1
00:00:19,389 --> 00:00:22,190
स्पार्टाकस, वहाँ एक आंदोलन चल रहा है
पथ.

2
00:00:37,090 --> 00:00:38,090
सूखा।

3
00:00:46,510 --> 00:00:48,770
मनुष्य को अपने भाग्य को स्वीकार करना चाहिए

4
00:00:48,770 --> 00:00:55,570
या नष्ट हो जाओ

5
00:00:55,570 --> 00:00:56,570
यह.

6
00:01:34,380 --> 00:01:39,640
तुम्हारा जीवन तुमसे छीन लिया गया
वेसुवियस, आपके पास मौजूद एक व्यक्ति से

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,500
घोर अन्याय किया।

8
00:01:42,180 --> 00:01:47,700
अब अपनी और हमारी मालकिन से जुड़ें
परलोक में मृतकों में से एक बच्चा।

9
00:01:48,940 --> 00:01:52,900
जब आपका दिल था तब आप किस तरह के आदमी थे?
तुम्हारे सीने में धड़क रहा था?

10
00:01:54,540 --> 00:01:57,360
एक सीरियलिस्ट जिसका हर कोई तिरस्कार करता है?

11
00:01:57,620 --> 00:02:00,140
मेरे बटियाटस पति का गुलाम?

12
00:02:02,250 --> 00:02:07,710
एक ग्लैडीएटर, जिसके पास क्षणभंगुर है
अखाड़े की रेत को रौंदा।

13
00:02:09,550 --> 00:02:15,410
सौंपा गया षडयंत्रकारी उठाया,
उनके चालाक कौशल की सराहना की गई

14
00:02:16,350 --> 00:02:22,050
और बतियातुस का घर नष्ट हो गया
गुस्से में आकर उसने स्पार्टाकस और विद्रोहियों पर हमला कर दिया।

15
00:02:23,250 --> 00:02:24,430
आइए हम सब इस पर कब्ज़ा करें!

16
00:02:25,290 --> 00:02:30,810
आपने विश्वासघात करके रोमन स्वामियों की सहायता की
आपके भाई.

17
00:02:31,340 --> 00:02:34,240
दासों को अपने अधीन करने के प्रयास में।

18
00:02:35,540 --> 00:02:41,780
फिर भी आप उससे बहुत पहले ही गिर गये
स्पार्टाकस की दुनिया ने गड़बड़ कर दी थी

19
00:02:41,780 --> 00:02:42,960
रोमन लॉन्च से.

20
00:02:44,920 --> 00:02:47,740
लेकिन तथ्य कई ताने-बाने बुनता है।

21
00:02:48,000 --> 00:02:52,320
आपका समय से पहले टूटना एक ही था
संभावित रास्तों के बीच.

22
00:02:53,120 --> 00:02:59,100
आप कुछ और, कुछ नया खोजना चाहते हैं
वास्तविकता, इतिहास से अलग।

23
00:02:59,660 --> 00:03:05,980
और जिसमें वेसुवियस पर आपकी मृत्यु नहीं हुई बल्कि आपकी मृत्यु हुई
आप शक्तिशाली ग्रासो ऑल के साथ संबद्ध हैं

24
00:03:05,980 --> 00:03:11,800
गणतंत्र का सबसे अमीर आदमी है
उसका युद्ध कुत्ता गयुस जूलियस सीज़र

25
00:03:11,800 --> 00:03:17,560
एक रास्ता जिसमें तुमने फेंक दिया है
प्राणघातक भाला जिसने प्राण हर लिये

26
00:03:17,560 --> 00:03:24,380
स्पार्टाकस और ऐसा करके आपने बचा लिया
वसा जो आपको वापस भुगतान करती है

27
00:03:24,380 --> 00:03:25,720
आपको सुरक्षा प्रदान कर रहा हूँ

28
00:03:26,490 --> 00:03:31,970
और जो कुछ था वह सब मेरा था
नेक पति के मार्ग पर चलें

29
00:03:31,970 --> 00:03:35,490
देवताओं से आप जानना चाहते हैं कि आप कहाँ हैं
क्या वह उस भाग्य का नेतृत्व करेगा?

30
00:03:35,730 --> 00:03:40,790
तो जागो. देवता तुम्हें ले आये हैं
अब तक और यह एक और संभावना को गले लगाता है

31
00:03:40,790 --> 00:03:44,630
जीवन मुझे लगता है कि उन्होंने तुम्हारे साथ काम पूरा नहीं किया है
जागो

32
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
क्या तुम ठीक नहीं हो?

33
00:03:59,780 --> 00:04:05,240
एक क्षणभंगुर दुःस्वप्न, एक का बेटा
आराम से पहले दुर्भाग्यपूर्ण समझौता. क्या

34
00:04:05,240 --> 00:04:07,000
पता चला, मॉर्फियस, इसके तटों पर?

35
00:04:16,700 --> 00:04:18,459
मन की जागृति से बच गये।

36
00:04:25,580 --> 00:04:27,160
कोई ऐसी चीज़ जिसका कोई महत्व न हो.

37
00:04:30,820 --> 00:04:32,980
भोजन और शराब लाओ.

38
00:04:36,400 --> 00:04:43,060
मैं सुबह के सूरज और जो भी हो, को नमस्कार करूंगा
भाग्य आप अपने साथ लाते हैं।

39
00:05:31,050 --> 00:05:34,330
जाओ जहाँ तुम जाओ, लानत है टेना। जाने कैसे
बोलो, शापित बेंत।

40
00:05:35,750 --> 00:05:36,750
लोगा!

41
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
मालिक!

42
00:05:53,770 --> 00:05:55,270
आदमियों को इकट्ठा करो.

43
00:05:55,950 --> 00:05:57,470
मैं भाषण दूंगा.

44
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
खड़ा है!

45
00:06:06,040 --> 00:06:10,440
मैं जो ढूंढ रहा हूं उसके साथ आप एक बच्चे की तरह व्यवहार करते हैं
अपना पैर चलाओ.

46
00:06:12,820 --> 00:06:14,240
मैं वैसा ही करता हूं जैसा मेरे पिता ने किया होगा।'

47
00:06:15,400 --> 00:06:16,460
अपने युवास्था में।

48
00:06:16,840 --> 00:06:19,080
मुझे तुम्हारी माँ के साथ नहीं सोना चाहिए था.

49
00:06:45,500 --> 00:06:48,100
आपके पैरों के नीचे क्या है?

50
00:06:49,900 --> 00:06:53,660
पवित्र भूमि, आँसुओं से सिंचित
खून.

51
00:06:54,480 --> 00:06:57,680
नहीं, तुम मूर्ख हो।

52
00:06:58,360 --> 00:07:05,260
आपके पैरों के नीचे जो है वह एक है
'लाभ का अवसर और पाने के लिए

53
00:07:05,260 --> 00:07:07,800
वह सम्मान जो समृद्धि प्रदान कर सकती है।

54
00:07:09,540 --> 00:07:12,300
और अखाड़े में गौरव.

55
00:07:13,420 --> 00:07:18,820
आप पहली कच्ची ईंटें हैं जिस पर आप हैं
यह अशूर के घराने की उन्नति को स्थापित करेगा।

56
00:07:18,940 --> 00:07:23,500
इसके लिए आपको गंभीरता से काम करना होगा,
हंसी और बकवास के बिना.

57
00:07:24,140 --> 00:07:28,800
तुम्हें अपना मांस बनाना होगा
देवताओं की समानता.

58
00:07:30,540 --> 00:07:35,060
उस आदमी का सम्मान करें जिसने इसे गिराया
शक्तिशाली स्पार्टाकस स्वयं।

59
00:07:42,730 --> 00:07:44,010
क्या आपके पास हंसने के लिए कुछ है?

60
00:07:44,670 --> 00:07:47,670
क्षमा करें, गुरु. चलो, बोलो.

61
00:07:48,330 --> 00:07:50,230
प्रतिशोध के डर के बिना.

62
00:07:50,870 --> 00:07:53,250
एक आवाज कानों में तूफान लाती है.

63
00:07:54,510 --> 00:07:57,030
बोलो और हम उसे चुप करा देंगे.

64
00:07:57,290 --> 00:08:03,530
तुम्हें भालू पर भाला फेंकने दो
बारिश का अभी भी तुम्हें सौंप रहा हूँ

65
00:08:03,530 --> 00:08:04,530
वापस.

