1 00:00:36,904 --> 00:00:38,337 ليكس... 2 00:00:39,373 --> 00:00:43,400 ...اعتقدت أن لدينا ترتيبًا. لماذا هذه الرغبة المفاجئة في اللقاء وجهاً لوجه؟ 3 00:00:46,714 --> 00:00:48,477 أنت لا تبدو بخير. 4 00:00:49,050 --> 00:00:52,281 لماذا أبعدتني عن بحثي؟ أنا أكره التقارير المرحلية. 5 00:00:52,453 --> 00:00:55,047 أسمع أنك تواجه مشاكل الموظفين في Cadmus Labs. 6 00:00:55,222 --> 00:00:58,055 لقد استقالوا عندما تحولت إلى العنف، بدأ رمي المعدات. 7 00:00:58,225 --> 00:01:01,160 لا، لقد كانوا غير أكفاء. اعتقدت أن علاقتنا كانت واضحة. 8 00:01:01,328 --> 00:01:04,229 أنت تكتب الشيكات، لدي الحرية في القيام بعملي. 9 00:01:04,398 --> 00:01:06,559 لقد استأجرتك للبحث عن صخور النيزك. 10 00:01:06,734 --> 00:01:09,259 بدلاً من النتائج يمكنك تقديم الدعاوى القضائية المحتملة. 11 00:01:09,437 --> 00:01:12,099 بصراحة يا دكتور، لقد أصبحت عبئاً. 12 00:01:13,674 --> 00:01:17,337 انظر، أخشى أننا وصلنا نهاية طريقنا معا. 13 00:01:17,511 --> 00:01:20,378 والآن بعد أن أدير شركتي الخاصة، ليس لدي وقت... 14 00:01:20,548 --> 00:01:22,607 .. لمتابعة المشاريع التي لا تؤتي ثمارها. 15 00:01:23,317 --> 00:01:26,445 أقترح عليك رؤية الطبيب. سأتكفل بالنفقات. 16 00:01:26,620 --> 00:01:29,851 لا أحتاج إلى طبيبك، وأنا بالتأكيد لا أحتاج إلى تنازلك. 17 00:01:30,091 --> 00:01:32,457 أنت من يحتاجني. أنت قليل أيضًا.. 18 00:01:33,027 --> 00:01:35,427 ...قصر النظر لرؤيته. 19 00:03:31,312 --> 00:03:33,974 مهلا يا رجل. هل أنت بخير؟ 20 00:05:08,809 --> 00:05:12,745 كلارك، أنت تحلم إذا كنت تعتقد ذلك ستصنع سلة من هناك. 21 00:05:13,481 --> 00:05:15,676 لا، لا، الكرة تدحرجت هنا. 22 00:05:16,217 --> 00:05:19,709 - هل تريد أن تلعب لعبة الحصان؟ - انسى ذلك. نحن نستعير شاحنة والدك. 23 00:05:19,887 --> 00:05:22,355 - لماذا؟ - سأشرح لك في الطريق. ليس هناك وقت. 24 00:05:22,523 --> 00:05:26,015 - ماذا يحدث هنا؟ - عليك أن ترى ذلك بأم عينيك. 25 00:05:35,503 --> 00:05:37,664 جميلة تهب العقل ، هاه؟ 26 00:05:40,341 --> 00:05:41,603 ما رأيك هو؟ 27 00:05:41,909 --> 00:05:45,003 أوه، كلارك، إنها سفينة فضاء. ماذا سيكون بحق الجحيم؟ 28 00:05:45,179 --> 00:05:49,240 لم أكن أعرف إذا كان قد سقط بعض طائرات خاصة أو قمر صناعي روسي. 29 00:05:49,417 --> 00:05:52,614 لا، لا، لا، هذا الشيء حصل خارج كوكب الأرض مكتوب في كل مكان. 30 00:05:53,721 --> 00:05:56,690 أراهن أن هناك رجالًا خضرًا صغارًا يركض حول حقل الذرة أيضا. 31 00:05:57,091 --> 00:05:59,753 أنا جاد يا كلارك. هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك؟ 32 00:06:00,861 --> 00:06:03,887 إذا جاء الفضائيون، فسيجدون مكانًا لهم أكثر إثارة من سمولفيل. 33 00:06:04,065 --> 00:06:07,398 لا، لا، فكر في الأمر. دوائر المحاصيل وتشويه الماشية. 34 00:06:07,568 --> 00:06:11,629 سيكونون مثل الأطفال في متجر الحلوى هنا. هيا يا رجل، لنضعها في الشاحنة. 35 00:06:11,806 --> 00:06:14,434 - انتظر، أنت لن تأخذه فحسب. - كلارك. 36 00:06:14,642 --> 00:06:18,476 عندما استجوبني الشريف، قلت له لم أذكر أين كانت الشاحنة... 37 00:06:18,646 --> 00:06:22,047 ...خرجت عن الطريق، لكنها فقط مسألة وقت قبل أن يظهر. 38 00:06:23,584 --> 00:06:25,017 تعال. 39 00:06:26,320 --> 00:06:28,584 - تعال. - حسنًا، سنأخذه إلى منزلي. 40 00:06:28,756 --> 00:06:30,587 لا، كلارك. أنا أعرف والدك. 41 00:06:30,758 --> 00:06:33,955 - وقال انه سوف يجعلنا نعطيها للسلطات. - وقال انه لن يعرف أنه هناك. 42 00:06:43,671 --> 00:06:46,071 كلارك، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، لقد وجدت هذا الشيء. 43 00:06:46,240 --> 00:06:49,368 أنت تتصرف وكأنك حصلت على الترخيص والتسجيل عليه يا رجل. 44 00:06:49,543 --> 00:06:51,408 خفف. نحن نأخذه إلى مكاني. 45 00:07:02,523 --> 00:07:04,252 هنا. 46 00:07:07,895 --> 00:07:09,419 ليكس؟ 47 00:07:11,732 --> 00:07:13,825 - هل أنت هنا؟ - نعم يا أبي، أنا هنا. 48 00:07:14,235 --> 00:07:16,135 أنا آسف، لم أكن أتوقع منك. 49 00:07:17,371 --> 00:07:19,771 رقم اخرج. 50 00:07:20,374 --> 00:07:21,966 هل كل شيء على ما يرام؟ 51 00:07:24,044 --> 00:07:26,012 يقول لي الأطباء تعافيك يسير على ما يرام. 52 00:07:26,180 --> 00:07:29,343 أوه، هو عليه. حسناً، في الواقع، ذلك... 53 00:07:29,517 --> 00:07:31,644 ...د. اقترح رولينغز أنني... 54 00:07:31,952 --> 00:07:33,613 ..خذ استراحة من... 55 00:07:33,988 --> 00:07:35,717 ... قسوة ... 56 00:07:36,157 --> 00:07:38,148 ...العلاج الطبيعي. هو... 57 00:07:38,392 --> 00:07:40,883 كان يعتقد أن بعض الوقت بعيدا عن ... 58 00:07:41,195 --> 00:07:44,926 ...ضغوط المعيشة والعمل في متروبوليس سيكون أكثر ... 59 00:07:45,399 --> 00:07:46,730 ...مفيد الآن. 60 00:07:47,501 --> 00:07:50,402 ومن كل الأماكن كان من الممكن أن تذهب... 61 00:07:50,905 --> 00:07:53,874 ...هل قررت المجيء إلى هنا؟ - سيكون لدينا فرصة للبعض... 62 00:07:54,108 --> 00:07:58,568 ...الترابط بين الأب والابن. لقد قلت دائما لقد كنت متساهلاً في هذا القسم، ليكس. 63 00:07:59,146 --> 00:08:00,636 كم من الوقت تخطط للبقاء؟ 