1 00:00:03,032 --> 00:00:10,036 This programme contains some strong language 2 00:02:07,004 --> 00:02:08,068 Morning. 3 00:02:08,068 --> 00:02:10,044 Morning. 4 00:02:10,044 --> 00:02:13,068 Do you want coffee? Yeah, cheers. I could use one. 5 00:02:15,008 --> 00:02:16,044 You out last night? 6 00:02:16,044 --> 00:02:18,016 Only to put out the bins. 7 00:02:18,016 --> 00:02:21,004 Does that count? Just couldn't sleep. 8 00:02:21,004 --> 00:02:24,024 Guy upstairs snores like a buffalo. 9 00:02:24,024 --> 00:02:26,040 You?Er, no. 10 00:02:26,040 --> 00:02:30,056 Er, it's like a silent retreat, ma house, these days - 11 00:02:30,056 --> 00:02:31,096 without all the fun. 12 00:02:34,056 --> 00:02:39,012 Tosh, you've still got your earplugs in. 13 00:02:39,012 --> 00:02:41,044 Thank God! 14 00:02:41,044 --> 00:02:43,056 I thought was having a psychotic episode. 15 00:02:43,056 --> 00:02:46,024 Don't get too comfortable, folks. 16 00:02:46,024 --> 00:02:48,084 You need to get down to Minn beach, now. 17 00:03:00,004 --> 00:03:03,000 Looks like it's been severed just below the elbow. 18 00:03:03,000 --> 00:03:06,064 Has there been any reports of accidents at sea or out on the rigs? 19 00:03:06,064 --> 00:03:09,092 No, I've already checked with the coastguard. 20 00:03:09,092 --> 00:03:12,000 Bone's been cut clean through. 21 00:03:12,000 --> 00:03:14,024 And look at the fingers. 22 00:03:14,024 --> 00:03:15,084 No fingerprints. 23 00:03:15,084 --> 00:03:18,008 They've been burned off. 24 00:03:18,008 --> 00:03:21,064 Any chance the owner's still alive and bleeding out somewhere? 25 00:03:21,064 --> 00:03:22,080 Oh, I doubt it 26 00:03:22,080 --> 00:03:25,064 cos this looks like it's been severed postmortem 27 00:03:25,064 --> 00:03:28,032 and it's been in the water for a few days. 28 00:03:29,044 --> 00:03:32,016 Sandy, how long do you think it would take 29 00:03:32,016 --> 00:03:34,080 something from Norway to wash up here? 30 00:03:34,080 --> 00:03:36,040 Not sure. 31 00:03:36,040 --> 00:03:38,060 About a week, probably. 32 00:03:38,060 --> 00:03:41,028 Tosh, will you check the tidal streams 33 00:03:41,028 --> 00:03:44,052 and see if we can figure out where this came from? 34 00:03:54,084 --> 00:03:56,008 Sorry to keep you, Jimmy. 35 00:03:56,008 --> 00:03:58,096 I just want to do a couple of tests myself. 36 00:03:58,096 --> 00:04:00,040 And we have a problem. 37 00:04:00,040 --> 00:04:03,012 I've found traces of Lye on the hand and lower arm. 38 00:04:03,012 --> 00:04:05,080 OK. What's that? 39 00:04:05,080 --> 00:04:07,012 Sodium hydroxide. 40 00:04:08,016 --> 00:04:10,076 It's used as an industrial cleaner, 41 00:04:10,076 --> 00:04:12,060 or to make soap, 42 00:04:12,060 --> 00:04:15,072 but it can turn a body into liquid in three hours 43 00:04:15,072 --> 00:04:18,032 if heated to the correct temperature. 44 00:04:19,044 --> 00:04:22,080 Are you saying somebody's tried to dissolve that hand? 45 00:04:22,080 --> 00:04:24,028 More than likely. 46 00:04:24,028 --> 00:04:26,060 And I'd forget about tidal streams. 47 00:04:26,060 --> 00:04:28,068 There's soil under the nails. 48 00:04:28,068 --> 00:04:30,008 Lime and fertiliser - 49 00:04:30,008 --> 00:04:31,064 common on crofts here. 50 00:04:32,060 --> 00:04:34,096 It suggests it came from Shetland. 51 00:04:50,092 --> 00:04:55,040 DOG BARKING 52 00:05:17,052 --> 00:05:19,016 Tidal report. 53 00:05:19,016 --> 00:05:21,084 With the prevailing currents, it doesn't seem likely that... 54 00:05:21,084 --> 00:05:22,096 Sandy, Sandy, it's fine. 55 00:05:22,096 --> 00:05:25,056 It looks like we might be looking a wee bit closer to home. 56 00:05:25,056 --> 00:05:27,064 Somebody's attempted to dissolve it in lye, 57 00:05:27,064 --> 00:05:29,032 then attempted to dump it at sea. 58 00:05:29,032 --> 00:05:30,056 This just in. 59 00:05:30,056 --> 00:05:33,016 A severed head has washed up by Eswick. 60 00:05:40,084 --> 00:05:42,000 Tosh, you're with me. 61 00:05:42,000 --> 00:05:45,096 Sandy, find out which businesses are using lye, where it's sold, 62 00:05:45,096 --> 00:05:47,036 and who's buying it. 63 00:05:54,008 --> 00:05:57,024 We'll need to get a forensic team from the mainland. 64 00:05:57,024 --> 00:05:59,048 OK, Cora. Just give me the basics. 65 00:06:00,092 --> 00:06:04,012 Well, it appears to be the partly dissolved body parts 66 00:06:04,012 --> 00:06:05,060 of a young male. 67 00:06:05,060 --> 00:06:09,068 I'm making an educated guess that the hand is from the same person. 68 00:06:09,068 --> 00:06:11,076 The peat cutter says he's been working in this area 69 00:06:11,076 --> 00:06:13,004 for a couple of days. 70 00:06:13,004 --> 00:06:16,040 He hasn't seen anyone dumping anything into the sea. 71 00:06:16,040 --> 00:06:20,012 Looks like he sustained a head wound before he died. 72 00:06:20,012 --> 00:06:23,008 Any chance we can get some DNA out of the hold-all? 73 00:06:23,008 --> 00:06:25,000 PHONE RINGS 74 00:06:25,000 --> 00:06:26,044 Sandy? 75 00:06:26,044 --> 00:06:27,088 Genuine lye, 76 00:06:27,088 --> 00:06:29,088 there's quite a few folk using it on the isles. 77 00:06:29,088 --> 00:06:31,092 Handmade soap companies. 78 00:06:31,092 --> 00:06:34,036 The paper mill uses it for pulping wood. 79 00:06:34,036 --> 00:06:38,004 The most recent buyer was Hayes, 80 00:06:38,004 --> 00:06:40,036 a scrap merchant dealer and building contractor. 81 00:06:40,036 --> 00:06:41,096 Aye, I know who you mean. 82 00:07:03,016 --> 00:07:04,040 I'm DI Perez. 83 00:07:04,040 --> 00:07:06,012 This is DS McIntosh. 84 00:07:06,012 --> 00:07:07,096 Aye, what brings you up here? 85 00:07:07,096 --> 00:07:10,056 We've found some remains - a young man, 86 00:07:10,056 --> 00:07:12,008 African, or Afro Caribbean - 87 00:07:12,008 --> 00:07:14,064 we wondered if you knew anyone fitting that description? 88 00:07:14,064 --> 00:07:17,068 African? What, he fall out of a plane? 89 00:07:17,068 --> 00:07:20,008 There's no need for that, Prentice. 