66
00:08:08,830 --> 00:08:12,450
शायद आपको विश्वास हो कि आपके स्वामी को विश्वास नहीं है
या तो...

67
00:08:12,670 --> 00:08:14,150
एक योग्य प्रतिद्वंद्वी.

68
00:08:21,530 --> 00:08:22,570
मेरे लिए ग्लेडियस लाओ.

69
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
दागो.

70
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
नहीं.

71
00:08:31,410 --> 00:08:33,789
लकड़ी लोहे पर संधि छोड़ देती है।

72
00:08:58,760 --> 00:09:01,440
मालिक का दिमाग ख़राब हो जाता है. नहीं.

73
00:09:02,060 --> 00:09:04,860
वह सिर्फ अपने अधीनस्थों को दंडित कर रहा है।

74
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
कुंआ।

75
00:09:09,460 --> 00:09:10,460
चलो लड़ाई करें।

76
00:09:14,560 --> 00:09:20,600
इसके मुकाबले शारीरिक लाभ बहुत कम मायने रखता है
विशेषज्ञता और तेज़ दिमाग

77
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
उद्देश्य.

78
00:09:30,830 --> 00:09:33,470
वजन को धोखा देते हुए दाईं ओर ले आएं
इरादा.

79
00:09:46,110 --> 00:09:51,210
हमले से पहले उसकी सांसें थम गईं,
अभी भी इरादे को धोखा दे रहा है।

80
00:09:57,470 --> 00:09:59,490
भावनाओं को जगह दें.

81
00:10:00,080 --> 00:10:04,900
और तुम मैदान की रेत पर गिरोगे,
तुम्हें चोदने के लिए अपनी गांड दिखा रही हूँ।

82
00:10:14,360 --> 00:10:17,920
यह रविनो पलेर्नो है।

83
00:11:06,250 --> 00:11:11,170
भाईचारे का सबसे ख़राब. के लिए
सबसे क्रोधित मास्टर की सेवा

84
00:11:11,170 --> 00:11:12,390
मेरे स्वामी, बतियातुस।

85
00:11:13,630 --> 00:11:19,810
लेकिन ग्लेडियेटर्स में से आखिरी भी
की तुलना में यह एक विशालकाय की तरह लगता है

86
00:11:19,810 --> 00:11:20,810
नगर पालिकाएँ।

87
00:11:23,570 --> 00:11:30,230
इन शब्दों के लिए या से अपना सीना खोलो
वे तुम्हारे हृदय को छेद देंगे।

88
00:11:35,260 --> 00:11:39,160
इसे जहां है वहीं गाड़ दो, मेरे लिए पानी देना
के तत्काल पेशाब के साथ कब्र

89
00:11:39,160 --> 00:11:40,160
सुबह.

90
00:11:55,540 --> 00:12:00,080
अनाज वितरण में देरी हो रही है. मैं
के दौरान सिलिशियनों ने जहाज पर छापा मारा

91
00:12:00,080 --> 00:12:03,960
परिवहन. मैंने मसीहा को नियुक्त किया है
राशन जो हम इंतजार कर रहे हैं

92
00:12:03,960 --> 00:12:08,700
नए समझौते करें. हाँ, लेकिन मैं
हमारे पास रोम से कोई संदेश नहीं है

93
00:12:10,460 --> 00:12:11,860
नहीं, गुरु.

94
00:12:15,100 --> 00:12:17,560
अपने दैनिक कार्य पर डटे रहो, इलारिया।

95
00:12:20,600 --> 00:12:25,660
और इस अच्छे कलाकार को सूचित करें
सूर्यास्त से पहले अपना काम पूरा करें

96
00:12:25,660 --> 00:12:27,360
कलाकार को हथौड़े से तराशा जाएगा.

97
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
बेतुका।

98
00:12:32,330 --> 00:12:34,150
मैं आपसे तुरंत बात करना चाहता हूं.

99
00:12:37,090 --> 00:12:42,610
तुमने अपना दिमाग पूरी तरह खो दिया है. यह था
एक महान मूल्यवान व्यक्ति, जिसका भविष्य अच्छा है

100
00:12:42,610 --> 00:12:46,770
क्षेत्र में होनहार. मुझसे बात मत करो
उस स्वर में, शापित बकरी।

101
00:12:47,650 --> 00:12:52,270
अपनी ज़ुबान पकड़ो और तूफ़ान को मोड़ दो
एक अधिक सुखद हवा.

102
00:12:53,910 --> 00:12:58,440
माफ़ करें। लेकिन मेरे शब्द वहीं हैं
'कड़वा सच. उस का अभाव

103
00:12:58,440 --> 00:13:02,480
गंभीर रूप से महसूस होगा. पाठ की तरह
बचे हुए पुरुषों को प्रदान किया गया। वहाँ

104
00:13:02,480 --> 00:13:04,760
उन्हें प्रेरित करने के निश्चित तरीके बहुत कम हैं।

105
00:13:05,060 --> 00:13:08,480
तो आपने अपील क्यों नहीं की?
अनुनय की आपकी रहस्यमय शक्तियाँ?

106
00:13:08,780 --> 00:13:11,680
मेरा स्वामी अपना मुंह खोलता है, परन्तु वह बह निकलता है
बस बकवास!

107
00:13:11,880 --> 00:13:16,120
मैं आपके बहुत गुलामों में से नहीं हूं
और मैं अपने साथ ऐसा व्यवहार नहीं होने दूँगा।

108
00:13:16,600 --> 00:13:21,100
मैं एक स्वतंत्र व्यक्ति हूं, एक अर्जित सम्मान हूं
क्षेत्र में मेरी जीत के लिए. नहीं

109
00:13:21,100 --> 00:13:24,460
आप एक दिन से अधिक समय से विज्ञापन दे रहे हैं
पैसे की जरूरत है. आप?

110
00:13:25,070 --> 00:13:29,730
आपको अपनी सेवाओं के लिए अच्छा भुगतान किया जाता है, लेकिन यदि
आप सोचते हैं कि आपकी उम्र का आदमी ऐसा कर सकता है

111
00:13:29,730 --> 00:13:35,310
दूसरे लुडस में बेहतर हो जाओ,
चलो अलग हो जाएं और अपनी राह चलें।

112
00:13:44,610 --> 00:13:46,590
मेरे लिए आपका कोई मतलब नहीं है.

113
00:13:46,870 --> 00:13:48,890
नहीं, यह आप ही हैं जो मेरे लिए कोई मायने नहीं रखते।

114
00:13:50,170 --> 00:13:52,650
लेकिन हम आवश्यकता से जुड़े हुए हैं।

115
00:13:53,230 --> 00:13:58,110
आइए हम अपनी एकजुट किस्मत को बढ़ाएं
और हम रिश्तों के लिए एक रास्ता बनाते हैं

116
00:13:58,110 --> 00:14:00,170
कम तूफानी.

117
00:14:04,870 --> 00:14:08,650
आपकी इच्छा और मेरे हाथ। हमारा
हाथ.

118
00:14:15,010 --> 00:14:17,230
स्वंय को साथ में खींचना। आइए खेलों की ओर चलें.

119
00:14:17,530 --> 00:14:20,030
वे हमें हमारे लोगों के लिए जगह देते हैं।

120
00:14:22,520 --> 00:14:26,480
नहीं, लेकिन दृढ़ हृदय ही सब कुछ है
मिलता है.

121
00:15:01,230 --> 00:15:06,010
एक युद्ध हथौड़ा. थ्रेसियन
प्लोमैचस के भाले का सामना करता है,

122
00:15:06,010 --> 00:15:09,790
ब्लूबेरी का. भीड़ की बात सुनो, मत सुनो
उन्हें परंपरा की परवाह है.

123
00:15:40,240 --> 00:15:45,680
प्रदर्शन, लेकिन देवता हमें इसका उपहार देते हैं
के लिए और भी शानदार पल

124
00:15:45,680 --> 00:15:51,860
दिन के अंत में प्राइमस।
कैपुआ और उसके योग्य लोगों का सम्मान करना

125
00:15:51,860 --> 00:15:58,780
नागरिकों, अच्छा पिटेरे माना जाता है
इसे और अधिक प्रस्तुत करना उचित है

126
00:15:58,780 --> 00:16:00,080
शानदार पेशकश.