64 00:08:00,814 --> 00:08:03,339 بضعة أيام. ربما أسبوع. 65 00:08:05,452 --> 00:08:08,421 هل أنت متأكد أنك لن تكون أكثر راحة في منزل الشاطئ؟ 66 00:08:08,889 --> 00:08:10,880 أعتقد أن هواء البحر سيكون منعشًا. 67 00:08:11,892 --> 00:08:16,420 لدي انطباع واضح، ليكس، أنك لا تريدني هنا. 68 00:08:17,298 --> 00:08:20,893 لا يا أبي، أنا فقط أريد الأفضل لك. 69 00:08:21,969 --> 00:08:23,402 البقاء طالما تريد. 70 00:08:39,186 --> 00:08:41,051 لا. 71 00:08:45,459 --> 00:08:47,086 مهلا، لانا، كنت أفكر فقط... 72 00:08:47,261 --> 00:08:51,322 ...إذا قمت بنقل هذه الجداول بعيدًا عن العداد، سيفتح مساحة لمقاعد إضافية. 73 00:08:51,498 --> 00:08:54,934 - المزيد من العملاء، المزيد من التدفق النقدي. - هذه فكرة رائعة، دين. 74 00:08:56,003 --> 00:08:57,402 أنا سأذهب. 75 00:09:03,310 --> 00:09:04,607 - سوف أراك الليلة. - تمام. 76 00:09:04,778 --> 00:09:06,905 - وداعاً لانا . - الوداع. 77 00:09:09,550 --> 00:09:13,748 - أليس هو رائعا؟ - نعم. انه عظيم. 78 00:09:15,756 --> 00:09:17,223 - أهلاً. - يا. 79 00:09:17,391 --> 00:09:19,382 - مرحبا، كلوي. - أهلاً. 80 00:09:19,627 --> 00:09:23,154 أوه، كيف كان النوم؟ هل حصلتما على الكثير من الدراسة؟ 81 00:09:23,664 --> 00:09:27,122 يجب أن أكون صادقا تماما معك يا نيل. 82 00:09:29,036 --> 00:09:33,405 نحن لم ندرس. كان لدينا Keanu DVD-a-thon. 83 00:09:34,842 --> 00:09:38,676 بمجرد أن تضيع في تلك العيون البنية، الهندسة تفقد جاذبيتها. 84 00:09:39,980 --> 00:09:42,414 حسنًا، أنا سعيد لأنك استمتعتما معًا. 85 00:09:43,150 --> 00:09:44,447 لا تدع الدرجات تعاني. 86 00:09:44,618 --> 00:09:47,451 - تمام. الوداع. - الوداع. 87 00:09:49,490 --> 00:09:51,424 شكرا جزيلا لك، كلوي. 88 00:09:51,592 --> 00:09:53,321 بالتأكيد. لو أعطيتني تنبيهاً... 89 00:09:53,494 --> 00:09:56,986 ...كان بإمكاني التوصل إلى شيء ما أفضل بكثير من Keanu DVD-a-thon. 90 00:09:57,164 --> 00:10:01,601 آسف، اضطررت للخروج من المنزل، لذلك أخبرت نيل أنني كنت أقيم في منزل أحد الأصدقاء. 91 00:10:01,769 --> 00:10:04,101 لقد كنت أول شخص التي تتبادر إلى الذهن. 92 00:10:04,338 --> 00:10:05,965 - حقًا؟ - حقًا. 93 00:10:07,241 --> 00:10:09,300 إذن أين كنت الليلة الماضية؟ 94 00:10:09,476 --> 00:10:11,603 هل هناك رجل جديد في حياة لانا لانج؟ 95 00:10:11,912 --> 00:10:15,575 نعم. اسمه عميد. لقد تجاوزته في طريقك إلى الداخل. 96 00:10:16,550 --> 00:10:18,211 - أنت تواعد رجلا أكبر سنا؟ - يستريح. 97 00:10:18,419 --> 00:10:22,617 إنه صديق نيل. انه التأمين الضابط التقت بعد الإعصار. 98 00:10:22,790 --> 00:10:26,453 إنه موجود دائمًا، وهم في هذا lovey-dovey في حالة ذهول طوال الوقت. 99 00:10:26,694 --> 00:10:29,891 نعم، وتريد أن تخبرهم للحصول على غرفة، لكنه منزلها. 100 00:10:30,064 --> 00:10:33,693 بعد أن أمسكت بهم وهم يرقصون ببطء، قررت البقاء في تالون. 101 00:10:33,867 --> 00:10:37,303 في المرة القادمة تحتاج إلى الخروج من كوخ الحب، ليس عليك أن تكذب. 102 00:10:37,471 --> 00:10:39,564 يمكنك البقاء في منزلي في أي وقت. 103 00:10:39,740 --> 00:10:41,002 شكرًا. 104 00:10:54,021 --> 00:10:56,683 - هذا الشيء يزن طناً. - أنا أعرف. 105 00:10:56,924 --> 00:10:58,983 - سأذهب للاتصال بكلوي. - انتظر، انتظر، لا تفعل ذلك. 106 00:10:59,626 --> 00:11:02,254 ولم لا؟ بالنسبة لها، هذا الشيء مثل الكأس المقدسة. 107 00:11:03,097 --> 00:11:05,895 - وقالت انها سوف تكتب مقالا. - هذه هي النقطة. سنكون مشهورين. 108 00:11:06,066 --> 00:11:08,591 سنكتب كتابًا، شارك في كل أنواع البرامج الحوارية.. 109 00:11:08,802 --> 00:11:10,702 ... وبعد ذلك سنوقع صفقة فيلم كبيرة. 110 00:11:10,904 --> 00:11:13,668 ألا تعتقد أننا يجب أن نحتفظ بهذا بيننا حتى نعرف المزيد؟ 111 00:11:13,841 --> 00:11:17,174 لماذا أنت خجول من السلاح؟ يجب علينا تحرك قبل أن يخبر السائق شخصًا آخر. 112 00:11:17,344 --> 00:11:21,610 لنفترض أننا أخبرنا كلوي واتضح أن الأمر كذلك بعض منفضة المحاصيل ذات التقنية العالية أو شيء من هذا. 113 00:11:21,815 --> 00:11:23,510 إنها لن تسمح لنا أن نعيشها أبدًا. 114 00:11:23,684 --> 00:11:27,711 بالضبط. سنكون موضوع لها المقبل عمود "أكل الغراب" بالتأكيد. 115 00:11:28,622 --> 00:11:31,147 أنا لا أعرف عنك، لكنني لست على استعداد للمخاطرة به. 116 00:11:31,325 --> 00:11:33,020 حسنًا، كيف تعتقد أنك ستفتحه؟ 117 00:11:33,527 --> 00:11:36,257 لست متأكدا. هنا. 118 00:11:36,997 --> 00:11:40,728 أنت تعمل على ذلك. سأذهب لمعرفة ما إذا كان قام أي شخص بوضع منشورات عن "سفينة الفضاء المفقودة". 119 00:11:40,901 --> 00:11:43,665 - سألتقي بك هنا صباح الغد. - حسنًا، رائع. 120 00:11:46,373 --> 00:11:47,635 فأين هو الآن؟ 121 00:11:47,808 --> 00:11:50,276 - في سقيفة أدوات بيت. - ولم يخبر أحدا عن ذلك؟ 122 00:11:50,444 --> 00:11:52,878 لقد أقنعته بالتوقف المؤتمر الصحفي. 123 00:11:53,046 --> 00:11:55,446 مضحك جدا. سيتعين علينا فقط استعادته. 124 00:11:55,616 --> 00:11:57,846 ماذا سنفعل يا أبي، هل نسرقها فحسب؟ 