1
00:00:22,956 --> 00:00:24,792
- Бебето ми! не! не!
Ще трябва да вземете
2
00:00:24,825 --> 00:00:26,294
които мразят сърцето ти.
3
00:00:26,327 --> 00:00:27,761
Ако аз бях убитият...
4
00:00:28,829 --> 00:00:29,930
...би ли простил?
5
00:00:31,765 --> 00:00:32,766
Ако ни убиете сега...
6
00:00:34,135 --> 00:00:35,769
... никога няма да свърши.
7
00:00:35,769 --> 00:00:38,772
Нашите хора ще дойдат след вас
8
00:00:38,806 --> 00:00:40,108
till there ain't nobody left.
9
00:00:41,342 --> 00:00:44,212
Мислех да започнем
с десет ключа на седмица.
10
00:00:44,278 --> 00:00:46,280
Казваш, че искаш да се съсредоточиш
върху недвижими имоти.
11
00:00:46,314 --> 00:00:47,615
Вие не можете да правите това, което правя аз.
12
00:00:47,648 --> 00:00:49,317
Ние сме тези, които го направихме правилно
със Скъли.
13
00:00:49,350 --> 00:00:53,287
Сега искаме да бягаме
това, което е нашето, нашият път.
14
00:00:53,321 --> 00:00:54,955
Е, освен ако не искате да се печете
15
00:00:54,955 --> 00:00:57,225
да нямаш моята защита,
Предлагам ви да намерите
16
00:00:57,291 --> 00:00:58,359
някой да сервира.
17
00:00:59,627 --> 00:01:01,562
Моето време сега е
в недвижими имоти с вас.
18
00:01:01,629 --> 00:01:03,131
Грейди е на наша страна,
19
00:01:03,131 --> 00:01:05,166
в законен бизнес с нас.
20
00:01:05,199 --> 00:01:07,135
Той не иска нищо лошо
да ни се случи.
21
00:01:07,168 --> 00:01:09,002
Сигурен си, че можеш да работиш
с актива?
22
00:01:09,036 --> 00:01:10,304
Какво,
искаш да кажеш, че му спасих задника
23
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
с този репортер?
24
00:01:11,972 --> 00:01:13,574
Вижте, мислех повече
за това, което направи
25
00:01:13,641 --> 00:01:15,008
на баща си в Куба.
26
00:01:15,042 --> 00:01:16,810
нямам представа
за какво говориш.
27
00:01:16,810 --> 00:01:19,980
Вкарайте Грейди в опашката,
но го направете тихо.
28
00:01:20,013 --> 00:01:21,915
Хей, Рийд, Грейди се съгласи
да намали цените.
29
00:01:21,982 --> 00:01:23,817
9000 долара за килограм.
30
00:01:23,851 --> 00:01:25,353
Надявам се, че можете да уважите това.
31
00:01:25,386 --> 00:01:27,087
Нека засега остане на десет.
32
00:01:27,155 --> 00:01:28,989
Освен това Рийд го няма.
33
00:01:28,989 --> 00:01:30,824
от тук нататък
можеш да ме наричаш Теди.
34
00:01:39,900 --> 00:01:42,836
Просто така?
Просто така.
35
00:01:42,836 --> 00:01:44,205
Той казва защо?
36
00:01:46,073 --> 00:01:48,342
Каза, че Грейди е бил
безразсъдно и разточително
37
00:01:48,376 --> 00:01:51,179
и излага всички ни на опасност.
38
00:01:51,179 --> 00:01:52,713
И ти му вярваш?
39
00:01:52,746 --> 00:01:54,715
Не мога да кажа, че Грейди е избягал
най-стегнатият кораб.
40
00:01:57,185 --> 00:01:59,620
Трябваше да се удари в скалите
рано или късно.
41
00:01:59,687 --> 00:02:02,190
- Какво каза Грейди?
- Не знам.
42
00:02:02,190 --> 00:02:05,025
Къщата му е празна, а той
не отговаря на моите страници, така че...
43
00:02:05,025 --> 00:02:07,027
И така, какво казваш, племеннико?
44
00:02:07,027 --> 00:02:10,231
- Мислиш ли, че Рийд го е убил?
- Теди.
45
00:02:10,264 --> 00:02:12,400
- Какво?
- Казаха да го наричам Теди
от тук нататък.
46
00:02:12,433 --> 00:02:15,035
И аз не знам това.
47
00:02:15,035 --> 00:02:16,537
Мислиш, че Грейди
просто си тръгна
48
00:02:16,570 --> 00:02:18,639
от всичко,
всичко ви е работа,
49
00:02:18,706 --> 00:02:20,874
без дори телефонно обаждане?
50
00:02:20,908 --> 00:02:23,544
Мисля, че ако ЦРУ се появи,
ти казва, че е свършило
51
00:02:23,544 --> 00:02:26,046
и трябва да продължиш напред,
тогава точно това правиш.
52
00:02:26,079 --> 00:02:28,482
но да,
можеше да го убие.
53
00:02:28,549 --> 00:02:30,318
Лъвовете понякога изяждат малките си.
54
00:02:30,384 --> 00:02:31,985
Просто не мога да мисля
по много причини
55
00:02:32,052 --> 00:02:33,387
защо Теди би трябвало.
56
00:02:33,421 --> 00:02:35,389
Аз мога. Видях теб и Грейди
беше като Бърт и Ърни
57
00:02:35,389 --> 00:02:37,391
- горе в този копеле.
58
00:02:37,391 --> 00:02:38,992
Исках да изпратя съобщение
знаеха, че ще чуеш.
59
00:02:39,059 --> 00:02:40,728
Имате предвид, в допълнение
60
00:02:40,728 --> 00:02:42,596
да изчезне баща му?
61
00:02:42,630 --> 00:02:44,932
Това идва
в твоя малък чат?
62
00:02:44,965 --> 00:02:47,835
Каквото и да се случи с Алтън,
направи си той.
63
00:02:47,901 --> 00:02:49,670
Долната линия е,
който и да изпрати ЦРУ,
64
00:02:49,737 --> 00:02:51,239
трябва да правим бизнес с тях.
65
00:02:51,239 --> 00:02:53,073
И това е точно така
какво ще правим.
66
00:02:53,073 --> 00:02:55,276
Е, не можем да направим нищо
без това намаление на цената.
67
00:02:55,309 --> 00:02:58,111
- Добре ли сме още?
не
68
00:02:58,145 --> 00:02:59,247
Теди няма да уважи
Думата на Грейди.
69
00:02:59,247 --> 00:03:00,581
Цените остават същите.
70
00:03:00,614 --> 00:03:03,584
Давах обещания.
71
00:03:03,617 --> 00:03:05,185
Е, ще имате
да ги счупиш.
72
00:03:05,253 --> 00:03:06,920
Какво ще кажете да взема Теди
на малко разходка?
73
00:03:06,954 --> 00:03:09,857
Нека види как колумбийците
заши играта.
74
00:03:09,923 --> 00:03:11,425
Да, това ще го направи.
75
00:03:11,459 --> 00:03:12,693
Аз и той,
правихме бизнес в продължение на месеци
76
00:03:12,760 --> 00:03:14,094
когато си бил положен.
77
00:03:14,127 --> 00:03:15,496
- Нека се опитам да говоря с него.
- Ще говоря с него.
78
00:03:17,298 --> 00:03:19,367
Дотогава всички
просто продължавайте да местите тези ключове.
79
00:03:19,433 --> 00:03:22,470
Сега не е моментът да казваш на Теди
бизнесът пада.
80
00:03:22,503 --> 00:03:25,339
Ще ви уведомя всички повече
когато го направя.
81
00:03:40,288 --> 00:03:42,956
Не зависи от нас, те не
харесват го, не го харесват.
82
00:03:42,956 --> 00:03:45,225
Майната му ще правим ли?
83
00:04:08,148 --> 00:04:10,518
Любимите ми хора.
84
00:04:10,551 --> 00:04:12,820
- Изглежда добре.
- Мело.
85
00:04:14,655 --> 00:04:16,490
Какво става с теб, Мело?
86
00:04:16,524 --> 00:04:19,259
Мамка му, опитвам се да стана като всички вас.
87
00:04:19,327 --> 00:04:20,861
Разбрахте, шефе.
88
00:04:22,229 --> 00:04:23,764
Горе главата.
89
00:04:23,831 --> 00:04:25,265
Не можах да получа това намаление на цената.
90
00:04:25,333 --> 00:04:27,601
Това не е обаждане, което мога да направя.