127
00:16:18,160 --> 00:16:19,340
वह यह कर सकते हैं?

128
00:16:49,100 --> 00:16:51,500
वह उस सोने पर दावा करता है जो उसके पास है
ठीक है.

129
00:16:51,860 --> 00:16:57,540
शायद ओपिटेरे का घर एक का विरोध करेगा
आश्चर्यजनक प्रतिरोध. वो ये आवाज़

130
00:16:57,540 --> 00:17:00,240
ऐसे सौन्दर्य से सुशोभित मैं पहुँचता हूँ
रात का खाना खाओ.

131
00:17:05,380 --> 00:17:12,380
देवता साथ देखें

132
00:17:12,380 --> 00:17:14,200
कृपया हमारे प्रस्ताव।

133
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
झगड़ा करना!

134
00:17:42,670 --> 00:17:45,890
देखें कि अम्मोनियस कैसे याद करता है
विरोधी को झूठी आशाएँ देकर।

135
00:17:52,010 --> 00:17:58,670
यह सिर्फ दरवाजे का उपयोग नहीं करता है, बल्कि a
'परिष्कृत

136
00:17:58,670 --> 00:18:02,270
रणनीति. मुझे तुम्हें बनाने की व्यवस्था करनी होगी
अपना लंड निगलो जब

137
00:18:02,270 --> 00:18:03,430
लड़ाई ख़त्म?

138
00:18:03,930 --> 00:18:08,930
उस आदमी का रेत पर कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं है और
का उपहार पीने में सक्षम होना एक सम्मान की बात होगी

139
00:18:08,930 --> 00:18:09,930
ऐसी शक्ति.

140
00:18:19,050 --> 00:18:22,570
यह एक आश्चर्य है. अगर हमें एक मिला
समान मूल्य के प्रतिद्वंद्वी...

141
00:18:45,100 --> 00:18:48,840
अपने आप को देने के लिए एक नमूना देना चाहिए
अमोनियम थोड़ा कठिन समय है।

142
00:18:53,500 --> 00:18:58,200
आइए, तुरंत काम पर लग जाएं
आओ हम दिखा दें कि तुम कितने अल्पायु हो।

143
00:19:09,390 --> 00:19:12,850
वागो, जो का बोझ हल्का कर देता है
अवांछित विचार.

144
00:19:13,090 --> 00:19:16,710
ये शब्द दिल को खुश कर देते हैं,
कॉस्टुज़िया। और उसे बताओ!

145
00:19:19,870 --> 00:19:22,430
मैं इस अवसर का उपयोग दो को बदलने के लिए करना चाहूँगा
शब्द.

146
00:19:22,670 --> 00:19:25,170
तुम सड़क पर मेरे पास ऐसे आते हो जैसे...
बर्स कटर.

147
00:19:25,510 --> 00:19:29,850
मैं क्षमाप्रार्थी हूं। मैं इसे प्राप्त नहीं कर सका
पारंपरिक तरीकों से सुनना और एम.आई

148
00:19:29,850 --> 00:19:34,010
बेहतर संभावनाओं के लिए आगे आए।
उसका स्वभाव जंगली है और वह इसे त्याग देता है

149
00:19:34,010 --> 00:19:35,210
विवेकपूर्ण नेविगेशन.

150
00:19:35,550 --> 00:19:37,850
आइए बहुत कठोरता से जवाब न दें.

151
00:19:38,430 --> 00:19:42,590
इससे इसे बंद करने में मदद नहीं मिली
विद्रोह, अपने ही विरुद्ध हो जाना

152
00:19:42,790 --> 00:19:46,250
तो वे कहते हैं, खुले होठों से और
उत्सुक जीभ.

153
00:19:46,730 --> 00:19:51,490
मैं केवल गणतंत्र की सेवा करता हूं। मेरे जैसा
पति, कभी-कभी पागलपन की हद तक। द

154
00:19:51,490 --> 00:19:55,530
अनुपस्थिति गहराई से महसूस होती है. मैं
क्या उसके कर्तव्य उसे रोम में रोके हुए हैं?

155
00:19:56,010 --> 00:20:00,730
अरे, पोम्पिओ इसे कम करने की सलाह देते हैं
क्रैटो के साथ उग्र संबंध।

156
00:20:01,050 --> 00:20:05,110
क्रैटो अभी भी आपका संरक्षक है, वह नहीं है
ठीक है? आप उसे अपनी स्थिति और का एहसान मानते हैं

157
00:20:05,110 --> 00:20:07,510
बटियाटस का. मुझे यह विशेषाधिकार प्राप्त था.

158
00:20:08,140 --> 00:20:12,900
प्रदान की गई सेवाओं के लिए. तो वह तुम्हें देगा
मैं उद्देश्य सुनता हूं. मैंने उसे भेज दिया

159
00:20:12,900 --> 00:20:17,400
कई जरूरी मुद्दों पर. नहीं
अंततः पुनः स्थापित करने का इरादा

160
00:20:17,400 --> 00:20:21,800
शक्तिशाली अखाड़ा खंडहर में तब्दील हो गया
स्पार्टा... आप निस्संदेह एक महान व्यक्ति हैं

161
00:20:23,580 --> 00:20:27,420
एक के लिए क्रैसस को हमारी शुभकामनाएं
सतत समृद्धि.

162
00:20:31,140 --> 00:20:35,900
यदि आप काफी जोर से चिल्लाएं तो शायद
वे उन्हें रोम तक सुन सकेंगे।

163
00:20:44,780 --> 00:20:50,800
ओविड! एडिले, मैं आपसे एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ
भविष्य के युद्धों में स्थान। एक

164
00:20:50,800 --> 00:20:55,480
स्थान? चारों ओर अफवाहें चल रही हैं कि आपका
पुरुष कम हैं.

165
00:20:55,760 --> 00:20:59,840
और सुरक्षित हैं कि वे बराबरी पर हैं
कोई भी आदमी जो प्रोकुलस कर सकता है

166
00:21:00,040 --> 00:21:03,880
कोरिस बिना लाइसेंस के बोलता है। हालाँकि,
सच कहता है.

167
00:21:04,440 --> 00:21:08,860
हम सिरिएक को बराबर का इनाम देते हैं
मूल्य, यदि मेरे गुण से नहीं

168
00:21:08,860 --> 00:21:10,960
इच्छा, शायद मेरे पति के नाम पर?

169
00:21:11,320 --> 00:21:12,320
बहुत अच्छा।

170
00:21:12,560 --> 00:21:16,600
एक आदमी को महीने के मध्य में पेश करना होगा
मुक्तिदाता पार्टी.

171
00:21:17,760 --> 00:21:19,380
मैं उस दिन का इंतजार कर रहा हूं.

172
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
और मुझे भी।

173
00:21:32,900 --> 00:21:34,060
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?

174
00:21:34,640 --> 00:21:39,200
आख़िरकार उन्होंने हमें जगह दी! यदि
तुमने थोड़ा और मारा तुमने वहां भर दिया

175
00:21:39,200 --> 00:21:43,000
पृथ्वी. और मैं तब तक निगलता रहूँगा जब तक मैं फट न जाऊँ
एक फायदा है. जो सबसे ज्यादा तैयार है

176
00:21:43,000 --> 00:21:44,400
हमारे आदमियों में से उस आदमी को?

177
00:21:44,640 --> 00:21:46,960
रोडियम, बहुत बड़े अंतर से।
रोडियाम?

178
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
और यह क्या है?

179
00:21:48,560 --> 00:21:50,180
जिसे तुमने आज सुबह दफनाया।

180
00:22:01,930 --> 00:22:05,530
क्या आपने उससे निपटने के बारे में सोचा है?
'विषय इससे पहले कि मैं उसे मारूं

181
00:22:05,530 --> 00:22:08,290
यार? मैंने तुमसे कहा था कि हम इसके बारे में सुनेंगे
कमी.

182
00:22:08,950 --> 00:22:13,230
जबकि बैनामा पहले ही हो चुका था। ओह,
यदि मैंने भविष्य नहीं देखा तो मुझे क्षमा करें

183
00:22:13,230 --> 00:22:17,090
जिससे तुमने अपना दिमाग खो दिया और उसे मार डाला
शराब का एक घड़ा.

184
00:22:20,650 --> 00:22:22,570
हमारे पास एक अवसर है, कोरिस।

185
00:22:22,770 --> 00:22:24,290
और हमें इसे जब्त करना होगा.

