1 00:00:05,721 --> 00:00:08,245 Pour clôturer notre spectacle, nous vous apportons une création haut de gamme 2 00:00:08,289 --> 00:00:09,943 de la Maison Doré, 3 00:00:09,986 --> 00:00:11,684 notre robe de mariée, Babette... 4 00:00:11,727 --> 00:00:13,337 Sympa. 5 00:00:13,381 --> 00:00:16,602 un rêve brumeux en organza et broderie. 6 00:00:19,561 --> 00:00:21,389 Mesdames et messieurs, je te remercie, 7 00:00:21,432 --> 00:00:24,261 au nom de notre maison, pour votre intérêt. 8 00:00:24,305 --> 00:00:26,307 Un modèle magnifique et passionnant. 9 00:00:26,350 --> 00:00:27,830 Nous aimerions pour vous accueillir à nouveau 10 00:00:27,874 --> 00:00:29,615 à notre prochain spectacle. 11 00:00:31,268 --> 00:00:33,357 C'est dommage qu'un divorce est si cher. 12 00:00:33,401 --> 00:00:34,445 Oh, Georges, tu es vraiment horrible. 13 00:00:34,489 --> 00:00:35,838 Vraiment. Il y a des avocats. 14 00:00:35,882 --> 00:00:37,623 Ouais, ça coûte trop cher. 15 00:00:39,929 --> 00:00:42,497 Lida, la maîtresse aimerait pour vous parler immédiatement. 16 00:00:44,673 --> 00:00:45,892 Maintenant, allez. Dépêche-toi, chérie. 17 00:00:45,935 --> 00:00:47,023 Oui, j'y vais déjà. 18 00:00:48,068 --> 00:00:50,200 Oui? Veuillez entrer. 19 00:00:50,244 --> 00:00:51,506 Tu m'as appelé ? 20 00:00:51,550 --> 00:00:54,117 Tu es magnifique, mon enfant. 21 00:00:54,161 --> 00:00:57,207 Lida, j'ai une faveur te demander. 22 00:00:57,251 --> 00:00:58,731 Oui? 23 00:00:58,774 --> 00:01:01,037 - M. Radeck m'a demandé de... - Oui, mais tu sais... 24 00:01:01,081 --> 00:01:04,650 Oui, oui, je sais que tu l'as fait séparé de M. Radeck, 25 00:01:04,693 --> 00:01:06,477 et je ne connais pas tes motifs, 26 00:01:06,521 --> 00:01:08,479 et ça ne me concerne pas, 27 00:01:08,523 --> 00:01:11,918 mais j'ai parlé, il y a quelque temps, à M. Radeck. 28 00:01:11,961 --> 00:01:14,485 Il souffre beaucoup sous cette séparation, 29 00:01:14,529 --> 00:01:16,836 et il m'a demandé d'arranger une conversation avec vous. 30 00:01:16,879 --> 00:01:19,012 Madame, c'est tout à fait impossible. 31 00:01:19,055 --> 00:01:22,276 Lida, tu as travaillé pour moi ces deux dernières années 32 00:01:22,319 --> 00:01:24,452 et j'espère que tu l'as toujours fait je me sentais chez moi ici. 33 00:01:24,495 --> 00:01:26,541 Vous avez eu chaque souhait exaucé. 34 00:01:26,585 --> 00:01:29,413 Oui, je sais, Madame, mais en cela cas, ça ne marche vraiment pas. 35 00:01:29,457 --> 00:01:32,634 Tu vois, Lida, Je suis dans une situation difficile. 36 00:01:32,678 --> 00:01:35,245 M. Radeck n'était pas seulement un de mes bons clients, 37 00:01:35,289 --> 00:01:37,596 Je suis aussi personnellement obligé 38 00:01:37,639 --> 00:01:40,033 parce que mon entreprise n'a pas toujours aussi bien courir qu'aujourd'hui. 39 00:01:40,076 --> 00:01:41,991 Il m'a souvent aidé. 40 00:01:42,035 --> 00:01:45,212 Enfant, tu dois le rencontrer. je ne vois vraiment pas toute autre possibilité. 41 00:01:45,255 --> 00:01:46,909 - Parlez-lui. - Quand? 42 00:01:46,953 --> 00:01:48,650 Il devrait être ici à tout moment, 43 00:01:48,694 --> 00:01:51,348 et je serais très reconnaissant si tu l'attendais. 44 00:01:51,392 --> 00:01:53,524 Bien, Madame. Mais je ne le fais que pour toi. 45 00:01:53,568 --> 00:01:54,961 Merci. 46 00:01:55,004 --> 00:01:57,746 Parfois je ne le fais pas comprendre ce monde. 47 00:01:57,790 --> 00:02:00,053 Radeck est vraiment un homme merveilleux. 48 00:02:00,096 --> 00:02:02,316 Et à part ça... 49 00:02:02,359 --> 00:02:03,883 Je sais qu'il t'aime vraiment. 50 00:02:03,926 --> 00:02:06,102 Soyez un peu gentil avec lui, mon enfant. 51 00:02:06,146 --> 00:02:08,627 ♪ 52 00:02:08,670 --> 00:02:10,150 Ah... 53 00:02:20,029 --> 00:02:22,379 Il faut vraiment être marié. 54 00:02:26,296 --> 00:02:28,559 Ah ? 55 00:02:31,475 --> 00:02:32,346 Alors... 56 00:03:59,955 --> 00:04:02,653 Gloria ? Vous attendez toujours ? 57 00:04:11,662 --> 00:04:13,055 Mariane ? 58 00:04:14,448 --> 00:04:15,754 Gloria ? 59 00:04:36,992 --> 00:04:39,081 Non! Oh non! 60 00:04:39,125 --> 00:04:42,128 Oh! 61 00:04:51,877 --> 00:04:55,402 ♪ 62 00:05:16,031 --> 00:05:17,816 Horrible... 63 00:05:25,954 --> 00:05:27,738 Dégoûtant... 64 00:05:40,795 --> 00:05:42,318 Non ! 65 00:05:44,494 --> 00:05:46,583 Oh non! Oh! 66 00:05:52,676 --> 00:05:55,375 ♪ 67 00:06:30,976 --> 00:06:34,501 "Dans les villes situées au sommet des montagnes, le vent dans la cime des arbres, 68 00:06:34,544 --> 00:06:40,202 tu peux à peine entendre un souffle de la soirée encore déserte..." 69 00:06:53,433 --> 00:06:55,522 ♪ 70 00:07:33,038 --> 00:07:34,691 Eh bien, voilà. 71 00:07:51,186 --> 00:07:52,274 Hein? 72 00:07:53,884 --> 00:07:55,277 Hein. 73 00:08:03,720 --> 00:08:06,114 ♪ 74 00:08:26,047 --> 00:08:28,049 Ouais, viens. J'ai quelque chose pour toi. 75 00:08:28,093 --> 00:08:30,008 Un instant. Bonjour, inspecteur. 76 00:08:30,051 --> 00:08:31,270 Bonjour. 77 00:08:33,185 --> 00:08:35,622 Oui, naturellement Je viendrai dîner. 78 00:08:35,665 --> 00:08:37,711 Oui, je t'aime. 79 00:08:37,754 --> 00:08:39,930 Non, je n'en toucherai pas une goutte. 80 00:08:39,974 --> 00:08:41,367 Oui, c'est bien. 81 00:08:41,410 --> 00:08:43,195 Oui, certainement. 82 00:08:44,935 --> 00:08:46,372 Est-ce vrai qu'est-ce qui est écrit ici ? 83 00:08:46,415 --> 00:08:48,983 Votre nom est Napoléon Bolivar ? 84 00:08:49,027 --> 00:08:51,594 Oui, mais je n'y peux rien. Mon père le voulait ainsi. 85 00:08:51,638 --> 00:08:53,379 Je n'en suis pas content non plus. 86 00:08:53,422 --> 00:08:56,208 Alors, mon ami, nous savons exactement à quoi ressemble cette femme. 87 00:08:56,251 --> 00:08:57,818 Il faut le vérifier, c'est tout. 88 00:08:57,861 --> 00:08:59,776 Elle avait un corps plutôt bien bâti figure, n'est-ce pas ? 89 00:08:59,820 --> 00:09:01,865 Non, plutôt mince. 90 00:09:01,909 --> 00:09:03,215 La couleur des cheveux était blonde, non ? 91 00:09:03,258 --> 00:09:05,521 Aucune idée. Elle portait une cagoule. 92 00:09:05,565 --> 00:09:06,479 - Des yeux noirs ? - Vert. 93 00:09:06,522 --> 00:09:08,785 - Vert? - Crois-moi. 94 00:09:08,829 --> 00:09:10,787 Mais beaucoup de seins, hein ? 95 00:09:12,137 --> 00:09:15,401 Ah ben j'ai vu mieux. Elle n'était pas si pleine. 96 00:09:15,444 --> 00:09:17,794 Vous devez vous en souvenir exactement. Votre preuve est très important. 97 00:09:17,838 --> 00:09:20,580 C'est juste, je sais, mais- mais je ne peux pas... 98 00:09:23,452 --> 00:09:26,194 Je n'arrive pas à me souvenir plus rien. 99 00:09:26,238 --> 00:09:28,936 J'ai vraiment eu un terrible, terrible mal de tête. 100 00:09:28,979 --> 00:09:30,416 Quand elle m'a frappé, Je ne savais pas que ça allait venir. 101 00:09:30,459 --> 00:09:32,809 Elle m'a vraiment frappé pour une boucle. 102 00:09:32,853 --> 00:09:34,985 Oui, je ne l'étais même pas penser à quelque chose de mal, 103 00:09:35,029 --> 00:09:36,813 et puis tout à coup J'ai volé dans les airs, 104 00:09:36,857 --> 00:09:39,207 et puis Je rêvais déjà. 105 00:09:39,251 --> 00:09:41,340 Et autre chose ? 106 00:09:41,383 --> 00:09:44,386 Non. Non, en fait rien. 107 00:09:44,430 --> 00:09:46,432 Autrement dit, je veux dire oui. 108 00:09:46,475 --> 00:09:48,564 Elle était merveilleuse... 109 00:09:48,608 --> 00:09:50,262 Je veux dire, vous savez, inspecteur, 110 00:09:50,305 --> 00:09:53,003 elle serait quelque chose à épouser si elle pouvait juste cuisiner. 111 00:09:55,615 --> 00:09:56,920 Bonjour? 112 00:09:57,704 --> 00:09:59,445 Ankara est en ligne. 113 00:10:01,882 --> 00:10:03,362 Je ne veux pas. Je ne suis pas là. 114 00:10:03,405 --> 00:10:05,320 Allez, c'est Ankara. 115 00:10:05,364 --> 00:10:07,105 Ankara! 116 00:10:08,715 --> 00:10:14,242 Mon Dieu, on ne peut tout simplement pas se lever quand on n'a rien sur soi. 117 00:10:14,286 --> 00:10:15,635 Merci. 118 00:10:28,126 --> 00:10:29,910 Allez, donne-le ici. 119 00:10:31,738 --> 00:10:33,870 Bonjour, M. Radeck, s'il vous plaît. 120 00:10:34,741 --> 00:10:36,960 Qu'est-ce que vous avez dit? 121 00:10:37,004 --> 00:10:40,573 Oui, ma chérie, nous le sommes tous secrétaires au bon moment... 122 00:10:40,616 --> 00:10:42,270 et avec le bon patron. 123 00:10:43,141 --> 00:10:45,143 Hum... 124 00:10:45,186 --> 00:10:46,796 Cela coûtera cher. 125 00:10:46,840 --> 00:10:49,712 Ah, il n'est vraiment pas là ? Mon Dieu. 126 00:10:51,584 --> 00:10:54,674 Ah, il est difficile à atteindre ? Où pourrait-il être ? 127 00:10:54,717 --> 00:10:56,197 Ah, tu as un message pour moi ? 128 00:10:56,241 --> 00:10:58,330 Cela semble mieux. Maintenant, laisse-moi l'entendre. 129 00:10:58,373 --> 00:11:00,070 Hein ? 130 00:11:00,114 --> 00:11:01,724 Elle veut connaître le mot de passe, que dois-je faire ? 131 00:11:01,768 --> 00:11:02,769 Vous devez le dire. 132 00:11:02,812 --> 00:11:04,814 Écoute... Très bien. 133 00:11:04,858 --> 00:11:07,208 Je vais vous donner le mot de passe. Lida. 134 00:11:07,252 --> 00:11:08,731 Nous avons déjà tout essayé, 135 00:11:08,775 --> 00:11:11,169 mais il est tellement occupé, il est toujours quelque part. 136 00:11:11,212 --> 00:11:14,215 Oh, écoute ici... Euh-huh. 137 00:11:14,259 --> 00:11:16,783 Alors je veillerai à ce que Je le retrouverai à son appartement, 138 00:11:16,826 --> 00:11:19,742 mais il devrait suivre exactement mes instructions. 139 00:11:19,786 --> 00:11:21,831 D'accord. Il doit être dans sa chambre à minuit, 140 00:11:21,875 --> 00:11:24,486 seul, dans le noir, 141 00:11:24,530 --> 00:11:27,272 alors ça continuera. 142 00:11:27,315 --> 00:11:29,970 Très bien. Et je pensais que tu n'avais que des hommes dans ta tête. 143 00:11:31,493 --> 00:11:33,408 Je suis complètement épuisé. 144 00:11:33,452 --> 00:11:35,541 Puis-je dormir ? 145 00:11:35,584 --> 00:11:38,457 J'étais tellement impliqué. 146 00:11:38,500 --> 00:11:40,415 J'ai rêvé que j'étais avec Paul, 147 00:11:40,459 --> 00:11:43,505 et tout seul, il m'a emmené dans ses bras forts, 148 00:11:43,549 --> 00:11:45,464 et il m'a embrassé. Comme c’est merveilleux. 149 00:11:45,507 --> 00:11:46,900 Quel Paul ? 