91
00:04:27,668 --> 00:04:29,503
И за което се извинявам.
92
00:04:31,672 --> 00:04:32,840
Е, виж, сега ме поставяш...
93
00:04:32,873 --> 00:04:35,175
нас--
94
00:04:35,175 --> 00:04:37,378
в лоша позиция.
95
00:04:37,411 --> 00:04:40,247
Хей, успокой се
или лайна стават грозни.
96
00:04:41,549 --> 00:04:43,283
виждаш ли...
97
00:04:43,351 --> 00:04:45,285
това ми харесва,
98
00:04:45,353 --> 00:04:47,621
но аз не отговарям.
99
00:04:47,688 --> 00:04:51,859
Знаеш ли, точно като теб,
това не е обаждане, което мога да направя.
100
00:04:53,093 --> 00:04:56,864
И сега трябва да кажа на човека
кой отговаря
101
00:04:56,864 --> 00:05:00,033
че нещата не са както казваш.
102
00:05:00,033 --> 00:05:03,471
Не, майната му на всичко това.
Те могат да му кажат.
103
00:05:03,537 --> 00:05:07,040
Познаваш Скъли; чест, Боже,
самураи и шибани духове.
104
00:05:07,074 --> 00:05:09,377
О, той не е фен
на негрите renegin'.
105
00:05:09,410 --> 00:05:11,412
Мислиш, че ще има
проблем?
106
00:05:11,445 --> 00:05:15,215
Не мога да го нарека, голямо момче.
107
00:05:15,215 --> 00:05:17,651
ти знаеш,
той има добри дни и...
108
00:05:17,718 --> 00:05:20,488
той има наистина лоши дни.
109
00:05:20,554 --> 00:05:23,557
ако имаш време,
110
00:05:23,591 --> 00:05:26,126
Бих се молил за добър.
111
00:05:40,574 --> 00:05:43,243
Десет хиляди? Да, добре.
112
00:05:43,276 --> 00:05:45,278
Не, давай и го направи.
113
00:05:45,312 --> 00:05:47,515
Изпратете фактурата
към бизнеса.
114
00:05:47,581 --> 00:05:49,082
благодаря
115
00:05:51,419 --> 00:05:54,354
- Ново предно стъкло.
- За кадилака?
116
00:05:54,422 --> 00:05:57,090
- За самолета.
117
00:05:58,759 --> 00:06:00,193
вярно
118
00:06:00,260 --> 00:06:01,662
Мм-мм.
119
00:06:02,963 --> 00:06:05,098
Гледайки ме
сякаш ти дължа пари.
120
00:06:05,132 --> 00:06:06,934
- Мога да те направя точно сега
не го разбирам.
121
00:06:06,934 --> 00:06:09,369
Това, което имам, е документация.
122
00:06:09,437 --> 00:06:11,439
Вашата зелена светлина за наддаването.
123
00:06:11,439 --> 00:06:13,173
По-малко от 48 часа
да подавам, а?
124
00:06:14,442 --> 00:06:15,709
да
125
00:06:15,776 --> 00:06:17,711
добре,
Ще мина през това тази вечер.
126
00:06:17,778 --> 00:06:20,448
- Мм-хмм.
- Довършете го утре.
127
00:06:20,448 --> 00:06:23,150
Междувременно имам нужда от теб
да направи нещо друго за мен.
128
00:06:23,183 --> 00:06:26,386
- Какво ви трябва?
- Ъъъ, трябва да сложим къщата на Грейди
на пазара.
129
00:06:28,456 --> 00:06:30,223
Не съм изненадан.
130
00:06:30,290 --> 00:06:32,225
Той има написан "търкалящ се камък".
навсякъде по него,
131
00:06:32,292 --> 00:06:33,994
и, знаете ли,
те не събират мъх.
132
00:06:34,027 --> 00:06:36,497
Грейди напусна града, V.
133
00:06:36,530 --> 00:06:39,833
- Той е излязъл.
- Ммм
134
00:06:39,867 --> 00:06:41,802
- Теди се върна.
135
00:06:41,802 --> 00:06:43,403
Теди?
136
00:06:43,471 --> 00:06:44,805
Рийд.
137
00:06:48,642 --> 00:06:50,343
Кога се случи това?
138
00:06:50,377 --> 00:06:52,145
Снощи.
139
00:06:55,015 --> 00:06:56,817
Мислил си
той не се връщаше.
140
00:06:56,817 --> 00:06:58,852
грешах.
141
00:07:00,187 --> 00:07:03,090
окей
142
00:07:03,156 --> 00:07:05,092
Е, попитахте ли го
за баща ти,
143
00:07:05,158 --> 00:07:07,094
ако имаше какво да прави
с него?
144
00:07:07,160 --> 00:07:08,996
Хвана ме малко неподготвен.
145
00:07:08,996 --> 00:07:10,831
Това определено не беше
инцидент.
146
00:07:17,671 --> 00:07:20,440
Не съм четец на мисли,
така че ще трябва да ми кажеш
147
00:07:20,508 --> 00:07:24,177
- Как се чувстваш, Франклин.
148
00:07:24,177 --> 00:07:26,346
Мисля, че толкова дълго
както направих точно с Теди,
149
00:07:26,346 --> 00:07:27,848
той ми пази гърба.
150
00:07:27,881 --> 00:07:30,884
Попитах как се чувстваш,
не това, което си мислиш.
151
00:07:33,521 --> 00:07:36,356
Не знам точно сега, скъпа.
152
00:07:36,389 --> 00:07:39,026
Знам само, че има нужда от мен.
153
00:07:39,059 --> 00:07:42,095
Докато му правя пари,
всички сме добре.
154
00:07:43,531 --> 00:07:45,866
Това е всичко, което имам за сега,
наред ли
155
00:07:54,241 --> 00:07:56,209
Камион отвън.
Реших, че ще го внеса.
156
00:07:56,243 --> 00:07:59,547
О, благодаря ти, скъпа.
Не трябваше да правиш това.
157
00:07:59,547 --> 00:08:01,815
Знам, добре е.
158
00:08:01,882 --> 00:08:04,918
- Имах време.
159
00:08:09,723 --> 00:08:12,926
Притчи 25:14.
160
00:08:14,562 --> 00:08:17,164
Човек, който обещава подарък
161
00:08:17,230 --> 00:08:19,767
и не дава
е като облаци...
162
00:08:19,800 --> 00:08:21,669
Предполагам, че не се молите
за този добър ден.
163
00:08:21,735 --> 00:08:23,236
Колко лошо?
164
00:08:23,236 --> 00:08:25,338
Рожденият ден на Тиана-утре е лошо.
165
00:08:25,405 --> 00:08:27,274
Негрите трябва да видят
166
00:08:27,307 --> 00:08:31,579
те последствия в действие.
167
00:08:31,579 --> 00:08:33,180
Той би искал да те види.
168
00:08:33,246 --> 00:08:34,982
-Сега.
169
00:08:38,952 --> 00:08:40,588
Колко чуваш?
170
00:08:40,621 --> 00:08:44,792
- Звучи като Стария завет
този път.
- Майната му.
171
00:08:59,506 --> 00:09:00,808
йо!
172
00:09:05,946 --> 00:09:08,816
Мислиш, че това е шибане
шега? Това лайно е истинско.
173
00:09:08,849 --> 00:09:11,118
Не се ебавай с Библията,
копелета.
174
00:09:11,151 --> 00:09:12,720
? И движи краката си
в ритъма ?
175
00:09:12,786 --> 00:09:15,122
? И усещането става
много по-добре ?
176
00:09:15,122 --> 00:09:16,790
-* Когато се чувстваш
топлината ?
177
00:09:19,793 --> 00:09:22,963
И така, ставайте?
178
00:09:31,204 --> 00:09:34,074
Не бих донесъл топлина
към огъня.
179
00:09:34,141 --> 00:09:36,844
Имам достатъчно топлина за препичане
този копеле, ако имам нужда.
180
00:09:48,822 --> 00:09:50,490
? Разтърсваме се
партито... ?
181
00:09:50,490 --> 00:09:52,192
По дяволите, приятелю?
182
00:09:52,225 --> 00:09:53,994
Хей, виж, не съм дори
негърът, който излъга.
183
00:09:53,994 --> 00:09:56,096
Това бяха белязаните негри.
184
00:09:56,163 --> 00:09:58,699
Фалшиви думи, реални последствия.
185
00:09:58,732 --> 00:10:00,768
не!