90 00:07:20,008 --> 00:07:23,056 No, we haven't seen anyone like that. 91 00:07:28,060 --> 00:07:31,048 What do you use that for? 92 00:07:31,048 --> 00:07:33,028 Use what?The lye. 93 00:07:35,068 --> 00:07:37,092 We're doing more scrap metal these days. 94 00:07:37,092 --> 00:07:40,040 It's good for cleaning the grease and fat from engines, 95 00:07:40,040 --> 00:07:42,076 ovens, cookers. 96 00:07:44,096 --> 00:07:47,040 You sold any of it to anyone? 97 00:07:47,040 --> 00:07:48,076 No. 98 00:07:50,088 --> 00:07:53,052 Any of it go missing? Not that I'm aware of, no. 99 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 We did have some stuff go missing - some tools. 100 00:07:59,000 --> 00:08:00,084 They might have taken more. 101 00:08:00,084 --> 00:08:02,008 Haven't checked. 102 00:08:03,048 --> 00:08:05,020 Why didn't you report it? 103 00:08:06,044 --> 00:08:08,080 Wasn't worth the bother. 104 00:08:08,080 --> 00:08:11,000 You lot never get it back, do you? 105 00:08:13,032 --> 00:08:14,084 Well, check now and let us know. 106 00:08:20,072 --> 00:08:23,088 Charmer, isn't he? They been here long? 107 00:08:23,088 --> 00:08:26,008 Long as I remember. 108 00:08:26,008 --> 00:08:29,060 He'd be daft as a door brush to do something like this 109 00:08:29,060 --> 00:08:30,080 and use his own lye. 110 00:08:30,080 --> 00:08:33,016 Maybe he's not as smart as he looks. 111 00:08:54,008 --> 00:08:57,092 Picked up a young guy on the town CCTV from five days ago - 112 00:08:57,092 --> 00:09:00,048 matches the victim's description. 113 00:09:00,048 --> 00:09:05,068 This was him on Harbour Street, heading up towards Commercial Road. 114 00:09:05,068 --> 00:09:07,004 Do you recognise him? 115 00:09:07,004 --> 00:09:08,028 No, he's new to me. 116 00:09:11,020 --> 00:09:15,036 Right, check all the footage that we've got from the harbour 117 00:09:15,036 --> 00:09:18,060 and the square, and see if you can find him again. 118 00:09:19,092 --> 00:09:22,052 We've got hardly any locals from an Afro-Caribbean background 119 00:09:22,052 --> 00:09:23,096 and they're all accounted for. 120 00:09:23,096 --> 00:09:26,036 No temp staff missing either. 121 00:09:26,036 --> 00:09:28,032 OK, so he was a visitor then? 122 00:09:35,036 --> 00:09:38,004 Well, CCTV lost him about here. 123 00:09:39,044 --> 00:09:40,088 The bus station. 124 00:09:40,088 --> 00:09:43,004 Must have been going somewhere. 125 00:09:45,060 --> 00:09:47,012 Is this everything he left with you? 126 00:09:47,012 --> 00:09:48,048 It was, aye. 127 00:09:48,048 --> 00:09:50,020 He never came back for it. 128 00:09:51,020 --> 00:09:53,084 Toothbrush, change of socks, not much else. 129 00:09:55,076 --> 00:09:57,012 Do you know what bus he got on? 130 00:09:57,012 --> 00:09:58,092 He didn't wait around that long. 131 00:09:58,092 --> 00:10:02,012 Probably the 14:50 up to Eswick. 132 00:10:02,012 --> 00:10:03,084 Did he give you a name and address? 133 00:10:03,084 --> 00:10:05,068 Just a first name. 134 00:10:05,068 --> 00:10:06,092 Daniel. 135 00:10:08,084 --> 00:10:10,092 You got a pencil I could borrow? 136 00:10:10,092 --> 00:10:13,076 Aye, sure.Thanks. 137 00:10:26,000 --> 00:10:27,036 Pipeline? 138 00:10:29,012 --> 00:10:33,092 Daniel first appears four days ago at the ferry port, 139 00:10:33,092 --> 00:10:37,080 with his haversack, at 7:20am. 140 00:10:37,080 --> 00:10:42,060 Then we see him in Lerwick town centre at 9:23am, 141 00:10:42,060 --> 00:10:46,088 where he goes from shop to shop, but he doesn't seem to buy anything. 142 00:10:48,084 --> 00:10:53,020 He then shows up at the fish processing plant at 11:23am, 143 00:10:53,020 --> 00:10:54,096 where he spent half an hour. 144 00:10:54,096 --> 00:10:59,012 Tosh, find out, if you can, what our guy was doing down there. 145 00:10:59,012 --> 00:11:02,064 And then we pick him again, at the harbour, 146 00:11:02,064 --> 00:11:06,012 where he takes an interest in a boat called The Silver Darling. 147 00:11:06,012 --> 00:11:08,044 That boat belongs to Calum Dunwoody. 148 00:11:08,044 --> 00:11:10,048 Looks like we need to speak to Mr Dunwoody. 149 00:11:10,048 --> 00:11:12,092 I'm pretty sure I saw him heading out to sea the other day. 150 00:11:12,092 --> 00:11:14,080 He probably won't be back for a few days. 151 00:11:14,080 --> 00:11:17,040 Billy, get in touch with the coastguard 152 00:11:17,040 --> 00:11:20,000 and request that he come back in again. 153 00:11:20,000 --> 00:11:23,068 Right, and then we've got nothing until we pick him up again 154 00:11:23,068 --> 00:11:26,040 at the bus station, where I think we can assume 155 00:11:26,040 --> 00:11:28,072 he got on the bus to Eswick. 156 00:11:28,072 --> 00:11:31,036 And then, shortly after that, he was killed. 157 00:11:32,068 --> 00:11:35,092 The press are already calling, just so you know. 158 00:11:40,064 --> 00:11:42,012 Thank you. 159 00:11:46,052 --> 00:11:49,028 He spoke with an accent, but I didn't recognise it. 160 00:11:49,028 --> 00:11:51,016 African, maybe. What did he want? 161 00:11:51,016 --> 00:11:53,048 To a have a look around. 162 00:11:53,048 --> 00:11:55,076 I said not unless he told me why. 163 00:11:55,076 --> 00:11:58,044 He said he was...he was studying to work in the fishing industry. 164 00:11:58,044 --> 00:12:00,068 I smelt a rat, told him to bugger off. 165 00:12:00,068 --> 00:12:03,072 Why? It's not like you have trade secrets to protect, is it? 166 00:12:03,072 --> 00:12:06,064 He could have been checking on our staff levels, 167 00:12:06,064 --> 00:12:08,032 our machinery, who knows? 168 00:12:08,032 --> 00:12:10,060 All right, we'll be in touch, Mr Laird. 169 00:12:33,016 --> 00:12:36,040 The DNA from the toothbrush matches. 170 00:12:36,040 --> 00:12:37,092 The body is Daniel. 171 00:12:37,092 --> 00:12:41,016 But there's no match in the database for his DNA. 172 00:12:41,016 --> 00:12:45,048 And they found traces of cocaine in the hold-all from the inlet. 