39,581 --> 00:16:43,627
- Để mọi chuyện ở đây cho tôi và đi đi, đặc vụ M!
- KHÔNG!

172
00:16:43,711 --> 00:16:46,714
Tôi không muốn mất bạn!

173
00:16:49,967 --> 00:16:53,637
- M.
- Tôi sẽ theo anh mọi lúc mọi nơi, Bondman.

174
00:16:54,263 --> 00:16:55,848
Chúng ta hãy trốn thoát!

175
00:16:56,890 --> 00:16:58,642
<i>Bộ đồ tinh xảo của tôi.</i>

176
00:16:58,726 --> 00:17:01,145
<i>Chiếc xe màu bạc sáng bóng yêu quý của tôi.</i>

177
00:17:01,228 --> 00:17:04,648
<i>Kỹ thuật điêu luyện của tôi
và cách cư xử lịch sự.</i>

178
00:17:05,816 --> 00:17:07,651
Bạn thật ngầu khi lái xe!

179
00:17:09,069 --> 00:17:11,196
Anh yêu em, Bondman!

180
00:17:11,280 --> 00:17:14,074
<i>Tôi cực kỳ ngầu và thông minh.</i>

181
00:17:14,158 --> 00:17:16,368
<i>Vì thế tình yêu là điều tất yếu.</i>

182
00:17:16,452 --> 00:17:19,538
Tôi là gián điệp cho một đất nước
trong mối quan hệ thù địch với bạn.

183
00:17:21,165 --> 00:17:23,667
Nếu bạn cản đường tôi, tôi sẽ giết bạn.

184
00:17:25,252 --> 00:17:26,587
Thật nực cười.

185
00:17:27,463 --> 00:17:30,758
Chúng ta cùng một loài sống
trên cùng một hành tinh.

186
00:17:31,341 --> 00:17:33,927
Tại sao chúng ta phải chiến đấu
vì một số biên giới?

187
00:17:34,011 --> 00:17:37,765
Nếu bạn thực sự tin vào điều đó,
tại sao bạn không dừng cuộc xung đột này lại!

188
00:17:41,435 --> 00:17:43,145
Điều này kết thúc hiệp ước hòa bình của chúng tôi!

189
00:17:43,228 --> 00:17:45,898
Không còn những bức tường
điều đó có thể chia cắt chúng ta!

190
00:17:45,981 --> 00:17:49,777
Bạn thật tuyệt vời, Bondman!
Tôi sẽ không bao giờ rời xa bạn!

191
00:17:51,195 --> 00:17:54,364
Papa bị ám ảnh bởi việc phát triển bom!

192
00:17:54,448 --> 00:17:56,241
Làm ơn dừng việc đó lại đi, Bondman!

193
00:17:56,325 --> 00:17:57,785
Chắc chắn rồi, Gina!

194
00:18:00,287 --> 00:18:01,955
Cảm ơn bạn, Bondman!

195
00:18:02,039 --> 00:18:04,625
Tôi sẽ giới thiệu bạn với bố
một khi anh ấy thức dậy.

196
00:18:04,708 --> 00:18:06,794
Tôi rất vui, Gina.

197
00:18:06,877 --> 00:18:09,213
Bạn trai khủng bố của tôi

198
00:18:09,296 --> 00:18:12,716
đã bị bắt vì bạn!
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn!

199
00:18:12,800 --> 00:18:17,805
Trả thù là vô ích. Tôi sẽ làm cho bạn
quên đi mọi thứ với tình yêu của tôi.

200
00:18:20,182 --> 00:18:22,893
Mục tiêu của tổ chức chúng tôi
là sự thống trị thế giới!

201
00:18:22,976 --> 00:18:25,813
Thế là đủ rồi, chúng ta hãy hẹn hò đi.

202
00:18:29,608 --> 00:18:33,070
Ông Bondman, vui lòng trả tiền thuê nhà tháng này.

203
00:18:33,153 --> 00:18:35,489
Và hàng xóm đang phàn nàn
về tiếng ồn.

204
00:18:35,572 --> 00:18:38,700
Bà vẫn xinh đẹp như mọi khi, bà chủ nhà.

205
00:18:46,166 --> 00:18:48,585
- Tất cả những người phụ nữ này là ai?
- Bạn là một người chơi!

206
00:18:48,669 --> 00:18:50,420
Chọn một!

207
00:18:50,504 --> 00:18:53,423
- Có bao nhiêu phụ nữ?
- Anh là kẻ lừa đảo!

208
00:18:53,507 --> 00:18:57,594
Tôi sẽ mang lại hạnh phúc
tới mọi phụ nữ trên thế giới này.

209
00:19:10,983 --> 00:19:14,027
<i>Về cơ bản, đối phó với nguy hiểm
là một phần công việc của điệp viên.</i>

210
00:19:14,111 --> 00:19:17,948
Cuộc chiến gián điệp!
<i>Tập tiếp theo là "Sự hồi sinh của Bondman!"</i>

211
00:19:18,031 --> 00:19:21,118
Tôi hiểu. Đây là thứ người ta gọi
một câu chuyện tình yêu lãng mạn.

212
00:19:21,702 --> 00:19:24,163
Tôi có thể nói chuyện này với Becky.

213
00:19:24,246 --> 00:19:27,416
- Anya bây giờ đã lớn rồi.
- Dừng lại đi.