186
00:10:00,834 --> 00:10:02,202
мамка му! о!
187
00:10:02,235 --> 00:10:04,204
- Успокой се, негро.
188
00:10:04,237 --> 00:10:06,173
млъкни Дигни си задника
189
00:10:06,206 --> 00:10:08,008
и махни тази кръв от пода ми.
190
00:10:08,041 --> 00:10:11,011
Свърши се.
Слушай отблизо следващия път.
191
00:10:11,011 --> 00:10:13,113
Разкарайте този негър оттук.
192
00:10:15,749 --> 00:10:19,853
И се увери, че няма да кърви
навсякъде по балоните на моето бебе.
193
00:10:21,088 --> 00:10:24,557
Мислех, че сме в друг самолет.
194
00:10:24,591 --> 00:10:27,861
Мислех, че сме се превъзмогнали
тези глупости.
195
00:10:27,895 --> 00:10:31,198
Сега всички искате да ме продадете
отново билети за вълци?
196
00:10:31,198 --> 00:10:32,866
Какво стана с честта?
197
00:10:32,866 --> 00:10:34,868
Нашият бизнес с вас е
нашата чест.
198
00:10:34,868 --> 00:10:36,236
Нашата лоялност.
199
00:10:36,269 --> 00:10:38,538
Лъже ме
не е шибана лоялност.
200
00:10:38,571 --> 00:10:40,240
Не сме те излъгали.
201
00:10:40,273 --> 00:10:43,877
Казаха ни едно нещо,
след това ни казаха друго.
202
00:10:43,911 --> 00:10:46,213
- Това е извън нашите ръце.
ти знаеш,
203
00:10:46,246 --> 00:10:47,981
Тити е тук.
204
00:10:48,048 --> 00:10:51,384
Дори не предполагам
да продължаваш така.
205
00:10:51,418 --> 00:10:53,653
Десет ключ--
това каза,
206
00:10:53,721 --> 00:10:57,257
- и това ще бъде.
- Скъли, не можем да направим това.
207
00:10:57,290 --> 00:10:58,892
Човече, ти можеш да направиш това!
208
00:10:58,892 --> 00:11:00,260
Защото ти каза и ми дължиш.
209
00:11:00,293 --> 00:11:02,562
- Вече знаете това.
окей
210
00:11:02,562 --> 00:11:04,231
Ще го направим.
211
00:11:04,231 --> 00:11:06,233
Татко съжалява, скъпа.
212
00:11:06,233 --> 00:11:08,068
Не искам да ставам шумна.
213
00:11:09,302 --> 00:11:12,605
Чуйте се по-късно
за пренасрочване на падането
214
00:11:12,639 --> 00:11:14,574
след като се справя с тези глупости.
215
00:11:18,111 --> 00:11:21,248
ти знаеш,
опосумите миришат на лайна
216
00:11:21,248 --> 00:11:24,417
когато мамят хищници
да си мислят, че са мъртви.
217
00:11:24,451 --> 00:11:26,186
Но умните
218
00:11:26,253 --> 00:11:29,622
не си играй с
един и същи хищник отново и отново,
219
00:11:29,656 --> 00:11:32,292
защото го е страх
може да стане мъдър за миризмата.
220
00:11:32,325 --> 00:11:35,428
Подушихте ли нещо по тях?
221
00:11:35,462 --> 00:11:37,597
Като в глупостите на опосума?
222
00:11:37,597 --> 00:11:41,634
Като например, прави каквото кажеш
и кажи какво имаш предвид,
223
00:11:41,668 --> 00:11:44,271
или не може да ви се вярва.
224
00:11:44,271 --> 00:11:46,539
- Той се разпада.
- С разноски,
225
00:11:46,606 --> 00:11:48,641
ние излязохме поне няколко хунда
всяка птица, която му продадем.
226
00:11:48,675 --> 00:11:51,111
Ние сме в бизнес с луд,
227
00:11:51,144 --> 00:11:53,113
и дори не правим пари
правя го.
228
00:11:53,146 --> 00:11:56,784
Накъде върви,
няма да е дълго.
229
00:11:56,784 --> 00:11:58,786
Можем да го изчакаме да излезе,
нека експлодира,
230
00:11:58,786 --> 00:12:00,988
изчакайте следващия човек да стане.
231
00:12:02,289 --> 00:12:03,456
Виждам как колелата ти се въртят.
232
00:12:03,456 --> 00:12:05,125
Забелязваш ли Мело?
233
00:12:05,125 --> 00:12:07,294
- Сърбеж.
- ъъъъ
234
00:12:07,294 --> 00:12:08,829
Можем да използваме това.
235
00:13:00,247 --> 00:13:01,915
хайде
236
00:13:03,383 --> 00:13:05,018
- Хайде, хайде. Закъсняхме.
237
00:13:14,361 --> 00:13:15,896
хайде
238
00:13:17,197 --> 00:13:19,199
Грешно място за започване на драма.
239
00:13:19,232 --> 00:13:21,368
Момиче, няма драма.
240
00:13:23,070 --> 00:13:25,072
Всички познавате Мело?
241
00:13:25,105 --> 00:13:26,874
Момчето на Скъли.
242
00:13:26,874 --> 00:13:29,476
- Ей
- Кой не?
Той остава на улицата.
243
00:13:29,542 --> 00:13:31,478
Вчера го видях да купува
някои Джордан на Фокс Хилс.
244
00:13:31,544 --> 00:13:33,981
Чух, че е здрав
над мястото, където всички танцувахте.
245
00:13:34,047 --> 00:13:36,249
- Първи царе.
Свикнах?
246
00:13:36,283 --> 00:13:38,218
нее Не можем да залагаме
хранене на тези бебета
247
00:13:38,251 --> 00:13:41,088
- без никакви проклети пари.
- Може да не винаги е достатъчно.
248
00:13:41,121 --> 00:13:43,256
Е, трябва ни някой
да се плъзне в ухото му,
249
00:13:43,290 --> 00:13:47,060
- напомнете му за неговия потенциал.
- Всички се подигравате с нас
наляво.
250
00:13:47,060 --> 00:13:49,096
Може би просто ще те застреляме
в стомаха.
251
00:13:49,129 --> 00:13:51,564
- Играйте игра пика след това.
Виж, помислих си
минахме през това
252
00:13:51,564 --> 00:13:53,666
- когато всички ни доведохте.
- Мислиш, че аз те доведох?
253
00:13:53,733 --> 00:13:55,668
Ако зависеше от мен...
254
00:13:55,735 --> 00:13:57,604
- Щяхме да сме мъртви. нали
Човече, хайде.
255
00:13:57,637 --> 00:14:00,240
защо повдигаш стари глупости?
256
00:14:00,240 --> 00:14:02,275
Бяхме гостоприемни
по дяволите оттогава.
257
00:14:02,309 --> 00:14:04,077
- Остани да се спъваш.
Обадете ни се след това
258
00:14:04,077 --> 00:14:05,678
ако ни помогнете.
259
00:14:05,745 --> 00:14:07,747
Познавате ли някой, който да го направи?
260
00:14:09,616 --> 00:14:11,851
Puff The Magic Dragon.
261
00:14:11,919 --> 00:14:13,653
СЗО?
- Ще го настроим.
262
00:14:15,255 --> 00:14:16,489
Хайде бейби.
263
00:14:17,958 --> 00:14:22,295
Малко е късно за това, но...
264
00:14:22,329 --> 00:14:24,597
съжалявам за...
265
00:14:24,597 --> 00:14:26,766
застрелвам теб и всичко останало.
266
00:14:27,968 --> 00:14:30,270
Радвам се, че не успяхте.
267
00:14:34,341 --> 00:14:36,476
Направих го отново.
268
00:14:36,509 --> 00:14:38,111
ти ще
да бъдеш добро момче?
269
00:14:50,123 --> 00:14:51,959
сутрин. Слушай, хм...
270
00:14:56,964 --> 00:14:59,132
Да ти донесат кафе.
271
00:14:59,132 --> 00:14:59,967
окей
272
00:15:01,468 --> 00:15:02,802
благодаря
273
00:15:08,808 --> 00:15:10,710
Спря да пуши, а?
274
00:15:16,216 --> 00:15:19,186
И така, помислих си
може би трябва да поговорим.
275
00:15:19,219 --> 00:15:21,921
Хвана ме малко неподготвен
онзи ден.
276
00:15:21,989 --> 00:15:23,323
Какво от това?
