1 00:00:00,484 --> 00:00:03,052 Да се самоубием 2 00:00:03,154 --> 00:00:04,553 за да държа тези лекарства далеч, 3 00:00:04,655 --> 00:00:05,788 и нашето правителство просто ги въвежда. 4 00:00:05,890 --> 00:00:08,323 Ще те направя толкова много шибаните пари, ще можеш 5 00:00:08,426 --> 00:00:09,491 да финансира тази война съвсем сам. 6 00:00:09,593 --> 00:00:11,360 Теди: Ти копаеш тунел. 7 00:00:11,462 --> 00:00:13,262 И ще стигне докрай под границата? 8 00:00:13,364 --> 00:00:14,596 докрай. 9 00:00:14,699 --> 00:00:17,332 Малкият Лий се чука с моя екипаж. 10 00:00:17,435 --> 00:00:19,435 Опитват се да завземат нашата територия. 11 00:00:19,537 --> 00:00:21,203 Йо, не съм пробвал. Поех това. 12 00:00:21,305 --> 00:00:22,638 Ще си тръгнеш неговите хора да бъдат, 13 00:00:22,740 --> 00:00:24,606 или ти си този, който ще го направи намери си нов щепсел. 14 00:00:24,709 --> 00:00:27,309 Това са териториите от хората, на които можем да се доверим. 15 00:00:27,411 --> 00:00:28,610 Никой няма връзка в Ингълуд? 16 00:00:28,713 --> 00:00:31,146 Мъжко момче. Сестра му е мама на бебето на skully. 17 00:00:31,248 --> 00:00:33,482 Добре, добре. 18 00:00:33,584 --> 00:00:35,350 И така, за колко тегло говорим? 19 00:00:35,453 --> 00:00:36,518 Франклин: Правим повече пари от всякога 20 00:00:36,620 --> 00:00:39,388 можех да мечтая. Какво сбърках 21 00:00:39,490 --> 00:00:42,191 около беше цената. 22 00:00:42,293 --> 00:00:43,692 Животите ще бъдат унищожени. 23 00:00:43,794 --> 00:00:46,195 Или Франклин е убил Андре, или той го е убил. 24 00:00:46,297 --> 00:00:47,296 Полицията определи това като самоубийство. 25 00:00:47,398 --> 00:00:49,932 Светецът Франклин уби баща ми. 26 00:00:52,269 --> 00:00:53,402 (изстрел) (задъхан) 27 00:00:53,504 --> 00:00:55,304 хванах те 28 00:00:55,406 --> 00:00:56,605 Луи: Печалбите са намалели. 29 00:00:56,707 --> 00:00:59,575 Насилието нараства. Бандата е във война. 30 00:00:59,677 --> 00:01:02,144 Целият този бизнес е около да излезе извън контрол. 31 00:01:02,246 --> 00:01:04,179 Не, той не е готов. 32 00:01:04,281 --> 00:01:06,415 Всичко е наред, мамо. аз съм тук 33 00:01:06,517 --> 00:01:08,784 Tom Brokaw: Има повече от 400 младежки банди в Лос Анджелис. 34 00:01:08,886 --> 00:01:11,553 И в наши дни не е отнема много, за да започне гангстерска война. 35 00:01:11,655 --> 00:01:15,023 Франклин: Това, което знам със сигурност е, 36 00:01:15,126 --> 00:01:15,657 ако се освободим, 37 00:01:16,560 --> 00:01:17,659 -ще има хаос. -(крещи) 38 00:01:17,762 --> 00:01:21,697 сражаващи се банди над контрола и територията. 39 00:01:21,799 --> 00:01:24,299 И цяла шибана общност в руини. 40 00:01:24,401 --> 00:01:26,468 ♪ ♪ 41 00:01:26,570 --> 00:01:29,171 Трябва да остана и да се бия. 42 00:01:32,743 --> 00:01:35,744 ("Получих..." от labi siffre playing) 43 00:01:44,355 --> 00:01:47,156 ♪ ♪ 44 00:01:47,258 --> 00:01:49,224 (издишва) 45 00:02:05,476 --> 00:02:10,612 ♪ Разбрах блуса, но нямам нищо против ♪ 46 00:02:10,714 --> 00:02:13,649 ♪ всичко, което трябва да направя ще ви стигне ♪ 47 00:02:13,751 --> 00:02:16,485 ♪ и тогава се чувствам добре ♪ 48 00:02:16,587 --> 00:02:21,657 ♪ Надолу съм, но не докрай ♪ 49 00:02:21,759 --> 00:02:25,093 ♪ когато се чувствам отпаднал, правиш нещата точно така ♪ 50 00:02:25,196 --> 00:02:27,629 ♪ и тогава се чувствам добре ♪ 51 00:02:27,731 --> 00:02:33,468 ♪ толкова си добър, начина, по който даваш ♪ 52 00:02:33,571 --> 00:02:39,208 ♪ толкова си добър, ти си най-добрият, който съществува ♪ 53 00:02:45,816 --> 00:02:50,652 ♪ Разбрах блуса, разбрах, о, толкова зле ♪ 54 00:02:50,754 --> 00:02:52,821 -♪ когато мисля за мен ♪ - по дяволите 55 00:02:52,923 --> 00:02:56,024 ♪ трудно е да си човек доста тъжно... ♪ 56 00:02:56,126 --> 00:02:57,292 здравей 57 00:02:57,394 --> 00:02:59,361 -Луи: Хей. (смее се) 58 00:02:59,463 --> 00:03:01,129 (смее се): хей 59 00:03:01,232 --> 00:03:03,265 - Сам ли идваш? - да 60 00:03:03,367 --> 00:03:06,235 да праскови-- той, хм, ще хапне 61 00:03:06,337 --> 00:03:08,237 - и се върнете по-късно. по дяволите! -Добре. 62 00:03:08,339 --> 00:03:10,072 (смее се) - вижте това място. 63 00:03:10,174 --> 00:03:11,306 Да, все още имаме малко работа 64 00:03:11,408 --> 00:03:12,574 да направя преди понеделник, но хайде 65 00:03:12,676 --> 00:03:14,376 -Имам нещо да ти покажа. -Добре. 66 00:03:14,478 --> 00:03:19,248 Тухли вътре и вън. Разходи, пари в брой, заплати. 67 00:03:19,350 --> 00:03:23,085 И седмични изплащания, включително nix. 68 00:03:23,187 --> 00:03:25,654 Той е бил проблем? 69 00:03:25,756 --> 00:03:29,057 Е, той получава парите си и след това остава встрани. 70 00:03:30,327 --> 00:03:33,128 Териториите. окей 71 00:03:33,230 --> 00:03:34,630 Килограми се преместват. 72 00:03:34,732 --> 00:03:37,232 Беше стабилен известно време, но след това стрелбата се засили 73 00:03:37,334 --> 00:03:38,467 и хората се изнервиха. 74 00:03:38,569 --> 00:03:40,135 Можете да забравите за растежа. 75 00:03:40,237 --> 00:03:41,703 Ние едвам в крак с покупката. 76 00:03:41,805 --> 00:03:44,139 Освен това, повече продукт идват през границата 77 00:03:44,241 --> 00:03:45,540 означава повече конкуренция. 78 00:03:45,643 --> 00:03:47,776 Единствената причина имаме някакво чувство за сила 79 00:03:47,878 --> 00:03:50,612 или контролът е колко евтин получаваме продукта на Рийд. 80 00:03:50,714 --> 00:03:54,449 Всяка промяна в цената или чистотата, и имаме истински проблеми. 81 00:03:54,551 --> 00:03:56,318 Как се работи с него? 82 00:03:56,420 --> 00:03:58,854 - Кой, Рийд? -мм 83 00:03:58,956 --> 00:04:00,923 Добре. 84 00:04:01,959 --> 00:04:03,091 Добре, готино. 85 00:04:03,193 --> 00:04:04,393 Луи: Мм-хмм. 86 00:04:04,495 --> 00:04:08,063 Е, няма да правите никакви пътувания до Панама. 87 00:04:08,165 --> 00:04:09,498 И така, къде са парите? 88 00:04:09,600 --> 00:04:12,067 (смее се тихо) следвайте ме 89 00:04:14,405 --> 00:04:16,371 Добре, започваме. 90 00:04:16,473 --> 00:04:17,706 Има още в къщата. 91 00:04:17,808 --> 00:04:20,275 Ние го крием всяко място, за което се сетим. 92 00:04:20,377 --> 00:04:22,377 (вратата се отваря) -джером: Хей, къде сте? 93 00:04:22,479 --> 00:04:24,379 -Луи! -Хей 94 00:04:24,481 --> 00:04:26,381 -Хей (вратата се затваря) 95 00:04:26,483 --> 00:04:28,283 какви вие двамата копелета дебнеш ли се около тази кучка? 96 00:04:28,385 --> 00:04:29,651 - Ускорявам го. -А? 97 00:04:29,753 --> 00:04:32,020 - Дай ми една целувка. (и двамата се смеят тихо) 98 00:04:32,122 --> 00:04:34,423 Искам да ви благодаря на всички 99 00:04:34,525 --> 00:04:36,558 за поддържането на това нещо докато бях наранен. 100 00:04:36,660 --> 00:04:39,394 - Знам, че не беше лесно. -Джером: Лесно? 101 00:04:39,496 --> 00:04:41,163 Това беше направо опасно. 102 00:04:42,199 --> 00:04:43,298 Не е точно умно, 103 00:04:43,400 --> 00:04:46,868 влизайки в това погребение, или. 104 00:04:47,738 --> 00:04:51,073 Ако искате всички да седнете този излиза, разбирам. 