125 00:11:59,019 --> 00:12:02,147 - وماذا لو سألني أين ذهبت؟ - سيكون عليك أن تلعب دور الغبي. 126 00:12:02,322 --> 00:12:05,086 - لقد سئمت من الكذب. - ليس لديك الكثير من الخيارات هنا. 127 00:12:05,259 --> 00:12:07,227 - حسنا، أستطيع أن أقول بيت الحقيقة. - كلارك. 128 00:12:07,428 --> 00:12:08,725 لن يخبر أحداً. 129 00:12:08,896 --> 00:12:12,127 أنظر، الناس ينزلقون أحياناً، حتى أكثر الأصدقاء جدارة بالثقة. 130 00:12:12,299 --> 00:12:14,290 هذه المعلومات خطيرة للغاية بالنسبة لبيت. 131 00:12:14,468 --> 00:12:17,062 ونحن نفهم أن هذا السر هو عبء كبير... 132 00:12:17,237 --> 00:12:18,966 ...ولكن إذا شاركتها مع بيت... 133 00:12:19,139 --> 00:12:22,905 …ربما تعطيه مسؤولية ليس مستعدًا لتحملها. 134 00:12:26,847 --> 00:12:30,943 أعلم أن هذا ليس النوع الخلوي الغريب الطفرة التي أدعوك بها عادة... 135 00:12:31,151 --> 00:12:33,881 ...ولكني علمت أنك ستكون مهتمًا. - ما هو رقم الغرفة؟ 136 00:12:34,087 --> 00:12:38,046 كما تعلمون، الفائدة على قروضي في كلية الطب يقتلني. 137 00:12:43,363 --> 00:12:46,696 - كان عليك حقا أن تنظر إلى ذلك. - ما هو الرقم؟ 138 00:12:54,942 --> 00:12:56,204 من أنت؟ 139 00:12:58,812 --> 00:13:02,111 دكتور هاميلتون. ما هو شعورك؟ 140 00:13:02,282 --> 00:13:05,342 كأن رأسي صدمته جرافة. 141 00:13:05,752 --> 00:13:10,815 أخبرني الدكتور جلين أنك رأيت مركبة فضائية في حقل الذرة الليلة الماضية؟ 142 00:13:11,692 --> 00:13:13,489 لا بد أنه كان يثرثر. 143 00:13:14,361 --> 00:13:16,295 لقد جعلوني ممتلئًا بالمورفين. 144 00:13:16,463 --> 00:13:18,397 من آخر كنت الثرثرة ل؟ 145 00:13:19,933 --> 00:13:22,868 - ما هو لك؟ - لنفترض أن لدي اهتمامًا مهنيًا. 146 00:13:23,036 --> 00:13:27,735 ذهبت إلى الميدان، ورأيت الانطباع فيه سيقان الذرة. كل ما صنعه قد ذهب. 147 00:13:28,041 --> 00:13:29,736 اللعنة. 148 00:13:30,210 --> 00:13:32,610 كنت أعرف أنني يجب أن أبقي فمي مغلقا. 149 00:13:34,715 --> 00:13:38,981 - يجب أن يكون شخص ما قد أخذها. - هل رأيت سفينة الليلة الماضية؟ 150 00:13:43,657 --> 00:13:44,919 من آخر يعرف عن ذلك؟ 151 00:13:46,126 --> 00:13:47,650 لا احد. 152 00:13:50,030 --> 00:13:54,126 أوه، الطفل، الذي سحبني من شاحنتي. 153 00:13:54,301 --> 00:13:55,768 بيت روس. 154 00:13:58,572 --> 00:14:01,234 - هل التقينا من قبل؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 155 00:14:02,075 --> 00:14:04,270 لقد كنت على الطريق الليلة الماضية. 156 00:14:06,680 --> 00:14:10,275 أنت ابن العاهرة المجنون الذي أجبرني على الخروج من الطريق. 157 00:14:15,756 --> 00:14:17,781 ممرضة! 158 00:14:21,428 --> 00:14:23,157 ماذا تفعل؟ 159 00:14:24,464 --> 00:14:25,897 ممرضة! 160 00:14:42,983 --> 00:14:44,644 أنا لا أصدق ذلك. 161 00:14:45,452 --> 00:14:47,317 لا بد أن شخصًا ما قد وصل إلى هنا قبلنا. 162 00:14:47,487 --> 00:14:49,887 حسنًا، لن نكتشف ذلك من كان هذه الليلة. 163 00:15:14,014 --> 00:15:15,276 بيت. 164 00:15:16,950 --> 00:15:19,418 - مهلا، كنت سأأتي للتحدث معك. - حقًا؟ 165 00:15:20,187 --> 00:15:21,415 عن السفينة... 166 00:15:21,955 --> 00:15:24,753 شخص ما اقتحم سقيفتي الليلة الماضية وسرقتها. 167 00:15:26,226 --> 00:15:28,285 - حقًا؟ - نعم. 168 00:15:29,162 --> 00:15:30,959 هل أخبرت أحداً أنه كان هناك؟ 169 00:15:31,164 --> 00:15:33,098 رقم هل فعلت؟ 170 00:15:35,669 --> 00:15:38,502 - لا، لقد تم إغلاق شفتي. - أنت كاذب. 171 00:15:38,672 --> 00:15:42,164 - ماذا تقصد؟ - رأيتك أنت ووالدك تبتعدان. 172 00:15:42,442 --> 00:15:47,141 ظللت أقول لنفسي، يجب أن يكون هناك بعض شرح. لن يفعل كلارك كينت هذا أبدًا. 173 00:15:47,481 --> 00:15:49,381 بيت، أقسم أننا لم نأخذ السفينة. 174 00:15:50,550 --> 00:15:53,383 وكل هذه السنوات، كنت أعتقد أنك كنت أفضل صديق لي. 175 00:15:54,154 --> 00:15:55,849 بيت، انتظر. أنت لا تفهم. 176 00:15:56,023 --> 00:15:58,719 ما الذي لا أفهمه؟ تفضل واشرح لي يا كلارك. 177 00:16:01,428 --> 00:16:04,226 هذا جيد، إلقاء الضوء حقا. 178 00:16:05,032 --> 00:16:07,125 انتظر حتى تسمع كلوي عن هذا. 179 00:16:08,035 --> 00:16:11,266 يمكنني بالفعل رؤية العناوين الرئيسية: ""كلارك كينت الحقيقي مكشوف."" 180 00:16:35,962 --> 00:16:37,896 بيت، نحن بحاجة للحديث. 181 00:16:45,338 --> 00:16:48,239 إذن أنت نوعاً ما...؟ ماذا، أنت لست إنسانا؟ 182 00:16:49,176 --> 00:16:50,438 أنا لا أعرف ما أنا. 183 00:16:50,610 --> 00:16:54,137 لا أعرف أين جلبت تلك السفينة لي من. لقد نشأت في سمولفيل... 184 00:16:54,347 --> 00:16:57,145 ...وكل شيء وكل شخص الذي أهتم به موجود هنا. 185 00:16:57,317 --> 00:16:59,444 إذا كنت تهتم بي، كيف لم تخبرني قط؟ 186 00:16:59,619 --> 00:17:03,487 صدقني، لقد أردت دائمًا أن أخبرك. اعتقد والداي أن الأمر خطير للغاية. 187 00:17:03,657 --> 00:17:07,457 - ليس بالنسبة لي فقط، ولكن لأي شخص يعرف. - لم تظن أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟ 188 00:17:08,028 --> 00:17:09,859 هل تستطيع؟ 