186
00:22:31,500 --> 00:22:36,480
मनुष्य को मनुष्य के विरुद्ध सूर्य के वार पर रखें।
सूर्यास्त के समय जो भी विजयी होगा वही होगा

187
00:22:36,480 --> 00:22:37,540
अखाड़े में हमारा चैंपियन।

188
00:22:38,260 --> 00:22:40,580
आपकी इच्छा... चलो, जल्दी!

189
00:22:41,700 --> 00:22:43,300
मालिक। यह क्या है?

190
00:22:44,600 --> 00:22:47,980
माफ़ करें। मुझे लगा कि आप कुछ खाना चाहते हैं।

191
00:22:48,900 --> 00:22:50,800
और शायद गर्म स्नान.

192
00:22:52,120 --> 00:22:53,660
मूड को शांत करने के लिए.

193
00:22:55,580 --> 00:22:59,440
क्या आपको सचमुच यह इतना भयानक लगता है? एक के लिए
क्रोधित बैल.

194
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
नहीं.

195
00:23:03,970 --> 00:23:10,810
रास्ता दिखाओ और मैं ऐसा न करने का प्रयास करूंगा
तुम्हें एक भटके हुए सींग से छेदो।

196
00:23:22,550 --> 00:23:24,810
कौन से विचार आप पर भारी पड़ते हैं?

197
00:23:26,170 --> 00:23:27,590
कोई नोट नहीं.

198
00:23:29,290 --> 00:23:33,890
उन्हें तौलने के लिए तराजू पर रखें
एक कम आलोचनात्मक आँख.

199
00:23:36,070 --> 00:23:42,910
कई रातें मैं अपनी कोठरी में पड़ा रहा
भूमिगत, सपना देख रहा हूँ कि ए

200
00:23:42,910 --> 00:23:49,430
एक दिन मेरे पास मास्टर की उपाधि होगी,
बिना उस बोझ के बारे में सोचे

201
00:23:49,430 --> 00:23:50,450
शीर्षक शामिल है.

202
00:23:52,590 --> 00:23:55,510
आपके गुरु ने इसमें भाग लिया
प्रतिबिंब.

203
00:23:57,170 --> 00:23:58,170
बतियातुस?

204
00:23:59,080 --> 00:24:04,480
एक आदमी लगातार गुस्सा करता है, मनाता है
कि देवता स्वयं उसके लिये अपने द्वार खोल देंगे

205
00:24:04,480 --> 00:24:06,620
उसे बार-बार चोदने के लिए नितंब।

206
00:24:09,960 --> 00:24:12,220
और वह कैसे बच गया?

207
00:24:13,580 --> 00:24:16,220
चालाकी और छल से.

208
00:24:19,820 --> 00:24:24,440
और मेरी मदद का फायदा हर किसी को होगा
अवसर.

209
00:24:27,500 --> 00:24:32,800
अत: तुम अपने ऊपर भरोसा करके ही उठोगे
तीसरी युक्ति.

210
00:24:38,280 --> 00:24:41,040
जबकि आपका लिंग मार्ग प्रशस्त करता है।

211
00:24:57,800 --> 00:25:00,100
क्या आप चाहते हैं कि मैं मास्टर को शामिल होने के लिए कहूँ?
हम? नहीं.

212
00:25:02,000 --> 00:25:08,380
मैं इससे भी अधिक मीठा अमृत चाहता हूँ
दिन की कड़वाहट दूर करें.

213
00:25:26,440 --> 00:25:28,720
अंत में, अखाड़ा हमारा इंतजार कर रहा है।

214
00:25:29,840 --> 00:25:31,760
आपके लिए कुछ भी इंतजार नहीं कर रहा है, एराटो।

215
00:25:32,560 --> 00:25:34,160
आपके पास सर्वोत्तम धन नहीं है.

216
00:25:34,400 --> 00:25:38,060
अपने होठों को छेद पर मुक्का मारो, क्योंकि मैं कर सकता हूँ
से अधिक दुर्गंधयुक्त हवा फेंको

217
00:25:38,060 --> 00:25:39,060
तुम्हारे मुंह से निकला.

218
00:25:41,440 --> 00:25:44,260
आपका बेटा तर्कहीन है या
विचार.

219
00:25:44,620 --> 00:25:45,620
और आप नहीं?

220
00:25:45,880 --> 00:25:48,420
आप इस दौरान बहस में पड़ जाते हैं
प्रशिक्षण?

221
00:25:48,700 --> 00:25:52,440
थोड़ी देर के लिए मुझ पर गुस्सा हावी हो गया
तुरंत. मुझे खुद को दोष नहीं देना चाहिए था

222
00:25:52,440 --> 00:25:53,440
भाइयों.

223
00:25:54,190 --> 00:25:56,870
जब असली दुश्मन रोमन हो.

224
00:25:58,210 --> 00:26:03,190
उसे बात करने दो. और किस उद्देश्य से?
हम सबको चोदने वाला अगर उसका

225
00:26:03,190 --> 00:26:05,190
फरियादी के कान तक पहुंचता है
स्वामी.

226
00:26:05,970 --> 00:26:07,130
सिरिएक?

227
00:26:07,750 --> 00:26:12,890
वह भाईचारे का गद्दार है।'
जैसा कि स्पार्टाकस को बहुत स्पष्ट था। आप

228
00:26:12,890 --> 00:26:17,850
आप हम सभी को क्रूस पर चढ़ा देंगे
एपियन वे के साथ। मैं हमें आज़ाद कर दूंगा

229
00:26:17,850 --> 00:26:18,890
सब खेल से.

230
00:26:19,480 --> 00:26:23,540
उन्होंने जो शुरू किया वह जीवित रहता है
उन लोगों की भावना जिन्होंने उसका अनुसरण किया और

231
00:26:23,540 --> 00:26:27,900
ऐसी अफवाहें हैं कि वह स्वयं हो सकता है
अभी भी जीवित है.

232
00:26:28,380 --> 00:26:33,220
यदि का वाहक अभी भी सांस ले रहा था
बारिश तुम्हारे सामने प्रकट हो गई होगी। नहीं, यह अधिक है

233
00:26:33,220 --> 00:26:38,880
शायद उग्र बेवकूफ
तुम छुपे हुए बिस्तरों में हमेशा के लिए सो जाते हो

234
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
दुर्गंधयुक्त पृथ्वी.

235
00:26:41,640 --> 00:26:44,120
टार्कॉन, मेरी तरफ आओ।

236
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
आइए हम ऐसी मूर्खता से मुँह मोड़ें।

237
00:26:51,370 --> 00:26:53,130
आपने अपने चारों ओर एक शून्य पैदा कर लिया है।

238
00:26:53,430 --> 00:26:55,190
उनकी अनुपस्थिति में हम बेहतर स्थिति में हैं।

239
00:26:55,770 --> 00:27:01,870
स्पार्टाकस का पाठ अच्छी तरह से अंकित है
उन लोगों में जो इसे सीखने का साहस करते हैं। कौन सा

240
00:27:01,870 --> 00:27:06,090
लानत सबक? छेदकर मरना
एक भाला? स्वतंत्रता का कोई मतलब नहीं है

241
00:27:06,090 --> 00:27:09,270
कीमत. साथ ही किसी की जान भी ले ली
वह हम पर अत्याचार करना चाहेगा।

242
00:27:09,710 --> 00:27:14,830
जो कोई भी अखाड़े की रेत पर कदम रखता है
जीतने का अवसर मिलेगा

243
00:27:14,830 --> 00:27:17,210
हमारे स्वामी का खून बहाओ।

244
00:27:17,770 --> 00:27:20,950
और किसी भी रोमन डिक की वह
तुम अपने घुटनों को चूसते हो.

245
00:27:29,030 --> 00:27:34,670
तुम्हें सबसे महान् प्रदान किया गया है
अंततः रेत पर चलने का सम्मान

246
00:27:34,670 --> 00:27:39,930
अखाड़े का, अपने आप को विरुद्ध साबित करने के लिए
प्रोकुलस और उसके आदमियों का गोबर।

247
00:27:40,690 --> 00:27:46,070
कुछ लोग कहते हैं कि आप धन्य हैं
देवताओं.

248
00:27:47,440 --> 00:27:49,100
भाड़ में जाओ देवताओं!

