1 00:00:01,168 --> 00:00:02,868 Мамкалото става все по-грозно през деня. 2 00:00:02,970 --> 00:00:05,904 Има неща, с които мога да ти помогна с и неща, които не мога. 3 00:00:06,007 --> 00:00:06,972 Изберете страна-- мъжко момче или череп. 4 00:00:07,074 --> 00:00:09,008 Взимаме един за настройка другият нагоре, 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,109 засада ги, изчезват телата. 6 00:00:10,211 --> 00:00:11,877 Сложете край на това възможно най-бързо. 7 00:00:11,979 --> 00:00:12,878 Имам нужда от теб с мен, Лий. 8 00:00:12,980 --> 00:00:14,246 Имам тези проекти за управление. 9 00:00:14,348 --> 00:00:17,583 Не мога да оставя всичко това само за да те возя. 10 00:00:17,685 --> 00:00:19,184 добре съм 11 00:00:19,286 --> 00:00:21,720 Много съжаляваме да чуя за главния кала. 12 00:00:21,822 --> 00:00:22,821 Имахме уговорка с него. 13 00:00:22,923 --> 00:00:24,123 Не. Може да сте имали 14 00:00:24,225 --> 00:00:26,725 сделка, но не беше честно. 15 00:00:26,827 --> 00:00:27,993 Кала смяташе, че е доста справедливо. 16 00:00:28,095 --> 00:00:30,062 Той не разбра напълно 17 00:00:30,164 --> 00:00:32,765 обхватът на предстоящата възможност 18 00:00:32,867 --> 00:00:34,166 за Тихуана и нейния народ. 19 00:00:34,268 --> 00:00:36,268 Мелъди Райт, това момиче, което търсиш? 20 00:00:36,370 --> 00:00:38,904 Има някои въпроси на които все още трябва да се отговори. 21 00:00:39,006 --> 00:00:40,706 Защо те интересува всичко това? 22 00:00:40,808 --> 00:00:42,608 Кажи ми какво наистина се случи. 23 00:00:42,710 --> 00:00:43,275 Как си, t? 24 00:00:44,245 --> 00:00:45,044 Никога не съм предполагал, че ще си ти в тази игра. 25 00:00:46,047 --> 00:00:47,946 Алтернативата не ми хареса... техните правила. 26 00:00:48,049 --> 00:00:49,948 Аз съм - убивам всички от тях комптън копеле. 27 00:00:50,051 --> 00:00:51,383 Хайде да се търкаляме, всички. 28 00:00:51,485 --> 00:00:54,720 Мъжко момче: Време е да ги покажем копелета колко е часът 29 00:00:54,822 --> 00:00:56,722 Да се ​​търкаляме. 30 00:01:05,332 --> 00:01:09,735 Праскови: Докато не стигнат докрай склад, не мърдай, по дяволите. 31 00:01:13,007 --> 00:01:14,873 Ей, махни тези глупости. 32 00:01:14,975 --> 00:01:17,609 Искаш ли да видят дима? 33 00:01:17,711 --> 00:01:18,877 Млъкни, човече. 34 00:01:18,979 --> 00:01:20,712 Трябва да се успокоиш, по дяволите. 35 00:01:20,815 --> 00:01:23,449 Негро, добре съм! 36 00:01:32,960 --> 00:01:35,427 (вратата скърца) 37 00:01:37,765 --> 00:01:38,997 той закъсня. 38 00:01:39,100 --> 00:01:41,567 Той ще бъде тук. 39 00:01:50,744 --> 00:01:52,744 Всеки момент. 40 00:01:52,847 --> 00:01:54,813 готов ли си 41 00:01:55,816 --> 00:01:58,317 ъъъъ 42 00:02:06,694 --> 00:02:08,594 Просто трябва да изчакам. 43 00:02:08,696 --> 00:02:09,895 Включено е. 44 00:02:09,997 --> 00:02:12,531 Хей, какво ти казах? Махни това лайно. 45 00:02:13,234 --> 00:02:15,734 ("пространството е мястото" от jonzun crew playing) 46 00:02:19,140 --> 00:02:21,807 по дяволите намираш куршуми за това? 47 00:02:21,909 --> 00:02:24,042 Шибаният магазин за амуниции е изключен. 48 00:02:24,145 --> 00:02:27,012 Копеле ме таксува двойно за някоя стара кутия 49 00:02:27,114 --> 00:02:29,915 върнат от 'нам. 50 00:02:30,017 --> 00:02:32,017 Майната му 51 00:02:32,119 --> 00:02:34,620 Няма да влизам там държейки члена ми. 52 00:02:34,722 --> 00:02:36,655 -(присмива се) -ооо. 53 00:02:36,757 --> 00:02:38,724 (усилва стерео) 54 00:02:45,065 --> 00:02:47,933 правиш това точно сега, приятелю? 55 00:02:48,035 --> 00:02:50,002 (издишва) 56 00:02:50,104 --> 00:02:52,771 трябва да се настрои. 57 00:02:52,873 --> 00:02:55,274 Вижте шибаните знаци. 58 00:02:55,376 --> 00:02:58,310 Можете да видите знаците без тези глупости. 59 00:03:00,714 --> 00:03:02,681 Ето го, точно там. 60 00:03:04,652 --> 00:03:07,085 Скъли: по дяволите? 61 00:03:07,188 --> 00:03:08,987 - Спрете колата. -Какво? 62 00:03:09,089 --> 00:03:11,723 Спрете шибаната кола! 63 00:03:11,825 --> 00:03:14,593 По дяволите е това? 64 00:03:14,695 --> 00:03:16,562 Череп? 65 00:03:16,664 --> 00:03:17,763 (неясно бърборене) 66 00:03:17,865 --> 00:03:19,731 черепно: Хайде излизай. 67 00:03:19,833 --> 00:03:21,099 Череп. Череп. 68 00:03:21,202 --> 00:03:24,036 - Хей, череп. (мълчи) 69 00:03:24,138 --> 00:03:25,971 не ги усещаш шибани вибрации? 70 00:03:26,073 --> 00:03:27,005 вибрации? Какви вибрации, човече? 71 00:03:27,107 --> 00:03:28,974 Шибани вибрации, човече! 72 00:03:29,076 --> 00:03:31,543 Cornrows: вибрации? Негро, какви вибрации? 73 00:03:32,079 --> 00:03:33,946 -Шибаните хлебарки! -Хей, Скулли, 74 00:03:34,048 --> 00:03:35,914 - какво по дяволите е правиш ли, приятелче? - Покажи ми още 75 00:03:36,016 --> 00:03:38,150 -шибани хлебарки! -Лесно. Спокойно, човече. 76 00:03:38,252 --> 00:03:40,152 - Твърде далече са. -Къде си? 77 00:03:40,254 --> 00:03:42,588 Нека видя още хлебарки, копеле! 78 00:03:42,690 --> 00:03:43,989 Добре ли сме? 79 00:03:44,091 --> 00:03:46,792 Покажете ми още хлебарки! 80 00:03:50,864 --> 00:03:53,031 праскови: Не тръгвай още, по дяволите! 81 00:03:53,133 --> 00:03:54,766 (франклин крещи) 82 00:04:14,989 --> 00:04:17,456 (сирена вие в далечината) 83 00:04:25,799 --> 00:04:27,065 -(аха) (вратата се отваря) 84 00:04:27,167 --> 00:04:29,134 -добре ли си - Знаеш колко шибано късметлии сме, а? 85 00:04:29,236 --> 00:04:31,203 -Къде е Джеръм? Какво стана?! -Откъде знаеш не ни последваха? 86 00:04:31,305 --> 00:04:32,904 Каква шибана бъркотия! Беше шибана лудост! 87 00:04:33,007 --> 00:04:35,140 -К-къде е Джеръм? - Мисля, че идва... 88 00:04:35,242 --> 00:04:37,843 Мислиш ли?! Къде, по дяволите, е Джером?! 89 00:04:37,945 --> 00:04:39,111 Моята работа беше да защитавам Франклин. 