1
00:00:21,522 --> 00:00:23,441
Ašurova kuća
krojio bi vlastiti put
2
00:00:23,524 --> 00:00:26,235
i zajebavati u zaborav
svi koji mu stoje na putu.
3
00:00:27,695 --> 00:00:29,656
Niste zaradili
položaj u ovoj jebenoj kući.
4
00:00:29,739 --> 00:00:31,199
Nikada neće dočekati ženu
5
00:00:31,282 --> 00:00:32,200
kao jedan od svojih.
6
00:00:32,283 --> 00:00:33,659
Vještina joj ne nedostaje.
7
00:00:33,826 --> 00:00:36,203
A kad si bio
zadnji na pijesku, stari?
8
00:00:36,370 --> 00:00:39,999
Gabinije? On je domaćin
igra Ludi Apollinares.
9
00:00:40,166 --> 00:00:43,335
Vidim opsjednutog čovjeka
zmijolike žene.
10
00:00:43,461 --> 00:00:45,212
Možda Kuća Opiter
11
00:00:45,337 --> 00:00:47,965
bit će prisutan
iznenađujući izazov.
12
00:00:48,132 --> 00:00:50,342
Brineš se za njega
izvan razuma.
13
00:00:50,509 --> 00:00:51,719
Ali tko se brine za tebe?
14
00:00:51,802 --> 00:00:54,388
Apedemak.
Bog rata i osvajanja.
15
00:00:54,555 --> 00:00:55,726
Zašto onda raditi na njegovom imidžu?
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,475
Kao podsjetnik što je izgubljeno.
17
00:00:57,641 --> 00:00:58,685
Oduzela je život bratu,
18
00:00:58,768 --> 00:01:00,311
ali si je pustio da živi.
19
00:01:00,436 --> 00:01:01,520
Izvadila je krv.
20
00:01:01,687 --> 00:01:03,785
I svaki čovjek koji laže
neželjena ruka na njoj
21
00:01:03,939 --> 00:01:07,318
osjećat ću se svojim
u jebeno grlo.
22
00:01:18,245 --> 00:01:20,456
Riskirao si život
vrijedne stečevine
23
00:01:20,623 --> 00:01:23,667
pritiskom pritužbe
jebenim čelikom?!
24
00:01:23,834 --> 00:01:25,461
I što od toga
Creticusov život?
25
00:01:25,628 --> 00:01:27,004
Nije li to bila stvar
jednake vrijednosti?
26
00:01:27,087 --> 00:01:28,339
Nitko ne bi proizvodio novčić
27
00:01:28,464 --> 00:01:30,633
vidjeti kako sranje hoda uspravno
na pijesku arene.
28
00:01:30,716 --> 00:01:32,426
Ne prelijevamo se
s vještim ljudima
29
00:01:32,593 --> 00:01:34,971
da je prolazak jednog
treba dočekati ravnodušno.
30
00:01:35,054 --> 00:01:37,389
Zvuči li glas
jebeno ravnodušan?
31
00:01:37,515 --> 00:01:40,476
Čovjek je stajao ali
grubo oblikovana cigla!
32
00:01:40,935 --> 00:01:43,395
Ahilija stoji kao
jebeni temelj.
33
00:01:43,979 --> 00:01:46,065
Njezin ulaz u igre
od Ludi Apollinares
34
00:01:46,148 --> 00:01:47,692
osigurat će uspon
ove kuće
35
00:01:47,775 --> 00:01:49,693
da si uvijek
oplakivanje o!
36
00:01:49,819 --> 00:01:51,862
Zaljuljali ste se
Gabinije za našu stvar?
37
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
Nagrada je bila nadohvat ruke
kad smo prekinuli obrok,
38
00:01:57,117 --> 00:01:59,829
do nesretnog
red humora.
39
00:02:00,663 --> 00:02:02,749
Tvoje su riječi bile
poznato da ima takav učinak.
40
00:02:02,832 --> 00:02:05,209
Tražio je poštenje,
ti veliki jebote,
41
00:02:05,376 --> 00:02:06,753
i, kada se predoči takvom,
42
00:02:06,836 --> 00:02:09,797
uvrijedio i zapovjedio mi
pasti iz jebenog vida.
43
00:02:10,089 --> 00:02:12,383
Dakle... ostajemo prosjaci,
44
00:02:12,675 --> 00:02:14,635
koljena na zemlji, usta otvorena
45
00:02:14,802 --> 00:02:17,221
ugoditi bilo kojem pijetlu
koji se diže u korist.
46
00:02:17,388 --> 00:02:19,140
Treba ti briga
sebe s dužnostima
47
00:02:19,223 --> 00:02:21,267
Platio sam te u novčićima,
48
00:02:21,392 --> 00:02:22,601
od kojih najhitniji
49
00:02:22,726 --> 00:02:25,563
vidjevši Achillia spremnog da
suočiti se s braćom Ferox,
50
00:02:25,729 --> 00:02:28,941
ne poduzimanje radnji
odsutan autoritet.
51
00:02:29,108 --> 00:02:32,486
Odmjerio sam ženu
biti divlji i neukroćeni,
52
00:02:32,611 --> 00:02:34,026
ipak nisi pazio na upozorenje.
53
00:02:34,113 --> 00:02:35,447
Stojim jebeni Dominus.
54
00:02:35,573 --> 00:02:37,074
A ja jebeni Doctore.
55
00:02:37,241 --> 00:02:39,535
Na pijesku je moja riječ zakon.
56
00:02:40,202 --> 00:02:42,329
Vi biste mjesto
sebe iznad mene?
57
00:02:42,955 --> 00:02:46,041
Stavljam svoje iskustvo
u takvim stvarima izvan svakog čovjeka.
58
00:02:46,208 --> 00:02:47,960
Zašto onda Achillia
ipak udahni
59
00:02:48,043 --> 00:02:51,505
ako je smatraš takvom uvredom
na delikatne osjećaje?
60
00:02:51,839 --> 00:02:53,449
Jer ona
dokazala da je dostojna,
61
00:02:53,757 --> 00:02:55,509
barem od daljnjeg
razmatranje.
62
00:02:55,676 --> 00:02:56,886
Ah...
63
00:02:58,804 --> 00:03:01,473
Govorite o vrijednosti
i dokazivanje toga.
64
00:03:02,391 --> 00:03:05,144
Ja ću vam dati zadatak
zrcaliti isto.
65
00:03:05,269 --> 00:03:08,564
Hm. I što hvaljeno
svrha pomiče moju ruku?
66
00:03:08,731 --> 00:03:10,608
Što god jebote
svrhu koju zahtijevam
67
00:03:10,774 --> 00:03:13,777
prema zadovoljstvu lojalnosti.
68
00:03:38,010 --> 00:03:39,219
Stojimo obeščašćeni,
69
00:03:39,720 --> 00:03:42,431
nedostaje mi Dominus sa jebanjem
pijetao da povrati izgubljenu slavu
70
00:03:42,598 --> 00:03:44,600
iz dana
Ganik i Kriks.
71
00:03:44,767 --> 00:03:46,518
Pravi jebeni šampioni.
72
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
Daleko zasjenjujući usranog Sirijca!
73
00:03:49,188 --> 00:03:51,065
Pametnije razbijaj riječi...
74
00:03:52,274 --> 00:03:55,027
ili vidjeti vlastitu upitnu muškost
odvojen od tijela
75
00:03:55,194 --> 00:03:57,655
na nesretan način
od Kretika.
76
00:03:57,821 --> 00:04:00,449
Njegov ljubimac Nubijac
traži život brata
77
00:04:00,616 --> 00:04:04,787
odsutna posljedica, šala na
svi koji su ga pozdravljali kao prijatelja.
78
00:04:04,954 --> 00:04:06,288
Neosporna stvar,
79
00:04:06,455 --> 00:04:09,416
ipak se klanjam volji
našeg Dominusa,
80
00:04:09,583 --> 00:04:11,669
kao što svi mi moramo.
81
00:04:13,754 --> 00:04:14,964
Za sada.
82
00:04:16,048 --> 00:04:17,091
Hmm.
83
00:04:24,932 --> 00:04:26,558
Eratove riječi su istinite.
84
00:04:26,725 --> 00:04:28,727
Mogli su izdržati
svijet i još dokazati
85
00:04:28,894 --> 00:04:30,020
od male koristi.
86
00:04:30,688 --> 00:04:31,564
Čini čast kući
87
00:04:31,647 --> 00:04:33,649
ne stoji iznad svega?
88
00:04:35,818 --> 00:04:36,694
Trebalo bi.
89
00:04:36,860 --> 00:04:37,904
Onda naše jebeno
Dominus ga je okaljao
90
00:04:37,987 --> 00:04:40,656
pozicioniranjem žene
prema areni.
91
00:04:40,781 --> 00:04:43,158
Prisustvujte!
92
00:04:46,829 --> 00:04:48,747
Spreman sam na zadatak
izvan ovih zidova.
93
00:04:48,914 --> 00:04:52,876
U mojoj odsutnosti, Celadus će
stani Doctore do mog povratka.
94
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Zahvalnost.
