1
00:00:57,720 --> 00:01:00,371
(ANNIE LUGEB)
2
00:01:01,960 --> 00:01:04,804
Kas mäletate esimest korda
su mees nägi sind alasti?
3
00:01:07,640 --> 00:01:09,210
Kas sa mäletad
mis tunne see oli?
4
00:01:10,560 --> 00:01:12,085
Kas sa mäletad
mida ta tundis?
5
00:01:12,160 --> 00:01:14,891
- Püha, kuradi perse!
- Oh issand!
6
00:01:14,960 --> 00:01:17,008
- Püha kurat!
- Oh issand!
7
00:01:17,400 --> 00:01:18,526
(MÕLEMAD karjuvad)
8
00:01:19,000 --> 00:01:21,002
(HINGELDAB)
Vau!
9
00:01:22,320 --> 00:01:24,129
- Jälle?
- Kurat, jah.
10
00:01:25,160 --> 00:01:26,889
ANNIE: Nüüd, see võib
ole natuke raskem.
11
00:01:26,960 --> 00:01:29,611
Kas mäletate teist korda
su mees nägi sind alasti?
12
00:01:29,800 --> 00:01:30,881
(KOPUTAB UKSELE)
13
00:01:31,000 --> 00:01:32,525
BETH: Annie, kas sa tuled?
14
00:01:32,800 --> 00:01:34,529
- Me jääme hiljaks.
- NAINE: Ärka üles, unine!
15
00:01:34,600 --> 00:01:36,250
- NAINE 2: Annie!
- Kurat.
16
00:01:40,360 --> 00:01:43,330
Hei, poisid.
Ma magasin täielikult.
17
00:01:44,040 --> 00:01:46,281
- Okei. Noh, võite meiega kohtuda.
- ANNIE: Olgu. See kõlab...
18
00:01:46,360 --> 00:01:47,361
(KARJAD)
19
00:01:48,160 --> 00:01:49,286
(GRUNTS)
20
00:01:50,880 --> 00:01:52,644
Ma nägin su tagumikku.
Lihtsalt seisan seal.
21
00:01:52,720 --> 00:01:53,881
Kas sa tegid?
22
00:01:53,960 --> 00:01:55,883
Ma pole kunagi näinud
su tagumik enne.
23
00:01:55,960 --> 00:01:57,530
Mul polnud valikut.
24
00:01:58,200 --> 00:02:00,248
ANNIE: Me kogemata
jättis ukse lahti.
25
00:02:00,720 --> 00:02:02,643
Ma mõtlen, kas saate isegi
kujutage ette maailmat
26
00:02:02,720 --> 00:02:04,722
kuhu kogemata sattusid
jäta uks lahti?
27
00:02:16,400 --> 00:02:17,890
Ma armastan sind kurat.
28
00:02:18,040 --> 00:02:19,849
Ma kurat armastan sind.
29
00:02:24,080 --> 00:02:25,411
ANNIE: Jay ja minu jaoks
30
00:02:25,480 --> 00:02:26,720
järgmised kuud
olid blur
31
00:02:26,800 --> 00:02:31,249
pidevalt alasti,
higine, kole, hämmastav seks.
32
00:02:31,560 --> 00:02:32,971
(ANNIE JA JAY GRUNTING)
33
00:02:35,240 --> 00:02:36,287
Olgu. sain aru.
34
00:02:36,560 --> 00:02:37,925
(GRUNTS)
Oh jumal!
35
00:02:38,360 --> 00:02:39,885
Ma olen ilmselt ilus
pärast seda näljane.
36
00:02:39,960 --> 00:02:41,321
Sellest on juba tükk aega möödas
sellest ajast, kui olen söönud.
37
00:02:41,360 --> 00:02:42,805
Ma võin sind teha
võileib.
38
00:02:42,880 --> 00:02:44,644
Tõenäoliselt võiksime teha burrito
kurat meil siin on.
39
00:02:44,720 --> 00:02:45,721
okei-
40
00:02:48,920 --> 00:02:51,810
(KILJUTAMINE)
Oh ei!
41
00:02:51,880 --> 00:02:54,008
Püha Maarja,
ema...
42
00:02:54,080 --> 00:02:56,287
ANNIE: Ja olgem ausad.
(OHKE)
43
00:02:56,560 --> 00:02:57,800
Erektsioon.
44
00:02:57,880 --> 00:02:59,882
Oh, jumal. Kas mäletate
erektsioon?
45
00:02:59,960 --> 00:03:01,962
Erektsioon kõikjal.
46
00:03:02,440 --> 00:03:04,408
Kui tuul puhuks.
47
00:03:06,360 --> 00:03:08,601
Kui ta sõi teatud toite.
48
00:03:11,400 --> 00:03:13,767
Kui ta vaatas mõnda filmi.
49
00:03:16,680 --> 00:03:18,682
Kui ta jäi uniseks.
50
00:03:19,560 --> 00:03:20,971
Kui ta ärkaks.
51
00:03:21,200 --> 00:03:22,201
Tere hommikust.
52
00:03:22,280 --> 00:03:23,725
Mõnikord
Ma vannun tema erektsiooni
53
00:03:23,800 --> 00:03:26,041
teadsin, et olen selles piirkonnas
enne kui Jay seda tegi.
54
00:03:26,120 --> 00:03:27,121
Annie?
55
00:03:29,800 --> 00:03:32,280
Kõikjal, kuhu me läksime,
kõik, mida me tegime,
56
00:03:32,360 --> 00:03:34,761
oli veel üks võimalus
seksida.
57
00:03:35,240 --> 00:03:37,208
Kas sa arvad, et me peaksime olema
teed seda siinsamas?
58
00:03:37,320 --> 00:03:39,800
Beebi, ausalt,
Ma ei usu, et keegi
59
00:03:39,880 --> 00:03:41,291
oskab öelda, mis toimub.
60
00:03:43,280 --> 00:03:44,964
ANNIE: See pole see
see oli lihtsalt seks.
61
00:03:45,040 --> 00:03:46,610
Aga me teadsime seda
seal oli alati
62
00:03:46,680 --> 00:03:48,489
rohkem seksi
nurgas.
63
00:03:50,240 --> 00:03:51,241
(ANNIE SQUEALS)
64
00:03:51,440 --> 00:03:53,442
Siis see juhtus.
65
00:03:55,160 --> 00:03:56,366
Isa.
66
00:03:56,440 --> 00:03:57,487
Ema.
67
00:03:58,320 --> 00:04:00,322
Jay ja mina
on mõned suured uudised.
68
00:04:01,320 --> 00:04:03,521
Oleme armunud. Oleme rasedad
ja me abiellume.
69
00:04:04,240 --> 00:04:05,571
- Tule uuesti?
- Kallis, oota. Mida?
70
00:04:06,320 --> 00:04:07,367
(STAMMERS)
Oled sa kindel?
71
00:04:07,440 --> 00:04:08,601
Jah. Tegin testi
kolm korda.
72
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
Ei, kallis. Ei, ma mõtlen,
73
00:04:09,720 --> 00:04:11,370
oled sa selles nüüd kindel
on õige aeg?
74
00:04:12,040 --> 00:04:14,168
Olete mõlemad väga,
väga noor
75
00:04:14,240 --> 00:04:16,129
ja kes teab mida
tulevik ootab?
76
00:04:16,640 --> 00:04:18,130
(KÕRGAB KÕRGI)
Ah, Greg?
77
00:04:18,760 --> 00:04:20,046
Oh. Jay.
78
00:04:20,480 --> 00:04:21,845
Jah. Kus sa oled?
uuesti?
79
00:04:23,800 --> 00:04:25,290
Hr ja proua Grovner, uh,
80
00:04:25,360 --> 00:04:27,044
Ma tean, et me just kohtusime.
81
00:04:27,360 --> 00:04:29,761
Aga kui ma Anniega esimest korda kohtusin,
82
00:04:29,840 --> 00:04:31,285
Ma teadsin, et tema on see.
83
00:04:31,520 --> 00:04:33,761
Ja nii ma arvan,
kui sa mind tundma õpid,
84
00:04:33,840 --> 00:04:34,841
sa tunned
85
00:04:34,960 --> 00:04:38,203
palju parem selle kohta
hetkel kui praegu
86
00:04:40,120 --> 00:04:41,610
sest ma tõesti armastan
sinu tütar.
87
00:04:42,680 --> 00:04:43,727
(SUU)
ma armastan sind.
88
00:04:47,720 --> 00:04:49,324
Oh, poiss.
(NAERUTAB)
89
00:04:51,840 --> 00:04:53,330
Hüvasti, seks.
(NAERUTAB)
90
00:04:53,520 --> 00:04:54,726
- Isa!
- Walt.
91
00:04:54,800 --> 00:04:56,609
- Mida?
- Mida?
92
00:04:58,400 --> 00:04:59,640
Neil pole õigus,
kas nad on?
93
00:04:59,720 --> 00:05:01,563
Ei, muidugi mitte.
94
00:05:01,720 --> 00:05:03,085
ma ei usu.
95
00:05:03,400 --> 00:05:04,401
Kas me pole liiga noored?
96
00:05:04,480 --> 00:05:06,323
JAY: Oh, me oleme noored.
Tead?
97
00:05:06,400 --> 00:05:08,562
Aga meie kindlasti
tunnevad üksteist.
98
00:05:09,520 --> 00:05:10,726
Greg, eks?
99
00:05:10,880 --> 00:05:12,405
Jah, ma olen Greg.
100
00:05:12,560 --> 00:05:13,600
Vaata, siin on see, mida ma arvan.
101
00:05:13,640 --> 00:05:14,721
Neil on õigus.
102
00:05:14,800 --> 00:05:17,167
Me ei tea
mida tulevik toob.
103
00:05:18,040 --> 00:05:21,089
Aga ma arvan ka, et mida iganes
maailm viskab meie poole,
104
00:05:22,080 --> 00:05:23,923
tegeleme sellega, eks?
105
00:05:24,040 --> 00:05:25,041
- Jah.
- Tead?
106
00:05:25,120 --> 00:05:26,804
Aga mis sellest
seksi osa?
107
00:05:26,880 --> 00:05:29,008
Kas kavatsete ikka
tahad minuga seksida
108
00:05:29,080 --> 00:05:31,128
isegi kui ma olen suur
ja paks ja rase,
109
00:05:31,200 --> 00:05:33,009
ja siis hiljem millal
Kas ma olen kellegi ema?
110
00:05:33,080 --> 00:05:34,206
Jah!
111
00:05:34,280 --> 00:05:35,645
- Jah.
- Kas tõesti?
112
00:05:35,720 --> 00:05:36,846
Kallis, mu riista
saab tulevikku näha.
113
00:05:36,920 --> 00:05:38,206
Sellepärast me seda kutsumegi
Nostracockus.
114
00:05:38,280 --> 00:05:39,770
(NAERAB)
115
00:05:40,480 --> 00:05:42,369
Aga sina? Kas kavatsete
tahad minuga seksida?
116
00:05:42,440 --> 00:05:43,960
Jah, ma tahan
seksida sinuga.
117
00:05:44,000 --> 00:05:45,001
- Jah?
- Jah!
118
00:05:45,080 --> 00:05:47,040
Kas sa tead, miks ma teen
tahad sinuga seksida?
119
00:05:47,520 --> 00:05:49,761
- Minu tagumik?
- Sinu tagumiku pärast, kullake.
120
00:05:50,160 --> 00:05:51,446
(MÕLEMAD NAERAVAD)
121
00:05:51,680 --> 00:05:53,762
ANNIE: Me lubasime endale
midagi ei muutuks.
122
00:05:53,840 --> 00:05:55,285
Et me ei laseks.
123
00:05:55,600 --> 00:05:57,204
Ja kuigi
see oli mõnikord ebamugav,
124
00:05:57,280 --> 00:05:58,770
panisime selle tööle.
125
00:05:58,840 --> 00:05:59,966
Kui sa saaksid lihtsalt pöörata
natuke rohkem.
126
00:06:00,080 --> 00:06:01,161
- Jah.
- Paremale.
127
00:06:01,240 --> 00:06:02,730
Ma arvan, et meil on hea.
128
00:06:03,200 --> 00:06:05,567
See on... ma olen täis.
Mu kõht on teel.
129
00:06:05,640 --> 00:06:06,846
Tead mida?
Ma võtan rinna.
130
00:06:06,920 --> 00:06:08,046
Jah, lihtsalt ole ettevaatlik.
Nad on tõesti tundlikud.
131
00:06:08,120 --> 00:06:09,281
Ja mitte heas mõttes.
132
00:06:09,360 --> 00:06:10,407
Sain aru. Väga õrnalt
rinnast kinni haaramas.
133
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Olgu, õrnalt.
134
00:06:11,600 --> 00:06:14,046
Ja siit tuleb peenis.
(NAERUTAB)
135
00:06:14,120 --> 00:06:16,327
See saab olema
minu albumi nimi.
136
00:06:16,400 --> 00:06:19,210
ANNIE: Olime kindlameelsed.
Ja sageli edukas.
137
00:06:19,280 --> 00:06:21,806
Siis tuli sündmus.
138
00:06:21,880 --> 00:06:24,121
(KARJUB)
Perseema!
139
00:06:24,200 --> 00:06:26,487
Sa teed suurepärast tööd, kullake.
Sul läheb suurepäraselt!
140
00:06:26,560 --> 00:06:27,686
Ütle talle
tal läheb suurepäraselt!
141
00:06:27,760 --> 00:06:29,160
Ta kroonib,
kui soovite näha.
142
00:06:29,360 --> 00:06:30,486
Jah.
143
00:06:34,080 --> 00:06:35,320
Vau!
144
00:06:36,800 --> 00:06:41,089
See on üks
uskumatult mitmekülgne auk.
145
00:06:42,280 --> 00:06:43,850
Sa räägid mulle.
146
00:06:44,000 --> 00:06:46,651
ANNIE: Sellest hetkest alates
kõik oli täiesti erinev.
147
00:06:46,760 --> 00:06:47,921
Selleks pole kahte võimalust.
148
00:06:48,000 --> 00:06:49,040
(BEEE NUTT MONITORI ÜLE)
149
00:06:49,840 --> 00:06:51,001
Oh, ma tulen tagasi.
150
00:06:51,080 --> 00:06:52,650
ANNIE: Mitte seda
me ei proovinud.
151
00:06:52,720 --> 00:06:53,881
(LEEBI NUTT)
152
00:06:54,840 --> 00:06:56,046
Sain aru.
153
00:06:56,120 --> 00:06:57,963
Ja kui üks
tegi selle keeruliseks,
154
00:06:58,040 --> 00:06:59,929
kaks said hakkama
peaaegu võimatu.
155
00:07:00,520 --> 00:07:01,806
Kallis,
(JAY NORRAB)
156
00:07:02,080 --> 00:07:04,526
proovime saada
seksi järgmisel nädalavahetusel
157
00:07:04,600 --> 00:07:07,729
kui mu ema tuleb
lõunale, eks?
158
00:07:07,840 --> 00:07:10,366
Ma teen sulle
nagu kuradi...
159
00:07:11,080 --> 00:07:12,684
(JATKUB NORSKAMINE)
160
00:07:14,440 --> 00:07:17,364
ANNIE: Kas nüüd
mäleta viimast kordat
161
00:07:17,440 --> 00:07:19,169
kas su mees nägi sind alasti?
162
00:07:19,240 --> 00:07:20,765
- Jay.
- JAY: Jah.
163
00:07:21,120 --> 00:07:22,160
Vajan siin natuke abi.
164
00:07:22,200 --> 00:07:23,611
Ma võin oma asjaga hiljaks jääda
kui ma siia sisse ei pääse
165
00:07:23,680 --> 00:07:25,680
ja mine kohe duši alla.
Kas saame kohti vahetada?
166
00:07:29,040 --> 00:07:30,371
(AEVASTAB)
167
00:07:31,360 --> 00:07:33,044
ANNIE: Tead,
ära isegi mõtle sellele.
168
00:07:33,120 --> 00:07:37,648
Suur küsimus on, kuidas
pagan, kas sa saad selle tagasi?
169
00:07:47,680 --> 00:07:49,603
JAY: Olgu, poisid!
Hakkame käima!
170
00:07:49,680 --> 00:07:51,762
Clive, kui tahad oma
vormiriietus, pead end ümber vahetama, semu.
171
00:07:51,840 --> 00:07:53,808
Üks minut.
See on tõesti oluline.
172
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
Mille kallal sa töötad?
173
00:07:55,200 --> 00:07:56,770
See on minu video
aastaraamatu esitlus
174
00:07:56,840 --> 00:07:58,330
esmaspäeval lõpetamisele.
175
00:07:58,400 --> 00:08:00,084
JAY: See on super
muljetavaldav, mees.
176
00:08:00,720 --> 00:08:02,961
- Kust sa seda õppisid?
- See on tõesti lihtne, isa.
177
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
Hei, salvesta see millekski
178
00:08:04,080 --> 00:08:05,570
muud kui "Video 1"
minu jaoks, jah?
179
00:08:05,640 --> 00:08:07,529
See on korras. See on video 1.
180
00:08:07,600 --> 00:08:09,284
Tere, Clive. küsisin sinult
midagi tegema, eks?
181
00:08:09,400 --> 00:08:10,640
Ära alanda mulle.
182
00:08:10,760 --> 00:08:12,800
On aeg kooli minna.
Kohtume autos.
183
00:08:14,560 --> 00:08:15,766
Nell, kas sa oled valmis?
184
00:08:16,320 --> 00:08:17,321
Hiljem.
185
00:08:17,920 --> 00:08:19,001
JAY: Olgu, kamp!
Lähme!
186
00:08:19,080 --> 00:08:20,127
Oota, kallis. Pea vastu!
187
00:08:20,600 --> 00:08:21,761
ma lähen!
188
00:08:21,840 --> 00:08:23,365
Ma lähen ka!
189
00:08:23,480 --> 00:08:26,484
Emme pakkis mulle kahte sorti võileibu.
Tarretis ja maapähklivõi.
190
00:08:26,560 --> 00:08:28,244
- Oh, jah, kallis.
- Vau.
191
00:08:28,440 --> 00:08:30,681
Hüvasti, kallis. Hea
õnne teie mängus.
192
00:08:30,760 --> 00:08:32,808
- NELL: Edu tööl!
- Aitäh, kallis.
193
00:08:32,880 --> 00:08:34,245
JAY: Clive, pange kinni
su õde, jah?
194
00:08:34,280 --> 00:08:36,203
- Kallis, kas sa pakkisid kõik tema asjad?
- Jah, jah, muidugi.
195
00:08:36,280 --> 00:08:37,725
Ärge unustage
peatu läbi ja võta...
196
00:08:37,800 --> 00:08:40,485
Lambipirnid.
Olen selle peal. Tere.
197
00:08:41,920 --> 00:08:43,126
Läheb suurepäraselt.
198
00:08:43,200 --> 00:08:44,531
Jumal, kas see on tegelikult
toimub?
199
00:08:44,600 --> 00:08:46,443
Kas ma müün blogi raha eest?
Nagu päris raha?
200
00:08:46,560 --> 00:08:47,561
Kas see on võimalik?
201
00:08:47,640 --> 00:08:49,040
See oleks hämmastav.
Kõige eest.
202
00:08:49,080 --> 00:08:50,809
CLIVE: Isa,
Ma ei saa jälle hiljaks jääda!
203
00:08:50,880 --> 00:08:52,920
- Jah! Ma tulen kohe kohale, poisid!
- CLIVE: Lähme!
204
00:08:52,960 --> 00:08:54,803
Jah, Clive! ma kuulsin...
205
00:08:55,800 --> 00:08:58,451
Kas see on ainult mina või suur
kellest saab mingi munn?
206
00:08:58,840 --> 00:09:00,171
Ära ütle seda.
Tõsiselt, kullake.
207
00:09:00,240 --> 00:09:02,368
ei, ma lihtsalt ütlen
ta käitub nagu munn.
208
00:09:02,440 --> 00:09:03,566
Ära ütle seda.
209
00:09:03,960 --> 00:09:05,564
Hei, oleksime pidanud
seks millalgi varsti.
210
00:09:05,680 --> 00:09:07,569
- Oh, see meeldiks mulle.
- Jah, mina ka.
211
00:09:07,800 --> 00:09:08,800
Ehk neljapäeval.
212
00:09:08,840 --> 00:09:10,842
Fantastiline. Sest see tundub
nagu oleks juba kaua aega möödas.
213
00:09:10,920 --> 00:09:12,126
- On, eks?
- JAY: Jah.
214
00:09:12,560 --> 00:09:14,961
Viimane kord oli siis, kui me need saime
rätikud firmast Bed Bath and Beyond.
215
00:09:15,080 --> 00:09:16,809
- Oh, see on õige. See oli mõni aeg tagasi.
- Jah, pesu müük.
216
00:09:16,880 --> 00:09:18,481
Vaata, me ei saa rääkida
selle kohta praegu,
217
00:09:18,520 --> 00:09:19,726
sest me mõlemad
on kuskil olla.
218
00:09:19,800 --> 00:09:21,200
Pole õige aeg.
Peab minema.
219
00:09:21,240 --> 00:09:22,890
Seda on olnud lihtsalt nii raske leida
hetk lastega.
220
00:09:22,960 --> 00:09:24,769
Päeva lõpuks oleme
lihtsalt mõlemad nii kurnatud.
221
00:09:24,840 --> 00:09:26,240
- Tead?
- Oh, räägi mulle sellest.
222
00:09:26,280 --> 00:09:27,770
Võib-olla ühel neist öödest,
me seksime
223
00:09:27,840 --> 00:09:29,365
vaatamise asemel
Project Runway.
224
00:09:29,480 --> 00:09:31,005
Me TiVo Projekti Runway.
225
00:09:31,160 --> 00:09:32,605
Ilmselt sellepärast
nad leiutasid TiVo.
226
00:09:32,680 --> 00:09:34,011
Et inimesed saaksid seksida.
227
00:09:35,640 --> 00:09:38,120
NELL: Isa?
Ma ei saa ikka aru.
228
00:09:38,200 --> 00:09:40,931
Miks meil jätkub
kõik need päevad?
229
00:09:41,000 --> 00:09:43,321
Ja siis,
lähed õhtul magama?
230
00:09:43,400 --> 00:09:46,085
Ja siis, võttes
kõik need päevad?
231
00:09:46,160 --> 00:09:48,322
Ja siis voodisse minek
öösel?
232
00:09:48,920 --> 00:09:51,844
Noh, see on
selline, mis elu on.
233
00:09:52,160 --> 00:09:53,969
Millal see lõpeb?
234
00:09:55,280 --> 00:09:56,281
Ei hakka.
235
00:09:56,400 --> 00:09:57,606
No see saab otsa
kui me sureme.
236
00:09:57,680 --> 00:09:58,806
Ära tee seda, sõber.
okei?
237
00:09:59,400 --> 00:10:01,368
Kas mul ei hakka igav
selle asja tegemisest
238
00:10:01,440 --> 00:10:03,920
ikka ja jälle ja jälle?
239
00:10:04,040 --> 00:10:05,121
Ei.
240
00:10:05,200 --> 00:10:06,690
Aga sina ja emme
on igav.
241
00:10:08,200 --> 00:10:10,202
Noh, see on mis
juhtub abieluga.
242
00:10:10,280 --> 00:10:11,281
kes sa oled?
243
00:10:12,440 --> 00:10:13,601
(NAERUTAB)
244
00:10:14,640 --> 00:10:17,291
Isa, (KOKKUB)
Nell teeb seda jälle.
245
00:10:17,360 --> 00:10:20,728
Tere. Nell, võta näpust
tagumikust välja.
246
00:10:21,360 --> 00:10:23,203
Kas keegi kavatseb
puhasta ta sõrme?
247
00:10:24,720 --> 00:10:26,290
Hei! Lõpeta! Ei!
248
00:10:26,360 --> 00:10:27,600
- Nell!
- CLIVE: Ei. Lõpeta.
249
00:10:27,880 --> 00:10:28,847
Kas pole midagi selle vastu, kui ma teiega liitun?
250
00:10:28,920 --> 00:10:29,921
Ma ei pahanda!
251
00:10:30,000 --> 00:10:31,729
CLIVE: Ei! Peatus. Lõpeta!
(NAER)
252
00:10:32,200 --> 00:10:34,567
Nagu teate, Piper Brothers
on maailma number üks
253
00:10:34,640 --> 00:10:36,404
mänguasi ja laps
toote kaubamärk
254
00:10:36,480 --> 00:10:37,970
nullist neljani
vanusevahemik
255
00:10:38,040 --> 00:10:39,644
üle 50 aasta.
256
00:10:39,720 --> 00:10:41,961
Me tahame Piperit tuua
Vennad tulevikku.
257
00:10:42,040 --> 00:10:43,769
Ja suur osa sellest
mis areneb
258
00:10:43,840 --> 00:10:45,604
vennad Piperid
võrgukogukond
259
00:10:45,680 --> 00:10:48,081
viisil, mis sobib
Piper Brothersi nimest.
260
00:10:48,160 --> 00:10:49,571
Aga ka viisil, mis ütleb,
261
00:10:49,640 --> 00:10:51,520
„See pole sinu vanaisa oma
Vennad Piperid."
262
00:10:51,920 --> 00:10:54,082
Aga selleks, et meie jaoks
selleks vajame sisu.
263
00:10:54,160 --> 00:10:56,242
Hei, kõik! Annie!
264
00:10:56,520 --> 00:10:57,646
- Tere.
- Hank Rosenbaum.
265
00:10:57,760 --> 00:10:59,762
Selline rõõm.
Suur tänu.
266
00:10:59,840 --> 00:11:01,683
Olen nii palju kuulnud
sinu kohta.
267
00:11:01,760 --> 00:11:03,171
- Palun istu maha.
- Aitäh.
268
00:11:03,240 --> 00:11:05,004
Kas ma saan sulle midagi pakkuda?
Kohvi? Sõrmevõileib?
269
00:11:05,120 --> 00:11:06,804
Viilutatud ananass?
270
00:11:07,280 --> 00:11:09,282
Ei, ei. Mulle sobib ainult vesi.
Aitäh.
271
00:11:09,760 --> 00:11:12,491
Oh, ma tahan lihtsalt kinni jääda
mu pea sisse ja ütlen tere
272
00:11:12,560 --> 00:11:14,562
ja öelda teile, et ma olen a
teie tegemiste suur fänn.
273
00:11:14,640 --> 00:11:16,688
Aitäh. See on tõesti
tore kuulda.
274
00:11:16,760 --> 00:11:18,091
Me arvame, et teil on
brändi potentsiaal.
275
00:11:18,200 --> 00:11:19,565
Mudel
Piper Brothersi ema.
276
00:11:19,640 --> 00:11:20,840
HANK: Me tõesti
usu sinusse.
277
00:11:20,920 --> 00:11:22,365
Ja ma ütlen alati
see usk
278
00:11:22,440 --> 00:11:23,680
on ainus mõõdik
see loeb.
279
00:11:24,440 --> 00:11:27,205
Me ei toonud sind siia selleks, et vau
teile uskumatute numbritega
280
00:11:27,280 --> 00:11:29,044
sest numbrid
on tõesti õiglased
281
00:11:29,120 --> 00:11:31,600
jaoks algoritm
kirg ja väärtused.
282
00:11:31,680 --> 00:11:33,648
See on nagu mina
räägin oma naisele Schlomitile,
283
00:11:33,720 --> 00:11:37,247
Ma arvan, et leidsin hääle
Piper Brothersi väärtustest.
284
00:11:37,440 --> 00:11:39,408
(NAERUTAB)
Jah!
285
00:11:40,880 --> 00:11:41,881
Aitäh!
286
00:11:42,040 --> 00:11:43,166
Oled sa kindel
me ei saa sind kätte
287
00:11:43,240 --> 00:11:44,890
näpuvõileib
või ananassi viil?
288
00:11:47,560 --> 00:11:48,800
Minuga on kõik korras.