90 00:04:39,213 --> 00:04:40,979 Не знам какво стана или това, което видя, 91 00:04:41,081 --> 00:04:42,781 но Скъли стана параноичен и произвел изстрел. 92 00:04:42,883 --> 00:04:45,751 (викове, крясъци) -(стрелба) 93 00:04:47,788 --> 00:04:49,921 хайде де! 94 00:04:50,024 --> 00:04:52,124 Щом стреля, мамка му отиде по дяволите. 95 00:04:52,226 --> 00:04:54,126 Все пак имаме няколко от тях. 96 00:04:54,228 --> 00:04:56,862 Но ние се измъкнахме по дяволите от там, преди да свърши. 97 00:04:56,964 --> 00:04:58,864 - Не мисля, че той е... -джером: Луи! Луи! 98 00:04:58,966 --> 00:05:00,599 -Джером! добре! - Имаме нужда от помощ. 99 00:05:00,701 --> 00:05:01,867 -Луи! -Джером. Джером! 100 00:05:01,969 --> 00:05:03,101 - Добре, добре, добре... - Добре съм, скъпа, 101 00:05:03,203 --> 00:05:05,570 добре съм Прасковите бяха ударени. 102 00:05:05,673 --> 00:05:07,072 колко лошо е 103 00:05:07,174 --> 00:05:08,940 Не се тревожи за това, просто е един през и през. 104 00:05:09,043 --> 00:05:10,042 -Мамка му! - Ето, вземи това. 105 00:05:10,144 --> 00:05:12,678 Имам приятел медик. Той ще се погрижи за това. 106 00:05:12,780 --> 00:05:13,945 Какво по дяволите стана? 107 00:05:14,048 --> 00:05:17,282 Един от шибаните мъже загубихме го, разкрихме прикритието ни. 108 00:05:17,751 --> 00:05:20,285 Не тръгвай още, по дяволите! 109 00:05:20,921 --> 00:05:24,323 (неясно викане) 110 00:05:25,159 --> 00:05:26,958 б-но имаш череп, все пак, нали? 111 00:05:27,061 --> 00:05:29,461 - Мисля, че manboy го хвана. -Ааа! 112 00:05:34,902 --> 00:05:36,702 Manboy получи чист удар. 113 00:05:40,140 --> 00:05:42,874 -Т-и, Скъли ударен ли е? -Не, не мисля, че е ударен. 114 00:05:42,976 --> 00:05:44,843 Е, никой ли не видя skully да бъде ударен по дяволите?! 115 00:05:44,945 --> 00:05:46,845 казвам ти, трябва да говориш с момче! 116 00:05:46,947 --> 00:05:48,714 Вече се чукам изпрати го на пейджинг, става ли? 117 00:05:48,816 --> 00:05:49,815 Ако е успял. 118 00:05:49,917 --> 00:05:52,084 (заеква) добре, докато не разберем със сигурност, 119 00:05:52,186 --> 00:05:54,686 трябва да приемем няколко от момчетата му са оцелели, нали? 120 00:05:54,788 --> 00:05:55,987 Включително Skully. 121 00:05:56,090 --> 00:05:57,923 Ето защо трябва да тръгваме обратно там долу точно сега. 122 00:05:58,025 --> 00:05:59,191 Ударете ги отново, дори не дайте им шанс да се прегрупират. 123 00:05:59,293 --> 00:06:01,927 Искате да марширувате до дъното изглежда така? 124 00:06:02,029 --> 00:06:03,161 Искам да взема всеки, който имаме и сега се връщаме там долу. 125 00:06:03,263 --> 00:06:04,930 -Ето как това лайно... -нямаме достатъчно войници. 126 00:06:05,032 --> 00:06:06,865 -И това не е 'нам, праскови! - Няма да се връщаме там. 127 00:06:06,967 --> 00:06:10,369 добре ли Не точно сега. 128 00:06:16,944 --> 00:06:20,912 Добре, Роб. Роб, ъъъъ закърпете праскови. 129 00:06:21,014 --> 00:06:23,582 И тогава се прибираш вкъщи и чакаш. 130 00:06:23,684 --> 00:06:24,816 добре ли 131 00:06:24,918 --> 00:06:27,552 Джеръм, Луи, хайде. 132 00:06:28,922 --> 00:06:31,757 тук Вземете това. Хайде бейби. 133 00:06:32,826 --> 00:06:35,293 мамка му (мърморене) 134 00:06:39,950 --> 00:06:42,284 (далечни сирени вият) 135 00:07:04,475 --> 00:07:06,475 (кучета лаят) 136 00:07:11,482 --> 00:07:13,482 (клавиши дрънчат) 137 00:07:21,892 --> 00:07:23,758 може би и ние трябва да влезем. 138 00:07:23,861 --> 00:07:26,328 Няма да влизам там. 139 00:07:27,798 --> 00:07:30,298 добре ли си 140 00:07:31,602 --> 00:07:33,568 Мисли така. 141 00:07:36,640 --> 00:07:38,607 Застреля един от тях. 142 00:07:40,477 --> 00:07:42,444 Гледаше го как пада. 143 00:07:42,546 --> 00:07:44,513 Хвана го в главата. 144 00:07:48,585 --> 00:07:50,585 (кучета лаят) 145 00:07:50,687 --> 00:07:52,854 тези хора са опасни. 146 00:07:52,956 --> 00:07:54,322 Може да знаят къде живеем. 147 00:07:54,424 --> 00:07:58,093 - О, добри боже. - Виж, помисли си като шанс да го промените. 148 00:07:58,195 --> 00:08:00,829 -А? Настанете се в хубав хотел. -О, Господи, Франклин. 149 00:08:00,931 --> 00:08:02,931 -Ти сериозно ли? Промяна? -А, помисли си 150 00:08:03,033 --> 00:08:05,567 както искаш, не знам. Но не можеш да останеш тук. 151 00:08:07,571 --> 00:08:09,571 -Колко време? - Не знам. 152 00:08:09,673 --> 00:08:11,339 седмици. 153 00:08:11,441 --> 00:08:14,142 Може и повече. 154 00:08:18,815 --> 00:08:21,683 Не бягахме първия път ти дойде при нас с това 155 00:08:21,785 --> 00:08:24,686 и сега не бягаме, не от никого. 156 00:08:24,788 --> 00:08:26,288 (заеква) всички наистина се опитвате да останете тук 157 00:08:26,390 --> 00:08:29,191 - в опасност за какво, шибана упорита гордост? -Сиси: Ти ни постави 158 00:08:29,293 --> 00:08:31,593 в опасност, а вие имате смелостта да ни се сърдите? 159 00:08:31,695 --> 00:08:32,827 Опитвам се да ти помогна. 160 00:08:32,930 --> 00:08:34,863 Сиси: Не им пука за нас. 161 00:08:34,965 --> 00:08:36,464 Бягането не е опция. 162 00:08:36,567 --> 00:08:37,566 Поправи това. 163 00:08:37,668 --> 00:08:39,634 Опитвам се да. 164 00:08:39,736 --> 00:08:42,470 Но вие не правите това е лесно. 165 00:08:48,645 --> 00:08:51,346 О, боже. 166 00:08:57,020 --> 00:08:59,721 Джером: Нека позная, те не си тръгват. 167 00:08:59,823 --> 00:09:01,990 Да отидем при Опи и го разберете от там. 168 00:09:02,092 --> 00:09:05,493 нее трябва да знам относно черепа. 169 00:09:05,596 --> 00:09:07,562 (стенове) 170 00:09:09,833 --> 00:09:12,434 (издишва) 171 00:09:12,536 --> 00:09:14,603 заведи ме до телефонен автомат. 172 00:09:15,606 --> 00:09:17,505 хей 173 00:09:17,608 --> 00:09:19,541 Това е. 174 00:09:19,643 --> 00:09:21,610 Нищо друго? 175 00:09:21,712 --> 00:09:23,812 Казах ти, човече, бизнесът е добър. 