214
00:19:27,499 --> 00:19:30,502
<i>Anh chàng này xuất hiện khi nào vậy
cư xử lịch sự?</i>

215
00:21:01,927 --> 00:21:04,846
{\an8}PHẦN C1: THƯỞNG 1:
TRÁI TIM CỦA TRẺ

216
00:21:04,930 --> 00:21:08,350
{\an8}TRÊN NỀN TẢNG CỦA MỘT CỬA HÀNG BỔ SUNG

217
00:21:09,268 --> 00:21:11,812
Anya muốn cưỡi gấu Bắc Cực.

218
00:21:13,689 --> 00:21:16,316
<i>Tôi không hiểu
điều này có gì thú vị.</i>

219
00:21:16,400 --> 00:21:20,654
<i>Con gấu bắc cực bí ẩn này.
Tại sao trẻ em lại muốn cưỡi trên những chiếc xe này?</i>

220
00:21:20,737 --> 00:21:22,781
<i>Thật nhàm chán và thiếu sự kích thích.</i>

221
00:21:22,864 --> 00:21:24,908
<i>Đây có phải là một thiết bị cải cách được tạo ra bởi</i>

222
00:21:24,992 --> 00:21:26,868
<i>chính quyền độc tài cướp đi tình cảm</i>

223
00:21:26,952 --> 00:21:29,746
<i>từ hành khách của nó
và biến họ thành những con rối?</i>

224
00:21:29,830 --> 00:21:32,708
Tôi muốn cưỡi nó!

225
00:21:32,791 --> 00:21:34,751
Chúng ta nên để cô ấy cưỡi nó, Loid.

226
00:21:34,835 --> 00:21:36,753
{\an8}ĐẢO NGƯỢC

227
00:21:47,514 --> 00:21:48,765
Nó có vui không?

228
00:21:49,391 --> 00:21:50,767
Tôi muốn cưỡi nó lần nữa!

229
00:21:51,518 --> 00:21:53,520
<i>Tôi không hiểu trẻ con!</i>

230
00:21:53,603 --> 00:21:56,523
{\an8}PHẦN C1: THƯỞNG 2:
TRÁI TIM CỦA TRẺ

231
00:21:57,357 --> 00:22:01,028
<i>Bãi biển Silt tràn ngập
nhiều người đi biển.</i>

232
00:22:01,611 --> 00:22:03,572
Anya muốn đi đến bãi biển.

233
00:22:04,323 --> 00:22:07,534
Tôi không thể đưa bạn đến bãi biển,
nhưng tôi có thể đưa bạn đến hồ bơi.

234
00:22:12,247 --> 00:22:14,082
Hồ bơi!

235
00:22:17,044 --> 00:22:19,171
Tôi mừng vì cô ấy đang vui vẻ.

236
00:22:22,132 --> 00:22:24,718
{\an8<i>Rất tiếc, tôi đã tè.</i>

237
00:22:24,801 --> 00:22:27,137
{\an8<i>- Nhưng tôi chắc chắn sẽ không có ai biết đâu.
- Ồ, giờ tôi thấy nhẹ nhõm rồi.</i>

238
00:22:27,220 --> 00:22:28,055
{\an8}HÃY TỐT VÀ ĐỪNG BẮT BUỘC

239
00:22:31,641 --> 00:22:33,310
Tôi sẽ không bao giờ đến bể bơi nữa.

240
00:22:33,393 --> 00:22:36,521
<i>Cái gì? Nhưng cô ấy đã có rất nhiều niềm vui!</i>

241
00:22:36,605 --> 00:22:38,565
<i>Tôi không hiểu trẻ con.</i>

242
00:22:38,648 --> 00:22:41,568
{\an8}PHẦN C2: THƯỞNG 3:
THỨC DỨT

243
00:22:49,367 --> 00:22:51,369
Damian.

244
00:22:51,453 --> 00:22:54,206
Bạn phải thức dậy
nếu không bạn sẽ bị trễ điểm danh.

245
00:22:54,289 --> 00:22:55,540
Cái gì?

246
00:22:57,918 --> 00:23:00,629
- Damian!
- Cậu tỉnh rồi à?

247
00:23:01,338 --> 00:23:03,965
Ừ, từ một giờ trước. Tôi đang học.

248
00:23:04,591 --> 00:23:06,593
Tôi đã ngủ quên một lần
nhưng đó chỉ là lần duy nhất.

249
00:23:07,177 --> 00:23:08,970
- Tôi hiểu rồi.
- Bạn không bao giờ thất vọng!

250
00:23:12,557 --> 00:23:17,646
Thức dậy đi, Anya! Bạn chỉ có
mười phút trước khi xe buýt đến!

251
00:23:17,729 --> 00:23:19,981
Quả bom sẽ nổ trong mười giây nữa.

252
00:23:20,065 --> 00:23:21,525
Anya chắc chắn sẽ ngăn chặn nó.

253
00:23:21,608 --> 00:23:23,360
Tôi cầu xin bạn! Thức dậy!

254
00:23:23,443 --> 00:23:27,239
Bạn sẽ nhận được Tonito nếu bạn
đi học muộn quá nhiều lần!

255
00:23:27,989 --> 00:23:30,867
{\an8}CÔ ĐẾN TRỄ

256
00:23:32,077 --> 00:23:32,869
{\an8}MẤT

257
00:23:37,666 --> 00:23:39,167
{\an8}SỨ MỆNH:29
PHẦN A: BÁNH CỦA TRI THỨC

258
00:23:39,251 --> 00:23:40,877
{\an8}PHẦN B:
KẾ HOẠCH LÃNG MẠN TUYỆT VỜI CỦA NGƯỜI THÔNG TIN II

259
00:23:40,961 --> 00:23:41,837
Dịch phụ đề bởi: Lili Morita