289
00:11:48,880 --> 00:11:51,804
Teatud sisu on olemas
juhised, mida tahaksime arutada.
290
00:11:52,200 --> 00:11:53,804
- Oh, kuidas sa mõtled?
- Väikesed asjad.
291
00:11:53,880 --> 00:11:55,484
"Kas sa mäletad
esimest korda"
292
00:11:55,560 --> 00:11:57,085
"teie abikaasa
nägid sind alasti?"
293
00:11:57,160 --> 00:11:58,207
Õige, ee...
294
00:11:58,320 --> 00:12:01,005
"Erektsioon? Kas teie
mäletate erektsiooni?"
295
00:12:01,160 --> 00:12:02,571
(NAERUTAB)
Ei, ma mäletan seda osa.
296
00:12:02,640 --> 00:12:03,801
"Erektsioonid kõikjal."
297
00:12:04,000 --> 00:12:05,570
See on ebatavaline
postitus minu jaoks.
298
00:12:05,640 --> 00:12:07,563
See on suurepärane postitus.
Ma nautisin seda.
299
00:12:07,640 --> 00:12:09,608
Aga mida me otsime
sinult
300
00:12:09,720 --> 00:12:12,803
on sinu autentne,
terve hääl.
301
00:12:12,880 --> 00:12:14,211
See on selline sisu
et Piper Brothers
302
00:12:14,280 --> 00:12:15,486
emad on nii näljased.
303
00:12:15,560 --> 00:12:17,722
Vaata, ma armastan
emaks olemine.
304
00:12:17,840 --> 00:12:19,524
Ja mulle meeldib kirjutada
selle kohta.
305
00:12:20,320 --> 00:12:22,368
Noh, me teeme teid
sisukas ettepanek.
306
00:12:22,440 --> 00:12:23,771
Ja me oleme väga põnevil.
307
00:12:25,040 --> 00:12:26,326
Kas oleksime pidanud
mõni ananass?
308
00:12:26,640 --> 00:12:27,641
(NAERAB)
309
00:12:28,480 --> 00:12:30,687
Meil võib olla keegi
too sulle ananassi.
310
00:12:30,840 --> 00:12:33,207
MEES: Bänd tuleb
Los Angelese piirkond homme.
311
00:12:33,280 --> 00:12:35,965
Vahepeal on uus singel.
Selle nimi on Spank Me.
312
00:12:36,160 --> 00:12:38,128
Ma vannun sulle, mees.
313
00:12:38,200 --> 00:12:39,964
Ma arvan, et olen armunud
selle tüdrukuga.
314
00:12:40,160 --> 00:12:41,605
- Max, see on suur uudis.
- Jah.
315
00:12:41,680 --> 00:12:43,091
See on nagu meie...
316
00:12:43,160 --> 00:12:44,889
ma ei tea.
Me lihtsalt ühendame.
317
00:12:44,960 --> 00:12:46,530
Meil on sellised
tõesti pikk, nagu
318
00:12:46,600 --> 00:12:49,444
super intensiivne
vestlused. Tead?
319
00:12:49,520 --> 00:12:52,683
religiooni kohta,
ja lumelauasõit.
320
00:12:53,040 --> 00:12:55,247
Ja siis nagu
eikusagilt,
321
00:12:55,320 --> 00:12:57,721
ta saadab mulle lihtsalt sõnumi
tema rinnad.
322
00:12:59,040 --> 00:13:01,360
Ta saatis sulle just pildi
tema rindadest täiesti selgesti?
323
00:13:01,720 --> 00:13:03,324
Oh, sõber. Hea teile.
(NAERUTAB)
324
00:13:03,640 --> 00:13:05,608
- Nautige seda aega.
- Aitäh, kutt.
325
00:13:05,720 --> 00:13:06,846
- See on hämmastav.
- Jah.
326
00:13:06,920 --> 00:13:08,763
Saatsin kunagi Anni
pilt minu riistast.
327
00:13:08,840 --> 00:13:11,411
Ta oli PTA koosolekul.
See oli jube.
328
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Kas sa läksid täiega?
329
00:13:13,040 --> 00:13:14,166
Jah. ma...
330
00:13:14,360 --> 00:13:15,361
Oh.
331
00:13:15,520 --> 00:13:17,000
Mehe jaoks mulle tundub
see on munn või...
332
00:13:17,040 --> 00:13:18,485
See on omamoodi
sinu ainus võimalus.
333
00:13:18,560 --> 00:13:19,641
Jah, ma väldin oma riista.
334
00:13:19,720 --> 00:13:21,449
Tavaliselt ma lihtsalt teen, nagu
335
00:13:21,520 --> 00:13:22,885
tead, seda seksikam
osad minust.
336
00:13:24,000 --> 00:13:25,843
Osaline kott,
osa jalg.
337
00:13:25,920 --> 00:13:26,967
Tead?
338
00:13:27,040 --> 00:13:28,849
Ma lähen veermikule.
Nii et...
339
00:13:28,960 --> 00:13:30,166
Mul on mu sõber,
Doug, tule kohale
340
00:13:30,240 --> 00:13:31,571
ja me lihtsalt teeme
löö see väga kiiresti välja.
341
00:13:31,640 --> 00:13:34,484
Su sõber tuleb kohale ja
pildistab su palle?
342
00:13:34,560 --> 00:13:36,085
Jah. Jah.
Sa tead Dougi, eks?
343
00:13:36,200 --> 00:13:37,690
- Sinu naaber?
- Jah.
344
00:13:37,760 --> 00:13:39,489
Ta on tegelikult tõeline
hea fotograaf.
345
00:13:39,560 --> 00:13:40,607
Ta töötab kodus.
346
00:13:40,680 --> 00:13:41,681
- Ja nii...
- ROSIE: Hei, poisid.
347
00:13:41,760 --> 00:13:43,250
- Tere, Rosie.
- Tere, Rosie.
348
00:13:43,360 --> 00:13:44,407
Uued iPadid on kohal.
349
00:13:44,480 --> 00:13:46,767
Oh, aitäh. mul on
oodanud neid.
350
00:13:46,840 --> 00:13:47,921
Kui palju neid
asjad on sul?
351
00:13:48,000 --> 00:13:49,001
Kaks korraga.
352
00:13:49,080 --> 00:13:51,003
Üks uue muusika jaoks.
Üks tagumise kataloogi jaoks.
353
00:13:51,080 --> 00:13:53,731
Mul on see keeruline sünkroonimine
süsteem, kuid see toimib.
354
00:13:53,840 --> 00:13:56,002
No mis sa vanadega teed?
Ma annan need lihtsalt kingituseks.
355
00:13:56,080 --> 00:13:57,081
(TELEFONI SUMIN)
356
00:13:59,000 --> 00:14:01,048
- Hei, kullake. Kuidas läks?
- Nad tahavad seda osta!
357
00:14:01,120 --> 00:14:03,566
See on hämmastav! Mida nad ütlesid?
Kas nad tegid pakkumise?
358
00:14:03,640 --> 00:14:04,687
Nad kavatsevad.
359
00:14:04,760 --> 00:14:07,001
Nad ütlesid, et see oleks "tähenduslik".
Mida iganes see tähendab.
360
00:14:07,080 --> 00:14:09,208
Ma arvan, et see tähendab
palju raha.
361
00:14:09,280 --> 00:14:10,725
- Õige?
- Ma tean!
362
00:14:10,800 --> 00:14:12,086
Noh, me peame tähistama.
363
00:14:12,160 --> 00:14:13,840
Aeglusta. Nad pole seda teinud
pakkumise veel teinud.
364
00:14:14,080 --> 00:14:16,048
Nad kavatsevad. Ja
see on põhjust tähistada.
365
00:14:16,120 --> 00:14:17,849
Saan, et Sam mind täna õhtul kataks.
Mida sa teha tahad?
366
00:14:17,960 --> 00:14:20,042
ma ei tea. Kas peaksime võtma
lapsed kuskil lõbusas kohas?
367
00:14:20,120 --> 00:14:21,800
Nagu pitsa ja rull
uisutada või midagi?
368
00:14:23,400 --> 00:14:24,811
Täiesti! Ma ei jõua ära oodata.
369
00:14:24,880 --> 00:14:26,450
Kohtumiseni
paari tunni pärast.
370
00:14:27,600 --> 00:14:29,762
Olgu, kallis. Armastan sind.
371
00:14:29,920 --> 00:14:31,126
(TELEFON PIIRUB)
372
00:14:36,680 --> 00:14:37,841
(TELEFONIHELINAD)
373
00:14:39,120 --> 00:14:41,122
- Tere?
- ANNIE: Tere, ema.
374
00:14:41,280 --> 00:14:42,486
Mis viga, kallis?
375
00:14:42,800 --> 00:14:44,404
Midagi pole viga.
376
00:14:44,640 --> 00:14:46,324
Mis sa oled
teed täna õhtul?
377
00:14:50,800 --> 00:14:52,040
Hea küll,
378
00:14:52,160 --> 00:14:54,481
kes on mõneks valmis
rulluisutamine?
379
00:14:55,320 --> 00:14:56,560
Annie?
380
00:14:57,480 --> 00:14:59,482
Clive? Nelly?
381
00:15:01,400 --> 00:15:02,925
Annie, sa oled siin?
382
00:15:06,320 --> 00:15:08,084
Hea küll.
383
00:15:08,640 --> 00:15:10,165
Tere.
384
00:15:16,960 --> 00:15:17,961
hei-
385
00:15:18,120 --> 00:15:19,167
- Hei, kullake.
- Tere.
386
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
Kus on lapsed?
387
00:15:20,520 --> 00:15:21,851
Nad on mu ema juures.
(KÕRGAB KÕRGI)
388
00:15:21,920 --> 00:15:23,763
Oh, nad on? Arvasin, et meie
läheks alla...
389
00:15:23,840 --> 00:15:26,161
Vau, püha kurat! Vau!
390
00:15:26,680 --> 00:15:28,682
(NAERUTAB)
Tere.
391
00:15:29,240 --> 00:15:30,241
Vau. Vaata sind.
392
00:15:30,520 --> 00:15:32,443
- Liiga palju?
- Ei, see on suurepärane.
393
00:15:32,560 --> 00:15:33,686
Ma mõtlesin...
394
00:15:33,840 --> 00:15:36,002
Jah! Jah!
(NAERUTAB)
395
00:15:36,480 --> 00:15:37,970
Lapsed, ee
kui pikad nad on...
396
00:15:38,080 --> 00:15:39,127
Nad magavad üle.
397
00:15:39,200 --> 00:15:40,201
Jah!
398
00:15:40,840 --> 00:15:42,604
- Sest ma mõtlesin, et...
- Vau.
399
00:15:44,160 --> 00:15:47,209
Võib-olla võiksime tähistada,
ainult meie kahekesi.
400
00:15:47,680 --> 00:15:48,681
ma saan aru.
401
00:15:48,880 --> 00:15:50,484
See on suurepärane idee.
402
00:15:50,560 --> 00:15:52,961
See on nagu parim
idee, mis sul kunagi olnud on.
403
00:15:53,040 --> 00:15:54,724
(NAERUTAB)
Sa näed hämmastav välja.
404
00:15:54,960 --> 00:15:56,803
- Kas teil on see aluspesu?
- Mm-hmm.
405
00:15:56,880 --> 00:15:58,450
Sest ma pole kunagi
neid varem näinud.
406
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Tule nüüd.
407
00:15:59,600 --> 00:16:03,002
See on nii põnev.
Ma olen praegu nii põnevil.
408
00:16:03,200 --> 00:16:04,725
(NAERAB)
409
00:16:05,520 --> 00:16:06,567
(KIJUTAB)
410
00:16:08,480 --> 00:16:09,481
Ja nüüd sa oled
voodi peal.
411
00:16:09,720 --> 00:16:11,722
See on suurepärane.
Mulle meeldib, kuhu see suundub.
412
00:16:11,960 --> 00:16:13,849
Sinu jutustamine,
see on nii kuum.
413
00:16:14,000 --> 00:16:15,570
Ta ütles julgustavalt.
414
00:16:15,840 --> 00:16:18,730
Tulge siia ja võtke need
rulluisud minult maha.
415
00:16:18,880 --> 00:16:21,161
Mulle meeldib, kui sa seda räägid
oma rulluiskude kohta.
416
00:16:24,800 --> 00:16:25,881
Topeltsõlm.
417
00:16:27,680 --> 00:16:28,920
okei-
418
00:16:39,240 --> 00:16:40,240
Siin, võib-olla...
419
00:16:40,280 --> 00:16:41,645
- Ei, ei, ei, ma sain aru.
- Olgu.
420
00:16:47,440 --> 00:16:49,442
ANNIE: (Itsib) Oeh.
421
00:16:49,880 --> 00:16:51,848
Olgu, see peaks seda tegema.
422
00:16:52,560 --> 00:16:54,528
- Ja üks...
- Uhh.
423
00:16:54,760 --> 00:16:55,761
(oigab)
(GASPS)
424
00:16:56,280 --> 00:16:57,964
Oi!
(GRUNTS)
425
00:16:58,040 --> 00:16:59,246
- Persse! Oh.
- Oh!
426
00:17:02,400 --> 00:17:04,971
See läks palju vähem kuumaks
päris kiiresti, kas pole?
427
00:17:05,920 --> 00:17:07,081
(OHKE)
428
00:17:08,320 --> 00:17:09,685
(NAERAB)
429
00:17:11,280 --> 00:17:12,281
Mmm.
430
00:17:18,400 --> 00:17:19,811
- Mm-hmm?
- Mm-hmm.
431
00:17:19,960 --> 00:17:22,088
- Mm-hmm.
- Kas me peaksime jätkama?
432
00:17:22,160 --> 00:17:23,400
- Jah.
- Mm.
433
00:17:24,240 --> 00:17:25,321
(JAY GRUNTING)
434
00:17:25,880 --> 00:17:27,041
Mm! Oeh...
435
00:17:27,120 --> 00:17:28,724
- Beebi. See oli nagu...
- Hambakas.
436
00:17:28,800 --> 00:17:30,848
- Olgu, lihtsalt lõdvestu.
- Kas ma ei tundu lõdvestunud?
437
00:17:30,920 --> 00:17:32,445
Ei, ma mõtlen meid mõlemaid.
Millest ma räägin.
438
00:17:32,560 --> 00:17:33,721
Oh. Lõõgastume mõlemad.
Me lihtsalt lõõgastume.
439
00:17:33,800 --> 00:17:34,926
Kui me mõlemad lõõgastuksime,
see oleks hea.
440
00:17:35,000 --> 00:17:36,331
Lihtsalt...
441
00:17:49,760 --> 00:17:51,330
Vabandust. vabandust.
442
00:17:51,440 --> 00:17:53,408
- Mis meiega praegu toimub?
- Ma ei tea.
443
00:17:53,480 --> 00:17:54,891
Sain just
mu peas natuke.
444
00:17:55,000 --> 00:17:56,729
See oli hetkeks imelik.
vabandust. Olgu, see on korras.
445
00:17:56,800 --> 00:17:58,325
Siin on, mida me teeme.
446
00:17:59,240 --> 00:18:00,765
- Hea küll.
- Lähme.
447
00:18:00,840 --> 00:18:02,490
- Teeme seda asja.
- See on sisse lülitatud.
448
00:18:02,680 --> 00:18:03,841
(MÕLEMAD NAGU)
449
00:18:06,680 --> 00:18:07,841
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
450
00:18:08,920 --> 00:18:09,921
Oh.
451
00:18:10,000 --> 00:18:11,843
- Mida?
- Me saime rindu.
452
00:18:12,160 --> 00:18:14,162
(ANNIE NAERAB) Meil on
mees teisel baasil.
453
00:18:14,600 --> 00:18:16,523
See on pesapalli termin, kuid see on
tähendab ka rinna puudutamist.
454
00:18:16,600 --> 00:18:18,762
Ma tean, mida see tähendab.
Miks me ei lähe kolmandaks.
455
00:18:19,520 --> 00:18:20,521
Vau.
456
00:18:21,160 --> 00:18:22,207
(ANNIE NAUTAB)
457
00:18:28,160 --> 00:18:29,207
- Mida?
- Hmm?
458
00:18:29,680 --> 00:18:30,681
Mida?
459
00:18:31,040 --> 00:18:32,690
Liiga palju mu enda peas.
460
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Ma arvan, et olen olnud
unistades
461
00:18:33,960 --> 00:18:35,086
selle hetke kohta
nii kaua mm-hmm.
462
00:18:35,200 --> 00:18:37,362
Kui me võiksime, näiteks
jäta kõik maha Jah.
463
00:18:37,480 --> 00:18:40,006
- Ja lihtsalt korralikult jama.
- Õige, õige.
464
00:18:40,080 --> 00:18:42,162
Selle asemel, millal
sa oled nagu pooleldi teadvusel
465
00:18:42,240 --> 00:18:43,685
ja ei suuda vastu panna,
tead?
466
00:18:43,760 --> 00:18:45,125
Kas sa arvad, et tahan vastu panna?
467
00:18:45,200 --> 00:18:47,123
Muidugi ma tean
et sa tahad seksida.
468
00:18:47,200 --> 00:18:50,283
Mõnikord ma lihtsalt mõtlen, kas sa
tahaks nii väga seksida.
469
00:18:50,360 --> 00:18:53,045
Mina küll. Ma tahan küll
seksige nii palju.
470
00:18:53,120 --> 00:18:54,884
Aga vahel
Ma lihtsalt tunnen, et tahaks
471
00:18:54,960 --> 00:18:56,962
tead, sa oled väsinud
või oled stressis.
472
00:18:57,040 --> 00:18:58,041
- Ja võib-olla...
- Mina?
473
00:18:58,120 --> 00:18:59,121
ma ei tea,
Ma imestan vahel
474
00:18:59,240 --> 00:19:00,810
kui sa ikka oled, siis tead,
meelitas mind.
475
00:19:00,880 --> 00:19:03,167
Kas sa teed nalja?
Sa oled kuradi sekspott.
476
00:19:03,280 --> 00:19:04,486
Kas sa arvad, et ma olen sekspott?
477
00:19:04,560 --> 00:19:05,721
Kohene konditsioon.
478
00:19:05,800 --> 00:19:07,165
Seda ma olen alati
öelda sinu kohta.
479
00:19:07,560 --> 00:19:10,166
Mu naine, kohe
konditandja.
480
00:19:10,240 --> 00:19:11,571
(NAERUTAB)
481
00:19:12,440 --> 00:19:14,329
Räägi mulle lähemalt
see sinu kondine.
482
00:19:14,560 --> 00:19:16,562
(GRUNTS)
Ta on hea mees.
483
00:19:16,640 --> 00:19:18,642
- Uhke. Tugev.
- Oeh.
484
00:19:18,760 --> 00:19:19,807
Suurepärane mõistus
huumorist.
485
00:19:21,600 --> 00:19:23,170
Lähme persse
köögi põrand.
486
00:19:24,360 --> 00:19:25,600
Seal ta on.
487
00:19:29,760 --> 00:19:30,761
Kas sa tuled?
488
00:19:33,240 --> 00:19:35,083
(PÖÖRIDA, NURIDA)
489
00:19:36,600 --> 00:19:38,090
(nuristamine)
490
00:19:41,120 --> 00:19:43,009
ANNIE: Mul on nii hea meel
mida ma eile pühkisin.
491
00:19:43,080 --> 00:19:44,206
JAY: Jah, täiesti.
492
00:19:45,440 --> 00:19:48,762
(GRUNTS) Kallis?
Beebi, kullake, kallis.
493
00:19:49,440 --> 00:19:50,640
Kas sa tahad minna
kuskil mujal?
494
00:19:50,680 --> 00:19:52,967
Oh issand, jumal tänatud
sa ütlesid midagi.
495
00:19:53,080 --> 00:19:54,570
Mu põlved valutasid, nagu väga.
Oh jumal.
496
00:19:54,640 --> 00:19:55,721
Nad tegid tõesti haiget.
497
00:19:55,840 --> 00:19:57,365
ma tean. Minu sabakont
tapab mind
498
00:19:57,440 --> 00:19:58,726
ja ma näen
minu ülesannete nimekiri.
499
00:19:59,000 --> 00:20:00,286
(HINGELDAB)
500
00:20:00,640 --> 00:20:02,290
- Kas me peaksime diivanit proovima?
- Jah.
501
00:20:02,320 --> 00:20:04,163
- Seks diivanil muidugi, jah.
- (PLAKSUTAB) Lähme.
502
00:20:04,240 --> 00:20:05,241
Lähme.
503
00:20:09,280 --> 00:20:10,361
(NUSUTAB)
504
00:20:14,200 --> 00:20:16,089
- See on vaid minut.
- Olgu.
505
00:20:17,360 --> 00:20:19,124
(PUHISTAB KÕRGU)
Oh .
506
00:20:23,640 --> 00:20:25,165
- Ei.
- Ei?
507
00:20:25,960 --> 00:20:27,007
(OHKE)
508
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
(NUSUTAMINE)
509
00:20:28,800 --> 00:20:29,926
(PUHISTAB KURGU)
510
00:20:31,080 --> 00:20:32,127
Kas teil on allergiaid?
511
00:20:32,280 --> 00:20:34,248
Jah, terve nädala. Mul on olnud
allergiad terve nädala.
512
00:20:34,360 --> 00:20:36,840
- See on rõhu muutuse põhjus.
- Oh, kas see on see?
513
00:20:40,400 --> 00:20:41,401
Mmm.
514
00:20:50,560 --> 00:20:52,688
- Varem töötas see täiesti, mäletad?
- Täitsa töö.
515
00:20:52,880 --> 00:20:53,881
See oli nagu minu samm.
516
00:20:53,960 --> 00:20:55,530
Sulle meeldis see.
517
00:21:01,200 --> 00:21:02,770
Kurat, mees!
518
00:21:02,840 --> 00:21:04,330
- Mis toimub?
- Pole hullu.
519
00:21:04,400 --> 00:21:05,765
Kas on võimalik, et
meil on kuidagi
520
00:21:05,840 --> 00:21:06,966
unustasid kuidas seksida?
521
00:21:07,000 --> 00:21:09,241
- Ära ütle seda.
- Sest me olime selles suurepärased.
522
00:21:09,280 --> 00:21:10,611
Jah, me olime. Me olime.
523
00:21:10,680 --> 00:21:12,330
Ma olin nagu Shaquille O'Neal
kotis.
524
00:21:12,400 --> 00:21:13,526
Mul oli selline mäng.
525
00:21:14,075 --> 00:21:15,075
Mida?
526
00:21:15,099 --> 00:21:16,672
Shaquille O'Neali a
imelik võrdlus.
527
00:21:16,760 --> 00:21:19,843
Üritan lihtsalt öelda, et olin
domineeriv mängija. Jah, ma tean.
528
00:21:19,960 --> 00:21:21,962
- Ma oleksin teie jaoks Derek Fisheriga kaasa läinud.
- Derek Fisher?
529
00:21:22,080 --> 00:21:23,969
- Mida? Ta on suurepärane mängija.
- Olgu.
530
00:21:24,080 --> 00:21:25,889
Mulle tundub, et me proovime
öelda sama asja. Olgu.
531
00:21:26,040 --> 00:21:28,042
- Sa olid nagu LeBron James.
- Oh, aitäh, kallis.
532
00:21:28,120 --> 00:21:31,408
Me olime nagu Derek Fisher
ja LeBron James seksimas.
533
00:21:32,560 --> 00:21:33,846
Ma ütlen, et olime
maailmatasemel.
534
00:21:33,920 --> 00:21:35,684
Ja nüüd,
mis toimub?
535
00:21:35,880 --> 00:21:36,881
(OHKE)
536
00:21:37,080 --> 00:21:40,050
ma ei tea.
Tähendab, me oleme vanemad.
537
00:21:40,240 --> 00:21:41,241
(OHKE)
538
00:21:41,400 --> 00:21:42,481
Me oleme vanemad.
539
00:21:42,560 --> 00:21:43,925
Jah, aga me pole surnud!
540
00:21:44,240 --> 00:21:46,288
ma ikka mõtlen
seksi kogu aeg.
541
00:21:46,400 --> 00:21:48,880
ma tean.
Ma kasutan teie arvutit.
542
00:21:49,160 --> 00:21:51,083
- Oh, pornot.
- Jah.
543
00:21:51,480 --> 00:21:53,562
Sina ja mina vaatasime
pornot koguaeg koos.
544
00:21:53,720 --> 00:21:55,404
Vaatan ikka pornot
iga natukese aja tagant.
545
00:21:55,520 --> 00:21:56,806
- Kas sa teed?
- Jah.
546
00:21:57,000 --> 00:21:59,480
Aga kirjutamise kvaliteet
on tõesti allamäge läinud.
547
00:21:59,640 --> 00:22:02,246
Mulle meeldib kõige paremini, kui on tunne
nagu nad oleksid tõeliselt armunud.
548
00:22:02,320 --> 00:22:04,448
Jah, ma tunnen, et saame hakkama
erinevaid asju pornost.
549
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
Võib-olla.
550
00:22:05,560 --> 00:22:07,961
Ma lihtsalt vaatan seda
alasti naised seksimas.
551
00:22:08,040 --> 00:22:09,121
Ja pornopoisid
552
00:22:09,200 --> 00:22:10,645
ära sega teed
või midagi?
553
00:22:11,160 --> 00:22:12,685
Isegi ei näe neid.
554
00:22:12,760 --> 00:22:14,728
Nad on täiesti
mulle nähtamatuks.
555
00:22:15,520 --> 00:22:17,090
Kas peaksime vaatama
mingit pornot?
556
00:22:17,640 --> 00:22:18,766
Eh.
557
00:22:19,800 --> 00:22:21,484
Lihtsalt tunneb
omamoodi masendav.
558
00:22:21,560 --> 00:22:22,607
Jah.
559
00:22:23,920 --> 00:22:25,684
Kas meil on
sellest tekiilast alles?
560
00:22:25,985 --> 00:22:27,015
See on hea mõte.
561
00:22:27,040 --> 00:22:29,010
- See on tõesti hea mõte.
- JAY: Õige.
562
00:22:29,080 --> 00:22:30,366
Olgu, siin on mis
me teeme.
563
00:22:30,440 --> 00:22:32,647
Joome veidi tequilat.
Oho!
564
00:22:32,720 --> 00:22:33,767
Me hakkame
tõmba ennast
565
00:22:33,840 --> 00:22:35,171
sellest välja
kurb väike hetk
566
00:22:35,240 --> 00:22:36,685
mis meil on
ja peale seda...
567
00:22:36,760 --> 00:22:40,446
Meist saab Derek Fisher
ja LeBron kuradis Jamesi.
568
00:22:40,520 --> 00:22:41,885
Täpselt nii ongi
mida me teeme.
569
00:22:41,960 --> 00:22:43,325
Ma helistan oma emale
ja veenduge
570
00:22:43,400 --> 00:22:44,970
lapsed läksid magama hästi.
571
00:22:45,080 --> 00:22:48,562
♪ Karma-karma-karma-karma ♪
♪ karma kameeleon ♪
572
00:22:48,800 --> 00:22:51,201
♪ Ta tuleb ja läheb ♪
573
00:22:51,320 --> 00:22:53,243
♪ Ta tuleb ja läheb-o-o-oes ♪
574
00:22:54,800 --> 00:22:56,370
♪ Karma kameeleon hakkab... ♪
575
00:22:56,440 --> 00:22:57,601
hei-
576
00:22:57,800 --> 00:22:58,801
hei-
577
00:22:59,280 --> 00:23:00,964
Oh, jah.
Sain selle just täna kätte.
578
00:23:01,040 --> 00:23:02,405
Olen sellest ülimalt põnevil.
579
00:23:02,560 --> 00:23:04,562
Sellel on kõrgem eraldusvõime
ekraan,
580
00:23:04,640 --> 00:23:05,721
mis tähendab rohkem piksleid,
581
00:23:06,080 --> 00:23:07,764
ja nad uuendasid kaamerat.