249
00:27:49,700 --> 00:27:52,400
उन्हें घटनाओं की बिल्कुल भी परवाह नहीं है
पुरुषों का.

250
00:27:53,140 --> 00:27:58,820
कुछ मैंने अनगिनत देखा है
कई बार, एक ग्लैडीएटर के रूप में, और एक सैनिक के रूप में,

251
00:27:58,880 --> 00:28:01,340
और एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में.

252
00:28:02,700 --> 00:28:09,680
हम अपना भाग्य बनाते हैं, के साथ
हमारे हाथ, हमारी इच्छा से, और साथ

253
00:28:09,680 --> 00:28:10,680
हमारा खून!

254
00:28:11,540 --> 00:28:15,000
अपनी योग्यता साबित करो, बृहस्पति को नहीं
उसके चोदू कुत्ते पर!

255
00:28:15,790 --> 00:28:17,050
लेकिन यहाँ आप लोगों के लिए है!

256
00:28:20,170 --> 00:28:21,730
और अपने स्वामी को!

257
00:29:01,719 --> 00:29:04,520
साल्वियस! एडिलियो!

258
00:29:12,540 --> 00:29:13,940
झगड़ा करना!

259
00:29:34,620 --> 00:29:36,220
इलिगोरस, इल्मस।

260
00:29:48,140 --> 00:29:49,920
लोगर, हीलियम.

261
00:29:54,740 --> 00:29:56,660
एराटो, इफिसियो।

262
00:30:07,980 --> 00:30:09,860
आइसक्रीम! डार्कन!

263
00:30:25,960 --> 00:30:27,900
आइसक्रीम! लोगा!

264
00:30:28,320 --> 00:30:30,960
अंतिम लड़ाई की स्थिति में.

265
00:30:55,370 --> 00:31:00,110
इसलिए, आप किसी से भी श्रेष्ठ हैं
अशूर के घर में और भी अधिक। लोगा तुम्हारा है

266
00:31:00,110 --> 00:31:01,610
अखाड़े के योग्य साबित हुए।

267
00:31:02,010 --> 00:31:06,590
आप वह नहीं हैं जिसने ज़मीन के बारे में बात की थी
पवित्र, खून के आँसुओं से छिड़का हुआ?

268
00:31:06,790 --> 00:31:07,870
हाँ मास्टर।

269
00:31:08,430 --> 00:31:10,530
अपने विचारों को एक तरफ रख दें.

270
00:31:11,270 --> 00:31:15,390
प्रोकुलस स्वयं को खोजने का जोखिम नहीं लेना चाहेगा
शर्मिंदा. के प्रतिद्वंद्वी की तलाश करेंगे

271
00:31:15,390 --> 00:31:16,450
घातक निपुणता.

272
00:31:17,610 --> 00:31:20,310
शायद अमोनियम का नमूना भी अंदर हो
व्यक्ति.

273
00:31:25,640 --> 00:31:30,340
मेरे सभी शत्रु नष्ट हो जायेंगे, चाहे कुछ भी हो
उनका नाम या पदवी हो.

274
00:31:37,200 --> 00:31:40,240
कार्रवाई करें और आपको इसके लिए पुरस्कृत किया जाएगा
प्रयास.

275
00:32:28,810 --> 00:32:33,350
मैं अब भी आपके सामान का पक्षधर हूं,
प्रोकुलस। धन्यवाद, लेकिन मुझे डर लग रहा है

276
00:32:33,350 --> 00:32:36,270
को भरने के लिए पैसे ख़त्म हो जायेंगे
उसका लुडस.

277
00:32:36,650 --> 00:32:41,230
किस्मत अब भी मेरी राह बदल सकती है
कृपया. और मैं यही आशा करता हूं।

278
00:32:41,850 --> 00:32:47,610
सूर्य आंचल के निकट है और उसके साथ है
के सबसे बहुप्रतीक्षित टकराव का वादा

279
00:32:47,610 --> 00:32:51,070
आज. देवताओं को दिखावे की इच्छा हो
जो आसमान को भी हिला देता है.

280
00:32:58,419 --> 00:32:59,419
हमारे आदमी को तैयार करो.

281
00:32:59,640 --> 00:33:02,120
और लानत घर की पहली जीत
अशूर का.

282
00:33:34,540 --> 00:33:36,640
यह अपने भाग्य को अपनाने का समय है।

283
00:33:36,960 --> 00:33:38,880
मैंने लंबे समय से इस पल का सपना देखा है।

284
00:33:39,240 --> 00:33:41,680
समय के साथ मैं जो कुछ भी कर सकता था, वह मैंने तुम्हें प्रदान किया है
दी गई.

285
00:33:42,280 --> 00:33:44,180
लोगा नाम का सम्मान करें.

286
00:33:44,680 --> 00:33:49,340
और यदि देवताओं की इच्छा हो, तो यात्रा पर निकल पड़ें
'मरने के बाद का जीवन उस गरिमा के साथ जो उसके अनुरूप हो

287
00:33:49,340 --> 00:33:50,340
भाईचारे को.

288
00:33:51,220 --> 00:33:54,100
मैं वह नहीं बनूंगा जो इस तरह मरूंगा
'आज.

289
00:34:16,880 --> 00:34:20,900
हमारे आदमी को सुनो. रक्त के सात लो
लबालब भर जाता है. वह आज देवताओं

290
00:34:20,900 --> 00:34:24,820
वे हमें आशीर्वाद देते हैं. आह, मुझे उन पर बहुत कम भरोसा है।
लेकिन मैं बृहस्पति के लंड को ठीक ऊपर रगड़ूंगा

291
00:34:24,820 --> 00:34:26,980
यदि यह होता तो अपने चरम पर होता
अस्थायी.

292
00:34:27,260 --> 00:34:28,400
बृहस्पति आपसे प्रसन्न हैं.

293
00:34:28,639 --> 00:34:31,580
गैबिनियस सहायता के लिए रोम से लौटा
हमारे प्रयासों के लिए.

294
00:34:33,560 --> 00:34:35,960
गैबिनियो, आप अपनी अप्रत्याशितता से हमारा सम्मान करते हैं
उपस्थिति.

295
00:34:36,520 --> 00:34:40,860
मुझे इस तरह का आनंद लेने की उम्मीद नहीं थी
कई और दिनों के लिए दृष्टि. द

296
00:34:40,860 --> 00:34:43,100
दिल किसी और को बर्दाश्त नहीं कर सका
क्षण.

297
00:34:43,540 --> 00:34:45,000
तुम्हारे आलिंगन के बिना.

298
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

299
00:34:47,600 --> 00:34:48,800
रोम से क्या समाचार?

300
00:34:49,080 --> 00:34:53,520
आह, कुछ भी उत्साहवर्धक नहीं। मैंने कहा
पोम्पिओ ने अपना स्थान बदलने की पेशकश की

301
00:34:53,520 --> 00:34:56,239
के द्वार से परे सैन्य छावनी
शहर।

302
00:34:56,440 --> 00:34:59,660
क्रैसियो और उसके अनुयायियों द्वारा तुरंत नकल की गई
बल, समान रूप से तैनात।

303
00:34:59,940 --> 00:35:02,300
शमन हेतु उचित समाधान
तनाव.

304
00:35:02,560 --> 00:35:04,200
कारण गायब हो गया है.

305
00:35:04,560 --> 00:35:09,020
दोनों कौंसलों के बीच खोया हुआ समझौता
इन महीनों में यह बहुत व्यापक फ्रैक्चर है।

306
00:35:09,040 --> 00:35:12,520
इसे शब्दों से ठीक करना, एक चिंगारी
गुस्से से यह युद्ध शुरू कर देगा

307
00:35:12,520 --> 00:35:17,400
सिविल. अनिश्चितता की चिंता दूर करें
सबसे सुखद वर्तमान के साथ भविष्य।

308
00:35:18,180 --> 00:35:20,700
सभी दर्शकों के लिए समझदारी भरी सलाह।

309
00:35:21,000 --> 00:35:22,040
अच्छी तरह से स्वीकार किया गया.

310
00:35:22,960 --> 00:35:24,400
क्या विरिडिया आपके साथ नहीं गई?

311
00:35:24,660 --> 00:35:27,780
खेल फिर से खुलने के अलावा कुछ नहीं करते
पुराने घाव.