Така че нещо конкретно
277
00:15:23,323 --> 00:15:24,691
- искаш ли да поговорим?
- Е, знаеш ли, аз...
278
00:15:24,724 --> 00:15:27,094
Като за начало, мразя
да победиш мъртъв кон тук,
279
00:15:27,160 --> 00:15:29,096
но мисля
може би не бях ясен
280
00:15:29,162 --> 00:15:30,663
защо е това намаление на цената
толкова важно.
281
00:15:30,663 --> 00:15:32,099
О, не, разбирам
282
00:15:32,165 --> 00:15:34,334
защо конкурентни цени
е важно.
283
00:15:34,334 --> 00:15:37,837
Просто не мисля наистина
че ценообразуването е проблемът тук.
284
00:15:39,339 --> 00:15:41,841
Така че, по причини, които
никога няма да разбера напълно,
285
00:15:41,841 --> 00:15:46,213
в мое отсъствие ти реши
които бихте направили сами
286
00:15:46,246 --> 00:15:50,117
посредник
вътре в собствената ви организация.
287
00:15:50,183 --> 00:15:52,185
Моите цени,
точно на пазарните нива.
288
00:15:52,219 --> 00:15:54,287
I think the problem here is
цените
289
00:15:54,354 --> 00:15:56,623
че Джеръм и Луи
плащат ти, нали?
290
00:15:56,689 --> 00:15:59,526
Така че моля те,
в бъдеще, чувствайте се свободни
291
00:15:59,559 --> 00:16:01,861
да не ме викаш тук
и ме помолете да намаля маржовете си
292
00:16:01,894 --> 00:16:04,031
и вземете хора, които се опитват
да се бие война убит.
293
00:16:04,031 --> 00:16:06,233
Защо не си вземете собствена къща
първо по ред?
294
00:16:06,266 --> 00:16:07,534
Честно?
295
00:16:11,538 --> 00:16:13,640
Но цени
всъщност не са причината
296
00:16:13,706 --> 00:16:15,875
ти ме покани тук да поговорим,
те ли са
297
00:16:17,544 --> 00:16:19,412
Не, всъщност не.
298
00:16:25,718 --> 00:16:28,155
хайде човече
наистина ли ще ме накараш да попитам?
299
00:16:28,221 --> 00:16:31,124
Иска ми се да имам нещо
за теб тук, човече, наистина го правя.
300
00:16:33,260 --> 00:16:35,728
Истината е, че нямам представа
какво се случи с Алтън.
301
00:16:35,728 --> 00:16:39,266
Той тръгна след ЦРУ.
302
00:16:39,299 --> 00:16:40,733
Той ядоса много хора,
303
00:16:40,733 --> 00:16:42,569
хора, които са много по-горе
моята заплата, повярвайте ми.
304
00:16:42,602 --> 00:16:44,671
И така, какво казваш?
305
00:16:44,737 --> 00:16:46,773
ЦРУ отиде там
и го намери и какво?
306
00:16:46,806 --> 00:16:48,241
Отвлече го?
307
00:16:48,275 --> 00:16:51,078
- Уби ли го?
- Трябва да разбереш.
308
00:16:51,078 --> 00:16:53,846
ЦРУ, това е само част
от уравнението тук.
309
00:16:53,913 --> 00:16:56,783
От момента на родителите ти
кацна в Куба,
310
00:16:56,816 --> 00:16:58,118
щяха да бъдат набелязани
311
00:16:58,151 --> 00:17:00,753
с произволен номер
на разузнавателните агенции.
312
00:17:00,787 --> 00:17:03,423
Говоря за DGI,
КГБ.
313
00:17:03,456 --> 00:17:05,758
и баща ти,
бивша пантера,
314
00:17:05,792 --> 00:17:08,128
щеше да е това, което наричаха
цел с висока стойност.
315
00:17:08,161 --> 00:17:10,930
Но не биха ли искали
да го използвам? Да го обърна?
316
00:17:10,930 --> 00:17:12,765
Много пъти
започва така,
317
00:17:12,765 --> 00:17:16,936
но ако той се съпротивлява,
ако той не сътрудничи,
318
00:17:16,936 --> 00:17:18,871
тогава нещата могат да излязат извън контрол.
319
00:17:18,938 --> 00:17:20,973
Знаеш ли, или аз не...
320
00:17:21,007 --> 00:17:22,775
ти знаеш,
321
00:17:22,809 --> 00:17:25,178
той може да бъде в някои
Кубинска затворническа килия точно сега.
322
00:17:26,513 --> 00:17:29,482
Разбирам колко трудно...
323
00:17:29,516 --> 00:17:32,452
това трябва да бъде.
324
00:17:32,452 --> 00:17:36,156
Прекарахте цялото това време
мразейки го,
325
00:17:36,189 --> 00:17:38,458
и тогава създавате връзка
отново с него и...
326
00:17:38,491 --> 00:17:40,893
и той те предава.
327
00:17:40,960 --> 00:17:43,130
И след това това.
328
00:17:44,364 --> 00:17:46,966
Франклин...
329
00:17:46,999 --> 00:17:49,302
Кълна ти се, каквото и да е
се случи с баща ти,
330
00:17:49,336 --> 00:17:51,471
Нямах нищо общо с това.
331
00:17:58,378 --> 00:18:00,580
Нещо друго?
332
00:18:00,647 --> 00:18:01,981
нее
333
00:18:04,651 --> 00:18:06,153
Това е.
334
00:18:09,989 --> 00:18:12,159
направи ми услуга
335
00:18:12,192 --> 00:18:14,427
Никога не идвай в къщата ми
пак така
336
00:18:14,494 --> 00:18:16,829
или моето място на работа или
където и да не те очаквам.
337
00:18:16,863 --> 00:18:18,831
окей
338
00:18:18,831 --> 00:18:20,333
окей
339
00:18:22,335 --> 00:18:24,704
О, между другото, имам патици
да вкарам редове тази вечер,
340
00:18:24,737 --> 00:18:28,708
така че Густаво ще те срещне
за размяната, както винаги.
341
00:18:30,377 --> 00:18:31,711
окей
342
00:18:52,399 --> 00:18:54,033
Как мина с колумбийците?
343
00:18:55,268 --> 00:18:59,239
Pos iqual que siempre.
344
00:18:59,272 --> 00:19:02,141
И така, слушай, имам няколко неща
Трябва да се погрижа за тази вечер.
345
00:19:02,209 --> 00:19:05,111
Добре ли си да направиш спада
с Франклин без мен?
346
00:19:06,413 --> 00:19:08,881
Pos iqual que siempre.
347
00:19:21,294 --> 00:19:22,829
Две за едно напитки
348
00:19:22,895 --> 00:19:24,764
- в началото на часа.
Оседлайте, момчета.
-?
349
00:19:24,797 --> 00:19:28,167
Секси жребецът идва.
350
00:19:28,235 --> 00:19:30,337
Сложете ми малко захар?
351
00:19:30,403 --> 00:19:32,505
? Сложете малко захар
върху мен ?
352
00:19:32,572 --> 00:19:35,508
О, тази захар е сладка...?
353
00:19:35,575 --> 00:19:37,744
Липсваше ми този задник.
354
00:19:37,744 --> 00:19:39,111
къде беше
355
00:19:39,145 --> 00:19:41,281
Аз само идвам
когато си струва времето ми.
356
00:19:41,314 --> 00:19:43,283
Чух, че си тук, така че...
357
00:19:43,316 --> 00:19:46,586
- струва си времето ми.
- Хм.
358
00:19:46,619 --> 00:19:49,188
Чух, че си се преместил нагоре.
359
00:19:49,256 --> 00:19:52,091
Работя за старо момче
в Ингълуд.
360
00:19:52,124 --> 00:19:53,626
аз не
361
00:19:53,660 --> 00:19:57,096
нито някога ще работя за някого.
362
00:19:57,129 --> 00:19:58,965
Значи не си дясната му ръка?
363
00:20:01,468 --> 00:20:03,770
Просвети ме.
364
00:20:03,803 --> 00:20:06,273
Какво по дяволите
наистина ли правиш тук
365
00:20:07,607 --> 00:20:08,775
Мм...
366
00:20:10,142 --> 00:20:12,445
Защото шефът е.
367
00:20:12,445 --> 00:20:14,113
Тя има
този сос, силето и...
368
00:20:14,113 --> 00:20:15,948
Сложете ми малко захар?
369
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
Съблечи шибаните си дрехи.
370
00:20:17,950 --> 00:20:20,320
Ще имам проблеми.