189 00:17:17,504 --> 00:17:19,131 سبب آخر لعدم قولي أي شيء 190 00:17:19,306 --> 00:17:22,434 ... لأنني كنت أعلم أن الناس سيفعلون ذلك انظر إلي بالطريقة التي تنظر بها إلي. 191 00:17:22,609 --> 00:17:24,474 - نعم، كيف ذلك؟ - مثل غريب. 192 00:17:26,713 --> 00:17:29,181 بيت، لقد حاولت طوال حياتي فقط للاندماج. 193 00:17:29,750 --> 00:17:32,082 لقد حاولت أن أكون أكثر طبيعية من أي شخص آخر. 194 00:17:33,320 --> 00:17:34,582 انظر، فقط قل شيئًا. 195 00:17:37,224 --> 00:17:41,888 اتصل بي... اتصل بي كائنًا فضائيًا، اتصل بي وحش. لا يهمني، فقط قل شيئًا. 196 00:17:45,999 --> 00:17:47,864 يبدو الأمر وكأنني لا أعرفك حتى. 197 00:17:48,468 --> 00:17:51,437 نعم، أنت تفعل. أنا نفس الطفل الذين اعتادوا على التخييم في الفناء الخلفي الخاص بك. 198 00:17:51,605 --> 00:17:56,599 كنا نركب الدراجات ونلعب كرة السلة مع إخوانك. لم يتغير شيء. 199 00:17:58,378 --> 00:18:00,107 - نعم صحيح. - بيت. 200 00:18:00,280 --> 00:18:01,577 تراجع يا رجل. 201 00:18:05,519 --> 00:18:07,487 بيت، أنا لن أؤذيك أبداً 202 00:18:09,523 --> 00:18:10,990 فات الأوان. 203 00:18:34,147 --> 00:18:37,139 ها هو. هناك حق. 204 00:18:37,317 --> 00:18:41,219 اسمع، اعتقدت أنني أوضحت الأمر أن عملنا معًا قد انتهى. 205 00:18:41,388 --> 00:18:45,654 لقد جئت للحصول على حزمة مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي. ال القرص الثماني الذي وجدته في الميدان يا ليكس. 206 00:18:45,826 --> 00:18:48,386 - لماذا؟ - ماذا يهمك؟ 207 00:18:48,562 --> 00:18:50,894 ليس لدي ذلك. اختفت أثناء العاصفة. 208 00:18:51,064 --> 00:18:53,828 كذاب! إنه مفتاح! أعلم أن لديك! 209 00:18:55,936 --> 00:18:57,460 هذا لم ينته بعد. 210 00:19:11,685 --> 00:19:13,482 - السيد لوثر؟ - نعم. 211 00:19:13,653 --> 00:19:15,177 أنا الدكتور ستيفن هاميلتون. 212 00:19:15,355 --> 00:19:17,516 لقد كنت أفعل الأبحاث السرية حول... 213 00:19:17,757 --> 00:19:20,453 ...صخور النيزك لابنك في مختبرات قدموس. 214 00:19:20,627 --> 00:19:22,686 حسنًا، لقد لفتت انتباهي. 215 00:19:22,863 --> 00:19:25,661 حسنًا، لسوء الحظ، (ليكس) أصبح... 216 00:19:26,066 --> 00:19:30,002 ...قصير النظر وغير صبور. لقد قطعنا علاقتنا. لكن انت... 217 00:19:30,170 --> 00:19:32,502 لديك سمعة كشخص... 218 00:19:33,106 --> 00:19:35,438 - رجل ذو رؤية. - الظاهر يا دكتور... 219 00:19:35,609 --> 00:19:37,440 ...أنت لم تلاحظ أنني أعمى. 220 00:19:37,878 --> 00:19:40,972 رجل مثلك ليس من الضروري أن يكون له عيون لرؤية المستقبل... 221 00:19:41,147 --> 00:19:42,705 ...أو للتعرف على فرصة. 222 00:19:42,883 --> 00:19:46,011 - لا تملق لي. نصل الى هذه النقطة. - لقد اكتشفت شيئا... 223 00:19:46,186 --> 00:19:50,748 ...لا يمكن وصفها إلا بأنها مزلزلة للأرض، وأود أن أظهر لك. 224 00:19:52,392 --> 00:19:54,326 تعال. 225 00:19:59,599 --> 00:20:01,191 مهلا، بيت. 226 00:20:03,403 --> 00:20:04,870 انظر، أعلم أنك شعرت بالخوف. 227 00:20:05,038 --> 00:20:07,131 لا تظن أخيف نفسي أحياناً؟ 228 00:20:09,843 --> 00:20:12,903 حسنًا، انظر، لديك كل الأسباب في العالم أن يكرهوني.. 229 00:20:13,079 --> 00:20:15,138 ...ولكنني بحاجة للعثور على تلك السفينة. 230 00:20:18,718 --> 00:20:22,176 الرجل الذي أخرجته من الشاحنة يجب أن أخبر شخص ما. اعتقدت ربما... 231 00:20:22,355 --> 00:20:26,849 في ذلك اليوم، عندما كنا نتحرك السفينة، قلت أنها كانت ثقيلة. كنت تكذب. 232 00:20:28,328 --> 00:20:30,819 سوف تفوت الحافلة وينتهي بك الأمر في المدرسة أمامي. 233 00:20:31,097 --> 00:20:33,861 لقد قلت أنك حصلت على رحلة، ولكنك لم تحصل على أي توصيلات، أليس كذلك؟ 234 00:20:34,067 --> 00:20:36,831 حياتنا كلها، كنت الشخص أستطيع أن أقول أي شيء... 235 00:20:37,003 --> 00:20:40,769 ...وفعلت كل أسراري. لكن أنت، كل ما قلته لي من أي وقت مضى كان كذبة! 236 00:20:41,041 --> 00:20:44,067 ربما كنت على حق في عدم إخبارك، الطريقة التي تتفاعل بها. 237 00:20:44,577 --> 00:20:47,774 كلارك، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ لا يهمني إذا كنت من القمر. 238 00:20:47,948 --> 00:20:50,416 أنت لم تثق بي أبدا. أي نوع من الصداقة هذا؟ 239 00:20:50,583 --> 00:20:54,451 مهلا يا شباب. لماذا لم تخبرني عن صفقة الأبطال الخارقين؟ 240 00:20:58,892 --> 00:21:02,089 بيت يسحب رجلاً من شاحنة مشوهة وينقله إلى المستشفى؟ 241 00:21:03,029 --> 00:21:05,395 هذا حصلت على الشعلة الحصرية مكتوب في كل مكان. 242 00:21:05,932 --> 00:21:07,763 إذن ماذا عن المقابلة؟ 243 00:21:07,934 --> 00:21:09,333 ربما في وقت لاحق. 244 00:21:09,502 --> 00:21:12,198 ترددك لن يكون جزءا من مؤامرة واسعة.. 245 00:21:12,372 --> 00:21:15,239 ...مصممة لتغطية الكل شيء سفينة الفضاء، أليس كذلك؟ 246 00:21:15,408 --> 00:21:17,842 - ماذا؟ - اتصل مصدري من المركز الطبي. 247 00:21:18,011 --> 00:21:23,142 قال إن الرجل كان يتجول بعض المركبات الفضائية التي هبطت في حقل ذرة. 248 00:21:23,316 --> 00:21:25,181 أنت لا تصدق ذلك حقاً، أليس كذلك؟ 249 00:21:25,352 --> 00:21:28,344 لا أعرف، ليس إلا إذا يستطيع بيت أن يؤكد القصة. 