176 00:09:23,914 --> 00:09:26,348 (неясно бърборене) 177 00:09:26,450 --> 00:09:27,916 ♪ ♪ 178 00:09:28,018 --> 00:09:30,485 (пейджър бипка) -(присмива се) 179 00:09:33,657 --> 00:09:35,590 мазнина: какво? 180 00:09:35,692 --> 00:09:38,193 (въздиша) Франклин. 181 00:09:39,463 --> 00:09:41,463 Майната му. 182 00:09:42,766 --> 00:09:46,167 Хей, защо просто не го направим удари щепсела на Франклин? 183 00:09:46,270 --> 00:09:48,870 - Той няма да те спре. - Негро, казах ти Не искам да правя бизнес 184 00:09:48,972 --> 00:09:50,639 с тези копелета, наред ли 185 00:09:50,741 --> 00:09:52,540 Спрете да разказвате тези глупости! 186 00:09:52,643 --> 00:09:53,808 Добре, човече. 187 00:09:55,078 --> 00:09:55,877 ♪ през града, просто облечете вашите улици... ♪ 188 00:09:57,147 --> 00:09:58,947 ъъъ, имам предвид, моят братовчед левша лапа имам връзка с мексиканците. 189 00:09:59,049 --> 00:10:01,850 -За това настъпили жълти лайна? -Хей, той се обади, 190 00:10:01,952 --> 00:10:03,818 майната може и да не са стъпих. 191 00:10:03,920 --> 00:10:06,288 Струва си да опитате. 192 00:10:08,925 --> 00:10:12,227 (сирена вие в далечината) 193 00:10:16,500 --> 00:10:19,301 (чука на вратата) 194 00:10:24,941 --> 00:10:27,442 (кучешки лай) 195 00:10:27,544 --> 00:10:29,644 хей, т. ъъ... 196 00:10:29,746 --> 00:10:31,546 хайде 197 00:10:33,717 --> 00:10:35,684 (двигателят на колата стартира) 198 00:10:39,690 --> 00:10:42,390 толкова съжалявам, че ви нося това. 199 00:10:44,061 --> 00:10:47,595 Знаеш ли, просто не знам кой го измъкна... 200 00:10:49,599 --> 00:10:51,866 ...Ако черепът е жив. 201 00:10:51,968 --> 00:10:54,636 Помня, че беше готина с тях Inglewood folk 202 00:10:54,738 --> 00:10:57,005 - назад в деня. (и двамата се смеят) 203 00:10:57,107 --> 00:11:00,675 да Мислех, че може би, не знам, 204 00:11:00,777 --> 00:11:03,978 може би бихте могли попитай за мен. 205 00:11:04,081 --> 00:11:07,082 Разпитвам за Skully и тях след тези глупости 206 00:11:07,184 --> 00:11:09,918 - не изглежда добре за мен, Франклин. -Знам. 207 00:11:10,020 --> 00:11:11,753 Ако няма начин да го направите което те държи чист, 208 00:11:11,855 --> 00:11:13,321 тогава недей. 209 00:11:15,125 --> 00:11:18,860 Мама бебето на Кътър танцува в салона за късмет. 210 00:11:18,962 --> 00:11:22,630 Може би ще успея да й крещя без да изглежда подозрително. 211 00:11:22,733 --> 00:11:25,333 - Бих го оценил. -Мм-хмм. 212 00:11:26,970 --> 00:11:30,872 о Толкова съм шибано уморен. 213 00:11:30,974 --> 00:11:34,442 Адреналинът изчезна, и ти се сриваш. 214 00:11:34,544 --> 00:11:35,677 трябва да отида 215 00:11:35,779 --> 00:11:37,712 Момче, ти няма да ходиш никъде. 216 00:11:37,814 --> 00:11:40,248 Просто давай и си почини. 217 00:11:42,753 --> 00:11:45,587 Не казвай на никого, че съм тук. 218 00:11:54,081 --> 00:11:55,280 (пейджър бипка) 219 00:11:55,382 --> 00:11:57,716 (задъхан): О, боже. мамка му 220 00:11:57,818 --> 00:11:59,451 сутрин. 221 00:12:00,987 --> 00:12:02,854 (вика) 222 00:12:06,193 --> 00:12:07,292 видяхте ли пейджъра ми? 223 00:12:07,394 --> 00:12:09,027 Изгасва цяла сутрин. 224 00:12:09,129 --> 00:12:10,862 мамка му 225 00:12:13,867 --> 00:12:15,400 по дяволите 226 00:12:15,502 --> 00:12:18,803 Предполагам, че не си чул от вашите хора още? 227 00:12:18,905 --> 00:12:20,438 още не 228 00:12:24,411 --> 00:12:29,481 - Хей, ти мислиш, хм, Мога ли да използвам телефона ти? -Телефон? 229 00:12:32,886 --> 00:12:34,185 Задължен съм ти за това. 230 00:12:34,287 --> 00:12:36,755 О, знам, че го правиш. 231 00:12:36,857 --> 00:12:38,823 И смятам да събирам. 232 00:12:43,096 --> 00:12:45,196 Дебел гръб: Чух за стрелбата. 233 00:12:45,298 --> 00:12:46,998 Какво по дяволите правите ли всички там? 234 00:12:47,100 --> 00:12:48,099 Опитах се да реша проблем. 235 00:12:48,201 --> 00:12:50,568 Виж, чул си нещо за Скъли? 236 00:12:50,670 --> 00:12:54,939 -Дали е оцелял? -Негро, как по дяволите трябва ли да знам? 237 00:12:55,041 --> 00:12:56,708 Ти беше там. 238 00:12:56,810 --> 00:12:57,909 Вижте, така или иначе... 239 00:12:58,011 --> 00:12:59,811 Всички ще си пазите гърбовете. 240 00:12:59,913 --> 00:13:01,713 добре ли 241 00:13:06,386 --> 00:13:10,655 Казах на този негър да не получава забъркани в това лайно. 242 00:13:13,994 --> 00:13:16,561 -♪ ♪ (деца се смеят) 243 00:13:25,338 --> 00:13:27,839 Ернан: Добре, всички! Съберете се! 244 00:13:27,941 --> 00:13:30,108 хайде де! хайде де! 245 00:13:30,210 --> 00:13:31,843 А рожденикът? 246 00:13:31,945 --> 00:13:33,044 Чедро. 247 00:13:33,146 --> 00:13:35,046 Трябва да вземеш предна седалка, нали? 248 00:13:35,148 --> 00:13:36,948 Ти си рожденикът. 249 00:13:37,050 --> 00:13:39,250 Предна седалка. Точно тук. 250 00:13:39,352 --> 00:13:42,453 (човек рев) - чуваш ли това? 251 00:13:43,223 --> 00:13:45,023 (ревът продължава) 252 00:13:45,125 --> 00:13:46,958 какво беше това слушай 253 00:13:47,060 --> 00:13:48,226 (човек рев) 254 00:13:48,328 --> 00:13:52,831 ел осо идва за теб, cedro! 255 00:13:52,933 --> 00:13:54,032 (рев) 256 00:13:54,134 --> 00:13:55,834 (деца крещят) 257 00:13:56,937 --> 00:13:58,803 (рев) 258 00:13:58,905 --> 00:13:59,838 (ревове) 259 00:13:59,940 --> 00:14:01,739 деца (скандират): El oso! 260 00:14:01,842 --> 00:14:03,007 El oso! 261 00:14:03,109 --> 00:14:05,677 El oso! El oso! 262 00:14:05,779 --> 00:14:06,911 (ръмжи) 263 00:14:07,013 --> 00:14:09,047 деца: El oso! El oso! 264 00:14:09,149 --> 00:14:10,148 (ръмжене) 265 00:14:10,250 --> 00:14:14,953 ел осо! El oso! El oso! El oso! 266 00:14:15,055 --> 00:14:17,622 Покажи ми какво имаш. 267 00:14:17,724 --> 00:14:18,623 (ревове) 268 00:14:18,725 --> 00:14:19,891 (ръмжи) 269 00:14:19,993 --> 00:14:23,027 (и двамата реват) 270 00:14:23,129 --> 00:14:26,598 -(крещи) (аплодисменти, подсвиркване) 271 00:14:28,101 --> 00:14:30,535 (кедро рев) 272 00:14:31,104 --> 00:14:33,071 (густаво крещи на испански) 273 00:14:33,173 --> 00:14:34,772 (ревове) 274 00:14:34,875 --> 00:14:36,207 (франклин въздъхва) 275 00:14:36,309 --> 00:14:38,877 той няма да ходи на война с нас. 276 00:14:38,979 --> 00:14:41,713 Той има повече нужда от нас отколкото имаме нужда от него. 277 00:14:48,989 --> 00:14:50,922 Страхотен шибан план. 278 00:14:51,024 --> 00:14:53,091 Беше до вашия човек тук изгуби лайна си. 279 00:14:53,193 --> 00:14:55,059 С кого, по дяволите, говориш? 