371
00:20:20,353 --> 00:20:22,622
Скъпа, мислех, че идваш
да се чукаш с шеф.
372
00:20:22,622 --> 00:20:24,624
Сложете ми малко захар?
373
00:20:24,657 --> 00:20:27,226
? Сложете малко захар
върху мен ?
374
00:20:27,294 --> 00:20:29,228
О, тази захар е сладка?
375
00:20:29,296 --> 00:20:31,964
О, тази захар е сладка...?
376
00:20:40,807 --> 00:20:42,909
Плати ми допълнителни две хиляди
само за да се съблека.
377
00:20:42,975 --> 00:20:45,144
Определено се чувства себе си.
378
00:20:47,514 --> 00:20:50,917
Не се дръжте така, сякаш не сте
докара ме тук във вторник.
379
00:20:50,983 --> 00:20:53,185
И сте добре дошли.
380
00:20:53,219 --> 00:20:55,322
- Млади кучки толкова неблагодарни.
381
00:21:08,735 --> 00:21:10,503
добре ли си
382
00:21:10,537 --> 00:21:13,340
да, да аз...
383
00:21:13,340 --> 00:21:15,174
Не мисля, че някога ще свикна
на всички тези глупости.
384
00:21:15,174 --> 00:21:18,778
Да, закъснях за Панама.
385
00:21:18,845 --> 00:21:21,514
Дотогава нямайте представа.
386
00:21:21,548 --> 00:21:23,683
Харесва ми да съм жив
повече от парите обичам.
387
00:21:23,716 --> 00:21:26,353
- Мм-хмм.
- Хъх
388
00:21:27,554 --> 00:21:30,189
- Защо не се обадиш
след това?
389
00:21:30,222 --> 00:21:33,025
А, не, добре съм. мамка му
390
00:21:33,025 --> 00:21:34,527
Не става въпрос за теб.
391
00:21:34,527 --> 00:21:37,063
Каквото и да имаш, аз не го искам
да го даде на Вероник.
392
00:21:37,096 --> 00:21:39,298
Насочете се към дома. Подобрете се.
393
00:21:39,366 --> 00:21:41,568
ще се оправя
394
00:21:41,601 --> 00:21:42,702
Добре.
395
00:21:45,037 --> 00:21:47,039
- Ъ-ъ, негро.
396
00:22:24,777 --> 00:22:27,079
сам ли си?
397
00:22:27,113 --> 00:22:30,082
да Мислех, че ние двамата
398
00:22:30,116 --> 00:22:32,452
може да похарчи
малко качествено време заедно.
399
00:22:32,485 --> 00:22:34,120
Как е семейството?
400
00:22:35,422 --> 00:22:38,290
Децата са много работа.
401
00:22:38,324 --> 00:22:40,760
Така казват.
402
00:22:42,795 --> 00:22:44,764
Струва си обаче, нали?
403
00:22:44,797 --> 00:22:46,365
Хуево.
404
00:22:46,433 --> 00:22:47,967
Хуево.
405
00:22:56,776 --> 00:22:59,812
Какво става с мястото за падане?
406
00:22:59,846 --> 00:23:03,282
Ваша идея ли беше или на Теди?
407
00:23:03,315 --> 00:23:05,785
Не е моя.
408
00:23:05,785 --> 00:23:07,454
Знаеш ли, че се връщаше?
409
00:23:11,123 --> 00:23:12,324
Ами Грейди?
410
00:23:14,961 --> 00:23:18,364
Ако го направи,
той не каза на ni madres.
411
00:23:21,701 --> 00:23:24,003
Виж, човече, нямам предвид
да те поставя в трудно положение,
412
00:23:24,036 --> 00:23:26,639
причиняват някакви проблеми,
413
00:23:26,639 --> 00:23:29,008
но Грейди имаше връзки тук,
ти знаеш.
414
00:23:29,041 --> 00:23:30,409
Бизнес и личен.
415
00:23:30,477 --> 00:23:32,411
Така че просто е,
странно ми е, че той
416
00:23:32,479 --> 00:23:34,413
просто ще стане и ще изчезне
така.
417
00:23:34,481 --> 00:23:35,715
Мамка му, не прави не...
418
00:23:40,186 --> 00:23:42,154
знаеш какво Майната му, човече.
419
00:23:42,188 --> 00:23:43,656
края на деня,
420
00:23:43,690 --> 00:23:46,593
Грейди беше клоун. нали
421
00:23:46,659 --> 00:23:48,528
Само въпрос на време преди
той обърна цялата тази операция
422
00:23:48,561 --> 00:23:50,396
в цирк.
423
00:23:52,198 --> 00:23:56,202
Мамка му, аз лично,
Радвам се, че Теди се върна.
424
00:23:56,235 --> 00:23:59,706
Върнете ни да правим бизнес
правилният начин, нали?
425
00:23:59,739 --> 00:24:01,674
Ще се видим следващата седмица, Осо.
426
00:24:01,708 --> 00:24:03,442
Хей, кога е твоят рожден ден?
427
00:24:03,510 --> 00:24:05,778
Имал си това яке
твърде дълго, човече.
428
00:24:05,845 --> 00:24:09,882
Ще ти взема ново яке,
вземи малко мухи.
429
00:24:12,184 --> 00:24:14,787
нямам време
за игри с отгатване, Шеле. хей
430
00:24:14,854 --> 00:24:16,723
- Изплюй го.
- Знаеш ли кой е тук?
431
00:24:16,756 --> 00:24:18,558
– И той донесе гърне.
- Съжалявам, какво?
432
00:24:18,591 --> 00:24:20,893
Като тенджера тенджера.
433
00:24:22,194 --> 00:24:24,363
Ъ-ъ, той е...
той не е там.
434
00:24:24,363 --> 00:24:26,699
Не спирай, нали?
435
00:24:26,699 --> 00:24:29,536
? Не сте създадени просто така
ходя по улиците, не, не ?
436
00:24:29,536 --> 00:24:32,705
-* Мисля, че в живота... ?
437
00:24:36,042 --> 00:24:38,210
Готови сте
за малко вкус на дома?
438
00:24:40,112 --> 00:24:41,714
Семейна рецепта.
439
00:24:41,714 --> 00:24:43,550
Искам да кажа, че липсва
няколко неща, но...
440
00:24:43,550 --> 00:24:45,552
Бъкли.
441
00:24:45,552 --> 00:24:47,253
Това е моят офис.
442
00:24:47,286 --> 00:24:49,556
Наистина имам нужда от теб
да уважавам това.
443
00:24:50,557 --> 00:24:51,724
окей
444
00:24:54,460 --> 00:24:56,729
какво липсва Вкус?
445
00:24:56,729 --> 00:24:59,899
Не. Свинска мас вместо олио,
за начало.
446
00:24:59,899 --> 00:25:01,433
Рецептата на баща ми.
447
00:25:01,467 --> 00:25:02,602
Този човек можеше да готви.
448
00:25:02,635 --> 00:25:04,436
Хей, никога ли не съм ти говорил за него?
449
00:25:04,470 --> 00:25:06,005
Той беше великан.
450
00:25:06,072 --> 00:25:07,406
Играл в негрите лиги,
но...
451
00:25:07,439 --> 00:25:09,408
се отказа от него
след като сестрите ми дойдоха,
452
00:25:09,441 --> 00:25:10,843
защото той беше необходим у дома.
453
00:25:10,910 --> 00:25:13,179
Отказах се много след това.
454
00:25:13,245 --> 00:25:15,414
Е, това не е ли част
на израстване?
455
00:25:15,447 --> 00:25:18,918
- Да се откажеш от детските неща?
- О, за някои може би.
456
00:25:18,918 --> 00:25:20,920
Мисля, че това е проблема.
457
00:25:20,953 --> 00:25:23,089
- Да се откажем от това, което ни прави диви.
458
00:25:23,089 --> 00:25:24,757
хей
459
00:25:24,757 --> 00:25:26,525
Нещо едно, нещо две долу.
460
00:25:26,593 --> 00:25:28,761
Джером Сейнт, как върви?
461
00:25:28,761 --> 00:25:30,630
Това е твоят свят, негро.
462
00:25:30,663 --> 00:25:33,633
Какво ще кажете да взема Шел
да се кача тук
463
00:25:33,666 --> 00:25:35,802
и да ти прави компания
докато се върна?
464
00:25:35,835 --> 00:25:37,436
Добре ли е?
465
00:25:37,469 --> 00:25:39,471
да
Шеле винаги е добре.