250 00:21:28,521 --> 00:21:31,081 بالتأكيد يا كلوي، لقد رأيت سفينة فضاء. 251 00:21:32,058 --> 00:21:34,390 - حتى أنني قابلت كائنًا فضائيًا. - حقًا؟ 252 00:21:34,794 --> 00:21:38,855 - هل ترغب في وصف ذلك؟ - في الواقع، إنه يشبه كلارك كثيرًا. 253 00:21:42,002 --> 00:21:44,163 اعتقدت أن الكائنات الفضائية كانت صغيرة وخضراء. 254 00:21:46,973 --> 00:21:49,840 أعتقد أن الأمور ليست دائما ما تعتقد أنهم هم. 255 00:21:51,678 --> 00:21:53,771 حسنًا، ما الأمر معه؟ 256 00:21:54,347 --> 00:21:56,110 إنها مجرد أشياء خاصة بالرجل. 257 00:21:56,516 --> 00:22:00,384 أنت لا تبحث حقًا في هذه القصة، هل انت؟ يبدو مثل الاشياء المحقق. 258 00:22:00,553 --> 00:22:03,818 ربما، ولكن إذا كان هناك بعض الحقيقة في ذلك، تلك أخبار الصفحة الأولى... 259 00:22:04,024 --> 00:22:05,651 ... لصحيفة ديلي بلانيت. 260 00:22:22,042 --> 00:22:25,978 - ليكس؟ - قالت والدتك أنه سيكون من الجيد أن أنتظر. 261 00:22:26,146 --> 00:22:27,443 نعم، ما الأمر؟ 262 00:22:28,048 --> 00:22:31,449 أنا فقط بحاجة للخروج من القصر. لقد أصبحت مزدحمة. 263 00:22:32,585 --> 00:22:37,488 - أليس بها 75 غرفة مثلاً؟ - حسنًا، والدي يشغل مساحة كبيرة. 264 00:22:40,260 --> 00:22:42,023 متى سيعود إلى متروبوليس؟ 265 00:22:43,096 --> 00:22:44,961 ليس قريبا بما فيه الكفاية. 266 00:22:46,533 --> 00:22:48,558 هل هو حقا بهذه الصعوبة؟ 267 00:22:48,735 --> 00:22:51,363 فقط العكس. إنه صورة الكياسة. 268 00:22:51,538 --> 00:22:53,972 يقول أنه يريد العمل على علاقتنا. 269 00:22:55,208 --> 00:22:57,005 هل هذا شيء سيء؟ 270 00:22:57,544 --> 00:23:01,810 لقد كذب عليّ مرات عديدة، ومن الصعب القيام بذلك يعتقد أنه ليس لديه دافع خفي. 271 00:23:03,149 --> 00:23:05,549 - ربما تعطيه فائدة الشك. - لا، لا. 272 00:23:05,718 --> 00:23:08,915 إذا خدعني شخص ما، أجد الأمر صعبًا لمنحه فرصة ثانية. 273 00:23:11,291 --> 00:23:15,694 بالمناسبة، أنت تتذكر ثقالة الورق تلك كان لدي على مكتبي، المكتب المثمن؟ 274 00:23:17,397 --> 00:23:18,989 نوعاً ما، لماذا؟ 275 00:23:19,165 --> 00:23:21,599 جاء اليوم، جعلني أتساءل ماذا حدث لها. 276 00:23:22,068 --> 00:23:24,593 - متى فقدته؟ - أثناء العاصفة. 277 00:23:26,439 --> 00:23:30,205 ربما انجرفت في كل شيء حطام آخر من القصر. أنت تعرف؟ 278 00:23:32,078 --> 00:23:34,046 نعم، أنا متأكد من أنك على حق. 279 00:23:36,416 --> 00:23:38,145 حظ سعيد. 280 00:23:44,390 --> 00:23:48,690 اعذرني على شكوكي يا دكتور لكن كل ما يمكنني قوله هو أن هذا قد يكون... 281 00:23:48,862 --> 00:23:51,228 ...طاولة قهوة ما بعد الحداثة. 282 00:23:51,865 --> 00:23:54,834 لماذا يجب أن أصدقك أنها مركبة فضائية؟ 283 00:23:55,001 --> 00:23:58,562 تتكون السبيكة التي تلمسها من العناصر غير الموجودة في الجدول الدوري 284 00:23:58,771 --> 00:24:01,865 مواد كيميائية معينة في تلك السبائك تتواجد في صخور النيزك . 285 00:24:02,108 --> 00:24:03,370 أعطني الدليل. 286 00:24:04,410 --> 00:24:05,877 هنا. 287 00:24:06,646 --> 00:24:08,113 - تشعر بهذا؟ - نعم. 288 00:24:08,281 --> 00:24:09,578 هناك قطعة مفقودة. 289 00:24:09,749 --> 00:24:13,947 أنا و(ليكس) كنا نحقق في موقع نيزك ووجدت قرصًا مثمّن الشكل... 290 00:24:14,120 --> 00:24:17,385 .. هذا هو الحجم والشكل الدقيق من ذلك الانطباع. 291 00:24:17,557 --> 00:24:19,957 - وكنت تعتقد أنه كان...؟ - لقد كان مفتاحاً... 292 00:24:20,126 --> 00:24:23,254 ... الذي يفتح السفينة وسوف يوفر الدليل الذي تطلبه. 293 00:24:23,429 --> 00:24:26,125 لسوء الحظ، ليكس لن يعيدها لي. 294 00:24:26,299 --> 00:24:29,632 - ربما لم يعد لدى ليكس القرص بعد الآن. - في أي مكان آخر سيكون؟ 295 00:24:30,303 --> 00:24:33,067 إذا كان بإمكانك الإجابة على هذا السؤال يا دكتور. 296 00:24:33,439 --> 00:24:35,600 ...قد تحصل على التمويل الخاص بك. 297 00:24:52,525 --> 00:24:53,787 لانا؟ 298 00:24:54,827 --> 00:24:56,556 ماذا تفعل؟ 299 00:24:56,729 --> 00:25:00,358 مجرد استخدام التلسكوب الخاص بك لنرى إذا كان من الآمن العودة إلى المنزل. 300 00:25:01,367 --> 00:25:02,857 الاختباء من نيل. 301 00:25:04,070 --> 00:25:05,935 صديقها الجديد دين. 302 00:25:06,272 --> 00:25:07,830 أوه، أنت لست مجنونا به. 303 00:25:08,441 --> 00:25:13,606 أوه، قصة قصيرة طويلة، ليس حقا. ولكن أنا كاذب فظيع، لذلك انتقلت إلى التجنب. 304 00:25:15,215 --> 00:25:17,376 حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 305 00:25:20,787 --> 00:25:22,652 ما هو الخطأ؟ 306 00:25:27,360 --> 00:25:30,523 هل سبق أن كان لديك أي شخص يكرهك لقول لهم الحقيقة؟ 307 00:25:31,231 --> 00:25:32,926 نعم. 308 00:25:33,566 --> 00:25:37,366 ويتني، عندما أخبرته بما أشعر به وانفصلنا. 309 00:25:41,174 --> 00:25:45,042 واو، لقد فعلت ذلك حقا. لم أكن أعتقد سوف تتابع ذلك. 310 00:25:48,448 --> 00:25:51,008 إذن هل تعتقد أنكما ستكونان أصدقاء مرة أخرى؟ 311 00:25:52,151 --> 00:25:53,618 يوما ما. 312 00:25:53,786 --> 00:25:57,278 آمل. أتمنى فقط أن أكون صادقاً معه عاجلا. 313 00:25:58,891 --> 00:26:03,351 نعم، أنا وبيت، كان لدينا انفجار كبير. لا أعرف إذا كانت صداقتنا ستستمر. 