280 00:14:55,161 --> 00:14:56,094 -Ти. -Manboy: Хей. 281 00:14:56,196 --> 00:14:57,896 Планът отиде по дяволите. 282 00:14:57,998 --> 00:14:59,197 Имам този луд копеле. 283 00:14:59,299 --> 00:15:01,799 Повече от какво някой от вас, негрите, го е правил. 284 00:15:01,902 --> 00:15:04,502 Скъли мъртъв ли е? сигурен ли си 285 00:15:05,138 --> 00:15:07,438 по дяволите да 286 00:15:08,975 --> 00:15:10,608 Сам го застрелях. 287 00:15:19,953 --> 00:15:21,819 Стабилен ли си, светец? 288 00:15:24,224 --> 00:15:26,891 Фойерверките ви разтрепериха? 289 00:15:26,993 --> 00:15:29,160 Ако е мъртъв... 290 00:15:29,262 --> 00:15:31,896 всичко е наред 291 00:15:34,968 --> 00:15:36,701 (смее се) 292 00:15:38,772 --> 00:15:40,738 тогава сме добре. 293 00:15:43,209 --> 00:15:45,743 Няма нужда от нас. да вървим 294 00:15:49,015 --> 00:15:50,782 "всичко е наред"! 295 00:15:50,884 --> 00:15:53,051 обожавам го 296 00:15:53,153 --> 00:15:55,586 (двигателят стартира, вратата се затваря) 297 00:15:56,890 --> 00:15:58,790 (колата се отдалечава) 298 00:16:09,970 --> 00:16:11,803 (заключва вратата) 299 00:16:25,085 --> 00:16:28,786 имаше стрелба в Сан Педро. 300 00:16:28,888 --> 00:16:31,656 Шестима мъртви. 301 00:16:31,758 --> 00:16:33,725 Свързани с банди. 302 00:16:37,197 --> 00:16:40,765 Това правеше нашият син снощи. 303 00:16:42,035 --> 00:16:44,502 (кучета лаят в далечината) 304 00:16:47,107 --> 00:16:49,741 чух за това в приюта. 305 00:16:51,945 --> 00:16:55,079 Война срещу Ингълуд и Комптън, 306 00:16:55,181 --> 00:16:58,583 в нашия квартал, всичко за рока. 307 00:17:00,420 --> 00:17:03,855 Мислех, че имаш идеята за Пол Дейвис. 308 00:17:05,025 --> 00:17:08,326 Просто не мога да изглеждам да стигна до него. 309 00:17:08,428 --> 00:17:11,729 Това е, защото е така не го облагодетелства. 310 00:17:11,831 --> 00:17:13,798 (сирена вие в далечината) 311 00:17:42,295 --> 00:17:44,128 това е двойно повече от това, което получи Кала. 312 00:17:44,230 --> 00:17:47,665 Мислиш, че не знам колко килограми, които имаше в този камион? 313 00:17:48,468 --> 00:17:53,604 Или... Текущата ставка на кокаин в щатите? 314 00:17:54,441 --> 00:17:57,008 Е, поискахте ни номер, така че това е вашият номер. 315 00:17:57,110 --> 00:17:58,943 Имаш нещо по-конкретно в ума, 316 00:17:59,045 --> 00:18:00,778 защо просто не ни кажеш? 317 00:18:00,880 --> 00:18:02,180 Фуентес: Мм... 318 00:18:02,282 --> 00:18:04,715 (пляска устни) Мисля си, ъъ... 319 00:18:05,318 --> 00:18:08,753 ...Сто хиляди долара седмица ми звучи справедливо. 320 00:18:09,789 --> 00:18:10,855 Сто хиляди? 321 00:18:10,957 --> 00:18:12,256 Това е магистрален грабеж. 322 00:18:12,358 --> 00:18:15,093 Всичко, което питаме, е това гледаш в другата посока. 323 00:18:15,195 --> 00:18:17,495 Струва ми много да обърна главата си. 324 00:18:17,597 --> 00:18:20,565 Опитвам се да те срещна наполовина ето, разбираш ли? 325 00:18:20,667 --> 00:18:24,969 -Не мога да направя сто хиляди долара. (въздиша) ти... 326 00:18:25,071 --> 00:18:27,438 какво ти стана 327 00:18:27,974 --> 00:18:29,140 Вашите крака. 328 00:18:29,242 --> 00:18:31,976 Куршум преряза гръбначния ми мозък. 329 00:18:32,078 --> 00:18:33,811 Значи сте били застреляни? 330 00:18:33,913 --> 00:18:35,213 от кого? 331 00:18:35,315 --> 00:18:38,916 -Защо има значение? - Просто съм любопитен 332 00:18:39,018 --> 00:18:40,818 ако беше инцидент или... 333 00:18:40,920 --> 00:18:43,087 Може би беше... 334 00:18:43,189 --> 00:18:44,922 Твой враг. 335 00:18:45,024 --> 00:18:47,892 Не беше случайно, не. 336 00:18:47,994 --> 00:18:52,630 Така че тези хора, които ядосвате дойде след теб, 337 00:18:52,732 --> 00:18:54,799 и сега живееш... 338 00:18:54,901 --> 00:18:55,967 като това? 339 00:18:56,069 --> 00:18:58,069 Заклещен на стол, 340 00:18:58,171 --> 00:19:00,638 не мога да усетя нищо... 341 00:19:02,008 --> 00:19:03,307 ...там долу? 342 00:19:03,409 --> 00:19:06,010 Чудиш ли се някога какво щеше да се случи 343 00:19:06,112 --> 00:19:11,449 ако просто сте сключили мир с враговете си? 344 00:19:15,421 --> 00:19:18,956 Може би ще успея да получа 50 000 долара одобрен от мъжете, на които отговарям, 345 00:19:19,058 --> 00:19:20,858 но ще имаш да ми даде няколко дни 346 00:19:20,960 --> 00:19:23,427 да получи зелена светлина. 347 00:19:28,101 --> 00:19:29,700 Разбира се. 348 00:19:31,237 --> 00:19:33,704 Можете да отделите няколко дни. 349 00:19:48,288 --> 00:19:50,188 Таносе: Момиче, когато отвориш отново, 350 00:19:50,290 --> 00:19:53,090 трябва да забраните бейзболни шапки и цветове. 351 00:19:53,193 --> 00:19:56,227 Да, и потупай всички, също. Каква е думата, tanosse? 352 00:19:56,329 --> 00:19:57,895 Майката на бебето на Кътър не е имал нищо общо с него 353 00:19:57,997 --> 00:19:59,163 откакто беше затворен. 354 00:19:59,265 --> 00:20:03,367 Но брат й рибешко око знае някой от екипа на Скъли. 355 00:20:03,469 --> 00:20:07,772 И той ми каза, че Скъли е прострелян но той не е мъртъв. 