173 00:12:45,048 --> 00:12:48,052 Not in the haversack, though? No, just in the hold-all. 174 00:12:49,048 --> 00:12:50,080 I got the feeling Laird, 175 00:12:50,080 --> 00:12:53,092 the fish factory manager over there, was fobbing me off. 176 00:12:53,092 --> 00:12:55,068 I'd like to dig a bit deeper, if that's OK. 177 00:12:55,068 --> 00:12:57,088 Yeah, that's fine by me. 178 00:12:57,088 --> 00:12:59,084 Oh, shit, I have to be somewhere. 179 00:13:14,020 --> 00:13:15,084 I know, I'm late, I'm sorry. 180 00:13:15,084 --> 00:13:17,064 Some things never change. 181 00:13:19,008 --> 00:13:21,084 You're here now, that's all that matters. 182 00:13:21,084 --> 00:13:24,036 Come on through. There's plenty of food left. 183 00:13:24,036 --> 00:13:25,060 Er, no. 184 00:13:25,060 --> 00:13:28,056 Em, I can't stay. I've just come to show my face. 185 00:13:28,056 --> 00:13:29,096 That's a shame. 186 00:13:29,096 --> 00:13:32,000 OK, everyone, a toast. 187 00:13:32,000 --> 00:13:33,056 To Chris and Alice. 188 00:13:33,056 --> 00:13:36,048 This is their official welcome to Shetland. 189 00:13:49,044 --> 00:13:53,000 You settling in OK?Yeah. 190 00:13:53,000 --> 00:13:55,016 How about the refuge, how's that coming along? 191 00:13:55,016 --> 00:13:57,080 Well, still putting the last of the funding in place, 192 00:13:57,080 --> 00:14:00,032 but we're opening tomorrow come hell or high water. 193 00:14:00,032 --> 00:14:03,088 Listen, see if you need me to make any phone calls, just ask me. 194 00:14:03,088 --> 00:14:05,020 I will. 195 00:14:08,012 --> 00:14:09,060 How's the renovation going? 196 00:14:09,060 --> 00:14:13,052 Well, I'm not allowed near the place until he's finished gutting it. 197 00:14:13,052 --> 00:14:16,004 We're going to turn it into an outdoor activities centre. 198 00:14:16,004 --> 00:14:18,024 What do you think? Yeah, I think that's a great idea. 199 00:14:18,024 --> 00:14:20,064 And how long till we can move in? Tell him. 200 00:14:21,092 --> 00:14:24,012 Four or five months. No time at all. 201 00:14:24,012 --> 00:14:27,008 If you get bored of this place, you can always move in with Jimmy. 202 00:14:27,008 --> 00:14:28,048 Oh, yeah, you'd love that. 203 00:14:28,048 --> 00:14:31,092 One big dysfunctional family. 204 00:14:33,000 --> 00:14:35,012 Cheese and pickle. 205 00:14:35,012 --> 00:14:36,044 No tuna? 206 00:14:36,044 --> 00:14:38,048 It was either that or tongue. 207 00:14:38,048 --> 00:14:40,072 I got some background on Calum Dunwoody 208 00:14:40,072 --> 00:14:42,088 I think you should take a look at. 209 00:14:42,088 --> 00:14:45,036 It seems he was in a bit of financial difficulty. 210 00:14:45,036 --> 00:14:48,004 And if he was defaulting on payments for his boat, 211 00:14:48,004 --> 00:14:50,048 he might have gotten himself involved in drugs. 212 00:14:50,048 --> 00:14:52,052 With the men coming in to work on the new refinery, 213 00:14:52,052 --> 00:14:54,028 there's a market for sure. 214 00:14:54,028 --> 00:14:58,064 Do you want me to get a search warrant for Silver Darling? 215 00:14:58,064 --> 00:15:01,012 We don't have reasonable cause, not yet, 216 00:15:01,012 --> 00:15:03,000 so let me speak to him first. 217 00:15:03,096 --> 00:15:06,060 Billy, get an image of Daniel out to the media tonight 218 00:15:06,060 --> 00:15:07,084 and make it nationwide. 219 00:15:09,036 --> 00:15:12,036 Somebody, somewhere, has to recognise him. 220 00:15:22,072 --> 00:15:24,016 Hi. 221 00:15:24,016 --> 00:15:26,068 TV: An artist's impression of a young man whose remains 222 00:15:26,068 --> 00:15:28,072 have been found on the Shetland Islands. 223 00:15:28,072 --> 00:15:31,024 Anyone with information on the identity of this young man, 224 00:15:31,024 --> 00:15:33,084 known only as Daniel, are urged to contact Shetland Police. 225 00:15:33,084 --> 00:15:37,012 He was in his early twenties, with short black hair, 226 00:15:37,012 --> 00:15:39,056 and was wearing a light grey suit... 227 00:16:03,092 --> 00:16:08,092 Mr Dunwoody? I'm DI Perez. 228 00:16:10,000 --> 00:16:13,064 I hope you've got a good reason for interrupting my trip, Inspector. 229 00:16:13,064 --> 00:16:15,064 You do know this is how I make my living? 230 00:16:15,064 --> 00:16:18,048 Aye, I'm sorry. I didn't really have much choice. 231 00:16:18,048 --> 00:16:20,076 There was a young guy who was seen down by your boat 232 00:16:20,076 --> 00:16:22,060 the other day, and he's turned up dead, 233 00:16:22,060 --> 00:16:26,004 so we're just trying to work out who he was. 234 00:16:26,004 --> 00:16:28,008 What young man? What are you talking about? 235 00:16:28,008 --> 00:16:30,060 Young black guy in a grey suit. 236 00:16:30,060 --> 00:16:32,008 When was this? 237 00:16:32,008 --> 00:16:34,020 Just before you went out to sea. 238 00:16:37,044 --> 00:16:41,016 Aye, parts of his body have washed up on the beach. 239 00:16:41,016 --> 00:16:43,004 That's terrible.Aye. 240 00:16:44,096 --> 00:16:48,068 You don't think I had something to do with that, do you? 241 00:16:48,068 --> 00:16:52,008 I'm just trying to work out why he was be so interested in your boat. 242 00:16:53,052 --> 00:16:56,012 I never spoke to him, so how would I know? 243 00:16:59,092 --> 00:17:02,088 The Silver Darlings. 244 00:17:04,064 --> 00:17:06,072 One of my favourite books. 245 00:17:06,072 --> 00:17:09,000 I've never read it. My wife named the boat. 246 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 So, how's things going anyway? 247 00:17:11,000 --> 00:17:13,056 I hear the quota hits some people harder than others. 248 00:17:13,056 --> 00:17:14,096 You managing to make ends meet? 249 00:17:14,096 --> 00:17:17,044 Aye, you know I'm washing my face, y'know. 250 00:17:17,044 --> 00:17:20,012 Thought about branching out? 251 00:17:20,012 --> 00:17:23,004 I think I'll stick to fishing for the moment. 