314 00:26:03,596 --> 00:26:05,655 على ماذا تشاجرتم يا رفاق؟ 315 00:26:06,599 --> 00:26:08,396 أتمنى أن أقول لك. 316 00:26:10,036 --> 00:26:11,401 عادي. 317 00:26:12,672 --> 00:26:13,969 ماذا؟ 318 00:26:15,208 --> 00:26:17,108 كلارك كينت يبدأ المناقشة... 319 00:26:17,343 --> 00:26:19,208 ...عن قول الحقيقة، لا أقل... 320 00:26:19,379 --> 00:26:23,873 ...وعندما يأتي دوره ليفتح، أصبح كل شيء فجأة سرًا عميقًا ومظلمًا. 321 00:26:25,218 --> 00:26:27,516 حسنًا ، الأشياء المتعلقة ببيت هو نوع من الشخصية. 322 00:26:27,820 --> 00:26:29,788 على عكس ما أخبرتك به للتو عن ويتني. 323 00:26:32,292 --> 00:26:36,422 هل فكرت يوما أن بعض الناس أكثر راحة في الانفتاح من الآخرين؟ 324 00:26:36,596 --> 00:26:39,429 لا أعتقد أنها مريحة على الإطلاق لأي شخص. 325 00:26:42,135 --> 00:26:45,366 ولكن إذا كنت تهتم بشخص ما، أنت مدين لهم بذلك. 326 00:26:46,739 --> 00:26:49,435 إذًا يجب عليك التحدث مع نيل، أخبرها بما تشعر به حقًا. 327 00:26:49,609 --> 00:26:51,076 أنت على حق، كلارك. 328 00:26:51,844 --> 00:26:54,506 إخفاء الحقيقة لا يؤدي إلا إلى إبعاد الناس عن بعضهم البعض. 329 00:27:24,243 --> 00:27:26,143 مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 330 00:27:27,814 --> 00:27:30,146 - هناك قطعة مفقودة. - هل سرقت سفينة الفضاء؟ 331 00:27:30,316 --> 00:27:34,343 إنه مثمن الشكل، بحجم كف يدي. قل لي أين هو! 332 00:27:34,520 --> 00:27:36,954 أنا أعرفك. أنت الدكتور هاميلتون. 333 00:27:38,591 --> 00:27:40,058 أنت لا تعرف مع من تعبث! 334 00:27:40,226 --> 00:27:43,252 تنتمي تلك السفينة الفضائية لشخص أصعب منك بكثير.. 335 00:27:45,264 --> 00:27:48,028 - أنت تعرف لمن ينتمي. - انظر، أنا لا أعرف أي شيء. 336 00:27:48,201 --> 00:27:49,600 أخبرني. قل لي من هو! 337 00:28:03,416 --> 00:28:08,149 لقد تحققت من الأوراق وأسلاك الشرطة و مواقع الأجسام الطائرة المجهولة. ليس هناك أي ذكر للسفينة. 338 00:28:08,321 --> 00:28:10,585 لا أعرف إذا كان هذا يجعلني مرتاح أو قلق. 339 00:28:10,757 --> 00:28:14,659 كنت أفكر في راي والاس. لو زاره (بيت) قبل وفاته، ربما... 340 00:28:14,827 --> 00:28:17,022 ربما قال بيت شيئا يمكن أن يساعدنا. 341 00:28:17,196 --> 00:28:18,629 أفترض أنه احتمال. 342 00:28:18,898 --> 00:28:21,332 كلارك، أريدك أن تتحدث لبيت مرة أخرى. 343 00:28:21,801 --> 00:28:23,496 لا أستطبع. 344 00:28:23,836 --> 00:28:25,463 لماذا؟ 345 00:28:27,974 --> 00:28:29,908 بيت لا يتحدث معي. 346 00:28:31,411 --> 00:28:33,538 ماذا حدث؟ 347 00:28:36,182 --> 00:28:38,707 انظروا، أنا لا أريد يا رفاق أن تفزع، حسنًا؟ 348 00:28:41,154 --> 00:28:42,678 لكنني أخبرت بيت. 349 00:28:43,623 --> 00:28:45,113 كل شئ. 350 00:28:47,527 --> 00:28:50,052 - لم يكن لدي خيار. هو رأى لنا... - ماذا تقصد؟ 351 00:28:50,229 --> 00:28:53,357 - كان بإمكانك أن تأتي إلينا أولاً. - والتوصل إلى كذبة أخرى؟ 352 00:28:53,533 --> 00:28:57,526 كلارك، على الأقل أخبرنا بيت لن يخبر أحداً آخر 353 00:28:59,806 --> 00:29:02,001 لست متأكدًا مما سيفعله. انه مستاء. 354 00:29:06,245 --> 00:29:07,974 مرحبًا. 355 00:29:08,381 --> 00:29:09,678 لا، انه ليس هنا. 356 00:29:10,283 --> 00:29:13,980 أوه لا. حسنا، كل ما يمكننا القيام به. وداعا وداعا. 357 00:29:14,253 --> 00:29:16,483 كانت تلك والدة بيت. إنه مفقود. 358 00:29:29,702 --> 00:29:32,170 هذه فكرة رائعة يا لانا. 359 00:29:32,605 --> 00:29:36,701 أدرك أننا لم نحظى بالكثير من الوقت بمفردنا منذ أن بدأت رؤية دين. 360 00:29:37,143 --> 00:29:40,306 في الواقع، هذا هو ما أردت للتحدث معك عنه. 361 00:29:40,780 --> 00:29:44,876 - دين رجل عظيم حقا. إنه فقط... - دعني أخمن. 362 00:29:46,385 --> 00:29:49,047 لقد أعجبتك الجداول كما كانت. 363 00:29:50,189 --> 00:29:52,248 هل أنا بهذه الشفافية؟ 364 00:29:52,558 --> 00:29:56,756 حسنًا، لقد أجريت بالفعل محادثة طويلة مع دين، وقلت له أنك مستقل جداً... 365 00:29:56,929 --> 00:29:59,989 ... وقبل أن يذهب للعرض المزيد من النصائح غير المرغوب فيها... 366 00:30:00,166 --> 00:30:03,533 ...يجب عليه... حسنًا، يجب أن يتعرف عليك بشكل أفضل. 367 00:30:03,703 --> 00:30:06,069 شكرا، نيل، أنا أقدر ذلك حقا. 368 00:30:07,139 --> 00:30:09,630 لانا، مشاعرك مهمة جدا بالنسبة لي... 369 00:30:10,009 --> 00:30:12,409 ... وهم مهمون لدين أيضًا. 370 00:30:12,612 --> 00:30:15,410 لهذا السبب نود كلانا لقضاء المزيد من الوقت معًا. 371 00:30:15,581 --> 00:30:17,572 نحن الثلاثة، كعائلة. 372 00:30:18,784 --> 00:30:20,251 عائلة. 373 00:30:21,821 --> 00:30:25,757 لانا، دين لم يرد مني أن أقول أي شيء حتى كنا جميعا معا.. 374 00:30:26,058 --> 00:30:28,856 ..ولكنك تعرفني لا أستطيع أبداً أن أحفظ سراً. 375 00:30:29,795 --> 00:30:31,695 لانا، دين طلب مني الزواج منه. 376 00:30:35,835 --> 00:30:38,326 - ماذا قلت؟ - قلت نعم. 377 00:30:46,779 --> 00:30:49,339 سفينة الفضاء، أريد أن أعرف! 378 00:30:50,383 --> 00:30:51,873 هل ستخبرني... 379 00:30:52,485 --> 00:30:53,747 ...من ينتمي هذا؟ 