356 00:20:07,874 --> 00:20:10,541 Просто истински, наистина луд. 357 00:20:15,215 --> 00:20:19,450 -Благодаря ви -Разбира се 358 00:20:22,155 --> 00:20:24,589 -Правиш ли тези глупости в момента? -(изсумтя) 359 00:20:26,125 --> 00:20:27,825 не ми трябва няма шибан доктор, 360 00:20:27,927 --> 00:20:29,927 Аз правя тези глупости сам. 361 00:20:30,029 --> 00:20:31,796 Иди ми донеси нож. 362 00:20:31,898 --> 00:20:34,665 (задъхан) мамка му 363 00:20:35,835 --> 00:20:38,769 (издишва) о, ш... 364 00:20:38,871 --> 00:20:40,671 О, мамка му. 365 00:20:40,773 --> 00:20:42,840 (сумтене) 366 00:20:42,942 --> 00:20:44,875 по дяволите! 367 00:20:44,978 --> 00:20:47,178 мамка му! Ах, мамка му! 368 00:20:47,280 --> 00:20:48,980 Дай ми шибаното уиски! 369 00:20:49,082 --> 00:20:51,882 Дай ми уискито. (издишва) 370 00:20:55,121 --> 00:20:57,088 хей... (крещи) 371 00:20:57,190 --> 00:20:58,990 -а, мамка му! -Добре ли си? 372 00:20:59,092 --> 00:21:01,859 не! гледам ли шибано добре, негро? 373 00:21:01,961 --> 00:21:04,195 Намерете светеца Франклин! 374 00:21:04,297 --> 00:21:06,063 Не ми пука какво е необходимо. 375 00:21:06,165 --> 00:21:08,232 да тръгваме! да тръгваме! 376 00:21:08,334 --> 00:21:11,168 Аз съм разпнат... Не, няма да разпъвам. 377 00:21:11,271 --> 00:21:14,038 Това е твърде хубаво за този копеле. 378 00:21:14,140 --> 00:21:16,274 Аз съм камък задника му. 379 00:21:16,376 --> 00:21:20,011 Аз съм го убия с камък, докато стане парче на лайна върху бетона. 380 00:21:20,113 --> 00:21:21,679 (леле) 381 00:21:24,484 --> 00:21:28,352 няма повече кокаин за никого свързан със skully. 382 00:21:28,454 --> 00:21:32,123 Ще го уморим от глад, остави момчето да тръгне след него. 383 00:21:32,225 --> 00:21:33,991 Как се справяме със сигурността? 384 00:21:34,093 --> 00:21:36,427 Слизайки от Оукланд, бъдете готови след ден. 385 00:21:36,529 --> 00:21:38,429 Прасковите са лечебни и той е отново казваме, че трябва да... 386 00:21:38,531 --> 00:21:42,433 За да продължа да удрям черепа, знам, но все още не сме готови. 387 00:21:42,535 --> 00:21:44,869 Нека вашите хора слязат тук и ще говорим 388 00:21:44,971 --> 00:21:46,170 за извършване на престъпление. 389 00:21:46,272 --> 00:21:48,906 (пейджър бипка) 390 00:21:49,008 --> 00:21:50,007 мамка му 391 00:21:50,109 --> 00:21:52,076 -Кой е? -Никс. 392 00:21:52,178 --> 00:21:54,111 Удряше и мен. Той иска седмичното си плащане. 393 00:21:54,213 --> 00:21:55,346 Мисля, че имаме по-големи глупости 394 00:21:55,448 --> 00:21:57,848 - да се тревожа точно сега. - Обади му се. 395 00:21:59,185 --> 00:22:01,519 Кажи му, че ще се видим. 396 00:22:22,025 --> 00:22:23,991 (чуруликане на морски птици) 397 00:22:27,196 --> 00:22:30,097 (въздиша) добре, вижте кой се върна. 398 00:22:30,767 --> 00:22:34,168 -Джером се е грижил за теб? - Наистина има. 399 00:22:34,270 --> 00:22:35,569 Хубаво е да го чуя. 400 00:22:35,671 --> 00:22:38,272 Имам нещо друго за теб, ако се интересувате. 401 00:22:38,374 --> 00:22:40,408 Зависи от какво за което говориш. 402 00:22:40,510 --> 00:22:42,676 -Чувате за Сан Педро стреля? -Мм-хмм. 403 00:22:42,779 --> 00:22:46,981 Мога да ви взема всички играчи, да ви помогне да ги изчистите. 404 00:22:47,083 --> 00:22:48,382 Пари, рок. 405 00:22:48,484 --> 00:22:51,152 Освен това вземете пистолета това извърши повечето от убийствата. 406 00:22:51,254 --> 00:22:52,553 Това би било високопоставен бюст. 407 00:22:52,655 --> 00:22:57,191 Първа страница, голяма преса, 6:00 новини тип глупости. 408 00:22:57,293 --> 00:23:00,194 Да, да, да. Какво има за вас? 409 00:23:00,296 --> 00:23:01,462 Те са лоши за бизнеса. 410 00:23:01,564 --> 00:23:03,197 Бих искал да ги премахнат. 411 00:23:03,299 --> 00:23:04,331 къде са те 412 00:23:04,434 --> 00:23:06,033 -Ингълуд. -мм 413 00:23:06,135 --> 00:23:08,536 Не е моята област, не е моето подразделение. 414 00:23:08,638 --> 00:23:10,471 - Не е добре за мен. - Мислех си може би за теб 415 00:23:10,573 --> 00:23:14,008 и вашите приятели от inglewood pd може да ми помогне. 416 00:23:14,110 --> 00:23:15,309 Разбира се, ще добавя бонус. 417 00:23:15,411 --> 00:23:19,747 Десет хиляди всеки. 418 00:23:22,318 --> 00:23:25,886 20 и ще го разгледам. 419 00:23:28,291 --> 00:23:30,191 Добре. 420 00:23:30,293 --> 00:23:32,326 Но аз имам моят собствен натиск също. 421 00:23:32,428 --> 00:23:36,697 48 часа, офертата ми изчезна. 422 00:23:42,805 --> 00:23:44,672 Говорител (по телевизията): Ето ги в тази бърза почивка. 423 00:23:44,774 --> 00:23:46,640 Можете да видите тук на повторението, вземане на топката. 424 00:23:46,742 --> 00:23:50,544 Никой по-добър, дори в този момент... 425 00:23:50,646 --> 00:23:53,714 (спортното предаване продължава неясно) 426 00:23:55,418 --> 00:23:57,318 още няма обяд. 427 00:23:57,420 --> 00:23:59,987 Станах малко. какво имаш 428 00:24:00,089 --> 00:24:01,489 (издишва): окей 429 00:24:01,591 --> 00:24:04,458 Това беше много по-трудно отколкото си мислех. 430 00:24:04,560 --> 00:24:07,128 Хм, проблемът беше, бащата... 431 00:24:08,631 --> 00:24:12,433 ...Ъъъ, бащата има различно име от семейството. 432 00:24:12,535 --> 00:24:15,603 Ъъъ, той е Алтън Уилямс, но съпругата и сина му 433 00:24:15,705 --> 00:24:18,405 трябва да са се променили обратно на моминското й име светица. 434 00:24:18,508 --> 00:24:22,143 уау Детето взема фамилията на майка му? 435 00:24:22,245 --> 00:24:24,245 Така изглежда. 436 00:24:24,347 --> 00:24:25,346 Как е връзката с татко сега? 437 00:24:25,448 --> 00:24:27,715 аз не знам 438 00:24:28,417 --> 00:24:32,186 Всеки път, когато кажеш не знаеш, пийни. 439 00:24:32,288 --> 00:24:34,421 Н-как да предполагам да знам това? 440 00:24:34,524 --> 00:24:36,090 Заложи къщата? 441 00:24:39,028 --> 00:24:40,961 Ъъъ... Добре. 