105 00:04:56,213 --> 00:04:58,013 Луи: хайде 106 00:04:58,115 --> 00:05:00,082 ♪ ♪ 107 00:05:10,194 --> 00:05:12,694 (звън на звънец на шамандура) 108 00:05:15,366 --> 00:05:17,833 (корабни клаксони) 109 00:05:22,272 --> 00:05:24,773 (далечни удари на рог) 110 00:05:28,445 --> 00:05:30,345 (гумите скърцат) 111 00:05:30,447 --> 00:05:32,914 (приближаващо превозно средство) 112 00:05:47,398 --> 00:05:49,131 (вратата на колата се затваря) 113 00:05:49,233 --> 00:05:51,233 Франклин: какво има 114 00:05:51,335 --> 00:05:53,368 - Пушиш ли сега? - Теди: Да. 115 00:05:53,470 --> 00:05:55,270 Мислех може би Ставах твърде здрав. 116 00:05:55,372 --> 00:05:57,339 Кой е новият? 117 00:05:57,441 --> 00:05:59,975 Lurp. Приятел на приятел. 118 00:06:00,077 --> 00:06:01,376 Lurp? 119 00:06:01,478 --> 00:06:04,179 Работеше на дълги разстояния разузнавателен патрул в нар. 120 00:06:04,281 --> 00:06:06,048 Името остана. 121 00:06:06,150 --> 00:06:08,683 Запомнящо се. 122 00:06:15,392 --> 00:06:17,426 (корабни клаксони) 123 00:06:17,528 --> 00:06:21,129 сега наемате ли наемници? 124 00:06:21,231 --> 00:06:23,598 Не можеш да бъдеш много внимателен, човече. 125 00:06:23,700 --> 00:06:25,400 поради какво... Какво ти се случи 126 00:06:25,502 --> 00:06:28,003 или какво се случва до вашия квартал? 127 00:06:28,105 --> 00:06:29,538 Няколко банди във война. 128 00:06:29,640 --> 00:06:32,908 Мамкалото става все по-грозно през деня. 129 00:06:33,010 --> 00:06:34,342 Да, чух. 130 00:06:34,445 --> 00:06:37,045 Познавате ли играчите? 131 00:06:37,147 --> 00:06:39,114 Опитваш ли да говориш разумно с тях? 132 00:06:43,120 --> 00:06:45,087 (жените плачат тихо) 133 00:06:45,189 --> 00:06:47,722 (тихо мърморене) 134 00:06:55,466 --> 00:06:57,399 това е франклин. 135 00:06:57,501 --> 00:07:00,335 светец Франклин, вашият бизнес партньор? 136 00:07:00,437 --> 00:07:02,270 Колко силно мислиш беше за тях 137 00:07:02,372 --> 00:07:05,073 за да получите този Исус негър да остана на този кръст? 138 00:07:06,310 --> 00:07:08,243 аз не знам 139 00:07:08,345 --> 00:07:11,613 Ъъъ, аз, хм... исках да мина, 140 00:07:11,715 --> 00:07:16,184 отдай моите почитания, кажи, че съжалявам за загубата ти. 141 00:07:16,286 --> 00:07:18,220 Знам, че не е не е моя работа, 142 00:07:18,322 --> 00:07:19,488 но изглежда това лайно 143 00:07:19,590 --> 00:07:21,389 между теб и момчето свършено излезе извън контрол. 144 00:07:21,492 --> 00:07:25,127 Всичко, което аз и моите можем да направим за да помогнем да смачкаме говеждото 145 00:07:25,229 --> 00:07:27,062 преди още хора да бъдат убити? 146 00:07:28,298 --> 00:07:30,232 Manboy: Откъдето идвате, 147 00:07:30,334 --> 00:07:33,535 - погребение? - Франклин: Да, всъщност. 148 00:07:33,637 --> 00:07:35,437 - В Ингълуд. -Ела при нас, 149 00:07:35,539 --> 00:07:37,339 - това се случва, по дяволите. -Така ли започна? 150 00:07:37,441 --> 00:07:39,341 - Дойдоха при теб? -Разбира се 151 00:07:39,443 --> 00:07:41,176 Всеки знае, че е луд. 152 00:07:41,278 --> 00:07:43,245 На него е. 153 00:07:43,780 --> 00:07:46,648 Скъли: Manboy е шибаният проблем. 154 00:07:46,750 --> 00:07:50,519 Той не знае кога да му затвори кувата уста. 155 00:07:50,621 --> 00:07:52,554 Сега обаче той се прецака. 156 00:07:52,656 --> 00:07:55,724 знам и, хм, Знам, че искаш да отвърнеш на удара, 157 00:07:55,826 --> 00:07:59,327 но трябва да има начин за да оправя това. 158 00:07:59,429 --> 00:08:01,196 (черепно се присмива) 159 00:08:01,298 --> 00:08:02,697 чуваш ли тези глупости, хадиджа? 160 00:08:02,799 --> 00:08:06,434 Този негър се опитва да ме каже и семейството на брат ти, 161 00:08:06,537 --> 00:08:10,005 така че трябва просто да се целунем и се гримирайте. 162 00:08:10,107 --> 00:08:12,440 Ще ти кажа какво ще направя. 163 00:08:12,543 --> 00:08:16,178 Ще убия всеки един от тях Комптън копеле, 164 00:08:16,280 --> 00:08:20,015 и всеки друг които ми пречат. 165 00:08:21,451 --> 00:08:24,186 Manboy: Ще ви кажа това. Те се връщат при нас, 166 00:08:24,288 --> 00:08:26,288 по-добре запази това официално облекло удобно, 167 00:08:26,390 --> 00:08:28,156 защото ще сложим всички до последно от тях негрите 168 00:08:28,258 --> 00:08:29,891 - в земята. (торбички) 169 00:08:42,573 --> 00:08:46,107 - това е жалко. - Франклин: Да. 170 00:08:46,210 --> 00:08:47,642 Знаеш ли, надявах се може би 171 00:08:47,744 --> 00:08:50,512 вие или вашите хора може да ми помогне с това 172 00:08:50,614 --> 00:08:52,814 преди да излезе извън контрол? 173 00:08:54,184 --> 00:08:55,784 да, знаеш, 174 00:08:55,886 --> 00:08:59,187 има неща, с които мога да ти помогна с и неща, които не мога. 175 00:08:59,289 --> 00:09:02,390 и за съжаление, спирането на гангстерска война пада 176 00:09:02,492 --> 00:09:05,026 точно в последното. 177 00:09:09,299 --> 00:09:11,266 нали знаеш... 178 00:09:11,368 --> 00:09:16,271 През 50-те години Близкият изток беше в пълен хаос. 179 00:09:16,373 --> 00:09:19,574 Иранците току-що имаха национализираха своя нефтопровод 180 00:09:19,676 --> 00:09:22,143 под генерал мохамад мосаддик, 181 00:09:22,246 --> 00:09:23,411 и имаше опасения 182 00:09:23,513 --> 00:09:25,413 че mosaddegh може да има комунистически симпатии, 183 00:09:25,515 --> 00:09:27,249 че той в крайна сметка ще 184 00:09:27,351 --> 00:09:28,550 станете марионетка на съветския съюз, 185 00:09:28,652 --> 00:09:30,619 дайте контрол на руснаците от около 60% 186 00:09:30,721 --> 00:09:32,387 на свободния свят петролни запаси. 187 00:09:32,489 --> 00:09:36,358 И така, ЦРУ организира преврат 188 00:09:36,460 --> 00:09:41,463 да замени mosaddegh с генерал на име захеди, 189 00:09:41,565 --> 00:09:43,999 и укрепване на шах пехлави на негово място. 190 00:09:44,101 --> 00:09:45,533 Сега, в крайна сметка, 191 00:09:45,636 --> 00:09:49,304 шах пехлави представи проблеми негов, но... 192 00:09:49,406 --> 00:09:52,140 Той все още беше по-малкият от двете злини. 193 00:09:55,679 --> 00:09:58,346 Беше важно че предприемаме действия, 194 00:09:58,448 --> 00:10:01,283 обратно страната, която най-много ни беше от полза по това време, 195 00:10:01,385 --> 00:10:04,252 опитайте се да запазите някаква мярка на контрола. 196 00:10:04,354 --> 00:10:07,088 Вие доставяте и двете страни, нали? 197 00:10:11,361 --> 00:10:13,028 (подсмърча) 198 00:10:13,130 --> 00:10:14,896 дръж се, хлапе. 199 00:10:26,693 --> 00:10:29,294 (телефонът звъни) (неясно бърборене) 200 00:10:29,396 --> 00:10:31,396 ирен абе. 201 00:10:31,498 --> 00:10:34,899 Добре, Чък. Кажи ми нещо хубаво. 202 00:10:36,403 --> 00:10:38,403 Не, не, не. 203 00:10:38,505 --> 00:10:39,804 Казахте, че ще влезете в протокола. 204 00:10:39,906 --> 00:10:43,041 М-цялата ми история се базира на вашия... 205 00:10:43,710 --> 00:10:46,644 Разбирам, че е страшно да се поставиш там. 206 00:10:46,746 --> 00:10:48,579 Но ако не говориш с мен, 207 00:10:48,682 --> 00:10:50,581 това ще продължи да се случва на други хора, 208 00:10:50,684 --> 00:10:54,952 и повярвай ми, не искаш това на твоята съвест. ти... 209 00:10:55,789 --> 00:10:58,790 Е, тогава майната ти, Чък, ти, страхливец, лайно. 210 00:10:58,892 --> 00:11:02,860 Надзирателите при интернирането лагер имаше повече гръбнак. мамка му 211 00:11:04,297 --> 00:11:06,297 Уилсън: Всичко наред ли е 212 00:11:08,268 --> 00:11:10,234 страхотно защо 213 00:11:12,605 --> 00:11:15,106 какво е това Брачното ни свидетелство? 