380 00:30:54,253 --> 00:30:58,587 انظر يا رجل، لقد كنت في المقدمة فحسب. كنت أحاول إخافتك. 381 00:30:58,758 --> 00:31:01,386 - ليس لدي أدنى فكرة لمن هذه السفينة. - أنت تكذب! 382 00:31:03,963 --> 00:31:06,056 انظر، أنت مريض. 383 00:31:06,699 --> 00:31:09,361 فقط دعني أذهب! سأعيد المساعدة. 384 00:31:09,535 --> 00:31:12,060 بالتأكيد. هل تعتقد أن أحداً سيساعدني؟ 385 00:31:12,305 --> 00:31:14,933 الأطباء ليس لديهم حتى اسم لما يقتلني! 386 00:31:15,107 --> 00:31:16,870 - أنت تموت؟ - نعم. 387 00:31:17,076 --> 00:31:19,135 لكن ليس قبل أن أثبت أنني لست شخصًا ما.. 388 00:31:19,312 --> 00:31:23,043 ...مهووس بالعرض الجانبي، طبيب دجال يبيع صخور نيزكية على جانب الطريق. 389 00:31:23,215 --> 00:31:27,083 وإذا لم تخبرني بما أريد لتعرف، فأنت تموت أيضًا! 390 00:31:31,157 --> 00:31:35,617 تقارير هاملتون وجدت كبيرة تركيزات شظايا النيزك ... 391 00:31:35,795 --> 00:31:40,255 ...منتشرة على مساحة كبيرة جنوب مقاطعة الطريق السريع 17. 392 00:31:40,433 --> 00:31:42,867 وتختلف هذه الأجزاء في محيطها... 393 00:31:43,035 --> 00:31:47,802 ...من 24 ميكرون خمسة إلى 500 و 62 ملم. 394 00:31:47,974 --> 00:31:49,703 قراءة ممتعة يا أبي. 395 00:31:50,743 --> 00:31:54,509 ليكس. لم أسمعك تدخل. 396 00:31:54,981 --> 00:31:56,573 أنا مندهش. 397 00:31:57,049 --> 00:32:01,110 يقول الدكتور رولينجز أنه شهد تحسنًا في حواسك الأخرى منذ أن فقدت بصرك. 398 00:32:01,287 --> 00:32:02,720 هل تحدثت مع رولينجز؟ 399 00:32:03,222 --> 00:32:06,988 تخيل دهشتي عندما أخبرني كيف لقد كان قلقًا من رحيلك بدون إذن... 400 00:32:07,159 --> 00:32:10,060 ...وافتقدت عدة الخاص بك الماضية جلسات العلاج الطبيعي. 401 00:32:10,396 --> 00:32:13,263 في الواقع، يقول أسوأ شيء بالنسبة لك الآن... 402 00:32:13,432 --> 00:32:16,026 ...هو أن تكون بعيدًا عن مقدمي الرعاية لك. 403 00:32:16,802 --> 00:32:23,002 هل لديك أي فكرة عن مدى تدهورها ليتم طعنها وحثها من قبل المعالجين؟ 404 00:32:23,175 --> 00:32:25,643 كم هو مؤلم أن يقال... 405 00:32:25,811 --> 00:32:30,646 ... بواسطة معلم برايل، "يومًا ما، يومًا ما، كل هذا سيبدو طبيعياً"؟ 406 00:32:31,884 --> 00:32:34,409 هل تريد الحقيقة يا ليكس؟ 407 00:32:36,422 --> 00:32:41,086 لقد سئمت من معاملتي ككائن، غير صالح. كان علي أن أبتعد عن ذلك. 408 00:32:46,165 --> 00:32:49,657 فكرت بضعة أيام من أوديب مانو مانو من شأنه أن يجعلك تشعر بتحسن؟ 409 00:32:49,835 --> 00:32:55,967 تشبيهك مناسب ولكنه معيب يا ليكس. أوديب الأعمى كان الابن وليس الأب. 410 00:32:58,611 --> 00:33:00,044 سأعود إلى متروبوليس. 411 00:33:01,313 --> 00:33:05,647 إذن اهتمامك المفاجئ بالدكتور هاميلتون كان حقا مجرد صدفة؟ 412 00:33:06,052 --> 00:33:07,883 أعترف أنني وجدت عمله... 413 00:33:08,054 --> 00:33:10,215 ...مثيرة للاهتمام. - إنه مريض، وربما موهوم. 414 00:33:10,389 --> 00:33:14,416 لا نقلل من القيمة من غريب الأطوار والمجانين، ليكس. 415 00:33:14,593 --> 00:33:16,720 كل آرثر يحتاج إلى ميرلين الخاص به. 416 00:33:18,164 --> 00:33:20,894 وقال هاميلتون أنه وجد نوعاً ما... 417 00:33:21,500 --> 00:33:23,525 ...القرص وأنك حصلت عليه. 418 00:33:24,270 --> 00:33:26,170 - انه مخطئ. - اه حتى مع ذلك.. 419 00:33:26,338 --> 00:33:30,035 ...أعتقد أنه ربما كان طفحًا بعض الشيء لإنهاء عقده. 420 00:33:30,876 --> 00:33:32,935 لماذا تقول ذلك؟ 421 00:33:33,112 --> 00:33:37,640 هل ألقيت نظرة في حظيرة الطبيب الجيد مؤخرًا؟ 422 00:33:44,457 --> 00:33:45,947 مهلا، كلوي، هل رأيت بيت؟ 423 00:33:46,125 --> 00:33:48,650 لا، ولكن غريب س متر لقد بدأت للتو درجة أخرى. 424 00:33:48,828 --> 00:33:50,318 سجل زوار المستشفى. 425 00:33:50,529 --> 00:33:53,123 نعم، كنت أبحث في وفاة راي والاس. 426 00:33:53,365 --> 00:33:57,358 اتضح أنه كان لديه زائر من قبل لقد كان مسطحًا. الدكتور ستيفن هاميلتون. 427 00:33:57,536 --> 00:33:58,969 - مهووس النيزك؟ - نعم. 428 00:33:59,205 --> 00:34:00,729 - اعتقدت أنه غادر. - وأنا كذلك. 429 00:34:00,906 --> 00:34:04,069 لذا فإن بيت يلعب دور السامري الصالح، الدكتور هاميلتون يزور المريض... 430 00:34:04,243 --> 00:34:06,006 يموت المريض ويختفي بيت. 431 00:34:06,178 --> 00:34:08,146 إنه ليس سلاحًا مدخنًا تمامًا، لكن... 432 00:34:08,314 --> 00:34:10,441 انها جيدة بما فيه الكفاية. سأقوم بفحص هاملتون. 433 00:34:10,616 --> 00:34:15,383 كان لديه مكان في الأسفل طريق آلنتاون، ربما عاد إلى هناك. 434 00:34:16,322 --> 00:34:18,017 كلارك؟ 435 00:34:18,190 --> 00:34:20,215 كلارك؟ 436 00:34:21,260 --> 00:34:22,989 كلارك؟ 437 00:34:31,637 --> 00:34:35,004 - ماذا تفعل؟ - انظر كيف تشنج يدي؟ 438 00:34:35,174 --> 00:34:37,699 إنه من التعرض لفترات طويلة إلى صخور النيزك. 439 00:34:38,010 --> 00:34:39,500 سأعطيك... 440 00:34:39,678 --> 00:34:43,341 ...