312
00:35:28,100 --> 00:35:30,060
प्रीको उन्हें शांत करने के लिए रोम से आते हैं।

313
00:35:30,400 --> 00:35:35,520
लेकिन हमें दिन को निराशा में नहीं बिताना चाहिए
प्रतिबिंब. मैं यहाँ शराब और के लिए हूँ

314
00:35:35,520 --> 00:35:39,700
तलवारों का टकराव. आपकी शुभकामनाएँ
संतुष्ट हैं.

315
00:35:46,440 --> 00:35:48,180
आख़िरकार उसे फिर से अपनी जीभ मिल गई।

316
00:35:48,520 --> 00:35:53,840
कैपुआ के नागरिक, सम्माननीय अतिथिगण
और प्यारे पति,

317
00:35:53,940 --> 00:36:00,600
लिबर पैटर, दयालु भगवान जो हमारे पास हैं
अनमोल खोज का उपहार दिया

318
00:36:00,600 --> 00:36:07,120
शहद का और जो हमें इससे आशीर्वाद देता है
उर्वरता, माल और

319
00:36:07,120 --> 00:36:08,120
शराब.

320
00:36:13,800 --> 00:36:20,280
सबसे अधिक पेशकश करना उचित माना जाता है
उन लोगों के लिए असाधारण तमाशा

321
00:36:20,280 --> 00:36:21,860
निष्ठापूर्वक पूजा करें.

322
00:36:23,020 --> 00:36:29,500
की सुबह के बाद पहली बार
इतिहास, अशूर का घर हाँ

323
00:36:29,500 --> 00:36:30,560
अखाड़े में प्रस्तुत करता है.

324
00:36:35,020 --> 00:36:38,160
और सिरिएक को कौन प्रस्तुत करेगा?

325
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
अंदर आएं!

326
00:36:59,180 --> 00:37:01,980
मिर्मिलोन उन

327
00:37:01,980 --> 00:37:20,420
स्वागत है

328
00:37:20,420 --> 00:37:21,420
यादगार

329
00:37:21,870 --> 00:37:24,570
भीड़ वही समझती है जो वह देखती है
अंत.

330
00:37:24,830 --> 00:37:26,830
वे मुझसे बहुत जुड़े हुए लगते हैं।

331
00:37:29,470 --> 00:37:34,410
कौन किसी प्रतिद्वंदी को इतनी चुनौती देगा
डरावना? अच्छे प्रोकस ने उसे चुना

332
00:37:34,410 --> 00:37:35,410
सावधान रहें.

333
00:37:36,570 --> 00:37:39,150
चलो अंदर चलें। फेरोक्स भाई।

334
00:37:39,630 --> 00:37:41,690
ट्रेस, मिलिमिलियन ओप्लोर्ड।

335
00:37:42,370 --> 00:37:46,250
तीन? लोगट तीन शापित पुरुषों के खिलाफ लड़ता है
पुरुष?

336
00:37:59,340 --> 00:38:00,880
नदी की, ये कौन सी कहानी है?

337
00:38:08,280 --> 00:38:13,440
यह एक मज़ाक है जो वास्तविक संघर्ष में देरी करता है
यह बस एक छोटी सी खुशी है, देखिए यह कैसा है

338
00:38:13,440 --> 00:38:15,160
क्या भीड़ की भावना को राहत मिली?

339
00:38:19,880 --> 00:38:24,800
वह अपनी बेल्ट के ऊपर क्या पहनता है? भविष्यवक्ता,
उन आत्माओं से लिया गया है जिन्हें उसने चुराया है

340
00:38:24,800 --> 00:38:26,620
मैदान में और दिल में

341
00:38:39,080 --> 00:38:43,120
ये बलिदान वहां मिले
देवताओं की स्वीकृति.

342
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
झगड़ा करना!

343
00:39:00,240 --> 00:39:02,040
सैटिरो के लिए पहला शॉट।

344
00:39:09,840 --> 00:39:12,900
राक्षसों के बंदरगाह आपकी बिल्ली से उल्टी कर रहे हैं
परलोक की गंदगी.

345
00:39:33,620 --> 00:39:37,560
मुझे आशा है कि सीरियाई व्यक्ति गिरेगा नहीं
जल्दी. मैं उस क्षण की कामना करता हूँ हाँ

346
00:39:37,560 --> 00:39:38,560
लम्बा खींचेगा.

347
00:40:12,080 --> 00:40:14,120
आप अपने पागल भाइयों के बिना थे,
छोटा आदमी.

348
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
हमारा उपहास करो.

349
00:42:39,270 --> 00:42:42,450
और शापित सेलिया की सुन्दर माँ।

350
00:42:46,090 --> 00:42:47,550
वापस बैठो.

351
00:42:47,970 --> 00:42:52,570
आप जनता के बीच रहना और आनंद लेना पसंद करते हैं
उपहास? वे चाहते हैं कि हम चले जाएं।

352
00:42:54,010 --> 00:42:57,030
एक संतुष्टि जो उन्हें नहीं मिलेगी.

353
00:43:00,810 --> 00:43:04,230
मुझे क्षमा करें, अत्यावश्यक समस्याएँ मुझे बाध्य करती हैं
मेरी छुट्टी लेने के लिए.

354
00:43:07,240 --> 00:43:12,640
हम दिन के आधे रास्ते पर ही हैं। मैं यहाँ हूँ
लिबरपेटर, मैं रहना चाहूँगा। और मैं नहीं

355
00:43:12,640 --> 00:43:15,600
मैं चाहता हूँ. आपका मूड क्या बदला?

356
00:43:16,380 --> 00:43:19,960
निश्चित रूप से इसकी कीमत पर मज़ा नहीं है
सिरिएक टॉड.

357
00:43:20,200 --> 00:43:23,080
वह मेंढक उसका पसंदीदा है
क्रूसियन कार्प कमीने.

358
00:43:23,580 --> 00:43:27,920
मैं गुस्सा करने के लिए प्रस्ताव लॉन्च करता हूं
उस आदमी और पोम्पी के बीच नाराजगी और

359
00:43:27,920 --> 00:43:32,080
मैं अपनी पत्नी को आग भड़काते हुए पाता हूँ।
क्षमा करें बॉस, हमने नहीं सोचा...

360
00:43:32,080 --> 00:43:33,200
दरअसल, आपने ऐसा नहीं सोचा था.

361
00:43:34,000 --> 00:43:38,320
यदि क्रैटो को सीरिया की परवाह है, तो
उसके इरादे नेक रहे होंगे

362
00:43:38,320 --> 00:43:44,120
टिप्पणियाँ. उसे छोड़ दिया गया है. और जल्द ही
वह कैपुआ से एक अप्रिय व्यक्ति के रूप में गायब हो जाएगा

363
00:43:44,120 --> 00:43:45,920
जैसे-जैसे समय बीतता है मुझे याद आता है।

364
00:43:46,380 --> 00:43:48,440
मैं प्रार्थना करता हूं कि आपकी बातें सच हों.

365
00:43:49,120 --> 00:43:50,120
तुम आओ।

366
00:43:53,460 --> 00:43:57,000
इस सुखद के लिए धन्यवाद
दिन.

367
00:44:33,759 --> 00:44:38,220
प्रशंसा, गति और उग्रता, बिना
रेत पर तुलना.

368
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
ओह,

369
00:44:46,620 --> 00:44:50,340
आख़िरकार हमारा मेहमान आ गया d
'सम्मान.

370
00:44:50,680 --> 00:44:55,720
शक्तिशाली सिरिएक को देखो, स्वामी
इंका पशुर के घर का।

371
00:45:07,630 --> 00:45:12,230
बुरा मत मानना, सैटिरो एक आदमी की तरह पीता है
संपूर्ण और अपने छोटे से अतिप्रवाहित

372
00:45:12,230 --> 00:45:17,450
आवरण. इतनी छोटी आवाज
किसी का ध्यान न जाना. लेकिन हमेशा मजबूत

373
00:45:17,450 --> 00:45:21,190
अखाड़े में आपके आदमी का, के साथ
छोटे से हाथ से काटा गला.

374
00:45:21,630 --> 00:45:26,350
उम्मीद है मैं आपके नुकसान की भरपाई करूंगा
मजाक का वैसे ही स्वागत किया जाता है जैसे वह है

375
00:45:26,350 --> 00:45:27,350
यह समझ में आ गया.