466
00:25:41,307 --> 00:25:43,976
хей
467
00:25:44,010 --> 00:25:45,978
Казах ти, че имам нужда
малко червено месо.
468
00:25:46,012 --> 00:25:47,780
Къде сме по въпроса?
469
00:25:47,814 --> 00:25:50,382
Не е малко нещо
че искаш.
470
00:25:50,449 --> 00:25:53,285
И точно сега
Имам много топки във въздуха.
471
00:25:53,319 --> 00:25:55,722
Така че просто ми трябва
още малко време.
472
00:25:55,788 --> 00:25:58,390
окей
473
00:25:58,457 --> 00:26:00,059
Не, не, не, п-н-не... ?
474
00:26:00,126 --> 00:26:02,629
Мело остана наоколо
след като Пъф направи магията си.
475
00:26:02,629 --> 00:26:05,231
Започна да хвърля пари
навсякъде.
476
00:26:05,297 --> 00:26:08,234
- Хвърля ли го?
- Все едно валеше
доларови банкноти.
477
00:26:08,300 --> 00:26:10,069
Никога не съм виждал никого
покажи се така.
478
00:26:10,136 --> 00:26:12,304
Почти си хванах задника
на сцената.
479
00:26:12,304 --> 00:26:14,807
Звучи като узрял
за бране.
480
00:26:14,807 --> 00:26:17,409
Оценявам всички вас, че го правите.
481
00:26:19,211 --> 00:26:20,980
хайде
482
00:26:23,215 --> 00:26:25,752
Н-Н-Н-Н-Не?
483
00:26:25,818 --> 00:26:27,186
Просто кажи не! ?
484
00:26:34,661 --> 00:26:37,496
Те са само лоялни
на предложилия най-висока цена.
485
00:26:37,529 --> 00:26:39,699
Самите те казаха това.
486
00:26:41,067 --> 00:26:43,269
Франклин трябва
плащайте добре тогава.
487
00:26:43,335 --> 00:26:45,604
Майната му на това.
488
00:26:45,672 --> 00:26:48,207
Наистина ли си по-луд от мен?
489
00:26:48,240 --> 00:26:50,843
Слагат пари в джоба си.
490
00:26:50,843 --> 00:26:53,112
Каква част от играта е това?
491
00:27:27,546 --> 00:27:30,049
Добре, какво толкова спешно
не можеше да почака?
492
00:27:30,082 --> 00:27:32,551
След като направим тази следваща сделка,
493
00:27:32,551 --> 00:27:34,220
Скъли иска да ви изведе всички.
494
00:27:35,421 --> 00:27:37,389
защо ни казваш
495
00:27:37,423 --> 00:27:39,491
Защото, както казах,
496
00:27:39,558 --> 00:27:41,260
това ми харесва
497
00:27:41,293 --> 00:27:43,730
И вие знаете
с него от пътя,
498
00:27:43,763 --> 00:27:47,399
- можем да направим 12 на ключ.
- Значи ще вземеш трона?
499
00:27:47,399 --> 00:27:51,337
Утре отива да види
екстрасенс да говори с Тиана,
500
00:27:51,403 --> 00:27:53,940
за рождения й ден, сама.
501
00:27:53,973 --> 00:27:56,675
Никой не се чувства Скъли
в този момент,
502
00:27:56,743 --> 00:27:59,746
и никой няма да пролее сълзи
над смъртта му.
503
00:27:59,779 --> 00:28:02,281
- Вярвай ми.
- Добре. Така че върви да се справиш с това,
504
00:28:02,314 --> 00:28:04,851
и ни уведомете кога
готови сте да правите бизнес.
505
00:28:04,917 --> 00:28:06,585
Работата е там, че трябва ти да се справиш.
506
00:28:06,585 --> 00:28:09,922
Не може да наследи кралството, ако
Имам връзки със смъртта на краля.
507
00:28:09,956 --> 00:28:12,091
Вие го нагласявате, ние правим опит.
508
00:28:12,124 --> 00:28:13,926
И двамата сме в алеята.
509
00:28:13,926 --> 00:28:16,628
Много доверие е включено в това.
510
00:28:16,662 --> 00:28:18,164
Всички искаме едно и също нещо.
511
00:28:19,431 --> 00:28:22,769
Ще имам нужда от подсладител
за такъв вид вдигане на тежести.
512
00:28:23,770 --> 00:28:25,371
50K.
513
00:28:25,437 --> 00:28:26,806
Готово.
514
00:28:26,839 --> 00:28:28,808
Трябваше да кажеш сто.
515
00:28:28,841 --> 00:28:30,276
Тогава сто.
516
00:28:30,309 --> 00:28:31,643
Тъй като настоявате.
517
00:28:32,644 --> 00:28:34,981
Той ще бъде там утре по обяд.
518
00:28:36,615 --> 00:28:38,284
Протегнете ръка, когато е готово.
519
00:28:58,470 --> 00:29:00,206
Да, това е всичко.
520
00:29:01,640 --> 00:29:04,811
Ами ако тя знае?
521
00:29:04,811 --> 00:29:06,813
Ами ако кой знае какво?
522
00:29:08,347 --> 00:29:11,083
Предполага се, че е екстрасенс,
нали?
523
00:29:11,150 --> 00:29:12,151
да
524
00:29:19,491 --> 00:29:21,493
-Да?
- Бонжур.
525
00:29:24,230 --> 00:29:25,197
Да?
526
00:29:26,498 --> 00:29:28,367
Какво те кара да пресичаш
527
00:29:28,400 --> 00:29:29,836
Прагът на Мама Мамбо...
528
00:29:29,836 --> 00:29:32,438
Видях знака отпред.
529
00:29:32,504 --> 00:29:34,373
Имам проблеми с някои хора.
530
00:29:34,406 --> 00:29:36,675
Трябва малко работа.
531
00:29:42,248 --> 00:29:43,850
Днес нищо добро.
532
00:29:43,883 --> 00:29:45,684
- Ще се върнеш утре.
Ще те разбера направо.
- Не, не.
533
00:29:45,684 --> 00:29:47,519
Днес...
534
00:29:47,553 --> 00:29:49,889
работи най-добре за мен.
535
00:30:01,901 --> 00:30:04,136
Когато казах, че искам да инвестирам
в собственост,
536
00:30:04,203 --> 00:30:07,206
като теб и малкото момиче,
не това имах предвид.
537
00:30:07,206 --> 00:30:09,575
Всичко е наред.
538
00:30:09,608 --> 00:30:11,043
Просто ще се огледаме.
539
00:30:12,244 --> 00:30:13,745
За... призраци?
540
00:30:14,881 --> 00:30:16,248
Спринцовки?
541
00:30:16,282 --> 00:30:18,550
Ти продължавай напред.
Ще гледам колата.
542
00:30:18,584 --> 00:30:20,719
уплашен ли си?
543
00:30:20,719 --> 00:30:23,322
Да правим глупости на белите хора
излизат в изоставени сгради
544
00:30:23,389 --> 00:30:26,092
за оглед наоколо,
мм-хм, разбира се.
545
00:30:26,125 --> 00:30:27,927
Вижте нещо, което не ви харесва,
застреляй го. хайде
546
00:31:31,623 --> 00:31:33,625
копеле.
547
00:32:00,352 --> 00:32:03,389
- Добре ли сме?
- Ела и си почини сърцето
вътре.
548
00:32:16,068 --> 00:32:19,771
Познавах ви копелета
беше опосуми.
549
00:32:19,838 --> 00:32:21,207
знаех си!
550
00:32:23,042 --> 00:32:24,776
Това не е това, което исках
да сляза надолу.
551
00:32:24,843 --> 00:32:27,013
Наистина съжалявам, Скъли.
552
00:32:29,181 --> 00:32:31,517
Мело иска изстрел
работещи неща.
553
00:32:31,517 --> 00:32:33,385
дойде при нас.
554
00:32:33,419 --> 00:32:37,356
Разказа ни как планираш
залепвайки ни при следващата капка.
555
00:32:37,389 --> 00:32:39,191
Страхувам се, че това не работи за нас.
556
00:32:50,536 --> 00:32:52,871
Добре ли си, скъпа?
557
00:32:53,772 --> 00:32:55,541
добре съм
558
00:33:08,387 --> 00:33:09,721
Обработено е.
559
00:33:09,721 --> 00:33:13,059
сигурен ли си
Улици, полицейски скенери,
560
00:33:13,059 --> 00:33:15,994
новини, всичко е много тихо.