150 00:11:46,943 --> 00:11:48,641 Paul Newman, bien sûr. 151 00:11:48,684 --> 00:11:51,339 Donc, si tu travailles dur, je te donnerai à toi pour Noël. 152 00:11:51,383 --> 00:11:54,081 Je n'aime pas quand tu traînes mon véritable amour à travers la boue. 153 00:11:54,124 --> 00:11:56,170 Je l'aime vraiment. 154 00:12:06,659 --> 00:12:08,487 Bonjour, Monsieur. 155 00:12:08,530 --> 00:12:11,185 Pourquoi as-tu appelé la police, hein ? 156 00:12:12,839 --> 00:12:15,885 Je devais le faire. Quelqu'un m'avait attaqué. 157 00:12:15,929 --> 00:12:17,626 Cette photo avait disparu, et je pensais... 158 00:12:17,670 --> 00:12:19,802 Hein ? Qu'en as-tu pensé ? 159 00:12:21,674 --> 00:12:23,893 Je pense que j'ai fait une grosse erreur. 160 00:12:23,937 --> 00:12:26,766 Je t'en ai trop dit et c'était dangereux. 161 00:12:28,898 --> 00:12:30,509 Qu'avez-vous dit à la police ? 162 00:12:32,946 --> 00:12:35,122 Honnêtement, honnêtement, je... 163 00:12:35,165 --> 00:12:38,299 Je ne dirais rien. 164 00:12:38,343 --> 00:12:40,562 ♪ 165 00:13:42,885 --> 00:13:44,322 Ne bougez pas. 166 00:13:45,801 --> 00:13:48,064 Comme vous pouvez le constater, je suis ponctuel. J'ai quelque chose pour toi. 167 00:13:48,108 --> 00:13:49,501 Qui est-ce? 168 00:13:49,544 --> 00:13:50,806 C'est ça ? 169 00:13:50,850 --> 00:13:52,982 Oui, et c'est horrible. 170 00:13:53,026 --> 00:13:54,941 Qui a peint Lida comme ça ? 171 00:13:54,984 --> 00:13:55,811 Tu n'as jamais vu cette photo avant ? 172 00:13:55,855 --> 00:13:57,857 Non, jamais. 173 00:13:57,900 --> 00:14:00,555 Est-il possible que Lida posé pour cette photo sans que tu le saches ? 174 00:14:00,599 --> 00:14:02,340 Impossible. 175 00:14:02,383 --> 00:14:04,080 C'est impossible, je le sais. 176 00:14:05,560 --> 00:14:07,693 Quelques jours avant de disparaître, elle... 177 00:14:07,736 --> 00:14:09,303 a commencé à peindre sur elle-même 178 00:14:09,347 --> 00:14:12,437 une sorte de tache de naissance artificielle comme ça, mais... 179 00:14:12,480 --> 00:14:14,439 Eh bien, c'est absolument clair maintenant. 180 00:14:14,482 --> 00:14:17,137 Cette image a été peinte après sa disparition. 181 00:14:17,180 --> 00:14:18,486 Eh bien, alors, Je suis sur la bonne voie. 182 00:14:18,530 --> 00:14:20,009 je vais continuer, 183 00:14:20,053 --> 00:14:21,707 mais cela vous coûtera 50 000 $. 184 00:14:21,750 --> 00:14:23,361 Je serai d'accord. 185 00:14:23,404 --> 00:14:25,101 Je dois récupérer cette fille parce que je l'aime, 186 00:14:25,145 --> 00:14:27,060 et s'il te plaît, découvre qui a peint ce tableau. 187 00:14:27,103 --> 00:14:30,759 D'accord. Donnez-moi 25 000 $ comme premier paiement. 188 00:14:30,803 --> 00:14:34,415 Les 25 000 $ restants que vous paierez quand j'amène Lida, mort ou vivant. 189 00:14:34,459 --> 00:14:37,070 Voici vos 25 000 $. C'est mon chèque personnel. 190 00:14:37,113 --> 00:14:38,419 - Ne bouge pas. - Prends-le. 191 00:14:38,463 --> 00:14:40,290 N'allume pas la lumière, et chante quelque chose de gentil 192 00:14:40,334 --> 00:14:41,466 pour que je sache tu es toujours là. 193 00:14:41,509 --> 00:14:42,684 D'accord. 194 00:14:44,382 --> 00:14:45,861 Bonne nuit. Vous aurez de mes nouvelles. 195 00:14:45,905 --> 00:14:47,428 S'il te plaît! Que dois-je chanter ? 196 00:14:47,472 --> 00:14:49,648 Je ne peux pas chanter. Je ne suis absolument pas musical. 197 00:14:49,691 --> 00:14:51,084 Très bien, alors. 198 00:14:51,127 --> 00:14:53,608 ♪ Comte Olivier matins errés ♪ 199 00:14:53,652 --> 00:14:55,871 ♪ Le long de la plage de San Juan 200 00:14:55,915 --> 00:14:58,134 ♪ donner son cheval un peu d'eau ♪ 201 00:14:58,178 --> 00:14:59,701 ♪ Pour donner son cheval un peu d'eau ♪ 202 00:14:59,745 --> 00:15:02,269 ♪ Pour donner son cheval... 203 00:15:02,312 --> 00:15:03,966 Tu ne vas pas bien ? 204 00:15:04,010 --> 00:15:06,099 Quelle question stupide. Je me sens parfait. 205 00:15:06,142 --> 00:15:07,753 Je pensais avoir entendu le monsieur chante. 206 00:15:07,796 --> 00:15:09,494 Eh bien, je chantais certainement. Quel est le problème maintenant ? 207 00:15:09,537 --> 00:15:10,930 Tu ne pensais pas tout allait bien ? 208 00:15:10,973 --> 00:15:12,453 Alors alors, Je n'ai pas fait d'erreur ? 209 00:15:12,497 --> 00:15:14,107 Non. 210 00:15:14,150 --> 00:15:16,544 Je suis très heureux que l'art soit toujours apprécié chez nous, 211 00:15:16,588 --> 00:15:18,938 même s'il est si tard. Bonne nuit, monsieur. 212 00:15:18,981 --> 00:15:20,461 Bonne nuit. 213 00:15:20,505 --> 00:15:21,897 Aie! 214 00:15:21,941 --> 00:15:24,596 Calme. Tu es trop gros pour Paul. 215 00:15:24,639 --> 00:15:27,468 Il y a toutes ces photos. 216 00:15:27,512 --> 00:15:29,688 Au cours des deux dernières années, il y a eu huit femmes 217 00:15:29,731 --> 00:15:32,517 disparaître sous les mêmes circonstances. 218 00:15:32,560 --> 00:15:34,562 Qu'est-ce qui te donne l'idée qu'ils ont tous été assassinés ? 219 00:15:34,606 --> 00:15:36,608 Il y a d'autres raisons pourquoi les femmes disparaissent. 220 00:15:36,651 --> 00:15:38,348 Tu t'es enfui plus d'une fois toi-même, 221 00:15:38,392 --> 00:15:40,307 et pas seulement depuis chez soi. N'est-ce pas vrai ? 222 00:15:40,350 --> 00:15:41,917 Ne parle pas si bêtement. 223 00:15:41,961 --> 00:15:43,441 Cela me correspond. 224 00:15:43,484 --> 00:15:45,312 - Là encore, tu as raison. - Que veux-tu? 225 00:15:45,355 --> 00:15:48,446 Les hommes aiment les femmes stupides, et c'est le plus chose importante pour moi. 226 00:15:48,489 --> 00:15:51,187 Si ça te rend heureux, mais c'est vraiment le cas. 227 00:15:51,231 --> 00:15:53,233 Tous ces cas sont similaires en quelque sorte. 228 00:15:53,276 --> 00:15:55,931 Partout, pareil traces de violences. 229 00:15:55,975 --> 00:15:57,367 Mais la plupart des hommes sont légèrement brutaux. 230 00:15:57,411 --> 00:15:59,195 Dis-le-moi. 231 00:15:59,239 --> 00:16:02,068 Il doit y avoir un mec avec long et fort les ongles comme des griffes. 232 00:16:02,111 --> 00:16:04,723 - Tu aimes ça aussi ? - Oh! 233 00:16:04,766 --> 00:16:07,508 Les preuves et les lieux d'occurrence s'emboîtent. 234 00:16:07,552 --> 00:16:09,989 Ici, sur l'un des les îles des Caraïbes, 235 00:16:10,032 --> 00:16:13,122 sur Topa Tara, un mulâtre disparaît, 236 00:16:13,166 --> 00:16:16,256 traces d'une bataille dans son bungalow. 237 00:16:16,299 --> 00:16:18,519 Sur différentes pièces on peut trouver des rayures 238 00:16:18,563 --> 00:16:21,000 qui sont parallèles et sont très profonds. 239 00:16:21,043 --> 00:16:23,481 Vous voyez, c'est toujours pareil. 240 00:16:23,524 --> 00:16:25,047 Quelques mois plus tard, Camilla Pearson, 241 00:16:25,091 --> 00:16:27,223 un modèle, disparaît. 242 00:16:27,267 --> 00:16:28,790 Un cas similaire. 243 00:16:30,183 --> 00:16:32,707 Elle a été vue pour la dernière fois avec un homme, environ 40 ans, 244 00:16:32,751 --> 00:16:34,317 type méridional. 245 00:16:35,580 --> 00:16:39,801 La dernière résidence de Camilla était un hôtel de troisième classe. 246 00:16:39,845 --> 00:16:44,240 Toutes les filles étaient soit des danseurs, modèles photo ou mannequins. 247 00:16:44,284 --> 00:16:46,199 Personne ne sait si les filles sont morts ou pas. 248 00:16:46,242 --> 00:16:48,854 Ils auraient pu être kidnappés, mais je n'y crois pas, 249 00:16:48,897 --> 00:16:50,725 parce que si ça s'arrangeait avec du trafic blanc 250 00:16:50,769 --> 00:16:53,511 on pourrait découvrir à ce sujet à travers le organisations internationales. 251 00:16:53,554 --> 00:16:55,425 Seulement dans le cas de Lida y a-t-il des preuves, 252 00:16:55,469 --> 00:16:57,036 et c'est la photo. 253 00:16:57,079 --> 00:16:59,821 Qu'est-ce que ton masculin l'intellect en fait-il ? 254 00:16:59,865 --> 00:17:01,388 Eh bien, si vous avez vu la photo, 255 00:17:01,431 --> 00:17:04,522 on pourrait penser qu'il a été peint à l'heure de sa mort. 256 00:17:04,565 --> 00:17:06,915 Cela voudrait dire que nous avons affaire avec un meurtrier fou. 257 00:17:06,959 --> 00:17:09,265 Quel genre de cas est-ce que tu choisis toujours ? 258 00:17:09,309 --> 00:17:11,790 je ne pense pas une seconde que je serai la prochaine victime. 259 00:17:11,833 --> 00:17:13,618 Effrayé? 260 00:17:22,801 --> 00:17:24,150 Venez par ici. 261 00:17:32,854 --> 00:17:34,726 Là! 262 00:17:34,769 --> 00:17:37,293 Mais, mes dames, traitez-vous tous vos invités de cette façon ? 263 00:17:37,337 --> 00:17:38,686 Seulement notre préféré. Que veux-tu? 264 00:17:38,730 --> 00:17:40,035 C'est M. Lamoins qui m'a envoyé. 265 00:17:40,079 --> 00:17:41,297 je suis censé regarder chez toi. 266 00:17:41,341 --> 00:17:42,516 Ah ah. 267 00:17:42,560 --> 00:17:43,952 Il a dit que tu étais seulement ici pendant un court moment, 268 00:17:43,996 --> 00:17:45,432 et je cherche pour quelque chose de cette taille, 269 00:17:45,475 --> 00:17:47,260 et deuxièmement, J'aime la situation dans laquelle je me trouve. 270 00:17:47,303 --> 00:17:49,697 Je veux dire, bien sûr, quand j'y réfléchis, 271 00:17:49,741 --> 00:17:51,917 Je peux le supporter comme ça. 272 00:17:51,960 --> 00:17:54,093 Serre-moi fort, ma chérie, et ne me laisse jamais partir. 273 00:17:54,136 --> 00:17:55,442 Comment es-tu arrivé ici ? 274 00:17:55,485 --> 00:17:56,791 Comment faire autrement ? Par la porte. 275 00:17:56,835 --> 00:17:58,314 Vous devez comprendre J'ai une habitude particulière. 276 00:17:58,358 --> 00:18:00,708 - Je passe toujours par les portes. - Oiseau particulier. 277 00:18:00,752 --> 00:18:02,754 Est-ce que tu l'aimes bien, ou devons-nous le jeter dehors ? 278 00:18:02,797 --> 00:18:05,583 Oh, maman mia, ne me fais pas ça. Laisse-moi juste me lever. 279 00:18:05,626 --> 00:18:07,889 Tu n'en as aucune idée qui vous renvoyez. 280 00:18:07,933 --> 00:18:10,065 Eh bien, écoutons-le. 281 00:18:10,109 --> 00:18:11,980 Vous aurez du mal à le croire. 282 00:18:13,329 --> 00:18:15,593 Je m'appelle Vittorio Freda. 283 00:18:15,636 --> 00:18:16,594 Hmm. 284 00:18:22,425 --> 00:18:24,340 C'est très sympa ici. Oui, j'aime beaucoup. 285 00:18:24,384 --> 00:18:25,646 je resterai ici cet hiver. 