376
00:45:27,950 --> 00:45:32,790
जैसा कि इरादा था उसे पहले ही लिया जा चुका है।
ओह, एक स्वागत योग्य भावना।

377
00:45:33,240 --> 00:45:38,040
मैं नहीं चाहूंगा कि क्रैसस इसे ले
अन्यथा. मुझे इसका कोई कारण नजर नहीं आता

378
00:45:38,040 --> 00:45:43,400
इसके बारे में. इसमें हम एक दूसरे को समझते हैं.
हम जमीन का विस्तार नहीं कर सके

379
00:45:43,400 --> 00:45:48,340
सामान्य? यह आदमी सक्षम नहीं है
साफ़ बोलो.

380
00:45:48,820 --> 00:45:53,580
मैं क्षमा चाहता हूँ, मुझे अपने शब्दों को ख़राब करना होगा
ताकि एक कच्ची बुद्धि ऐसा कर सके

381
00:45:53,580 --> 00:45:55,060
इसके इरादे को समझें.

382
00:45:55,280 --> 00:45:58,000
मैं इसके बिना मजाक में था
शिकायत करो.

383
00:45:58,560 --> 00:46:02,160
परन्तु आशूर का घर अभी तक नहीं बना है
एक असली लड़ाई.

384
00:46:02,460 --> 00:46:06,360
आप मुझसे इसमें और अधिक स्थान देने के लिए कहें
'अखाड़ा? भीड़ भोजन से थक जाती है

385
00:46:06,360 --> 00:46:09,940
दोहराया गया. केवल नया मांस खाकर
उसकी भूख मिटाता है.

386
00:46:10,280 --> 00:46:14,380
अगर आपको कुछ असामान्य मिला है
प्रस्ताव... मैं इसके लिए कड़ी मेहनत करूंगा

387
00:46:14,380 --> 00:46:16,160
सुनिश्चित करें कि ऐसा शो पहले कभी न देखा गया हो।

388
00:46:16,400 --> 00:46:21,020
और मेरा बदला जल्द ही आएगा. ए
जिस दिन का हम इंतज़ार कर रहे हैं.

389
00:46:24,360 --> 00:46:28,480
एरेग्नो आ गया है, आइए पहले उसका स्वागत करें
ओपिटेरे उसे बोर करके मौत के घाट उतार देता है।

390
00:46:30,620 --> 00:46:34,820
एरेग्नो, ओपिटेरे और मेरी नेक पत्नी
क्या उन्होंने तुम्हें पेय की पेशकश की? आप कैसे हैं?

391
00:46:35,160 --> 00:46:40,160
एक समय था जब ऐसा अपमान होता था
उसका भुगतान उसके जीवन से किया जाएगा।

392
00:46:40,580 --> 00:46:44,000
मैं चाहता हूं कि सूर्य इसका उलटा हो जाए
बेशक और हमें उस पल में वापस ले जाएं।

393
00:46:45,180 --> 00:46:49,220
आओ, हमें उपयुक्त सामान ढूँढ़ना है
हमें ऊपर उठाने का उद्देश्य.

394
00:46:52,090 --> 00:46:55,950
हम बच्चों जितने लम्बे पुरुषों को प्रशिक्षित करेंगे
मेरे पास एक बच्चा होगा जो ग्लैडियस को पकड़ेगा

395
00:46:55,950 --> 00:46:59,950
अभी पैदा हुआ अगर भीड़ यह चाहती थी
गुलाम व्यापारी रुटिनियस के पास यहाँ नहीं है

396
00:46:59,950 --> 00:47:04,830
इसलिए पेश करने के लिए कुछ भी विदेशी नहीं है
हम नेपल्स या क्यूमा में आगे की ओर देखेंगे

397
00:47:04,830 --> 00:47:08,450
हमें इसकी परवाह नहीं है कि आप हमेशा जिन देवताओं के पास जाते हैं
एक बार और आप सभी के लिए प्रलाप

398
00:47:08,450 --> 00:47:09,450
पत्रक

399
00:47:27,440 --> 00:47:32,060
गणतंत्र में सर्वोत्तम नमूने।
उनमें से प्रत्येक शीघ्र ही पार कर रहा है

400
00:47:32,060 --> 00:47:36,760
भूमध्यसागरीय। की सुगंध में सांस लें
क्षेत्र में भविष्य की जीत।

401
00:47:37,340 --> 00:47:41,060
मैंने वहां से सबसे अच्छे गोबर को निकलते देखा
मेरा अशांत अंतर्मन.

402
00:47:41,300 --> 00:47:44,360
और उस मुर्गे की बनावट है
आशाजनक.

403
00:47:44,820 --> 00:47:48,040
हमारे पास पहले से ही एक दर्जन मूर्तियां हैं
उसकी छवि.

404
00:47:48,940 --> 00:47:53,940
हमें पहले कभी न देखे गए आनंद प्रस्तुत करने चाहिए
भीड़ में आग लगाने और जीतने के लिए

405
00:47:53,940 --> 00:47:55,360
शापित बिल्डर से सावधान रहें.

406
00:47:55,900 --> 00:48:00,760
अगला भार? शायद महीने के अंत तक
फिर... तुम प्याले को पेशाब से भर देते हो

407
00:48:00,760 --> 00:48:03,040
गर्म और आप हमसे इसके लिए पूछने की उम्मीद करते हैं
अभी तक?

408
00:48:03,800 --> 00:48:08,880
आइए कुमा चलें और अवसरों की आशा करें
अधिक सुगंधित. क्या आप सोना ढूंढना चाहते हैं?

409
00:48:08,880 --> 00:48:12,280
एक सूअर का गधा? और मैं तुम्हारा डुबा दूँगा
यदि आवश्यक हो तो कंधे तक हाथ ऊपर उठाएं।

410
00:48:12,380 --> 00:48:16,340
मुझे अभी भी कुछ ऑफर मिले हैं
मूल्यांकन. हमें शुरुआत में वापस आना चाहिए.

411
00:48:16,580 --> 00:48:19,460
फिर... उसे रोको!

412
00:49:01,230 --> 00:49:05,050
ऐसा लगता है जैसे यह महिला आपके पास है
दिन अप्रिय रूप से जटिल हो गया।

413
00:49:05,050 --> 00:49:09,050
तुमसे बचने के लिए मैं उसे उसकी उपस्थिति से वंचित कर दूँगा
और अधिक शर्मिंदगी. उसने एक मारा

414
00:49:09,050 --> 00:49:13,590
रोमन! मैं उसे उसके दुःख से वंचित कर दूँगा
जिंदगी! ओरा नॉन लास्कियामो स्पाज़ियो ऑल

415
00:49:13,590 --> 00:49:18,190
'दुश्मनी. पीछे हट जाओ कमीने! यह
कमीने मार्को का पक्ष लेते हैं

416
00:49:18,190 --> 00:49:19,790
ग्राज़ो, रोम के वाणिज्य दूत।

417
00:49:20,050 --> 00:49:25,290
और मैं कैपुआ में उसका आदमी हूं। प्रयास करें
मुझे या उन लोगों को छुओ जो मेरी तरफ हैं

418
00:49:25,290 --> 00:49:29,450
सेवा और वस्तु जल्द ही पहुंच जाएगी
उसका कान. आप सिरिएक हैं!

419
00:49:29,800 --> 00:49:32,640
आपने इसके विरुद्ध गणतंत्र की सहायता की
विद्रोही स्पार्टाकस.

420
00:49:33,900 --> 00:49:35,240
मैं व्यक्तिगत रूप से.

421
00:49:36,720 --> 00:49:40,020
ये गर्व के लिए मरहम प्रदान करते हैं
घायल.

422
00:49:43,440 --> 00:49:47,940
आइए हम दुष्टों के विरुद्ध क्रैसस का समर्थन करें
पोम्पी. उसे हमारी वफ़ादारी के बारे में बताएं.

423
00:49:55,270 --> 00:49:57,910
आप दूसरे गुलाम पर पैसा बर्बाद करते हैं
नौकरानी?

424
00:49:58,110 --> 00:50:04,130
नहीं, जिन देवताओं पर मैंने कभी विश्वास नहीं किया
वे एक अप्रत्याशित उपहार भेजते हैं। एक उपहार

425
00:50:04,130 --> 00:50:05,330
जिसका उपयोग मैं अपने फायदे के लिए करूंगा।

426
00:50:06,490 --> 00:50:07,490
कदम।

427
00:50:09,330 --> 00:50:13,650
तुमने पूरी तरह से प्रकाश खो दिया है
कारण. की सीमा से ऊपर उठूंगा

428
00:50:13,650 --> 00:50:17,170
झूठ. आप चाहते हैं कि मैं एक महिला को प्रशिक्षण दूँ
उसे अखाड़े में भेजने के लिए?