214 00:11:15,208 --> 00:11:18,476 Ъъъ, мелодия правилна. 215 00:11:18,578 --> 00:11:19,777 Това момиче, което търсиш? 216 00:11:19,879 --> 00:11:23,114 Този, който отиде миа след смъртта на баща й? 217 00:11:25,151 --> 00:11:27,118 О, Уилсън. 218 00:11:27,654 --> 00:11:30,154 Ти сладко, сладко момче. 219 00:11:32,525 --> 00:11:34,992 Добре, разбрах. 220 00:11:43,570 --> 00:11:46,037 (свири мексиканска музика) 221 00:11:48,541 --> 00:11:50,575 (говори испански) най-доброто в Тихуана. 222 00:11:50,677 --> 00:11:53,311 Просто ми дай ключовете. Аз ще карам. 223 00:11:58,218 --> 00:12:00,284 какво е това 224 00:12:00,387 --> 00:12:03,287 Седро ми го даде за Коледа. 225 00:12:03,390 --> 00:12:06,224 Cedro, той е по-младият? 226 00:12:06,326 --> 00:12:09,594 По-малкият е Карлито. 227 00:12:09,696 --> 00:12:12,230 Cedro скоро навършва шест години. 228 00:12:12,332 --> 00:12:14,565 Между другото 229 00:12:14,667 --> 00:12:16,267 ще правим купон. 230 00:12:16,369 --> 00:12:17,502 трябва да дойдеш 231 00:12:17,604 --> 00:12:19,771 На шестгодишно дете рожден ден? 232 00:12:19,873 --> 00:12:22,373 Прекарваш твърде много време сам, амиго. 233 00:12:22,475 --> 00:12:25,143 Не е добре за теб. 234 00:12:30,417 --> 00:12:31,716 Иска ми се да харесваш бейзбола. 235 00:12:31,818 --> 00:12:33,584 Поне щяхме да имаме нещо за разговор 236 00:12:33,686 --> 00:12:35,386 на тези проклети дискове. 237 00:12:35,488 --> 00:12:37,922 Харесвам Фернандо Валенсуела. 238 00:12:38,825 --> 00:12:42,360 Приличаш някак Фернандо Валенсуела всъщност. 239 00:12:42,462 --> 00:12:44,262 (двигателят стартира) 240 00:12:45,598 --> 00:12:47,265 Шегувам се, успокой се. 241 00:12:47,367 --> 00:12:49,367 (вой на сирена) 242 00:12:50,603 --> 00:12:53,070 федералес? 243 00:13:06,686 --> 00:13:08,386 (вратата на камиона се затваря) 244 00:13:08,488 --> 00:13:11,155 -густаво: Мичоакан. -Мичоакан? 245 00:13:43,456 --> 00:13:45,022 (присмива се) 246 00:14:14,454 --> 00:14:17,922 (подсмърчане) 247 00:14:26,399 --> 00:14:28,866 ♪ ♪ 248 00:14:50,657 --> 00:14:52,890 (щайга се разбива) 249 00:15:02,535 --> 00:15:05,136 ♪половин 1:00, ето как става... ♪ 250 00:15:05,238 --> 00:15:08,639 (неясно бърборене) 251 00:15:08,741 --> 00:15:11,142 мазнина: Погледни този негър. 252 00:15:11,244 --> 00:15:12,810 Хайде, браво. 253 00:15:12,912 --> 00:15:16,514 Господин Свети. Радвам се да те видя навън. 254 00:15:16,616 --> 00:15:18,683 Франклин: Мм-хмм. 255 00:15:18,785 --> 00:15:21,586 - Тук ли е? -Fatback: Да. 256 00:15:21,688 --> 00:15:24,655 хайде Какво има, праскови? 257 00:15:24,757 --> 00:15:26,724 ♪ и тя би направила всичко че искаш тя ♪ 258 00:15:26,826 --> 00:15:30,061 ♪ тя започна да се измъчва, тя не ме интересуваше как изглежда... ♪ 259 00:15:30,163 --> 00:15:31,329 (кучешки лай) 260 00:15:31,431 --> 00:15:33,064 жена: О, да! 261 00:15:33,166 --> 00:15:34,498 да (стенене) 262 00:15:34,601 --> 00:15:35,766 да, леон! 263 00:15:35,868 --> 00:15:38,436 Франклин: знам какво Ще се върна по-късно. 264 00:15:38,538 --> 00:15:40,504 Не, те всъщност го направиха за минута. 265 00:15:40,607 --> 00:15:41,572 Мисля, че са готови. 266 00:15:41,674 --> 00:15:43,808 - Сигурен ли си? -Fatback: Да. 267 00:15:43,910 --> 00:15:47,078 Дай ми секунда. Той ще се радва да се отърве от нея. 268 00:15:48,448 --> 00:15:50,581 (чука на вратата) - Хей, Франклин тук. 269 00:15:50,683 --> 00:15:52,416 (неясно бърборене в далечината) 270 00:15:52,518 --> 00:15:54,418 (говорейки неясно) 271 00:15:54,520 --> 00:15:56,988 (самолет минава отгоре) 272 00:16:09,202 --> 00:16:11,335 работим здраво, а? 273 00:16:11,437 --> 00:16:13,404 Ако това е работа, ще го взема. 274 00:16:13,506 --> 00:16:16,107 Майка ти най-накрая ти позволи извън къщата, а? 275 00:16:16,209 --> 00:16:17,541 Ритане и писъци. 276 00:16:17,644 --> 00:16:19,343 Знаеш ли, тя не би дори ни позволи, ъъъ, 277 00:16:19,445 --> 00:16:20,411 ела да те видя. 278 00:16:20,513 --> 00:16:23,114 да Беше й тежко. 279 00:16:23,216 --> 00:16:25,182 да 280 00:16:26,252 --> 00:16:28,319 -Обади ми се? -Ще видим. 281 00:16:34,260 --> 00:16:37,328 виж се (сумтене) 282 00:16:37,430 --> 00:16:39,330 заключих проектите. 283 00:16:40,633 --> 00:16:42,633 (въздиша) дами идват и си отиват. 284 00:16:42,735 --> 00:16:46,637 -Изненадан? -Не, просто казвам. 285 00:16:46,739 --> 00:16:48,706 Все пак ми липсваше вчера. 286 00:16:48,808 --> 00:16:51,409 Опитвам се да се справя с това manboy/skully shit. 287 00:16:51,511 --> 00:16:53,477 Няма сделка с тези копелета. 288 00:16:53,579 --> 00:16:54,745 Единственото нещо, което можете да направите е да стоиш настрана 289 00:16:54,847 --> 00:16:56,447 и се радвай, че не са идва при нас. 290 00:16:56,549 --> 00:16:59,784 Да, добре, това лайно на дъното миналата седмица? 291 00:16:59,886 --> 00:17:04,221 Петима души са убити, нито един от тях в играта. 292 00:17:05,258 --> 00:17:07,792 Разходи за правене на бизнес, приятелю. 293 00:17:07,894 --> 00:17:11,228 (хеликоптер минава отгоре) -няма да правим нищо скоро,човече, 294 00:17:11,330 --> 00:17:13,230 няма да са само дъната. 295 00:17:13,332 --> 00:17:15,232 Вашият квартал. моя. 296 00:17:15,334 --> 00:17:16,434 Животът на семействата ни е в риск. 297 00:17:16,536 --> 00:17:17,768 Ние вече сме там, светец. 298 00:17:17,870 --> 00:17:19,437 Има твърде много пари за вземане, 299 00:17:19,539 --> 00:17:20,871 и негрите са твърде отчаяни. 300 00:17:20,973 --> 00:17:24,075 Това, което предстои е сигурно като Исус в неделя, мой негро. 301 00:17:25,645 --> 00:17:28,112 Затова отказвате да работиш с луи? 302 00:17:28,214 --> 00:17:29,780 Загубена кауза? 303 00:17:29,882 --> 00:17:35,186 нее Просто не се намесвам в това да приемате поръчки от леля си. 304 00:17:35,288 --> 00:17:37,388 чувствам те. 305 00:17:37,490 --> 00:17:39,323 Но знаеш, че се върнах сега. 306 00:17:39,425 --> 00:17:41,959 Имам нужда от теб с мен, Лий. 307 00:17:42,061 --> 00:17:45,863 Имам тези проекти за управление. Знаеш ли, бизнес за управление. 308 00:17:45,965 --> 00:17:49,266 Не мога да оставя всичко това просто така карам те наоколо. 309 00:17:49,368 --> 00:17:53,270 (присмива се) карай ме наоколо? 310 00:17:54,307 --> 00:17:57,041 добре съм 311 00:18:02,415 --> 00:18:07,418 Идваш при... Луи за Нова година? 312 00:18:07,520 --> 00:18:11,155 Ще видим. Може да се отбие за минута. 313 00:18:15,228 --> 00:18:17,461 ♪ ♪ 314 00:18:17,563 --> 00:18:19,330 (тракане на вратата на клетката) 315 00:18:19,432 --> 00:18:21,899 (бърборене на испански) 316 00:18:51,697 --> 00:18:55,166 el pocho y el gringo. 317 00:18:55,268 --> 00:18:58,836 Моля, седнете. 318 00:19:03,409 --> 00:19:07,411 окей Казвам се Оскар Фуентес. 319 00:19:07,513 --> 00:19:09,780 Аз съм новият началник на полицията тук в Тихуана. 320 00:19:09,882 --> 00:19:13,284 Аз съм Рийд. Това е Густаво. Приятно ми е да се запознаем 321 00:19:18,691 --> 00:19:22,493 Хм... Искам да започна, като кажа бяхме, много съжалявахме 322 00:19:22,595 --> 00:19:24,528 да чуя за главния кала. 323 00:19:24,630 --> 00:19:26,697 Работата беше, че ние... имахме уговорка 324 00:19:26,799 --> 00:19:29,033 -работих с него... -не 325 00:19:29,135 --> 00:19:31,035 Ти не го направи. 