95
00:05:02,845 --> 00:05:04,304
Teška je to čast.
96
00:05:05,264 --> 00:05:09,018
Čast mi je
neka stari prijatelj preuzme moje mjesto.
97
00:05:14,356 --> 00:05:15,691
Vidite ljude u svrhu.
98
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
Nastavite s obukom.
99
00:05:27,244 --> 00:05:29,413
Tarchon, Erato, zauzmite položaj
100
00:05:29,580 --> 00:05:31,790
- i pad-
- Brace!
101
00:05:36,170 --> 00:05:39,923
Mladenački bijes blijedi protiv
majstor jebenog mača.
102
00:05:41,967 --> 00:05:43,552
Aargh!
103
00:05:44,678 --> 00:05:47,556
Obavijestite me kada takav majstor
predstavlja se...
104
00:05:48,348 --> 00:05:50,768
i ja ću poslužiti isti obrok
koja puni jebena usta.
105
00:05:50,851 --> 00:05:51,977
Tarchon!
106
00:05:52,102 --> 00:05:54,146
Da ste se suočili s protivnikom
od najmanje vrijednosti,
107
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
divlji napad bi te vidio
na terenu arene
108
00:05:57,357 --> 00:06:00,694
s poremećenim mozgom
prosuo iz jebene glave.
109
00:06:01,779 --> 00:06:03,280
Ponovno zauzeti položaj
110
00:06:04,198 --> 00:06:06,617
i pasti u pravilan oblik.
111
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
Doctore.
112
00:06:25,552 --> 00:06:27,638
Ona se bori kao jedan
ipak opterećen lancima.
113
00:06:28,555 --> 00:06:32,726
Možda je okovana nečim
veće težine drobljenja.
114
00:06:36,814 --> 00:06:38,732
Proširi misao.
115
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
Primijetio sam sjenu unutar oka,
116
00:06:45,697 --> 00:06:46,866
kao od dugotrajne sablasti.
117
00:06:46,949 --> 00:06:48,576
Kada ste našli
sebe tako blizu nje
118
00:06:48,659 --> 00:06:49,535
promatrati ovo?
119
00:06:50,285 --> 00:06:52,455
Imao sam priliku prekršiti riječi
kad si se odvažio na Apijana...
120
00:06:52,538 --> 00:06:55,290
Pozvali ste je u vilu
odsutan mojom prisutnošću?
121
00:06:55,833 --> 00:06:57,543
Ne, Dominus.
Otišao sam u ćeliju Nubijca,
122
00:06:57,626 --> 00:06:58,544
u pratnji čuvara...
123
00:06:58,627 --> 00:07:01,338
Zabranjeni ste u Ludusu.
124
00:07:01,463 --> 00:07:05,634
Nije sigurno za tako mekog,
čak i uz prisutnost pratnje.
125
00:07:05,759 --> 00:07:09,263
ja nisam miš,
niti će se stršiti kao takav.
126
00:07:15,936 --> 00:07:17,604
Isprike, Dominus.
127
00:07:28,824 --> 00:07:31,910
A jesi li gatao
uzrok ove sjene
128
00:07:32,077 --> 00:07:33,495
jesi li primijetio?
129
00:07:38,750 --> 00:07:40,419
-Ne.
-Ne.
130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
ipak...
131
00:07:42,921 --> 00:07:44,173
raspoloženje je postajalo sve tmurnije
132
00:07:44,256 --> 00:07:47,217
kada je pogled pao na ožiljke
označavajući nadlanicu.
133
00:07:48,093 --> 00:07:49,849
Što god teži duši
može biti privezan
134
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
kako je došla do njih.
135
00:08:03,525 --> 00:08:04,693
Stani.
136
00:08:17,039 --> 00:08:19,124
Vrati se svojim trudovima...
137
00:08:24,338 --> 00:08:26,006
dok padamo na svoje.
138
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
Da treniram s tobom?
139
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
Moram procijeniti iz prve ruke
vaš napredak.
140
00:08:33,013 --> 00:08:34,264
Da, Dominus.
141
00:08:34,431 --> 00:08:37,260
Je li ovo stil omiljen kada
vadio si krv od Doctorea?
142
00:08:37,351 --> 00:08:38,184
Ono Murmillo?
143
00:08:38,310 --> 00:08:39,269
Ne, Dominus.
144
00:08:39,436 --> 00:08:42,231
Mač i baklja,
odsutna težina jebenog štita.
145
00:08:42,397 --> 00:08:44,733
Srodan dimachaerusu.
146
00:08:45,192 --> 00:08:48,070
Omiljeni stil
Sam Spartak.
147
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
Mač.
148
00:08:55,327 --> 00:08:58,205
Dopustite nam proricati ako vi
biti jednak u obećanju.
149
00:09:07,089 --> 00:09:09,508
Trebam li biti kažnjen
ako vadim krv?
150
00:09:11,760 --> 00:09:15,305
Takav podvig
će se susresti s nagradom.
151
00:09:20,560 --> 00:09:21,436
Početi.
152
00:09:38,954 --> 00:09:42,499
Ponude koje vrijeđaju oko,
i sve...
153
00:09:42,666 --> 00:09:44,001
srodna osjetila.
154
00:09:44,167 --> 00:09:46,336
Greška leži u
cilicijski koljači
155
00:09:46,503 --> 00:09:49,173
pljačkajući brodove s robom
ozbiljnije kvalitete.
156
00:09:49,256 --> 00:09:51,591
-Dobro izgovorene riječi.
- Trajna prokletost
157
00:09:51,717 --> 00:09:53,802
kojima se mora rukovati
s najvećom hitnošću
158
00:09:53,969 --> 00:09:55,387
od strane onih prožetih
moć djelovanja.
159
00:09:55,470 --> 00:09:57,389
mogu vas uvjeriti,
moj muž manevrira
160
00:09:57,472 --> 00:09:58,598
prema takvom kraju.
161
00:09:58,765 --> 00:10:00,976
Molit ću se
bogovi pokušaj nije zaglavio
162
00:10:01,059 --> 00:10:04,604
u pompoznoj retorici, kao i često
okreće unutar Senata.
163
00:10:07,941 --> 00:10:11,320
Teret srećom ne
koju je patio tvoj muž,
164
00:10:11,486 --> 00:10:15,949
koji ostaje dobro zadovoljan
u monotoniji bez premca
165
00:10:16,116 --> 00:10:17,617
prikupljanja poreza.
166
00:10:20,037 --> 00:10:21,121
Horatia!
167
00:10:23,623 --> 00:10:25,459
Oblaci se stvaraju na horizontu.
168
00:10:26,418 --> 00:10:29,629
Kakva neočekivana radost
pasti na tebe.
169
00:10:29,796 --> 00:10:31,381
Mwah. Mwah.
170
00:10:31,506 --> 00:10:32,507
Da sam znao-
171
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
mwah, mwah-
usudio si se,
172
00:10:34,801 --> 00:10:37,846
rado bih izdvojio
hitnije brige...
173
00:10:39,014 --> 00:10:40,557
...i pridružio ti se.
174
00:10:40,724 --> 00:10:42,431
Odluka
dočarao trenutak.
175
00:10:42,559 --> 00:10:44,853
Stvar previše beznačajna za spominjanje.
176
00:10:46,104 --> 00:10:50,025
Horatia, moram te preklinjati
da prekine riječi s Uvidusom
177
00:10:50,192 --> 00:10:52,778
otvoriti nove žitne putove.
178
00:10:53,612 --> 00:10:56,115
Nismo bili toliko opterećeni
oskudicom pod budnim okom
179
00:10:56,198 --> 00:10:58,075
prethodnog edila,
180
00:10:58,241 --> 00:11:00,786
čovjek koji mnogo zaslužuje
časnog položaja.
181
00:11:00,952 --> 00:11:03,705
Moj muž sjedi u cijenjenom
savjetovati ovog trenutka,
182
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
pokušavajući donijeti olakšanje
dobrim građanima Capue.
183
00:11:07,834 --> 00:11:10,504
Moj muž nije bio obaviješten
navedenog skupa.
184
00:11:10,670 --> 00:11:13,131
Takvi sastanci
ograničeni su na ugledne ljude.
185
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
Hvala na pojašnjenju
takva pitanja od uvoza.
186
00:11:19,554 --> 00:11:22,974
I bio bih nemaran
ako se nisam raspitao
187
00:11:23,100 --> 00:11:25,894
nakon dobrobiti
ljubljena kćer.
188
00:11:26,395 --> 00:11:30,649
Je li od tada još napustila vilu
prerane smrti njenog muža
189
00:11:30,816 --> 00:11:33,902
u rukama Spartaka
i njegove pobunjeničke horde?
190
00:11:34,569 --> 00:11:37,447
Viridia ne pokazuje nikakvu sklonost
prekinuti tugovanje.
191
00:11:37,906 --> 00:11:40,617
Duboko sam zabrinut
za njezinu dobrobit.
192
00:11:41,034 --> 00:11:42,494
Naravno.
193
00:11:43,412 --> 00:11:48,125
Samo se nadam da ću tugu izgladiti
onom novonastalom ljubavi.