252 00:17:23,004 --> 00:17:24,028 I can make it work. 253 00:17:26,092 --> 00:17:30,052 Right, so if I was to get a search warrant for your boat, 254 00:17:30,052 --> 00:17:33,092 I wouldn't find any trace of drugs or anything like that, no? 255 00:17:33,092 --> 00:17:36,080 You can do what you have to do. 256 00:17:36,080 --> 00:17:39,056 But I'm telling you, I don't know who that young guy was 257 00:17:39,056 --> 00:17:42,060 and my wife can vouch for my whereabouts 258 00:17:42,060 --> 00:17:45,020 every single night before I left. OK. 259 00:17:50,052 --> 00:17:54,048 Here's the deal, Calum, I don't want you going back out 260 00:17:54,048 --> 00:17:58,012 until I get a clearer picture of what that young man was doing here. 261 00:17:58,012 --> 00:18:01,096 I need to work. Well, you will... 262 00:18:01,096 --> 00:18:03,056 ..but not until I get some answers. 263 00:18:13,084 --> 00:18:16,048 The clothes in the bag... 264 00:18:16,048 --> 00:18:18,092 ..they all belong to your mystery man. 265 00:18:22,028 --> 00:18:23,068 His name was Daniel. 266 00:18:24,080 --> 00:18:29,008 Sandy, I need some information about 267 00:18:29,008 --> 00:18:32,048 this clothes shop in Nigeria. 268 00:18:32,048 --> 00:18:36,040 I need to know if they made a suit for somebody named Daniel 269 00:18:36,040 --> 00:18:37,088 and, if they did, when? 270 00:18:41,072 --> 00:18:43,004 I like a challenge. 271 00:18:45,060 --> 00:18:47,000 Hello. 272 00:18:49,004 --> 00:18:51,000 I'll get Inspector Perez. 273 00:18:55,064 --> 00:18:56,084 Miss Lennox? 274 00:18:58,076 --> 00:19:01,076 I understand that you have some information regarding 275 00:19:01,076 --> 00:19:04,076 the young man's remains that we found, is that right? 276 00:19:06,064 --> 00:19:08,068 It's my boy. 277 00:19:08,068 --> 00:19:10,044 Your son? 278 00:19:10,044 --> 00:19:13,028 Daniel, it's my Dan. 279 00:19:16,072 --> 00:19:18,068 I'm sorry, are you sure? 280 00:19:18,068 --> 00:19:21,064 Well, I wouldn't be here otherwise, would I? 281 00:19:24,084 --> 00:19:30,004 That's Daniel with his sister Zezi. 282 00:19:35,096 --> 00:19:38,032 May I make a copy of this?Yeah. 283 00:19:41,020 --> 00:19:42,096 Can I see him? 284 00:19:42,096 --> 00:19:45,044 There's no need for identification purposes. 285 00:19:45,044 --> 00:19:47,008 We can take a DNA swab from you. 286 00:19:47,008 --> 00:19:49,000 No, I want to see him. 287 00:19:50,084 --> 00:19:53,004 I don't think that's a good idea. 288 00:19:56,076 --> 00:19:59,016 Why? 289 00:19:59,016 --> 00:20:00,080 We only have part of him. 290 00:20:41,068 --> 00:20:44,020 I haven't seen him since he was little. 291 00:20:46,084 --> 00:20:49,028 Him and his sister live with their dad. 292 00:20:56,028 --> 00:20:58,004 Where was that? 293 00:20:59,076 --> 00:21:01,032 Nigeria. 294 00:21:08,084 --> 00:21:11,032 Look, I know this is really difficult, 295 00:21:11,032 --> 00:21:15,064 and I'm so sorry to have to ask you, 296 00:21:15,064 --> 00:21:19,036 but was he involved in drugs in any way? 297 00:21:21,044 --> 00:21:25,068 We just have to establish what he was doing on Shetland. 298 00:21:36,024 --> 00:21:38,064 Knowing his dad, I doubt it. 299 00:21:43,036 --> 00:21:46,004 So you didn't stay in touch then? 300 00:21:52,076 --> 00:21:54,040 Who did this? 301 00:21:56,076 --> 00:21:58,048 Someone here? 302 00:22:04,076 --> 00:22:06,052 Yeah, it's possible. 303 00:22:22,080 --> 00:22:30,028 His name was Daniel Ugara, he was 21, from Lagos in Nigeria. 304 00:22:30,028 --> 00:22:34,032 Tosh, check his social media, e-mail accounts, all of that. 305 00:22:34,032 --> 00:22:37,048 Sandy, check his mobile phone records, see what you come up with. 306 00:22:37,048 --> 00:22:39,044 Are we thinking he was a drugs courier? 307 00:22:39,044 --> 00:22:41,044 It's a possibility, but let's keep an open mind. 308 00:22:41,044 --> 00:22:44,028 Because if he was bringing anything in, it'd be good to know who for. 309 00:22:44,028 --> 00:22:47,096 Yes, but just remember he's a victim in this case, not a suspect, OK? 310 00:23:01,056 --> 00:23:03,068 Prentice, how you doing? 311 00:23:03,068 --> 00:23:05,016 Fancy a pint? 312 00:23:05,016 --> 00:23:07,080 Oh, I'd love to, mate, but I need to get this stuff packed up 313 00:23:07,080 --> 00:23:09,068 and get up the road. 314 00:23:09,068 --> 00:23:12,092 Maybe later?Leave it. 315 00:23:12,092 --> 00:23:15,060 We need to have a chin-wag. 316 00:23:15,060 --> 00:23:17,092 Aye? What about? 317 00:23:18,092 --> 00:23:22,020 You know what about. 318 00:23:22,020 --> 00:23:24,044 See you in the pub. 319 00:23:24,044 --> 00:23:26,040 Don't make me wait too long. 320 00:23:56,048 --> 00:23:57,096 How you doing?I'm all right. 321 00:23:57,096 --> 00:23:59,044 Nice to see you.Yeah, you, too. 322 00:23:59,044 --> 00:24:02,028 Where's your lunch? Oh, I had a really big breakfast. 323 00:24:05,056 --> 00:24:08,000 Are you sure you don't want half? No, I'm good, honestly. 324 00:24:08,000 --> 00:24:10,068 It beats what they serve in the canteen. 325 00:24:12,004 --> 00:24:14,004 Can I be nosey? 326 00:24:14,004 --> 00:24:17,072 What's with that hut on the side - high voltage on the door? 327 00:24:18,092 --> 00:24:22,036 Why do you want to know about that? Just seems odd. 328 00:24:22,036 --> 00:24:24,068 If it's dangerous, it should be fenced off. 329 00:24:24,068 --> 00:24:28,008 Nobody seems to go in there, except the supervisor. 330 00:24:29,024 --> 00:24:31,072 Why does it have two separate pipes running from it? 331 00:24:31,072 --> 00:24:34,080 Honestly, Tosh, I just come in, stick my headphones on, 332 00:24:34,080 --> 00:24:38,020 turn up my music and get to work. Mags? 333 00:24:41,040 --> 00:24:45,000 I have noticed that, whenever the Super goes in there, 334 00:24:45,000 --> 00:24:47,028 the tank room fills up 335 00:24:47,028 --> 00:24:50,032 even though the silo is empty. 336 00:24:50,032 --> 00:24:53,044 OK, say that again and imagine you're talking to an idiot. 337 00:24:53,044 --> 00:24:57,020 If there's no fish in the silo and the tank fills up, 338 00:24:57,020 --> 00:25:00,008 then it's coming from somewhere else. 339 00:25:00,008 --> 00:25:03,068 So there's always rumours that some fishermen try to beat the quota, 340 00:25:03,068 --> 00:25:06,092 but everything that's landed is weighed. You'd have to fix 341 00:25:06,092 --> 00:25:10,036 the scales, then everybody at the plant would have to be involved. 