326 00:19:32,271 --> 00:19:34,271 Обещавам ви, че го направихме. 327 00:19:34,373 --> 00:19:36,440 Мм, може би сте имали... 328 00:19:36,542 --> 00:19:41,178 Сделка, но... (въздиша) 329 00:19:41,280 --> 00:19:42,913 не беше честно. 330 00:19:43,015 --> 00:19:46,417 - Кала мислеше, че е така доста справедливо. (оскар се смее) 331 00:19:46,519 --> 00:19:50,454 Кала беше, ъъъ, малоумна. 332 00:19:50,556 --> 00:19:52,857 От друго поколение. 333 00:19:54,627 --> 00:19:56,861 Той не разбра напълно обхватът 334 00:19:56,963 --> 00:20:01,732 на предстоящата възможност за Тихуана и нейния народ. 335 00:20:01,834 --> 00:20:06,303 Ето защо той не е седя тук днес. 336 00:20:07,673 --> 00:20:10,507 окей Така че, ако имате нещо друго наум, 337 00:20:10,610 --> 00:20:11,842 просто ни уведомете. 338 00:20:11,944 --> 00:20:15,179 Сигурен съм, че можем да намерим някакъв начин за да те направи щастлив. 339 00:20:15,281 --> 00:20:17,514 Силно се надявам. 340 00:20:17,617 --> 00:20:19,550 Защото не сте единствените мъже движещ се продукт 341 00:20:19,652 --> 00:20:22,319 през нашите площади. 342 00:20:22,421 --> 00:20:25,222 Може би... 343 00:20:25,324 --> 00:20:27,157 Чували ли сте за това? 344 00:20:30,630 --> 00:20:31,729 Имаме. 345 00:20:31,831 --> 00:20:35,599 Работата е там, Не виждам причина защо 346 00:20:35,701 --> 00:20:38,435 нашият бизнес трябва да има нещо общо с техните. 347 00:20:38,537 --> 00:20:42,473 Е, предполагам, че е така друго нещо 348 00:20:42,575 --> 00:20:46,243 имаш нужда от мен, нали? 349 00:20:47,513 --> 00:20:49,413 Карлос ще те върне обратно към вашия камион. 350 00:20:49,515 --> 00:20:50,781 Там ще намерите своя товар 351 00:20:50,883 --> 00:20:53,584 в точния условие, че сте го оставили. 352 00:20:53,686 --> 00:20:57,488 Тогава хората ми ще ви придружат където искате да отидете. 353 00:20:57,590 --> 00:20:59,657 По този начин вашите умове може да бъде свеж и ясен 354 00:20:59,759 --> 00:21:04,895 да се мисли за справедлива цена да водим нашия бизнес. 355 00:21:07,967 --> 00:21:11,869 Той те арестува, за да могат минете през камиона. 356 00:21:11,971 --> 00:21:14,605 Разберете колко точно пренасяме. 357 00:21:14,707 --> 00:21:17,474 (надуване на клаксон на влак) -какво ще правиш 358 00:21:17,576 --> 00:21:20,678 Ние му плащаме. Каквото иска. 359 00:21:20,780 --> 00:21:25,082 Не можем да си позволим риска да кажа не. 360 00:21:26,252 --> 00:21:27,351 (свирки) 361 00:21:28,921 --> 00:21:31,288 мамка му, виждаш ли този негър ходене с този бастун? 362 00:21:31,390 --> 00:21:32,456 Изглежда адски слаб, приятелю. 363 00:21:32,558 --> 00:21:34,325 казвам ти, 364 00:21:34,427 --> 00:21:36,293 Франклин се завръща не означава глупости. 365 00:21:36,395 --> 00:21:39,596 Този негър е слаб. Той боли. Мек. 366 00:21:39,699 --> 00:21:41,865 Най-добре не подценявайте светеца. 367 00:21:41,968 --> 00:21:45,803 Мозъкът на момчето все още работи. Това е достатъчно проблем. 368 00:21:45,905 --> 00:21:47,771 Всички ще говорите за работа цяла нощ? мамка му 369 00:21:47,873 --> 00:21:50,474 По дяволите, ботуши, къде си намери този на? 370 00:21:50,576 --> 00:21:52,476 Стана й лошо, а? 371 00:21:52,578 --> 00:21:54,411 По дяволите, тя познава стоките когато тя го види. 372 00:21:54,513 --> 00:21:55,612 (смее се тихо) - да, момиче? 373 00:21:55,715 --> 00:21:57,348 ♪ повече бас отколкото мощен усилвател... ♪ 374 00:21:57,450 --> 00:21:59,383 - и ти трябва да дойдеш. -Какво? 375 00:21:59,485 --> 00:22:02,186 (смее се тихо) Оценявам предложението, 376 00:22:02,288 --> 00:22:03,721 но имам пълни ръце. 377 00:22:03,823 --> 00:22:06,557 -Уф. Ъ-ъ-ъ. - Другия път обаче. 378 00:22:06,659 --> 00:22:07,691 Ще се видим след минута. 379 00:22:07,793 --> 00:22:10,427 Да, минутен звук горе-долу правилно. 380 00:22:10,529 --> 00:22:12,563 -Чао, скъпа. (смях) 381 00:22:12,665 --> 00:22:16,066 ботуши: Мамка му, запуши си ушите, негро. 382 00:22:18,204 --> 00:22:20,070 по дяволите 383 00:22:20,606 --> 00:22:22,539 (ботуш мърмори) 384 00:22:22,641 --> 00:22:24,575 мм. Готови ли сте да се забавлявате? 385 00:22:24,677 --> 00:22:27,511 По дяволите, да, готов съм. Какво имаш за мен? 386 00:22:27,613 --> 00:22:29,246 Искам да седнеш точно тук. 387 00:22:29,348 --> 00:22:30,381 -Точно там? -Мм-хмм. 388 00:22:30,483 --> 00:22:32,182 Добре. 389 00:22:34,520 --> 00:22:37,554 -Мм, това ти харесва? - Мамка му, знаеш, че го правя. 390 00:22:37,656 --> 00:22:40,290 о Добре. 391 00:22:44,497 --> 00:22:46,430 Тогава направете своето. 392 00:22:46,532 --> 00:22:47,564 (ципът се отваря) 393 00:22:47,666 --> 00:22:50,134 (вдишва, стене) 394 00:22:53,539 --> 00:22:58,108 по дяволите, момиче. Ммм 395 00:22:58,210 --> 00:22:59,910 Пикабу, негро. 396 00:23:02,381 --> 00:23:03,680 (деца се смеят, викат) 397 00:23:03,783 --> 00:23:05,983 жена: Хей, спри да бягаш! 398 00:23:18,330 --> 00:23:20,564 момче: мамо! 399 00:23:20,666 --> 00:23:22,332 жена: бебе? 400 00:23:23,602 --> 00:23:25,235 какво не е наред 401 00:23:27,506 --> 00:23:29,239 Боже мой 402 00:23:29,341 --> 00:23:31,575 (мухи жужат) -хайде 403 00:23:31,677 --> 00:23:34,144 не гледай не гледай хайде 404 00:23:34,246 --> 00:23:36,013 хайде 405 00:23:43,448 --> 00:23:44,580 Отвърни на удара и не можеш 406 00:23:44,683 --> 00:23:46,316 -обвини негъра. - И хората са уплашени. 407 00:23:46,418 --> 00:23:48,151 Те не се опитват да бъдат навън ъглите се продават в момента. 408 00:23:48,253 --> 00:23:51,454 Това ни прецаква цялото бизнес. 409 00:23:52,724 --> 00:23:54,691 Избираме страна. 410 00:23:55,894 --> 00:23:57,827 Мъжко момче или череп. 411 00:23:57,929 --> 00:23:59,796 Накарайте единия да настрои другия, 412 00:23:59,898 --> 00:24:01,164 засада ги, изчезват телата, 413 00:24:01,266 --> 00:24:03,066 приключете с това възможно най-бързо и възможно най-тихо. 414 00:24:03,168 --> 00:24:04,867 Говорите за клане. 415 00:24:04,969 --> 00:24:07,136 Не, не, аз говоря 416 00:24:07,238 --> 00:24:10,573 за отнемането на няколко живота да спаси мнозина. 417 00:24:10,675 --> 00:24:12,141 Е, мамка му. 418 00:24:12,243 --> 00:24:15,345 Ако ще избираме страни, тогава аз съм мъжко момче. 419 00:24:16,348 --> 00:24:19,482 Не мога да вярвам на Skully с разпъващия си задник. 420 00:24:21,953 --> 00:24:23,386 кажи го 421 00:24:23,488 --> 00:24:26,089 Добре, разбирам това мъжко момче е очевидният избор. 422 00:24:26,191 --> 00:24:27,857 И знам, че е луд. 423 00:24:27,959 --> 00:24:29,325 Но той винаги остава в своята лента. 424 00:24:29,427 --> 00:24:31,828 "лента" като новият завет тип глупости? 425 00:24:31,930 --> 00:24:33,329 Manboy винаги се опитва да ни тества, 426 00:24:33,431 --> 00:24:36,099 опитвайки се да превземат територия, намери по-добра сделка. 427 00:24:36,201 --> 00:24:39,702 Той е умен и амбициозен като всеки, когото съм виждал. 428 00:24:39,804 --> 00:24:40,937 Да го подкрепяме? 429 00:24:41,039 --> 00:24:43,606 Когато свърши със Скъли, ние следваме. 430 00:24:48,012 --> 00:24:49,679 (силно тракане на врата) 431 00:25:01,393 --> 00:25:05,461 хей, можеш да се сринеш тук ако не искаш да караш обратно. 432 00:25:06,931 --> 00:25:09,399 Nuvia прави menudo. 