194
00:11:49,543 --> 00:11:51,002
Kao i svi mi.
195
00:11:52,129 --> 00:11:55,257
Moj najmlađi sin, Manilius,
196
00:11:55,424 --> 00:11:59,553
postao je punoljetan i traži ženu
pravilnog uzgoja. Možda...
197
00:11:59,719 --> 00:12:01,638
Ime vrijedno pažnje.
198
00:12:03,014 --> 00:12:07,853
Ipak žudim za pravednijim
uparivanje za zaslužno dijete.
199
00:12:10,605 --> 00:12:11,982
Supruga plemenitog Gabinija
200
00:12:12,149 --> 00:12:16,111
zna najbolje u svakom pogledu.
201
00:12:17,279 --> 00:12:21,324
Molimo prenesite misli o boljem
dana tvojoj jadnoj kćeri.
202
00:12:24,619 --> 00:12:27,164
Čudo je,
zar ne, gle krmače
203
00:12:27,330 --> 00:12:29,458
okićen svilom i draguljima?
204
00:12:30,417 --> 00:12:31,918
Sranje! Jebati!
205
00:12:32,085 --> 00:12:35,714
Bogovi me proklinju!
Pruži ruku ako si u mogućnosti!
206
00:12:42,637 --> 00:12:44,848
Stojiš Sirijcu,
zar ne
207
00:12:46,975 --> 00:12:47,684
Dobro poznata stvar.
208
00:12:47,809 --> 00:12:49,352
Da, doista poznato.
209
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
-Horatia, edilova žena.
-Modesta, supruga...
210
00:12:53,940 --> 00:12:55,901
koga je to jebeno briga?
211
00:12:56,067 --> 00:12:58,112
Vjerujem da nisi
preteško ranjen
212
00:12:58,195 --> 00:13:01,490
gubitkom svog čovjeka
braći Ferox.
213
00:13:01,656 --> 00:13:02,699
Jedva razmišljao.
214
00:13:02,782 --> 00:13:04,868
Da, pretpostavljam
sigurno si narastao
215
00:13:05,035 --> 00:13:06,411
naviknut na neuspjeh,
216
00:13:06,536 --> 00:13:09,456
s obzirom na kvalitetu
vaših ponuda.
217
00:13:10,665 --> 00:13:13,293
Isprike, ali pod pritiskom sam
hitan posao.
218
00:13:15,504 --> 00:13:16,922
Za svog Dominusa?
219
00:13:19,007 --> 00:13:21,635
Varate me.
Ja sam slobodan čovjek.
220
00:13:21,801 --> 00:13:24,095
Oh, isprike zbog pogreške.
221
00:13:24,262 --> 00:13:28,225
To je predstavljanje istine
izazov za prisjećanje.
222
00:13:29,100 --> 00:13:32,812
Neka ti je blagoslovljen dan
kao bogato zasluženo.
223
00:13:37,025 --> 00:13:40,111
Godine su napredovale,
ipak je on još uvijek oblika.
224
00:13:40,278 --> 00:13:42,364
Čuo sam priče o njegovom maču
225
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
nabijanje najsvirepijeg
protivnika
226
00:13:45,075 --> 00:13:46,910
prije osvajanja slobode.
227
00:13:47,077 --> 00:13:48,453
Mm.
Bi li to njegovo vlastito oružje
228
00:13:48,620 --> 00:13:51,665
staviti u intimniju upotrebu.
229
00:13:52,207 --> 00:13:53,375
Spuštate se,
230
00:13:53,542 --> 00:13:56,753
a prema onome koji favorizira pijetla
na vlažnije ponude.
231
00:13:57,712 --> 00:14:02,175
Idemo na podnevni obrok, i
nada za uzvišeniji diskurs.
232
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
Varaju li oči jebeno?
233
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
Bogovi daju milost prijelazu
naše staze, brate.
234
00:14:39,921 --> 00:14:44,342
Fides. Lutaš daleko stranputicom
od tvog čovjeka Prokula.
235
00:14:44,926 --> 00:14:46,136
Jebena pička se rastaje s novčićem
236
00:14:46,219 --> 00:14:48,138
spremno koliko bi on to htio
ruka ili pijetao.
237
00:14:48,638 --> 00:14:50,349
Kladim se u boksovima
vratiti dug dug
238
00:14:50,432 --> 00:14:53,143
do smežuranog plemenitog absent
razum ili milost.
239
00:14:53,893 --> 00:14:55,145
Stari bi me kurac vidio
do rudnika
240
00:14:55,228 --> 00:14:56,605
ako glavna knjiga nije uravnotežena.
241
00:14:56,688 --> 00:14:57,773
Onda ću vas prepustiti tome.
242
00:14:57,856 --> 00:15:00,859
Mjesto iz jebenog uma, brate.
243
00:15:00,984 --> 00:15:03,194
Što te pokreće na pad
od tako uzvišenog grgeča?
244
00:15:03,361 --> 00:15:05,197
Nikada te nije bilo briga
ovo jebeno mjesto,
245
00:15:05,280 --> 00:15:06,823
niti one koje opsjedaju njegove zidove.
246
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
Godine nisu ugasile odbojnost,
ipak sam postavljen na zadatak
247
00:15:09,743 --> 00:15:11,953
po vitalnom zadatku
u službi mog poslodavca.
248
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
Za jebenog Sirijca?
249
00:15:18,627 --> 00:15:19,545
Što god traži od svog boljeg,
250
00:15:19,628 --> 00:15:21,129
Fides će pomoći u naporima.
251
00:15:21,254 --> 00:15:22,839
Zahvalnost.
Ipak je to privatna stvar
252
00:15:22,922 --> 00:15:24,132
odvažio se na diskreciju.
253
00:15:24,215 --> 00:15:25,634
Tvoje usne su ikada bile zapečaćene,
254
00:15:25,800 --> 00:15:28,011
a sad još više
ti stojiš kao Doctore
255
00:15:28,136 --> 00:15:30,221
u kući blagoslovljenoj
od samog Crassusa,
256
00:15:30,347 --> 00:15:34,017
dok se jadni Fides muči za
otpaci jebenog Prokulusa.
257
00:15:34,184 --> 00:15:35,769
Uzda pretjeranu želju
258
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
i vidjeti izglede svjetlije.
259
00:15:37,062 --> 00:15:39,397
neka bogovi
dati takvu disciplinu.
260
00:15:39,564 --> 00:15:42,025
Dođi, podijelimo piće
i proživjeti dane prošle
261
00:15:42,150 --> 00:15:43,569
kad smo još stajali na ramenima.
262
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
Strašno upozorenje za svako sranje koje
usudio prekršiti nelaskavu riječ.
263
00:15:48,406 --> 00:15:50,992
Ja bih pozdravio takve
lijepa sjećanja, i uh,
264
00:15:51,534 --> 00:15:55,205
peticija ljubaznost
pomoći olakšati sadašnji teret.
265
00:15:55,622 --> 00:15:58,333
Stojiš tako uprljan nedjelima
266
00:15:58,500 --> 00:16:00,210
moliš odsutnu čast?
267
00:16:00,377 --> 00:16:02,962
Ram diraj dupe časti.
268
00:16:03,129 --> 00:16:05,382
Trebam novčić, mm,
269
00:16:05,840 --> 00:16:08,551
i dobro stojiš
pružiti takve.
270
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
Nesreća može željezo kovati
u onima koji nose njegovu toplinu.
271
00:16:12,889 --> 00:16:16,351
Ne bih opstruirao takve vitalne
lekcija za one koji imaju veliku potrebu
272
00:16:16,476 --> 00:16:19,521
stupiti nogom prema
povoljniji put.
273
00:16:20,689 --> 00:16:24,192
Možda Sirijac
ili uvelo plemenito
274
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
moglo bi se pokazati velikodušnijim
275
00:16:26,486 --> 00:16:29,489
u zamjenu za priče
vaših prošlih nedjela.
276
00:16:30,782 --> 00:16:31,866
budi dobro...
277
00:16:32,242 --> 00:16:33,910
i smjesti me daleko
od jebene misli.
278
00:16:33,993 --> 00:16:36,871
Naš posao nije...
279
00:16:37,038 --> 00:16:39,958
Odvrati jebene oči
sljedeći su mi se zapalili.
280
00:16:51,469 --> 00:16:52,887
Vatra jarko gori,
281
00:16:54,055 --> 00:16:56,433
kao što je to učinilo u očima
ludog Tračanina.
282
00:16:59,352 --> 00:17:02,147
I on je pokušao
nakon života njegovog Dominusa.
283
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
Ipak njegov pothvat
pokazao uspješnijim.
284
00:17:26,796 --> 00:17:28,339
Zašto ne uspijevate?
285
00:17:29,340 --> 00:17:31,426
Tvoja vještina s mačem
premašuje moje vlastito.
286
00:17:31,593 --> 00:17:32,886
Sa značajnom jebenom marginom,
287
00:17:32,969 --> 00:17:36,890
ipak beznačajno
prema pitanju. zašto...
288
00:17:38,016 --> 00:17:39,559
ne uspijevaš?