442 00:24:42,298 --> 00:24:44,365 -Какво е това, уиски? -Пий. 443 00:24:44,467 --> 00:24:46,367 Вече знам за чичото със стерео магазина, 444 00:24:46,469 --> 00:24:48,435 майката с компанията за недвижими имоти. 445 00:24:48,538 --> 00:24:50,905 Какво, какво прави татко? 446 00:24:51,007 --> 00:24:53,407 Той управлява приют. 447 00:24:53,509 --> 00:24:55,409 Предимно за лекуващи се зависими, бездомен. 448 00:24:55,511 --> 00:24:59,346 Синът му е наркодилър и той управлява приют? 449 00:24:59,448 --> 00:25:01,782 -Какво става с това? - Аз не... 450 00:25:01,884 --> 00:25:02,917 Ммм 451 00:25:03,019 --> 00:25:04,685 (издишва) мамка му. 452 00:25:08,324 --> 00:25:11,559 Какво ще кажете за съдебните записи, градски документи, 453 00:25:11,661 --> 00:25:14,995 арест или криминални досиета за всички тях? 454 00:25:15,097 --> 00:25:18,199 Хм, намерих каквото можах, ъъъ 455 00:25:18,301 --> 00:25:22,303 включително съдебно дело срещу лапд. 456 00:25:22,405 --> 00:25:25,172 Но много малко на самия Франклин Сейнт. 457 00:25:25,274 --> 00:25:27,208 Опитах се да направя финансов 360, 458 00:25:27,310 --> 00:25:30,377 но не много там с изключение на майката. 459 00:25:30,479 --> 00:25:33,380 Тя беше разорена, къща под възбрана, 460 00:25:33,482 --> 00:25:35,149 но тогава тя започва управлява тази компания 461 00:25:35,251 --> 00:25:38,018 струва няколко милиона, поне. 462 00:25:38,120 --> 00:25:39,353 - Проследяване на парите? -Опитах, 463 00:25:39,455 --> 00:25:41,889 но имаше всички тези други изброени корпорации. 464 00:25:41,991 --> 00:25:43,224 САЩ? 465 00:25:43,326 --> 00:25:44,792 Някои не бяха. 466 00:25:45,428 --> 00:25:49,163 Те използват офшорни компании? 467 00:25:49,265 --> 00:25:51,665 Кое 21-годишно дете прави това? 468 00:25:51,767 --> 00:25:55,903 Проследихте ли режисьори или акционери в тези компании? 469 00:25:56,005 --> 00:25:57,204 ъъ... 470 00:25:57,306 --> 00:26:00,841 -Ооо да (издишва) 471 00:26:04,513 --> 00:26:07,047 Няма да мога да карам, Ирен. 472 00:26:08,384 --> 00:26:09,483 Продължавайте да ровите в детето, 473 00:26:09,585 --> 00:26:12,152 особено офшорните сметки. 474 00:26:12,255 --> 00:26:14,088 Ще погледна бащата. 475 00:26:14,190 --> 00:26:16,056 Джоана прие ли всичко това? 476 00:26:18,060 --> 00:26:19,793 да разбира се 477 00:26:19,895 --> 00:26:23,297 Говорител: ...Отслабвам, четири минути игра 478 00:26:23,399 --> 00:26:25,266 тук в третата... 479 00:26:25,368 --> 00:26:28,302 (густаво подсвирква) 480 00:26:28,404 --> 00:26:30,137 плюшено: Обадете се. 481 00:26:30,239 --> 00:26:32,940 Ще минем през главата на Фуентес. 482 00:26:35,478 --> 00:26:37,611 Трябва да направим нещо преди следващото бягане. 483 00:26:37,713 --> 00:26:40,581 Разбира се, ще направим едно плащане, задръжте го, 484 00:26:40,683 --> 00:26:46,020 и контактите ми трябва да се върнат до нас през следващите 24 часа. 485 00:26:51,027 --> 00:26:52,960 какво? 486 00:26:56,332 --> 00:26:58,465 Така че просто си мислех, 487 00:26:58,567 --> 00:27:01,135 може би нямаме нужда кокаиновия бизнес изобщо. 488 00:27:01,237 --> 00:27:03,070 какво? 489 00:27:03,172 --> 00:27:05,072 Просто ви обличаме... 490 00:27:06,442 --> 00:27:09,943 ...Наемат ви за-за рожден ден партита и бар мицва и... 491 00:27:10,980 --> 00:27:12,546 (говоря испански) 492 00:27:12,648 --> 00:27:15,316 Аз ще бъда вашият мениджър. Моята ставка е 15%. 493 00:27:15,418 --> 00:27:17,885 (говори испански) 494 00:27:22,358 --> 00:27:25,259 Леон: По дяволите подходящо ли е това за правене на бизнес? 495 00:27:25,361 --> 00:27:28,662 Нетърпеливо дете: Където искаш да го направя? Дисниленд? 496 00:27:36,205 --> 00:27:37,404 Езиците са тук? 497 00:27:37,506 --> 00:27:39,673 да Това каза той. 498 00:27:39,775 --> 00:27:42,543 (койот вие) (тихо): Какво по дяволите? 499 00:27:42,645 --> 00:27:45,245 Човече, това е малко филм на ужасите лайна, човече. 500 00:27:45,348 --> 00:27:46,413 Виж, човече, казвам ти, 501 00:27:46,515 --> 00:27:48,248 това казаха, нали? 502 00:27:48,351 --> 00:27:51,919 Виж, човече. Мамка му, дори го записах. 503 00:27:52,021 --> 00:27:53,320 (мачкане на хартия) 504 00:27:53,422 --> 00:27:56,890 тук, човече. Точно там, негро. 505 00:27:59,228 --> 00:28:01,829 Не е нужно да го хвърляте към мен, мамка му. 506 00:28:03,366 --> 00:28:06,333 (кучешки лай в далечината) 507 00:28:06,435 --> 00:28:08,335 мазнина: Дори не виждам никого. 508 00:28:08,437 --> 00:28:11,739 Леон: Изглежда, че има еднопосочен вход и изход. 509 00:28:12,575 --> 00:28:16,276 Хей, приятелю, мисля, че твоят братовчед майната ти 510 00:28:16,379 --> 00:28:18,278 Не, човече, негър се опитва да получи плащане. 511 00:28:18,381 --> 00:28:21,014 Той получава заплащане. За да ни измъкнеш, негро. 512 00:28:22,485 --> 00:28:25,018 виждаш ли Там отиват негрите точно там. 513 00:28:25,554 --> 00:28:28,856 Отиди и говори с тях. Доведи ги тук. 514 00:28:28,958 --> 00:28:31,258 аз? само аз? 515 00:28:31,360 --> 00:28:32,459 Дебел гръб: По дяволите, да, копеле. 516 00:28:32,561 --> 00:28:34,928 Ти си нагласил това нещо. Върви да се справиш. 517 00:28:35,030 --> 00:28:36,997 Добре. 518 00:28:37,099 --> 00:28:39,066 Аз не съм путка. 519 00:28:42,271 --> 00:28:43,270 Дебел гръб: Продължавай! 520 00:28:43,372 --> 00:28:45,739 защото ти не е путка. нали 521 00:28:49,111 --> 00:28:51,111 Това са някакви глупости, браво. 522 00:28:51,213 --> 00:28:52,613 (койот вие) 523 00:28:52,715 --> 00:28:55,916 (шумолящи храсти) (тихо бърборене) (пистолет щрака) 524 00:28:57,153 --> 00:28:58,318 о, по дяволите, не. Не знам за това. 525 00:28:58,421 --> 00:29:00,788 Това не изглежда правилно. Това е шибана настройка, негро! 526 00:29:00,890 --> 00:29:01,388 хайде 527 00:29:02,258 --> 00:29:03,457 Махни си глупавия задник в колата, негро. 