433 00:25:15,907 --> 00:25:17,473 (плюшено кашлица) 434 00:25:19,144 --> 00:25:21,043 мъж (по телевизията): Нивото на наблюдаваното насилие в онази епоха бледнее в сравнение 435 00:25:21,146 --> 00:25:24,380 към касапницата, наблюдавана в градовете цяла Америка днес. 436 00:25:24,482 --> 00:25:28,851 В миналото организираната престъпност шефовете въведоха строг контрол 437 00:25:28,953 --> 00:25:30,853 и наложени основни правила. 438 00:25:30,955 --> 00:25:32,889 Цивилни смъртни случаи трябваше да се избягват 439 00:25:32,991 --> 00:25:35,124 и всеки опит беше направен да не убивам 440 00:25:35,226 --> 00:25:38,895 служители на реда. Днес на някои места... 441 00:25:38,997 --> 00:25:41,464 ("Симфония № 40" на Моцарт играя) 442 00:25:57,849 --> 00:26:00,283 ♪ не, не можеш да спреш часовника ♪ 443 00:26:00,385 --> 00:26:04,053 -(изсумтя) -♪ не, не можеш да спреш часовникът ♪ 444 00:26:04,155 --> 00:26:06,889 ♪ не, не можеш да спреш часовника ♪ 445 00:26:06,991 --> 00:26:09,892 ♪ не, не можеш да спреш часовникът... ♪ 446 00:26:09,994 --> 00:26:12,562 (пейджър бипка) 447 00:26:12,664 --> 00:26:14,530 (въздиша) 448 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 това е макдоналд. 449 00:26:18,102 --> 00:26:19,802 (обръща страница) 450 00:26:21,172 --> 00:26:23,840 извинявай, казваш... Ти казваш, че 451 00:26:23,942 --> 00:26:26,008 те-те не пристигнаха в град Панама, 452 00:26:26,110 --> 00:26:28,978 или че не са пристигнали на пистата? 453 00:26:29,080 --> 00:26:31,547 (прочиства гърлото) 454 00:26:33,084 --> 00:26:35,051 да, просто ме остави... Нека се впусна в него и тогава 455 00:26:35,153 --> 00:26:37,787 Ще-ще-ще те върна на този номер. 456 00:26:39,858 --> 00:26:42,358 добре благодаря 457 00:26:49,067 --> 00:26:51,534 (звънене на линия) 458 00:26:58,443 --> 00:27:01,811 автоматизиран глас (по телефона): Моля, оставете съобщение след тона. 459 00:27:01,913 --> 00:27:03,980 -(бипкане) - Хей, avi, това е Рийд Томпсън. 460 00:27:04,082 --> 00:27:06,182 Слушай, моят контакт в Коста Рика каза 461 00:27:06,284 --> 00:27:08,017 че товарът никога дори не се появи. 462 00:27:08,119 --> 00:27:10,720 Затова, моля, обадете ми се на този номер възможно най-скоро. 463 00:27:10,822 --> 00:27:12,655 благодаря 464 00:27:21,866 --> 00:27:24,333 (неясно бърборене) 465 00:27:24,969 --> 00:27:27,436 (сумтене) 466 00:27:34,012 --> 00:27:36,512 (хип-хоп музика свири слабо) 467 00:27:44,889 --> 00:27:47,823 може би най-добре да отида сам. 468 00:27:47,926 --> 00:27:50,459 Съмнявам се. 469 00:27:55,934 --> 00:27:57,667 Добре. 470 00:28:10,949 --> 00:28:12,748 Cornrows: йо! 471 00:28:27,899 --> 00:28:30,399 (вратата се затваря) 472 00:28:31,202 --> 00:28:33,703 -(мърмори) (бебешки плач) 473 00:28:36,040 --> 00:28:39,008 (смее се) 474 00:28:39,110 --> 00:28:41,477 (неясно бърборене) 475 00:28:54,926 --> 00:28:57,126 хадиджа: Първо си сложил балсам? 476 00:28:57,228 --> 00:29:00,796 (присмива се) Казвам ти, ще стане направи го много по-лесно. 477 00:29:00,898 --> 00:29:02,465 (чука на вратата) 478 00:29:03,201 --> 00:29:05,368 ще искаш да видиш това лайно, кръв. 479 00:29:08,206 --> 00:29:10,172 Скъли: Хей, Хадиджа! 480 00:29:10,274 --> 00:29:12,742 - Върви с мама. -Хадиджа: Хайде. 481 00:29:14,078 --> 00:29:17,480 Скъли: Това не изглежда като повторение. 482 00:29:23,921 --> 00:29:25,521 по дяволите 483 00:29:27,759 --> 00:29:29,659 Трябва да седна. 484 00:29:32,797 --> 00:29:35,931 благодаря (сумтене) 485 00:29:36,034 --> 00:29:39,101 това е драгунов. 486 00:29:39,203 --> 00:29:42,104 Точен от половин миля. 487 00:29:42,206 --> 00:29:45,141 Десет патрона на магнет, телескопичен обхват. 488 00:29:45,243 --> 00:29:48,010 Един от тези веднъж го свали самолет. 489 00:29:48,112 --> 00:29:50,112 И така, каква е сделката, Youngblood? 490 00:29:50,214 --> 00:29:54,383 Сделката е, че искам тази война между теб и момчето свършено. 491 00:29:54,919 --> 00:29:57,053 Реших да ти помогна да го завършиш. 492 00:29:57,155 --> 00:29:59,789 Ти сам го каза, нали? 493 00:29:59,891 --> 00:30:02,324 Manboy не уважава нищо. 494 00:30:02,427 --> 00:30:05,895 Той иска власт, територия. Бил си лоялен. 495 00:30:05,997 --> 00:30:07,763 Хванах войниците да направиш тези глупости. 496 00:30:09,133 --> 00:30:11,634 Всичко, от което се нуждаете, е малко помощ. 497 00:30:14,205 --> 00:30:17,606 (издишва) чувстваш ли това? 498 00:30:18,943 --> 00:30:21,544 По дяволите, да, чувствам го. 499 00:30:22,080 --> 00:30:23,979 Чувствайте се като негро обратно в писалката и някой 500 00:30:24,082 --> 00:30:26,749 под душа се опитва да се промъкне зад негър. 501 00:30:26,851 --> 00:30:28,184 Cornrows: Мм-хмм. точно така 502 00:30:28,286 --> 00:30:30,219 Скъли: Ами ти, хадиджа? 503 00:30:30,321 --> 00:30:33,055 Чувствате се като ще те прецакат ли? 504 00:30:33,157 --> 00:30:36,859 да И двете дупки. 505 00:30:40,098 --> 00:30:42,198 това е добре 506 00:30:42,300 --> 00:30:43,999 Не искаш помощта ми, добре е 507 00:30:44,102 --> 00:30:46,035 Продължавайте да го снимате, търговски загуби. 508 00:30:46,137 --> 00:30:48,771 (ципът се затваря) 509 00:30:49,974 --> 00:30:52,575 колко можете да получите? 510 00:30:54,178 --> 00:30:56,846 Колкото искате. 511 00:30:56,948 --> 00:30:59,415 Узитата също. 512 00:31:01,052 --> 00:31:03,519 от кого? 513 00:31:03,621 --> 00:31:04,153 израелски. 514 00:31:04,856 --> 00:31:06,122 Той е законен. Това е мястото, където получавам моето. 515 00:31:06,224 --> 00:31:08,991 -Колко? -Драгунови са две г. 516 00:31:09,093 --> 00:31:11,093 Узитата са 600$. Повече от справедливо. 517 00:31:11,195 --> 00:31:14,063 Ела с мен ако искаш запознай се с него. 518 00:31:14,165 --> 00:31:15,965 Не харесваш това, което виждаш, тръгни си. 519 00:31:16,067 --> 00:31:18,000 Без обиди. 520 00:31:18,102 --> 00:31:20,002 - Ще бъдеш ли там? - Разбира се, да. 521 00:31:20,104 --> 00:31:21,303 Просто искам това да стане, човече, 522 00:31:21,405 --> 00:31:24,039 за да можем да се върнем да направи тези пари. 523 00:31:24,142 --> 00:31:26,175 Човече, ако се опитваш да ме изиграеш, 524 00:31:26,277 --> 00:31:30,479 Изпращам всеки негър, който имам да прецакам света ти. 525 00:31:31,015 --> 00:31:32,848 усещаш ли ме 526 00:31:34,852 --> 00:31:38,420 да Да, чувствам те. 527 00:31:40,024 --> 00:31:41,323 Говорител (по радио): Начертава фаул на движението на проникване. 528 00:31:41,425 --> 00:31:44,727 Страхотна първа стъпка. Както можете да видите там... 529 00:31:46,964 --> 00:31:48,898 Какво има, Дрю? 530 00:31:49,000 --> 00:31:50,733 светец. 531 00:31:55,940 --> 00:31:58,641 Слушай, човече, Съжалявам за bootsy. 532 00:31:59,877 --> 00:32:02,578 не е правилно, какво са му направили. 533 00:32:04,949 --> 00:32:07,049 Мисля, че е време за Skully да си отиде. 534 00:32:07,151 --> 00:32:09,585 (присмива се) мислиш ли 535 00:32:09,687 --> 00:32:11,821 Мм-хмм. 536 00:32:11,923 --> 00:32:13,756 Искам да ти помогна. 537 00:32:13,858 --> 00:32:15,257 Нямам нужда от вашата помощ. 538 00:32:15,359 --> 00:32:17,927 Току що дойдох от дъното, човече. 539 00:32:18,029 --> 00:32:20,696 Те имат армия чакам всички вие да се появите. 540 00:32:20,798 --> 00:32:22,998 Повярвай ми, имаш нужда от помощта ми. 541 00:32:23,100 --> 00:32:25,768 И как ще го направиш? 