289
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
Možda drveni čovjek
ponudit će veće mogućnosti
290
00:17:56,075 --> 00:17:57,368
za razmišljanje.
291
00:17:57,535 --> 00:18:00,121
Radi s nama,
i okrenuti misli prema unutra
292
00:18:00,288 --> 00:18:03,833
prema prosvijetljenijem
odgovor.
293
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
Govno se bori protiv pišaće.
294
00:18:35,281 --> 00:18:36,991
Dajte ponudu pobjedniku.
295
00:18:38,076 --> 00:18:40,286
Ne više od tri denara.
296
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
Dan se neočekivano razvedri.
297
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
Stojiš bez vina.
298
00:18:54,342 --> 00:18:57,095
Dopusti nedostojne ruke
vidjeti prekršaj ispravljen.
299
00:18:57,470 --> 00:18:58,429
Ja sam za posao,
300
00:18:58,555 --> 00:19:00,515
i brzo jebanje
zaključivanje toga.
301
00:19:01,099 --> 00:19:03,268
Stojimo isto
u tom pogledu.
302
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
Nedavni gubici imaju
osiromašena stabilna,
303
00:19:06,104 --> 00:19:09,065
tjerajući me da obnovim zalihe
ponude prema areni.
304
00:19:09,232 --> 00:19:10,609
Ovi bi ljudi vidjeli tvog Ludusa
305
00:19:10,692 --> 00:19:12,277
veći nedostatak.
306
00:19:12,652 --> 00:19:13,945
Nije li moćni Oenomaus
307
00:19:14,028 --> 00:19:15,989
rođen iz takve tame?
308
00:19:16,531 --> 00:19:19,617
Nije bio Donositelj kiše
osuđen na okorjelu svrhu
309
00:19:19,784 --> 00:19:20,952
unutar ovih samih crijeva?
310
00:19:21,035 --> 00:19:23,621
Jedinstveni jebeni muškarci,
njihov odraz malo vjerojatan
311
00:19:23,788 --> 00:19:26,040
među kojima se nazire
pokretnina prikazana.
312
00:19:32,505 --> 00:19:35,216
Što posao prisiljava
posjet stigijskim dubinama
313
00:19:35,341 --> 00:19:36,219
ako tako vrijeđaju?
314
00:19:36,384 --> 00:19:38,219
Prekinuo bih riječi s Anubisom,
315
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
bivši nadzornik boksa.
316
00:19:40,597 --> 00:19:43,266
Anubis?
U koju svrhu?
317
00:19:43,433 --> 00:19:45,768
Tako glasine govore
ima blagodat žita
318
00:19:45,935 --> 00:19:48,438
mnogo u potrebi po kući
mog poslodavca.
319
00:19:48,563 --> 00:19:51,441
Bojim se da jesi
zaveden lutajućim jezikom.
320
00:19:52,191 --> 00:19:53,985
Imao sam posla s Anubisom
tek jutros
321
00:19:54,068 --> 00:19:57,113
i može osigurati da žito
ne među njegovim sadašnjim posjedima.
322
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
Pa, onda sam poslan
na glupom poslu.
323
00:19:59,824 --> 00:20:00,992
Samo glupo,
324
00:20:01,868 --> 00:20:03,819
ako se vratiš Sirijcu
praznih ruku.
325
00:20:04,412 --> 00:20:07,582
Pravi prijatelj bi ih vidio
ispunjen do prelijevanja.
326
00:20:09,250 --> 00:20:10,084
Držite li žito?
327
00:20:10,251 --> 00:20:11,794
- Pretjerano.
-Po koju cijenu?
328
00:20:11,961 --> 00:20:14,047
Samo časno prisustvo,
329
00:20:14,631 --> 00:20:17,300
meden vinom
i zanimljiv diskurs,
330
00:20:17,759 --> 00:20:20,762
daleko od štetnog mirisa
neopranih pokrovitelja.
331
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
Onda sam ja tvoj čovjek.
332
00:20:24,182 --> 00:20:27,143
Dok stojim tvoj
na trenutak.
333
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
Ah...
334
00:20:46,287 --> 00:20:47,247
Misli lutaju,
335
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
i kćer punu ljubavi
krade prednost.
336
00:20:49,666 --> 00:20:51,876
Ruka se pomiče kao što je i bila
učio na ljubavnom koljenu.
337
00:20:52,043 --> 00:20:53,795
dajem pozivnicu
338
00:20:53,962 --> 00:20:55,005
da mi se pridružiš u gradu
339
00:20:55,088 --> 00:20:57,507
pronaći te kako igraš igrice
s tvojim ocem.
340
00:20:57,924 --> 00:21:02,053
Ona više voli vježbanje uma
na kokodakanje kokoši.
341
00:21:04,263 --> 00:21:06,474
Još je potrebno više godina
da ti bude najbolje.
342
00:21:06,808 --> 00:21:07,809
Priznajem natjecanje.
343
00:21:07,976 --> 00:21:10,144
Vi samo šalite starca
vjerovati sebi
344
00:21:10,311 --> 00:21:11,562
majstor strategije.
345
00:21:12,230 --> 00:21:13,648
Dobivena stvar
s puno zahvalnosti.
346
00:21:13,731 --> 00:21:15,400
Klanjam se samo visokoj vještini.
347
00:21:15,566 --> 00:21:17,029
Još je prerano
348
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
još biti obučen
za svoj kraj, Viridia.
349
00:21:19,821 --> 00:21:21,447
Pad na kupanje i odgovarajuću odjeću
350
00:21:21,614 --> 00:21:23,992
dostojna kćer
plemenitog senatora.
351
00:21:28,871 --> 00:21:30,578
On je zauvijek zadržan
u najvećoj mjeri.
352
00:21:30,707 --> 00:21:33,960
Ajme Kao što on vječno drži
ljubljena kćer.
353
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
Maziš je
u opstrukciji potrebnog povratka
354
00:21:43,678 --> 00:21:44,804
svijetu muškaraca.
355
00:21:44,971 --> 00:21:47,765
Sama se oporavlja
od gubitka dragog muža
356
00:21:47,932 --> 00:21:49,100
odmjerenim hodom.
357
00:21:49,267 --> 00:21:51,728
Oštre riječi koje potiču akciju
će ali očvrsnuti otpor.
358
00:21:51,811 --> 00:21:54,105
Onda mi pomozi da vidim da omekša.
359
00:21:54,522 --> 00:21:57,358
Stvarnost neudate kćeri
izaziva šapat.
360
00:21:57,525 --> 00:21:59,819
Ne bih dao okaljati ime
mašući jezicima.
361
00:21:59,902 --> 00:22:02,196
Kao npr
one s kojima si gubio sate
362
00:22:02,363 --> 00:22:03,656
ovaj dan?
363
00:22:03,823 --> 00:22:06,750
Nisam smatrao da ste zabrinuti zbog
kokodakanje jebenih kokoši.
364
00:22:07,493 --> 00:22:10,413
Neka bolesna narav
pasti u izblijedjelo sjećanje
365
00:22:10,872 --> 00:22:12,540
i ponovno stečeno zajedničko tlo.
366
00:22:19,047 --> 00:22:22,508
Mnogo željeno,
kao što je i lomljenje riječi
367
00:22:22,675 --> 00:22:26,012
prema nadolazećim utakmicama
tako ste velikodušni domaćini.
368
00:22:26,137 --> 00:22:27,013
Što s njima?
369
00:22:27,180 --> 00:22:28,598
Predstavljaju
prijeko potrebna prilika
370
00:22:28,681 --> 00:22:32,101
ponovno uvesti Viridia nakon
duga odsutnost u javnosti.
371
00:22:32,518 --> 00:22:34,687
Dobro poznaješ njezine osjećaje
prema igrama
372
00:22:34,812 --> 00:22:36,439
i gladijatori
koji ih igraju.
373
00:22:36,606 --> 00:22:38,191
Osjećaji se mogu oblikovati,
374
00:22:38,941 --> 00:22:41,069
pogotovo ako se reformira...
375
00:22:41,360 --> 00:22:42,904
rukama punim ljubavi.
376
00:22:44,113 --> 00:22:47,075
Oh. Lice
je osjetno posvijetlio
377
00:22:47,241 --> 00:22:49,577
prilikom udjeljivanja zahvalnosti
na Sirijca
378
00:22:50,078 --> 00:22:52,122
u pomaganju propasti
pobunjenika Spartaka.
379
00:22:52,205 --> 00:22:53,206
Jebeni Sirijac.
380
00:22:53,331 --> 00:22:57,210
On stoji zmija,
cereći se ljudskim zubima.
381
00:22:57,627 --> 00:22:59,286
On je stvorenje
ne treba vjerovati.
382
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
Povjerenje je kao voda koja se mijenja
na paru ili led
383
00:23:02,632 --> 00:23:03,803
pod različitim uvjetima.
384
00:23:03,966 --> 00:23:05,135
Govorite u zagonetkama.
385
00:23:05,218 --> 00:23:06,633
Onda raspetljajmo misterij.
386
00:23:06,719 --> 00:23:09,180
Što misliš zašto sam ga pozvala
prekinuti obrok?