342 00:25:10,036 --> 00:25:14,028 But if there was another pipe that bypassed the scales and silo... 343 00:25:14,028 --> 00:25:15,092 OK, is there? 344 00:25:15,092 --> 00:25:18,052 From the way Mags described it, there could be. 345 00:25:18,052 --> 00:25:21,048 And the valve that switches the fish supply from one pipe to the other 346 00:25:21,048 --> 00:25:23,084 is probably in the mysterious 347 00:25:23,084 --> 00:25:26,012 "dangerous but apparently not that dangerous" hut. 348 00:25:26,012 --> 00:25:29,004 Why would Daniel come all the way from Nigeria 349 00:25:29,004 --> 00:25:32,020 to get involved in a quota scam here? 350 00:25:32,020 --> 00:25:35,080 Undeclared fish worth millions? It's got to be sold somewhere. 351 00:25:35,080 --> 00:25:38,088 Maybe he wasn't selling, maybe he was buying. 352 00:25:41,016 --> 00:25:42,076 I'm not sure about that. 353 00:25:42,076 --> 00:25:46,044 I mean, let's not throw it out completely though. 354 00:25:46,044 --> 00:25:51,044 Sandy, get me some background information on Prentice Hayes. 355 00:25:52,044 --> 00:25:55,024 Ask about. 356 00:25:55,024 --> 00:25:57,076 I want to know what he's capable of. 357 00:26:05,008 --> 00:26:07,016 Are you sure you want to do this? 358 00:27:05,052 --> 00:27:10,024 We've been trying to get in contact with the family in Nigeria, 359 00:27:10,024 --> 00:27:12,064 but we haven't had any luck yet. 360 00:27:12,064 --> 00:27:16,052 Do you have you any contact details for his father? 361 00:27:16,052 --> 00:27:18,000 No. 362 00:27:20,084 --> 00:27:22,080 Can we stop? I need a drink. 363 00:27:58,012 --> 00:27:59,080 Thank you. 364 00:28:16,048 --> 00:28:22,008 I get the feeling that there's something you're not telling me. 365 00:28:25,072 --> 00:28:27,012 And I need to hear it. 366 00:28:37,036 --> 00:28:39,096 Have you got kids?A daughter. 367 00:28:41,068 --> 00:28:43,052 She's left home now. 368 00:28:48,024 --> 00:28:51,060 You think I'm a shit mother, don't you? I can tell. 369 00:28:56,096 --> 00:29:00,052 But I had Daniel when I was 17. 370 00:29:00,052 --> 00:29:02,088 Had his sister when I was 18. 371 00:29:03,080 --> 00:29:05,084 Their dad was older - a student. 372 00:29:07,092 --> 00:29:09,096 Didn't last. 373 00:29:11,064 --> 00:29:17,068 Then social services got involved - they said I was an unfit mother. 374 00:29:20,064 --> 00:29:24,008 I don't know what they was expecting, I was only a kid myself. 375 00:29:28,020 --> 00:29:34,076 So...I decided they would be better off in Nigeria with their dad. 376 00:29:34,076 --> 00:29:36,096 I thought they'd be safer there. 377 00:29:38,028 --> 00:29:40,000 Safe from what? 378 00:29:42,080 --> 00:29:46,028 He's dead, their dad. 379 00:29:46,028 --> 00:29:48,032 He died a couple of months ago. 380 00:29:49,092 --> 00:29:52,028 Why didn't you tell me that sooner? 381 00:29:53,056 --> 00:29:54,096 I'm telling you now. 382 00:30:00,088 --> 00:30:02,068 How do you know that? 383 00:30:07,028 --> 00:30:10,044 Daniel contacted me last week. 384 00:30:14,088 --> 00:30:16,024 What did he say? 385 00:30:17,056 --> 00:30:18,072 He wanted money. 386 00:30:19,096 --> 00:30:24,004 I haven't got any. I don't know why he thought I did. 387 00:30:24,004 --> 00:30:26,064 Barely getting by. I had to borrow the money to come up here. 388 00:30:26,064 --> 00:30:28,000 How much money? 389 00:30:30,072 --> 00:30:32,048 30 grand. 390 00:30:34,068 --> 00:30:39,020 We agreed to meet, but I... I couldn't. I couldn't. 391 00:30:42,088 --> 00:30:46,060 You didn't go? 392 00:30:46,060 --> 00:30:48,076 I didn't have anything to give him. 393 00:30:54,024 --> 00:30:56,076 I thought he was better off without me. 394 00:31:01,032 --> 00:31:03,080 But I was wrong. 395 00:31:04,088 --> 00:31:06,028 I know that now. 396 00:31:20,040 --> 00:31:22,004 Bad business. 397 00:31:28,052 --> 00:31:30,096 This body found up by the inlet? 398 00:31:30,096 --> 00:31:33,016 Got any idea what happened? 399 00:31:34,056 --> 00:31:35,096 We're working on it. 400 00:31:39,012 --> 00:31:44,004 I hope they'll be sending up the heavy squad to sort it. 401 00:31:44,004 --> 00:31:46,008 It's bound to affect tourism. 402 00:31:46,008 --> 00:31:48,020 We all need to make a living, eh? 403 00:31:50,040 --> 00:31:53,044 You a relative? 404 00:31:53,044 --> 00:31:55,072 Who are you? 405 00:31:55,072 --> 00:32:00,016 Paul Kiernan. I run this place. 406 00:32:00,016 --> 00:32:02,040 Well, if it's tourism you're worried about, 407 00:32:02,040 --> 00:32:05,016 a lick of paint would'nay hurt. 408 00:32:20,032 --> 00:32:23,000 Seriously, again? 409 00:32:24,068 --> 00:32:26,024 This time she means it. 410 00:32:31,036 --> 00:32:33,024 You got anything stronger? 411 00:32:39,008 --> 00:32:40,092 Say when. 412 00:32:45,016 --> 00:32:47,052 Sometime this week. 413 00:32:50,020 --> 00:32:53,032 I knew she was pissed off, I mean, that's a given, 414 00:32:53,032 --> 00:32:56,072 that's a normal state of affairs really, but this. 415 00:32:58,084 --> 00:33:00,072 She's met someone else. 416 00:33:00,072 --> 00:33:02,044 I'm sorry. 417 00:33:02,044 --> 00:33:04,040 And she's selling the house. 418 00:33:06,004 --> 00:33:08,044 Can she do that?It's in her name. 419 00:33:08,044 --> 00:33:11,016 And she's leaving Shetland. What, with him? 420 00:33:11,016 --> 00:33:14,036 No, with the Big Top. Aye, with him. 421 00:33:14,036 --> 00:33:15,088 Who? 422 00:33:15,088 --> 00:33:17,080 I don't know. I didn't ask. 423 00:33:17,080 --> 00:33:19,068 You didn't ask? 424 00:33:19,068 --> 00:33:20,092 Is that weird? 425 00:33:22,060 --> 00:33:24,040 I don't know what to say. 426 00:33:24,040 --> 00:33:28,004 I thought the two of you were finally in a good place. 427 00:33:28,004 --> 00:33:32,060 Listen, can I just bunk here for a few days? 428 00:33:32,060 --> 00:33:34,080 Just till I get somewhere sorted. 429 00:33:34,080 --> 00:33:36,076 What about one of your holiday lets? 430 00:33:36,076 --> 00:33:39,012 I need them full. I'm... 431 00:33:39,012 --> 00:33:40,076 I'm broke. 