582
00:23:07,880 --> 00:23:10,963
- Mida?
- Mul tuli just selline idee.
583
00:23:11,160 --> 00:23:12,969
Oh, olgu.
Kuulame seda.
584
00:23:14,880 --> 00:23:16,325
Teeme pornot.
585
00:23:17,320 --> 00:23:18,321
Vabandust?
586
00:23:19,720 --> 00:23:23,008
Teeme end videosse
seksides.
587
00:23:24,160 --> 00:23:25,161
(STAMMERS)
588
00:23:28,160 --> 00:23:30,401
- Absoluutselt. Jah, täiesti.
- Kas tõesti?
589
00:23:30,560 --> 00:23:33,564
Jah. Mida rohkem ma mõtlen
jah, see on suurepärane idee.
590
00:23:33,680 --> 00:23:35,284
Ma arvan, et see on lahke
kuum, eks?
591
00:23:35,360 --> 00:23:37,681
Kallis, ma arvan seda
on suurepärane idee.
592
00:23:37,760 --> 00:23:38,841
Siin, terviseks.
593
00:23:38,920 --> 00:23:40,251
Vaata meid.
Annie ja Jay.
594
00:23:40,320 --> 00:23:41,446
Saatke lapsed minema
vanaema majja,
595
00:23:41,520 --> 00:23:43,204
tee natuke pornot.
596
00:23:43,280 --> 00:23:44,770
- Mazel tov.
- Porno jaoks.
597
00:23:44,840 --> 00:23:45,921
Haarake seda.
598
00:23:47,840 --> 00:23:48,841
(oigab)
599
00:23:48,920 --> 00:23:49,921
(PUHISTAB KURGU)
600
00:23:50,000 --> 00:23:51,001
Ma mõtlen, joo selle peale.
601
00:23:53,800 --> 00:23:55,006
Oh, jah.
602
00:23:55,120 --> 00:23:57,407
Me ei pea isegi vaatama
kui me ei taha.
603
00:23:57,480 --> 00:23:59,130
Või võiksime.
Nii või teisiti.
604
00:23:59,680 --> 00:24:01,045
Olgu, kallis,
605
00:24:02,120 --> 00:24:03,406
mis on meie lugu?
606
00:24:03,480 --> 00:24:04,527
- Lugu?
- Jah.
607
00:24:04,560 --> 00:24:05,666
Ma pole kindel, et lugu on
et oluline.
608
00:24:05,880 --> 00:24:06,961
Jah. Oh, tule.
609
00:24:08,000 --> 00:24:09,365
Mul on teine idee.
610
00:24:10,000 --> 00:24:11,764
No tahaks küll
seda mõtet kuulda.
611
00:24:11,840 --> 00:24:12,966
Sest sa oled selgelt
tsoonis.
612
00:24:13,040 --> 00:24:14,087
See on see.
613
00:24:14,160 --> 00:24:15,889
See on mis
me teeme.
614
00:24:15,960 --> 00:24:17,291
Seksirõõm.
615
00:24:17,360 --> 00:24:18,361
Meil on see ikka alles.
616
00:24:18,440 --> 00:24:20,090
Iga positsioon, kohe.
617
00:24:20,160 --> 00:24:22,242
Oh, see meeldib mulle.
See meeldib mulle väga.
618
00:24:22,320 --> 00:24:23,321
Iga üks?
619
00:24:23,440 --> 00:24:24,726
Jah. Me ei ole
jätan ühe vahele.
620
00:24:25,480 --> 00:24:27,130
- Isegi...
- Jah. Isegi seda.
621
00:24:27,200 --> 00:24:28,929
- Jah!
- Aga ka...
622
00:24:29,640 --> 00:24:31,244
Täiesti. See on raamatus.
623
00:24:31,320 --> 00:24:33,402
Jee! Ja me teeme video
kogu asi.
624
00:24:33,480 --> 00:24:35,562
Sa oled geenius.
Ei, ma abiellusin geeniusega.
625
00:24:36,040 --> 00:24:37,565
(OHH) Mul on vaja
veel üks jook.
626
00:24:37,640 --> 00:24:38,880
Ma pean olema purjus.
627
00:24:39,200 --> 00:24:40,565
okei-
628
00:24:40,640 --> 00:24:42,085
- Siin ma lähen.
- ANNIE: Tule siia. Olgu.
629
00:24:43,680 --> 00:24:44,920
(PIIRUB)
Tegevus.
630
00:24:50,240 --> 00:24:52,481
- Tere.
- Tere.
631
00:24:52,640 --> 00:24:56,042
Ja tere tulemast
Annie ja Jay's,
632
00:24:56,160 --> 00:24:57,844
Öö koos
Annie ja Jay.
633
00:24:57,920 --> 00:25:00,161
Mina olen Jay ja see on
mu armas naine Annie.
634
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
Ja täna õhtul,
635
00:25:01,280 --> 00:25:03,931
kavatseme demonstreerida
iga positsioon
636
00:25:04,600 --> 00:25:05,840
Seksirõõmus.
637
00:25:06,000 --> 00:25:07,923
Kas sa räägid
meie õpilastele, kallis?
638
00:25:08,120 --> 00:25:10,088
Miks, jah, ma olen, Annie.
639
00:25:11,400 --> 00:25:14,210
Ja see on meie dojo.
640
00:25:14,360 --> 00:25:15,600
Meie seksidojo.
641
00:25:15,680 --> 00:25:17,170
Meie seksidojo.
See on õige.
642
00:25:17,240 --> 00:25:18,924
Annie, raamat, palun.
643
00:25:19,200 --> 00:25:20,770
Olgu siin, professor.
644
00:25:20,840 --> 00:25:22,126
Aitäh, Annie.
645
00:25:23,120 --> 00:25:24,167
Noh.
646
00:25:24,720 --> 00:25:26,529
Vau. Vau. Olgu.
647
00:25:26,680 --> 00:25:28,125
Vaata seda põõsast.
648
00:25:28,200 --> 00:25:29,201
No vaadake tema põõsast.
649
00:25:29,280 --> 00:25:30,566
Ma räägin tema põõsast.
650
00:25:30,640 --> 00:25:32,244
Kas see on ikka tema põõsas?
651
00:25:32,800 --> 00:25:36,009
Ma ei oska öelda, kus ta
põõsas lõpeb ja tema algab.
652
00:25:36,080 --> 00:25:38,242
Inimesed olid karusnahasemad
70ndatel.
653
00:25:39,120 --> 00:25:40,121
Oh.
654
00:25:40,760 --> 00:25:43,127
- "Abielu". Mm-hmm.
- See on õige. Vau. Hmm.
655
00:25:44,280 --> 00:25:45,645
Abielu.
656
00:25:45,800 --> 00:25:48,201
Kas saame millestki alustada
muud kui misjonär?
657
00:25:48,280 --> 00:25:51,648
Absoluutselt. Me saame loopida
tagasi misjonäri juurde.
658
00:25:51,760 --> 00:25:53,524
Õige. See ei kao kuhugi.
659
00:25:53,600 --> 00:25:56,001
Olgu, sulge silmad,
mu kallis.
660
00:25:56,400 --> 00:25:58,482
- (KÕRGAB KÕRGI) Ütle "stopp", kui ma...
- Lõpeta!
661
00:26:00,560 --> 00:26:01,641
"Flankett."
662
00:26:01,880 --> 00:26:03,484
- Flankett!
- Oh.
663
00:26:03,720 --> 00:26:05,609
See on mis
Ma räägin sellest.
664
00:26:05,720 --> 00:26:06,801
- Ma tunnen end selle pärast hästi.
- Mina ka.
665
00:26:06,880 --> 00:26:07,927
Olgu. Nii et näete
mis toimub?
666
00:26:08,000 --> 00:26:09,240
- See on minu jalg.
- Jah, olgu.
667
00:26:09,320 --> 00:26:11,209
- Aga see on sinu jalg.
- Olgu.
668
00:26:11,280 --> 00:26:12,281
Nii et see on nagu...
669
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
Jah. Hea küll.
670
00:26:13,440 --> 00:26:15,160
- Teeme seda. Teeme ära.
- Teeme ära.
671
00:26:19,520 --> 00:26:20,681
(ANNIE MUTSAB)
672
00:26:20,800 --> 00:26:21,801
JAY: Mida?
673
00:26:22,240 --> 00:26:24,607
- Tule siia. Tule siia.
- JAY: Olgu, hakkame minema.
674
00:26:25,400 --> 00:26:26,925
- Tere.
- Tere.
675
00:26:27,000 --> 00:26:29,002
(ANNIE itsitab)
676
00:26:30,160 --> 00:26:31,605
- Olgu, valmis? Olgu.
- Jah.
677
00:26:31,680 --> 00:26:32,681
Mine.
Mine.
678
00:26:40,000 --> 00:26:41,764
Sa oled selles hämmastav.
679
00:26:41,840 --> 00:26:42,841
Kas tõesti?
680
00:26:42,920 --> 00:26:44,445
- Oh issand.
- Ikka?
681
00:26:44,520 --> 00:26:45,726
Kas sa teed nalja?
682
00:26:45,800 --> 00:26:47,848
Sa olid nagu masin.
683
00:26:48,040 --> 00:26:50,202
Nagu peksujäär.
684
00:26:50,520 --> 00:26:51,681
Aitäh.
685
00:26:52,440 --> 00:26:54,204
- Kallis?
- Jah?
686
00:26:54,360 --> 00:26:56,647
Kustuta see video ära, eks?
687
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
Jah.
688
00:26:58,520 --> 00:27:00,807
Ma ei taha, et lapsed kunagi,
kunagi, kunagi, kunagi, kunagi...
689
00:27:00,880 --> 00:27:02,450
Ei, ma kustutan selle.
Ei mingit muret.
690
00:27:02,520 --> 00:27:04,045
Sa ei unusta, eks?
691
00:27:04,120 --> 00:27:05,565
Ma ei unusta.
692
00:27:06,880 --> 00:27:07,881
(ANNIE ohkab)
693
00:27:08,000 --> 00:27:10,162
Ma armastan sind kurat.
694
00:27:11,000 --> 00:27:12,889
Ma kurat armastan sind.
695
00:27:21,240 --> 00:27:23,402
(LAPSED NAERAVAD)
696
00:27:27,800 --> 00:27:29,564
Ei! ei,
mitte mu enda poeg!
697
00:27:30,760 --> 00:27:31,841
Oih!
698
00:27:42,400 --> 00:27:44,004
Nii kaua kuni meie
pane nad mõlemad alla
699
00:27:44,080 --> 00:27:45,844
teiseks uinakuks
kell 2:00 – ish,
700
00:27:45,920 --> 00:27:47,843
siis öösel
on natuke parem.
701
00:27:47,920 --> 00:27:50,969
Jah, kui me neid maha ei saa
kell 2:00 oleme me täiesti perses.
702
00:27:51,080 --> 00:27:53,242
Vau. "Täiesti perses."
See on tore.
703
00:27:53,320 --> 00:27:54,731
PUNIT: See on lihtsalt
väljend.
704
00:27:54,800 --> 00:27:56,006
Kuidas muidu oleks
sa kirjeldad seda?
705
00:27:56,080 --> 00:27:57,206
ma kirjeldaksin
see nagu...
706
00:27:57,240 --> 00:27:58,810
- Väga perses?...
- Elu kingitus. Tere tulemast.
707
00:27:58,880 --> 00:28:00,484
Te kutid põrgatate
kurat nendest beebidest.
708
00:28:00,560 --> 00:28:02,005
Sa põrkad neid kõvasti.
709
00:28:02,080 --> 00:28:03,286
Oh, te poisid
saavad suurepäraselt hakkama.
710
00:28:03,360 --> 00:28:04,850
Hakkab saama
siiski palju lihtsam.
711
00:28:04,920 --> 00:28:06,843
Oh, me näeme valgust
tunneli lõpus.
712
00:28:06,960 --> 00:28:09,611
KIA: Jah. Te peaksite
oleme meid kuu aega tagasi näinud.
713
00:28:09,760 --> 00:28:11,205
Ma isegi ei tea
kes ma siis olin.
714
00:28:11,280 --> 00:28:13,203
Oh issand.
Need on salatipäevad.
715
00:28:13,280 --> 00:28:16,124
Jah, see kõlab tõesti
intensiivne, aga saite aru!
716
00:28:16,200 --> 00:28:17,611
Niisiis, kas te olete
mõtled rohkem saada?
717
00:28:17,680 --> 00:28:18,806
KÕIK: Ei.
718
00:28:19,360 --> 00:28:21,010
Kas pole hullu
et poisid
719
00:28:21,080 --> 00:28:24,209
kas lõpetate neljanda klassi?
Kas pole hullu?
720
00:28:24,280 --> 00:28:27,124
Ja Howard on lõpetamas viiendat klassi.
Millal see juhtus?
721
00:28:27,200 --> 00:28:29,726
Mis ajast lapsed kooli lõpetasid
neljandast ja viiendast klassist?
722
00:28:29,800 --> 00:28:32,007
Varem oli
kool just lõppes.
723
00:28:32,080 --> 00:28:33,730
Tseremooniat ei olnud
kõige eest.
724
00:28:33,800 --> 00:28:35,040
- Lihtsalt...
- Ignoreeri teda.
725
00:28:35,120 --> 00:28:36,565
- Ma teen.
- TESS: Jah.
726
00:28:36,640 --> 00:28:38,165
Ma armastan su blogi, muide.
727
00:28:38,240 --> 00:28:39,730
Oh, aitäh.
728
00:28:39,800 --> 00:28:41,723
Hei, kas sa arvad, Piper
Kas vennad lähevad selle peale?
729
00:28:41,800 --> 00:28:43,802
- Näpud ristis.
- (NAERUTAB) Jah.
730
00:28:43,960 --> 00:28:45,564
Tere. Head inimesed.
731
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
- Tere, kallis.
- Tere.
732
00:28:46,680 --> 00:28:47,727
- Tere, sina.
- Tere.
733
00:28:50,760 --> 00:28:52,125
Sa oled tõesti märg.
Vaata sind.
734
00:28:52,200 --> 00:28:53,840
Jah. Ma peaksin minema panema
mõnedel kuivadel riietel.
735
00:28:54,120 --> 00:28:56,168
Oh, ma teen,
tulge kaasa
736
00:28:56,240 --> 00:28:58,322
sest me peame rääkima
selle kohta... Umbes, uh...
737
00:28:58,560 --> 00:28:59,721
- Asi.
- Jah, see asi.
738
00:28:59,840 --> 00:29:01,842
Täiesti. Peame
asjast rääkida.
739
00:29:01,960 --> 00:29:03,007
Aitäh.
740
00:29:03,160 --> 00:29:05,208
Jeesus. Tapa mind.
741
00:29:06,680 --> 00:29:08,682
- Tere.
- Tere, semu.
742
00:29:09,000 --> 00:29:10,411
- Härrased.
- Tere, Howie.
743
00:29:10,680 --> 00:29:11,681
See on Howard.
744
00:29:12,600 --> 00:29:14,250
Lihtsalt Howard.
745
00:29:15,000 --> 00:29:16,001
Vabandust.
746
00:29:16,160 --> 00:29:17,920
Tead mida? ma lihtsalt
loobus Super Soakerist.
747
00:29:18,000 --> 00:29:19,411
Miks mitte
tule sinna sisse, semu?
748
00:29:19,520 --> 00:29:20,681
- Oh!
- Hmm.
749
00:29:20,760 --> 00:29:22,091
- Võib-olla teen.
- Jah.
750
00:29:22,280 --> 00:29:23,486
Mulle meeldib Super Soakers.
751
00:29:23,560 --> 00:29:24,846
Jah!
752
00:29:25,520 --> 00:29:27,921
Näete erinevust
juba isiksustes.
753
00:29:28,000 --> 00:29:30,002
See armastab arbuusi.
754
00:29:30,160 --> 00:29:31,969
See on lahke
sitapeast.
755
00:29:32,160 --> 00:29:34,288
Ma arvan, et kõik
oli lõbus, eks?
756
00:29:34,440 --> 00:29:36,010
Oh, täiesti.
See oli suurepärane.
757
00:29:36,080 --> 00:29:37,206
Aga Punit ja Kia?
758
00:29:37,400 --> 00:29:38,401
Vau!
759
00:29:38,600 --> 00:29:40,011
Suht vihkamine
üksteist, eks?
760
00:29:40,120 --> 00:29:42,122
Muidugi tundus, jah.
(TELEFONI KELLALAD)
761
00:29:45,800 --> 00:29:47,006
"Kas teile meeldis teie video"?
762
00:30:13,200 --> 00:30:15,248
ANNIE:
Kus on pitsalõikur?
763
00:30:16,640 --> 00:30:19,291
Beebi, kas sa näed pitsat
lõikur on kuskil?
764
00:30:20,400 --> 00:30:21,401
Ee...
765
00:30:22,040 --> 00:30:23,041
Jah?
766
00:30:24,080 --> 00:30:25,081
ANNIE: Jay.
767
00:30:26,400 --> 00:30:28,243
Jay, pitsalõikur?
768
00:30:34,400 --> 00:30:35,765
JAY: See on sinu.
769
00:30:35,880 --> 00:30:37,325
Mul on nii palju
neist. Nautige.
770
00:30:39,880 --> 00:30:40,881
(NAERUTAB)
Vau.
771
00:30:43,400 --> 00:30:45,164
Persse mind.
772
00:30:47,040 --> 00:30:48,641
Kallis, kas neid on
rohkem taldrikuid väljas?
773
00:30:48,680 --> 00:30:49,727
Vaid sekund.
774
00:31:00,040 --> 00:31:01,280
JAY: Tere!
775
00:31:01,360 --> 00:31:02,566
ANNIE: Tere!
776
00:31:05,680 --> 00:31:07,091
Tere!
777
00:31:09,440 --> 00:31:10,521
Tere!
778
00:31:10,600 --> 00:31:11,965
- Kallis...
- Persse!
779
00:31:14,640 --> 00:31:16,881
See kampsun on ilus, tüdruk.
780
00:31:17,600 --> 00:31:18,726
Aitäh.
781
00:31:20,080 --> 00:31:21,081
ma...
782
00:31:22,280 --> 00:31:23,725
Kas see oli... Kas ma...
783
00:31:25,120 --> 00:31:26,326
Võiks...
784
00:31:33,440 --> 00:31:35,363
Mis kurat toimub?
785
00:31:36,160 --> 00:31:37,286
Ee...
786
00:31:38,160 --> 00:31:39,161
See on...
787
00:31:42,160 --> 00:31:43,241
Millal...
788
00:31:50,000 --> 00:31:51,161
(SNIFFS)
789
00:31:51,320 --> 00:31:53,004
Kas sa tead pilve?
790
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
Nii et mida sa räägid
791
00:31:54,880 --> 00:31:57,042
on see video kustutamise asemel
nagu sa ütlesid, et teeksid,
792
00:31:57,120 --> 00:31:58,770
sa tõesti lõpetasid
selle saatmine
793
00:31:58,840 --> 00:32:00,842
kõigile seda
sa oled kunagi andnud
794
00:32:00,920 --> 00:32:02,763
üks neist
kuradi iPadid?
795
00:32:02,840 --> 00:32:05,002
- See ei juhtunud üldse.
- Ei?
796
00:32:05,080 --> 00:32:07,606
Noh, tehniliselt jah!
Täpselt nii juhtuski.
797
00:32:07,680 --> 00:32:10,763
Aga see oli nii juhuslik,
see ei kvalifitseeru isegi...
798
00:32:10,840 --> 00:32:11,841
(GASPS)
799
00:32:13,200 --> 00:32:14,281
Aitäh.
800
00:32:14,360 --> 00:32:15,361
Hank Rosenbaum!
801
00:32:15,440 --> 00:32:17,204
- Mida?
- Piper Brothersi tüüp!
802
00:32:17,320 --> 00:32:19,766
- Kas sa andsid talle ühe?
- Jah! Ma ütlesin sulle, et vajan seda tööks.
803
00:32:19,840 --> 00:32:21,444
Panin kogu oma
esitlus selle kohta.
804
00:32:21,520 --> 00:32:22,601
Kas sa tegid?
805
00:32:22,680 --> 00:32:26,162
Ma peaksin olema modell
Piper Brothersi ema!
806
00:32:26,320 --> 00:32:28,004
Võib-olla ta pole seda teinud
näinud veel.
807
00:32:28,160 --> 00:32:30,527
Tegelikult, Annie, ma olen nõus
kihla vedada, et mitte ükski neist inimestest
808
00:32:30,600 --> 00:32:32,728
on isegi märganud, et
video on veel üleval.
809
00:32:32,800 --> 00:32:33,921
Välja arvatud see tekst, aga...
810
00:32:36,160 --> 00:32:37,446
Mis teksti?
811
00:32:37,720 --> 00:32:39,449
Sain teksti.
812
00:32:39,560 --> 00:32:40,561
Kellelt?
813
00:32:40,640 --> 00:32:41,721
See on ebaselge.
814
00:32:43,080 --> 00:32:44,320
(OHKE)
815
00:32:47,680 --> 00:32:50,047
Ma ei tea, kuidas haiget teha
sina just praegu, Jay.
816
00:32:50,200 --> 00:32:51,201
ma tean.
817
00:32:51,320 --> 00:32:52,840
- Aga hingame sügavalt sisse.
- Kurat!
818
00:32:52,880 --> 00:32:54,041
Tule istu minu kõrvale.
819
00:32:54,120 --> 00:32:55,804
Tule istu maha. Tule siia.
820
00:32:55,880 --> 00:32:56,961
Vaatame edasi
821
00:32:57,040 --> 00:32:59,327
- mis tegelikult juhtus.
- Olgu.
822
00:32:59,480 --> 00:33:00,720
Tegime video
823
00:33:00,880 --> 00:33:03,360
et me seksime
824
00:33:03,520 --> 00:33:04,806
umbes kolm tundi,
825
00:33:04,920 --> 00:33:06,331
ja see oli hämmastav, eks?
826
00:33:06,400 --> 00:33:07,811
- Jah, ei, see oli suurepärane.
- Olgu.
827
00:33:07,920 --> 00:33:10,491
Ja siis sa küsisid minult
kustutada ja ma unustasin.
828
00:33:10,880 --> 00:33:12,848
- Kas sa unustasid?
- Ma unustasin.
829
00:33:13,000 --> 00:33:14,490
Ja nüüd meie video
830
00:33:14,560 --> 00:33:17,723
on sünkroonitud
mitmele seadmele.
831
00:33:18,320 --> 00:33:21,051
Kõik need on aga põhimõtteliselt
sõprade käes.
832
00:33:21,160 --> 00:33:22,844
- Oh jumal.
- Ja tuttavad.
833
00:33:22,920 --> 00:33:24,081
Ja postimees.
834
00:33:24,720 --> 00:33:25,767
Oh jumal!
835
00:33:25,920 --> 00:33:27,285
Kes sind saatis
see tekst, Jay?
836
00:33:27,400 --> 00:33:28,481
ma ei tea.
Ma ei tea, Annie.
837
00:33:28,560 --> 00:33:29,846
Kas helistasid numbrile?
838
00:33:29,920 --> 00:33:32,890
See on tegelikult
tõesti hea idee.
839
00:33:33,040 --> 00:33:34,769
Oh issand.
840
00:33:37,240 --> 00:33:39,049
OPERATOR: teie kõne
on edastatud...
841
00:33:40,240 --> 00:33:41,765
- Kõnepost!
- Olgu, oh.
842
00:33:42,920 --> 00:33:44,763
Tere, see on Jay Hargrove.
843
00:33:45,280 --> 00:33:46,486
Kas sa saaksid mulle anda
tagasi helistada
844
00:33:46,560 --> 00:33:48,528
kõige varem
mugavust, palun?
845
00:33:48,760 --> 00:33:51,366
Ma usun, et sul on
number. Hüvasti.
846
00:33:53,800 --> 00:33:54,847
see on kõik?
847
00:33:54,920 --> 00:33:56,410
Mis kurat ma veel olin
peaks mehele ütlema?
848
00:33:56,480 --> 00:33:58,209
"Kes kurat see on?"
849
00:33:58,280 --> 00:34:00,521
Ma ei helistaks tagasi, kui keegi
jättis selle minu masinasse.
850
00:34:00,640 --> 00:34:03,644
Olgu, me peame saama
need iPadid on kohe tagasi.
851
00:34:03,960 --> 00:34:05,121
(TELEFONIHELINAD)
852
00:34:05,760 --> 00:34:06,761
Tere?
853
00:34:06,840 --> 00:34:08,569
- Tere, ema!
- Tere, kallis.
854
00:34:08,640 --> 00:34:10,122
Kas on mingit võimalust
et sa võiksid
855
00:34:10,123 --> 00:34:13,388
tule ja vaata lapsi
meile, ee, nagu, kohe?
856
00:34:13,640 --> 00:34:14,721
Kas praegu?
857
00:34:14,800 --> 00:34:16,484
Me tõesti vajame sind,
nagu kohe
858
00:34:16,560 --> 00:34:17,971
kui saaksite kohale tulla.
859
00:34:18,040 --> 00:34:19,530
Miks, ma arvan.
860
00:34:19,640 --> 00:34:21,688
- Aitäh, ema. See on nii tore. Aitäh.
- (SUU) Annie.
861
00:34:21,760 --> 00:34:22,841
Oota hetk. Mida?
862
00:34:22,920 --> 00:34:24,524
See võib olla väärt
küsid oma emalt,
863
00:34:25,280 --> 00:34:26,805
ee, et tuua oma iPad.
864
00:34:26,880 --> 00:34:28,484
Kas sa teed nalja?
865
00:34:29,240 --> 00:34:31,004
Ja kas sa saaksid
tooge oma iPad ka kaasa?
866
00:34:31,320 --> 00:34:33,129
- Minu iPad?
- Jah.
867
00:34:33,280 --> 00:34:34,611
- Olgu.
- Suurepärane, okei.
868
00:34:34,800 --> 00:34:36,520
- Mida sa ei unusta?
- iPad.
869
00:34:36,640 --> 00:34:38,961
Nii et ütle hüvasti, katkesta toru
ja siis tule kohe.
870
00:34:39,240 --> 00:34:40,401
Olgu. Hea küll.
871
00:34:40,560 --> 00:34:42,608
- Kas sa saad kõne katkestada?
- Olgu, kallis.
872
00:34:43,400 --> 00:34:44,606
Olgu, katkesta nüüd kõne, ema.
873
00:34:44,680 --> 00:34:46,091
Olgu, jäta hüvasti.
874
00:34:46,160 --> 00:34:47,241
Olgu, katkesta toru.
875
00:34:47,320 --> 00:34:49,322
- Hüvasti.
- Olgu, head aega!
876
00:34:50,000 --> 00:34:51,081
Kes veel
kas neid asju on?
877
00:34:51,160 --> 00:34:52,161
Mõtleme selle üle.
878
00:34:52,360 --> 00:34:54,840
Robby, postimees...
879
00:34:55,600 --> 00:34:57,762
Iga kord, kui ütled
"postimees," Jay,
880
00:34:58,080 --> 00:34:59,241
Ma lihtsalt löön sind.
881
00:34:59,320 --> 00:35:00,446
Näete, olid jõulud...
882
00:35:00,520 --> 00:35:01,567
Ma ei hooli sellest.
883
00:35:01,640 --> 00:35:05,486
Postimees, Robby, Hank,
minu ema ja kes veel?
884
00:35:07,640 --> 00:35:08,687
(GASPS)
Oh issand!
885
00:35:08,760 --> 00:35:09,761
Clive?
886
00:35:09,840 --> 00:35:11,683
ANNIE: Kas ma saan seda näha
sekund, kallis? Miks?
887
00:35:11,760 --> 00:35:13,762
Vaid hetkeks.
Ma kasutasin seda!
888
00:35:13,880 --> 00:35:14,961
Mida kuradit?
889
00:35:15,040 --> 00:35:16,121
Ma ei saa riskida.
890
00:35:16,200 --> 00:35:17,645
Olgu, poiss!