542 00:32:25,870 --> 00:32:27,837 (издишва) 543 00:32:29,640 --> 00:32:31,140 (сумтене) 544 00:32:31,242 --> 00:32:34,710 виж, работата е там, skully все още купува от мен. 545 00:32:34,812 --> 00:32:36,312 Той ми вярва. 546 00:32:36,414 --> 00:32:39,949 Ще изтегля него и хората му, и ще им устроите засада. 547 00:32:40,051 --> 00:32:44,687 с изчезналия череп, Ингълууд ще бъде в хаос. 548 00:32:44,789 --> 00:32:46,922 И ще ги обезкървя. 549 00:32:47,024 --> 00:32:48,791 Край на кокаина. 550 00:32:49,794 --> 00:32:51,927 Ще стане по-лошо за минута. 551 00:32:52,029 --> 00:32:54,063 В дългосрочен план, всички ще бъдем по-добре. 552 00:32:54,165 --> 00:32:56,565 И ще си отмъстиш за ботуши. 553 00:32:57,602 --> 00:32:58,667 Хм? 554 00:33:00,104 --> 00:33:02,705 Откъде, по дяволите, знам не се опитваш да ме изиграеш? 555 00:33:02,807 --> 00:33:04,807 Вие не го правите. 556 00:33:04,909 --> 00:33:08,711 Но се повози с мен. ще ти покажа 557 00:33:15,844 --> 00:33:16,743 (писъци на морски птици) 558 00:33:16,845 --> 00:33:19,379 (музика свири слабо) 559 00:33:19,481 --> 00:33:21,715 (вратата се отваря) 560 00:33:21,817 --> 00:33:24,284 opa, avi. 561 00:33:25,387 --> 00:33:27,354 (говори иврит) 562 00:33:30,626 --> 00:33:31,958 уау И ето ме, мислене може би 563 00:33:32,060 --> 00:33:35,395 Трябваше да намеря себе си нов търговец на оръжие. 564 00:33:35,497 --> 00:33:36,630 Моите извинения. 565 00:33:36,732 --> 00:33:39,566 Аржентина не е от най-лесните място за поддържане на връзка. 566 00:33:39,668 --> 00:33:41,534 Исусе, човече, не ми казвай бяхте на почивка 567 00:33:41,637 --> 00:33:43,470 докато карам хора да умират и липсват оръжия. 568 00:33:43,572 --> 00:33:45,605 Разбира се че не. 569 00:33:45,707 --> 00:33:47,374 Ние ловувахме нацисти. 570 00:33:47,476 --> 00:33:48,908 ти си какво? 571 00:33:49,011 --> 00:33:53,680 Получихме съвет Йозеф Швамбергер се крие близо до Катамарка. 572 00:33:53,782 --> 00:33:55,882 Познавате ли работата му? 573 00:33:55,984 --> 00:33:59,252 Той беше отговорен от три лагера на смъртта в Полша. 574 00:33:59,354 --> 00:34:01,621 Екзекутира стотици. 575 00:34:01,723 --> 00:34:04,457 Жени, деца. 576 00:34:04,559 --> 00:34:05,859 О, той говори сериозно. 577 00:34:05,961 --> 00:34:07,594 Avi: Винаги съм сериозен когато слезе 578 00:34:07,696 --> 00:34:10,430 на най-големия враг евреинът хората някога са знаели. 579 00:34:11,633 --> 00:34:13,867 Не искаш ли да знаеш ако го хванем? 580 00:34:13,969 --> 00:34:16,469 В момента съм малко повече загрижени за тези оръжия. 581 00:34:17,806 --> 00:34:20,407 да добре още не знам, 582 00:34:20,509 --> 00:34:22,709 но ние работим върху това. 583 00:34:22,811 --> 00:34:25,412 Знаете ли колко трудно и сложно 584 00:34:25,514 --> 00:34:28,548 международната игра на оръжие е? 585 00:34:28,650 --> 00:34:30,884 Всичко е чудо някога преминава през. 586 00:34:30,986 --> 00:34:33,720 Не, знам точно как сложно е. 587 00:34:33,822 --> 00:34:35,755 Но, знаеш ли, avi, това е причината 588 00:34:35,857 --> 00:34:37,991 че ти плащам прекомерно суми пари, които правя 589 00:34:38,093 --> 00:34:39,826 е така, че когато нещата се объркат, Мога да се доверя 590 00:34:39,928 --> 00:34:41,428 че си там, за да ги поправиш. 591 00:34:41,530 --> 00:34:42,629 Това е твоя работа. 592 00:34:42,731 --> 00:34:45,665 Слушай, изпращам лиор на следващия самолет за Панама. 593 00:34:45,767 --> 00:34:48,501 окей Ще разберем какво стана 594 00:34:48,603 --> 00:34:50,837 Имам нужда и от теб на този полет до Панама. 595 00:34:50,939 --> 00:34:53,206 Бих искал за теб за да откриете себе си. 596 00:34:53,308 --> 00:34:56,376 (смее се) 597 00:34:56,478 --> 00:34:58,044 Доверявам се на lior с живота си. 598 00:34:58,146 --> 00:35:01,147 - Не се притеснявай, той ще разбере. -Не се притеснявам. Просто не искам лиор 599 00:35:01,249 --> 00:35:03,883 - решаване на вашите проблеми вместо вас. - Искаш да кажеш, че не мога справям се сам? 600 00:35:03,985 --> 00:35:05,652 Дори не знам кой по дяволите си ти, човече. 601 00:35:05,754 --> 00:35:06,886 - Всичко е наред, лиор. -Лиор: Хей, ако има нещо 602 00:35:06,988 --> 00:35:08,888 -да каже, нека го каже. -Казах нещо и за 603 00:35:08,990 --> 00:35:10,523 - някаква причина, този човек продължава да говори. - Млъкни, ти. 604 00:35:10,625 --> 00:35:11,491 какво по дяволите? 605 00:35:11,593 --> 00:35:12,492 Просто не разбирам 606 00:35:12,594 --> 00:35:13,893 - какъв му е проблема. -Добре. 607 00:35:13,995 --> 00:35:15,795 -Добре е ще отида добре ли -Лиор: Защо? Какъв му е проблема? 608 00:35:15,897 --> 00:35:18,431 -Хей -Моят проблем е, че ти изглежда не чувам много добре. 609 00:35:18,533 --> 00:35:20,633 - Чувам по дяволите отлично... -Майната му. 610 00:35:20,736 --> 00:35:23,570 (изстрел) - мамка му, човече! 611 00:35:23,672 --> 00:35:25,472 (лиор стене) - сега чуваш ли напълно добре? 612 00:35:27,342 --> 00:35:29,376 окей 613 00:35:29,478 --> 00:35:31,411 По дяволите, човече? 614 00:35:31,513 --> 00:35:33,413 Какво по дяволите ти става? 615 00:35:35,016 --> 00:35:38,017 Теди: Само не знам колко мога да направя по-ясно. 616 00:35:38,120 --> 00:35:40,920 Трябва да знам къде са оръжията ми и искам да разбереш. 617 00:35:41,022 --> 00:35:44,491 И ще ме уведомите веднага щом го направите. 618 00:35:51,633 --> 00:35:52,966 Дик Кларк: И ние си прекарваме добре... 619 00:35:54,403 --> 00:35:55,568 -Сиси: Можеш да го духаш всичко, което искате. -Алтън: Трябва да го взема 620 00:35:55,670 --> 00:35:57,137 работещ. Трябва да го накарам да работи. 621 00:35:57,239 --> 00:36:00,373 -Е, ти-- можеш ли да получиш работи ли, моля? Ооо! (Алтън изсумтя) 622 00:36:00,475 --> 00:36:01,741 -циси: Десет. -Кой печели? 623 00:36:01,843 --> 00:36:03,643 Алтън: (заеквайки) кой мислиш? 624 00:36:03,745 --> 00:36:05,812 Никога не играйте монопол с амбициозен магнат с недвижими имоти. 625 00:36:05,914 --> 00:36:08,348 (франклин се смее) -циси: Благодаря ти. 626 00:36:08,450 --> 00:36:09,582 много ви благодаря 627 00:36:09,684 --> 00:36:11,451 Къде ти е бастуна? 628 00:36:11,553 --> 00:36:14,187 о Мислех да мина без него. 629 00:36:14,289 --> 00:36:16,289 Е, сега, ъъ... 630 00:36:16,391 --> 00:36:17,490 Мислите, че това е мъдро? 631 00:36:17,592 --> 00:36:19,692 Мисля, че би било хубаво само за една нощ 632 00:36:19,795 --> 00:36:21,861 за да не гледат всички към мен сякаш имам нещо 633 00:36:21,963 --> 00:36:23,797 - не е наред с мен. - Имаш нещо греша с теб. 634 00:36:23,899 --> 00:36:27,000 -Алтън: Хайде. -Сиси: Какво? 635 00:36:27,836 --> 00:36:31,171 Слушайте, искам ви всички да дойде с мен тази вечер. 636 00:36:33,675 --> 00:36:35,742 Нова година, ново начало. 637 00:36:35,844 --> 00:36:39,279 Джером и Луи биха го харесали. 638 00:36:40,649 --> 00:36:42,782 Най-накрая можете зарови брадвата, 639 00:36:42,884 --> 00:36:46,386 за да можем да се върнем да бъдем семейство. 640 00:36:48,757 --> 00:36:51,324 Просто се пази, синко. 641 00:36:51,426 --> 00:36:53,393 (вратата се затваря) 642 00:36:56,598 --> 00:36:59,999 готов, когато сте, сър. 643 00:37:01,570 --> 00:37:03,269 (издишва) 644 00:37:03,371 --> 00:37:06,272 всичко наред 645 00:37:06,374 --> 00:37:08,341 (сумтене) 646 00:37:10,612 --> 00:37:12,378 обичам те 647 00:37:12,481 --> 00:37:15,215 Франклин: и аз те обичам 648 00:37:15,317 --> 00:37:17,217 честита нова година 649 00:37:17,319 --> 00:37:18,651 Добре. 