387
00:23:09,305 --> 00:23:10,765
Vaše makinacije izmiču.
388
00:23:10,932 --> 00:23:13,017
Za procjenu čovjeka
prema korisnosti
389
00:23:13,184 --> 00:23:15,103
u rastućem sukobu
između Pompeja
390
00:23:15,269 --> 00:23:17,105
i sirijski zaštitnik,
Crassus.
391
00:23:17,271 --> 00:23:18,815
I kako se takva vrijednost mjeri?
392
00:23:19,565 --> 00:23:21,984
Otkrivanjem želje
prema predstavljanju kretanja
393
00:23:22,151 --> 00:23:23,111
u Senatu,
394
00:23:23,945 --> 00:23:26,823
vidjeti Pompeja neusidrenog
od vrata Rima,
395
00:23:26,989 --> 00:23:28,158
u potjeru za cilikijskim sranjima
396
00:23:28,241 --> 00:23:29,948
mučeći vode
Republike.
397
00:23:30,034 --> 00:23:33,371
Uzmi jebenog Sirijca
u povjerenju?
398
00:23:34,455 --> 00:23:37,750
Lažna,
bez znanja samog čovjeka.
399
00:23:37,875 --> 00:23:38,876
Ti ga testiraj.
400
00:23:39,001 --> 00:23:40,879
Ako je znanje preneseno
pronalazi put do Krasa,
401
00:23:40,962 --> 00:23:43,714
tada ćemo znati sirijski
lojalnost čvrsto drži.
402
00:23:44,132 --> 00:23:45,498
A ako cura drži jezik za zubima?
403
00:23:45,591 --> 00:23:49,595
Onda bi mogao biti od koristi za više...
ljubazni gospodaru,
404
00:23:50,054 --> 00:23:52,347
a možda i manevrirao
pomoći u sklapanju mira
405
00:23:52,431 --> 00:23:54,684
između Pompeja i Krasa,
sprječavanje građanskog rata.
406
00:23:54,851 --> 00:23:56,853
Zaista vjerujte
da Sirijac drži vlast
407
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
preko volje od
Marcus jebeni Crassus?
408
00:23:59,147 --> 00:24:00,398
Čak i gruba poluga
409
00:24:00,565 --> 00:24:03,345
može istisnuti najveći od
kamenje kada se pravilno upotrijebi.
410
00:24:03,484 --> 00:24:04,801
Jedina korist od takvog čovjeka
411
00:24:04,902 --> 00:24:06,571
je vidjeti crve
do proždrljivog obroka.
412
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
Zar on ne stoji
Dominus vlastitog Ludusa
413
00:24:09,323 --> 00:24:10,408
nekoć tvrdio Batiatus?
414
00:24:10,491 --> 00:24:12,535
Usluga odobrena
od samog Crassusa.
415
00:24:12,702 --> 00:24:14,120
Njegova jebena kuća je poduprta
416
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
na poleđini svog Doctore Korrisa.
417
00:24:16,164 --> 00:24:19,500
Nema njega, Sirijca
pao bi u zasluženu propast.
418
00:24:19,667 --> 00:24:21,669
Pravi. Kao i mnogi prije,
419
00:24:21,836 --> 00:24:24,047
Sirijac stoji na
ramena svojih boljih.
420
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
I nastoji dobiti dalje
kupiti izvan razuma.
421
00:24:27,300 --> 00:24:30,386
Kao što svi o baznoj poziciji sanjaju.
422
00:24:31,137 --> 00:24:33,431
Što misliš zašto dolaze
onima od nas viših rođenih,
423
00:24:33,514 --> 00:24:35,391
tražeći posuđivanje novčića?
424
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
Posudba toga
odvratna stvar,
425
00:24:37,226 --> 00:24:38,645
a tvoj brat nikad
trebao te ganuti
426
00:24:38,728 --> 00:24:40,021
prema takvom osnovnom pothvatu.
427
00:24:40,188 --> 00:24:42,690
Nemojmo se okupljati
Servije u raspravu,
428
00:24:42,857 --> 00:24:46,861
niti se okrenuti od činjenice da
kamate plaćene na 'osnovni pothvat'
429
00:24:47,028 --> 00:24:49,322
nadoknađuje troškove finoće
430
00:24:49,989 --> 00:24:51,574
tako uživaš.
431
00:24:52,617 --> 00:24:54,327
Odlutali smo od točke.
432
00:24:57,872 --> 00:25:00,291
Sumnjam da hoćeš
navigirajte nas natrag do njega.
433
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
Zar ne pabirčiš želju
tinjajući u očima
434
00:25:02,919 --> 00:25:05,065
sirijskih kad se upali
naša kći?
435
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
Je li to čudo?
Ona je oblika,
436
00:25:09,133 --> 00:25:10,343
kako joj majka tako stoji.
437
00:25:10,509 --> 00:25:12,595
Laskaš kad ti
treba se dizati prema ljutnji.
438
00:25:12,678 --> 00:25:16,599
I ljutiš se kad treba
spustiti se prema tišini.
439
00:25:17,058 --> 00:25:18,768
Sada, obrati pažnju na Viridia,
440
00:25:18,893 --> 00:25:21,520
i mjesto misli o
sirijski od uma.
441
00:25:22,230 --> 00:25:23,856
Riječi koje je teško prihvatiti. on...
442
00:25:23,981 --> 00:25:26,025
Neću više čuti o tome!
443
00:25:29,320 --> 00:25:30,780
Ako se pokaže da nema vrijednost,
444
00:25:31,322 --> 00:25:33,532
on će sigurno proizvoditi
vlastitu propast.
445
00:25:33,699 --> 00:25:36,953
Crpi utjehu od takvih,
i neka tome bude kraj.
446
00:25:49,882 --> 00:25:52,051
-Ostavi to!
- Da, Dominus.
447
00:25:53,010 --> 00:25:56,222
Procjena vrijedi.
Achillia se ipak nije mogla
448
00:25:56,389 --> 00:25:58,474
razbiti lance
vezivanje uzdizanja,
449
00:25:58,975 --> 00:26:01,727
a s njim i uspon
ovu jebenu kuću!
450
00:26:03,271 --> 00:26:04,814
Nubijski kvari raspoloženje,
451
00:26:04,981 --> 00:26:07,566
stvar koja se oštro osjeća
od njenog dolaska.
452
00:26:08,234 --> 00:26:10,361
Neukroćeni volovi
slomi bezbrojne jarmove
453
00:26:10,778 --> 00:26:13,322
dok ne nauče hodati
kud jaka ruka vodi.
454
00:26:13,990 --> 00:26:17,034
Hoću li onda biti farmer,
oranje polja govana?
455
00:26:17,201 --> 00:26:18,119
Isprike, Dominus.
456
00:26:18,202 --> 00:26:19,370
Nisam htio govoriti
izvan reda.
457
00:26:19,453 --> 00:26:21,330
Achillia predstavlja iritaciju
458
00:26:21,497 --> 00:26:23,791
odsutna korist od
tovarna zvijer.
459
00:26:23,958 --> 00:26:25,793
Možda biste trebali ponovno razmisliti
460
00:26:25,960 --> 00:26:28,754
ulaganje u budućnost
zamišljene sposobnosti.
461
00:26:30,298 --> 00:26:33,551
Kakve slomljene riječi
vodio uvjerenje Tražio sam tvoj savjet
462
00:26:33,718 --> 00:26:35,428
prema jebenoj rezoluciji?
463
00:26:35,594 --> 00:26:37,096
Ja samo tražim zaštitu...
464
00:26:37,263 --> 00:26:39,432
Ne podnosiš jebenu ženo,
465
00:26:39,598 --> 00:26:40,850
niti ja muž
466
00:26:41,017 --> 00:26:43,352
potrebna mi jebena briga!
467
00:26:47,648 --> 00:26:48,816
Isprike.
468
00:26:50,318 --> 00:26:51,819
prekoračim.
469
00:27:08,544 --> 00:27:11,464
Kakvo svježe sranje
sipa u otvorena usta?
470
00:27:11,589 --> 00:27:12,882
Padni u jebeni položaj.
471
00:27:13,007 --> 00:27:14,925
Jebena pozicija!
472
00:27:15,051 --> 00:27:19,096
Neću raditi prijatelju
pored jebene žene!
473
00:27:19,263 --> 00:27:21,515
Blagoslov biti
tako udaljen od smetnji
474
00:27:21,640 --> 00:27:22,892
manje prisutnosti.
475
00:27:24,935 --> 00:27:28,022
Ispravno upotrijebite jezik...
476
00:27:28,606 --> 00:27:30,608
i liži jebeni kurac!
477
00:27:30,775 --> 00:27:32,238
Padaj na komandu, ti ludi jebem!
478
00:27:33,277 --> 00:27:35,071
Dominus satovi.
479
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
Drži se, Erato!
480
00:27:38,240 --> 00:27:39,742
Umiri svoj um.
481
00:27:41,952 --> 00:27:44,455
Tarchon, Erato!
Padaj u jebeni položaj!
482
00:28:14,402 --> 00:28:16,987
Poznaješ li jebenog čovjeka
tko stoji pred tobom?