286 00:18:25,690 --> 00:18:26,952 As-tu fait ça tout seul ? 287 00:18:26,995 --> 00:18:28,388 J'ai fait la fondation, elle a fait le reste. 288 00:18:28,431 --> 00:18:29,650 Maintenant tu as tout vu, alors perdez-vous. 289 00:18:29,694 --> 00:18:31,086 Non, je ne l'ai toujours pas fait vu la chambre. 290 00:18:31,130 --> 00:18:32,653 Désolé de vous décevoir. 291 00:18:32,697 --> 00:18:34,002 Tu ne peux pas y aller en ce moment. Paul Newman est là. 292 00:18:34,046 --> 00:18:35,700 J'attendrai. 293 00:18:35,743 --> 00:18:38,528 Ah, ma gorge est-elle sèche encore aujourd'hui ? Et si tu prenais un verre ? 294 00:18:38,572 --> 00:18:40,052 Je n'ai qu'un Coca au réfrigérateur. 295 00:18:40,095 --> 00:18:41,836 je ne suis pas sûr tu mérites de l'avoir. 296 00:18:41,880 --> 00:18:43,490 Quel dommage ce serait. 297 00:18:43,533 --> 00:18:45,753 Puis-je te demander de disparaître de la même manière que vous êtes entré : 298 00:18:45,797 --> 00:18:47,276 - par la porte. - Oui, oui, oui. 299 00:18:47,320 --> 00:18:49,017 Je passe toujours par la porte. C'est ce que j'avais dit. 300 00:18:49,061 --> 00:18:51,498 Mais les enfants, c'est un jour des occasions manquées. 301 00:18:51,541 --> 00:18:53,805 Je dois te revoir ! Ciao ! 302 00:18:53,848 --> 00:18:56,329 Je ne vivrai jamais ça. 303 00:18:56,372 --> 00:18:58,548 Je m'en fiche vraiment pour ce type. 304 00:18:58,592 --> 00:19:00,289 Je le trouve merveilleux. 305 00:19:00,333 --> 00:19:03,815 Oh, tu les trouves tout est merveilleux, mais maintenant nous allons travailler. 306 00:19:03,858 --> 00:19:06,426 Non, je ne veux pas. Je n'en ai pas envie. 307 00:19:06,469 --> 00:19:07,732 Je pensais que tu voulais pour gagner un peu d'argent. 308 00:19:07,775 --> 00:19:09,124 Il faudrait penser à Hollywood. 309 00:19:09,168 --> 00:19:11,866 Nous avons besoin de diamants gros comme des noix. 310 00:19:11,910 --> 00:19:13,607 Que dois-je faire? 311 00:19:13,651 --> 00:19:16,697 Je dirais que tu prends Robe numéro 3A, puis à la galerie. 312 00:19:16,741 --> 00:19:19,526 Oh! C'est vraiment merveilleux ! 313 00:19:19,569 --> 00:19:21,180 Fantastique! 314 00:19:21,223 --> 00:19:23,835 Même à l'entrée, ces trésors ! 315 00:19:23,878 --> 00:19:27,055 Ah et là ! Je suis comblé, enthousiasmé ! 316 00:19:27,099 --> 00:19:30,015 Passionnant! Un si bel enfant, et tant de sang ! 317 00:19:30,058 --> 00:19:31,016 Êtes-vous le Maître ? 318 00:19:31,059 --> 00:19:32,757 Je suis un critique. Demandez là-bas. 319 00:19:32,800 --> 00:19:35,063 Oh, merveilleux. Exorbitant. 320 00:19:35,107 --> 00:19:36,630 Je vais demander là-bas. 321 00:19:36,674 --> 00:19:38,980 On ne sait pas où il faut d'abord regarder. 322 00:19:40,329 --> 00:19:42,767 Oh, n'est-ce pas qu'elle a l'air comme Blanche Neige ? 323 00:19:42,810 --> 00:19:44,725 Comme si elle dormait. 324 00:19:44,769 --> 00:19:46,422 Femelle écervelée. 325 00:19:46,466 --> 00:19:49,164 Oh, une seule fois pour être attaché comme ça. 326 00:19:49,208 --> 00:19:50,949 - Cela pourrait être obtenu. - Etes-vous le créateur ? 327 00:19:50,992 --> 00:19:52,211 Désolé, non. 328 00:19:53,429 --> 00:19:55,214 Mais le Maître doit être quelque part à trouver. 329 00:19:55,257 --> 00:19:57,738 - Etes-vous lui ? - Oh non. 330 00:19:57,782 --> 00:19:59,653 Cette statue là-bas. 331 00:19:59,697 --> 00:20:01,873 - Travaillez-vous ici, mon brave homme ? - Oui. 332 00:20:01,916 --> 00:20:03,657 S'il vous plaît, veillez à cela que je peux rencontrer le Maître. 333 00:20:03,701 --> 00:20:05,964 Je pourrais vouloir acheter quelques unes de ses pièces... 334 00:20:06,007 --> 00:20:07,792 pour de l'argent. 335 00:20:07,835 --> 00:20:10,055 Je suis désolé, mais M. Tiller n'est pas là. 336 00:20:10,098 --> 00:20:11,709 C'est incroyable. 337 00:20:11,752 --> 00:20:13,275 Il doit se consacrer à son entreprise. 338 00:20:14,407 --> 00:20:16,017 S'il te plaît, viens avec moi. 339 00:20:22,284 --> 00:20:23,895 Excusez-moi, mais cette dame j'aimerais vous parler. 340 00:20:23,938 --> 00:20:25,113 Bonjour, madame. 341 00:20:25,897 --> 00:20:27,637 Je t'ai. 342 00:20:27,681 --> 00:20:30,292 Maintenant je peux vivre, Maître. 343 00:20:30,336 --> 00:20:33,295 Oh non, je suis juste le réalisateur de la galerie. 344 00:20:33,339 --> 00:20:35,123 - S'il vous plaît, asseyez-vous. - Merci. 345 00:20:43,175 --> 00:20:45,743 Je suis très heureux d'avoir pu vous rencontrer. 346 00:20:45,786 --> 00:20:47,962 Mon nom est Anastasia Dos Santos. 347 00:20:48,006 --> 00:20:49,877 je suis le Comtesse de la Contagia, 348 00:20:49,921 --> 00:20:51,705 et la Marquise Cumbre Sadinas. 349 00:20:51,749 --> 00:20:54,447 Oh, mon bien-aimé Directeur, beaucoup de pièces de ta maison 350 00:20:54,490 --> 00:20:57,580 embellira ma vie solitaire au Brésil. 351 00:20:57,624 --> 00:21:00,453 Je voudrais acheter des photos, surtout les statues. 352 00:21:00,496 --> 00:21:02,977 j'adore les statues plus que toute autre chose. 353 00:21:03,021 --> 00:21:05,066 Oh, madame, s'il vous plaît. 354 00:21:05,110 --> 00:21:07,068 je suis très mécontent que je dois te le dire... 355 00:21:07,112 --> 00:21:09,810 Mon cher ami, je dois apprendre à connaître le Maître. 356 00:21:09,854 --> 00:21:13,509 Je ne peux pas vivre sans Maître et ses œuvres plus. 357 00:21:13,553 --> 00:21:16,208 Et toi, tu vas vraiment m'aider. 358 00:21:16,251 --> 00:21:18,471 je te paierai n'importe quel prix pour cela, 359 00:21:18,514 --> 00:21:21,779 et je ferai n'importe quoi pour celui qui accomplit le désir de mon cœur. 360 00:21:21,822 --> 00:21:23,258 Mon cher directeur. 361 00:21:23,302 --> 00:21:25,347 Mais c'est impossible. 362 00:21:26,435 --> 00:21:28,655 Je comprends. C'est un homme sensible. 363 00:21:28,698 --> 00:21:30,265 Une sorte de génie. 364 00:21:30,309 --> 00:21:33,660 Quel était son nom ? Quelque chose comme Papagano ? 365 00:21:33,703 --> 00:21:35,575 - Paganini ? - Non! 366 00:21:35,618 --> 00:21:38,143 Il s'appelle Klaus Tiller... 367 00:21:38,186 --> 00:21:40,319 mais il ne parle à personne. 368 00:21:40,362 --> 00:21:42,495 Je n'en suis pas si sûr. 369 00:21:42,538 --> 00:21:47,239 S'il voulait seulement me voir, alors peut-être que je pourrais être mannequin pour lui. 370 00:21:47,282 --> 00:21:49,589 J'ai une silhouette magnifique. 371 00:21:49,632 --> 00:21:53,158 Hmm, avec un peu d'imagination on pourrait imaginer cela. 372 00:21:53,201 --> 00:21:55,638 Néanmoins, Je dois te décevoir. 373 00:21:55,682 --> 00:21:58,554 Tu ne peux pas le rencontrer parce qu'il n'est pas là. 374 00:21:58,598 --> 00:22:00,774 Tu oses le dire à Cumbre Sadina un tel mensonge ? 375 00:22:00,818 --> 00:22:02,428 S'il vous plaît, croyez-moi. 376 00:22:02,471 --> 00:22:04,560 Même moi, je n'arrive qu'à parler à son avocat. 377 00:22:04,604 --> 00:22:07,825 M. Tiller lui-même, Je n'ai jamais vu. 378 00:22:07,868 --> 00:22:10,828 Mais le pire c'est que Je ne suis pas autorisé à vendre. 379 00:22:10,871 --> 00:22:13,308 Pas même un des ses œuvres d'art. 380 00:22:13,352 --> 00:22:17,225 Même pour ça tu il faudrait contacter son avocat personnel à Paris. 381 00:22:17,269 --> 00:22:18,792 Mais je ferai tout en mon pouvoir... 382 00:22:18,836 --> 00:22:21,490 Oh, vous êtes si généreux, M.... 383 00:22:21,534 --> 00:22:23,841 Albert. Albert Carimbaldi. 384 00:22:23,884 --> 00:22:26,278 Oh, mon cher Albert, 385 00:22:26,321 --> 00:22:28,410 je voudrais pour te rendre ma gratitude, 386 00:22:28,454 --> 00:22:30,804 mais je ne sais tout simplement pas comment. 387 00:22:30,848 --> 00:22:32,110 Je suis d'accord. 388 00:22:32,153 --> 00:22:34,329 S'il vous plaît, considérez-moi à votre disposition. 389 00:22:34,373 --> 00:22:36,375 Alors je peux m'attendre à toi ce soir ? 390 00:22:36,418 --> 00:22:39,247 J'ai un bungalow paradisiaque. 391 00:22:39,291 --> 00:22:42,120 La nuit d'été nous inspirera, 392 00:22:42,163 --> 00:22:45,253 et les violons de Mantovani va nous enchanter. 393 00:22:45,297 --> 00:22:49,257 ♪ La da-da da da, pa pa pa pa ♪ 394 00:22:49,301 --> 00:22:50,563 Dame très aimable. 395 00:22:50,606 --> 00:22:52,347 je l'utiliserai cet après midi me reposer 396 00:22:52,391 --> 00:22:53,827 pour que je sois frais ce soir. 397 00:22:53,871 --> 00:22:56,525 Jusqu'à présent, j'ai joué le jeu, mais maintenant c'est la fin ! 398 00:22:56,569 --> 00:22:57,918 Maintenant, écoute-moi. 399 00:22:57,962 --> 00:23:00,225 Je te l'ai déjà dit, Je ne veux pas de ce grand-père 400 00:23:00,268 --> 00:23:02,836 et je n'arrête pas de te le dire non, non, non ! 401 00:23:02,880 --> 00:23:04,664 - Chéri... - Laissez-moi tranquille. 402 00:23:06,231 --> 00:23:08,494 Regardez ici. Vous voulez gagner de l'argent, alors il faut travailler un peu. 403 00:23:08,537 --> 00:23:10,409 - Mm-mm. - C'est comme ça. 404 00:23:10,452 --> 00:23:12,759 Vous êtes presque à votre objectif. 405 00:23:12,802 --> 00:23:16,415 Toi à Las Vegas, et Frankie-boy arrive, 406 00:23:16,458 --> 00:23:19,592 et puis il vous salue, personnellement. 407 00:23:19,635 --> 00:23:21,115 Et doyen Martin se tient au bar, 408 00:23:21,159 --> 00:23:23,074 et Frankie chante, seulement pour toi, 409 00:23:23,117 --> 00:23:25,815 "Les étrangers dans la nuit". 410 00:23:25,859 --> 00:23:29,907 Alors vous les avez tous les deux. Dean et Frankie. 411 00:23:29,950 --> 00:23:32,300 Dean et Frankie, oui, ce serait paradisiaque. 412 00:23:32,344 --> 00:23:34,346 Qu'est-ce que j'ai maintenant ? Mon grand-père. 413 00:23:34,389 --> 00:23:37,305 Vous devez, vous devez, vous devez ! 414 00:23:37,349 --> 00:23:39,220 Avale-le, ma chérie. D'accord? 415 00:23:42,310 --> 00:23:45,357 Je vais préparer les micros. Nous n'avons pas beaucoup de temps. 416 00:23:50,014 --> 00:23:51,798 Ah... 417 00:23:51,841 --> 00:23:53,365 Peut-être que ça nous amènera plus loin. 418 00:23:54,975 --> 00:23:57,847 Et ne te déshabille pas trop alors il n'a pas de crise cardiaque. 419 00:24:02,809 --> 00:24:05,420 Et s'il te plaît, reste dans les parages le micro tout le temps. 420 00:24:05,464 --> 00:24:06,813 Et comment ? 421 00:24:06,856 --> 00:24:09,511 C'est comme ça que tu le fais toujours. Sur le canapé. 