650 00:37:18,753 --> 00:37:21,221 ("светкавица" от свирене на парламента) 651 00:37:23,525 --> 00:37:27,327 ♪ сега, слагам се да спя ♪ 652 00:37:27,429 --> 00:37:29,529 ♪ ооо ♪ 653 00:37:29,631 --> 00:37:31,764 ♪ Просто не мога да намеря ритъм... ♪ 654 00:37:31,867 --> 00:37:33,500 Франклин: El oso! 655 00:37:33,602 --> 00:37:35,535 Честита нова година, човече. 656 00:37:35,637 --> 00:37:36,903 Благодаря ви за поканата. 657 00:37:37,005 --> 00:37:39,506 да Миналото си е минало, нали? 658 00:37:39,608 --> 00:37:40,974 - Време е да продължим. -Órale. 659 00:37:41,076 --> 00:37:44,611 Поздравления, мястото е невероятно. 660 00:37:44,713 --> 00:37:46,479 Благодаря, Рийд. 661 00:37:46,581 --> 00:37:48,781 Нека те разведа наоколо. 662 00:37:48,884 --> 00:37:51,351 Не е ли това момичето tanosse от назад в деня? 663 00:37:51,453 --> 00:37:53,419 Франклин: да 664 00:37:55,023 --> 00:37:57,524 Мм-хм, това е, което имаш първата ви ядка от. 665 00:37:57,626 --> 00:37:59,859 Мм-хмм. (смее се) 666 00:37:59,961 --> 00:38:02,529 искаш ли питие, текила или нещо подобно? 667 00:38:02,631 --> 00:38:04,564 -Вода? -Вода. Две води, моля. 668 00:38:04,666 --> 00:38:07,200 ♪ слушай, слушай, слушайте бийтбокса ♪ 669 00:38:07,302 --> 00:38:07,734 ♪ ха! ♪ 670 00:38:08,403 --> 00:38:09,736 ♪ ха-ха-ха-ха-ха ♪ 671 00:38:09,838 --> 00:38:12,472 ♪ да, скъпа, да, скъпа, да, скъпа ♪ 672 00:38:12,574 --> 00:38:15,408 ♪ Хайде всички, побързайте ♪ 673 00:38:15,510 --> 00:38:17,510 ♪ пляс, пляс, пляс, хайде... ♪ 674 00:38:17,612 --> 00:38:19,445 ох здрасти 675 00:38:20,015 --> 00:38:22,649 Предполагам, че не трябва да се изненадвам, виждам те тук. 676 00:38:22,751 --> 00:38:24,918 не? Защо? 677 00:38:25,020 --> 00:38:27,687 защото винаги си била момичето който познаваше всички. 678 00:38:27,789 --> 00:38:30,423 Винаги на точното място, точното време. 679 00:38:30,525 --> 00:38:31,991 И това ли е това? 680 00:38:32,093 --> 00:38:34,427 - Правилното място? -♪ всички кажете хо! ♪ 681 00:38:34,529 --> 00:38:35,662 ♪хо! ♪ 682 00:38:35,764 --> 00:38:37,697 това е тази вечер. 683 00:38:37,799 --> 00:38:39,432 ♪ сега всички крещят ♪ 684 00:38:39,534 --> 00:38:41,467 как си, т? 685 00:38:41,570 --> 00:38:42,669 добре съм 686 00:38:42,771 --> 00:38:44,237 Изглеждаш така. 687 00:38:44,339 --> 00:38:45,672 И вие също. 688 00:38:45,774 --> 00:38:48,007 Но чух някои неща. 689 00:38:49,477 --> 00:38:50,643 Като какво? 690 00:38:50,745 --> 00:38:54,113 Като детето, което беше в подготвителното училище вързаният отнесе три куршума. 691 00:38:54,883 --> 00:38:57,717 Никога не съм мислил, че ще си ти в тази игра. 692 00:38:57,819 --> 00:38:59,485 Алтернативата не ми хареса. 693 00:38:59,588 --> 00:39:01,487 Кое беше какво? 694 00:39:01,590 --> 00:39:03,590 Техните правила. 695 00:39:03,692 --> 00:39:06,392 -♪ накарай го ъъъ ♪ -♪ ъъъ ♪ 696 00:39:06,494 --> 00:39:07,594 ♪ не-на-на-на-на... ♪ 697 00:39:07,696 --> 00:39:11,331 - Помня го. - Кой, Леон? 698 00:39:11,433 --> 00:39:12,665 ♪ не-на-на-на-на... ♪ 699 00:39:12,767 --> 00:39:14,634 радвам се да те видя, че все още си готин. 700 00:39:14,736 --> 00:39:18,004 Важно е да се запази тези истински негри наоколо. 701 00:39:18,106 --> 00:39:21,507 Тези, които яздеха преди да дойдеш, нали? 702 00:39:21,610 --> 00:39:22,775 -мм - Леон: Хей! 703 00:39:22,877 --> 00:39:24,811 Хей, какво по дяволите ти правиш тук?! 704 00:39:24,913 --> 00:39:26,846 ♪ независимо от възрастта... ♪ 705 00:39:26,948 --> 00:39:28,481 Зададох ти въпрос. Защо, по дяволите, си тук?! 706 00:39:28,583 --> 00:39:31,217 Леон, не прави сцена. 707 00:39:31,319 --> 00:39:32,385 Бях поканен. 708 00:39:32,487 --> 00:39:33,886 от кого? 709 00:39:33,989 --> 00:39:36,723 - От семейството. - Хей, хей, сега. хайде 710 00:39:36,825 --> 00:39:37,790 Нека не правим това тук. 711 00:39:37,892 --> 00:39:39,392 Нека го махнем от пода, давай 712 00:39:39,494 --> 00:39:41,828 Хайде бейби. 713 00:39:41,930 --> 00:39:44,130 ♪ не-на-на-на, ще те накара да отидеш... ♪ 714 00:39:44,232 --> 00:39:47,000 Трябва да ти напомня какво е това копеле отговорен за? 715 00:39:47,102 --> 00:39:50,036 - Леон, трябва ти да се успокоя по дяволите. -Кевин умря заради тях. 716 00:39:50,138 --> 00:39:51,904 Франклин: Кевин е мъртъв, защото той не слушаше. 717 00:39:52,007 --> 00:39:54,173 -Не, майната му! - Леон! -По дяволите какво правиш? 718 00:39:54,275 --> 00:39:56,743 - Франклин, моля те, вземи контрол на вашия човек. - Хей, стой настрана. 719 00:39:56,845 --> 00:39:58,611 Леон: Минаха зад гърба ни. Те отидоха при Кевин, 720 00:39:58,713 --> 00:40:00,079 предложи му конехо за тази шибана рецепта. 721 00:40:00,181 --> 00:40:01,881 - Франклин: Не ми трябва урок по история. - Тогава как, по дяволите 722 00:40:01,983 --> 00:40:03,783 ще правиш бизнес с него все едно нищо не е станало?! 723 00:40:03,885 --> 00:40:05,818 Ние сме правили бизнес с него от месеци! 724 00:40:05,920 --> 00:40:07,553 И вие ще знаете това ако беше наоколо! 725 00:40:07,656 --> 00:40:08,821 С кого, по дяволите, говориш?! 726 00:40:08,923 --> 00:40:10,957 Когато слезе, какво мислиш че се случи 727 00:40:11,059 --> 00:40:13,660 Всички се насочиха към нас, опитвайки се да превземат нашата територия 728 00:40:13,762 --> 00:40:15,695 и ни прецакай. Кой мислиш, че ги задържа? 729 00:40:15,797 --> 00:40:17,797 Луи? Джером и шибаните му високоговорители? 730 00:40:17,899 --> 00:40:20,867 Бях аз и моето шибан екипаж, негро. 731 00:40:20,969 --> 00:40:22,835 И вместо благодарност, вие искаш ли да прегърна този негър? 732 00:40:22,937 --> 00:40:25,004 - Свали пистолета! -Луи, млъкни по дяволите! 733 00:40:25,106 --> 00:40:27,140 - Хей, хей, гледай сега устата ти сега. -Хей, отдръпни се от него, негро. 734 00:40:27,242 --> 00:40:29,742 - Ще ти набия дебелия задник. - Леон, става въпрос за бизнес. а? 735 00:40:29,844 --> 00:40:32,278 -Бизнес. -Не, става дума за това, което е правилно. 736 00:40:34,382 --> 00:40:36,349 Намалете го. 737 00:40:43,491 --> 00:40:46,526 Рийд, осо, тръгвай сега. 738 00:40:55,603 --> 00:40:58,104 (леон се задъхва) 739 00:41:02,544 --> 00:41:04,544 ти загуби, знаеш ли? 740 00:41:04,646 --> 00:41:06,679 Парите са в главата ти всички прецакани. 741 00:41:06,781 --> 00:41:08,981 Или може би главата ти беше никога не е правилно като начало. 742 00:41:09,084 --> 00:41:10,750 Знаеш ли, помислих си с това, че съм наранен, може би 743 00:41:10,852 --> 00:41:13,519 ще пораснеш, ще спреш да действаш като шибано дете! 744 00:41:13,621 --> 00:41:14,987 - Негро, майната ти! -Майната ми?! 745 00:41:15,090 --> 00:41:17,757 Знаеш ли какво, ще направиш да се убиеш, човече. 746 00:41:17,859 --> 00:41:19,559 И няма да лежа в леглото през нощта си мисля, че не опитвам 747 00:41:19,661 --> 00:41:20,860 да ти оправи тъпия задник! 748 00:41:20,962 --> 00:41:22,762 Не трябва да се притеснявате за мен, негро, 749 00:41:22,864 --> 00:41:24,530 - защото приключих с задника ти! -Добре! 750 00:41:24,632 --> 00:41:27,333 Намерете своя шибан щепсел тогава. 