561
00:33:16,062 --> 00:33:18,064
Не е аматьорски час
тук, негро.
562
00:33:22,268 --> 00:33:25,671
Усещам те, но ще имам нужда
малко повече от думи
563
00:33:25,737 --> 00:33:27,773
да се чувстват комфортно.
564
00:33:40,752 --> 00:33:44,590
Ключове към шибаното кралство.
565
00:33:44,623 --> 00:33:47,293
Ще отнеме няколко седмици
за да грабна трона.
566
00:33:47,326 --> 00:33:49,961
Трябва да изиграя ролята, разбираш ли?
567
00:33:49,995 --> 00:33:52,131
Изсипете малко
за мъртвия приятел.
568
00:34:02,608 --> 00:34:04,476
- Сега, хайде, Скъли.
569
00:34:04,510 --> 00:34:05,877
ти ме познаваш
570
00:34:05,944 --> 00:34:07,879
Вече знаете, че тя дойде при мен
571
00:34:07,946 --> 00:34:09,648
с целия този план...
572
00:34:16,622 --> 00:34:18,624
Починете духа си.
573
00:34:28,500 --> 00:34:30,569
Чрез Бог...
574
00:34:30,636 --> 00:34:33,405
ще се справим храбро,
575
00:34:33,472 --> 00:34:35,974
защото той е...
576
00:34:36,007 --> 00:34:39,211
който ще потъпче
нашите врагове.
577
00:34:42,013 --> 00:34:45,417
Ти също, а?
Ти, несмешно негро.
578
00:34:45,484 --> 00:34:48,587
знаеш какво Вземете тези негри
обратно в бялата стая.
579
00:34:48,654 --> 00:34:50,556
Искам да го тествам.
580
00:35:01,700 --> 00:35:04,536
Знаеш, че играта ни е студена.
581
00:35:04,570 --> 00:35:07,839
Болката ме накара да се съмнявам в твоята лоялност.
582
00:35:07,873 --> 00:35:10,209
Защо не направи един удар?
583
00:35:10,242 --> 00:35:14,045
Играта ни е студена, Скъли,
но някак...
584
00:35:14,079 --> 00:35:17,082
намерихме топлина
в тази болница.
585
00:35:29,395 --> 00:35:31,863
И си прав...
586
00:35:31,863 --> 00:35:34,300
ние ви дължим чест.
587
00:35:34,366 --> 00:35:37,569
ти знаеш,
ние сме свои личности.
588
00:35:37,603 --> 00:35:40,406
Никой не ни контролира.
589
00:35:42,241 --> 00:35:46,445
Оставяш моя ангел да бъде напомняне
на теб от това.
590
00:35:54,620 --> 00:35:55,921
о
591
00:35:55,954 --> 00:35:57,723
Ти беше прав.
592
00:35:59,258 --> 00:36:01,660
Връщаме се обратно
към първоначалната цена.
593
00:36:01,727 --> 00:36:03,729
Ами парите?
594
00:36:03,762 --> 00:36:05,897
Запазете го.
595
00:36:05,897 --> 00:36:07,899
Не искам тези глупости
върху мен.
596
00:36:38,430 --> 00:36:40,799
къде отиваш хайде
597
00:36:40,832 --> 00:36:43,935
Трябва да празнуваме
приемам това предложение, скъпа.
598
00:36:43,935 --> 00:36:45,971
Мм-хмм.
599
00:36:46,004 --> 00:36:47,606
Имаме тези файлове в... ?
600
00:36:47,639 --> 00:36:49,941
Искаш да танцуваш с мен.
601
00:36:49,975 --> 00:36:51,943
Искаха хиляди?
602
00:36:51,977 --> 00:36:54,145
О, назад, назад, назад, назад?
603
00:36:54,179 --> 00:36:56,648
Дадохме им милиони. ?
604
00:36:59,785 --> 00:37:02,220
окей Добре.
605
00:37:02,288 --> 00:37:05,223
- Кого трябва да набия?
606
00:37:05,291 --> 00:37:08,159
Аз съм бременна адвокатка,
доста неосъдим.
607
00:37:08,193 --> 00:37:10,296
И двамата знаем, че имам ръце.
608
00:37:12,698 --> 00:37:14,633
Хайде, говори с мен.
609
00:37:14,666 --> 00:37:16,468
Това заради Теди ли е?
610
00:37:16,468 --> 00:37:19,004
не, не просто...
611
00:37:19,037 --> 00:37:21,139
просто много напрежение, нали знаеш.
612
00:37:21,139 --> 00:37:22,641
Много се случва.
613
00:37:23,642 --> 00:37:26,645
искаш ли...
614
00:37:26,645 --> 00:37:28,980
Ами не съм в настроение
за медитация или прочистване,
615
00:37:29,014 --> 00:37:31,016
нещо подобно, В.
616
00:37:31,049 --> 00:37:32,651
...да правиш секс?
617
00:37:32,684 --> 00:37:34,653
Освобождавате малко допамин
по този начин.
618
00:37:39,358 --> 00:37:41,327
- Проверка за дъжд.
- Хм.
619
00:37:41,360 --> 00:37:43,261
- Но аз те оценявам.
620
00:37:43,329 --> 00:37:44,830
- И всичко, което правите.
- Мм-хмм.
621
00:37:46,064 --> 00:37:49,768
- Извинявай, Франклин.
- Уанда?
622
00:37:49,835 --> 00:37:52,338
Хей, съжалявам
да объркаш твоя щастлив час.
623
00:37:52,371 --> 00:37:55,341
Франклин, мислиш ли
можем ли да поговорим за секунда?
624
00:37:58,844 --> 00:38:01,513
- Какво има?
- Добре.
625
00:38:01,547 --> 00:38:04,850
И така, подслушвах
в къщата онази вечер--
626
00:38:04,883 --> 00:38:06,952
дори няма да лъжа, лошото ми...
627
00:38:07,018 --> 00:38:09,054
но си помислих
Чух те да казваш нещо
628
00:38:09,087 --> 00:38:11,189
за това, че Бети има
вода на колене?
629
00:38:11,189 --> 00:38:13,692
Не мога да изкача всички стълби
за събиране на наема?
630
00:38:13,692 --> 00:38:15,226
Е, не съм сигурен дали знаеш,
но...
631
00:38:15,260 --> 00:38:17,563
Тичах на писта в Джордан.
632
00:38:17,596 --> 00:38:20,466
- Не знаех това.
- Добре, добре, аз, хм, пораснах
633
00:38:20,532 --> 00:38:22,734
извършване на строителни работи
и с баща ми.
634
00:38:22,768 --> 00:38:25,537
Значи ръчна работа?
Псш, не е нищо.
635
00:38:25,571 --> 00:38:27,373
искам да кажа, мамка му,
можеш да попиташ Леон.
636
00:38:27,373 --> 00:38:29,541
Един път трябваше да се оправям
сушилнята на майка му, нали?
637
00:38:29,541 --> 00:38:31,977
Без гаечен ключ, всички ръце.
638
00:38:32,043 --> 00:38:33,912
Последен път
Влязох в проектите,
639
00:38:33,945 --> 00:38:36,382
сушилнята все още духа.
640
00:38:36,382 --> 00:38:38,617
Искаш работа, Ванда?
641
00:38:39,918 --> 00:38:42,988
Виж, имам нужда от нещо друго
в моя живот.
642
00:38:43,054 --> 00:38:45,491
окей
Това-това остъргване от лайна...
643
00:38:45,557 --> 00:38:48,093
Не знам колко още
Мога да го направя.
644
00:38:48,126 --> 00:38:49,928
ъъ...
645
00:38:51,129 --> 00:38:53,231
- Добре, добре.
- Добре. много ти благодаря
646
00:38:53,264 --> 00:38:54,433
О, благодаря, благодаря,
Франклин.
647
00:38:54,466 --> 00:38:55,901
Вижте, отделете толкова време
както ви трябва.
648
00:38:55,934 --> 00:38:57,235
Но не твърде много време.
649
00:38:57,268 --> 00:38:58,737
- Кучките са разорени.
650
00:38:58,770 --> 00:39:00,772
- благодаря ви
- Добре.
651
00:39:19,625 --> 00:39:21,627
Как мина в Ингълуд?
652
00:39:21,660 --> 00:39:23,995
Уреди всичко
без изстрел.
653
00:39:25,263 --> 00:39:27,332
Стига да е уредено.
654
00:39:30,502 --> 00:39:32,604
Говориш ли с Теди?