422 00:24:09,555 --> 00:24:12,079 Hmm, c'est lui maintenant. Je pense que ça commence. 423 00:24:12,123 --> 00:24:13,689 D'accord. Bonne chance. 424 00:24:24,657 --> 00:24:26,354 Ah, directeur. 425 00:24:26,398 --> 00:24:28,313 Oh, comtesse, Je suis si heureuse de te voir. 426 00:24:28,356 --> 00:24:30,619 Puis-je... 427 00:24:30,663 --> 00:24:34,536 - Oh, des fleurs si merveilleuses. - Un petit cadeau. 428 00:24:34,580 --> 00:24:36,669 Tu es un cavalier de la vieille école. 429 00:24:36,712 --> 00:24:38,714 - Votre chapeau, s'il vous plaît. - Merci. 430 00:24:40,238 --> 00:24:43,067 Cher Directeur, j'ai pour vous servir moi-même. 431 00:24:43,110 --> 00:24:47,027 J'ai laissé le serviteur c'est parti pour ce soir pour que nous ne soyons pas dérangés. 432 00:24:47,071 --> 00:24:49,334 - Prudent. - Je vais me débrouiller. 433 00:24:56,602 --> 00:24:58,212 Un verre, Albert ? 434 00:24:58,256 --> 00:25:00,606 Oui, s'il te plaît, mais pas trop fort. 435 00:25:00,649 --> 00:25:03,522 J'ai inventé un cocktail surtout pour toi. 436 00:25:03,565 --> 00:25:05,480 Certainement quelque chose de doux. 437 00:25:05,524 --> 00:25:07,482 Nous voulons tous les deux avoir quelque chose à partir de ce soir. 438 00:25:07,526 --> 00:25:09,310 N'est-ce pas, ma chère ? 439 00:25:14,141 --> 00:25:16,665 Un instant, cher directeur. 440 00:25:16,709 --> 00:25:19,320 ♪ 441 00:25:19,364 --> 00:25:21,148 - Aïe. - Chut ! 442 00:25:21,192 --> 00:25:23,759 - Attention. - Tu m'as appelé ? 443 00:25:23,803 --> 00:25:26,066 Oh oui. 444 00:25:26,110 --> 00:25:28,112 C'est le cri sauvage de la passion 445 00:25:28,155 --> 00:25:31,680 que les femmes de mon pays appelle l'homme qu'ils aiment 446 00:25:31,724 --> 00:25:34,031 pendant qu'ils les poursuivent à travers la pampa. 447 00:25:37,817 --> 00:25:40,385 - Ça m'a fait mal. - je ne savais pas tu étais myope. 448 00:25:40,428 --> 00:25:41,734 Maintenant... 449 00:25:42,909 --> 00:25:44,737 Un peu de rhum... 450 00:25:45,694 --> 00:25:48,088 et un peu d'huile d'olive... 451 00:25:49,742 --> 00:25:51,700 Soyez prudent. Nous avons encore besoin de lui. 452 00:25:51,744 --> 00:25:54,790 Et en plus de ça, un peu de whisky. 453 00:25:54,834 --> 00:25:56,879 Cela fera du bien. 454 00:25:57,445 --> 00:25:58,664 Tu es brutal. 455 00:25:58,707 --> 00:26:00,405 Petite frite. 456 00:26:04,539 --> 00:26:06,498 Comtesse, tu étais partie si longtemps. 457 00:26:06,541 --> 00:26:08,108 Tu m'as tellement manqué. 458 00:26:09,762 --> 00:26:11,198 Merci. 459 00:26:11,242 --> 00:26:12,547 S'il te plaît. 460 00:26:17,465 --> 00:26:19,206 Est-ce trop fort pour toi ? 461 00:26:19,250 --> 00:26:20,599 Oui... 462 00:26:22,383 --> 00:26:23,558 Pouah... 463 00:26:25,082 --> 00:26:27,040 Oh, tu es merveilleux. 464 00:26:27,867 --> 00:26:30,217 D'une beauté à couper le souffle. 465 00:26:30,261 --> 00:26:33,264 Mon cher directeur, vous vouliez pour me parler du peintre. 466 00:26:33,307 --> 00:26:35,614 A propos du peintre nous pourrons parler plus tard. 467 00:26:35,657 --> 00:26:38,007 Non, parlez-moi du Maître. 468 00:26:38,051 --> 00:26:40,880 Tu sais que j'ai besoin de lui comme si j'avais besoin d'air pour respirer. 469 00:26:40,923 --> 00:26:43,622 De l'air, de l'air, oui, ça devient trop chaud pour moi aussi. 470 00:26:43,665 --> 00:26:45,754 Ma bien-aimée, reviens. 471 00:26:47,234 --> 00:26:48,844 - On ne pourrait pas juste... - C'est impossible. 472 00:26:48,888 --> 00:26:51,369 J'en ai très peu. Vous ne l'avez pas encore remarqué ? 473 00:26:51,412 --> 00:26:53,197 Et si je reçois un brouillon... 474 00:26:53,240 --> 00:26:54,720 Venez par ici. 475 00:26:54,763 --> 00:26:56,461 Absolument pas. Pas sur le canapé. 476 00:26:56,504 --> 00:26:58,985 Je ne pouvais certainement pas parler à vous sur les peintres. 477 00:27:02,336 --> 00:27:05,209 Je suis un amoureux tranquille et discret, compris ? 478 00:27:07,167 --> 00:27:10,431 Oh. Quoi, les fleurs ? 479 00:27:10,475 --> 00:27:13,913 je trouve ça romantique quand le parfum des fleurs m'entoure. 480 00:27:13,956 --> 00:27:15,958 Mais parlons-en à propos du Maître. 481 00:27:16,002 --> 00:27:17,960 je ne sais plus rien à propos de lui que de vous. 482 00:27:18,004 --> 00:27:20,267 Il peint et il est sculpteur. 483 00:27:20,311 --> 00:27:23,183 Mais il vous contacte à propos de les affaires comptent, n'est-ce pas ? 484 00:27:23,227 --> 00:27:26,273 Non, non. Nous faisons tout par l'intermédiaire de son avocat. 485 00:27:26,317 --> 00:27:28,928 Eh bien, je ne pourrai jamais acheter une de ses oeuvres... 486 00:27:28,971 --> 00:27:31,017 Oui, par l'intermédiaire d'une seule personne. 487 00:27:31,060 --> 00:27:32,497 - Qui est-ce ? - Moi. 488 00:27:32,540 --> 00:27:35,064 Oh, et tu m'aideras ? 489 00:27:35,108 --> 00:27:36,936 Mon cher enfant, 490 00:27:36,979 --> 00:27:39,504 Je ferai tout pour toi, mais ce n'est pas si facile. 491 00:27:39,547 --> 00:27:41,375 Quel est le problème? 492 00:27:41,419 --> 00:27:44,944 Ce cocktail était merveilleux, mais je pense que c'est le cas me confondant complètement. 493 00:27:44,987 --> 00:27:46,902 C'est ce qui se passe quand on n'en boit qu'un, 494 00:27:46,946 --> 00:27:48,948 et donc je vais vite mélanger un autre 495 00:27:48,991 --> 00:27:50,863 pour ma petite pampa chérie. 496 00:27:55,215 --> 00:27:58,000 Il est trop loin du micro. Je n'entends pas un mot. 497 00:27:58,044 --> 00:28:00,220 Ce n'est plus important maintenant. Je viens de penser à quelque chose. 498 00:28:00,264 --> 00:28:02,048 Tu sais, ces photos dans la galerie sont similaires 499 00:28:02,091 --> 00:28:04,485 aux photos des filles qui a disparu. 500 00:28:04,529 --> 00:28:06,052 Exactement comme je te l'ai dit à propos du personnage que j'avais vu. 501 00:28:06,095 --> 00:28:08,620 Alors essaye d'acheter tout ce qu'il vendra. 502 00:28:08,663 --> 00:28:11,536 Je suis assez heureux si je peux obtenir le chiffre dont nous avons vraiment besoin. 503 00:28:11,579 --> 00:28:13,494 Puis à part ça, c'est une question d'argent. 504 00:28:13,538 --> 00:28:16,845 Je n'aime pas m'en séparer aussi facilement. 505 00:28:16,889 --> 00:28:18,456 - Au prochain. - Exercez-vous. 506 00:28:18,499 --> 00:28:20,066 Mm-hmm. 507 00:28:20,109 --> 00:28:23,025 ♪ 508 00:28:23,069 --> 00:28:24,244 Me voici. 509 00:28:24,288 --> 00:28:25,593 Yoohoo ! 510 00:28:26,594 --> 00:28:28,161 - Là. - Merci. 511 00:28:28,205 --> 00:28:29,075 Acclamations. 512 00:28:34,385 --> 00:28:37,431 Pourquoi ne prends-tu pas ta veste est enlevée ? Tu étais si chaleureux. 513 00:28:37,475 --> 00:28:39,868 Tu n'as vraiment pas quelque chose contre ? 514 00:28:39,912 --> 00:28:41,653 Oh, tu devrais ressentir chez moi ici. 515 00:28:41,696 --> 00:28:43,568 Ma maison est à vous. 516 00:28:45,047 --> 00:28:46,745 Olé. 517 00:28:49,965 --> 00:28:51,663 Espèce de petit tigre. 518 00:28:53,273 --> 00:28:56,015 Et maintenant nous allons jouer à un jeu qui les femmes de mon pays aiment. 519 00:28:56,058 --> 00:28:58,931 Je te demande quelque chose et par chaque réponse est correcte 520 00:28:58,974 --> 00:29:01,194 tu auras un morceau de ma garde-robe. 521 00:29:01,238 --> 00:29:04,110 C'est une offre équitable donc chacun obtient ce qu'il veut. 522 00:29:04,153 --> 00:29:05,590 Êtes-vous d’accord avec cela ? 523 00:29:05,633 --> 00:29:07,853 Oui, demandez-moi. Demande moi. 524 00:29:07,896 --> 00:29:11,160 Pour la première question : Qui est le Maître ? 525 00:29:11,204 --> 00:29:13,598 Personnellement, seul son avocat le connaît. 526 00:29:13,641 --> 00:29:15,339 Il vit à Paris. 527 00:29:15,382 --> 00:29:17,602 Et quel est le nom de son avocat ? 528 00:29:17,645 --> 00:29:21,170 Aboyeur. Barker est son nom. 529 00:29:21,214 --> 00:29:23,260 Je n'entends rien. Plus fort ! Plus fort ! 530 00:29:23,303 --> 00:29:24,913 Un peu plus fort, s'il vous plaît. 531 00:29:24,957 --> 00:29:27,612 L'homme s'appelle Barker. Aboyeur à Paris. 532 00:29:29,570 --> 00:29:32,573 - S'il te plaît, donne-m'en. - Devinez quoi. 533 00:29:32,617 --> 00:29:35,010 Une chaussure, eh bien. 534 00:29:35,054 --> 00:29:37,186 ♪ 535 00:29:37,230 --> 00:29:39,319 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 536 00:29:39,363 --> 00:29:42,322 je crois avoir vu quelqu'un je me précipite là-bas. 537 00:29:42,366 --> 00:29:44,411 Calmez-vous. Je suis à tes côtés, chérie. 538 00:29:44,455 --> 00:29:46,326 Oui. 539 00:29:46,370 --> 00:29:49,503 Et maintenant j'ai un souhait spécial à vous d'accomplir. 540 00:29:49,547 --> 00:29:53,115 Vendez-moi la figurine numéro 12 hors catalogue, ma chérie. 541 00:29:53,159 --> 00:29:55,161 Tout ce que tu veux Je vais vous le vendre. 542 00:29:55,204 --> 00:29:57,816 Tout ce que tu veux, continuez simplement à demander. 543 00:29:57,859 --> 00:30:01,733 - Le Chiffre 12. - C'est à toi. 544 00:30:01,776 --> 00:30:04,170 Je suis d'accord. Le voulez-vous sur papier ? 545 00:30:04,213 --> 00:30:06,041 Oui. 546 00:30:06,085 --> 00:30:08,217 Oui, mais enfin, donne-moi un morceau. 547 00:30:11,743 --> 00:30:13,222 Juste un instant. 548 00:30:13,266 --> 00:30:15,312 je reçois seulement un crayon et du papier. 549 00:30:15,355 --> 00:30:17,270 Nous y sommes. 550 00:30:17,314 --> 00:30:20,665 Mais je-je... je ne peux juste pas signer une feuille de papier vierge. 551 00:30:20,708 --> 00:30:22,928 Ensuite, nous irons dans mon bureau et rédiger un contrat. 552 00:30:22,971 --> 00:30:26,323 Non, ça prendra trop longtemps pour moi. 553 00:30:26,366 --> 00:30:28,368 Tu ne me tromperais pas. Je te le croirai. 554 00:30:28,412 --> 00:30:31,197 - Ici. - Merci. 555 00:30:31,240 --> 00:30:32,677 Quelle pièce ? 556 00:30:33,591 --> 00:30:34,722 Demandez-lui le prix. 557 00:30:34,766 --> 00:30:36,594 Allez, pose plus de questions. 558 00:30:36,637 --> 00:30:39,031 Allez! Le prix ! 559 00:30:39,074 --> 00:30:41,816 Allez, Je ne peux plus attendre. 560 00:30:41,860 --> 00:30:45,298 Hmm, et que doit faire ton petit chérie, payer pour la figurine ? 