429
00:50:17,390 --> 00:50:21,150
एक औरत? रेत पर? सर्वोत्कृष्टता
विकृति का.

430
00:50:21,360 --> 00:50:25,340
जिसे अभी तक पेटू ने नहीं चखा है
भीड़. जिस पर ध्यान जाएगा

431
00:50:25,340 --> 00:50:26,840
नजरअंदाज करना असंभव.

432
00:50:27,140 --> 00:50:31,380
वह हवा भी वैसी ही चुनौती पेश करेगी
एक शापित ग्लैडीएटर के लिए. उनमें से

433
00:50:31,380 --> 00:50:35,500
स्पार्टाकस और उसके विद्रोहियों की पंक्ति i
संकेतों और योनि वाले सेनानियों को बहुत देखा है

434
00:50:35,500 --> 00:50:39,840
विपरीत लिंग से भी अधिक घातक. वे लड़े
प्रदान किए गए साथियों के समान उग्रता के साथ

435
00:50:39,840 --> 00:50:41,580
लंड और गेंदों की.

436
00:50:43,800 --> 00:50:45,860
क्या आप सचमुच दृढ़ हैं?

437
00:50:49,020 --> 00:50:50,020
इसे धो लें.

438
00:50:50,520 --> 00:50:55,660
और इसे अपने कार्यालयों में लाकर चिंतन करते हैं
गौरवशाली भविष्य

439
00:51:33,040 --> 00:51:37,960
क्या उसने खाना खाया? गीदड़ की तरह
घायल शिकार पर. कौन दूर कर सका

440
00:51:37,960 --> 00:51:42,240
इसे तुकबंदी करो? एक के पेट में यात्रा
गुलाम जहाज़ कुछ सुख-सुविधाएँ प्रदान करता है,

441
00:51:42,240 --> 00:51:44,680
कुछ जो प्रमाणित कर सकते हैं
वे जीवित रहते हैं.

442
00:51:48,300 --> 00:51:53,400
इसे कल भोर में रोम भेज देना,
यह विशेष रूप से वितरित किया जाता है

443
00:51:53,400 --> 00:51:55,740
मैनी डि क्रैज़ो, व्यक्तिगत रूप से।

444
00:51:56,160 --> 00:51:57,160
हाँ मास्टर।

445
00:52:02,220 --> 00:52:03,600
क्या आप हमारी भाषा समझते हैं?

446
00:52:05,080 --> 00:52:07,240
करीब आओ, मैं तुम्हें बेहतर तरीके से जांचना चाहता हूं।

447
00:52:09,240 --> 00:52:14,540
चलो, मैं अपने दाँत नहीं दिखाता और मैं यही चाहूँगा
आप इसी तरह मेरा स्वागत करेंगे.

448
00:52:21,100 --> 00:52:26,880
उन्होंने तुम्हें क्या नाम दिया?

449
00:52:28,760 --> 00:52:29,760
नेफेरेट।

450
00:52:30,480 --> 00:52:31,480
नेफेरेट?

451
00:52:32,110 --> 00:52:37,130
सुनने में अच्छा लगता है. लेकिन सभी नहीं
रोमनों का कान. उन्हें किरदार पसंद हैं

452
00:52:37,130 --> 00:52:42,750
परिचित, मैं कहूंगा। हां, उन्हें उद्घाटित होने दीजिए
प्राचीन किंवदंतियों के प्रतिबिंब और

453
00:52:42,750 --> 00:52:44,950
नायकों की सुरक्षा.

454
00:52:49,750 --> 00:52:54,150
यारो। यह वह नाम है जिसे आप धारण करेंगे
आज से शुरू हो रहा है.

455
00:52:54,510 --> 00:52:55,510
यारो।

456
00:52:56,420 --> 00:53:01,080
कल्पना कीजिए कि भीड़ इसका जाप कर रही है
गड़गड़ाहट जो आकाश को ही हिला देती है

457
00:53:01,080 --> 00:53:02,080
सम्मान.

458
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
भीड़?

459
00:53:03,800 --> 00:53:07,800
आप इस कला में अच्छे नहीं हैं
मुकाबला, आपने इसे साबित कर दिया है

460
00:53:07,800 --> 00:53:10,600
नेपल्स, लेकिन तुम बिल्कुल तलवार की तरह हो
जाली.

461
00:53:11,060 --> 00:53:12,560
आमतौर पर लोहा?

462
00:53:14,000 --> 00:53:16,240
लेकिन एक कुंद ब्लेड के साथ.

463
00:53:16,960 --> 00:53:22,640
मैं तुम्हें एक तेज़ और घातक ब्लेड बनाऊंगा
और मैं तुम्हें मैदान की रेत पर आज़ाद कर दूँगा

464
00:53:22,640 --> 00:53:25,600
भीड़ की दहाड़ में.

465
00:53:27,080 --> 00:53:31,800
और आपको उसी प्रकार का लाभ मिलेगा
एपोथेसिस।

466
00:53:40,980 --> 00:53:43,240
क्या इन लाभों में अधिक शराब भी शामिल है?

467
00:53:45,680 --> 00:53:48,060
यदि हां, तो देवताओं को इसमें डुबाने के लिए पर्याप्त है
आप करेंगे.

468
00:53:48,400 --> 00:53:50,560
आपको बस अपनी आंखों की बात माननी होगी.

469
00:53:53,610 --> 00:53:55,850
हिलना मत वरना आप उसके वाक्य पर हस्ताक्षर कर देंगे
मौत के लिए.

470
00:53:56,410 --> 00:53:58,490
रुको, रुको, धिक्कार है।

471
00:53:58,910 --> 00:54:01,530
अब उसे छोड़ दो. आप बच नहीं सकते
ये दीवारें.

472
00:54:02,130 --> 00:54:06,410
तो हम एक साथ इस दुनिया से चले जायेंगे.
मैं ऐसे आदमियों का गुलाम बनकर नहीं मरूंगा

473
00:54:06,450 --> 00:54:10,110
हम सब उन लोगों के गुलाम हैं जिनके पास है
साधन और शक्ति और हमें इस तरह आगे बढ़ाएं

474
00:54:10,110 --> 00:54:14,930
खेल के प्यादों के लिए बलिदान दिया जाना है
सनक या आवश्यकता. इसे स्पष्ट करें

475
00:54:14,930 --> 00:54:16,890
जब तक आपके पास बनाने के लिए गला है
शब्द.

476
00:54:17,210 --> 00:54:20,430
अगर मैं इन दीवारों से बच भी जाऊं, तो भी नहीं बचूंगा
क्या आप कभी सचमुच स्वतंत्र होंगे?

477
00:54:20,880 --> 00:54:24,280
वे इस अपराध के लिए तुम्हें ढूंढेंगे
और वे तुम्हारा जीवन समाप्त कर देंगे।

478
00:54:24,540 --> 00:54:28,760
ब्रांडिंग से अधिक वांछनीय हिस्सा
श्रृंखला में. लेकिन एक विकल्प है.

479
00:54:29,620 --> 00:54:32,680
मुझे मालिक और कहने की कसम खाओ
अखाड़े में लड़ना.

480
00:54:32,900 --> 00:54:38,780
और तुम्हें अपनी आज़ादी मिल जाएगी. एक
वह आज़ादी जो रोमन नहीं पा सकेंगे

481
00:54:38,780 --> 00:54:39,780
फिर कभी नहीं.

482
00:54:43,660 --> 00:54:45,260
क्या यह सचमुच संभव है?

483
00:54:46,140 --> 00:54:48,260
मैं इसका जीता जागता सबूत हूं.

484
00:54:49,140 --> 00:54:56,130
चलो काटो. इतिहास के साथ पुल. नहीं
आइए अज्ञात कल को अपनाएं।

485
00:54:59,870 --> 00:55:01,090
उसे अकेला छोड़ दें!

486
00:55:03,690 --> 00:55:05,230
हम पास एक सौदा है।

487
00:55:10,470 --> 00:55:12,030
ऐसा नहीं है।