432 00:33:40,076 --> 00:33:43,036 This new bar idea has cleaned me right out. 433 00:33:46,032 --> 00:33:47,060 Is it a problem? 434 00:33:48,076 --> 00:33:52,052 I don't know how much more rejection I can take. 435 00:33:52,052 --> 00:33:55,044 Yeah, you can... You can have Cassie's room 436 00:33:55,044 --> 00:33:57,092 until she comes home for the summer. 437 00:33:59,000 --> 00:34:00,084 Top man. 438 00:34:09,016 --> 00:34:11,016 You know the problem, Tosh? 439 00:34:11,016 --> 00:34:15,028 All the single men on Shetland are single for a reason. 440 00:34:15,028 --> 00:34:18,076 Honestly, the well has run dry. 441 00:34:18,076 --> 00:34:20,044 We have to Tinder. 442 00:34:20,044 --> 00:34:23,024 Are you kidding? We know everyone on Tinder. 443 00:34:23,024 --> 00:34:25,000 There might be some fresh meat. 444 00:34:25,000 --> 00:34:27,044 Well, you Tinder away. I'm going to my bed. 445 00:34:34,080 --> 00:34:38,020 Tosh, isn't it?Oh, hi. 446 00:34:38,020 --> 00:34:42,000 It's Donnie. We met at the exhibition opening 447 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 at the museum last year. 448 00:34:44,000 --> 00:34:46,016 I work at the plant with Mags. 449 00:34:46,016 --> 00:34:48,004 Oh, that's right. 450 00:34:48,004 --> 00:34:51,056 Oh, you don't remember, do you? It's the story of my life. 451 00:34:51,056 --> 00:34:53,056 No, I do. You're the... 452 00:34:53,056 --> 00:34:56,016 Invisible Man, it would appear. 453 00:34:56,016 --> 00:34:58,004 So, how are you doing? 454 00:34:58,004 --> 00:35:01,032 Good, thanks. I've just been stood up, so... 455 00:35:01,032 --> 00:35:04,008 Maybe she looked in and saw you doing the crossword? 456 00:35:04,008 --> 00:35:05,060 No-one likes a swot. 457 00:35:05,060 --> 00:35:07,064 Oh, mind you, I bounce back pretty quick. 458 00:35:07,064 --> 00:35:10,072 Can I get you both a drink?Erm... 459 00:35:10,072 --> 00:35:14,004 You're OK. I'm actually up early. 460 00:35:14,004 --> 00:35:17,068 Sorry. See you later.See you. 461 00:35:20,084 --> 00:35:22,068 Let's focus on the processing plant. 462 00:35:22,068 --> 00:35:25,000 I mean, these scams are worth millions. 463 00:35:25,000 --> 00:35:27,076 And Daniel must have been there for a reason. 464 00:35:27,076 --> 00:35:29,004 I can't see one, yet. 465 00:35:30,032 --> 00:35:33,088 Well, let's bring in Marine Scotland anyway. 466 00:35:33,088 --> 00:35:36,024 Their forensic accountants can go through the books. 467 00:35:36,024 --> 00:35:38,028 Kill two birds with one stone. 468 00:35:40,012 --> 00:35:41,052 What it is? 469 00:35:42,072 --> 00:35:48,016 I just can't see someone being hacked to death over black landing, 470 00:35:48,016 --> 00:35:50,068 I don't care how much money's involved. 471 00:35:50,068 --> 00:35:54,060 Gavin Laird has a lot to lose, Jimmy. He owns that plant. 472 00:35:54,060 --> 00:35:56,048 People have killed for less. 473 00:35:56,048 --> 00:36:00,096 Look, we found traces of cocaine in the hold-all 474 00:36:00,096 --> 00:36:03,096 that was used to dump Daniel's remains. 475 00:36:03,096 --> 00:36:07,048 The way in which they tried to dispose of the body has all 476 00:36:07,048 --> 00:36:10,060 the hallmarks of drug traffickers. 477 00:36:10,060 --> 00:36:16,032 Oh, except they didn't do a very professional job, did they? 478 00:36:16,032 --> 00:36:18,024 This is your investigation, 479 00:36:18,024 --> 00:36:21,040 just build me a case that will stand up in court. 480 00:37:15,016 --> 00:37:20,004 Here you go, Rosie. Do you think this is a charity? 481 00:37:20,004 --> 00:37:24,060 Where's our money? There, take it. It's all there. 482 00:37:26,088 --> 00:37:29,016 Jamie, let's go. 483 00:37:29,016 --> 00:37:30,064 See ya, Rosie.See ya, Jamie. 484 00:37:53,012 --> 00:37:57,064 Hi, I'm DI Perez. Shetland Police. 485 00:37:58,092 --> 00:38:01,012 Mind if I have a quick word? 486 00:38:03,048 --> 00:38:07,000 No, sorry, I haven't seen him around here. 487 00:38:07,000 --> 00:38:09,004 What's your name?Rosie. 488 00:38:11,008 --> 00:38:13,088 How long have you been staying here, Rosie? 489 00:38:13,088 --> 00:38:16,012 About three weeks. 490 00:38:16,012 --> 00:38:18,092 I've got a job at the refinery - in the canteen. 491 00:38:18,092 --> 00:38:20,028 She's the same. 492 00:38:21,092 --> 00:38:24,040 It's cheaper than a hotel and nearer. 493 00:38:26,052 --> 00:38:29,036 Carla Hayes own these caravans, doesn't she? 494 00:38:29,036 --> 00:38:31,048 That's right. 495 00:38:31,048 --> 00:38:36,008 You're an awayday girl, aren't you, Rosie? And so's your pal. 496 00:38:36,008 --> 00:38:37,084 No, we're not. 497 00:38:39,052 --> 00:38:42,060 But you know what an awayday girl is?Aye. 498 00:38:42,060 --> 00:38:45,020 They come over on the ferry to turn tricks. 499 00:38:45,020 --> 00:38:47,084 When they get enough money, they go home. 500 00:38:50,072 --> 00:38:53,020 But that's not you?No. 501 00:38:55,064 --> 00:38:57,068 You sure you haven't seen him? 502 00:38:59,076 --> 00:39:01,096 Is that the man in the newspaper? 503 00:39:05,008 --> 00:39:06,032 That's right. 504 00:39:07,032 --> 00:39:11,000 Tell him, Rosie, he's doing us a favour.What? 505 00:39:11,000 --> 00:39:12,044 Tell him.I don't... 506 00:39:17,040 --> 00:39:21,028 He was here last week, looking for a girl. 507 00:39:21,028 --> 00:39:24,084 Prentice told us not to say anything about him. 508 00:39:24,084 --> 00:39:26,028 What girl? 509 00:39:26,028 --> 00:39:31,068 He didn't say, he just asked who was staying here. 510 00:39:31,068 --> 00:39:34,020 We told him it was just us. 511 00:39:34,020 --> 00:39:38,056 Has Prentice got something to do with this? He has, hasn't he? 512 00:39:38,056 --> 00:39:41,060 Look, I'm not gonna make your situation any worse 513 00:39:41,060 --> 00:39:43,024 than it already is. 514 00:39:45,052 --> 00:39:50,044 If you want me to put you in touch with a refuge, or call your family, 515 00:39:50,044 --> 00:39:56,052 or even if you just want somebody to talk to, then you call me, OK? 516 00:40:25,084 --> 00:40:27,004 Billy? Boss. 517 00:40:27,004 --> 00:40:30,080 You know those caravans up by the new pipeline?I do. 518 00:40:30,080 --> 00:40:34,084 Let Social Services know there's some vulnerable young women up there, OK? 519 00:40:34,084 --> 00:40:36,008 Aye, no problem. 