561 00:30:45,342 --> 00:30:46,734 10 000, c'est tout. 562 00:30:46,778 --> 00:30:48,867 Ooh, c'est beaucoup trop. 563 00:30:48,910 --> 00:30:50,651 Combien tu veux payer ? 564 00:30:50,695 --> 00:30:51,913 La moitié. 565 00:30:51,957 --> 00:30:54,525 Oh, bien. Bon, c'est vendu. 566 00:30:54,568 --> 00:30:56,483 Qui... Qui est-ce ? 567 00:30:56,527 --> 00:30:58,006 Bonne soirée. 568 00:30:58,050 --> 00:30:59,617 - Ma femme de chambre personnelle. - Votre servante ? 569 00:30:59,660 --> 00:31:01,706 Je pensais que tu lui avais donné la nuit de congé. 570 00:31:01,749 --> 00:31:04,056 Oui, mais elle a fait une erreur. 571 00:31:04,099 --> 00:31:06,014 Mais pourquoi ? Que veut-elle ici ? 572 00:31:06,058 --> 00:31:07,668 Elle n'a rien. 573 00:31:07,712 --> 00:31:09,496 Le pauvre enfant est adonné au somnambulisme. 574 00:31:09,540 --> 00:31:11,498 Ne la réveille pas. Continuons à jouer. 575 00:31:11,542 --> 00:31:14,283 Répondez à ma dernière question et tu peux tout enlever. 576 00:31:16,285 --> 00:31:18,026 Je n'en peux plus. Demandez-moi plus. 577 00:31:18,070 --> 00:31:19,332 Je vais. 578 00:31:19,376 --> 00:31:21,943 S'il te plaît, dis-moi le nom du peintre, hein ? 579 00:31:21,987 --> 00:31:23,249 Klaus Tiller. 580 00:31:23,292 --> 00:31:25,294 Non, ce n'est pas son vrai nom. 581 00:31:25,338 --> 00:31:27,296 C'est seulement son nom professionnel. 582 00:31:27,340 --> 00:31:30,474 Je veux connaître son vrai nom. Je dois le savoir. 583 00:31:30,517 --> 00:31:33,085 Et je pensais que tu ne voulais pas une comtesse entièrement habillée. 584 00:31:33,128 --> 00:31:34,869 Son vrai nom est... 585 00:31:36,654 --> 00:31:37,742 Allez! Dépêchez-vous! 586 00:32:04,333 --> 00:32:06,205 Des noix ! Il s'est enfui. 587 00:32:07,598 --> 00:32:10,339 Nous avons négligé notre gymnastique du matin, mon enfant. 588 00:32:10,383 --> 00:32:11,558 Mm-hmm. 589 00:32:13,604 --> 00:32:15,519 Dis-moi... 590 00:32:15,562 --> 00:32:17,085 Qu'allons-nous faire faire avec notre invité ? 591 00:32:17,129 --> 00:32:18,696 Emmenez-le, quoi d'autre ? 592 00:32:23,396 --> 00:32:24,963 Nous ne pouvons pas avoir de police ici. 593 00:32:25,006 --> 00:32:26,486 Nous allons d'abord l'abattre dans le garage. 594 00:32:26,530 --> 00:32:27,400 Hein? 595 00:32:32,231 --> 00:32:33,798 Ce n'est pas nécessaire. 596 00:32:33,841 --> 00:32:35,364 Où pourrait-il être ? 597 00:32:35,408 --> 00:32:37,192 - Le magnétophone ! - Ça ne peut pas être vrai ! 598 00:32:38,759 --> 00:32:40,065 Que veux-tu dire? 599 00:32:40,108 --> 00:32:41,893 Ici, il doit y avoir quelque chose dessus. 600 00:32:41,936 --> 00:32:43,285 Naturellement. 601 00:32:50,423 --> 00:32:52,904 Allez, il faut se dépêcher avant leur retour. 602 00:33:01,565 --> 00:33:03,088 Je le connais. Qui est-ce ? 603 00:33:03,131 --> 00:33:05,090 Cela semble beaucoup comme ma belle italienne. 604 00:33:05,133 --> 00:33:07,745 Réfléchissez une fois à propos d'autre chose. 605 00:33:07,788 --> 00:33:09,050 Bonjour les amis ! 606 00:33:09,094 --> 00:33:10,791 Ça commence maintenant ! 607 00:33:10,835 --> 00:33:12,445 Un deux trois! 608 00:33:48,655 --> 00:33:51,832 ♪ 609 00:34:12,679 --> 00:34:14,594 ♪ 610 00:34:45,451 --> 00:34:47,235 Oh, M. Tiller ! 611 00:34:48,933 --> 00:34:50,369 C'est une surprise. 612 00:34:50,412 --> 00:34:52,284 je ne pensais pas tu reviendrais. 613 00:34:52,327 --> 00:34:54,112 Mais je tiens toujours ma promesse. 614 00:34:54,155 --> 00:34:56,418 Viens t'asseoir ici à côté de moi. 615 00:34:59,639 --> 00:35:02,555 Puis-je vous offrir une coupe de champagne ? 616 00:35:02,599 --> 00:35:03,643 Mmmm. 617 00:35:06,167 --> 00:35:07,473 Vous l'avez trouvé bien ? 618 00:35:07,516 --> 00:35:08,605 Tu étais merveilleux. 619 00:35:08,648 --> 00:35:11,085 L'idée avec les collants c'était très bien. 620 00:35:11,129 --> 00:35:12,609 Le nouveau numéro est encore meilleur. 621 00:35:12,652 --> 00:35:14,741 j'aimerais beaucoup pour le faire pour vous. 622 00:35:15,786 --> 00:35:17,178 Pourquoi pas? 623 00:35:17,222 --> 00:35:19,964 Et maintenant, voici les plus belles 624 00:35:20,007 --> 00:35:23,228 et danseur doué qui Je me suis rencontré depuis longtemps. 625 00:35:23,271 --> 00:35:24,359 Merci. 626 00:35:24,403 --> 00:35:27,058 ♪ 627 00:35:27,101 --> 00:35:29,364 Mmm, j'adore le champagne, 628 00:35:29,408 --> 00:35:31,323 et tu sais que je suis en partie français, 629 00:35:31,366 --> 00:35:33,586 et j'aimerais être seul avec toi. 630 00:35:33,630 --> 00:35:34,674 Mm? 631 00:35:46,077 --> 00:35:47,818 Tiens, prends ma main. 632 00:35:47,861 --> 00:35:48,645 D'accord. 633 00:35:53,171 --> 00:35:54,694 Oh, adorable. 634 00:35:54,738 --> 00:35:57,610 Quand nous étions enfants, nous utilisions jouer dans le grenier aussi. 635 00:35:59,481 --> 00:36:02,354 Mais je ne le suis plus plus un enfant. 636 00:36:02,397 --> 00:36:06,184 Oh, oh, c'est tellement gentil et il fait sombre ici. 637 00:36:09,013 --> 00:36:10,841 Où es-tu? 638 00:36:18,892 --> 00:36:21,982 Mais... tu ne vois pas mon numéro ! 639 00:36:23,897 --> 00:36:25,986 Attendez. Non. 640 00:36:26,030 --> 00:36:28,206 Non ! Qui es-tu? 641 00:36:59,019 --> 00:37:01,413 Ouais... 642 00:37:01,456 --> 00:37:04,677 Garçon, il y en a certainement beaucoup de cochonneries par ici. 643 00:37:04,721 --> 00:37:06,548 La voilà. Vous pouvez la charger. 644 00:37:06,592 --> 00:37:08,986 OK, les gars, s'en emparer. 645 00:37:09,029 --> 00:37:10,422 Soyez prudent maintenant. 646 00:37:10,465 --> 00:37:12,554 Derrière ces lignes, tout à coup voilà le choc, 647 00:37:12,598 --> 00:37:13,991 la violence primitive d'effroi, 648 00:37:14,034 --> 00:37:16,428 et avec ces couleurs est une composition de génie. 649 00:37:16,471 --> 00:37:17,734 La rupture entre le corps et... 650 00:37:17,777 --> 00:37:19,561 Oh, excuse-moi, je ne voulais pas dire pour vous déranger. 651 00:37:19,605 --> 00:37:22,086 Cela ne vous dérange pas. Entrez. 652 00:37:22,129 --> 00:37:24,088 Oh, c'est fantastique ! 653 00:37:24,131 --> 00:37:27,091 Je suis tellement heureuse d'avoir enfin posséder une œuvre du Maître. 654 00:37:27,134 --> 00:37:28,005 Etes-vous le gérant ? 655 00:37:28,048 --> 00:37:29,484 J'aimerais reprendre ma silhouette. 656 00:37:29,528 --> 00:37:32,009 Non, il ne l'est pas. Je suis le gérant. 657 00:37:32,052 --> 00:37:34,707 Je représente M. Carimbaldi. 658 00:37:34,751 --> 00:37:36,927 Eh bien, je suis venu pour le chiffre numéro 12. 659 00:37:36,970 --> 00:37:37,928 Mm-hmm. 660 00:37:39,364 --> 00:37:41,714 Le numéro 12 a été vendu à la comtesse Cumbre Sadinas. 661 00:37:41,758 --> 00:37:43,020 Est-ce que tu? 662 00:37:43,063 --> 00:37:44,804 Et j'aimerais avoir cette photo aussi. 663 00:37:44,848 --> 00:37:46,501 Non, c'est impossible. 664 00:37:46,545 --> 00:37:48,808 Oui, c'est la signature de M. Carimbaldi, 665 00:37:48,852 --> 00:37:50,854 mais je suis désolé, nous aurons attendre qu'il vienne. 666 00:37:50,897 --> 00:37:52,681 Et quand cela sera-t-il ? 667 00:37:52,725 --> 00:37:54,640 - Ça, je ne le sais pas non plus. - Maintenant, écoute-moi. 668 00:37:54,683 --> 00:37:56,598 j'ai acheté la figurine et j'ai payé mes 10 000, 669 00:37:56,642 --> 00:37:57,817 maintenant, tout ce que je veux, c'est ma propriété. 670 00:37:57,861 --> 00:37:59,253 Est-ce que tu comprends? 671 00:37:59,297 --> 00:38:00,820 Dehors se trouve ma camionnette de déménagement et mes ouvriers attendent. 672 00:38:00,864 --> 00:38:02,866 Oui, mais Comtesse, je suis vraiment je n'en ai pas l'autorité. 673 00:38:02,909 --> 00:38:04,911 Cela ne m'intéresse pas et Je l'emporte avec moi. 674 00:38:04,955 --> 00:38:07,348 C'est absolument absurde ce que les gens me demandent. 675 00:38:07,392 --> 00:38:08,915 Allez, les garçons, dépêchez-vous. 676 00:38:08,959 --> 00:38:10,743 - Je dois vraiment protester. - Le contrat est incontestable. 677 00:38:10,787 --> 00:38:13,180 La dame a payé pour ça, elle peut l'emporter avec elle. 678 00:38:13,224 --> 00:38:14,921 Enfin un homme raisonnable. 679 00:38:16,096 --> 00:38:19,665 Hein ? Quel est ton nom, mon ami ? 680 00:38:19,708 --> 00:38:21,798 Oh, je m'appelle Maloo et je viens d'Interpol. 681 00:38:21,841 --> 00:38:23,625 Hm, tu es venu au bon moment. 682 00:38:23,669 --> 00:38:24,844 Nous sommes sous protection policière, les garçons. 683 00:38:24,888 --> 00:38:26,106 Je te tiendrai responsable pour tout. 684 00:38:26,150 --> 00:38:28,805 Vous parlez avec le célèbre Francis Maloo. 685 00:38:28,848 --> 00:38:30,154 Hum. 686 00:38:32,460 --> 00:38:33,722 Oh! 687 00:38:33,766 --> 00:38:36,813 Je veux vous remercier. Tu es vraiment mon sauveur. 688 00:38:36,856 --> 00:38:39,511 Oh, je veux seulement voir que la justice soit rendue. 689 00:38:42,166 --> 00:38:44,995 Je n'ai jamais vraiment su que la police étaient tout simplement des gens merveilleux. 690 00:38:45,038 --> 00:38:49,869 J'avais toujours entendu ça la police avait la même chose tendances en tant que criminels. 691 00:38:49,913 --> 00:38:52,785 On dit dans le moderne psychologie criminelle. 692 00:38:52,829 --> 00:38:55,483 Mais tu n'es pas un criminel. Cela se voit immédiatement. 693 00:38:55,527 --> 00:38:57,616 Oui, je suis anglais. 694 00:38:57,659 --> 00:39:01,185 Ah, j'adore l'Angleterre. 695 00:39:01,228 --> 00:39:04,188 Les Beatles, la Reine, 696 00:39:04,231 --> 00:39:06,320 et... les voleurs de courrier. 697 00:39:06,364 --> 00:39:07,974 Vous en connaissez par hasard ? 698 00:39:08,018 --> 00:39:09,193 Non... 699 00:39:09,236 --> 00:39:10,716 Quel dommage. 700 00:39:12,761 --> 00:39:14,285 Arrêt! Arrêt! Attendez! 701 00:39:14,328 --> 00:39:15,547 La dame m'appartient ! Ici! 702 00:39:15,590 --> 00:39:17,375 Écoute, Mack, laisse-nous chargez la chose. 703 00:39:17,418 --> 00:39:19,638 Pas un pas de plus ! 704 00:39:19,681 --> 00:39:22,510 Que veux-tu de moi ? La sculpture m'appartient ! 705 00:39:22,554 --> 00:39:24,295 Alors tu as fait une énorme erreur. 706 00:39:24,338 --> 00:39:26,384 J'ai raison. Même la police en est convaincue. 707 00:39:26,427 --> 00:39:28,212 Cette dame est liée à moi par le biais d'un contrat. 708 00:39:28,255 --> 00:39:29,778 - Voici mon reçu. - Je m'en fiche. 