528 00:29:03,559 --> 00:29:05,359 - О, мамка му. (човек, говорещ испански) 529 00:29:05,461 --> 00:29:07,127 нетърпеливо дете: Хайде, дебелако! 530 00:29:07,229 --> 00:29:09,430 -Fatback: Давай. тръгвай! (двигателят стартира) 531 00:29:09,532 --> 00:29:11,965 върви, върви, върви. Давай, давай. Давай, давай, давай! 532 00:29:12,067 --> 00:29:12,699 Леон: Майната му, човече. 533 00:29:13,769 --> 00:29:15,068 -По дяволите - Опитваш се да ни хванеш убит по дяволите? 534 00:29:15,171 --> 00:29:16,236 Глупав копеле. 535 00:29:16,338 --> 00:29:17,971 Знаех, че не трябваше послушах те. 536 00:29:18,073 --> 00:29:18,639 Какво ще правим сега? 537 00:29:19,675 --> 00:29:20,207 Трябва да продължим да режем глупостите, които имаме, негро. 538 00:29:20,976 --> 00:29:21,241 Негро, ние рязахме глупостите. 539 00:29:22,044 --> 00:29:22,943 След това го отрязвате още малко, негро! 540 00:29:23,045 --> 00:29:24,111 по дяволите? 541 00:29:24,213 --> 00:29:26,113 С тъпия си задник. 542 00:29:31,754 --> 00:29:32,820 (Зин се присмива) 543 00:29:32,922 --> 00:29:34,621 виждаш ли какво казваме, nix? 544 00:29:34,723 --> 00:29:35,889 Да, но те имат рок, пари, 545 00:29:35,991 --> 00:29:37,724 и стрелците от Сан Педро нещо. 546 00:29:37,827 --> 00:29:40,360 (неясно бърборене) -zinn: Задник. Обърнете внимание. 547 00:29:40,896 --> 00:29:42,930 - Имат хора не само отпред, -(свирки) 548 00:29:43,032 --> 00:29:44,731 но нагоре и надолу по блока и на покрива. 549 00:29:44,834 --> 00:29:46,934 Виждате ли този пикап? 550 00:29:47,036 --> 00:29:49,603 Тези две момчета вътре? Тапи. 551 00:29:49,705 --> 00:29:51,939 Да набиеш каквото и да е това дори се доближава. 552 00:29:52,041 --> 00:29:55,008 Дори не искам да гадая колко огнева мощ имат. 553 00:29:55,110 --> 00:29:56,510 сухар: Хайде да се махаме оттук. 554 00:29:56,612 --> 00:29:57,110 да 555 00:29:58,080 --> 00:29:59,446 Не ни безпокойте отново с тези глупости. 556 00:30:00,015 --> 00:30:02,649 Нека тези животни убиват се. 557 00:30:02,751 --> 00:30:04,218 (двигателят стартира) 558 00:30:05,955 --> 00:30:08,455 (неясно бърборене на разстояние) 559 00:30:10,526 --> 00:30:11,925 алтън: Добре. ъъ... 560 00:30:12,027 --> 00:30:13,894 Нагоре е пътят зоната за спане, 561 00:30:13,996 --> 00:30:16,563 и аз ще изложа правилата за часове и всичко това 562 00:30:16,665 --> 00:30:17,698 малко по-късно. 563 00:30:17,800 --> 00:30:19,266 добре ли 564 00:30:19,802 --> 00:30:21,034 И, ъъ... 565 00:30:21,136 --> 00:30:24,271 Няма да бъдем очакване на майката? 566 00:30:24,807 --> 00:30:26,373 (тихо): Хм. 567 00:30:26,475 --> 00:30:27,040 Не само още. 568 00:30:27,877 --> 00:30:29,977 Е, това е... Това не е проблем. 569 00:30:30,079 --> 00:30:32,479 Имаме много от това тези дни. 570 00:30:32,581 --> 00:30:34,515 Но тя... тя ще се върне. 571 00:30:35,050 --> 00:30:37,618 Е, нямате да ми кажеш, Джон. 572 00:30:38,954 --> 00:30:41,655 Засега ти, Дуейн и бебето са добре дошли тук 573 00:30:41,757 --> 00:30:43,390 колкото ти трябва. 574 00:30:43,959 --> 00:30:46,460 защото ще го направим разберете това. 575 00:30:47,796 --> 00:30:49,329 Нали, млади човече? 576 00:30:49,431 --> 00:30:50,964 (оживено бърборене) 577 00:30:51,066 --> 00:30:55,502 о, ъъ, имаме и три хранения, 578 00:30:55,604 --> 00:30:57,538 ъъъ, обществен стил. 579 00:30:57,640 --> 00:30:58,805 Кухнята е отворена през целия ден. 580 00:30:58,908 --> 00:31:00,707 да Какво ще кажете за лека закуска? 581 00:31:00,809 --> 00:31:02,442 Като лека закуска? 582 00:31:03,612 --> 00:31:04,912 Ние, ъъъ, бихме искали това. 583 00:31:05,014 --> 00:31:06,914 Добре де... Връщам се веднага. 584 00:31:07,016 --> 00:31:08,749 Изглежда, че го правите добра работа тук. 585 00:31:08,851 --> 00:31:10,717 Ами да. мога ли да ти помогна 586 00:31:10,819 --> 00:31:12,719 Ирен абе, проверяващият хералд. 587 00:31:12,821 --> 00:31:14,788 Пиша парче в квартала, 588 00:31:14,890 --> 00:31:16,823 и чух за Еджууд. 589 00:31:16,926 --> 00:31:18,559 Вие сте Алтън Уилямс? 590 00:31:19,595 --> 00:31:20,594 Как разбра това? 591 00:31:20,696 --> 00:31:21,828 Един от другите жители тук 592 00:31:21,931 --> 00:31:23,463 Говорих с него, споменах го. 593 00:31:23,566 --> 00:31:24,598 ах 594 00:31:24,700 --> 00:31:26,667 Виж, сега не е подходящ момент. 595 00:31:26,769 --> 00:31:27,834 - Виждам това. -Мм-хмм. 596 00:31:27,937 --> 00:31:29,770 Бях в Бъркли през 68-ма. 597 00:31:29,872 --> 00:31:32,940 Така че трябва да сте известен фред хемптън. 598 00:31:33,042 --> 00:31:35,842 Да, познавах го добре преди да отиде в Чикаго. 599 00:31:35,945 --> 00:31:37,811 Срещнахме ли се тогава? 600 00:31:37,913 --> 00:31:39,646 не Щях да те запомня. 601 00:31:39,748 --> 00:31:40,881 -О -Ъм... 602 00:31:40,983 --> 00:31:42,950 - Слушай, наистина трябва да... - да 603 00:31:43,052 --> 00:31:45,652 Слушай, мой, ъъъ домашният ми номер е на гърба. 604 00:31:45,754 --> 00:31:47,788 - Хм. - Израснах край Креншоу и 54-ти. 605 00:31:47,890 --> 00:31:50,490 Виждам промените, като теб. 606 00:31:50,593 --> 00:31:52,459 Искам да помогна. 607 00:31:52,561 --> 00:31:53,827 -Благодаря -Мм-хмм. 608 00:31:53,929 --> 00:31:56,330 да ще се свържа 609 00:31:58,734 --> 00:32:00,233 (гумите скърцат) 610 00:32:01,570 --> 00:32:03,570 (жена крещи в далечината) 611 00:32:07,743 --> 00:32:10,210 (шумно бърборене) (бебешки плач) 612 00:32:13,515 --> 00:32:15,382 извинете ме 613 00:32:16,418 --> 00:32:18,352 Исус Христос. 614 00:32:18,454 --> 00:32:20,587 (оживено бърборене) 615 00:32:20,689 --> 00:32:22,389 офицер. 616 00:32:22,491 --> 00:32:23,624 мога ли да ти помогна 617 00:32:23,726 --> 00:32:25,626 помниш ли ме 618 00:32:25,728 --> 00:32:27,494 да 619 00:32:27,596 --> 00:32:29,663 - Вие управлявате това място? - Аз го правя. 