520 00:40:38,068 --> 00:40:41,000 It seems Daniel was up there looking for a girl - 521 00:40:41,000 --> 00:40:42,048 I need to know who. 522 00:40:42,048 --> 00:40:44,032 So get Tosh to call me soon as, all right? 523 00:40:44,032 --> 00:40:45,092 I'll let her know right away. 524 00:40:45,092 --> 00:40:48,048 Listen, I need to go. I've got somebody right up my arse. 525 00:40:48,048 --> 00:40:49,088 Are you on your way back now? 526 00:40:53,064 --> 00:40:54,068 Boss? 527 00:40:57,028 --> 00:40:58,040 Jesus! 528 00:40:59,052 --> 00:41:03,004 Jimmy? Jimmy? 529 00:41:33,060 --> 00:41:35,076 I'm getting your car checked out. 530 00:41:35,076 --> 00:41:37,024 How's your head? 531 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Sore. 532 00:41:41,000 --> 00:41:44,020 You thinking Prentice Hayes has something to do with this? 533 00:41:44,020 --> 00:41:47,016 Could have been trying to warn you off? 534 00:41:47,016 --> 00:41:49,024 If he is, he's going to fuckin' regret it. 535 00:41:54,040 --> 00:41:58,004 She's been here for hours, waiting for news. 536 00:42:01,040 --> 00:42:04,028 Right, Tosh, what have you got? 537 00:42:04,028 --> 00:42:08,060 Daniel's social media - just photographs from uni, mostly. 538 00:42:18,092 --> 00:42:20,044 OK, enough, enough. 539 00:42:22,020 --> 00:42:24,048 He was looking for somebody. Did he have a girlfriend? 540 00:42:24,048 --> 00:42:25,088 Not in a relationship. 541 00:42:25,088 --> 00:42:28,092 And nothing on here to indicate that he was involved with drugs. 542 00:42:28,092 --> 00:42:33,020 Mind you, I don't suppose Pablo Escobar's Facebook page did either. 543 00:42:33,020 --> 00:42:34,068 I got Daniel's phone records. 544 00:42:34,068 --> 00:42:37,084 He didn't make many calls, internet mostly, but he did receive 545 00:42:37,084 --> 00:42:41,020 a few from different cities all over - Madrid, Amsterdam. 546 00:42:41,020 --> 00:42:43,084 Anything local? Calum Dunwoody, Prentice Hayes? 547 00:42:43,084 --> 00:42:45,000 Not that I can see, no. 548 00:42:45,000 --> 00:42:47,056 Data's encrypted. The tech boys are talking to the carrier, 549 00:42:47,056 --> 00:42:49,016 they'll get us it as soon as they can. 550 00:42:49,016 --> 00:42:50,032 Look at this. 551 00:42:50,032 --> 00:42:53,020 Seems Prentice Hayes is pretty active on social media himself. 552 00:42:53,020 --> 00:42:56,016 That's him with Calum Dunwoody at Up Helly Aa two years ago. 553 00:42:57,044 --> 00:42:58,072 Let's go. 554 00:44:54,060 --> 00:44:56,052 What do you use this tank for? 555 00:44:59,084 --> 00:45:02,016 We get rid of animal carcasses in there. 556 00:45:02,016 --> 00:45:03,028 Do you dissolve them? 557 00:45:05,004 --> 00:45:06,052 Don't get ahead of yourself. 558 00:45:09,040 --> 00:45:13,016 Sandy, there's traces of blood and tissue in this tank. 559 00:45:13,016 --> 00:45:16,040 Get the forensics team over here to check for Daniel's DNA. 560 00:45:16,040 --> 00:45:18,084 Will do, but we've got a problem. 561 00:45:20,044 --> 00:45:23,004 Get out of my way! I just want to know what's going on! 562 00:45:23,004 --> 00:45:25,092 You lost? Wee bit far from home, are you no? 563 00:45:25,092 --> 00:45:27,036 You laughing at me? 564 00:45:27,036 --> 00:45:29,088 Olivia, wait, wait, wait! What are you doing here? 565 00:45:29,088 --> 00:45:32,092 You found something, didn't you? I can't talk to you about that! 566 00:45:32,092 --> 00:45:35,056 Go back to your hotel and wait there. 567 00:45:35,056 --> 00:45:37,040 I just want to know how my boy died! 568 00:45:37,040 --> 00:45:41,096 I know, I know you do, but this could be a crime scene, 569 00:45:41,096 --> 00:45:43,076 so you can't be here now. 570 00:45:51,068 --> 00:45:53,060 Wait, I'll give you a lift back to Lerwick. 571 00:45:53,060 --> 00:45:55,032 I thought you were going to help me. 572 00:45:55,032 --> 00:45:58,044 I am, but that has to work both ways. 573 00:45:59,080 --> 00:46:04,012 You're just...you're...you're getting in the way here. 574 00:46:04,012 --> 00:46:06,076 Thing is, this is an island, right? And you all know each other? 575 00:46:06,076 --> 00:46:08,020 OK, so what do you mean by that? 576 00:46:08,020 --> 00:46:10,028 What, you think that I would turn a blind eye 577 00:46:10,028 --> 00:46:11,072 to what happened to your boy? 578 00:46:11,072 --> 00:46:15,008 All I'm saying is you all look out for each other, yeah?Oh, no. 579 00:46:15,008 --> 00:46:17,036 Let's just get one thing straight. Hey, hey, hey, hey! 580 00:46:17,036 --> 00:46:19,084 Let's just get the one thing straight. 581 00:46:19,084 --> 00:46:22,064 I don't turn a blind eye to anything. 582 00:46:25,076 --> 00:46:29,092 I need the air. I'll walk. Thanks. 583 00:46:33,008 --> 00:46:34,056 It's going to take you hours. 584 00:46:38,020 --> 00:46:39,044 Hours! 585 00:46:58,084 --> 00:47:00,092 KNOCK ON DOOR 586 00:47:05,028 --> 00:47:08,076 Ah, hello. I bring gifts. 587 00:47:08,076 --> 00:47:10,024 Then you are welcome. 588 00:47:16,020 --> 00:47:18,076 One Hundred Years Of Solitude? Right, OK. 589 00:47:18,076 --> 00:47:21,064 Yeah, well, for some reason, I thought of you. 590 00:47:21,064 --> 00:47:24,044 You've been on your own too long, Jimmy, you're beginning to like it. 591 00:47:24,044 --> 00:47:27,040 Hey, have you nothing better to worry about? 592 00:47:27,040 --> 00:47:30,068 A million things, but you're top of my list. 593 00:47:30,068 --> 00:47:33,076 You have to eat your ice cream before it melts. 594 00:47:33,076 --> 00:47:35,060 So you're saying I'm past it? 595 00:47:35,060 --> 00:47:37,020 No, I just don't want you to end up 596 00:47:37,020 --> 00:47:39,064 like some Shetland equivalent to Miss Havisham. 