709 00:39:29,822 --> 00:39:31,737 - Je te laisse... -Police. 710 00:39:31,780 --> 00:39:34,131 Oh, s'il te plaît, oublie ça. On ne le croirait pas en te regardant. 711 00:39:34,174 --> 00:39:37,917 Continuez simplement à lire. Je serai heureux d'en mettre plus documents à votre disposition. 712 00:39:37,961 --> 00:39:40,398 Oh, alors tu l'as acheté et vous l'avez acheté. 713 00:39:40,441 --> 00:39:41,790 Quoi que tu vois dans ce truc ? 714 00:39:41,834 --> 00:39:43,880 C’est une œuvre d’art unique. Chargez-la. 715 00:39:43,923 --> 00:39:45,446 Arrêt. Lâchez-la. 716 00:39:45,490 --> 00:39:47,231 Peut-être que vous allez vous rattraper votre esprit un jour aujourd'hui. 717 00:39:47,274 --> 00:39:48,493 J'aimerais déjeuner, 718 00:39:48,536 --> 00:39:50,364 et mes copains aimeraient pour quitter le travail. 719 00:39:50,408 --> 00:39:52,845 Elle ne sera pas chargée. Cette chose m'appartient. 720 00:39:52,889 --> 00:39:54,194 Fermez-la! 721 00:39:54,238 --> 00:39:55,804 Oh, mon cher, cher inspecteur, 722 00:39:55,848 --> 00:39:58,851 aider une femme sans défense à ses droits, voulez-vous ? 723 00:39:58,895 --> 00:40:00,853 J'en ai un debout dans mon jardin. 724 00:40:00,897 --> 00:40:02,768 Tu es là pour protéger les faibles. 725 00:40:02,811 --> 00:40:06,424 - Oui. - As-tu des sœurs ? 726 00:40:06,467 --> 00:40:08,208 Alors tu dois savoir comment les femmes souffrent. 727 00:40:08,252 --> 00:40:09,949 Avez-vous une idée de ce que c'est comme à l'intérieur de moi ? 728 00:40:09,993 --> 00:40:12,256 - Non, pas encore. - Alors dis-lui de s'en aller. 729 00:40:12,299 --> 00:40:13,910 Vous avez tout à fait raison. 730 00:40:13,953 --> 00:40:16,434 Qu'est-ce que tu attends ? La statue appartient à madame. 731 00:40:16,477 --> 00:40:19,002 Belle Signorina, vous avez insulté un Italien. 732 00:40:19,045 --> 00:40:20,568 Je te méprise. 733 00:40:20,612 --> 00:40:22,309 Oh, oui, elle survivra. 734 00:40:22,353 --> 00:40:25,922 Ok les gars, ramasse ce truc. Ne le casse pas. 735 00:40:31,928 --> 00:40:33,016 Merci. 736 00:40:33,059 --> 00:40:34,669 j'aimerais vraiment pour te revoir, 737 00:40:34,713 --> 00:40:36,584 mais je suis sûr que tu l'es un homme très occupé. 738 00:40:36,628 --> 00:40:38,021 Oh, oui, notre travail le prend. 739 00:40:38,064 --> 00:40:39,413 J'ai parfois une journée libre. 740 00:40:39,457 --> 00:40:40,371 Donnez-moi votre numéro de téléphone. 741 00:40:40,414 --> 00:40:41,807 Vous êtes policier. 742 00:40:41,850 --> 00:40:44,549 Cherchez-moi, et si vous me trouvez tu peux me garder. 743 00:40:48,074 --> 00:40:48,945 D'accord. 744 00:40:56,039 --> 00:40:56,822 Cin-cin. 745 00:41:03,916 --> 00:41:06,266 Alors chérie, tu as vraiment mérité ça. 746 00:41:06,310 --> 00:41:07,572 Tu me le dis. 747 00:41:07,615 --> 00:41:09,443 Je travaille depuis des jours sans pause, 748 00:41:09,487 --> 00:41:12,055 frapper partout avec des playboys italiens ici, séduire les grands-pères, 749 00:41:12,098 --> 00:41:14,231 et tu t'allonges au soleil et veille sur ton... 750 00:41:14,274 --> 00:41:16,581 corps luxueux. 751 00:41:16,624 --> 00:41:19,062 Il n'y a rien nous pouvons y faire. Nous devons trouver votre playboy. 752 00:41:19,105 --> 00:41:21,064 Nous devrons nous tourner toute la ville à l'envers, 753 00:41:21,107 --> 00:41:22,500 mais ça ne peut pas être si difficile. 754 00:41:22,543 --> 00:41:24,763 Il n'y a que quelques bars fréquenté par ces types. 755 00:41:24,806 --> 00:41:27,679 Et par où commencer ? Dans le Flamant. 756 00:42:02,061 --> 00:42:05,151 ♪ 757 00:43:04,341 --> 00:43:08,606 ♪ 758 00:43:48,167 --> 00:43:50,082 Veiller à ce que rien ça m'arrive. 759 00:43:53,346 --> 00:43:55,392 Tu te gares là-bas, et si je sortir avec quelqu'un, 760 00:43:55,435 --> 00:43:56,828 tu me suis. D'accord? 761 00:43:56,871 --> 00:43:59,396 Oui, mais avant le petit-déjeuner, s'il vous plaît. 762 00:43:59,439 --> 00:44:00,832 -Ciao. -Ciao. 763 00:44:04,314 --> 00:44:06,925 Oui, mes amis, il y a plus à venir. 764 00:44:06,968 --> 00:44:09,188 Cela continue exactement ainsi. 765 00:44:09,232 --> 00:44:11,016 Tu as attendu pour ce numéro. 766 00:44:11,059 --> 00:44:13,932 ♪ 767 00:44:26,771 --> 00:44:28,773 Tu n'es pas venu ici depuis longtemps. 768 00:44:28,816 --> 00:44:30,775 Oui, j'ai eu beaucoup à faire, tu sais. 769 00:44:38,652 --> 00:44:40,524 Ne sois pas si têtu. Allez. 770 00:44:45,050 --> 00:44:46,704 Oh, donc tu veux dire en fait danser avec toi ? 771 00:44:46,747 --> 00:44:47,661 Oui, chérie. 772 00:44:47,705 --> 00:44:48,619 Hein? 773 00:44:51,012 --> 00:44:54,146 ♪ 774 00:44:58,106 --> 00:44:59,282 Vous aimez ça ici ? 775 00:44:59,325 --> 00:45:00,457 Oui. 776 00:45:02,720 --> 00:45:05,244 Olé ! Oh, mon garçon. 777 00:45:05,288 --> 00:45:07,855 Tu danses comme un professeur de chewing-gum, et tu appelles ça relaxant ? 778 00:45:07,899 --> 00:45:09,640 Ouais, ici tu apprends vraiment comment se détendre. 779 00:45:09,683 --> 00:45:11,424 - Ouais. - Tu n'es pas d'accord ? 780 00:45:11,468 --> 00:45:12,991 Il fait juste chaud. 781 00:45:14,775 --> 00:45:16,081 Parfois je trouve quelqu'un, 782 00:45:16,124 --> 00:45:18,083 mais maintenant je t'ai et je ne te laisserai jamais partir. 783 00:45:18,126 --> 00:45:19,563 Je n'y penserais pas. 784 00:45:22,305 --> 00:45:25,351 J'ai attendu trop longtemps pour toi. 785 00:45:25,395 --> 00:45:28,093 Oh, excuse-moi une minute. Je reviens tout de suite. 786 00:45:28,136 --> 00:45:30,356 Très bien, mais ne reste pas trop longtemps. 787 00:45:38,973 --> 00:45:40,366 Bonjour. 788 00:45:40,410 --> 00:45:42,063 Etes-vous, par hasard, seul ? 789 00:45:42,107 --> 00:45:46,198 Pourquoi? Est-ce que c'est ta façon inviter une fille ? 790 00:45:46,242 --> 00:45:48,331 Pourquoi ne t'assois-tu pas et me rejoindre pour boire un verre ? 791 00:45:50,420 --> 00:45:52,552 ♪ 792 00:46:02,954 --> 00:46:05,043 Est-ce que tu fais toujours comme ça ? 793 00:46:05,086 --> 00:46:08,002 Seulement quand c'est avec un tel femme enchanteresse comme vous-même. 794 00:46:08,046 --> 00:46:09,830 je t'ai remarqué quand tu es entré. 795 00:46:09,874 --> 00:46:13,269 Oui, j'avais remarqué que tu étais me regarde tout le temps. 796 00:46:13,312 --> 00:46:15,314 Je reçois des compliments comme ça de beaucoup de gens. 797 00:46:15,358 --> 00:46:16,707 J'en suis tout à fait sûr. 798 00:46:16,750 --> 00:46:18,491 Hmm, je dois l'admettre, 799 00:46:18,535 --> 00:46:21,712 de toi je l'entends particulièrement bien, 800 00:46:21,755 --> 00:46:23,844 et je ne sais pas pourquoi. 801 00:46:25,237 --> 00:46:27,805 Parce que je pense ce que je dis. Vous êtes un type spécial. 802 00:46:27,848 --> 00:46:32,070 Par exemple, la façon dont vous bougez en dansant. 803 00:46:32,113 --> 00:46:33,811 J'ai travaillé pendant de nombreuses années comme modèle. 804 00:46:33,854 --> 00:46:35,291 On apprend à faire ça. 805 00:46:36,944 --> 00:46:39,338 D'où viens-tu? Tu as un tel un accent particulier. 806 00:46:39,382 --> 00:46:41,558 Eh bien, je suis né dans une petite ville... 807 00:46:41,601 --> 00:46:43,821 Non, laisse-moi deviner. 808 00:46:43,864 --> 00:46:45,866 Il y a un ton si calme. 809 00:46:45,910 --> 00:46:47,825 Quelque part des Balkans. 810 00:46:49,479 --> 00:46:51,263 Très bien. Je suis Croate. 811 00:46:51,307 --> 00:46:53,396 Vous voyez, je ne suis pas un mauvais devineur. 812 00:46:53,439 --> 00:46:55,223 Oui, mais j'ai vécu pendant longtemps en Afrique du Nord. 813 00:46:55,267 --> 00:46:56,094 Euh? 814 00:46:56,834 --> 00:46:58,531 Quel est le problème? 815 00:46:58,575 --> 00:47:01,142 je t'attendais et tu es là flirter avec un homme. 816 00:47:01,186 --> 00:47:02,622 Excusez-moi, s'il vous plaît. 817 00:47:02,666 --> 00:47:04,798 J'ai rencontré un vieil ami à moi et cela ne prendra pas très longtemps. 818 00:47:04,842 --> 00:47:06,539 Je te rejoins tout de suite. D'accord? 819 00:47:06,583 --> 00:47:08,628 Ah, je comprends. 820 00:47:08,672 --> 00:47:09,977 Je ne peux pas y croire. 821 00:47:11,327 --> 00:47:14,242 Maintenant tu dois me dire un peu sur vous-même. 822 00:47:14,286 --> 00:47:16,549 Qu'est-ce qui vous intéresse ? D'où viens-tu? 823 00:47:16,593 --> 00:47:19,596 Je viens d'Amérique et je m'intéresse à l'art. 824 00:47:19,639 --> 00:47:21,293 Et je suis aussi peintre. 825 00:47:21,337 --> 00:47:24,905 Les coïncidences sont étranges, tu n'es pas d'accord avec ça ? 826 00:47:24,949 --> 00:47:26,385 Si tu es vraiment intéressé par les peintures, 827 00:47:26,429 --> 00:47:28,735 je te montrerais avec plaisir certaines de mes œuvres. 828 00:47:28,779 --> 00:47:31,695 - Est-ce que ça te plairait ? - Oui, pourquoi pas ? 829 00:47:31,738 --> 00:47:33,914 Cette réunion ici ce soir pour nous, c'est vraiment un coup du sort. 830 00:47:33,958 --> 00:47:35,699 Tu dois poser pour moi. 831 00:47:36,656 --> 00:47:38,049 Tu peux ce soir ? 832 00:47:39,485 --> 00:47:40,617 Mm-hmm. 833 00:47:52,019 --> 00:47:53,891 C'est merveilleux ! 834 00:47:56,807 --> 00:47:59,244 Un si beau jardin. 835 00:47:59,287 --> 00:48:02,116 Oui, mais ce n'est pas encore fini. 836 00:48:03,335 --> 00:48:04,989 Tu vois, je suis seulement venu ici un peu de temps. 837 00:48:23,399 --> 00:48:25,749 S'il te plaît, tu n'entres pas ? 838 00:48:29,535 --> 00:48:31,363 Voudriez-vous boire un verre ? 839 00:48:31,407 --> 00:48:32,582 Merci. 840 00:48:32,625 --> 00:48:34,366 Prenez votre temps. 841 00:48:34,410 --> 00:48:35,933 Regardez un peu autour de vous. 842 00:48:40,416 --> 00:48:41,547 Vous voyez... 843 00:48:42,722 --> 00:48:44,594 voici où je travaille. 844 00:48:44,637 --> 00:48:47,205 J'ai enfin trouvé un endroit où je peux apporter mes idées dans la réalité. 845 00:48:50,730 --> 00:48:52,166 Oui. 846 00:48:54,560 --> 00:48:57,258 Et ici je vais créer mon chef-d'œuvre avec toi. 847 00:48:59,609 --> 00:49:00,784 Puis-je? 848 00:49:00,827 --> 00:49:02,089 Vous pouvez. 849 00:49:15,059 --> 00:49:17,235 Vous m'aviez demandé mon nom. 850 00:49:23,546 --> 00:49:24,938 Vous le saurez. 851 00:49:27,550 --> 00:49:29,290 Je m'appelle Klaus Tiller. 