655
00:39:32,638 --> 00:39:34,272
да
656
00:39:36,141 --> 00:39:37,976
- И?
- Знаеш ли, честно,
657
00:39:38,009 --> 00:39:39,611
Писна ми да говоря
за тези глупости, Луи.
658
00:39:40,812 --> 00:39:42,380
Предстои ни да започнем
това нещо отново?
659
00:39:42,448 --> 00:39:44,215
Да, ние сме.
660
00:39:44,282 --> 00:39:46,384
Защото нямат представа
глупостите, през които преминаваме
661
00:39:46,452 --> 00:39:48,386
на улицата и ти
не ми позволява да говоря с него,
662
00:39:48,454 --> 00:39:50,956
така че ме извинете, ако искам да знам
какво по дяволите каза.
663
00:39:50,989 --> 00:39:52,624
- Искаш ли да знаеш какво каза?
- да
664
00:39:52,624 --> 00:39:54,125
Той каза цените
не се променя,
665
00:39:54,125 --> 00:39:55,727
защото цените
не е проблема.
666
00:39:55,794 --> 00:39:56,795
- Знаеш ли какво е?
Хм?
667
00:39:56,795 --> 00:39:57,829
И двамата.
668
00:39:59,130 --> 00:40:01,399
Откъсвайки се от мен.
669
00:40:01,467 --> 00:40:03,835
- Излизаш сам.
разбирам
670
00:40:03,869 --> 00:40:05,403
Така че просто ще се наведеш
671
00:40:05,471 --> 00:40:07,806
- и да прави каквото каже?
- ФРАНКЛИН Не.
672
00:40:07,806 --> 00:40:09,475
Но този път е прав.
673
00:40:09,475 --> 00:40:11,242
Вижте, дадох ви шанс.
674
00:40:11,309 --> 00:40:13,144
Направи тази глупост
толкова дълго, колкото можех.
675
00:40:13,144 --> 00:40:15,814
Но този малък експеримент,
не работи.
676
00:40:15,814 --> 00:40:18,016
Щастлив съм да разделя печалбите
с всички вас петдесет на петдесет.
677
00:40:19,317 --> 00:40:20,351
Но трябва да се прибереш.
678
00:40:20,385 --> 00:40:21,987
Вземете тази операция
под един покрив.
679
00:40:22,020 --> 00:40:23,822
Не, няма да правим това.
680
00:40:23,822 --> 00:40:26,492
- Защо? защо не
- Защото не искам
да вложа живота си--
681
00:40:26,492 --> 00:40:29,761
животът ни е изложен на риск
за вашите глупави решения.
682
00:40:29,828 --> 00:40:31,997
това ли е
683
00:40:32,030 --> 00:40:34,600
Или си толкова сигурен
че си много по-умен
684
00:40:34,666 --> 00:40:36,101
отколкото всички останали?
685
00:40:36,167 --> 00:40:37,503
Уморявам се от това.
686
00:40:37,536 --> 00:40:38,937
Лъвове се бият за овце.
687
00:40:39,004 --> 00:40:41,439
- Това между мен и него.
- О, да?
688
00:40:41,507 --> 00:40:43,441
Така че защо не го направите
тогава да се справя?
689
00:40:43,509 --> 00:40:46,044
Бум! точно така
690
00:40:46,077 --> 00:40:48,379
Защото знам, че се откъсвам
не беше идеята на Джером.
691
00:40:48,413 --> 00:40:51,517
и го пуснах,
защото си бил прострелян,
692
00:40:51,550 --> 00:40:52,851
премина през
някакви травматични глупости.
693
00:40:52,851 --> 00:40:54,720
Хей, остави ли го?
694
00:40:54,753 --> 00:40:57,022
да, така е. За нея.
695
00:40:57,055 --> 00:40:59,858
не говори
извади проклетия ти врат, момче.
696
00:40:59,858 --> 00:41:02,528
добре,
тогава може би можеш да ме просветлиш,
697
00:41:02,561 --> 00:41:05,230
Чичо, какво иска, по дяволите!
698
00:41:05,263 --> 00:41:08,466
нее Защо не я попиташ
себе си, тогава?
699
00:41:08,534 --> 00:41:11,236
какво искаш,
кралица Луи?
700
00:41:11,269 --> 00:41:12,871
Какво ще ви направи щастливи?
701
00:41:12,904 --> 00:41:14,372
Защото изглежда нищо не го прави
за вас.
702
00:41:14,372 --> 00:41:18,243
Какво ще кажете да не бъдете
под палеца на никого, племеннико.
703
00:41:18,276 --> 00:41:20,478
Е, мразя да ти го разказвам,
704
00:41:20,546 --> 00:41:22,881
но всеки трябва да отговаря
на някого. А аз?
705
00:41:22,881 --> 00:41:25,483
Отговарям на човека, който може да има
изчезна шибаният ми баща,
706
00:41:25,551 --> 00:41:27,653
и кой ще направи същото с нас
ако не преместим този продукт.
707
00:41:27,719 --> 00:41:31,056
Сега, не знам за всички вас
две, но бих искал да остана жив
708
00:41:31,089 --> 00:41:33,258
достатъчно дълго
да се наслаждавам на това, което съм направил.
709
00:41:33,291 --> 00:41:35,226
Така че от тук нататък не го правя
искам да чуя нещо друго
710
00:41:35,226 --> 00:41:36,494
за килограми или цени.
711
00:41:36,562 --> 00:41:38,063
Всички искате да излезете
сам? Добре!
712
00:41:38,096 --> 00:41:40,666
Но не го правете нито за секунда
майната му
713
00:41:40,732 --> 00:41:42,500
с това, което трябва да направя
за да получа моята,
714
00:41:42,568 --> 00:41:45,236
защото ти обещавам, че има
нищо, което не съм готов да направя.
715
00:43:42,353 --> 00:43:44,355
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
716
00:43:48,894 --> 00:43:51,529
Има много
на карта тези дни.
717
00:43:51,596 --> 00:43:54,532
И аз съм под
много натиск.
718
00:43:54,599 --> 00:43:56,601
Радваме се, че имаш
вашите собствени мечти,
719
00:43:57,368 --> 00:43:59,938
но те не са наши.
720
00:43:59,971 --> 00:44:02,540
- Тази империя,
ще се разпадне.
721
00:44:08,246 --> 00:44:10,115
Ще го направя
каквото и да е необходимо.
722
00:44:18,389 --> 00:44:19,758
Влез във форма.
723
00:44:19,825 --> 00:44:21,960
- Може да имаш шанс
да живееш след 60.
- Да!
724
00:44:26,131 --> 00:44:27,465
- Толкова е хубава.
- Кой е хубав?
725
00:44:27,498 --> 00:44:28,934
Мамо, този разговор
е частен.
726
00:44:29,000 --> 00:44:32,503
Сега всички са по-големи от мен.
Няма да повярваш.
727
00:44:32,603 --> 00:44:35,006
Животът е сериал
от преди и след.
728
00:44:37,142 --> 00:44:38,409
окей
729
00:44:38,476 --> 00:44:41,646
Ревнувам от всички
който може да се срещне с вас
надолу по пътя.
730
00:44:41,679 --> 00:44:43,915
FX
По-добри неща.
731
00:44:43,982 --> 00:44:46,818
Всичко ново, понеделник
в 10:00 на FX.
732
00:44:55,927 --> 00:44:57,528
Тук за работа, нали?
733
00:44:57,628 --> 00:44:59,765
аз не--
Не знам какво казваш.
734
00:45:05,036 --> 00:45:06,671
Трябва ли да се съблека за това?
735
00:45:06,704 --> 00:45:09,875
Мисля, че голотата не е задължителна.
736
00:45:09,975 --> 00:45:12,010
аз не знам Европа.
737
00:45:22,153 --> 00:45:23,654
Тук не сме в безопасност.
738
00:45:24,890 --> 00:45:26,357
Ние наистина не го правим
живей в този свят.
739
00:45:27,158 --> 00:45:28,059
Ние се храним от него.
740
00:45:29,194 --> 00:45:31,496
извънземни. Богородица.
741
00:45:32,497 --> 00:45:34,332
Как сте
да не си полудял?
742
00:45:35,801 --> 00:45:37,668
Щом продадеш душата си,
няма го.
743
00:45:38,169 --> 00:45:39,337
Бу!
744
00:45:39,370 --> 00:45:40,338
Чупи се
всички правила.
745
00:45:41,539 --> 00:45:42,808
И аз съм тук за това.