Tule nüüd, Jay!
891
00:35:18,520 --> 00:35:21,126
Vanaema on siin selleks
mingi salapärane põhjus!
892
00:35:21,200 --> 00:35:22,804
Oh issand!
Kas see on iPad
893
00:35:22,880 --> 00:35:24,530
ma andsin sulle?
Ma armastan seda iPadi.
894
00:35:24,640 --> 00:35:26,563
- Kas ma saan seda laenata?
- Miks vanaema siin on?
895
00:35:26,640 --> 00:35:28,961
Jee! Vanaema!
896
00:35:29,040 --> 00:35:30,485
Olgu. Vanaema hakkab
vaadake teid poisid
897
00:35:30,560 --> 00:35:31,925
samas kui emme
ja isa lähevad välja.
898
00:35:32,000 --> 00:35:33,411
Saate tellida
Hiina toit.
899
00:35:33,560 --> 00:35:35,130
- CLIVE: Ma vihkan Hiina toitu.
- Olgu. Seejärel telli pitsa.
900
00:35:35,200 --> 00:35:36,770
Veel kord,
naudi seda iPadi.
901
00:35:36,840 --> 00:35:38,330
Ma pidin selles veenduma
töötas. Nautige seda.
902
00:35:38,400 --> 00:35:40,846
- Lähme! Aitäh.
- Aga minu iPad?
903
00:35:40,920 --> 00:35:42,046
Aitäh.
904
00:35:45,840 --> 00:35:50,448
Mees. Nende konstruktsioon
asjad on lihtsalt uskumatud.
905
00:35:50,520 --> 00:35:52,124
Jay! Tule nüüd,
Jay, lähme!
906
00:35:52,200 --> 00:35:53,565
Lähme kõigepealt Robby ja Tessi majja!
Lähme!
907
00:35:53,640 --> 00:35:55,085
Jah, jah, jah!
Vabandust! Sain aru!
908
00:35:58,400 --> 00:36:00,164
ANNIE: Nii et ma olen lihtsalt
püüdes aru saada
909
00:36:00,240 --> 00:36:02,004
miks sina see oled
ära kustuta neid asju
910
00:36:02,080 --> 00:36:03,809
enne kui annad
need inimestele.
911
00:36:03,880 --> 00:36:05,041
Mul on hämmastavad esitusloendid
912
00:36:05,120 --> 00:36:06,610
ja inimesed tahavad neid.
See on kingitus.
913
00:36:06,680 --> 00:36:08,200
Kingitus on esitusloend,
mitte iPad.
914
00:36:08,240 --> 00:36:11,687
Kui värskendan oma muusikakogu,
see sünkroonitakse nende iPadidega.
915
00:36:11,760 --> 00:36:14,491
Kasutan rakendust nimega Frankensync
esitusloendite sünkroonimiseks.
916
00:36:14,560 --> 00:36:16,403
Täiendasin
sellele uuele rakendusele,
917
00:36:16,480 --> 00:36:18,005
Frankensynci pruut,
918
00:36:18,080 --> 00:36:21,289
ja nüüd ilmselt
see sünkroonib kogu mu jama
919
00:36:21,560 --> 00:36:24,166
kõikjale, sest see on
väga võimas rakendus!
920
00:36:24,240 --> 00:36:27,449
Kuidas sa unustad
kustutada oma seksikassetti?
921
00:36:27,520 --> 00:36:29,204
See läks mul pidevalt meelest
922
00:36:29,280 --> 00:36:31,362
ja siis järgmine asi
Ma teadsin, see tõusis!
923
00:36:31,520 --> 00:36:33,010
See tõusis pilve!
924
00:36:33,080 --> 00:36:34,525
Ja sa ei saa seda
pilvest alla?
925
00:36:34,600 --> 00:36:35,761
Keegi ei saa aru
pilv!
926
00:36:36,400 --> 00:36:37,731
See on kuradi mõistatus!
927
00:36:38,800 --> 00:36:41,201
Vaata, kõik, mis juhtus
siin on olnud väga
928
00:36:41,280 --> 00:36:42,884
väike sünkroonimistõrge.
929
00:36:42,960 --> 00:36:44,200
See ei ole tühine!
930
00:36:44,280 --> 00:36:46,726
Ja ma soovin, et sa seda teeksid
lihtsalt tunnista, et läksid persse
931
00:36:46,800 --> 00:36:49,451
selle asemel, et püüda veenda
mulle, et see pole suur asi
932
00:36:49,560 --> 00:36:51,164
sest see on suur asi.
933
00:36:51,240 --> 00:36:52,571
Tead mida, Annie?
934
00:36:52,640 --> 00:36:54,005
Mina olen ka seal.
935
00:36:54,080 --> 00:36:56,082
Oh, kes teeb jama?
Keegi ei hooli sinust.
936
00:36:56,160 --> 00:36:57,889
Keegi ei taha vaadata
sa seksid.
937
00:36:57,960 --> 00:37:00,201
Sa ütlesid seda ise.
Keegi ei hooli mehest!
938
00:37:00,320 --> 00:37:03,001
See on naine, kellega tuleb koos elada
seda igavesti. (MOBILTELEFONI KELLALAD)
939
00:37:03,880 --> 00:37:06,201
- Kes see on?
- "Arva ära, kes?" Naeratav nägu.
940
00:37:06,360 --> 00:37:07,560
- Kes kurat see on?
- Persse!
941
00:37:08,720 --> 00:37:11,371
See peab olema Tess.
See peab olema Tess.
942
00:37:11,480 --> 00:37:12,891
- arvad?
- Jah!
943
00:37:13,000 --> 00:37:16,288
Kogu selle "XOXO naerunäo" asjaga?
Jah. See on Tess.
944
00:37:16,480 --> 00:37:18,084
Õige, kas see on tõesti
Tessi asi,
945
00:37:18,160 --> 00:37:21,164
või on see pigem selline,
väga-väga levinud asi?
946
00:37:21,240 --> 00:37:22,890
Ei, see on Tessi asi.
947
00:37:22,960 --> 00:37:24,849
Ta peab lihtsalt olema
naljatledes.
948
00:37:24,920 --> 00:37:28,049
Välja arvatud tema number on minu käes
telefoni, nii et see ütleks: "Tess".
949
00:37:28,120 --> 00:37:30,487
No võib-olla
ta sai uue telefoni.
950
00:37:30,600 --> 00:37:31,931
Ta ilmselt nägi
mis see oli
951
00:37:32,000 --> 00:37:33,923
ja lõpetas selle vaatamise
kohe
952
00:37:34,000 --> 00:37:36,162
sest tal on nii palju
austust meie privaatsuse vastu.
953
00:37:36,480 --> 00:37:37,845
See on täiesti loogiline.
954
00:37:38,280 --> 00:37:39,770
Õige. Olgu.
955
00:37:39,920 --> 00:37:41,763
Olgu, suurepärane. See on Tess.
956
00:37:41,920 --> 00:37:43,285
- Ma ostaks selle.
- Jah.
957
00:37:43,360 --> 00:37:45,442
Ta võtab iPadi kätte ja näeb
seal on seksikassett,
958
00:37:45,520 --> 00:37:48,330
lükkab mängima, need oleme meie,
peatas selle kohe,
959
00:37:48,400 --> 00:37:50,129
- Sest ta austab meid.
- Jah.
960
00:37:50,200 --> 00:37:51,964
Siis läks ta välja ja sai uue
telefon ja uus telefoninumber.
961
00:37:52,080 --> 00:37:53,081
Jah.
962
00:37:53,160 --> 00:37:54,525
Nii et kas sa arvad, et see tähendab
Kas Robby on ka seda näinud?
963
00:37:54,600 --> 00:37:56,762
Noh, kui ta on seda näinud, siis sa näed seda
pean leidma uue parima sõbra.
964
00:37:56,840 --> 00:37:59,047
Me lihtsalt lõikame Robby
ja Tess meie elust välja?
965
00:37:59,200 --> 00:38:02,647
Jah, see on õige. Ja kui
mailman on seda näinud, me liigume.
966
00:38:09,760 --> 00:38:12,206
(GASPS) Oota.
Mis siis, kui see pole Tess?
967
00:38:12,280 --> 00:38:13,964
Olgu, vaata. Oleme lihtsalt
tunnen seda välja,
968
00:38:14,040 --> 00:38:15,201
ja kui ei ole
tundub, et see on tema,
969
00:38:15,240 --> 00:38:17,163
- me lihtsalt ei ütle midagi.
- Olgu? Muidugi.
970
00:38:17,240 --> 00:38:19,561
Ei, ei. Nad ei vaja
sellest teada saama. okei?
971
00:38:19,680 --> 00:38:21,125
Kallis, see saab olema
päris lihtne
972
00:38:21,200 --> 00:38:23,168
öelda, kas nad on
näinud või mitte.
973
00:38:23,840 --> 00:38:25,001
(UKSKELL HELINAS)
974
00:38:26,520 --> 00:38:28,648
(SUMMUNUD RÄÄKIMINE)
(HELISTAMINE JÄTKUB)
975
00:38:30,800 --> 00:38:31,881
Hei!
976
00:38:31,960 --> 00:38:33,246
- Tere.
- Hei!
977
00:38:33,720 --> 00:38:34,721
Mis toimub?
978
00:38:36,320 --> 00:38:37,446
Mis toimub
sinuga?
979
00:38:38,080 --> 00:38:40,731
Mitte midagi. Mitte midagi.
Lihtsalt hängimas.
980
00:38:41,480 --> 00:38:43,005
See on meie aastapäev,
tegelikult
981
00:38:43,080 --> 00:38:45,242
nii et Marta võttis Howardi
filmi juurde
982
00:38:45,320 --> 00:38:46,526
ja me oleme lihtsalt, uh,
983
00:38:46,600 --> 00:38:49,410
hängimas,
vaatan mõnda...
984
00:38:50,560 --> 00:38:52,642
Hei! Mis sa oled
poisid teevad siin?
985
00:38:52,720 --> 00:38:54,085
- Tere.
- Tere.
986
00:38:54,240 --> 00:38:56,811
Meil on väga kahju
astu läbi niimoodi
987
00:38:56,880 --> 00:38:58,325
teie aastapäeval
ja kõik.
988
00:38:58,440 --> 00:39:01,091
Jah, miks te ei maininud
see oli sinu aastapäev?
989
00:39:01,280 --> 00:39:04,489
- Ah, kuna meil on 12. aastapäev?
- Jah.
990
00:39:04,560 --> 00:39:08,121
Nagu, keda huvitab, eks?
Nii et... (NAUTAS)
991
00:39:08,240 --> 00:39:09,401
Kas te tahate sisse tulla?
992
00:39:14,880 --> 00:39:15,881
Või mitte.
993
00:39:17,400 --> 00:39:18,686
Mis te olite
vaatab?
994
00:39:22,120 --> 00:39:23,690
(OHKE)
Ee... (NAERUTAB)
995
00:39:25,120 --> 00:39:27,361
- See on tõesti piinlik.
- Jah.
996
00:39:27,520 --> 00:39:29,124
Lihtsalt ütle meile, mida
te vaatasite.
997
00:39:29,200 --> 00:39:31,320
- Jah. See pole suur asi.
- Mida sa vaatasid?
998
00:39:33,440 --> 00:39:34,805
Olgu, olgu,
kõik korras.
999
00:39:34,880 --> 00:39:36,644
Me vaatame esimest
Breaking Badi hooaeg.
1000
00:39:36,720 --> 00:39:38,370
TESS: See on tõesti
piinlik
1001
00:39:38,480 --> 00:39:39,561
kui kaugel me maha oleme.
1002
00:39:39,640 --> 00:39:41,080
- ANNIE: See on suurepärane saade.
- Jah.
1003
00:39:41,120 --> 00:39:42,531
Tõesti, poisid
on kaugel maha jäänud.
1004
00:39:42,640 --> 00:39:43,801
- Kõik on korras.
- Ära räägi meile, mis juhtub!
1005
00:39:43,960 --> 00:39:45,007
Hei, kui me siin oleme,
1006
00:39:45,080 --> 00:39:46,764
pidage meeles seda iPadi
ma andsin sulle?
1007
00:39:47,000 --> 00:39:48,047
- Jah.
- Jah.
1008
00:39:48,800 --> 00:39:50,131
Ma vajan seda tagasi.
1009
00:39:50,760 --> 00:39:51,886
Oh, uh...
1010
00:39:52,280 --> 00:39:54,044
Olgu. Oh, kas sa sellepärast...
1011
00:39:54,160 --> 00:39:55,400
Kas sina sellepärast
tuli siia
1012
00:39:55,480 --> 00:39:57,482
meie majja,
et oma iPad tagasi saada?
1013
00:39:59,160 --> 00:40:00,400
- Noh...
- Ee...
1014
00:40:02,320 --> 00:40:04,084
Mul on mõned asjad peal
mida ma vajan.
1015
00:40:04,160 --> 00:40:05,844
Mida? Räpased pildid
või midagi?
1016
00:40:06,480 --> 00:40:08,244
(NAERUTAB) Te poisid
seksikassetti teha?
1017
00:40:09,120 --> 00:40:10,485
Kas te vaatasite seda?
1018
00:40:13,680 --> 00:40:15,125
Ma tegin nalja.
1019
00:40:16,480 --> 00:40:18,323
(VAIKSELT)
Mida kuradit?
1020
00:40:19,160 --> 00:40:21,367
Ja siis sai Jay vastu
see tekst, mis ütles,
1021
00:40:21,480 --> 00:40:24,848
"Su video meeldis. Aitäh
jagamiseks. XOXO."
1022
00:40:24,920 --> 00:40:26,888
Ja sa mõtlesid
see oli minult?
1023
00:40:26,960 --> 00:40:28,200
Noh, see kõlas nagu sina.
1024
00:40:28,320 --> 00:40:30,920
Ma ei usu, et oleksin su seksi näinud
lint, oleksin teinud "XOXO".
1025
00:40:31,400 --> 00:40:33,004
Ma lootsin
see olid sina...
1026
00:40:33,080 --> 00:40:34,491
Sest kui see poleks mina,
kes see siis on?
1027
00:40:34,560 --> 00:40:35,846
Ei, ma saan aru. ma saan aru.
1028
00:40:36,000 --> 00:40:38,844
Ee... Kas me võiksime tagasi astuda
vaid sekundiks?
1029
00:40:40,240 --> 00:40:41,890
Nii et sa lindistasid ennast
seksida kolm tundi?
1030
00:40:42,000 --> 00:40:43,161
Jah.
1031
00:40:44,200 --> 00:40:45,645
Miks sa seda tegid?
1032
00:40:46,200 --> 00:40:47,565
Pole vahet.
1033
00:40:47,840 --> 00:40:50,127
- Kes seksib kolm tundi?
- Me tegime.
1034
00:40:50,200 --> 00:40:53,044
See on filmi Lincoln pikkus.
Sa tegid kogu Lincolni.
1035
00:40:54,240 --> 00:40:56,371
Noh, poisid, mul on kahju,
tead,
1036
00:40:56,380 --> 00:40:58,023
aga ma pole see
kes selle teksti saatis.
1037
00:40:58,040 --> 00:41:00,327
- Jumal, seda ei juhtu.
- Oh...
1038
00:41:00,400 --> 00:41:02,641
Oh, okei, (OHKE)
kellel veel need asjad on?
1039
00:41:02,720 --> 00:41:05,007
Poisid, postimees...
1040
00:41:06,200 --> 00:41:07,486
Hank Rosenbaum.
1041
00:41:07,560 --> 00:41:09,483
- Piper Brothersi mees?
- Jah!
1042
00:41:09,560 --> 00:41:10,925
Oh seda meest, kes tahab
oma blogi osta?
1043
00:41:11,000 --> 00:41:12,843
Ja kes on väga mures
minu pildi kohta.
1044
00:41:12,920 --> 00:41:13,921
Olgu, ma olen idioot!
1045
00:41:14,000 --> 00:41:15,525
- Ei! Tule nüüd!
- Sa ajasid sassi.
1046
00:41:15,600 --> 00:41:16,601
Ei.
1047
00:41:16,760 --> 00:41:18,000
Ta on. Las see tal on.
1048
00:41:18,200 --> 00:41:19,361
Ma oleksin su tapnud.
1049
00:41:19,440 --> 00:41:21,329
Oh, ma mõtlen, kui sa oleks mõelnud
sellest hetkeks,
1050
00:41:21,400 --> 00:41:23,846
sa lihtsalt teaksid
kaitse oma jama parooliga.
1051
00:41:23,960 --> 00:41:25,007
ma oleksin tapnud
sa unes.
1052
00:41:25,080 --> 00:41:26,366
Või lihtsalt kustutage see.
1053
00:41:26,440 --> 00:41:28,010
Oh issand. Oota!
1054
00:41:28,080 --> 00:41:29,161
- Oota natuke!
- Mida?
1055
00:41:29,240 --> 00:41:30,969
Mu õde on tema lillepood!
1056
00:41:31,040 --> 00:41:33,247
Issand jumal, kas sa arvad
ta teab kus ta elab?
1057
00:41:33,320 --> 00:41:35,368
Jah, ma arvan, et ta on tema majas käinud.
Ta on tema lillepood!
1058
00:41:35,440 --> 00:41:36,441
Pea vastu.
Mis siin plaanis on?
1059
00:41:36,520 --> 00:41:37,806
Me lihtsalt ilmume kohale
selle mehe majas?
1060
00:41:37,880 --> 00:41:39,689
Jah! Ja me tuleme teiega!
1061
00:41:39,760 --> 00:41:41,250
Oh issand. Tuleb lõbus õhtu!
Meil on lapsehoidja!
1062
00:41:41,360 --> 00:41:43,010
- Ma helistan Rochelle'ile.
- Jah!
1063
00:41:45,080 --> 00:41:48,402
Hei, mu õde mõtles igale poole
positsiooni asi oli suurepärane idee!
1064
00:41:48,480 --> 00:41:50,369
Kas sa ütlesid oma õele?
Mis lahti on?
1065
00:41:50,440 --> 00:41:52,880
TESS: Sinu suur toetaja. Noh,
Arvasin, et ta oleks vaimustuses.
1066
00:41:52,920 --> 00:41:53,921
Tere,
1067
00:41:54,520 --> 00:41:55,521
iPad.
1068
00:41:55,600 --> 00:41:57,284
Jah, jah.
Poiss, milline jama.
1069
00:41:57,360 --> 00:41:58,930
Ei. Kas ma saan selle?
1070
00:41:59,720 --> 00:42:00,721
Ah?
1071
00:42:01,680 --> 00:42:03,523
- iPad.
- Jah.
1072
00:42:04,240 --> 00:42:05,526
Sa tulid siia
et seda saada.
1073
00:42:05,600 --> 00:42:07,364
Ma vajan iPadi, palun.
1074
00:42:07,440 --> 00:42:08,720
Mis siis, kui ma ei saa
saad kohe kätte?
1075
00:42:08,760 --> 00:42:10,000
Anna mulle lihtsalt iPad.
1076
00:42:10,080 --> 00:42:12,208
- Mis siis, kui ma lihtsalt kustutan video ise?
- Kutt.
1077
00:42:12,280 --> 00:42:14,481
Olgu. Sa pead
anna mulle kogu see muusika uuesti.
1078
00:42:14,560 --> 00:42:16,927
- Kutt!
- Oh, hästi! Jessu!
1079
00:42:21,520 --> 00:42:23,124
Kas sa just tõmbasid
see su püksist välja?
1080
00:42:24,880 --> 00:42:25,881
Jah.
1081
00:42:26,040 --> 00:42:27,371
Mul on tunne nagu sekund tagasi,
1082
00:42:27,480 --> 00:42:29,687
sa ütlesid, et ei saa
mäleta, kus see oli.
1083
00:42:30,280 --> 00:42:31,486
ma unustasin.
1084
00:42:32,920 --> 00:42:34,160
Piisavalt õiglane.
1085
00:42:35,000 --> 00:42:36,604
Seda viga on lihtne teha.
Olgu.
1086
00:42:41,960 --> 00:42:43,291
TESS: Mis me siis oleme
teeks?
1087
00:42:43,360 --> 00:42:44,885
ROBBY: Jah.
Mis on plaan, kamp?
1088
00:42:44,960 --> 00:42:46,883
Kas me peaksime teesklema
meil on korter,
1089
00:42:47,000 --> 00:42:48,764
ja mitte keegi meist
kas meil olid mobiiltelefonid?
1090
00:42:48,840 --> 00:42:51,286
Me koputame. Sa ütled: "Hank!
Milline üllatus!"
1091
00:42:51,360 --> 00:42:53,328
TESS: Jah. Ja siis mina
hüppa sisse ja ma ütlen:
1092
00:42:53,400 --> 00:42:55,289
"Tere, ma olen sinu
lillemüüja õde Tess."
1093
00:42:55,360 --> 00:42:56,850
Tundub, et see on lihtsalt
1094
00:42:56,920 --> 00:42:58,888
super imelik viis
aastapäeva veetma.
1095
00:42:58,960 --> 00:43:00,669
12. aastapäeva puhul
Ma arvan, et see on päris kindel.
1096
00:43:00,694 --> 00:43:01,430
ANNIE: Tead mida?
1097
00:43:01,480 --> 00:43:03,528
Te jääte autosse.
See on meie jama.
1098
00:43:03,640 --> 00:43:05,210
Võime minna seda koristama.
Õige, kullake?
1099
00:43:05,280 --> 00:43:07,169
Ma arvan, et me tõesti tahaksime
olla osa plaanist.
1100
00:43:07,240 --> 00:43:08,571
Osaleme.
1101
00:43:08,640 --> 00:43:09,926
Poisid, me oleme
seal sees ja väljas.
1102
00:43:10,000 --> 00:43:11,286
Me koputame
ukse peal.
1103
00:43:11,400 --> 00:43:13,289
Jah, jääb väheks
alguses ebamugav.
1104
00:43:13,400 --> 00:43:15,164
Aga ma tõesti arvan
saab korda.
1105
00:43:18,400 --> 00:43:19,890
Olgu, see on mis
me teeme.
1106
00:43:19,960 --> 00:43:22,406
Ma juhin ta tähelepanu kõrvale, ütled sa
pean vannituppa minema,
1107
00:43:22,480 --> 00:43:25,165
ja siis otsite majast iPadi.
Hea? Olgu, lähme.
1108
00:43:25,240 --> 00:43:27,368
Annie. Annie, kas saad
hoia üks sekund?
1109
00:43:27,440 --> 00:43:28,601
Tõuse siia üles.
See maja on tohutu.
1110
00:43:28,680 --> 00:43:30,364
Me ütleme talle
teil on kõhulahtisus.
1111
00:43:30,720 --> 00:43:32,165
Esiteks
see on piinlik.
1112
00:43:32,240 --> 00:43:34,641
Ja teiseks, kes ütleb
kellelgi on kõhulahtisus?
1113
00:43:34,720 --> 00:43:35,960
Toidumürgitus.
1114
00:43:36,040 --> 00:43:38,327
Olgu. Kui ma tema tähelepanu kõrvale tõmbaksin
ja sul on toidumürgitus?
1115
00:43:38,400 --> 00:43:39,447
Ei, ei. Ma ei kavatse
on toidumürgitus.
1116
00:43:39,520 --> 00:43:40,965
Sa saad
toidumürgitus.
1117
00:43:41,040 --> 00:43:42,644
Inimene, kes
unustab kustutada
1118
00:43:42,720 --> 00:43:44,131
seksilint
on toidumürgitus.
1119
00:43:44,200 --> 00:43:45,565
See on raamatus.
1120
00:43:48,640 --> 00:43:50,608
- Annie!
- Oh...
1121
00:43:50,880 --> 00:43:52,166
No ma olen!
1122
00:43:52,240 --> 00:43:53,651
Hank? Hei!
1123
00:43:53,720 --> 00:43:55,563
- Milline üllatus.
- See on nii hull.
1124
00:43:55,640 --> 00:43:56,766
Kas sa elad siin?
1125
00:43:56,840 --> 00:43:59,605
vabandust. ma olen eksinud.
Kas te tunnete teineteist?
1126
00:43:59,680 --> 00:44:01,728
See on Hank, kallis. Pea meeles
Ma rääkisin sulle Hankist?
1127
00:44:01,800 --> 00:44:03,006
Hank Rosenbaum?
1128
00:44:03,080 --> 00:44:04,206
Hank Rosenbaum!
1129
00:44:04,280 --> 00:44:05,406
See on minu abikaasa Jay.
1130
00:44:05,480 --> 00:44:07,642
Jay. Kuulus Jay.
1131
00:44:07,800 --> 00:44:09,802
Lihas. See on a
rõõm sinuga kohtuda.
1132
00:44:09,880 --> 00:44:11,086
- Samamoodi.
- ANNIE: Vau!
1133
00:44:11,160 --> 00:44:13,686
Milline hull kokkusattumus,
kallis. eks? Vau.
1134
00:44:13,760 --> 00:44:15,569
Olime lihtsalt juhuslikult
naabruses.
1135
00:44:15,640 --> 00:44:18,325
Oleme koputanud
ustel üritades, uh,
1136
00:44:18,400 --> 00:44:20,164
raha koguma
heategevuseks.
1137
00:44:20,240 --> 00:44:21,321
Mis heategevus?
1138
00:44:21,400 --> 00:44:24,244
- See on... Heategevus...
- Lastele.
1139
00:44:24,320 --> 00:44:27,005
Jah, lastele
millel on, um,
1140
00:44:27,080 --> 00:44:28,320
ülegabariidiline...
1141
00:44:28,480 --> 00:44:29,527
- Neerud.
- Neerud.
1142
00:44:29,840 --> 00:44:30,887
JAY: Nad said need
1143
00:44:31,480 --> 00:44:33,050
tohutud neerud.
1144
00:44:33,160 --> 00:44:34,207
See on nii kurb.
1145
00:44:34,240 --> 00:44:34,762
Sa pead seda nägema.
1146
00:44:34,787 --> 00:44:36,187
ANNIE: Nii et me oleme lihtsalt
püüdes neid välja aidata.
1147
00:44:36,240 --> 00:44:38,049
(BRITI AKTSENDIGA)
"Hei, isa. Da."
1148
00:44:38,120 --> 00:44:40,088
"Mis see punn on
minus tagasi, eks?"
1149
00:44:41,320 --> 00:44:43,721
„See on sinu neer, poeg.
Hakka sellega edasi."
1150
00:44:43,800 --> 00:44:45,564
Nad on, uh,
Briti orvud.
1151
00:44:45,640 --> 00:44:48,484
Jah, nii et me lihtsalt proovime
selle jaoks raha koguda.
1152
00:44:48,600 --> 00:44:52,241
Igatahes, kas sa võiksid
tahad panustada?
1153
00:44:53,360 --> 00:44:56,045
Jah. Palun. Tulge sisse.
Ma saan oma tšekiraamatu.
1154
00:44:56,120 --> 00:44:58,600
Aitäh. See on lihtsalt
nii helde sinust.
1155
00:44:58,720 --> 00:45:01,485
Hei, kas sa arvad, et Jay
kas saaksite teie vannituba kasutada?
1156
00:45:01,600 --> 00:45:03,967
- Sest tal on kõhulahtisus.
- Oh.
1157
00:45:04,280 --> 00:45:06,567
Toidumürgitus. Tal on
jama, nagu öeldakse.
1158
00:45:07,520 --> 00:45:09,966
Oh, muidugi, see on õige
koridoris. Mine hulluks.
1159
00:45:10,120 --> 00:45:11,121
Aitäh.
1160
00:45:11,400 --> 00:45:12,401
Mmm.
1161
00:45:12,520 --> 00:45:14,921
Noh, tule sisse ja
tee end mugavaks.
1162
00:45:15,000 --> 00:45:16,081
Oh, aitäh.
1163
00:45:21,920 --> 00:45:24,207
Vau! See on tõesti
armas maja.
1164
00:45:24,280 --> 00:45:25,850
Oh, aitäh.