751 00:41:27,435 --> 00:41:29,435 Правете глупостите както искате. 752 00:41:31,773 --> 00:41:34,507 Ти просто остани махни се от пътя ми 753 00:41:34,609 --> 00:41:37,110 (изсумтя тихо) 754 00:41:38,480 --> 00:41:40,813 глупав копеле. 755 00:41:40,915 --> 00:41:43,382 Уау, уау, уау. Хайде сега, племеннико. 756 00:41:53,745 --> 00:41:55,979 (чуруликане на птици) 757 00:41:56,081 --> 00:41:58,548 (деца викат игриво) 758 00:42:10,295 --> 00:42:12,896 (чука на вратата) 759 00:42:13,932 --> 00:42:16,133 -Бърнис Райт? -да 760 00:42:16,235 --> 00:42:17,367 Ъъъ, аз съм Айрин Абе. 761 00:42:17,469 --> 00:42:19,002 Аз съм репортер с хералд екзаменатора. 762 00:42:19,104 --> 00:42:21,071 Вестителят? В Одеса? 763 00:42:21,173 --> 00:42:22,439 Не, госпожо. В Лос Анджелис. 764 00:42:22,541 --> 00:42:25,275 Брат ви беше сержант Андре wright, lapd, така ли е? 765 00:42:25,377 --> 00:42:27,144 не искам да говоря за всичко това. 766 00:42:27,246 --> 00:42:28,945 Карах дълъг път да дойда да те видя. 767 00:42:29,047 --> 00:42:30,147 Е, страхувам се изгубихте си времето. 768 00:42:30,249 --> 00:42:31,882 моля Трябват ми само пет минути 769 00:42:31,984 --> 00:42:32,949 от твоето време и тогава ще си отида. 770 00:42:33,051 --> 00:42:35,519 Всичко е наред, лельо Бернис. 771 00:42:36,288 --> 00:42:38,922 Можеш да я пуснеш вътре. 772 00:42:41,093 --> 00:42:42,759 (въздиша) 773 00:42:44,163 --> 00:42:46,163 Оценявам ти ме каниш да вляза, мелодия. 774 00:42:46,265 --> 00:42:47,931 Знам, че си бил през много, 775 00:42:48,033 --> 00:42:49,900 и аз не съм тук да създава повече проблеми. 776 00:42:50,002 --> 00:42:51,268 мелодия: Няма значение. 777 00:42:51,370 --> 00:42:54,104 Справедливостта на господаря ще бъде служи както намери за добре. 778 00:42:54,206 --> 00:42:57,741 Всичко, което можем да направим е бъди с чисто сърце в неговия поглед. 779 00:42:57,843 --> 00:42:59,109 амин 780 00:42:59,211 --> 00:43:01,811 Описах какво се случи 781 00:43:01,914 --> 00:43:03,213 - на баща ти. -(щрака с писалка) 782 00:43:03,315 --> 00:43:05,982 Аз също съм наясно от това, което се случи седмица по-късно, 783 00:43:06,084 --> 00:43:07,150 когато вашият съсед Франклин беше застрелян. 784 00:43:07,252 --> 00:43:08,752 Мелоди нямаше нищо 785 00:43:08,854 --> 00:43:10,153 да правиш с всичко това. 786 00:43:10,255 --> 00:43:12,923 Франклин каза, че не е така знаете кой го е направил, нали? 787 00:43:13,025 --> 00:43:15,091 Не казвам, че го е направила. 788 00:43:15,194 --> 00:43:18,128 Но има въпроси на които все още трябва да се отговори. 789 00:43:18,230 --> 00:43:20,997 Защо баща ти направи това, което направи. 790 00:43:21,099 --> 00:43:24,201 Кой застреля Франклин и защо. 791 00:43:24,303 --> 00:43:27,204 Защо те интересува всичко това? 792 00:43:27,306 --> 00:43:30,507 За баща ми и Франклин. 793 00:43:31,109 --> 00:43:33,376 Защото никой друг не изглежда. 794 00:43:33,478 --> 00:43:36,780 роден съм в квартал Креншоу. 795 00:43:36,882 --> 00:43:38,215 Израснал там. 796 00:43:38,317 --> 00:43:40,784 Отгледах собствената си дъщеря там. 797 00:43:42,221 --> 00:43:45,088 Гледам как се променя, почти през деня. 798 00:43:45,190 --> 00:43:48,858 страх ме е, защото не разбирам защо. 799 00:43:48,961 --> 00:43:51,795 И мисля, че го правиш. 800 00:43:52,831 --> 00:43:54,164 ако можете да ми помогнете 801 00:43:54,266 --> 00:43:56,766 Мога да разкажа историята, и разказването на историята ще направи 802 00:43:56,868 --> 00:44:00,136 - хората обръщат внимание. - Не е твоето място да опитваш и спре това, което Господ възнамерява. 803 00:44:00,239 --> 00:44:02,205 цялото ми уважение, мелодия, 804 00:44:02,307 --> 00:44:05,709 лордът не разби Уотъргейт. Удуърд и Бърнстейн го направиха. 805 00:44:05,811 --> 00:44:07,010 Разбира се, че го направи. 806 00:44:07,112 --> 00:44:09,045 Той ги ръководеше. 807 00:44:09,147 --> 00:44:11,681 Точно както ще 808 00:44:11,783 --> 00:44:13,650 или няма да 809 00:44:13,752 --> 00:44:15,719 напътствам ви. 810 00:44:16,955 --> 00:44:18,288 (заеква) 811 00:44:18,390 --> 00:44:21,424 може би господарят изпрати ме тук при теб. 812 00:44:21,526 --> 00:44:24,928 Така че можете да ми кажете какво наистина се случи. 813 00:44:25,030 --> 00:44:27,197 как върви 814 00:44:27,299 --> 00:44:30,767 Истината ще те освободи ли? 815 00:44:38,076 --> 00:44:39,976 ♪ ♪ 816 00:44:40,078 --> 00:44:42,545 (далечен вой на сирена) 817 00:44:44,016 --> 00:44:46,449 (тракащи хапчета) 818 00:44:58,764 --> 00:45:00,730 (стенове) 819 00:45:01,500 --> 00:45:05,001 мъжко момче: Тези копелета убит ботуш. 820 00:45:05,103 --> 00:45:07,370 Поставете този негър на кръст. 821 00:45:07,472 --> 00:45:10,874 Време е да ги покажем копелета колко е часът 822 00:45:13,912 --> 00:45:15,879 Да се ​​търкаляме. 823 00:45:16,915 --> 00:45:18,882 (затруднено дишане) 824 00:45:29,761 --> 00:45:31,761 ♪ ♪ 825 00:45:50,882 --> 00:45:52,882 алтън: Заминавате? 826 00:45:53,985 --> 00:45:56,019 (въздиша) ъъ, да. 827 00:45:56,121 --> 00:45:58,755 Просто ще хапна с лурп. 828 00:45:59,991 --> 00:46:02,759 Късно вечерно желание, а? 829 00:46:02,861 --> 00:46:04,127 да 830 00:46:04,229 --> 00:46:07,163 ъъъъ И това .38 ли е? 831 00:46:07,265 --> 00:46:09,733 или .45 имаш в кръста си? 832 00:46:11,837 --> 00:46:13,937 Знаеш ли, мислех си 833 00:46:14,039 --> 00:46:16,272 относно използването на този видеорекордер. 834 00:46:16,375 --> 00:46:20,043 Хвърляйки едно от тях нови ленти, като 835 00:46:20,145 --> 00:46:22,612 влезте в дракона. 836 00:46:27,152 --> 00:46:28,418 Спомнете си колко пъти ти ме направи 837 00:46:28,520 --> 00:46:31,154 и майка ти да те вземе да гледам този филм? 838 00:46:31,256 --> 00:46:33,423 By the time we'd get home, щеше да удариш вратата 839 00:46:33,525 --> 00:46:36,192 and get to chopping everything в проклетата къща. 840 00:46:36,294 --> 00:46:39,963 You chopped down our curtain... In the room, papers flying 841 00:46:40,065 --> 00:46:41,364 а ти просто там, просто кълцане. 842 00:46:41,466 --> 00:46:43,299 (смее се): Да, помниш ли това? 843 00:46:43,402 --> 00:46:46,102 And then, what, kev-- no, leon. 844 00:46:46,204 --> 00:46:47,871 помни, you chopped him in the neck 845 00:46:47,973 --> 00:46:50,440 и той се претърколи верандата там? 846 00:46:51,476 --> 00:46:55,578 Couldn't tell you your name не беше брус. (смее се) 847 00:46:57,015 --> 00:46:59,616 брус, човече. Легендата. (смее се тихо) 848 00:47:00,452 --> 00:47:03,086 (имитирайки Брус Лий): "бъди вода, приятелю." 849 00:47:03,188 --> 00:47:05,021 (и двамата се смеят) 850 00:47:05,123 --> 00:47:06,189 хей 851 00:47:06,291 --> 00:47:08,925 Защо не останеш вкъщи тази вечер, и ние ще го направим 852 00:47:09,027 --> 00:47:10,693 изскочи малко царевица 853 00:47:10,796 --> 00:47:12,195 и пуснати във филма 854 00:47:12,297 --> 00:47:14,597 и го вземете обратно. 855 00:47:16,101 --> 00:47:19,736 само аз и ти, вечер на старата школа. 856 00:47:21,072 --> 00:47:23,706 Прекарайте малко време със стареца си. 857 00:47:25,143 --> 00:47:28,578 а? какво ще кажеш 858 00:47:50,836 --> 00:47:52,802 Благодаря, тате. 859 00:48:11,923 --> 00:48:14,424 ♪ ♪ 860 00:48:42,988 --> 00:48:45,421 ♪ ♪