483
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
Ja sam Celadus!
484
00:28:19,490 --> 00:28:22,618
Pobijedio sam Anthusa u
jebena arena.
485
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
Camulus je pao na moje
486
00:28:25,121 --> 00:28:26,372
jebeni mač!
487
00:28:27,790 --> 00:28:31,794
Kao i Magnecije, nekoć prvak
ove jebene kuće.
488
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
Sada ćeš poslušati riječ
i pokazati poštovanje
489
00:28:35,214 --> 00:28:36,715
za ovaj jebeni Ludus,
490
00:28:36,882 --> 00:28:39,301
ili vidjeti tvoju krv
na jebenu zemlju!
491
00:28:41,720 --> 00:28:43,180
Prihvatite upozorenje.
492
00:28:44,432 --> 00:28:48,561
Ostvareni podvizi svjedoka
kada je um postavljen na svrhu.
493
00:28:48,727 --> 00:28:51,439
Težite takvom...
494
00:28:52,231 --> 00:28:56,360
i jednog dana, možete također
prepričavati velike priče...
495
00:28:57,069 --> 00:28:58,571
izblijedjele slave.
496
00:29:19,717 --> 00:29:20,843
Isprike.
497
00:29:21,760 --> 00:29:24,555
Poruka je bila
isporučeno za Dominus.
498
00:29:25,723 --> 00:29:27,141
Daj to ovamo.
499
00:29:36,358 --> 00:29:37,610
Da ga dovedem?
500
00:29:38,611 --> 00:29:39,528
br.
501
00:29:42,072 --> 00:29:43,408
'To je stvar ispod
njegovu pažnju.
502
00:29:43,491 --> 00:29:46,160
Ja ću to izravno riješiti
u njegovo ime.
503
00:29:47,161 --> 00:29:47,995
Domina.
504
00:30:05,137 --> 00:30:08,933
Gleda vas kao običnog roba.
505
00:30:09,099 --> 00:30:10,392
Ja sam slobodan čovjek,
506
00:30:10,809 --> 00:30:12,686
primanje novčića
za pruženu uslugu.
507
00:30:12,853 --> 00:30:16,023
I koji iznos
graced dlan za uklanjanje
508
00:30:16,190 --> 00:30:18,943
raspadajući ostaci od
cijenjena braćo na križu?
509
00:30:19,485 --> 00:30:21,112
Jesi li istrgnuo takvo znanje
naših radova
510
00:30:21,195 --> 00:30:23,239
od onog sranja Prokula?
511
00:30:24,281 --> 00:30:26,951
Ljudi grube snage
može iskriviti takve istine
512
00:30:27,117 --> 00:30:28,452
iz nevoljnih usta,
513
00:30:29,161 --> 00:30:32,998
ipak, nedostatak takvog
oblik za miješanje kao tvoj...
514
00:30:33,832 --> 00:30:35,209
Moram se osloniti na druge vještine.
515
00:30:35,292 --> 00:30:37,503
bio bih upućen u
koja vještina jedna tako neznatna
516
00:30:37,670 --> 00:30:39,338
mogao prikupiti pomoć
takvog nastojanja.
517
00:30:39,421 --> 00:30:42,341
Oh, ima ih mnogo
koji su bili nagovoreni
518
00:30:42,508 --> 00:30:45,052
po pjevušavom tonu
moga glasa, ipak...
519
00:30:46,679 --> 00:30:47,972
Volim slušati.
520
00:30:49,014 --> 00:30:53,060
Oholi jezici često otkrivaju
tajne koje padaju u korist.
521
00:30:54,270 --> 00:30:56,981
Mnogo je puteva do pobjede
odsustvo sile oružja,
522
00:30:57,398 --> 00:30:59,483
onima sa
um da ih slijedi.
523
00:31:00,526 --> 00:31:02,278
Pokazuješ rijedak uvid,
524
00:31:02,778 --> 00:31:04,780
čak i za katnog Doctorea.
525
00:31:05,781 --> 00:31:08,325
Stoji ranjavajuća sramota
da Sirijac ne uspije
526
00:31:08,492 --> 00:31:11,662
postaviti poštovanje tamo gdje jeste
tako izdašno zasluženo.
527
00:31:12,413 --> 00:31:15,332
Hm. Nešto što nikad ne bih dopustio
ispod mog krova.
528
00:31:17,042 --> 00:31:18,127
Iznosite ponudu?
529
00:31:18,294 --> 00:31:21,130
Ja samo opažam
530
00:31:21,297 --> 00:31:25,009
unaprijed od...
buduće mogućnosti.
531
00:31:25,843 --> 00:31:29,263
Bojim se da su mračni
prema kuća blemished
532
00:31:29,430 --> 00:31:31,765
stalnim porazom u igrama.
533
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
Istina je.
534
00:31:34,602 --> 00:31:35,978
Gubici rastu.
535
00:31:36,645 --> 00:31:38,689
Ipak, za razliku od Sirije,
536
00:31:38,856 --> 00:31:40,858
moja kuća drži poziciju
537
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
u areni.
538
00:31:43,277 --> 00:31:47,031
Zamislite postignute visine ako
pijani izgovor obučavanje mojih ljudi
539
00:31:47,197 --> 00:31:49,366
trebali biti zasjenjeni s više...
540
00:31:50,159 --> 00:31:51,952
blistavo sunce.
541
00:31:52,369 --> 00:31:54,538
Vi pripisujete krivnju
za neuspjeh prema van
542
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
prema svom doktoru?
543
00:31:56,123 --> 00:31:58,417
Stavljam ga tamo gdje jest
čvrsto zasluženo.
544
00:31:58,584 --> 00:32:01,629
Present Doctore ima
um zgrušane zemlje.
545
00:32:02,463 --> 00:32:05,674
Ljudi utemeljeni na tupoj pameti
rijetko dokučiti nebesa.
546
00:32:05,799 --> 00:32:07,593
I to samo budala
skače s litice
547
00:32:07,760 --> 00:32:10,721
očekujući da niknu krila
kao čudom.
548
00:32:11,263 --> 00:32:14,642
A kako bi jastreb
ikada znati da posjeduje takav
549
00:32:14,767 --> 00:32:17,561
kada je ograničen na
restriktivni kavez?
550
00:32:19,855 --> 00:32:22,941
Koliko bi se takva ptica mogla vinuti?
551
00:32:23,692 --> 00:32:25,778
Daleko iznad zidova Ludusa,
552
00:32:27,488 --> 00:32:31,909
nosen aloft by the
turbulentni vjetrovi prilika.
553
00:32:34,662 --> 00:32:37,498
nisi
kakvo je očekivanje dočaralo.
554
00:32:38,415 --> 00:32:42,086
Pa, čast mi je
u prekoračenju toga.
555
00:33:01,063 --> 00:33:02,314
Ahilije!
556
00:33:06,568 --> 00:33:07,861
Pad na položaj.
557
00:33:08,445 --> 00:33:09,947
Dopustite nam da prorokujemo
ako trezveno promišljanje
558
00:33:10,030 --> 00:33:11,615
rodila željeni rezultat.
559
00:33:11,782 --> 00:33:13,158
Dominus.
560
00:33:13,659 --> 00:33:14,492
Početi.
561
00:33:18,997 --> 00:33:21,667
Dominusove riječi
bili loše govoreni protiv vas.
562
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
Ipak, nije iznio nikakve laži.
563
00:33:25,379 --> 00:33:28,173
Čak i teška istina
može biti medena s nježnim tonom.
564
00:33:28,549 --> 00:33:30,092
To je bilo zasluženo.
565
00:33:31,385 --> 00:33:33,178
ne podnosim ženo...
566
00:33:34,763 --> 00:33:36,515
niti treba zauzeti takav položaj.
567
00:33:37,474 --> 00:33:41,729
Niti bih te trebao vidjeti
tako povrijeđen od ljubavi zadržan.
568
00:33:44,898 --> 00:33:47,025
Prisutnost grije srce
izvan riječi.
569
00:33:52,156 --> 00:33:56,660
Zagrijao bih više od srca...
ako je tako dopušteno.
570
00:34:01,832 --> 00:34:03,959
Osjećaj je dobro prihvaćen.
571
00:34:05,002 --> 00:34:06,879
Dugo sam željela
čuti te riječi
572
00:34:07,004 --> 00:34:08,630
pasti sa zrelih usana.
573
00:34:12,426 --> 00:34:15,721
mesija,
Držim te najdraži prijatelj.
574
00:34:18,015 --> 00:34:18,724
Prijatelj?
575
00:34:18,891 --> 00:34:20,392
Nema istinitije riječi
576
00:34:20,517 --> 00:34:22,519
za one kojima je stalo
jedno za drugo.
577
00:34:29,276 --> 00:34:30,819
Onda neka stojimo kao takvi
578
00:34:31,403 --> 00:34:34,281
i osuditi zabludjela razmišljanja
u zaboravljeno sjećanje.
579
00:34:45,918 --> 00:34:48,253
Možda bogovi
blagoslovit će nas ovaj dan
580
00:34:48,837 --> 00:34:51,423
i međusobno će se ubijati.