Pane muusikat sisse.
1165
00:45:25,920 --> 00:45:27,888
Muidugi. Vau!
1166
00:45:28,000 --> 00:45:30,128
(RASKEMETALLI BLULING)
Kurat! Persse!
1167
00:45:31,400 --> 00:45:32,640
Mida kuradit?
1168
00:45:36,120 --> 00:45:37,963
Kas sa tahaksid
midagi juua?
1169
00:45:39,320 --> 00:45:40,321
Mida?
1170
00:45:40,480 --> 00:45:44,201
vabandust. Las ma pöördun
see alla, et saaksime rääkida.
1171
00:45:44,320 --> 00:45:45,731
(MUUSIKAHELI VÄHENEB)
1172
00:45:45,960 --> 00:45:47,803
Kas ma saan su kätte
midagi juua?
1173
00:45:48,680 --> 00:45:49,920
Muidugi.
1174
00:45:50,080 --> 00:45:51,445
Schlomit ja lapsed
on eemal,
1175
00:45:51,560 --> 00:45:53,847
nii et ma lihtsalt levitan
minu tiivad.
1176
00:45:54,000 --> 00:45:55,923
Joob veidi šoti.
1177
00:45:56,000 --> 00:45:57,001
Ah.
1178
00:45:57,080 --> 00:45:58,844
- HANK: Viiskümmend aastat vana.
- Jah.
1179
00:45:59,120 --> 00:46:00,690
Hea kraam.
1180
00:46:04,840 --> 00:46:06,922
Siin on meie jaoks
helge tulevik koos.
1181
00:46:07,680 --> 00:46:09,011
Mida iganes see ka ei sisalda.
1182
00:46:17,400 --> 00:46:21,166
Vau. See on tõesti,
huvitav maal.
1183
00:46:21,240 --> 00:46:22,446
Kas sulle meeldib?
1184
00:46:22,520 --> 00:46:23,646
Jah.
1185
00:46:24,080 --> 00:46:25,650
Lasin selle tellida.
1186
00:46:26,600 --> 00:46:28,921
See on hetk
filmist Lõvikuningas.
1187
00:46:29,080 --> 00:46:32,004
Välja arvatud see, et see olen mina
Rafiki asemel.
1188
00:46:32,160 --> 00:46:34,128
Nii et see olen mina
1189
00:46:35,120 --> 00:46:37,361
esitledes Simbat
kõikidele olenditele
1190
00:46:37,480 --> 00:46:40,086
uhkuse maadest
näha.
1191
00:46:42,160 --> 00:46:44,003
See on ilus.
1192
00:46:44,160 --> 00:46:45,491
Aitäh.
1193
00:46:46,120 --> 00:46:47,246
Tead mida?
1194
00:46:47,320 --> 00:46:49,240
Ma panen midagi selga
veidi pidulikum.
1195
00:46:51,720 --> 00:46:54,405
(HIP-HOPI LAULU MÄNGIMINE)
1196
00:47:01,640 --> 00:47:02,641
(PÜKSID)
1197
00:47:02,720 --> 00:47:04,484
(MUIRAB)
1198
00:47:06,040 --> 00:47:07,451
(KOER NURKUS)
1199
00:47:08,200 --> 00:47:09,247
Tere.
1200
00:47:09,920 --> 00:47:11,809
(MURING)
Hei, hei, väike kutt.
1201
00:47:15,280 --> 00:47:16,281
(HAUKUD)
1202
00:47:16,440 --> 00:47:17,487
Jää.
1203
00:47:18,120 --> 00:47:19,201
Jää!
1204
00:47:24,520 --> 00:47:25,646
Istu!
(NURISTAMINE)
1205
00:47:26,520 --> 00:47:27,521
HANK: Sulle tundub,
1206
00:47:27,600 --> 00:47:30,126
ma ei tea,
närviline.
1207
00:47:30,360 --> 00:47:32,488
See on lihtsalt veidi ebamugav
ilmub teie koju
1208
00:47:32,560 --> 00:47:34,528
ja küsib sinult
annetuse eest on kõik.
1209
00:47:34,640 --> 00:47:36,324
Mul on hea meel, et sa siin oled.
1210
00:47:36,640 --> 00:47:38,642
Sain firmat kasutada.
1211
00:47:40,760 --> 00:47:42,000
Vau!
1212
00:47:42,960 --> 00:47:44,086
ma tean.
1213
00:47:44,480 --> 00:47:45,720
(KOER NURKUS)
1214
00:47:58,520 --> 00:48:00,488
Ei, ei, ei!
Palun! Ei! Ei!
1215
00:48:00,560 --> 00:48:02,085
Ei! Jää!
1216
00:48:02,160 --> 00:48:03,161
Konts!
1217
00:48:04,920 --> 00:48:06,365
Ma lootsin seda
saaksime võimaluse
1218
00:48:06,440 --> 00:48:07,566
tundma õppida
üksteist.
1219
00:48:07,640 --> 00:48:10,564
Mmm. Mina ka. Mis a
imeline kokkusattumus.
1220
00:48:10,640 --> 00:48:12,210
Sellist pole
asi kui kokkusattumus.
1221
00:48:12,280 --> 00:48:13,645
Seda Schlomit
ütleb alati.
1222
00:48:14,840 --> 00:48:16,285
Oh, kas see on sinu perekond?
1223
00:48:16,360 --> 00:48:18,488
Jah. See on meie kõigi
Aspenis.
1224
00:48:19,120 --> 00:48:20,406
Seal on Schlo ja ee,
1225
00:48:20,480 --> 00:48:22,369
mu poeg, Benyamin,
ja Saara.
1226
00:48:22,440 --> 00:48:23,487
Nad on väga armsad.
1227
00:48:24,000 --> 00:48:25,240
(MURING)
(KARJAD)
1228
00:48:27,960 --> 00:48:29,291
Ei! Ei!
1229
00:48:29,360 --> 00:48:30,441
Abi!
1230
00:48:30,840 --> 00:48:31,921
Hank!
1231
00:48:32,000 --> 00:48:34,082
Ei! Mitte minu nägu!
Mitte minu nägu!
1232
00:48:34,160 --> 00:48:35,161
Abi!
1233
00:48:46,440 --> 00:48:47,487
(GASPS)
1234
00:48:48,960 --> 00:48:50,485
Ma ei tahtnud seda teha.
1235
00:48:51,800 --> 00:48:53,560
Persse minuga, sa oled
saab raamat pihta.
1236
00:48:53,600 --> 00:48:55,682
See juhtubki.
1237
00:48:59,040 --> 00:49:00,280
(KOER uriseb)
1238
00:49:02,480 --> 00:49:04,608
Sa pead olema
nalja teeb minuga.
1239
00:49:04,680 --> 00:49:05,886
(MURING)
(UKSE KORISTIS)
1240
00:49:06,400 --> 00:49:07,640
(MURING)
1241
00:49:07,720 --> 00:49:09,404
Teate, see on naljakas.
1242
00:49:09,480 --> 00:49:12,962
Kui pere on ära, leiad
ise asjadele mõeldes
1243
00:49:13,040 --> 00:49:15,691
et sa ei arva
umbes kogu aeg.
1244
00:49:15,760 --> 00:49:16,966
Vean kihla.
1245
00:49:17,040 --> 00:49:19,088
Sa mõtled
kes sa olid,
1246
00:49:19,160 --> 00:49:20,207
ja kelleks sa oled saanud.
1247
00:49:20,480 --> 00:49:21,606
Mmm.
1248
00:49:22,400 --> 00:49:23,925
Kas sa tahaksid
teed kokaiini?
1249
00:49:25,040 --> 00:49:26,121
vabandust?
1250
00:49:26,400 --> 00:49:28,528
Ma annan lihtsalt hoobi
kui pere on ära.
1251
00:49:28,600 --> 00:49:29,647
Kas sa tahaksid muhke?
1252
00:49:31,480 --> 00:49:34,609
Ei, ma ei usu
see on tõesti...
1253
00:49:35,120 --> 00:49:36,201
ma näen.
1254
00:49:36,960 --> 00:49:38,803
Ma mõtlen, mitte seda
Mul on probleem...
1255
00:49:38,880 --> 00:49:40,530
Tähendab, mul on...
1256
00:49:41,640 --> 00:49:44,325
Kas see on mingi...
Kas see on test?
1257
00:49:44,680 --> 00:49:45,761
(NAERAB)
1258
00:49:46,240 --> 00:49:48,163
Oh, okei, ma näen
mis siin toimub.
1259
00:49:48,240 --> 00:49:51,403
Sa mõtled kõigele sellele
rääkida Piper Brothersi väärtustest.
1260
00:49:51,480 --> 00:49:53,164
Aga kui sa arvad
situatsiooniliselt,
1261
00:49:53,240 --> 00:49:55,481
sõprus on
Piper Brothersi väärtus.
1262
00:49:55,560 --> 00:49:56,721
Üks suurematest.
1263
00:49:56,960 --> 00:49:58,724
Ja ongi kõik
see siin toimub.
1264
00:49:58,800 --> 00:50:01,451
Me lihtsalt hängime ringi,
üksteist tundma õppima,
1265
00:50:01,560 --> 00:50:02,925
ja teeme rööpaid.
1266
00:50:03,720 --> 00:50:04,767
Ahjaa.
1267
00:50:05,080 --> 00:50:07,526
Aga kui see on
pole sinu asi...
1268
00:50:09,480 --> 00:50:10,811
Noh...
1269
00:50:11,320 --> 00:50:13,288
Olgu. Õige.
1270
00:50:13,520 --> 00:50:14,960
Parem veenduge
et Jay pole eksinud.
1271
00:50:15,000 --> 00:50:17,446
Ei, ei, ei! Temaga on kõik korras.
Teeme kokaiini!
1272
00:50:18,080 --> 00:50:19,127
Super!
1273
00:50:23,240 --> 00:50:24,241
(HAUKUB)
1274
00:50:35,200 --> 00:50:36,281
Oh, kurat!
1275
00:50:40,320 --> 00:50:41,526
Kas sinuga on kõik korras?
1276
00:50:42,960 --> 00:50:44,246
(NURKAB)
1277
00:50:46,160 --> 00:50:47,207
Vau!
1278
00:50:47,480 --> 00:50:49,130
(NAERAB)
Vau!
1279
00:50:49,280 --> 00:50:52,762
Näete? Seda ma ütlengi.
Me saame vanemaks ja unustame.
1280
00:50:52,840 --> 00:50:55,730
Inimesed, nad lõpetavad selle tegemise
asju, mida nad armastavad.
1281
00:50:55,800 --> 00:50:57,962
Ja mõne inimese jaoks
see võib olla surfamine.
1282
00:50:58,040 --> 00:51:00,042
Mõne inimese jaoks
see võib olla reisimine.
1283
00:51:00,160 --> 00:51:01,924
minu jaoks
läheb kõrgeks
1284
00:51:02,000 --> 00:51:03,650
ja kuulata
veider Slayer.
1285
00:51:03,720 --> 00:51:06,929
See lihtsalt, nagu
ajab mu pähe
1286
00:51:07,040 --> 00:51:08,610
et see on mis
see on sinu jaoks.
1287
00:51:08,680 --> 00:51:10,523
- Aga see on sinu mõte.
- See on minu mõte.
1288
00:51:10,600 --> 00:51:12,523
Sest see on nii
minust väikese mõtlemisega
1289
00:51:12,600 --> 00:51:14,204
- midagi eeldada.
- eks?
1290
00:51:14,280 --> 00:51:15,805
Sest ma ei tunne sind.
Sa ei tunne mind.
1291
00:51:15,880 --> 00:51:17,769
Ma ei tunne sind. Jah.
Sa tead minu mõtet.
1292
00:51:17,840 --> 00:51:19,683
Tegevjuht, kes kontrollib
sinu tulevik.
1293
00:51:19,760 --> 00:51:21,000
- Aga see pole mina.
- Ei.
1294
00:51:21,080 --> 00:51:23,651
Ja see on nagu sina, ma olen kindel, et neid on
asju sinust, mida keegi ei tea.
1295
00:51:23,720 --> 00:51:25,165
Kurat jah, neid on.
1296
00:51:25,240 --> 00:51:26,924
- Kas ma võin sulle midagi näidata?
- Jah!
1297
00:51:27,960 --> 00:51:28,961
Vau.
1298
00:51:29,040 --> 00:51:31,247
Piper Brothers, 75 aastat vana.
1299
00:51:31,320 --> 00:51:32,765
Aga väga vähe inimesi
sellest teada.
1300
00:51:32,840 --> 00:51:33,841
Vau!
1301
00:51:34,000 --> 00:51:35,240
Ja seal on veel.
1302
00:51:38,000 --> 00:51:39,047
Eazy-E!
1303
00:51:40,840 --> 00:51:42,365
Ma igatsen teda iga päev.
1304
00:51:42,440 --> 00:51:44,124
See on nii liigutav.
Kas sa teadsid teda?
1305
00:51:44,200 --> 00:51:47,727
Annie, see on nagu... See on lihtsalt...
Minus laguneb palju.
1306
00:51:48,080 --> 00:51:49,081
(NURKAB)
1307
00:51:51,560 --> 00:51:52,686
Ärka üles!
1308
00:51:53,600 --> 00:51:56,001
Ärka üles, sa kurat
kukeseen!
1309
00:52:06,880 --> 00:52:07,881
(TELEFON PIIRUB)
1310
00:52:08,280 --> 00:52:13,081
Siri, kuidas sul läheb?
CPR koeral?
1311
00:52:13,200 --> 00:52:16,647
(TELEFONI KELLALAD) SIRI: Leidsin
neli kohta nimega "Starbucks."
1312
00:52:16,800 --> 00:52:18,131
(MURING)
(JAY karjub)
1313
00:52:18,720 --> 00:52:20,529
(KOER HAUGUB MEELISELT)
1314
00:52:24,240 --> 00:52:26,402
Mida kuradit
toimub?
1315
00:52:28,080 --> 00:52:30,560
(AHINGAMINE)
1316
00:52:40,200 --> 00:52:41,600
Ja siis sina
saada emaks, eks?
1317
00:52:41,640 --> 00:52:42,721
Ja see muutub
laste kohta.
1318
00:52:42,800 --> 00:52:44,689
Mis on suurepärane, sest teie
tahan, et see puudutaks lapsi.
1319
00:52:44,760 --> 00:52:46,160
Aga siis on vaja
aega iseendale.
1320
00:52:46,200 --> 00:52:47,326
Sellepärast
Hakkasin kirjutama.
1321
00:52:47,400 --> 00:52:50,449
Aga see on nagu kirjutamine
Jayst ja lastest,
1322
00:52:50,560 --> 00:52:51,607
ja siis saab sellest töö.
1323
00:52:51,680 --> 00:52:53,284
Aga ma armastan oma tööd.
Ma armastan oma tööd.
1324
00:52:53,360 --> 00:52:55,761
Aga ma pean trenni tegema.
Mul on vaja trenni teha.
1325
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
See pole isegi minu jaoks.
1326
00:52:56,920 --> 00:52:58,365
See on nagu jaoks
kõik teised.
1327
00:52:58,440 --> 00:53:01,125
Sest ma lähen hulluks.
Nagu, hull, hull, hull.
1328
00:53:01,240 --> 00:53:03,720
Jooksin rada.
Ma jooksin kolledžis rada.
1329
00:53:03,800 --> 00:53:05,564
Aga tead,
see on lihtsalt nii raske
1330
00:53:05,640 --> 00:53:06,971
- et leida aega.
- Ma tean.
1331
00:53:07,040 --> 00:53:08,451
- Midagi teha, eks?
- On.
1332
00:53:08,520 --> 00:53:10,522
Kui sa seda ei tee, siis sa
lihtsalt kaotad ennast.
1333
00:53:10,600 --> 00:53:11,886
Kas soovite teist rida?
1334
00:53:12,000 --> 00:53:14,128
Ei, ma ikka naudin esimest
joon üsna vähe, aitäh.
1335
00:53:14,200 --> 00:53:15,531
Sinuga on nii lihtne rääkida.
1336
00:53:15,760 --> 00:53:16,761
(KIJUTAB)
1337
00:53:16,880 --> 00:53:18,484
Ma tunnen, et sa mõistad mind.
1338
00:53:18,560 --> 00:53:21,245
Oh jumal, ma tunnen
saame üksteist. Jah.
1339
00:53:21,880 --> 00:53:23,120
Kus su mees on?
1340
00:53:24,440 --> 00:53:25,441
(HANK SNICKERS)
1341
00:53:25,520 --> 00:53:28,330
ma ei tea!
Kus see kurat on?
1342
00:53:28,440 --> 00:53:30,283
(MÕLEMAD NAERAVAD)
1343
00:53:32,440 --> 00:53:34,283
(UKSEKELLA KELLALAD)
(GASPS)
1344
00:53:34,360 --> 00:53:37,330
Mis see oli?
Kas see oli uksekell?
1345
00:53:37,440 --> 00:53:38,646
Seal on palju
tegevus siin täna õhtul.
1346
00:53:38,800 --> 00:53:40,006
Jah, on.
1347
00:53:42,960 --> 00:53:44,405
Hei! Olgu.
1348
00:53:45,560 --> 00:53:46,721
Kas ma saan sind aidata?
1349
00:53:46,880 --> 00:53:50,248
Tere! Ma olen linnapea,
Robby Thompson.
1350
00:53:50,320 --> 00:53:52,163
- Rõõm kohtuda.
- Mis toimub?
1351
00:53:52,240 --> 00:53:54,083
Linnapea?
Oh, mitte sellest piirkonnast.
1352
00:53:54,160 --> 00:53:56,481
Olen linnapea
teistsugune piirkond.
1353
00:53:56,560 --> 00:53:58,449
Tuhandest tammedest.
1354
00:53:58,520 --> 00:54:01,046
Ta on linnapea
tuhandest tammest
1355
00:54:01,120 --> 00:54:05,045
ja ma olen tema esimene leedi
tuhandest tammest.
1356
00:54:05,160 --> 00:54:06,321
- Olgu.
- ROBBY: See on õige.
1357
00:54:06,440 --> 00:54:09,489
Ja me oleme väljas,
lihtsalt inimestega rääkides,
1358
00:54:09,760 --> 00:54:12,491
ee, levitab sõna
Thousand Oaksi kohta.
1359
00:54:12,960 --> 00:54:14,007
Mis sõna?
1360
00:54:16,120 --> 00:54:17,849
- Ee... uh...
- Vau...
1361
00:54:18,520 --> 00:54:19,601
Suurepärane linn.
1362
00:54:19,680 --> 00:54:22,365
TESS: See on imeline
linn pere kasvatamiseks.
1363
00:54:22,440 --> 00:54:24,488
Neil on
kõige võidukam, uh,
1364
00:54:24,560 --> 00:54:26,085
Little League'i pesapall
rekord riigis.
1365
00:54:26,200 --> 00:54:28,931
Kedagi ei tee
Thousand Oaksi kohta.
1366
00:54:29,000 --> 00:54:30,604
Vabandust, teie austusavaldus.
1367
00:54:30,680 --> 00:54:32,967
"Teie austusavaldus." Palun. "Sinu
Au" on mu isa nimi.
1368
00:54:33,080 --> 00:54:35,560
(NAERAB)
"Härra linnapea" sobib hästi.
1369
00:54:39,200 --> 00:54:40,964
(HINGELDAB)
1370
00:54:44,120 --> 00:54:45,121
Tere.
1371
00:54:45,960 --> 00:54:47,724
(uriseb, haugub)
1372
00:54:49,040 --> 00:54:50,087
Ei!
1373
00:54:50,400 --> 00:54:52,129
Istu!
1374
00:54:52,320 --> 00:54:53,321
(HAUKUD)
1375
00:54:53,400 --> 00:54:54,561
Too!
1376
00:54:56,080 --> 00:54:57,161
Too!
(MUIRAB)
1377
00:55:07,840 --> 00:55:10,320
Igatahes oleme väljas
inimestega rääkides
1378
00:55:10,520 --> 00:55:11,646
Thousand Oaksi kohta
1379
00:55:11,720 --> 00:55:14,326
ja me kogume
annetused
1380
00:55:14,400 --> 00:55:16,767
Suure Venna jaoks
heategevusprogramm.
1381
00:55:16,840 --> 00:55:18,080
Heategevusprogramm.
Tuhandest tammedest.
1382
00:55:18,160 --> 00:55:19,161
Tuhandest tammedest.
1383
00:55:19,240 --> 00:55:20,969
Millega see on
see uus trend
1384
00:55:21,040 --> 00:55:22,565
hilisõhtust
heategevuslikud pakkumised?
1385
00:55:22,640 --> 00:55:23,761
ma ei tea.
Mul pole õrna aimugi.
1386
00:55:23,840 --> 00:55:25,365
Me kindlasti
1387
00:55:25,440 --> 00:55:26,601
- vastu võtta raha.
- Ee...
1388
00:55:26,680 --> 00:55:29,081
Aga mida me tegelikult vajame
1389
00:55:29,160 --> 00:55:31,288
on kasutatud iPade.
1390
00:55:32,080 --> 00:55:33,286
See on tõesti hea mõte.
1391
00:55:33,360 --> 00:55:34,691
See on suurepärane idee.
1392
00:55:34,760 --> 00:55:36,125
- On?
- Ma mõtlen, tõesti inspireeritud.
1393
00:55:36,200 --> 00:55:39,329
Jah. Ma olen kindel, et nad
võiks seda tõesti kasutada.
1394
00:55:39,440 --> 00:55:40,601
Noh, mul on üks.
1395
00:55:40,680 --> 00:55:41,681
- Oh!
- Ei.
1396
00:55:41,840 --> 00:55:43,920
(ROBBY JA TESS NAUTAS) Jah.
Mul on üks siin.
1397
00:55:44,720 --> 00:55:45,926
(JAY GRUNTS)
(KOER HAIGE)
1398
00:55:49,560 --> 00:55:50,971
Sina tegelikult
andis mulle selle.
1399
00:55:51,040 --> 00:55:52,644
Mul pole olnud võimalust
seda veel vaadata.
1400
00:55:52,720 --> 00:55:54,802
Oh, ma ei vaja seda.
Lihtsalt anna see neile.
1401
00:55:54,880 --> 00:55:56,041
Kas sa pahandad
kui ma lihtsalt annan...
1402
00:55:56,120 --> 00:55:57,201
Jumal, ei. Anna see neile.
Mind ei huvita.
1403
00:55:57,280 --> 00:55:58,320
Tundub hea põhjus olevat.
1404
00:55:58,360 --> 00:56:00,169
Aitäh. Aitäh.
See õnnestus suurepäraselt.
1405
00:56:00,240 --> 00:56:01,241
- Tore tutvuda!
- Head ööd!
1406
00:56:01,320 --> 00:56:02,924
- Head ööd!
- Pidage meeles Thousand Oaks!
1407
00:56:03,000 --> 00:56:04,843
- Tere, ma olen linnapea.
- iPad!
1408
00:56:05,080 --> 00:56:06,081
(KOERA HAUKUTAMINE)
1409
00:56:06,160 --> 00:56:07,366
Seal ta on!
(HAUKUB)
1410
00:56:08,640 --> 00:56:10,483
Ariel! Hakuna matata!
1411
00:56:10,800 --> 00:56:11,801
(VIISING)
1412
00:56:12,120 --> 00:56:13,167
Mine mängima.
1413
00:56:15,880 --> 00:56:17,803
Jay. Mida kuradit
juhtus sinuga?
1414
00:56:24,520 --> 00:56:26,488
Mul oli epilepsiahoog.
1415
00:56:27,200 --> 00:56:28,645
Teie vannitoas.
1416
00:56:28,720 --> 00:56:29,846
Kuid teie koer päästis mind.
1417
00:56:31,800 --> 00:56:34,849
Sest lisaks
kõhulahtisuse vastu,
1418
00:56:38,320 --> 00:56:39,810
Olen ka epileptik.
1419
00:56:40,120 --> 00:56:43,124
Oh issand.
Kas sinuga on kõik korras?
1420
00:56:43,200 --> 00:56:46,329
Me peame minema. On küll
meil on aeg lahkuda.
1421
00:56:46,400 --> 00:56:48,368
See on siis, kui me peaksime
saa kurat välja.
1422
00:56:48,440 --> 00:56:50,966
Nüüd. Just praegu on aeg
peaksime lahkuma.
1423
00:56:51,040 --> 00:56:53,168
Sest tead,
see on... Jah.
1424
00:56:54,480 --> 00:56:55,601
Võtsin natuke kokaiini.
Mida?
1425
00:56:55,680 --> 00:56:56,681
Mida?
1426
00:56:56,760 --> 00:56:58,091
- Ainult üks rida.
- Ainult üks rida.
1427
00:56:58,160 --> 00:56:59,366
- Üks mis?
- Muhk.
1428
00:56:59,840 --> 00:57:01,251
- Mida?
- Ta tegi rea. Nii et?
1429
00:57:01,320 --> 00:57:02,526
Kallis, lähme lihtsalt...
Olgu.
1430
00:57:02,600 --> 00:57:04,329
Suur tänu
teie külalislahkuse eest.
1431
00:57:04,440 --> 00:57:05,521
Sa oled olnud nii hämmastav.
1432
00:57:05,600 --> 00:57:06,761
See on teie kokaiinikõrs.
1433
00:57:06,840 --> 00:57:08,251
Ei, ei, ei.
Palun. Hoidke seda.
1434
00:57:09,160 --> 00:57:10,400
Aitäh.
1435
00:57:20,040 --> 00:57:21,849
(JAY KÕRGIB KÕRGU)
1436
00:57:25,920 --> 00:57:27,081
Okey-dokey.
1437
00:57:27,160 --> 00:57:28,969
Suur tänu
abistamise eest
1438
00:57:29,040 --> 00:57:30,121
meie heategevusega,
1439
00:57:30,200 --> 00:57:33,727
aga Annie ja mina peame saama
liigub nende neerude peal.
1440
00:57:33,800 --> 00:57:35,484
Oh, ma unustasin täielikult.
1441
00:57:35,560 --> 00:57:36,891
Ma pean minema tooma
minu tšekiraamat.
1442
00:57:36,960 --> 00:57:38,610
Suur tänu.
1443
00:57:40,000 --> 00:57:41,081
Mida?
1444
00:57:41,560 --> 00:57:43,403
"Ainult üks rida"?
1445
00:57:43,520 --> 00:57:45,284
- Kes sa oled?
- Mida ma pidin tegema?
1446
00:57:45,360 --> 00:57:47,488
Kokaiini? See on vastus
sellele küsimusele?
1447
00:57:47,560 --> 00:57:50,404
Tema pakkus ja mina mitte
tahan tunduda hukkamõistev.
1448
00:57:50,480 --> 00:57:51,686
See oli kaaslaste surve.
1449
00:57:52,640 --> 00:57:54,051
Ma tõmbasin ta tähelepanu kõrvale.
1450
00:57:54,120 --> 00:57:56,327
Kokaiiniga? Mis see on?
Kuradi arminägu?
1451
00:57:56,400 --> 00:57:57,686
Kas sa teed mulle sitta?
1452
00:57:57,800 --> 00:57:59,848
- Kas see praegu toimub?
- Jah!
1453
00:57:59,960 --> 00:58:02,167
- Mm-mm. Ei, ma ei usu.
- Annie.
1454
00:58:02,240 --> 00:58:05,289
Annie. Kuidas ma saan
ründava koera poolt purustatud,
1455
00:58:05,360 --> 00:58:06,964
Ma pääsen vaevu
oma eluga,
1456
00:58:07,040 --> 00:58:09,850
sa oled elutoas
lööb oma ülemusega,
1457
00:58:09,920 --> 00:58:11,843
ja kuidagi,
kas sa oled mu peale pahane?
1458
00:58:11,920 --> 00:58:13,649
- Mida ma tegin?
- Oh, mida sa tegid?
1459
00:58:14,320 --> 00:58:16,971
Sa ei kustutanud
kuradi video, Jay!