852 00:49:32,424 --> 00:49:35,427 J'ai peint Lida Régnier et bien d'autres filles. 853 00:49:40,606 --> 00:49:44,262 ♪ 854 00:49:45,219 --> 00:49:47,831 Et maintenant une nouvelle œuvre sera complété. 855 00:50:18,514 --> 00:50:19,732 Allez! 856 00:50:20,951 --> 00:50:22,430 Allons-y! 857 00:50:29,742 --> 00:50:31,657 Tu aurais pu utiliser quelque chose à part cette bombe antibrouillard. 858 00:50:31,701 --> 00:50:33,790 La prochaine fois, je prendrai du gaz hilarant. 859 00:50:33,833 --> 00:50:35,661 Et je te prendrai vivant pour moi. 860 00:50:35,705 --> 00:50:37,750 Je ne peux pas avoir d'air 861 00:50:37,794 --> 00:50:40,318 parce que cet idiot mal rasé m'a attrapé autour de la gorge 862 00:50:40,361 --> 00:50:42,189 et puis tu viens et donne-moi le reste. 863 00:50:42,233 --> 00:50:44,148 Les filles, c'était tellement une nuit chaude. 864 00:50:44,191 --> 00:50:47,543 Et je pensais que j'étais si loin que rien ne pourrait ne m'excite plus. 865 00:50:47,586 --> 00:50:49,806 - Inspecteur Tanner. - Ici Tanner. 866 00:50:49,849 --> 00:50:52,635 Euh-huh, je parle. C'est Lèvres Rouges. 867 00:50:52,678 --> 00:50:54,506 - C'est vraiment toi ? - Oui. 868 00:50:54,550 --> 00:50:56,421 Alors écoute-moi très bien. 869 00:50:56,464 --> 00:50:57,814 je vous ai envoyé par mail 870 00:50:57,857 --> 00:51:00,730 la solution à une affaire très importante. 871 00:51:03,602 --> 00:51:06,866 Naturellement, ça ne sert à rien à ça si tu ne le fais même pas lire le courrier. 872 00:51:06,910 --> 00:51:08,302 Oui, naturellement. 873 00:51:08,346 --> 00:51:10,130 Eh bien, jetez un œil maintenant. 874 00:51:10,870 --> 00:51:12,350 Tu ne sais même pas lire ? 875 00:51:13,090 --> 00:51:15,048 - Ce n'est pas ici. - Oui, oui. 876 00:51:15,092 --> 00:51:16,702 Il doit être là. Je l'ai envoyé par courrier. 877 00:51:16,746 --> 00:51:19,531 - Je pense que tu fumes trop. - Hein? Absurdité. 878 00:51:19,575 --> 00:51:21,141 Ce n'est pas sain. L'avez-vous enfin obtenu ? 879 00:51:21,185 --> 00:51:22,926 Oui, oui, je crois que c'est ça. 880 00:51:22,969 --> 00:51:24,884 Alors, lisez-le, ma chère. 881 00:51:26,146 --> 00:51:27,408 Au revoir. 882 00:51:29,976 --> 00:51:32,370 Bonjour? Bonjour? 883 00:51:35,852 --> 00:51:37,505 Quelle absurdité. Hmm. 884 00:51:49,996 --> 00:51:52,433 Mon cher inspecteur Tanner, 885 00:51:52,477 --> 00:51:54,522 je te donne une chance pour arrêter un meurtrier. 886 00:51:54,566 --> 00:51:56,524 Son nom est Klaus Tiller 887 00:51:56,568 --> 00:51:59,092 et il vit à Santrinos de la Hara. 888 00:51:59,136 --> 00:52:01,486 Mec, fais quelque chose maintenant. 889 00:52:01,529 --> 00:52:04,707 ♪ 890 00:52:11,061 --> 00:52:12,410 Bonjour! 891 00:52:12,453 --> 00:52:14,325 - Bonjour. - Hein? 892 00:52:14,368 --> 00:52:16,719 Vous cherchez quelqu'un ? 893 00:52:16,762 --> 00:52:18,721 Oui. Qui vit réellement dans cette maison ? 894 00:52:18,764 --> 00:52:20,636 Nous vivons ici. 895 00:52:20,679 --> 00:52:23,421 Oh non. je cherche quelqu'un du nom de Tiller. 896 00:52:24,727 --> 00:52:27,381 Taller? Je ne le connais pas. 897 00:52:29,557 --> 00:52:31,908 D'accord, alors notre cher inspecteur s'est mis à rude épreuve pour rien. 898 00:52:31,951 --> 00:52:33,431 Je m'en fiche s'il l'a fait. 899 00:52:33,474 --> 00:52:34,911 Je veux juste m'enfuir d'ici. 900 00:52:34,954 --> 00:52:36,739 Mais Tiller a disparu sans la moindre idée, 901 00:52:36,782 --> 00:52:38,697 et nous devons souffrir ici. 902 00:52:38,741 --> 00:52:40,090 Comprenez-moi enfin. 903 00:52:40,133 --> 00:52:41,569 je ne veux pas me réveiller la nuit 904 00:52:41,613 --> 00:52:43,484 et trouve une personne folle venir ici dans la pièce 905 00:52:43,528 --> 00:52:44,703 et m'attrape autour du cou. 906 00:52:44,747 --> 00:52:46,574 Je veux m'éloigner d'ici. 907 00:52:46,618 --> 00:52:49,316 Personne ne t'aura autour de ton beau cou tant que je suis là. 908 00:52:49,360 --> 00:52:50,622 Bonjour mesdames ! 909 00:52:50,666 --> 00:52:52,015 Oh! 910 00:52:52,058 --> 00:52:53,190 Qu'est-ce que c'est? 911 00:52:53,233 --> 00:52:54,539 Des fleurs pour toi. 912 00:52:54,582 --> 00:52:56,454 Ah oui, naturellement. Merci. Merci. 913 00:52:56,497 --> 00:52:59,413 - Pour votre balcon. - Maintenant, même les jeunes J'essaie de me séduire. 914 00:52:59,457 --> 00:53:01,372 Quel plat. 915 00:53:01,415 --> 00:53:03,940 Hmm. D'un admirateur inconnu. 916 00:53:03,983 --> 00:53:06,420 N'est-ce pas merveilleux ? Ça doit venir de Maloo. 917 00:53:06,464 --> 00:53:08,379 Il y a quelque chose qui tourne à l'intérieur de celui-ci. 918 00:53:08,422 --> 00:53:10,468 - Que fais-tu?! - Dehors avec eux ! 919 00:53:10,511 --> 00:53:13,427 Ils sont à moi ! Ils sont à moi ! Revenir! Revenir! 920 00:53:26,658 --> 00:53:29,095 Descendre! 921 00:53:30,444 --> 00:53:33,230 Oh, quelle sale affaire ! 922 00:53:33,273 --> 00:53:36,102 Et j'étais juste chez le coiffeur. 923 00:53:36,146 --> 00:53:38,365 Pouah. Nous avons eu de la chance. 924 00:53:46,199 --> 00:53:51,074 je ne comprends pas ce que vous avez contre un voyage. 925 00:53:51,117 --> 00:53:53,163 Je ne sais pas non plus. 926 00:53:53,206 --> 00:53:56,122 Peut-être pour changer nous devrions aller à la mer. 927 00:53:57,950 --> 00:54:01,214 Nous chercherons un merveilleux île sous le ciel bleu, 928 00:54:01,258 --> 00:54:02,607 et dans la région d'Ankara, 929 00:54:02,650 --> 00:54:05,175 au cas où nous aurions besoin d'argent de Radeck. 930 00:54:05,218 --> 00:54:10,310 Nous nous allongerons sur le sable et le soleil tournera mon corps en or. 931 00:54:50,829 --> 00:54:53,571 J'ai souhaité ça depuis longtemps. 932 00:54:53,614 --> 00:54:56,052 Les vacances sont quelque chose de merveilleux. 933 00:54:56,095 --> 00:55:01,666 Ah, quand le soleil brûle sur le ventre... 934 00:55:01,709 --> 00:55:05,061 et on n'a rien à faire mais pour s'allonger. 935 00:55:06,671 --> 00:55:09,195 Nous sommes tout seuls et personne pour nous déranger. 936 00:55:09,239 --> 00:55:12,198 ♪ La da da-da da-da 937 00:55:13,634 --> 00:55:15,680 - Qu'en penses-tu ? - Que faites-vous ici? 938 00:55:15,723 --> 00:55:17,508 Oh, j'allais juste je vous demande la même chose. 939 00:55:17,551 --> 00:55:19,858 On se détend. Nous avons besoin de notre paix. 940 00:55:21,904 --> 00:55:25,081 Dis, es-tu toujours en colère contre moi sur la sculpture ? 941 00:55:25,124 --> 00:55:27,126 Que veux-tu dire? 942 00:55:27,170 --> 00:55:29,041 Comment quelqu'un pourrait-il être en colère contre toi ? 943 00:55:29,085 --> 00:55:30,434 Cela me satisfait. 944 00:55:33,785 --> 00:55:37,789 La vie est courte. Il faut utiliser chaque seconde. 945 00:55:37,833 --> 00:55:39,530 Hé, arrête ça. 946 00:55:40,748 --> 00:55:42,750 Très bien, alors. Nous continuerons ce soir. 947 00:55:42,794 --> 00:55:45,057 Tu vis au Macario ? Je vais vous appeler. 948 00:55:45,101 --> 00:55:46,711 Tu le sais aussi ? 949 00:55:46,754 --> 00:55:49,670 Oh, Vittorio Freda connaît tout le monde et tout le monde le connaît. 950 00:55:49,714 --> 00:55:51,455 Oh, comme c'est merveilleux que je t'ai rencontré, 951 00:55:51,498 --> 00:55:53,109 et j'espère que tu te détendras aussi. 952 00:55:53,152 --> 00:55:55,546 Ciao, ciao. 953 00:55:55,589 --> 00:55:57,200 ♪ La da da da-da dum 954 00:55:57,243 --> 00:55:59,550 Eh bien, détends-toi, Regina. 955 00:56:06,470 --> 00:56:10,256 Je ne comprends pas pourquoi tu as apporté cette chose. 956 00:56:10,300 --> 00:56:12,476 Les gens à la douane je pensais que nous voyagions avec un cadavre. 957 00:56:12,519 --> 00:56:14,913 C'est embarrassant. 958 00:56:14,957 --> 00:56:17,698 Pensez-vous que je partirais cet article coûteux à la maison ? 959 00:56:17,742 --> 00:56:19,831 j'ai le sentiment nous pouvons toujours utiliser cette chose. 960 00:56:23,922 --> 00:56:26,142 Bonjour? Oui? 961 00:56:26,185 --> 00:56:27,317 C'est ce playboy pour toi. 962 00:56:27,360 --> 00:56:29,058 Oh! 963 00:56:34,237 --> 00:56:36,413 Laissez-le vous inviter et ensuite ramène-le ici avec toi. 964 00:56:36,456 --> 00:56:38,632 Nous allons le vérifier et voyez ce qu'il fait. 965 00:56:38,676 --> 00:56:40,112 Je ne peux penser à rien mieux vaut faire 966 00:56:40,156 --> 00:56:42,288 que de le vérifier. Bonjour? Vittorio ? 967 00:56:42,332 --> 00:56:43,507 Oui. 968 00:56:51,428 --> 00:56:52,908 Bonne journée. 969 00:56:52,951 --> 00:56:55,562 J'avais réservé une chambre sous le nom de James Bond. 970 00:56:55,606 --> 00:56:57,303 D’où vient le nom de James Bond ? 971 00:56:57,347 --> 00:56:59,349 Alors on ne remarque pas nous sommes de la police. 972 00:56:59,392 --> 00:57:01,133 James Bond ? 973 00:57:01,177 --> 00:57:03,919 Appartement 45, mon garçon. 974 00:57:05,224 --> 00:57:07,618 Comment les gens peuvent-ils utiliser le nom de James Bond ? 975 00:57:07,661 --> 00:57:09,663 Bonjour, Mademoiselle Alphonse. 976 00:57:09,707 --> 00:57:11,622 - Ouh ! - Pardonnez-moi. 977 00:57:11,665 --> 00:57:13,798 Oh, pardonnez-moi. Je suis vraiment désolé. 978 00:57:13,841 --> 00:57:16,888 Oui, deux chambres pour la semaine prochaine. D'accord. 979 00:57:16,932 --> 00:57:17,845 Bien. 980 00:57:19,021 --> 00:57:21,327 ♪ Elle est de nouveau là 981 00:57:21,371 --> 00:57:23,677 ♪ et c'est merveilleux 982 00:57:26,289 --> 00:57:29,901 ♪ Oh, Bella Signorina ♪ 983 00:57:29,945 --> 00:57:33,644 ♪ Oh, Bella Signorina ♪ 984 00:57:33,687 --> 00:57:36,429 ♪ La chance a nous a réunis ♪ 985 00:57:36,473 --> 00:57:40,216 ♪ De retour ici à Naples 986 00:57:41,957 --> 00:57:46,048 ♪ Tout comme un parfum fleur d'été ♪ 987 00:57:46,091 --> 00:57:50,530 ♪ J'aime le parfum d'une nuit d'été ♪ 988 00:57:50,574 --> 00:57:52,793 ♪ Es-tu ma vie ? 989 00:57:52,837 --> 00:57:55,231 ♪ Es-tu ma chance ? 990 00:57:56,493 --> 00:57:59,626 ♪ Oh, Bella Signorina ♪ 991 00:58:02,803 --> 00:58:05,763 ♪ La chance a nous a réunis ♪ 992 00:58:05,806 --> 00:58:12,030 ♪ Alors reste avec moi 993 00:58:12,074 --> 00:58:15,077 ♪ 994 00:58:15,120 --> 00:58:18,863 Merci. Merci. 995 00:58:18,906 --> 00:58:21,648 Oh, c'était merveilleux. 996 00:58:21,692 --> 00:58:23,041 Serveur! 997 00:58:24,564 --> 00:58:26,131 Euh, numéro trois, s'il vous plaît. 