620 00:32:29,765 --> 00:32:31,198 Трябва да е трудно. 621 00:32:31,300 --> 00:32:33,934 Трябва да се чудя как някой който в крайна сметка прави това цял ден 622 00:32:34,036 --> 00:32:37,471 приключи с убийство лайно за син. 623 00:32:38,107 --> 00:32:41,041 Сега щях да го направя кажи това на Франклин директно, 624 00:32:41,143 --> 00:32:42,776 но тогава си помислих, че може чуйте го малко по-добре 625 00:32:42,878 --> 00:32:44,277 идващи от теб. 626 00:32:44,847 --> 00:32:47,381 Имаше страхотно нещо, и тогава той отиде 627 00:32:47,483 --> 00:32:48,415 и го прецака. 628 00:32:48,517 --> 00:32:49,750 така... 629 00:32:49,852 --> 00:32:52,519 ще ми трябва седмичното ми плащане се удвои. 630 00:32:53,088 --> 00:32:55,689 И ти му кажи че ако някога опита 631 00:32:55,791 --> 00:32:57,591 за да ме настроиш отново, 632 00:32:57,693 --> 00:32:59,026 той не е единственият нараняване. 633 00:32:59,128 --> 00:33:01,528 Сега имаш нещо да кажа на моето момче, 634 00:33:01,630 --> 00:33:02,829 сам му кажи. 635 00:33:02,931 --> 00:33:05,766 -А сега давай, махни се от мястото ми. - Ти и синът ти 636 00:33:05,868 --> 00:33:06,767 имам много общи неща. 637 00:33:06,869 --> 00:33:08,568 Изглежда и двамата мислите 638 00:33:08,671 --> 00:33:09,836 че няма да те прецакам. 639 00:33:09,938 --> 00:33:11,972 -Опитайте! -не Не, не, не. Чакай, чакай. 640 00:33:12,074 --> 00:33:14,641 Ирен: Това не е ли интересно? 641 00:33:14,743 --> 00:33:17,277 Здравейте, офицер nix. 642 00:33:17,379 --> 00:33:18,545 ъъ... 643 00:33:18,647 --> 00:33:20,347 Всичко наред ли е тук? 644 00:33:20,883 --> 00:33:23,817 Пиша ли история на полицейска провокация? 645 00:33:23,919 --> 00:33:26,520 Просто имам малко разговор. 646 00:33:30,559 --> 00:33:32,059 Добре, всичко е наред. 647 00:33:32,161 --> 00:33:35,062 Ще приключите с това какво трябва да направиш. 648 00:33:35,164 --> 00:33:38,565 Искаш да ми кажеш за какво беше това? 649 00:33:38,667 --> 00:33:39,766 (въздиша) 650 00:33:39,868 --> 00:33:41,401 добре... 651 00:33:41,503 --> 00:33:43,303 Щях, ако знаех. 652 00:33:43,906 --> 00:33:46,573 Той е по-лош от повечето от тях. Познавам го от години. 653 00:33:46,675 --> 00:33:47,941 И мога да ви кажа това: 654 00:33:48,043 --> 00:33:50,744 Колкото повече вие и това място е известно, 655 00:33:50,846 --> 00:33:53,180 толкова по-трудно ще бъде за да те тормози. 656 00:33:54,550 --> 00:33:56,850 Какво ще кажете за кратко, 657 00:33:56,952 --> 00:34:00,253 прост човешки интерес? 658 00:34:02,024 --> 00:34:04,624 Наистина ли познаваш ли фред хемптън? 659 00:34:04,727 --> 00:34:05,959 Аз го направих. 660 00:34:06,061 --> 00:34:08,462 I also knew lil' bobby hutton. Помниш ли го? 661 00:34:08,564 --> 00:34:09,529 ъъъъ 662 00:34:10,632 --> 00:34:12,666 18-годишен, прострелян 12 пъти. 663 00:34:12,768 --> 00:34:15,335 Докато се предава. 664 00:34:15,437 --> 00:34:16,536 (въздиша) 665 00:34:16,638 --> 00:34:17,637 искаш да продължиш да ме изпитваш, 666 00:34:17,740 --> 00:34:20,307 или можем да поговорим малко? 667 00:34:25,881 --> 00:34:27,848 Какво точно каза той? 668 00:34:27,950 --> 00:34:30,317 (кучета лаят в далечината) 669 00:34:31,587 --> 00:34:34,221 той каза, че си се прецакал. 670 00:34:34,990 --> 00:34:37,524 Опитах се да го наглася или нещо такова. 671 00:34:37,626 --> 00:34:41,328 И той иска двойно всяка седмица. 672 00:34:42,631 --> 00:34:44,364 Нещата ще се влошават. 673 00:34:44,466 --> 00:34:45,632 (въздиша): Майната им. 674 00:34:45,734 --> 00:34:47,901 (поема дълбоко въздух) 675 00:34:48,003 --> 00:34:50,837 не, не, Трябва да се погрижа за Никс. 676 00:34:50,939 --> 00:34:53,473 Мисля, че имаш по-добър начин да се справят с това нещо. 677 00:34:53,575 --> 00:34:54,541 Франклин: как? 678 00:34:57,012 --> 00:35:00,614 Човекът, когото опитвах за да стигнем, Пол Дейвис... 679 00:35:01,216 --> 00:35:04,918 Наддаде ни за микробуса и имоти във Върмонт Харбър. 680 00:35:05,020 --> 00:35:07,854 Той има влияние в града съвет, полицейски комисар. 681 00:35:07,956 --> 00:35:11,458 И той събира пари за кмета Брадли. 682 00:35:12,628 --> 00:35:15,495 Току-що направихме много голям принос. 683 00:35:16,765 --> 00:35:19,699 Твърде голям принос, според мен. 684 00:35:19,802 --> 00:35:22,569 И не се заблуждавайте, той е толкова мръсен, колкото идват. 685 00:35:22,671 --> 00:35:25,438 Но достатъчно чисто да седне до кмета. 686 00:35:25,541 --> 00:35:26,940 Знам, че се опитваш, 687 00:35:27,042 --> 00:35:29,309 но какво правиш не работи. 688 00:35:29,878 --> 00:35:31,545 Време е да опитате различен начин. 689 00:35:32,581 --> 00:35:33,780 (лай в далечината) 690 00:35:33,882 --> 00:35:36,349 (песента се изпълнява на испански) 691 00:35:39,721 --> 00:35:41,421 (песента спира) 692 00:35:45,828 --> 00:35:48,528 (кучета лаят отдалеч) (почукване на пакета ритмично) 693 00:35:56,805 --> 00:35:59,172 ¿hola? 694 00:36:00,342 --> 00:36:01,508 (чука) 695 00:36:01,610 --> 00:36:04,077 (чайник свисти вътре) 696 00:36:05,681 --> 00:36:07,414 Ернан? 697 00:36:07,516 --> 00:36:09,482 (чайникът продължава да свири) 698 00:36:12,454 --> 00:36:13,620 нувия? 699 00:36:13,722 --> 00:36:16,323 (свиренето продължава по-силно) 700 00:36:26,435 --> 00:36:27,734 (издишва) 701 00:36:27,836 --> 00:36:32,105 (дишайки тежко) 702 00:36:42,651 --> 00:36:44,417 ернесто! 703 00:36:46,321 --> 00:36:47,520 Карло! 704 00:36:47,623 --> 00:36:49,322 (задъхан) 705 00:36:51,293 --> 00:36:52,525 ернесто! 706 00:36:55,597 --> 00:36:57,197 Чедро! 707 00:36:58,767 --> 00:37:01,268 (чайник свири по-силно) 708 00:37:05,540 --> 00:37:08,475 cedro! Ернесто! 709 00:37:08,577 --> 00:37:11,077 къде си 710 00:37:12,381 --> 00:37:15,048 С надписи от група за достъп до медиите в wgbh access.Wgbh.Org