1460
00:58:17,040 --> 00:58:18,644
Ma ütlesin sulle, Annie.
ma unustasin.
1461
00:58:18,720 --> 00:58:21,451
"Ma unustasin." "Ma unustasin." ma olen
kuulnud sa seda ütlemas. "Ma unustasin!"
1462
00:58:21,560 --> 00:58:22,766
Olgu, hästi!
Ma ei unustanud!
1463
00:58:23,800 --> 00:58:26,531
Tegin teadliku otsuse
lindi hoidmiseks.
1464
00:58:26,600 --> 00:58:28,489
Ja ma kavatsesin
hoia seda igavesti!
1465
00:58:28,560 --> 00:58:30,449
Sest mul oli video peal
1466
00:58:30,520 --> 00:58:32,727
mis oli üks neist
mu elu parimad ööd.
1467
00:58:32,800 --> 00:58:34,643
Ja nii ma tahtsin
et seda hoida.
1468
00:58:34,720 --> 00:58:36,245
Enda jaoks.
1469
00:58:36,600 --> 00:58:39,888
Ja minu enda jaoks
isiklik viide kasutamine.
1470
00:58:39,960 --> 00:58:41,325
Jah, sa tahtsid seda.
1471
00:58:41,400 --> 00:58:43,209
Aga ma konkreetselt ei teinud
tahan, et sa seda hoiaksid
1472
00:58:43,280 --> 00:58:44,850
sest ma ei tahtnud seda
välja tulla ja arvata mida?
1473
00:58:44,920 --> 00:58:46,968
Nii saigi! See läks kohe.
1474
00:58:47,040 --> 00:58:48,724
See osa oli viga.
1475
00:58:48,800 --> 00:58:50,290
Tahtsin seda päästa
enda jaoks
1476
00:58:50,360 --> 00:58:52,010
ja siis see kuradi rakendus...
1477
00:58:52,080 --> 00:58:53,206
Lõpeta rääkimine
rakenduse kohta,
1478
00:58:53,280 --> 00:58:54,930
sest see on lihtsalt
tüüpiline teile.
1479
00:58:55,000 --> 00:58:57,731
Sa teed mida kuradit
sa tahad teha kogu aeg,
1480
00:58:57,800 --> 00:59:01,202
ja ma teen kõike.
Ma teen kõike.
1481
00:59:01,280 --> 00:59:04,250
Ma hoian seda jama all,
on see, mida ma teen.
1482
00:59:04,320 --> 00:59:05,606
On selge, et ei tohiks
kokaiini tegema.
1483
00:59:05,680 --> 00:59:07,170
Võib-olla peaksin tegema
rohkem kokaiini.
1484
00:59:07,240 --> 00:59:09,811
Sest ma pole seda kunagi teinud
enne ja mulle meeldib.
1485
00:59:09,880 --> 00:59:11,120
Olen üsna kindel
vastus
1486
00:59:11,200 --> 00:59:12,611
pole teie jaoks
teha rohkem kokaiini.
1487
00:59:12,680 --> 00:59:15,331
See seksikassett.
Sel ööl.
1488
00:59:15,400 --> 00:59:16,686
See on selline asi
1489
00:59:16,760 --> 00:59:18,649
see paljastab palju
inimese kohta.
1490
00:59:20,840 --> 00:59:21,921
Kas tõesti?
1491
00:59:22,000 --> 00:59:23,126
Paljastab palju
inimese kohta.
1492
00:59:23,200 --> 00:59:24,326
Tead mida?
Lihtsalt vait.
1493
00:59:24,400 --> 00:59:25,447
Püüdsin seda mitte öelda!
1494
00:59:25,520 --> 00:59:28,126
Selline asi,
kriis,
1495
00:59:28,200 --> 00:59:30,441
paljastab kes keegi
on tõesti sügaval sisimas.
1496
00:59:30,520 --> 00:59:33,205
Ja sina, sa ei suuda mõelda
kellegi teise kohta peale sinu.
1497
00:59:33,320 --> 00:59:35,687
Olgu, see on... Jay teeb
mida Jay teha tahab.
1498
00:59:35,800 --> 00:59:37,609
Sa pead minema
kontserdile
1499
00:59:37,680 --> 00:59:39,091
kolm ööd järjest.
1500
00:59:39,160 --> 00:59:40,161
Töö jaoks?
1501
00:59:40,240 --> 00:59:42,481
Aga see on minu töö, Annie.
Oleme meeskond.
1502
00:59:42,560 --> 00:59:44,642
Ja osa sellest, mida ma teen
selles meeskonnas ma töötan.
1503
00:59:44,720 --> 00:59:46,561
See teebki mind
hea meeskonnakaaslane, kas pole?
1504
00:59:46,600 --> 00:59:48,887
Ma ei taha lihtsalt
ole meeskonnakaaslane!
1505
00:59:51,440 --> 00:59:53,249
Miks me peatusime
seksida?
1506
00:59:53,880 --> 00:59:54,881
Mida?
1507
00:59:56,040 --> 00:59:57,480
Annie, see pole nii
me lihtsalt peatusime.
1508
00:59:57,520 --> 00:59:58,681
Ei, sa tead, mida ma mõtlen.
1509
00:59:58,760 --> 01:00:00,842
See on lihtsalt nagu
miks tegi...
1510
01:00:00,920 --> 01:00:04,402
Millal me peatusime
peab olema lähedal?
1511
01:00:04,800 --> 01:00:06,131
Millal minust sai
nii tüütu?
1512
01:00:06,200 --> 01:00:07,281
ma ei tea!
1513
01:00:10,000 --> 01:00:11,843
Ma arvan, et koks
kulub ära.
1514
01:00:12,000 --> 01:00:13,682
See on jama, mees.
Mul oli plahvatuslik.
1515
01:00:13,706 --> 01:00:14,706
Kas tõesti?
1516
01:00:16,160 --> 01:00:17,650
Peame tõesti välja selgitama
kes on saatnud
1517
01:00:17,720 --> 01:00:19,563
need kuradi tekstid.
1518
01:00:19,880 --> 01:00:21,245
(KRIIGUB)
1519
01:00:23,400 --> 01:00:24,731
Kas nad...
1520
01:00:25,000 --> 01:00:26,001
(OIGUTAMINE)
1521
01:00:26,160 --> 01:00:27,889
JAY: Nad seksivad
meie autos.
1522
01:00:28,800 --> 01:00:30,370
Tundub nii.
1523
01:00:33,840 --> 01:00:35,001
(ROBBY ohkab)
1524
01:00:36,160 --> 01:00:37,161
(NUSUTAB)
1525
01:00:37,360 --> 01:00:38,407
(PUHISTAB KURGU)
1526
01:00:39,960 --> 01:00:41,610
- Vabandust, poisid.
- Jah, vabandust.
1527
01:00:41,680 --> 01:00:42,727
Ma isegi ei kavatse
küsige, kas te...
1528
01:00:42,800 --> 01:00:43,961
Jah, me vaatasime videot.
1529
01:00:44,040 --> 01:00:45,280
Sa ütlesid, et ei ole
ütleks midagi.
1530
01:00:45,360 --> 01:00:47,249
Ma tean, et me ei öelnud
midagi, aga ma ei saa Jayle valetada.
1531
01:00:47,360 --> 01:00:48,407
Ja pealegi me lihtsalt
1532
01:00:48,480 --> 01:00:50,881
tühjaks jätnud, sest
meil polnud aega.
1533
01:00:51,080 --> 01:00:52,445
Oh issand!
1534
01:00:52,760 --> 01:00:55,411
Annie, pole midagi
häbeneda.
1535
01:00:55,480 --> 01:00:56,766
Tal on õigus.
Ei ole.
1536
01:00:56,880 --> 01:00:58,882
Alguses jah,
Arvasin, et on.
1537
01:00:58,960 --> 01:01:01,008
Aga nüüd olen seda näinud.
Ja ei ole.
1538
01:01:01,080 --> 01:01:02,923
Ei, see on kõige loomulikum
asi maailmas.
1539
01:01:03,440 --> 01:01:05,249
Ma arvan, et see võib olla...
1540
01:01:05,320 --> 01:01:07,482
Ei, kindlasti on
1541
01:01:07,600 --> 01:01:09,602
kõige piinlikum
hetk minu elust.
1542
01:01:09,760 --> 01:01:12,001
Oh, ei, ei, ei. Sa peaksid
ei tunne piinlikkust.
1543
01:01:12,080 --> 01:01:14,606
Kui midagi,
sa peaksid uhkust tundma.
1544
01:01:14,680 --> 01:01:15,886
Jah, su keha on hull.
1545
01:01:16,000 --> 01:01:17,001
- Oh issand.
- Olgu.
1546
01:01:17,080 --> 01:01:18,366
Tõesti, ma imetlen sind
selle eest.
1547
01:01:18,600 --> 01:01:20,329
Ma ei suuda seda uskuda
sa lasid tal seda vaadata!
1548
01:01:20,400 --> 01:01:21,686
vabandust.
1549
01:01:21,760 --> 01:01:24,445
Ta tahtis seda vaadata. ma tahtsin
seda vaatama. Lihtsalt väike pilk.
1550
01:01:25,000 --> 01:01:27,890
Aga siis saime väga
sellega seotud.
1551
01:01:27,960 --> 01:01:28,961
Saime tõesti
sellesse mässitud.
1552
01:01:29,080 --> 01:01:30,081
Oh issand!
1553
01:01:30,200 --> 01:01:32,089
Oh, suurepärane munn,
muide.
1554
01:01:33,800 --> 01:01:35,006
Jah. Aitäh.
1555
01:01:35,120 --> 01:01:37,168
Ausalt, kogu asi
oli suur sisselülitamine.
1556
01:01:37,280 --> 01:01:39,282
- Oh issand. (ANNIE IRVIS)
- Märkasime. Jah.
1557
01:01:39,600 --> 01:01:41,682
Poisid, kas ma oleksin saanud
iPad tagasi, palun?
1558
01:01:47,280 --> 01:01:48,361
- Kas tõesti? Ma mõtlen, et me...
- Kutt!
1559
01:01:48,440 --> 01:01:50,124
Olgu, hästi!
1560
01:01:50,560 --> 01:01:53,006
Olgu see. sa oled
kinnisideeks sellest asjast.
1561
01:01:57,480 --> 01:01:58,720
(OHKE)
Oota.
1562
01:02:00,120 --> 01:02:02,361
Me ei räägi kunagi
jälle sellest õhtust.
1563
01:02:02,520 --> 01:02:03,567
Absoluutselt.
1564
01:02:03,640 --> 01:02:04,801
Muidugi.
1565
01:02:05,840 --> 01:02:06,921
(ANNIE ohkab)
1566
01:02:07,000 --> 01:02:08,809
Mul on vaja vannituba
ja aspiriini.
1567
01:02:08,960 --> 01:02:10,120
- Jah, jah.
- Oh, muidugi.
1568
01:02:10,160 --> 01:02:11,241
- Tulge sisse.
- Palun.
1569
01:02:12,640 --> 01:02:13,766
(ROBBY haigutab)
1570
01:02:13,840 --> 01:02:15,001
- Isa. Ema.
- Tere, semu.
1571
01:02:15,080 --> 01:02:16,127
Hei, kullake.
Tere, Marta.
1572
01:02:16,640 --> 01:02:18,608
- Howard õpib.
- Ma olin. Minu toas.
1573
01:02:18,680 --> 01:02:20,170
Annie, Jay.
1574
01:02:20,240 --> 01:02:21,605
Milline üllatus,
teie poisid.
1575
01:02:21,680 --> 01:02:23,284
Me olime
just väljas...
1576
01:02:25,000 --> 01:02:26,001
jooki saama.
1577
01:02:26,880 --> 01:02:28,450
Tähistage vana
aastapäeva.
1578
01:02:28,520 --> 01:02:29,931
Siin. Ma saan su kätte
aspiriin.
1579
01:02:30,000 --> 01:02:31,286
ANNIE: Olgu. Ma lähen
kasutada vannituba.
1580
01:02:31,560 --> 01:02:32,925
Tahad särki?
1581
01:02:33,080 --> 01:02:35,480
- Jah. See oleks suurepärane. Aitäh, semu.
- Ma toon sulle särgi.
1582
01:02:35,680 --> 01:02:37,364
Kao mu teelt!
(NAERUTAB)
1583
01:02:38,880 --> 01:02:40,006
(HOWARD ohkab)
1584
01:02:40,120 --> 01:02:42,521
Niisiis, siin me oleme.
1585
01:02:44,160 --> 01:02:46,083
Jah, jah, jah.
1586
01:02:46,240 --> 01:02:48,368
Kas sa said
minu tekstisõnum?
1587
01:02:53,680 --> 01:02:54,886
Mida?
1588
01:02:56,560 --> 01:02:58,847
Jah. Tead, sa tõesti
peaks olema ettevaatlikum, Jay.
1589
01:03:01,040 --> 01:03:02,041
Oota, kas sa...
1590
01:03:02,120 --> 01:03:04,043
Ei. Sest
sa oled lihtsalt liiga...
1591
01:03:04,120 --> 01:03:05,246
Kas see on...
1592
01:03:07,960 --> 01:03:09,724
Lõpeta juba lobisemine, Jay.
1593
01:03:09,800 --> 01:03:11,802
Ma arvan, et me mõlemad teame seda
Mul on juba su perse.
1594
01:03:12,360 --> 01:03:14,727
Kas sa omad mu tagumikku?
1595
01:03:14,880 --> 01:03:16,086
Mida, kas ma pean
kirjuta see sulle välja?
1596
01:03:16,160 --> 01:03:18,003
Mul on su seksikassett.
1597
01:03:18,560 --> 01:03:19,800
Sa oled perses.
1598
01:03:21,160 --> 01:03:22,207
(NAERUTAB)
1599
01:03:24,120 --> 01:03:25,485
- Mul on sulle uudis.
- Mida?
1600
01:03:25,560 --> 01:03:26,561
Sain iPadi tagasi.
1601
01:03:27,240 --> 01:03:28,730
- Kas sa said iPadi tagasi?
- Jah.
1602
01:03:28,880 --> 01:03:31,565
See on fantastiline, mees. Hea pingutus.
Vaata mind.
1603
01:03:32,040 --> 01:03:33,485
Kas ma näen välja nagu laps
kes teab, kuidas teha
1604
01:03:33,560 --> 01:03:35,961
lihtne koopia an
MP4 või mitte?
1605
01:03:38,880 --> 01:03:40,450
Jah, sa teed.
Ja vaata sind.
1606
01:03:40,520 --> 01:03:42,090
Jookse ringi
üritab koguda
1607
01:03:42,160 --> 01:03:44,481
kõik teie iPadid
enne kui aeg otsa saab.
1608
01:03:44,560 --> 01:03:46,403
Miks sa ei teinud
kas need lihtsalt kaugjuhtimisega pühkida?
1609
01:03:48,200 --> 01:03:49,406
Kas sa saad seda teha?
1610
01:03:51,760 --> 01:03:52,761
Persse!
1611
01:03:53,320 --> 01:03:54,321
Persse mind!
1612
01:03:55,320 --> 01:03:56,810
Ma oleksin peaaegu koera tapnud.
1613
01:03:58,680 --> 01:03:59,681
Jah.
1614
01:03:59,800 --> 01:04:01,689
Aga ma olen juba üles laadinud
sinu vabandusvideo
1615
01:04:01,760 --> 01:04:02,966
saidile nimega YouPorn.
1616
01:04:03,240 --> 01:04:04,765
Peaks üleval olema
homme hommikul.
1617
01:04:04,920 --> 01:04:06,888
Ja kahjuks ainuke
saab video maha võtta
1618
01:04:06,960 --> 01:04:08,610
on originaalplakat
ja see olen mina.
1619
01:04:08,920 --> 01:04:10,649
Olgu, see on...
1620
01:04:11,760 --> 01:04:13,569
sain aru.
See on nali, eks?
1621
01:04:13,760 --> 01:04:14,841
Sa teed nalja.
1622
01:04:15,440 --> 01:04:17,329
Sa ei pannud...
(NAERUTAB)
1623
01:04:19,280 --> 01:04:20,486
- Mida sa tahad?
- Hmm.
1624
01:04:20,680 --> 01:04:22,011
Kas soovite Xboxi?
1625
01:04:22,280 --> 01:04:24,282
- Kas sa saad mulle Xboxi hankida?
- Kas sa tahad Xboxi?
1626
01:04:24,600 --> 01:04:26,284
- Nagu uus Xbox?
- Jah.
1627
01:04:26,560 --> 01:04:27,686
Mida ma vaatan
nagu sina, Jay?
1628
01:04:27,800 --> 01:04:29,211
Kuradi idioot? Ei!
1629
01:04:29,320 --> 01:04:31,891
Ma tahan 25 000 dollarit sularahas.
1630
01:04:33,120 --> 01:04:34,645
25 000 dollarit?
1631
01:04:34,760 --> 01:04:38,765
Howard. Esiteks, ma ei tee seda
25 000 dollarit lihtsalt istub.
1632
01:04:38,840 --> 01:04:41,241
Ja pealegi, mis sa oled
25 000 dollariga?
1633
01:04:41,320 --> 01:04:42,685
Ma ostan hobuse.
1634
01:04:42,920 --> 01:04:44,763
Jah, ma ostan
kuradi hobune
1635
01:04:44,840 --> 01:04:46,285
et mu emased õnnelikud oleksid -
1636
01:04:48,120 --> 01:04:50,122
Ma arvan, et mul on aeg seda teha
natuke juttu oma vanematega.
1637
01:04:50,320 --> 01:04:51,321
Proovi. Laske käia.
1638
01:04:51,520 --> 01:04:52,760
Ma valetan.
1639
01:04:52,840 --> 01:04:54,444
Nad hakkavad
usu mind. Mitte sina.
1640
01:04:54,960 --> 01:04:55,961
Oh...
1641
01:04:56,040 --> 01:04:57,724
Ja sa ei julge
räägi sellest Anniele.
1642
01:04:58,400 --> 01:04:59,731
Ma ütlen Anniele.
1643
01:05:00,320 --> 01:05:01,401
okei-
1644
01:05:01,480 --> 01:05:03,323
Aga enne seda,
lihtsalt mõtle
1645
01:05:03,400 --> 01:05:04,925
need kolm sõna
minu jaoks, eks?
1646
01:05:05,080 --> 01:05:06,684
Kool. Meil. Plahvatus.
1647
01:05:07,400 --> 01:05:08,481
(ROBBY GROANS)
1648
01:05:09,640 --> 01:05:11,881
Mees! Mul on vaja
jäätis. Kes on sees?
1649
01:05:12,000 --> 01:05:13,081
(Imiteerib rahvahulga hõiskamist)
1650
01:05:14,160 --> 01:05:15,241
(VAIKSELT)
Saa sellega hakkama, Jay.
1651
01:05:15,280 --> 01:05:16,805
Sa oled perses!
1652
01:05:17,080 --> 01:05:19,048
ANNIE: Ma sain lihtsalt nii palju
surve minu sees.
1653
01:05:19,600 --> 01:05:20,761
Hea jutt, sõber.
Tõsiselt.
1654
01:05:20,920 --> 01:05:22,001
ANNIE: Kallis.
1655
01:05:22,080 --> 01:05:23,764
Lähme koju
ja helista edasi
1656
01:05:23,840 --> 01:05:25,729
see number kuni
keegi vastab.
1657
01:05:25,800 --> 01:05:27,689
Ma tahan lihtsalt teada
kes neid sõnumeid saadab.
1658
01:05:27,880 --> 01:05:28,881
ROBBY: Oi-oi.
1659
01:05:29,360 --> 01:05:30,885
Oh-oh. Tahaks teha
asi?
1660
01:05:30,960 --> 01:05:32,405
Tahad teha nelja maitsega
asi?
1661
01:05:32,480 --> 01:05:34,482
- Jah, teeme seda.
- Jah.
1662
01:05:36,400 --> 01:05:38,926
Robby, pole lihtsat teed
et ma seda ütleksin,
1663
01:05:39,000 --> 01:05:41,321
aga teie laps proovib
mind väljapressima
1664
01:05:41,400 --> 01:05:42,845
25 000 dollari eest!
1665
01:05:43,360 --> 01:05:45,567
Jay, kas sa kuuled
ise praegu?
1666
01:05:45,720 --> 01:05:48,724
Ma mõtlen, vaata. Sul on olnud
stressirohke päev, eks?
1667
01:05:48,840 --> 01:05:51,286
Howard on alles laps.
Ta pole sinu probleem.
1668
01:05:51,480 --> 01:05:53,289
Kui sa ärkad,
sa saad sellest aru.
1669
01:05:53,360 --> 01:05:55,010
Kas sa lihtsalt läheksid
kontrolli tema arvutit, ah?
1670
01:05:55,280 --> 01:05:56,327
Kontrollige tema telefoni!
1671
01:05:56,720 --> 01:05:57,721
- Minu jaoks?
- Jay.
1672
01:05:58,440 --> 01:05:59,801
Ma ei hakka vaatama
tema arvutis.
1673
01:05:59,920 --> 01:06:01,365
Sest pole midagi
seal.
1674
01:06:01,720 --> 01:06:03,404
Ta ütles mulle
ja ma usaldan teda.
1675
01:06:03,520 --> 01:06:04,881
See on Howard
me räägime.
1676
01:06:06,200 --> 01:06:07,326
- Ma pean minema.
- Olgu.
1677
01:06:07,520 --> 01:06:09,249
Puhka natuke, eks? ma teen
näeme homme koolis.
1678
01:06:09,360 --> 01:06:11,522
Oh, kurat.
Õige, lõpetamine.
1679
01:06:11,600 --> 01:06:12,965
- Ma unustasin.
- Oh, ja hei.
1680
01:06:13,080 --> 01:06:16,846
Tahtsin veel korra öelda, mees.
Suurepärane lint.
1681
01:06:17,040 --> 01:06:19,520
Tähendab, mul polnud aimugi
et Annie oli nii paindlik.
1682
01:06:19,680 --> 01:06:21,250
- Robby. Robby.
- Jah?
1683
01:06:21,320 --> 01:06:23,766
Võib-olla peaksime lihtsalt lõpetama
räägime nüüd sellest.
1684
01:06:24,120 --> 01:06:25,281
Jah, jah! Piisavalt õiglane.
1685
01:06:25,360 --> 01:06:27,931
- Teine kord. Jah.
- Või tead, mitte kunagi.
1686
01:06:28,640 --> 01:06:29,926
Teine kord.
1687
01:06:30,840 --> 01:06:32,444
Ema, tänan sind nii palju
1688
01:06:32,520 --> 01:06:34,409
tulema eest
nii lühikese etteteatamisega.
1689
01:06:34,560 --> 01:06:36,483
Oh, muidugi,
kallis. Muidugi.
1690
01:06:36,760 --> 01:06:37,841
Oh.
Aitäh.
1691
01:06:37,920 --> 01:06:39,968
Annie. Kas kõik
kõik korras?
1692
01:06:41,240 --> 01:06:43,163
Jah, jah. See on korras.
1693
01:06:43,320 --> 01:06:45,926
Ja sina ja Jay?
Kas sinuga on kõik korras?
1694
01:06:46,240 --> 01:06:47,685
Jah, ma arvan küll.
1695
01:06:47,960 --> 01:06:49,880
Oled kindel, et ei taha
räägi mulle, mis toimub?
1696
01:06:50,080 --> 01:06:51,081
Jah, ma olen kindel.
1697
01:06:51,160 --> 01:06:52,844
Ehk mõni teine kord.
1698
01:06:53,480 --> 01:06:54,481
Mitte kunagi.
1699
01:06:55,080 --> 01:06:58,084
On mõned asjad, mida ma
tõesti tahan teiega jagada,
1700
01:06:58,200 --> 01:06:59,247
ja siis,
seal on mõned asjad.
1701
01:06:59,320 --> 01:07:01,129
Et sa peaksid surema
lihtsalt kunagi ei tea.
1702
01:07:02,280 --> 01:07:03,611
- Olgu, kõlab hästi.
- Olgu.
1703
01:07:08,200 --> 01:07:09,201
(KLIKID)
1704
01:07:13,800 --> 01:07:15,131
- Mida sa teed?
- Jeesus Kristus!
1705
01:07:15,200 --> 01:07:17,851
Tere. Sa ei saa hoida
seda minuga tehes.
1706
01:07:18,280 --> 01:07:21,841
Mida sa teed, Jay?
1707
01:07:23,360 --> 01:07:24,964
Mul on tõesti häid uudiseid.
1708
01:07:25,200 --> 01:07:26,361
Suurepärane uudis.
1709
01:07:26,800 --> 01:07:29,929
Kaugjuhtimispuldiga pühkisin
kirjamehe iPad.
1710
01:07:30,000 --> 01:07:32,844
Kustutasin ta iPadi
minu arvutist.
1711
01:07:32,920 --> 01:07:34,490
- Kas sa saad seda teha?
- Jah, saate.
1712
01:07:34,960 --> 01:07:36,041
Me tegime seda.
1713
01:07:36,200 --> 01:07:37,884
(OHKE)
Nii, jah.
1714
01:07:37,960 --> 01:07:40,480
Mõnes mõttes oleks see olnud tore
omage seda teavet varem.
1715
01:07:40,560 --> 01:07:43,006
Teises rohkem
oluline viis,
1716
01:07:43,480 --> 01:07:46,529
see on suurepärane uudis
mis meil on
1717
01:07:46,600 --> 01:07:48,807
pult pühitud
kirjamehe iPad.
1718
01:07:48,880 --> 01:07:50,041
Jah, see on hea uudis.
1719
01:07:52,640 --> 01:07:53,721
Mis on halb uudis?
1720
01:07:55,040 --> 01:07:56,087
Mida?
1721
01:07:56,160 --> 01:07:58,003
25 000 dollarit?
1722
01:07:58,200 --> 01:08:00,362
Kuhu me jõuame...
Meil ei ole 25 000 dollarit!
1723
01:08:00,680 --> 01:08:02,961
- Me ei anna seda Howardile!
- Me ei ole. See on hull.
1724
01:08:03,160 --> 01:08:05,686
(OHH) Me laseme
see väike veidrusaade
1725
01:08:05,840 --> 01:08:06,966
lihtsalt postitage see üles
Internetis
1726
01:08:07,040 --> 01:08:08,690
et kogu maailm näeks?
1727
01:08:09,000 --> 01:08:11,526
Inimesed, keda me tunneme?
Inimesed, keda me ei tunne?
1728
01:08:11,600 --> 01:08:12,961
Jumal, mu günekoloog
saab nii olema.
1729
01:08:13,000 --> 01:08:14,490
- Minus pettunud.
- Olgu.
1730
01:08:14,560 --> 01:08:16,927
Deli mees näeb
mida me salaamiga tegime!
1731
01:08:17,000 --> 01:08:18,480
Kallis, kas ma võin öelda
midagi, mis saab
1732
01:08:18,520 --> 01:08:20,124
kõlab kuidagi hullult,
aga mine lihtsalt minuga?
1733
01:08:20,240 --> 01:08:21,844
Hästi? Olen olnud
vaatab hunnikut
1734
01:08:21,920 --> 01:08:23,001
need videod võrgus,
1735
01:08:23,160 --> 01:08:25,242
ja sa ei saa
tõesti öelda
1736
01:08:25,320 --> 01:08:27,561
kes need inimesed on.
Enamasti.
1737
01:08:27,640 --> 01:08:28,880
Ja ma olen kindel
mis neil kõigil on
1738
01:08:29,000 --> 01:08:31,128
keegi, keda nad ei tee
tahan näha nende videoid,
1739
01:08:31,200 --> 01:08:32,440
aga nad teevad neid ikkagi.
1740
01:08:32,520 --> 01:08:34,204
Nagu see üks video, mida ma nägin,
1741
01:08:34,440 --> 01:08:35,771
"Maisi toidetud Cowgirl
Lüpstakse."