الجرعة التي ستجعلني أرتعش تبدو وكأنها نشل خفيف. 441 00:34:43,516 --> 00:34:45,177 قلت لك أنني لا أعرف شيئا! 442 00:34:45,751 --> 00:34:48,151 أعتقد أنك تكذب. أنت تحمي شخصًا ما. 443 00:34:48,320 --> 00:34:51,312 - أتمنى أن يستحق الموت من أجله أياً كان! - حسنًا! 444 00:34:52,358 --> 00:34:55,156 تريد مني أن أتحدث، وهنا ما يجب أن أقول. 445 00:34:57,463 --> 00:35:01,490 خذ تلك الإبرة وألصقها في أي مكان، لأنني لا أقول لك شيئا لعنة! 446 00:35:20,853 --> 00:35:22,514 بيت! 447 00:35:22,755 --> 00:35:25,918 - ضع الإبرة أسفل! - ليس قبل أن يخبرني بما يعرفه. 448 00:35:48,547 --> 00:35:50,139 كلارك. 449 00:35:51,750 --> 00:35:54,310 - ما هو الخطأ؟ - لدي حساسية من صخور النيزك. 450 00:36:00,359 --> 00:36:02,384 هذه السفينة لك، أليس كذلك؟ 451 00:36:02,561 --> 00:36:05,155 افتحه! افتحه! 452 00:36:05,865 --> 00:36:07,196 افتحه! 453 00:36:21,547 --> 00:36:22,878 كلارك، هيا! 454 00:36:33,392 --> 00:36:35,019 يجب أن نخرجك من هنا 455 00:36:36,095 --> 00:36:37,926 علينا أن نساعده! 456 00:36:51,877 --> 00:36:54,539 لقد فات الأوان، لقد مات. تعال. 457 00:36:57,716 --> 00:36:59,274 يجب أن نحصل على السفينة. 458 00:37:10,663 --> 00:37:11,925 فهل يفعل أي شيء؟ 459 00:37:12,097 --> 00:37:14,691 كنا نأمل أن نتمكن من ذلك العثور على بعض الإجابات في الداخل حول كلارك... 460 00:37:14,867 --> 00:37:16,664 ...ولكننا لم نتمكن من فتحه. 461 00:37:18,837 --> 00:37:20,702 كلارك، انظر. 462 00:37:23,309 --> 00:37:26,073 أعلم أنني ذهبت إلى البريد نوعًا ما عندما بدأ كل هذا... 463 00:37:26,946 --> 00:37:29,312 ...ولكن بعد ما حدث لهاملتون... 464 00:37:29,481 --> 00:37:31,506 ...أدركت لماذا لم تخبرني أبدا... 465 00:37:32,284 --> 00:37:34,115 ...وأنا آسف. 466 00:37:37,323 --> 00:37:40,417 حسنًا، أعتقد أن لديك سببًا وجيهًا أن تنزعج. 467 00:37:40,592 --> 00:37:42,526 نحن سعداء فقط أنك لم تتأذى. 468 00:37:43,395 --> 00:37:45,056 لا يزال هناك شيء واحد. 469 00:37:45,431 --> 00:37:47,262 (هاميلتون) حاول قتلي، و... 470 00:37:47,566 --> 00:37:49,864 ... كان بإمكانه أن يخبر العالم كله عنك... 471 00:37:50,035 --> 00:37:51,969 ...ولكنك مازلت تحاول إنقاذه. 472 00:37:52,404 --> 00:37:56,363 لم أستطع أن أتركك تموت لحماية سرّي، ولا أستطيع أن أترك أي شخص آخر يموت أيضًا. 473 00:37:56,542 --> 00:37:58,237 لا يهم من هم. 474 00:38:00,612 --> 00:38:02,011 رجل... 475 00:38:03,082 --> 00:38:05,107 ...ليس من السهل أن تكون أنت، أليس كذلك؟ 476 00:38:05,851 --> 00:38:09,116 حسنًا، الشيء الجيد هو أنني حصلت على أفضل صديق لي لمشاهدة ظهري. 477 00:38:09,455 --> 00:38:10,945 بيت... 478 00:38:11,957 --> 00:38:13,822 ...أنا فخور بك. 479 00:38:15,361 --> 00:38:19,695 لكن أتمنى أن تدرك كم هو هائل مسؤولية معرفة هذا السر. 480 00:38:22,134 --> 00:38:24,568 وصدقني، لن يصبح الأمر أسهل. 481 00:38:25,371 --> 00:38:28,534 هذه هي طريقة والدي في القول، "مرحبا بكم في العائلة." 482 00:38:46,692 --> 00:38:50,025 هل يبدو مثل أي شيء وصف هاملتون؟ 483 00:38:50,329 --> 00:38:51,626 ماذا يقول كان؟ 484 00:38:59,405 --> 00:39:01,464 لا يوجد شيء هنا يا أبي. 485 00:39:02,741 --> 00:39:04,333 لا بد أنهم نقلوها. 486 00:39:05,144 --> 00:39:06,441 أو أخذه شخص ما. 487 00:39:06,612 --> 00:39:10,446 - تعال. المروحية تنتظر. - لا، لن أعود، ليس بعد. 488 00:39:10,616 --> 00:39:13,915 - وماذا عن علاجك؟ - أخشى أن هؤلاء المعالجين الطبيعيين... 489 00:39:14,086 --> 00:39:15,849 ...سوف يأتي إلي فقط. 490 00:39:16,021 --> 00:39:19,718 آمل أنك لا تبقى بسبب الاهتمام المفاجئ بالمركبات الفضائية الغريبة. 491 00:39:19,892 --> 00:39:21,154 بالطبع لا. 492 00:39:21,326 --> 00:39:25,990 سأبقى لأنني أريد أن أقضي المزيد من الوقت الممتع مع ابني الوحيد. 493 00:39:26,331 --> 00:39:29,061 جيد، لأن هذا قد يكون مجرد خدعة. 494 00:39:29,234 --> 00:39:33,170 خدعة أم لا، أنا لست الوحيد الذي أصبح مهتمًا به فجأة. 495 00:39:36,909 --> 00:39:40,640 إذن هذا الشيء فائق السرعة، ما مدى سرعته نحن نتحدث؟ عشرين، 30 ميلاً في الساعة؟ 496 00:39:40,813 --> 00:39:42,678 نعم، شيء من هذا القبيل. 497 00:39:46,018 --> 00:39:49,146 ماذا عن الأشعة السينية؟ هل لديك استخدامه للنظر من خلال الفتاة...؟ 498 00:39:49,321 --> 00:39:52,779 إنه يعمل فقط عندما أركز، وأنا لا أفعل ذلك استخدامه لغزو خصوصية الناس. 499 00:39:53,058 --> 00:39:55,026 - تعال. - أنا جادة. 500 00:39:55,994 --> 00:39:59,452 لذا أنت تقول لي، أبدا مرة واحدة هل بحثت في غرفة خلع الملابس للفتيات؟ 501 00:39:59,832 --> 00:40:01,322 حسنا... 502 00:40:01,800 --> 00:40:03,893 ... ربما مرة واحدة. - هذا ابني. 503 00:40:06,071 --> 00:40:07,800 لذلك كنت تتراجع في المحكمة؟ 504 00:40:07,973 --> 00:40:09,235 قليلا. 505 00:40:11,176 --> 00:40:13,440 إذن، ماذا ننتظر؟ أرني ما حصلت عليه. 506 00:40:13,612 --> 00:40:17,013 - لا أعتقد أنك تريد الذهاب إلى هناك، بيت. - اجلبه. 507 00:40:19,017 --> 00:40:20,951 - حسنًا. - والآن كلنا نعرف.. 508 00:40:21,120 --> 00:40:24,021 ...إذا أحرستك، أنت لا تقترب من هذا الطوق. 509 00:40:24,690 --> 00:40:27,250 لا يهمني أي نوع من القوى التي لديك، دعنا نذهب. 510 00:40:45,511 --> 00:40:47,741 هذا سيكون ممتعا.