581
00:34:57,095 --> 00:34:57,930
Dobro.
582
00:34:58,096 --> 00:34:59,950
Koristite okretno tijelo žene
u korist
583
00:35:00,098 --> 00:35:01,659
protiv težeg protivnika.
584
00:35:08,273 --> 00:35:10,400
Ipak nemojte pasti
do pretjeranog samopouzdanja.
585
00:35:14,321 --> 00:35:18,200
Možda greška
nikad ne ustaj iz arene.
586
00:35:41,557 --> 00:35:43,684
pitam opet,
587
00:35:43,851 --> 00:35:45,936
zašto ne uspijevate?
588
00:36:04,037 --> 00:36:04,870
neuspjeh.
589
00:36:20,178 --> 00:36:21,011
neuspjeh!
590
00:36:48,290 --> 00:36:49,458
zašto...
591
00:36:49,750 --> 00:36:51,460
da li...
592
00:36:51,627 --> 00:36:53,503
uspjeti?
593
00:37:03,305 --> 00:37:05,474
Jer stojim nedostojan!
594
00:37:05,641 --> 00:37:07,517
Moja dužnost napuštena!
595
00:37:07,643 --> 00:37:09,019
I sjećanje
596
00:37:09,186 --> 00:37:11,063
okovi jebeni um!
597
00:37:27,746 --> 00:37:29,748
Težina koju nosiš,
598
00:37:30,415 --> 00:37:32,918
uspomene iz zemlje
dolaziš iz,
599
00:37:33,710 --> 00:37:36,713
ljubavi, obitelji,
trijumfa i tragedije.
600
00:37:36,880 --> 00:37:40,801
Nije od interesa za
oči uprte u tebe u areni.
601
00:37:41,843 --> 00:37:42,676
prošlost,
602
00:37:42,803 --> 00:37:45,222
stoji ne tko smo.
603
00:37:46,181 --> 00:37:49,434
Sadašnjost je što
ima značenje.
604
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
Obećanje sutrašnjice.
605
00:38:11,873 --> 00:38:13,333
Nastavite s obukom.
606
00:38:15,377 --> 00:38:16,545
I zgrabi sudbinu,
607
00:38:16,962 --> 00:38:19,381
kao prvak ovoga
jebena kuća.
608
00:38:56,418 --> 00:38:59,046
Kako procjenjuješ moj oblik
protiv Ahilija?
609
00:38:59,171 --> 00:39:00,714
Stajao si kao kolos, Dominuse.
610
00:39:00,839 --> 00:39:02,507
Pitanje nije postavljeno vama.
611
00:39:02,674 --> 00:39:04,801
Ipak, riječi se skupljaju
iz mojih misli.
612
00:39:05,969 --> 00:39:07,679
Stajao si kako je opisano,
613
00:39:08,597 --> 00:39:11,600
bez premca od čovjeka,
ni nedostojna žena.
614
00:39:12,684 --> 00:39:16,063
Neću dobiti odgovor
od roba do gospodara...
615
00:39:20,692 --> 00:39:22,110
ali od Hilara
616
00:39:22,569 --> 00:39:23,779
do Ašura.
617
00:39:34,915 --> 00:39:36,666
duboko žalim...
618
00:39:38,710 --> 00:39:41,838
te te oči nikad nisu vidjele
na pijesku arene.
619
00:39:46,218 --> 00:39:48,178
Da su bili na mene...
620
00:39:50,889 --> 00:39:52,933
Uzdigao bih se do prvaka.
621
00:39:55,393 --> 00:39:57,479
Ti zauvijek ostaješ kao takav
622
00:39:59,523 --> 00:40:01,608
onima koji te drže k srcu.
623
00:40:23,296 --> 00:40:26,800
Pao bih u kupanje
izbrisati dnevni trud.
624
00:40:26,967 --> 00:40:28,844
Ja bih te takvu kakva jesi,
625
00:40:30,011 --> 00:40:31,805
bog među ljudima.
626
00:41:36,077 --> 00:41:37,579
Donesi vino.
627
00:41:38,538 --> 00:41:40,373
Čekajte da budete pozvani.
628
00:42:04,439 --> 00:42:06,441
Nalazite ponuđenu distrakciju
nedostaje?
629
00:42:06,608 --> 00:42:09,319
Strast ne uspijeva porasti
prema ranom natjecanju.
630
00:42:09,486 --> 00:42:12,656
Krv se uzburkava razotkrivanjem
od primusa.
631
00:42:12,822 --> 00:42:13,655
Hm.
632
00:42:14,032 --> 00:42:17,160
Onda ne odgađajmo
predviđeni dolazak.
633
00:42:35,845 --> 00:42:37,222
Predstavljate takvu diverziju
634
00:42:37,389 --> 00:42:40,809
svima koji te zazivaju?
635
00:42:40,934 --> 00:42:45,230
Takvo titranje godi
elita i Capue i Rima,
636
00:42:45,814 --> 00:42:47,814
znanje obuhvaćeno
prethodni Dominus
637
00:42:47,941 --> 00:42:49,442
Sirijčeve vlastite kuće.
638
00:42:51,194 --> 00:42:53,405
Još uvijek sam zapanjen
639
00:42:53,530 --> 00:42:55,865
da žene od položaja
spustiti se
640
00:42:56,032 --> 00:42:57,784
na takvu nisku zabavu.
641
00:42:58,410 --> 00:43:00,662
Njihovi apetiti daleko premašuju one
642
00:43:00,829 --> 00:43:02,122
mlitavih muževa.
643
00:43:02,289 --> 00:43:04,958
Čudili biste se takvima
koji su prešli prag
644
00:43:05,125 --> 00:43:06,293
u takvim potragama.
645
00:43:06,835 --> 00:43:09,296
Sigurno bez poštovanja
unutar gradskih zidina.
646
00:43:09,838 --> 00:43:12,173
Ništa manje nego supruga
samog edila.
647
00:43:12,340 --> 00:43:15,010
Horatia?
648
00:43:17,053 --> 00:43:18,596
A što je s njezinim prijateljima?
649
00:43:19,055 --> 00:43:21,016
Modesta? br.
650
00:43:21,182 --> 00:43:24,853
Bojim se da joj nedostaje hrabrosti
potaknuti želju.
651
00:43:24,978 --> 00:43:27,314
Ali poštovana supruga
dobri Gabinije, međutim,
652
00:43:27,480 --> 00:43:29,941
stoji suprotno u svakom pogledu.
653
00:43:30,066 --> 00:43:31,609
Cossutia?
654
00:43:33,778 --> 00:43:35,530
Raspoloženje žene
reže oštrije
655
00:43:35,697 --> 00:43:37,198
nego dobro izbrušena oštrica.
656
00:43:38,408 --> 00:43:41,953
Kako si spao na
tako bodljikavo poznanstvo?
657
00:43:42,787 --> 00:43:46,249
Kao i kod...
mnoge žene određene dobi,
658
00:43:46,416 --> 00:43:48,877
ona žudi za zauvijek izgubljenim danima
659
00:43:49,002 --> 00:43:52,172
a pažnja izblijedjela
kroz godine koje prolaze.
660
00:43:53,340 --> 00:43:56,760
Pohvale i nježne riječi
tupi i najoštriji rub.
661
00:43:56,926 --> 00:43:59,137
Sirijac posjeduje
nema takvog uvida
662
00:43:59,304 --> 00:44:01,056
to bi pokolebalo plemiće
njegovoj stvari.
663
00:44:01,222 --> 00:44:04,601
Nedostaje mu
određeno umijeće jezika,
664
00:44:05,727 --> 00:44:08,688
uzrokujući one položaja
izbjegavati njegovu prisutnost.
665
00:44:09,397 --> 00:44:10,565
Nešto bez brige
666
00:44:10,732 --> 00:44:14,194
ako ste se trudili ispod
zahvalniji lanista.
667
00:44:20,075 --> 00:44:22,035
Zadržao sam se iznad razuma.
668
00:44:22,744 --> 00:44:24,120
Govorili ste o žitu.
669
00:44:24,746 --> 00:44:26,915
Vidjet ću da ste zadovoljni
670
00:44:27,540 --> 00:44:31,086
isporučiti nakon prekida
dana kada je oluja prošla.
671
00:44:33,421 --> 00:44:34,714
Zahvalnost.
672
00:44:36,466 --> 00:44:38,176
Trebao bih pasti iz prisutnosti...
673
00:44:39,219 --> 00:44:42,389
dok-dok sam još
ostati uspravan.
674
00:44:43,848 --> 00:44:46,893
Kakva bi se čuda mogla prikazati
u nadi sunčanja
675
00:44:47,060 --> 00:44:50,980
u tako veličanstvenom svjetlu
na trajnijoj osnovi?
676
00:44:53,817 --> 00:44:56,486
-Dokaz.
-Prema?
677
00:44:57,153 --> 00:44:59,007
Vidio bih svoje ljude
na zasluženom položaju
678
00:44:59,114 --> 00:45:02,492
u nadolazećim utakmicama
od Ludi Apollinares.