1742
01:08:35,880 --> 01:08:37,723
Pole mingit võimalust, et ta
tahtis, et tema ülemus seda näeks
1743
01:08:37,840 --> 01:08:41,640
sest mis seal juhtus
tundus väga isiklik.
1744
01:08:42,200 --> 01:08:43,406
- Sinu mõte on?
- Minu mõte on selles,
1745
01:08:43,480 --> 01:08:46,802
kui meie video sinna üles läheks,
Jumal hoidku,
1746
01:08:46,880 --> 01:08:49,087
kas keegi üldse teab
et see oleme meie?
1747
01:08:49,160 --> 01:08:50,969
Ja kui nad seda tegid,
1748
01:08:51,720 --> 01:08:53,802
kas see tõesti loeb
nii palju?
1749
01:08:55,400 --> 01:08:57,050
Tähendab, võib.
1750
01:08:57,400 --> 01:08:59,482
Koksipainutaja Hank
Rosenbaum ei pruugi sellest hoolida.
1751
01:08:59,560 --> 01:09:01,688
Aga Piperi tegevjuht
Vennad Hank Rosenbaum,
1752
01:09:01,760 --> 01:09:02,966
ta võib.
1753
01:09:03,040 --> 01:09:04,087
Kallis.
1754
01:09:06,480 --> 01:09:07,561
(OHKE)
1755
01:09:10,080 --> 01:09:13,004
Hank Rosenbaum
on 11-tolline
1756
01:09:13,080 --> 01:09:15,208
kahepoolne dildo
tema öökapil.
1757
01:09:17,080 --> 01:09:18,730
Kas see on tehtud
Piper Brothers?
1758
01:09:20,160 --> 01:09:21,446
Vaata, minu mõte on selles,
1759
01:09:21,600 --> 01:09:25,650
võib-olla on kõigil 11-tolline
dildo oma öökapil.
1760
01:09:26,960 --> 01:09:29,122
- See on ilus metafoor, kallis.
- Aitäh.
1761
01:09:29,360 --> 01:09:30,805
Mõtlesin sellele just siis.
1762
01:09:32,040 --> 01:09:34,202
Võib-olla me ei hooli
nii palju
1763
01:09:34,280 --> 01:09:36,089
mille kohta
arvavad teised.
1764
01:09:37,920 --> 01:09:38,967
Mul on idee.
1765
01:09:39,320 --> 01:09:41,448
Mida? Meil pole isegi mitte
seda videot veel näinud.
1766
01:09:41,600 --> 01:09:42,931
Pole võimalust
Ma vaatan seda.
1767
01:09:43,000 --> 01:09:44,684
- Sa ei pea.
- Ma vaatan seda.
1768
01:09:44,760 --> 01:09:46,250
Ja vähemalt,
siis saame teada
1769
01:09:46,320 --> 01:09:48,243
mis me tegelikult oleme
tegelevad.
1770
01:09:52,080 --> 01:09:53,206
(NUSUTAB)
1771
01:10:01,480 --> 01:10:02,641
(OHKE)
Siin me läheme.
1772
01:10:03,800 --> 01:10:04,881
(PUUTAB ARVUTI KLAHVI)
1773
01:10:05,760 --> 01:10:06,807
(NAERUTAB)
1774
01:10:27,320 --> 01:10:28,321
(KLIKID)
1775
01:10:46,080 --> 01:10:47,764
Peame selle asja saama
Internetist välja!
1776
01:10:47,840 --> 01:10:48,921
Miks? Mida?
1777
01:10:49,000 --> 01:10:50,240
Ma nägin seda! Need oleme meie.
1778
01:10:50,320 --> 01:10:51,845
Need oleme kindlasti meie.
Väga selgelt.
1779
01:10:51,960 --> 01:10:54,042
- See kaamera on kuradi hämmastav.
- Oh issand!
1780
01:10:54,120 --> 01:10:55,201
Pea seda asja meeles
Kas ma rääkisin sulle pornost?
1781
01:10:55,280 --> 01:10:56,964
Sellest, kuidas sa näed
otse mehest mööda?
1782
01:10:57,040 --> 01:10:58,565
Noh, ma nägin teda
ja see olen mina
1783
01:10:58,640 --> 01:10:59,926
ja see on kuradi kohutav!
1784
01:11:00,000 --> 01:11:02,048
See on nagu halvim pilt
endast kunagi.
1785
01:11:02,120 --> 01:11:03,804
Välja arvatud, et sa oled kurat
tundideks.
1786
01:11:03,976 --> 01:11:04,976
Aga mina?
1787
01:11:05,000 --> 01:11:06,081
Sina? Sa oled kurat
sekspott
1788
01:11:06,160 --> 01:11:08,208
Ma olen sulle seda rääkinud.
Täielik wank materjal.
1789
01:11:08,280 --> 01:11:09,645
Ja nüüd sa saad olema
kuradi pilves!
1790
01:11:09,720 --> 01:11:10,846
- Oh issand.
- Peame midagi ette võtma.
1791
01:11:11,000 --> 01:11:12,604
Vajame 25 tuhat
Howardile ära maksta.
1792
01:11:12,680 --> 01:11:14,409
Pagan ei! Persse Howard!
Mul on teine idee.
1793
01:11:14,600 --> 01:11:16,250
Olgu. Sa ütlesid seda
oli YouPornis, eks?
1794
01:11:16,520 --> 01:11:17,760
Me tegeleme sellega.
Jeesus Kristus.
1795
01:11:17,840 --> 01:11:19,080
Ma tean, kallis. Me ei ole.
Lõdvestuge, eks?
1796
01:11:19,160 --> 01:11:20,366
Internet ei ole
vabalt ujuv asi.
1797
01:11:20,440 --> 01:11:22,647
See on serveris
kuskil.
1798
01:11:22,720 --> 01:11:24,563
Ei ole nagu
see on tõeline pilv.
1799
01:11:26,240 --> 01:11:27,287
Sa teadsid seda, eks?
1800
01:11:28,040 --> 01:11:29,041
Jah.
1801
01:11:30,000 --> 01:11:31,729
Vaata, leiame
ettevõtte aadress.
1802
01:11:31,880 --> 01:11:33,405
See on ilmselt sees
kuskil Orus.
1803
01:11:33,480 --> 01:11:34,970
Enamik pornofirmasid on.
1804
01:11:35,040 --> 01:11:37,281
Oleme umbes 20 minuti kaugusel
maailma pornopealinn.
1805
01:11:37,360 --> 01:11:39,044
No mis me siis teeme?
1806
01:11:39,200 --> 01:11:40,645
ma ei tea. ma mõtlen
1807
01:11:40,720 --> 01:11:43,371
see on ilmselt lihtsalt
paar kutti arvutitega.
1808
01:11:43,720 --> 01:11:44,721
Me palume neid
1809
01:11:44,800 --> 01:11:46,006
või altkäemaksu anda või midagi.
1810
01:11:46,400 --> 01:11:47,731
See on suurepärane idee.
1811
01:11:48,240 --> 01:11:49,446
Mida me teeme
lastega?
1812
01:11:49,600 --> 01:11:51,045
Me ei saa helistada
jälle mu ema.
1813
01:11:56,920 --> 01:11:58,081
(AUTOALARM SIIUTAB)
1814
01:12:11,560 --> 01:12:13,085
Siin üleval, tee paremale.
1815
01:12:17,640 --> 01:12:18,846
Ma arvan, et see on see.
1816
01:12:21,920 --> 01:12:23,251
Tere? Avage!
1817
01:12:23,640 --> 01:12:25,881
Tere! Kas keegi on seal?
1818
01:12:26,040 --> 01:12:28,611
See on viimane kord, kui ma küsin.
Kas keegi on kodus?
1819
01:12:28,880 --> 01:12:30,609
Hei! Hei, semu!
1820
01:12:30,760 --> 01:12:32,967
Hei! Kuidas läheb, mees?
1821
01:12:33,160 --> 01:12:34,764
Meil lihtsalt on
väike seiklus.
1822
01:12:34,920 --> 01:12:36,001
Mis on seiklus?
1823
01:12:36,120 --> 01:12:38,327
See on nagu, mis?
Nagu prügijaht.
1824
01:12:38,480 --> 01:12:40,323
Kas sa tead, mis see on?
See on mäng.
1825
01:12:40,560 --> 01:12:42,289
- Uhh.
- Ja seda nimetatakse
1826
01:12:43,440 --> 01:12:44,965
- Murdmine ja sisenemine.
- Mida?
1827
01:12:46,840 --> 01:12:48,808
(MOOTORI MÖIRISES)
(REHVID NIISUVAD)
1828
01:12:53,600 --> 01:12:55,011
JAY: Olgu, suurepärane.
1829
01:12:57,640 --> 01:12:58,801
Shh.
1830
01:13:08,760 --> 01:13:09,966
(KRIIGUB)
1831
01:13:15,360 --> 01:13:16,566
Tere?
1832
01:13:16,640 --> 01:13:17,971
NELL: Tere?
1833
01:13:18,160 --> 01:13:19,969
Mis me oleme
otsid?
1834
01:13:20,160 --> 01:13:21,400
See on hea küsimus.
1835
01:13:21,480 --> 01:13:23,130
Jah, me ei ole
täpselt kindel.
1836
01:13:23,280 --> 01:13:26,045
CLIVE: "Keskne andmetuum."
1837
01:13:26,800 --> 01:13:28,361
- ANNIE: See on see.
- JAY: Teeme ära.
1838
01:13:35,040 --> 01:13:37,520
Ma arvan, et oleks võinud
alahinnatud
1839
01:13:37,640 --> 01:13:39,005
YouPorni suurus.
1840
01:13:40,560 --> 01:13:42,642
jah,
see on natuke suurem
1841
01:13:42,720 --> 01:13:43,960
kui sa arvad.
1842
01:13:50,400 --> 01:13:51,526
(ALARM BLARING)
1843
01:13:52,840 --> 01:13:55,366
Jay! Mu jumal,
mida me oleme teinud?
1844
01:13:55,520 --> 01:13:57,841
Me läheme
vangi, Jay!
1845
01:13:58,000 --> 01:13:59,920
- Me peaksime siit minema.
- Jah. Me peaksime minema!
1846
01:14:00,000 --> 01:14:01,490
(ALARM BLARING)
1847
01:14:05,040 --> 01:14:06,166
Kas ma saan sind aidata?
1848
01:14:07,400 --> 01:14:09,402
(SOSISTAB) Olgu.
Jääge siia. okei?
1849
01:14:09,560 --> 01:14:10,561
okei-
1850
01:14:11,080 --> 01:14:13,560
Kas ma tohin küsida, mis
kurat käib siin?
1851
01:14:14,200 --> 01:14:16,726
Kas ma tohin küsida, kas olete
omanik
1852
01:14:16,800 --> 01:14:19,087
sellest asutusest?
1853
01:14:19,240 --> 01:14:20,685
"Institutsioon?"
(NAERUTAB)
1854
01:14:20,760 --> 01:14:22,764
Jah. Mina olen see
pätt.
1855
01:14:23,080 --> 01:14:25,731
Ja sa oled just teinud
väga tõsine viga.
1856
01:14:25,880 --> 01:14:28,201
Kust sa pärit oled, ah?
Kas olete Hustlerist?
1857
01:14:28,720 --> 01:14:30,131
- Ee...
- Ah?
1858
01:14:30,400 --> 01:14:31,447
Ei.
1859
01:14:31,520 --> 01:14:33,488
Millise meeskonnaga sa jooksed?
Xtube?
1860
01:14:33,680 --> 01:14:35,170
Kas see on see? Ei?
RedTube?
1861
01:14:36,080 --> 01:14:37,570
- Bangbros?
- Ei.
1862
01:14:37,720 --> 01:14:39,245
- BangBus?
- Ei.
1863
01:14:39,400 --> 01:14:40,401
BigBoobAlert?
1864
01:14:41,840 --> 01:14:43,365
- Kas olete BigBoobAlertiga?
- Ei.
1865
01:14:43,520 --> 01:14:45,409
Kust sa siis pärit oled?
Ütle mulle kohe.
1866
01:14:45,560 --> 01:14:46,686
Oota, ei, ära ütle mulle.
1867
01:14:46,840 --> 01:14:48,126
- MassageCreep?
- JAY: Ei.
1868
01:14:48,280 --> 01:14:49,841
- Me ei ole MassageCreepist.
- Ei, ei.
1869
01:14:49,920 --> 01:14:50,921
KungPaoPussy?
1870
01:14:51,080 --> 01:14:52,127
- Ei.
- Ei.
1871
01:14:52,280 --> 01:14:53,725
- Kas olete BeaverBongist?
- Puksiiritööd?
1872
01:14:53,920 --> 01:14:55,410
- TrannySurprise?
- Nutflix?
1873
01:14:55,560 --> 01:14:57,403
- Ei, proua.
- LAMONT: RealityKings?
1874
01:14:57,560 --> 01:14:59,562
- Naughty America?
- Euroinglid? Aasia inglid?
1875
01:14:59,760 --> 01:15:01,728
- SeducedByACougar?
- FuckStarTV?
1876
01:15:02,080 --> 01:15:03,366
- Ah? Need kuradid?
- Mitte meie.
1877
01:15:03,560 --> 01:15:05,085
- Esitada oma lits?
- Ei, söör.
1878
01:15:05,240 --> 01:15:06,366
- Wankspider?
- Ei.
1879
01:15:06,560 --> 01:15:07,607
MonkeyCum?
1880
01:15:07,760 --> 01:15:10,200
- Kallis, mis see on, mida Larry juhib?
- AThousandCumShots?
1881
01:15:10,240 --> 01:15:11,446
- MonstersOfCock?
- Ei.
1882
01:15:11,600 --> 01:15:13,090
Kas olete koos LadyBonersHD-ga?
1883
01:15:13,240 --> 01:15:14,287
ButtholeSandwich.com?
1884
01:15:14,440 --> 01:15:16,602
Härra, me ei ole kuidagi seotud
ButtholeSandwichiga.
1885
01:15:16,760 --> 01:15:18,000
Sina üks neist
sitapead
1886
01:15:18,080 --> 01:15:19,686
saidilt BigTittyCreamPie.com?
1887
01:15:19,840 --> 01:15:20,841
- Ei.
- ANNIE: Ei.
1888
01:15:20,920 --> 01:15:22,445
Mitte Playboy.
1889
01:15:22,720 --> 01:15:24,131
Kas Hugh saatis sind?
1890
01:15:24,240 --> 01:15:26,049
Kuulake, söör. Kui sa vaid saaksid
andke mulle üks minut, et selgitada.
1891
01:15:26,120 --> 01:15:27,326
- Ma tean...
- Näete, see on asi.
1892
01:15:27,400 --> 01:15:29,323
Sa panid mind
asendis
1893
01:15:29,400 --> 01:15:31,767
kus on minu ainsad võimalused
peavad oma tagumikku lööma,
1894
01:15:31,880 --> 01:15:33,166
või helistage kuradi politseisse.
1895
01:15:33,560 --> 01:15:35,847
Olgu, söör, ma näen, kus
sa tuled...
1896
01:15:36,000 --> 01:15:38,207
Tegelikult arvan, et peaksime võitma
oma tagumikku ja kutsuge kuradi politseinikud.
1897
01:15:38,280 --> 01:15:40,487
ma mõtlesin
sama jama.
1898
01:15:44,920 --> 01:15:47,127
Vaata, kui tahad
mulle tagumikku lööma, olgu.
1899
01:15:47,280 --> 01:15:49,965
Ja kui sa tahad
helistage politseisse, olgu nii.
1900
01:15:50,120 --> 01:15:52,487
Kuid meil on põhjus
tegi seda ja sellepärast
1901
01:15:54,320 --> 01:15:57,130
mõnikord teevad inimesed tõesti hulluks
pask, et kaitsta oma perekondi.
1902
01:15:57,320 --> 01:15:58,651
Ja nii juhtuski.
1903
01:15:58,800 --> 01:16:00,370
Me tegime hullu jama.
1904
01:16:00,640 --> 01:16:01,801
Meil on väga kahju.
1905
01:16:01,960 --> 01:16:03,166
- Meil on väga kahju.
- Me oleme ausalt...
1906
01:16:03,320 --> 01:16:04,321
ANNIE: See oli meie pere jaoks.
1907
01:16:04,400 --> 01:16:05,561
Te pätid.
1908
01:16:05,640 --> 01:16:06,880
Sa tegid seksilindi
1909
01:16:06,960 --> 01:16:09,241
ja nüüd sa üritad saada
see minu serverist väljas. (KOER haugub)
1910
01:16:12,200 --> 01:16:14,521
Issi, kas ma võin pai teha
koerad?
1911
01:16:15,520 --> 01:16:17,522
Ei, me ei saa pai teha
need koerad.
1912
01:16:17,680 --> 01:16:18,966
Millised on teie
hullud nimed?
1913
01:16:19,600 --> 01:16:21,364
- Mina olen Jay.
- Annie.
1914
01:16:22,200 --> 01:16:23,850
- Annie ja Jay?
- Jah, proua.
1915
01:16:25,320 --> 01:16:27,209
Sina, Annie
see kirjutab.
1916
01:16:27,280 --> 01:16:28,327
"Kes on emme?"
1917
01:16:28,440 --> 01:16:29,521
Jah.
1918
01:16:29,600 --> 01:16:30,601
(NAERAB)
1919
01:16:30,840 --> 01:16:32,285
- Ma armastan su blogi.
- ANNIE: Kas sa tead?
1920
01:16:32,400 --> 01:16:34,289
- Ma loen seda kogu aeg.
- Oh, see on nii tore.
1921
01:16:34,400 --> 01:16:36,084
Ma mõtlen, viis
sa kirjutad
1922
01:16:36,160 --> 01:16:37,286
emadus ja lapsevanemaks olemine.
1923
01:16:37,400 --> 01:16:38,640
Teie abielu.
1924
01:16:38,800 --> 01:16:41,087
Oh, aitäh.
Kui vanad teie omad on?
1925
01:16:41,360 --> 01:16:43,708
Oh, üks on 18 kuud vana
ja üks on 52 kuud.
1926
01:16:44,360 --> 01:16:45,360
Oi!
1927
01:16:45,400 --> 01:16:46,640
Kallis, siin on Annie ja Jay.
1928
01:16:46,720 --> 01:16:48,324
Jah, ma kardan
Annie ja Jay
1929
01:16:48,400 --> 01:16:50,721
- on sügavas kuradi jamas.
- Shh.
1930
01:16:51,520 --> 01:16:53,329
Beebi.
1931
01:16:58,360 --> 01:16:59,521
(OHKE)
1932
01:16:59,640 --> 01:17:01,529
Kõik, mida sa pidid tegema
saatis mulle meili
1933
01:17:01,600 --> 01:17:03,329
ja ma oleksin võtnud
see alla.
1934
01:17:03,520 --> 01:17:05,090
Kas teil on aimu
kui palju inimesi
1935
01:17:05,160 --> 01:17:06,650
teevad seksikassette
seal väljas?
1936
01:17:06,720 --> 01:17:09,530
Saame umbes 1000
iga päev uued.
1937
01:17:09,600 --> 01:17:10,965
Ma ei pea olema
seksikassette üles panema
1938
01:17:11,040 --> 01:17:12,644
inimestelt, kes ei taha
nende seksikassetid seal üleval.
1939
01:17:12,720 --> 01:17:14,643
Puudust pole
seksikassettidest.
1940
01:17:14,720 --> 01:17:17,087
okei? Sa ei pidanud
murra mu kuradi uks!
1941
01:17:17,200 --> 01:17:18,725
Me oleme lihtsalt uskumatud
vabandust, härra
1942
01:17:18,800 --> 01:17:20,211
ja maksame
kõigi kahjude eest.
1943
01:17:20,400 --> 01:17:21,731
Oh, jah, saad. Täna.
1944
01:17:22,680 --> 01:17:24,170
Ja oledki
uskumatult tänulik
1945
01:17:24,240 --> 01:17:25,765
et mul on kahju
oma perse eest
1946
01:17:25,840 --> 01:17:27,410
ja see mu naine
meeldib su blogi.
1947
01:17:27,560 --> 01:17:29,881
Ei, me oleme väga,
väga tänulik.
1948
01:17:29,960 --> 01:17:31,291
Super tänulik.
Aitäh.
1949
01:17:31,440 --> 01:17:32,521
See on sinust suurepärane.
1950
01:17:32,600 --> 01:17:35,126
Interneti-porno saab
halb räpp mõnes ringis,
1951
01:17:35,200 --> 01:17:36,531
aga see pole ära teenitud.
1952
01:17:36,600 --> 01:17:40,161
Ma räägin seda alati inimestele.
YouPorn on kogukond.
1953
01:17:40,240 --> 01:17:42,607
Turvaline, toetav koht
kuhu inimesed saavad minna
1954
01:17:42,800 --> 01:17:45,883
endast videote kuvamiseks
perse üksteist.
1955
01:17:46,240 --> 01:17:48,208
See on tõesti tore.
1956
01:17:48,320 --> 01:17:49,321
See on imeline.
1957
01:17:49,560 --> 01:17:51,210
ma arvan küll.
1958
01:17:51,760 --> 01:17:52,921
Aga lubage mul
küsi midagi.
1959
01:17:53,080 --> 01:17:54,969
Miks sa video tegid
esiteks
1960
01:17:55,040 --> 01:17:56,804
kui sa ei tahtnud
kas keegi näeb?
1961
01:17:57,040 --> 01:17:58,530
Tähendab, ma tean
miks sa seda tegid.
1962
01:17:58,600 --> 01:17:59,726
Aga kuidas on lood sinuga?
1963
01:18:00,920 --> 01:18:03,127
See oli tegelikult minu idee.
1964
01:18:03,760 --> 01:18:06,206
Ma arvan, et see oli midagi
teistsugune, tead.
1965
01:18:06,280 --> 01:18:07,441
Midagi uut.
1966
01:18:07,600 --> 01:18:10,126
Jah, seda ma arvasin.
"Midagi uut."
1967
01:18:10,480 --> 01:18:13,643
Las ma räägin sulle midagi. ma olen
vaata palju kuradi seksikassette.
1968
01:18:13,920 --> 01:18:15,046
See pole midagi
inimesed teevad
1969
01:18:15,120 --> 01:18:16,929
kui kõik on
läheb suurepäraselt.
1970
01:18:17,440 --> 01:18:19,204
Seda sa teed
kui olete jälje kaotanud
1971
01:18:19,280 --> 01:18:21,282
miks sa kuradid
esiteks.
1972
01:18:25,840 --> 01:18:27,080
See on kiire lahendus.
1973
01:18:27,240 --> 01:18:28,765
Aga see ei lahenda
midagi.
1974
01:18:28,920 --> 01:18:31,321
Ja palju kordi lihtsalt
peidab suuremaid probleeme.
1975
01:18:31,480 --> 01:18:33,608
Vaadake Paris Hiltonit
ja Ricky Salomon.
1976
01:18:33,760 --> 01:18:35,330
Pamela Anderson
ja Tommy Lee.
1977
01:18:35,520 --> 01:18:37,488
Pamela Anderson
ja Bret Michaels.
1978
01:18:37,640 --> 01:18:39,483
Vince Neil
ja Janine Lindemulder.
1979
01:18:39,640 --> 01:18:41,642
Janine Lindemulder ja mina.
1980
01:18:42,080 --> 01:18:45,129
Kõik need suhted
oli suuremaid probleeme.
1981
01:18:45,320 --> 01:18:47,721
Nad kõik unustasid
miks nad kurat olid
1982
01:18:47,800 --> 01:18:49,370
esiteks.
1983
01:18:56,640 --> 01:18:58,688
Igatahes
1984
01:18:58,760 --> 01:19:02,162
see on umbes 15 000 dollarit.
Kuidas soovite maksta?
1985
01:19:05,120 --> 01:19:06,485
JAY: Ma arvan seda
läks päris hästi.
1986
01:19:06,640 --> 01:19:08,449
ANNIE: Ma tean.
Ta oli nii tore.
1987
01:19:11,000 --> 01:19:12,490
Oh issand.
Mis kell on?
1988
01:19:12,680 --> 01:19:14,921
Me peame koolis olema
lõpetamiseks kell 9.00.
1989
01:19:15,080 --> 01:19:16,320
Peame valmistuma,
teie poisid.
1990
01:19:16,520 --> 01:19:17,681
Ma pean oma juukseid geelitama.
1991
01:19:17,840 --> 01:19:19,649
Tule nüüd! Tule nüüd,
tule, tule!
1992
01:19:20,840 --> 01:19:22,365
(KONTSERDIVÄLJA MÄNGIB)
1993
01:19:22,440 --> 01:19:25,569
♪ Ma ei taha olla ♪
♪ nii keeruline ♪
1994
01:19:25,640 --> 01:19:27,642
Mine, mine, mine!
Saime selle!
1995
01:19:28,320 --> 01:19:29,321
(ANNIE HARJUB)
1996
01:19:30,680 --> 01:19:33,206
♪ Uues jões ♪
1997
01:19:33,280 --> 01:19:36,363
Olgu, kullakesed.
Söö, söö, söö.
1998
01:19:37,000 --> 01:19:40,209
Asja kaudu
ja võluväel ait!
1999
01:19:40,280 --> 01:19:41,361
Vaatame seda.
2000
01:19:42,280 --> 01:19:43,281
Päris hea.
2001
01:19:45,160 --> 01:19:46,366
Juuksehari!
2002
01:19:46,520 --> 01:19:48,124
♪ Lihtne uus elu ♪
2003
01:19:48,200 --> 01:19:49,201
Olgu, lähme.
2004
01:19:49,720 --> 01:19:51,210
CLIVE: Aga ma pean
võta see peale.
2005
01:19:51,720 --> 01:19:53,722
(KÕIK RÄÄGIvad KORRAGA)
2006
01:19:54,200 --> 01:19:56,328
Pange see autosse.
Mine, mine!
2007
01:20:00,560 --> 01:20:01,561
Vau!
2008
01:20:02,040 --> 01:20:03,201
Ma pean lava taha minema.
2009
01:20:03,400 --> 01:20:04,481
Mine. Mine lõpeta, sõber.
2010
01:20:04,560 --> 01:20:06,369
- Me armastame sind.
- CLIVE: Hüvasti.
2011
01:20:06,760 --> 01:20:08,489
(ERISTATU VESTU)
2012
01:20:14,480 --> 01:20:16,084
Ema, ma lähen
leia mu klass, eks?
2013
01:20:16,160 --> 01:20:17,161
Olgu, kallis.
2014
01:20:17,262 --> 01:20:18,095
Hea küll. Me saame teid pärast kinni.
2015
01:20:18,120 --> 01:20:19,368
- Kohtumiseni.
- NELL: Hüvasti!
2016
01:20:24,160 --> 01:20:25,286
Hei, lähme.
2017
01:20:25,360 --> 01:20:26,521
Olgu. Oh, suurepärane.
Täiuslik.
2018
01:20:29,160 --> 01:20:30,321
JAY: (SOSIstab)
Vabandust.
2019
01:20:32,760 --> 01:20:35,161
(MÕLEMAD OIGAD)
2020
01:20:36,080 --> 01:20:37,525
- Saime hakkama.
- Jah.
2021
01:20:38,080 --> 01:20:39,320
Saime nad kõik tagasi.
2022
01:20:41,000 --> 01:20:43,321
Tähendab, võib-olla peame varastama
Howardi arvuti hiljem.
2023
01:20:43,520 --> 01:20:44,885
Aga kui raske
kas see võib olla?
2024
01:20:49,040 --> 01:20:50,246
Tere.
2025
01:20:50,840 --> 01:20:52,444
ma ei usu
Ma saan kunagi hakkama
2026
01:20:52,520 --> 01:20:54,045
Robbyle otsa vaatama
jälle samamoodi.
2027
01:20:54,840 --> 01:20:56,569
Olen üsna kindel
tunne on vastastikune,
2028
01:20:56,640 --> 01:20:57,800
kui see üldse aitab.
(NAERAB)
2029
01:21:05,200 --> 01:21:06,565
ma armastan sind.