597 00:47:39,064 --> 00:47:41,076 That's how...? That's how you see me, is it? 598 00:47:44,096 --> 00:47:48,044 Well, you're behind the curve - my days of solitude are over. 599 00:47:50,092 --> 00:47:52,044 Duncan's moved in. 600 00:47:54,044 --> 00:47:56,088 They haven't split up, have they? And then some. 601 00:47:58,056 --> 00:48:00,072 It's not easy, is it, marriage? 602 00:48:03,000 --> 00:48:04,052 Maybe you have the right idea. 603 00:48:06,016 --> 00:48:07,092 You and Chris OK? 604 00:48:07,092 --> 00:48:10,068 Yeah. It's not perfect, but yeah. 605 00:48:12,072 --> 00:48:14,092 Don't worry - you won't have me and Duncan living here. 606 00:48:14,092 --> 00:48:16,060 It's not an epidemic. 607 00:48:16,060 --> 00:48:18,016 Shit, I'd better go. 608 00:48:18,016 --> 00:48:19,048 Read that. 609 00:48:19,048 --> 00:48:21,040 OK.You'll like it. 610 00:48:21,040 --> 00:48:22,052 See you later.Bye. 611 00:48:39,084 --> 00:48:42,072 COMPUTER PINGS 612 00:48:50,064 --> 00:48:54,060 Daniel, give them what they want, please! 613 00:48:56,004 --> 00:48:59,020 Just give them what they want. They'll kill me! 614 00:48:59,020 --> 00:49:00,072 Please find a way! 615 00:49:11,092 --> 00:49:14,076 PHONE RINGS 616 00:49:14,076 --> 00:49:16,092 Tosh?Sir, there's something you need to see. 617 00:49:23,040 --> 00:49:26,044 Blood traces for the Hayes yard - roadkill right enough. 618 00:49:26,044 --> 00:49:28,064 OK. Thanks, Sandy. What have you got, Tosh? 619 00:49:31,012 --> 00:49:32,072 Found this in Daniel's inbox. 620 00:49:32,072 --> 00:49:36,056 Daniel, give them what they want, please! 621 00:49:38,004 --> 00:49:41,068 Just give them what they want, they'll kill me! 622 00:49:41,068 --> 00:49:42,092 Please find a way! 623 00:50:02,064 --> 00:50:05,064 That's her. It's his sister. 624 00:50:09,056 --> 00:50:13,052 Olivia, I have something to show you. 625 00:50:14,084 --> 00:50:17,064 I think it's your daughter. Are you OK with that? 626 00:50:24,092 --> 00:50:27,092 Is that Zezi? Where did you get this? 627 00:50:27,092 --> 00:50:29,040 It was sent to Daniel. 628 00:50:30,036 --> 00:50:32,008 That's who he was looking for. 629 00:50:32,008 --> 00:50:34,016 I know, but she's in Lagos. 630 00:50:34,016 --> 00:50:38,012 There's a possibility that she's being held somewhere else 631 00:50:38,012 --> 00:50:44,008 against her will, so if you have any information at all... 632 00:50:44,008 --> 00:50:48,000 Here? Oh, she's...she's in Shetland? She's here? 633 00:50:48,000 --> 00:50:50,068 No, right now, I don't know where she is. 634 00:50:54,076 --> 00:50:58,000 Well, I tell you what - instead of judging me, 635 00:50:58,000 --> 00:51:01,008 why don't you imagine that is your girl in that picture 636 00:51:01,008 --> 00:51:03,008 and you go and find her? 637 00:51:10,088 --> 00:51:12,064 Olivia, can I have a second? 638 00:51:14,024 --> 00:51:15,028 Um... 639 00:51:19,032 --> 00:51:22,096 This is my number, if you ever want to talk. 640 00:51:25,000 --> 00:51:26,080 About what? 641 00:51:26,080 --> 00:51:28,092 About whatever it is that happened to you. 642 00:51:33,040 --> 00:51:34,096 Excuse me? 643 00:51:36,000 --> 00:51:39,052 I'm just saying, no-one's blaming you for any of this, 644 00:51:39,052 --> 00:51:41,024 so you shouldn't blame yourself. 645 00:51:42,076 --> 00:51:44,028 I'm not. 646 00:51:55,000 --> 00:51:59,072 Billy, can you request a copy of Olivia Lennox's social work file for me? 647 00:51:59,072 --> 00:52:01,028 Aye. No problem. 648 00:52:01,028 --> 00:52:02,068 Thank you. 649 00:52:06,004 --> 00:52:08,028 Give them what they want, please! 650 00:52:08,028 --> 00:52:10,060 Just give them what they want. 651 00:52:10,060 --> 00:52:11,096 They'll kill me! 652 00:52:11,096 --> 00:52:13,036 Please find a way! 653 00:52:17,068 --> 00:52:19,060 And you think that was filmed here? 654 00:52:19,060 --> 00:52:21,096 Well, Daniel came here to find his sister, 655 00:52:21,096 --> 00:52:25,040 so I think it's safe to assume it was, Rhona. 656 00:52:25,040 --> 00:52:27,076 By who, the Hayes? 657 00:52:27,076 --> 00:52:30,040 There's no way Carla would be involved in something like this! 658 00:52:30,040 --> 00:52:32,020 No? 659 00:52:32,020 --> 00:52:36,008 Well, Prentice Hayes is renting caravans to awayday girls 660 00:52:36,008 --> 00:52:37,084 up by the new pipeline. 661 00:52:37,084 --> 00:52:41,008 Which might explain why Daniel wrote pipeline in that notepad. 662 00:52:45,048 --> 00:52:50,092 I've known Carla for 15 years. This is not her, trust me. 663 00:52:55,044 --> 00:52:56,088 OK. 664 00:52:56,088 --> 00:52:58,044 Get your overtime claims in now 665 00:52:58,044 --> 00:53:01,068 because there's no more time off until we find Daniel's killer 666 00:53:01,068 --> 00:53:03,044 and whoever's holding his sister. 667 00:53:22,016 --> 00:53:23,092 Daniel, give them what they want, please! 668 00:53:23,092 --> 00:53:26,068 She could be dead already. 669 00:53:26,068 --> 00:53:29,040 I mean, they're not going to get their money now, are they? 670 00:53:29,040 --> 00:53:30,044 We don't know that. 671 00:53:30,044 --> 00:53:32,096 They'll kill me! Please find a way! 672 00:53:35,036 --> 00:53:36,088 Play that again. 673 00:53:39,064 --> 00:53:43,080 Daniel, give them what they want, please! 674 00:53:45,008 --> 00:53:47,016 Just give them what they want. 675 00:53:47,016 --> 00:53:49,016 Can you hear that?Is that music? 676 00:53:49,016 --> 00:53:50,020 Please find a way! 677 00:53:51,040 --> 00:53:53,092 Sandy, can you isolate the background? 678 00:53:53,092 --> 00:53:55,044 Can we do that? 679 00:53:55,044 --> 00:53:58,076 I can lose everything except the background. 680 00:54:03,064 --> 00:54:11,052 MUSIC PLAYS 681 00:54:11,052 --> 00:54:14,068 That's the song that was playing in the bar at the Macbay Hotel. 682 00:54:19,036 --> 00:54:20,040 Let's go. 683 00:55:34,088 --> 00:55:42,088 MUSIC PLAYS 684 00:56:45,048 --> 00:56:48,016 She was here. We missed her. 685 00:56:50,044 --> 00:56:51,092 This isn't about drugs. 686 00:56:53,016 --> 00:56:55,040 It's people, Tosh - they're selling people.