679
00:45:04,994 --> 00:45:06,621
Želite da osiguram kupnju
680
00:45:06,746 --> 00:45:08,582
za kuću gdje
stojiš obeščašćen
681
00:45:08,665 --> 00:45:11,960
dok je uzdigao sirijski
o svom trošku?
682
00:45:12,127 --> 00:45:14,921
Trenirao sam te ljude,
ne jebeni Sirijac.
683
00:45:15,672 --> 00:45:17,632
Stoje samo odraz
moje vrijednosti.
684
00:45:17,799 --> 00:45:21,136
Pobjeda u areni buja
poštovanje i prenosi prednost
685
00:45:21,302 --> 00:45:24,681
prema sljedećem koji bi
zagrli me kao Doctore.
686
00:45:25,223 --> 00:45:29,269
I ako blagi povjetarac
svjetla na receptivnom uhu
687
00:45:29,436 --> 00:45:31,104
u službi želje?
688
00:45:36,609 --> 00:45:40,113
Onda možda i hoćemo
još jednom podijeli vino i riječi.
689
00:46:18,401 --> 00:46:19,861
Isprike.
690
00:46:27,035 --> 00:46:28,328
Novčić ili krv?
691
00:46:33,082 --> 00:46:33,915
Krv, dakle.
692
00:46:41,132 --> 00:46:43,134
Jebi se, gade!
693
00:47:47,574 --> 00:47:49,659
Kako ti je sada jebena čast?
694
00:47:51,160 --> 00:47:53,496
Fides, jebena pičko!
695
00:47:53,621 --> 00:47:55,999
Poštedni život! Preklinjem te!
696
00:47:56,165 --> 00:47:57,625
Nisam raspoložen za opraštanje.
697
00:47:57,792 --> 00:47:59,544
Gnjev pada na pogrešan oblik!
698
00:47:59,711 --> 00:48:01,879
To nije moja ruka
koji se kreće protiv tebe!
699
00:48:02,046 --> 00:48:04,090
Tko ti je postavio jebeni zadatak, ha?
700
00:48:10,555 --> 00:48:12,015
Fides!
701
00:48:53,765 --> 00:48:55,808
Prošlost ne stoji tko sam ja.
702
00:48:58,978 --> 00:49:02,440
Prošlost ne stoji tko sam ja.
703
00:49:04,484 --> 00:49:06,653
Prošlost ne stoji tko sam ja.
704
00:49:18,081 --> 00:49:19,874
Achillia.
705
00:49:20,041 --> 00:49:21,167
Pozvani ste.
706
00:49:33,137 --> 00:49:35,264
Ima ih
među vama, rečeno mi je,
707
00:49:35,390 --> 00:49:37,725
koji se slažu s
najnovija akvizicija
708
00:49:38,476 --> 00:49:42,105
i drži ona ne stoji
među bratstvom.
709
00:49:43,064 --> 00:49:46,567
Pustimo takve brige
na jebenu travu.
710
00:49:47,402 --> 00:49:48,695
Dominus.
711
00:49:49,696 --> 00:49:52,615
Isprike, ali još nije
testiran na mostu,
712
00:49:52,782 --> 00:49:54,325
kao što svatko od nas ima.
713
00:49:59,664 --> 00:50:02,542
Jeste li ikada vadili krv
od vašeg doktora?
714
00:50:03,459 --> 00:50:04,335
Hmm?
715
00:50:04,502 --> 00:50:07,714
Ima li koja od vas jebenih pičkica?
716
00:50:09,882 --> 00:50:11,008
Govori sada
717
00:50:11,175 --> 00:50:12,927
i rastjerati neznanje.
718
00:50:15,179 --> 00:50:18,391
Achillia se treba dokazati
vrijedan oznake samo jednom
719
00:50:18,558 --> 00:50:20,268
u ovoj kući, a ja...
720
00:50:20,977 --> 00:50:23,646
stajati dobro jebeno zadovoljan.
721
00:50:26,941 --> 00:50:28,359
klekni.
722
00:50:38,369 --> 00:50:40,329
Usmjerite um prema
slavna jebena svrha
723
00:50:40,496 --> 00:50:42,957
u čast
kuća Ašura...
724
00:50:43,666 --> 00:50:46,377
i primiti
sacramentum gladiatorum.
725
00:50:47,920 --> 00:50:49,297
Odjekni moje riječi.
726
00:50:50,089 --> 00:50:54,427
Predajem svoje tijelo, svoj um, svoj
volja na slavu ovoga Ludusa
727
00:50:54,594 --> 00:50:57,430
i zapovijedi mog Dominusa.
728
00:50:57,847 --> 00:51:01,893
predajem svoje tijelo,
moj um, moja volja...
729
00:51:02,518 --> 00:51:04,896
na slavu ovog Ludusa...
730
00:51:05,938 --> 00:51:07,440
i zapovijedi mog Dominusa.
731
00:51:07,523 --> 00:51:10,318
Kunem se da ću biti spaljen,
okovan, pretučen
732
00:51:10,485 --> 00:51:14,655
ili umrijeti od mača u
potraga za čašću u areni.
733
00:51:16,115 --> 00:51:19,494
Kunem se da ću biti spaljen, okovan,
734
00:51:19,660 --> 00:51:20,828
pretučen,
735
00:51:21,871 --> 00:51:23,915
ili umrijeti od mača...
736
00:51:24,957 --> 00:51:28,503
u potrazi za čašću
u areni.
737
00:51:30,630 --> 00:51:32,465
Zakletva je izgovorena.
738
00:51:49,690 --> 00:51:51,901
Ona sada stoji
među bratstvom.
739
00:51:52,276 --> 00:51:55,530
Neka ovo završi
jebeno neslaganje.
740
00:51:58,741 --> 00:52:00,117
doktore!
741
00:52:03,246 --> 00:52:06,040
To sranje Proculus
kreće protiv nas?
742
00:52:06,624 --> 00:52:08,251
Zlikovac Fides
zna se da je njegov čovjek
743
00:52:08,334 --> 00:52:10,169
po potrebi i prilici.
744
00:52:10,336 --> 00:52:12,463
A ti si ripao
priznanje iz njega?
745
00:52:12,630 --> 00:52:15,716
Ne, iskliznuo je iz ruke-
746
00:52:15,883 --> 00:52:18,302
Prisustvujte sa
obzirniji dodir
747
00:52:18,886 --> 00:52:21,430
ili vidjeti ranu zahvaćenu
na vlastito tijelo!
748
00:52:23,391 --> 00:52:24,517
još živim,
749
00:52:24,684 --> 00:52:27,221
i sve što slijedi držim
biti jebeni blagoslov.
750
00:52:27,395 --> 00:52:29,480
Diže srce čuti to tako.
751
00:52:32,316 --> 00:52:33,401
Što je s tvojim zadatkom?
752
00:52:33,568 --> 00:52:35,820
Jeste li mogli osigurati
što sam tražio od tebe?
753
00:52:36,320 --> 00:52:38,030
Prekinuo sam riječi i vino
s Opiterom
754
00:52:38,197 --> 00:52:40,783
i zadobio njegovo povjerenje
prema uputama.
755
00:52:40,950 --> 00:52:43,077
I ništa nije posumnjao
vašeg slučajnog susreta
756
00:52:43,160 --> 00:52:44,496
u jamama koje često posjećuje?
757
00:52:44,579 --> 00:52:46,330
On vjeruje
Poslan sam po zadatku
758
00:52:46,455 --> 00:52:48,708
osigurati žito od Anubisa.
759
00:52:50,585 --> 00:52:52,461
A kako ste ostavili čovjeka?
760
00:52:53,212 --> 00:52:56,549
Nabujao od nade
od mene da postanem njegov doktor,
761
00:52:57,049 --> 00:52:59,385
ako pomakne Cossutia
prema našem uključivanju
762
00:52:59,552 --> 00:53:00,761
u muževim igrama.
763
00:53:01,429 --> 00:53:03,764
Dokažite se
preko svake mjere.
764
00:53:04,473 --> 00:53:07,393
Odmorite se i vidite kako je zdravlje vraćeno.
765
00:53:10,730 --> 00:53:12,523
A što je s Prokulom?
766
00:53:16,235 --> 00:53:19,280
Odužit ćemo se krvlju
s jebenom krvlju
767
00:53:20,031 --> 00:53:22,950
na vrijeme i mjesto
po našem izboru.
768
00:53:37,506 --> 00:53:40,051
Treba mi jebanje
Medicus.
769
00:53:45,431 --> 00:53:46,891
Je li učinjeno?
770
00:53:47,934 --> 00:53:48,851
Korris još živi,
771
00:53:48,976 --> 00:53:51,270
iako žalosno
jebeno ozlijeđen.
772
00:53:51,771 --> 00:53:54,941
Vidite dug prema svom mužu
izbrisano iz knjige
773
00:53:55,107 --> 00:53:58,319
kako je dogovoreno u odgovoru
današnja poruka,
774
00:53:58,486 --> 00:53:59,695
i ja ću udvostručiti-
775
00:54:02,114 --> 00:54:04,909
Smatrajte da je knjiga uravnotežena.