2030
01:21:08,960 --> 01:21:10,121
Ma armastan sind ka.
2031
01:21:10,280 --> 01:21:11,520
Ei. Ma mõtlen seda tõsiselt.
2032
01:21:11,720 --> 01:21:12,721
Nagu, mitte teel
2033
01:21:12,800 --> 01:21:14,450
et me seda ütleme
üksteist kogu aeg.
2034
01:21:15,080 --> 01:21:16,286
Tähendab, ma tõesti armastan sind.
2035
01:21:17,920 --> 01:21:19,570
Ja ma olen ka päriselt
vabandust video pärast,
2036
01:21:19,640 --> 01:21:21,130
kui ma poleks seda öelnud
juba.
2037
01:21:21,560 --> 01:21:22,800
Aitäh.
2038
01:21:23,280 --> 01:21:24,486
Sul polnud.
2039
01:21:24,960 --> 01:21:26,291
Mõnes mõttes siiski
ma olen ka
2040
01:21:26,400 --> 01:21:27,640
tõesti hea meel
et see juhtus.
2041
01:21:27,800 --> 01:21:28,881
Sest ma mõtlesin
2042
01:21:28,960 --> 01:21:29,961
mida sa Hanki juures ütlesid.
2043
01:21:30,120 --> 01:21:32,441
Sa ütlesid seda
selline asi,
2044
01:21:33,120 --> 01:21:34,645
nagu "videojuhtum"
2045
01:21:34,800 --> 01:21:36,882
paljastab palju
inimese kohta.
2046
01:21:37,040 --> 01:21:38,326
Ja sul on õigus.
2047
01:21:39,160 --> 01:21:41,322
Ja teate, mis see
sinu kohta avaldatud?
2048
01:21:41,880 --> 01:21:43,609
Sa oled helde.
2049
01:21:43,760 --> 01:21:45,000
Sa oled lahke.
2050
01:21:45,400 --> 01:21:46,811
Sa oled kujutlusvõimeline.
2051
01:21:46,920 --> 01:21:48,360
Sa mäletad alati
mis on oluline.
2052
01:21:48,480 --> 01:21:50,130
Oled kõigeks valmis.
2053
01:21:50,280 --> 01:21:52,282
Sa oled natuke kergekaaluline
kui tegemist on kokaiiniga.
2054
01:21:52,440 --> 01:21:55,125
Aga ma arvan, et
on suurepärane kvaliteet.
2055
01:21:56,760 --> 01:21:59,161
Ma lihtsalt arvan seda
sa oled tõesti hämmastav.
2056
01:22:01,840 --> 01:22:03,763
Sellepärast ma kuratsin sind
esiteks.
2057
01:22:04,320 --> 01:22:05,446
Oh...
2058
01:22:08,000 --> 01:22:09,809
Tead, mis see
sinu kohta avaldatud?
2059
01:22:10,760 --> 01:22:13,366
Sellest selgus, et
sa teeksid kõike
2060
01:22:13,920 --> 01:22:15,922
et need iPadid hankida
minu eest tagasi.
2061
01:22:16,320 --> 01:22:18,800
Ja kedagi pole
Ma pigem oleksin koos
2062
01:22:18,960 --> 01:22:20,530
kui sitt ventilaatorit tabab.
2063
01:22:23,000 --> 01:22:24,161
Issand, mul vedas.
2064
01:22:26,040 --> 01:22:27,326
Mul vedas.
2065
01:22:27,680 --> 01:22:30,160
Ma kurat armastan sind.
2066
01:22:35,840 --> 01:22:37,285
Vabandage. Avalik koht.
2067
01:22:37,720 --> 01:22:39,131
- Oh, tere, ema.
- Vabandage. Tere.
2068
01:22:39,280 --> 01:22:40,645
MEES: Tere hommikust,
kõik.
2069
01:22:40,800 --> 01:22:43,041
Hakkame kõik sisse elama
ja leida iste.
2070
01:22:43,200 --> 01:22:45,806
Minu nimi on direktor
Rodriguez ja mina tahaksimet
2071
01:22:45,880 --> 01:22:47,291
kõiki tervitada
2072
01:22:47,480 --> 01:22:50,290
meie neljandasse klassi
lõpuaktus.
2073
01:22:50,480 --> 01:22:52,130
Kõigepealt
Tahaksin tutvustadat
2074
01:22:52,200 --> 01:22:54,680
meie video aastaraamat maestro,
2075
01:22:54,840 --> 01:22:56,365
- Clive Hargrove.
- Jah!
2076
01:22:56,680 --> 01:22:57,886
(RÕISTUS)
2077
01:22:59,480 --> 01:23:00,970
Oho!
(VILES)
2078
01:23:02,560 --> 01:23:04,483
See on minu tehtud video
2079
01:23:04,560 --> 01:23:06,722
näitab hämmastavat
aastal meil oli.
2080
01:23:06,880 --> 01:23:10,248
Piltide ja videote tegemine
on tõesti oluline.
2081
01:23:10,640 --> 01:23:12,563
Sest see tuletab meile meelde
2082
01:23:12,640 --> 01:23:14,085
mis on tõesti oluline.
2083
01:23:14,400 --> 01:23:15,890
NAINE: Ah...
(Hajutatud NAER)
2084
01:23:16,560 --> 01:23:18,767
ja kõike seda hämmastavat
korda, mis meil oli.
2085
01:23:18,920 --> 01:23:22,606
Nüüd esitan teile meie
neljanda klassi video aastaraamat.
2086
01:23:22,960 --> 01:23:24,962
(RAHVUS RÕÕMUSTAB)
2087
01:23:30,400 --> 01:23:32,721
Kustutasite video välja
meie arvutist, eks?
2088
01:23:35,000 --> 01:23:36,331
Õige, Jay?
2089
01:23:36,400 --> 01:23:38,209
Kas see on video 1
või Film 1?
2090
01:23:38,280 --> 01:23:39,725
Video 1, ma arvan.
2091
01:23:40,080 --> 01:23:41,889
- Ma armastan sind. Helista 911.
- Olgu.
2092
01:23:42,560 --> 01:23:44,847
- JAY: See on video 1.
- Ei, oota, see on film 1.
2093
01:23:45,040 --> 01:23:46,610
Ei! See pole film 1.
2094
01:23:46,680 --> 01:23:47,966
POIS: Oota, kas on
kõige värskem?
2095
01:23:48,120 --> 01:23:49,921
- CLIVE: Jah,
- JAY: Ei! Kõige värskem.
2096
01:23:49,960 --> 01:23:52,122
- Mis on Frankensync?
- Kiirusta, kallis, kiirusta.
2097
01:23:55,440 --> 01:23:56,566
(TEIE ELU AEG MÄNGIMISEL)
2098
01:23:56,640 --> 01:23:57,641
(HARJUB)
2099
01:23:59,000 --> 01:24:00,001
(GRUNTS)
2100
01:24:00,200 --> 01:24:01,804
(PÕNEV LABIN, AHHING)
(ANNIE GASPS)
2101
01:24:05,600 --> 01:24:07,807
See on korras. See oli õige tegu.
Temaga on kõik korras.
2102
01:24:07,960 --> 01:24:09,769
Kurat. Kas sinuga on kõik korras?
2103
01:24:10,640 --> 01:24:12,404
Minuga pole kõik korras, mees.
2104
01:24:12,480 --> 01:24:13,970
Olgu. Ah, uh...
2105
01:24:14,040 --> 01:24:15,724
Miks Tess ei tee
tuua sind haiglasse
2106
01:24:15,800 --> 01:24:17,564
ja ma lihtsalt veendun
arvutiga on kõik korras.
2107
01:24:18,560 --> 01:24:19,925
- Kutt!
- See on hull.
2108
01:24:20,560 --> 01:24:22,403
Sa võtad ta
haiglasse.
2109
01:24:22,480 --> 01:24:23,970
Ma veendun
arvutiga on kõik korras.
2110
01:24:24,480 --> 01:24:26,084
Ei, oota,
Ma tunnen, et ma olen...
2111
01:24:26,160 --> 01:24:27,446
Ettevaatust, hoolikat,
ettevaatlik.
2112
01:24:29,480 --> 01:24:30,720
- Hei, poisid.
- TEISED: Hmm?
2113
01:24:30,800 --> 01:24:32,768
Võtame lihtsalt
minut ja tunnista
2114
01:24:32,880 --> 01:24:34,769
et meil on palju
tähistada.
2115
01:24:34,960 --> 01:24:37,327
Teie ema saab oma ajaveebis pakkumise.
(TELEFONIHELINAD)
2116
01:24:37,480 --> 01:24:40,086
ma saan selle kätte. Miks siis tegi
hüppad rõdult alla?
2117
01:24:40,400 --> 01:24:43,085
(STAMMERS) Ma ütlesin sulle, kullake.
komistasin.
2118
01:24:43,240 --> 01:24:44,480
Sellepärast
see on väga oluline
2119
01:24:44,600 --> 01:24:46,921
kasutada alati piirdeid,
2120
01:24:47,800 --> 01:24:50,167
ja märgistada
oma videod korralikult.
2121
01:24:50,320 --> 01:24:52,280
Kas ma võin minna jäätist tooma
koos Howardi ja Martaga?
2122
01:24:53,000 --> 01:24:54,047
Ee...
2123
01:24:55,280 --> 01:24:56,930
- Ei.
- Miks mitte?
2124
01:24:57,840 --> 01:24:59,444
Sest on pereõhtu.
2125
01:24:59,640 --> 01:25:02,610
Ja pärast seda arvan, et me
peaksid kõik minema sõõrikud tooma.
2126
01:25:02,920 --> 01:25:04,968
Ja võib-olla lasermärgis.
2127
01:25:05,160 --> 01:25:06,525
- Suurepärane.
- ANNIE: Oled sa kindel?
2128
01:25:06,680 --> 01:25:08,648
Vaevalt saab
kolige sinna.
2129
01:25:08,720 --> 01:25:09,801
Tal on õigus.
2130
01:25:10,200 --> 01:25:11,440
Ma olen kindel.
(UKSEKELLA HELISTAMINE)
2131
01:25:17,640 --> 01:25:19,404
- Howard.
- Jay.
2132
01:25:19,480 --> 01:25:22,051
Me ütlesime teile,
Clive on täna õhtul hõivatud.
2133
01:25:22,440 --> 01:25:23,805
Üks hetk, palun.
2134
01:25:32,160 --> 01:25:34,128
Nii et? Ma näen mida
sa oled valmis, sitapea.
2135
01:25:34,280 --> 01:25:36,203
Mul pole õrna aimugi, mis sa oled
räägin, Howard.
2136
01:25:36,480 --> 01:25:37,845
Clive'i käes hoides.
2137
01:25:38,560 --> 01:25:40,722
Tundub, et mul võib olla
mõned minu enda liigutused.
2138
01:25:40,880 --> 01:25:42,166
Võib-olla tahaks
jälgi oma selga.
2139
01:25:42,720 --> 01:25:43,960
Kas sa ähvardad mind, Jay?
2140
01:25:44,320 --> 01:25:46,482
Ma ei maksa sulle kuradit,
pätt.
2141
01:25:46,640 --> 01:25:47,971
Kas olete näinud mida
Kas ma olen võimeline?
2142
01:25:48,080 --> 01:25:49,969
Hüppasin maha
kuradi rõdu.
2143
01:25:50,080 --> 01:25:51,320
Sa ei tee seda
tahad mulle risti teha.
2144
01:25:51,400 --> 01:25:54,483
Ma ei hooli enam. Ja seda
teeb mind kuradi ohtlikuks.
2145
01:25:56,080 --> 01:25:57,411
Jah, poiss.
2146
01:25:59,920 --> 01:26:02,446
See on viimane eksemplar
2147
01:26:02,520 --> 01:26:04,249
oma lollilt lindilt.
Hästi?
2148
01:26:04,400 --> 01:26:06,004
Kustutasin kõik
teistest koopiatest.
2149
01:26:06,320 --> 01:26:07,401
Miks ma peaksin sind uskuma?
2150
01:26:08,040 --> 01:26:09,166
Teeme seda Clive'i jaoks.
2151
01:26:09,480 --> 01:26:10,845
Et teda kaitsta.
2152
01:26:11,080 --> 01:26:12,411
Seda ei saa
kurat seal,
2153
01:26:12,520 --> 01:26:14,170
nii et ma toon ohverduse.
2154
01:26:15,760 --> 01:26:17,285
Lisaks on ta omamoodi
mu ainus sõber
2155
01:26:17,400 --> 01:26:18,845
ja ma tõesti tahan
temaga aega veeta.
2156
01:26:21,440 --> 01:26:23,363
Ma oskan austada
seda otsust.
2157
01:26:23,880 --> 01:26:25,006
Usu mind, Jay.
2158
01:26:25,080 --> 01:26:26,411
Seda on raskem teha
sulle tagasi anda
2159
01:26:26,480 --> 01:26:27,845
kui sa suudaksid
kunagi ette kujutada.
2160
01:26:27,920 --> 01:26:29,365
Jah. See on hea käik,
kuigi.
2161
01:26:30,240 --> 01:26:31,446
(OHKE)
2162
01:26:32,880 --> 01:26:34,120
Lase lahti
kuradi asi.
2163
01:26:36,440 --> 01:26:37,521
(KLÕPSAB KEEL)
2164
01:26:39,600 --> 01:26:40,601
Olen homme kohal.
2165
01:26:41,960 --> 01:26:44,281
Näeme siis,
sa kuradi imelik.
2166
01:26:47,080 --> 01:26:48,889
- ANNIE: See on kõik?
- Jah.
2167
01:26:49,600 --> 01:26:51,125
See on viimane eksemplar.
2168
01:26:51,960 --> 01:26:53,007
okei?
2169
01:26:53,080 --> 01:26:54,206
(OHKAB VAIKSELT)
2170
01:26:55,480 --> 01:26:56,481
Hmm?
2171
01:26:58,280 --> 01:26:59,566
Oota!
2172
01:27:01,880 --> 01:27:03,803
- Kas ainult see kord?
- Ainult see kord.
2173
01:27:03,960 --> 01:27:05,405
Ja me isegi ei pea
vaata kogu asja.
2174
01:27:05,480 --> 01:27:07,721
- Võime lihtsalt natuke vahele jätta.
- Olgu? Mm-hmm.
2175
01:27:07,800 --> 01:27:09,211
Tere.
2176
01:27:09,280 --> 01:27:10,281
Tere.
2177
01:27:10,360 --> 01:27:11,646
Ja tere tulemast...
2178
01:27:13,160 --> 01:27:15,288
Mul on hea meel, et me ei läinud
kuradi rulluisutamine.
2179
01:27:17,320 --> 01:27:20,005
(HINGELDAB)
2180
01:27:22,720 --> 01:27:23,721
(nuristamine)
2181
01:27:26,520 --> 01:27:28,170
(PARALEERI SUMIN)
2182
01:27:32,160 --> 01:27:34,322
ANNIE: (VIDEOS) Pane oma
jalg mu tagumiku põskede vahel.
2183
01:27:34,480 --> 01:27:36,767
Ja siis sa lakud
mu kaenlaalune.
2184
01:27:36,920 --> 01:27:38,922
- Kas tõesti?
- Mm-hmm. Nii on kirjas.
2185
01:27:39,080 --> 01:27:40,081
Hea küll.
2186
01:27:40,240 --> 01:27:41,685
Kaenlaalune on.
2187
01:27:48,200 --> 01:27:49,361
Kuidas on?
2188
01:27:49,920 --> 01:27:51,001
See on korras.
2189
01:27:51,200 --> 01:27:52,565
ANNIE: Ma olen
nii muljet avaldanud.
2190
01:27:52,640 --> 01:27:53,687
Olgu, siin ma lähen.
2191
01:27:57,000 --> 01:27:59,207
Üks, kaks, kolm.
2192
01:28:01,000 --> 01:28:02,889
ANNIE: Olgu. Hea?
2193
01:28:03,040 --> 01:28:05,042
- JAY: Olgu. Mine sinna sisse.
- Kas ma peaksin sisse tulema?
2194
01:28:06,520 --> 01:28:07,646
- ANNIE: Oh, vau.
- Jah.
2195
01:28:07,840 --> 01:28:09,126
- Olgu?
- Jah.
2196
01:28:14,360 --> 01:28:16,761
- Jah, täiesti, tule.
- JAY: Jah? Olgu.
2197
01:28:16,880 --> 01:28:18,120
Jah. Muidugi, kallis.
2198
01:28:18,200 --> 01:28:19,565
Oh issand. See on nii armas.
2199
01:28:20,520 --> 01:28:21,726
(ANNIE NAUTAB)
2200
01:28:23,000 --> 01:28:24,047
(JAY ohkab)
2201
01:28:25,120 --> 01:28:27,043
Täname teid selle eest.
See on minu unistus.
2202
01:28:27,200 --> 01:28:28,804
Alati tahtnud seda teha.
2203
01:28:30,200 --> 01:28:32,520
- ANNIE: Sul on nii suurepärane riietus, kallis.
- JAY: Aitäh.
2204
01:28:33,400 --> 01:28:37,803
♪ Vii mind välja ♪
♪ pallimängule ♪
2205
01:28:38,000 --> 01:28:41,561
♪ Vii mind välja parki ♪
2206
01:28:42,240 --> 01:28:44,163
♪ Ostke mulle maapähkleid ♪
♪ ja Cracker Jacks ♪
2207
01:28:44,320 --> 01:28:49,645
♪ Mind ei huvita ♪
♪ kui ma kunagi tagasi saan ♪
2208
01:28:50,760 --> 01:28:55,243
♪ Üks, a-kaks, ♪
♪ a-kolm lööki oled väljas ♪
2209
01:28:55,400 --> 01:29:02,363
♪ Vanal pallimängul ♪
2210
01:29:02,720 --> 01:29:03,767
(SA VÕID LAHKUDA
SINU MÜTS MÄNGIMISEL)
2211
01:29:03,840 --> 01:29:05,080
Kas olete valmis?
2212
01:29:06,000 --> 01:29:08,207
Jah. Täiesti.
2213
01:29:09,360 --> 01:29:10,521
ANNIE: edasi!
(HARJUB VALUST)
2214
01:29:12,080 --> 01:29:13,570
Minu pallid! Minu pallid!
2215
01:29:13,640 --> 01:29:15,320
Ei, ära puuduta mind,
ära puuduta mind! Palun!
2216
01:29:17,280 --> 01:29:19,123
Tee seda!
(GRUNTS)
2217
01:29:19,600 --> 01:29:21,090
Oi! Persse!
2218
01:29:21,240 --> 01:29:23,049
Oh issand! ma põlvitasin
sa tupes!
2219
01:29:25,040 --> 01:29:27,281
Kallis, ma jooksin rada
kolledžis! Ma saan seda teha!
2220
01:29:28,600 --> 01:29:30,568
Sisse! Oh...!
Oh...!
2221
01:29:31,800 --> 01:29:33,086
JAY: Sa jäid maandumisel kinni!
2222
01:29:39,640 --> 01:29:42,928
♪ Oh, nad ei tea ♪
♪ mis on armastus... ♪
2223
01:29:43,920 --> 01:29:46,321
JAY: (VIDEOS)
Jee-haw! Vau!
2224
01:29:49,840 --> 01:29:52,889
♪ Nad ei tea ♪
♪ mis on armastus... ♪
2225
01:29:55,480 --> 01:30:00,202
♪ Aga ma-I-I-I-I-I... ♪
2226
01:30:00,600 --> 01:30:04,047
♪ Ma tean, mis on armastus ♪
2227
01:30:07,120 --> 01:30:08,645
♪ Tule nüüd, kallis ♪
2228
01:30:10,320 --> 01:30:14,291
♪ Näitame, näitame neile ♪
♪ kuidas seda teha ♪
2229
01:30:15,920 --> 01:30:17,081
♪ Tee seda ♪
2230
01:30:17,560 --> 01:30:19,961
♪ Tee seda, tee seda, tee seda, kallis ♪
2231
01:30:21,120 --> 01:30:23,600
(TAASESITAMINE TAGASI)
2232
01:30:23,880 --> 01:30:26,201
♪ Oh, oh... ♪
2233
01:30:26,600 --> 01:30:29,001
♪ Oh, oh... ♪
2234
01:30:29,400 --> 01:30:31,687
♪ Oh, oh... ♪
2235
01:30:31,840 --> 01:30:34,446
♪ Eile oli veel üks päev ♪
2236
01:30:34,680 --> 01:30:37,160
♪ Nagu iga teinegi päev ♪
2237
01:30:37,320 --> 01:30:39,926
♪ Sest me läheme ♪
♪ meelt muutma ♪
2238
01:30:40,000 --> 01:30:43,447
♪ Hoidke ringi nagu meil ♪
♪ aja mäed ♪
2239
01:30:43,520 --> 01:30:45,443
♪ Kas sa ei tule ja ei istu maha? ♪
2240
01:30:45,520 --> 01:30:48,126
♪ Jah, siinsamas ♪
♪ maa peal ♪
2241
01:30:48,280 --> 01:30:50,965
♪ Räägi mulle lugu ♪
♪ sellest, kuidas me kohtusime ♪
2242
01:30:51,040 --> 01:30:53,884
♪ Mitte et ma kunagi ♪
♪ laseb sul unustada ♪
2243
01:30:54,040 --> 01:30:56,520
♪ Ma tahan olla sinu oma ♪
♪ Ma tahan olla meie oma ♪
2244
01:30:56,600 --> 01:30:59,570
♪ Ma tahan asju teha ♪
♪ oma auto tagaosas ♪
2245
01:30:59,680 --> 01:31:02,047
♪ Ma tahan olla hea ♪
♪ Ma tahan olla julm ♪
2246
01:31:02,120 --> 01:31:05,203
♪ Ma tahan olla see tüdruk, kes ♪
♪ sa tahtsid keskkoolis ♪
2247
01:31:05,280 --> 01:31:07,806
♪ Ma tahan olla modell ♪
♪ Ma tahan olla tark ♪
2248
01:31:07,880 --> 01:31:10,724
♪ Ma tahan tunda ♪
♪ nii igavesti ♪
2249
01:31:10,800 --> 01:31:13,371
♪ Ma tahan olla see ♪
♪ Ma tahan olla see ♪
2250
01:31:13,440 --> 01:31:17,047
♪ Ma tahan olla see, kes ♪
♪ paneb sind tegemata ♪
2251
01:31:17,280 --> 01:31:18,611
♪ Oh... ♪
2252
01:31:19,040 --> 01:31:21,441
♪ Oh, oh... ♪
2253
01:31:21,720 --> 01:31:23,961
♪ Oh, oh... ♪
2254
01:31:24,560 --> 01:31:26,847
♪ Oh, oh... ♪
2255
01:31:27,320 --> 01:31:30,005
♪ Sa saad mind teha ♪
♪ tunnen end tüdrukuna ♪
2256
01:31:30,080 --> 01:31:32,321
♪ Lihtsalt karju ♪
♪ ülejäänud maailm ♪
2257
01:31:32,480 --> 01:31:35,131
♪ Pane oma pea mu südamele ♪
2258
01:31:35,240 --> 01:31:38,289
♪ Või võite lihtsalt tõmmata ♪
♪ mu keha lahku ♪
2259
01:31:38,360 --> 01:31:40,681
♪ Eile, veel üks päev ♪
2260
01:31:40,760 --> 01:31:43,366
♪ Nagu iga teinegi päev ♪
2261
01:31:43,480 --> 01:31:46,245
♪ Ma arvan, et me lihtsalt ♪
♪ muutis meelt ♪
2262
01:31:46,920 --> 01:31:49,161
♪ Meil on mitu korda plaadid ♪
2263
01:31:49,360 --> 01:31:51,761
♪ Ma tahan olla sinu oma ♪
♪ Ma tahan olla meie oma ♪
2264
01:31:51,840 --> 01:31:54,810
♪ Ma tahan asju teha ♪
♪ oma auto tagaosas ♪
2265
01:31:54,880 --> 01:31:57,451
♪ Ma tahan olla hea ♪
♪ Ma tahan olla julm ♪
2266
01:31:57,520 --> 01:32:00,330
♪ Ma tahan olla see tüdruk, kes ♪
♪ sa tahtsid keskkoolis ♪
2267
01:32:00,440 --> 01:32:03,011
♪ Ma tahan olla modell ♪
♪ Ma tahan olla tark ♪
2268
01:32:03,120 --> 01:32:05,771
♪ Ma tahan tunda ♪
♪ nii igavesti ♪
2269
01:32:05,840 --> 01:32:08,286
♪ Ma tahan olla see ♪
♪ Ma tahan olla see ♪
2270
01:32:08,360 --> 01:32:12,684
♪ Ma tahan olla see ♪
♪ mis paneb sind tegemata ♪
2271
01:32:12,760 --> 01:32:13,761
♪ Oh, oh... ♪
2272
01:32:14,200 --> 01:32:16,441
♪ Oh, oh... ♪
2273
01:32:16,920 --> 01:32:19,400
♪ Oh, oh... ♪
2274
01:32:19,800 --> 01:32:22,007
♪ Oh, oh... ♪
2275
01:32:44,480 --> 01:32:46,926
♪ Ma tahan olla sinu oma ♪
♪ Ma tahan olla meie oma ♪
2276
01:32:47,040 --> 01:32:49,850
♪ Ma tahan asju teha ♪
♪ oma auto tagaosas ♪
2277
01:32:49,960 --> 01:32:52,566
♪ Ma tahan olla hea ♪
♪ Ma tahan olla julm ♪
2278
01:32:52,640 --> 01:32:55,484
♪ Ma tahan olla see tüdruk, kes ♪
♪ sa tahtsid keskkoolis ♪
2279
01:32:55,560 --> 01:32:58,166
♪ Ma tahan olla modell ♪
♪ Ma tahan olla tark ♪
2280
01:32:58,280 --> 01:33:00,760
♪ Ma tahan tunda ♪
♪ nii igavesti ♪
2281
01:33:00,920 --> 01:33:03,400
♪ Ma tahan olla see ♪
♪ Ma tahan olla see ♪
2282
01:33:03,480 --> 01:33:07,565
♪ Ma tahan olla see, kes ♪
♪ paneb sind tegemata ♪
2283
01:33:07,680 --> 01:33:08,886
♪ Oh, oh... ♪
2284
01:33:09,360 --> 01:33:11,601
♪ Oh, oh... ♪
2285
01:33:12,080 --> 01:33:14,526
♪ Oh, oh... ♪
2286
01:33:14,880 --> 01:33:17,326
♪ Oh, oh... ♪
2287
01:33:25,640 --> 01:33:27,404
(NII PALJU PAREM MÄNGIMINE)
2288
01:33:28,680 --> 01:33:33,242
♪ Sa näed nüüd palju parem välja ♪
♪ et olete ta leidnud ♪
2289
01:33:33,520 --> 01:33:37,206
♪ Nii palju parem kui ♪
♪ käed tema ümber ♪
2290
01:33:37,360 --> 01:33:41,126
♪ Maailmas ♪
♪ see on kõik sinu enda ♪
2291
01:33:41,360 --> 01:33:45,206
♪ Ära kunagi kuluta ♪
♪ veel üks öö ♪
2292
01:33:45,360 --> 01:33:53,051
♪ Sa näed palju parem välja ♪
2293
01:33:53,280 --> 01:33:57,171
♪ Sa näed palju parem välja... ♪
2294
01:34:04,880 --> 01:34:09,568
♪ Sa näed nüüd palju parem välja ♪
♪ et olete ta leidnud ♪
2295
01:34:09,760 --> 01:34:13,401
♪ Nii palju parem kui ♪
♪ käed tema ümber ♪
2296
01:34:13,560 --> 01:34:17,360
♪ Maailmas ♪
♪ see on kõik sinu enda ♪
2297
01:34:17,560 --> 01:34:21,246
♪ Ära kunagi veeda enam ööd... ♪
2298
01:34:23,000 --> 01:34:25,571
♪ Üksi... ♪