998 00:58:26,175 --> 00:58:28,525 Tout de suite, monsieur. Mais que veux-tu dire par le numéro trois ? 999 00:58:28,568 --> 00:58:31,876 Pourquoi, chaque enfant le sait qu'il existe quatre sortes de cocktails Martini. 1000 00:58:31,919 --> 00:58:34,183 Numéro un : gin en quatre parties et une partie de Martini. 1001 00:58:34,226 --> 00:58:35,793 Numéro deux : cinq parts de gin, 1002 00:58:35,836 --> 00:58:37,490 et avec le bouchon de la bouteille de Martini 1003 00:58:37,534 --> 00:58:39,318 légèrement au-dessus du bord du verre. 1004 00:58:39,362 --> 00:58:40,754 Numéro trois : 1005 00:58:40,798 --> 00:58:43,061 bouteille de gin pur et de Martini posé sur la table, 1006 00:58:43,105 --> 00:58:45,237 et en buvant, je le regarde juste. 1007 00:58:45,281 --> 00:58:47,065 Et numéro quatre : 1008 00:58:47,109 --> 00:58:49,328 Du pur gin et je pense toujours à propos du Martini. 1009 00:58:49,372 --> 00:58:50,677 Alors si je je te comprends bien, 1010 00:58:50,721 --> 00:58:52,070 je devrais t'amener un gin en quatre parties. 1011 00:58:52,114 --> 00:58:53,463 Exactement, c'est ça. 1012 00:58:53,506 --> 00:58:55,813 - Et du sang frais pour le... - Oui, parfois. 1013 00:58:57,380 --> 00:58:59,599 Sans fantaisie, sa vie ça ne vaut rien, 1014 00:58:59,643 --> 00:59:02,515 et on n'en a pas seulement besoin en buvant. 1015 00:59:02,559 --> 00:59:04,604 Laisse la fleur bleue de votre floraison fantastique. 1016 00:59:04,648 --> 00:59:06,693 Sois prudent. Une fois que j'ai commencé, je ne peux pas l'arrêter. 1017 00:59:09,522 --> 00:59:10,958 Hmm? 1018 00:59:11,002 --> 00:59:12,090 Quelque chose est tombé ? 1019 00:59:12,134 --> 00:59:13,961 Non, je trouve le tapis si belle. 1020 00:59:14,005 --> 00:59:16,138 Une magnifique pièce ancienne. 1021 00:59:16,181 --> 00:59:17,835 Je m'en occupe. 1022 00:59:17,878 --> 00:59:20,577 - Donc...? - On peut oublier ça maintenant. 1023 00:59:20,620 --> 00:59:23,623 Vous avez oublié de commander pour le madame, alors j'en ai amené deux. 1024 00:59:33,024 --> 00:59:35,853 À une fille blonde qui ne peut pas être égalé. 1025 00:59:41,206 --> 00:59:42,686 Mm! 1026 00:59:44,818 --> 00:59:46,690 Tu ne vas pas bien ? J'espère que ce n'est pas grave. 1027 00:59:46,733 --> 00:59:50,128 Oh non, ma grand-mère j'ai toujours fait ça quand la boisson était trop forte. 1028 00:59:50,172 --> 00:59:52,957 Sous la table... et reste comme ça pendant un moment. 1029 00:59:53,000 --> 00:59:56,787 Je suppose, si ça peut aider. Mais tu ne le trouves pas un peu mal à l'aise ici ? 1030 00:59:56,830 --> 01:00:01,705 Oh non, ça ne me dérange pas. Au moins je suis seul avec toi, Vittorio. 1031 01:00:01,748 --> 01:00:04,229 De moi, il ne comprend pas une seule passe. 1032 01:00:06,536 --> 01:00:08,103 Tu es une fille étrange. 1033 01:00:08,146 --> 01:00:10,061 OMS? Moi? 1034 01:00:10,105 --> 01:00:12,281 Ah, quand j'y réfléchis, ce que j'ai vécu avec toi, 1035 01:00:12,324 --> 01:00:14,152 tout a commencé sur le sol. 1036 01:00:14,196 --> 01:00:15,762 Là, je ne pouvais pas t'aimer parce que j'étais retenu fermement, 1037 01:00:15,806 --> 01:00:18,243 et la statue nous séparait, 1038 01:00:18,287 --> 01:00:20,898 et maintenant nous dépensons la nuit sous la table. 1039 01:00:20,941 --> 01:00:22,639 je ne le fais pas maintenant comment j'ai gagné ça. 1040 01:00:23,901 --> 01:00:25,642 Vraiment... 1041 01:00:25,685 --> 01:00:27,513 Maintenant, décidez-vous enfin. 1042 01:00:27,557 --> 01:00:29,950 Ces hauts et ces bas deviennent aussi ennuyeux pour moi à la longue. 1043 01:00:29,994 --> 01:00:31,909 Allez. Nous irons chez moi. 1044 01:00:31,952 --> 01:00:33,389 Avec plaisir. Mais tout de suite, alors. 1045 01:00:56,238 --> 01:00:57,935 Allez, chérie. 1046 01:01:09,338 --> 01:01:12,079 ♪ 1047 01:01:34,189 --> 01:01:36,930 ♪ 1048 01:02:07,222 --> 01:02:08,353 Bonsoir. 1049 01:02:09,485 --> 01:02:11,400 Je vous suis très reconnaissant. Qui es-tu? 1050 01:02:11,443 --> 01:02:12,966 Que faites-vous ici? 1051 01:02:13,010 --> 01:02:16,187 Je suis un ami. Je ne fais que passer. 1052 01:02:16,231 --> 01:02:19,364 N'ayez pas peur. Vous pouvez vous rendormir. 1053 01:02:19,408 --> 01:02:21,410 L'affaire est réglée pour l'instant, 1054 01:02:21,453 --> 01:02:23,847 mais s'il te plaît, fais de mon mieux salutations à ton ami, 1055 01:02:23,890 --> 01:02:26,589 - la Comtesse de Santos. - Quoi? 1056 01:02:26,632 --> 01:02:28,460 Oh, excusez-moi. J'ai oublié de me présenter. 1057 01:02:28,504 --> 01:02:30,114 Inspecteur Maloo. 1058 01:02:30,157 --> 01:02:32,812 Ah, le fameux Maloo. Que fais-tu sur cette île ? 1059 01:02:32,856 --> 01:02:35,206 Je m'assure qu'ils... Oh, pardon. 1060 01:02:35,250 --> 01:02:37,382 Je veux dire qu'il n'y a pas de jolies filles se faire assassiner ici. 1061 01:02:37,426 --> 01:02:38,514 C'est gentil de votre part. 1062 01:02:39,906 --> 01:02:42,518 Toi et ta copine sont complètement différents, 1063 01:02:42,561 --> 01:02:44,911 mais tu as quelque chose en commun... 1064 01:02:44,955 --> 01:02:47,305 Disons alors, que tu as rejoint 1065 01:02:47,349 --> 01:02:51,135 pour créer une figure, comme Zorro ou le Fantôme. 1066 01:02:51,178 --> 01:02:53,180 Ce serait très difficile pour les identifier. 1067 01:02:53,224 --> 01:02:55,226 Nous avons quelque chose en commun. 1068 01:02:55,270 --> 01:02:56,401 Oh, tu as ça. 1069 01:02:56,445 --> 01:02:58,142 J'avoue que c'est quelque chose très important. 1070 01:02:58,185 --> 01:03:00,797 Prends ta taille, ta coloration, 1071 01:03:00,840 --> 01:03:03,408 la forme de vos lèvres. Lèvres très rouges. 1072 01:03:03,452 --> 01:03:04,975 Ah je trouve ça très intéressant. 1073 01:03:05,018 --> 01:03:07,064 Explique moi un peu plus près. 1074 01:03:07,107 --> 01:03:08,979 Non, non, non. Non, je n'ai pas le temps. 1075 01:03:09,022 --> 01:03:10,285 Nous y reviendrons plus tard, 1076 01:03:10,328 --> 01:03:11,938 mais n'oublie pas, Maloo est à vos côtés. 1077 01:03:16,465 --> 01:03:17,944 Au revoir. 1078 01:03:25,387 --> 01:03:27,824 Et qu'en est-il de ta copine ? Ne va-t-elle pas se réveiller ? 1079 01:03:27,867 --> 01:03:29,129 Bien sûr que non. N'ayez pas peur. 1080 01:03:29,173 --> 01:03:30,566 Quand elle dort, elle dort. 1081 01:03:30,609 --> 01:03:32,176 Es-tu sûr? 1082 01:03:32,219 --> 01:03:34,309 Mais chérie, Je veux être seul avec toi, 1083 01:03:34,352 --> 01:03:36,789 et si elle devait se réveiller elle est aussi gentille que moi. 1084 01:03:36,833 --> 01:03:38,574 Vous verrez. 1085 01:03:38,617 --> 01:03:41,968 Allez, embrasse-moi. Nous avons gaspillé déjà trop de temps. 1086 01:03:52,805 --> 01:03:55,025 Quel est le problème? Votre courage vous a-t-il abandonné ? 1087 01:03:55,068 --> 01:03:56,287 Je suis sûr qu'elle ne l'a pas fait entendre n'importe quoi. 1088 01:03:56,331 --> 01:03:58,637 Tu n'es même pas obligé d'être très calme non plus. 1089 01:03:58,681 --> 01:04:00,160 Vous dites juste cela. 1090 01:04:00,204 --> 01:04:02,206 Oh, elle dort comme une bûche. 1091 01:04:07,472 --> 01:04:09,039 Eh bien, allez. 1092 01:04:10,301 --> 01:04:11,737 - Enfin seul. - Oui. 1093 01:04:18,353 --> 01:04:20,050 Bien? 1094 01:04:22,835 --> 01:04:24,228 Je suis chatouilleux ! 1095 01:04:25,664 --> 01:04:26,796 Non! 1096 01:04:28,450 --> 01:04:29,451 Assez? 1097 01:04:31,366 --> 01:04:32,889 Essayons la méthode H. 1098 01:04:32,932 --> 01:04:35,021 - Vous deux... - Oui ? 1099 01:04:35,065 --> 01:04:37,894 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 1100 01:04:37,937 --> 01:04:39,156 Il nous dira tout. 1101 01:04:39,199 --> 01:04:40,853 Vous n'obtiendrez pas un mot de moi. 1102 01:04:40,897 --> 01:04:42,942 Il adore les martinis. 1103 01:04:42,986 --> 01:04:45,641 Le jeune a mérité sa bouteille. 1104 01:04:45,684 --> 01:04:47,556 Pour qui travaillez-vous ? 1105 01:04:48,905 --> 01:04:51,124 Je ne sais pas... 1106 01:04:51,168 --> 01:04:53,039 Tu ne peux penser à rien, chérie ? 1107 01:04:53,083 --> 01:04:55,955 Pour qui travaillez-vous ? 1108 01:04:55,999 --> 01:04:57,130 - Répondre! - Pour Tiller ! 1109 01:04:57,174 --> 01:04:58,697 Arrêt! 1110 01:04:59,437 --> 01:05:00,960 Maintenant, allez, dis-moi. 1111 01:05:01,004 --> 01:05:02,919 Pourquoi Tiller veut-il Encore cette sculpture ? 1112 01:05:02,962 --> 01:05:05,225 Je ne sais pas! Je-je-je... 1113 01:05:05,269 --> 01:05:07,706 Je-je ne sais vraiment pas pourquoi. 1114 01:05:07,750 --> 01:05:08,881 Hmm? 1115 01:05:11,536 --> 01:05:14,800 Il n'en a jamais assez. Il boit comme un poisson. 1116 01:05:21,938 --> 01:05:23,418 Tu ne l'as toujours pas fait répondu à ma question. 1117 01:05:23,461 --> 01:05:24,767 Pourquoi veut-il la sculpture ? 1118 01:05:24,810 --> 01:05:26,638 Arrêtez-le. 1119 01:05:26,682 --> 01:05:28,727 Nous sommes là... 1120 01:05:30,903 --> 01:05:34,167 Maintenant viens par ici... 1121 01:05:34,211 --> 01:05:36,996 Bonjour ! Comment va tout le monde ? 1122 01:05:39,129 --> 01:05:40,957 Les alcooliques sont vraiment horribles. 1123 01:05:41,000 --> 01:05:42,393 Et maintenant ? 1124 01:05:49,922 --> 01:05:51,968 On aurait dit il pourrait en prendre beaucoup. 1125 01:05:52,011 --> 01:05:53,491 C'est toujours pareil avec ces hommes musclés. 1126 01:05:53,535 --> 01:05:55,493 Oui. Hé, j'ai une idée. 1127 01:05:55,537 --> 01:05:57,016 Qu'est-ce que c'est? 1128 01:05:57,060 --> 01:05:58,496 Et si on... 1129 01:06:01,064 --> 01:06:03,806 - Beau travail. C'est cassé. - Oui. 1130 01:06:10,856 --> 01:06:13,163 Pouah! C'est une fille ! 1131 01:06:13,206 --> 01:06:15,600 C'est horrible. Oui. 1132 01:06:15,644 --> 01:06:18,342 Maintenant je sais pourquoi il devait récupérer cette sculpture. 1133 01:06:18,385 --> 01:06:20,170 Elle doit disparaître. Qu'allons-nous faire ? 1134 01:06:20,213 --> 01:06:21,911 Où pouvons-nous l'emmener ? Pouah... 1135 01:06:21,954 --> 01:06:23,521 Je ne sais pas. 1136 01:06:23,565 --> 01:06:25,784 La meilleure chose à faire c'est de la quitter là-dedans et la plâtrer 1137 01:06:25,828 --> 01:06:27,307 et délivre-la. 1138 01:06:27,351 --> 01:06:29,701 - Hein? - Deux beaux cadeaux pour Tanneur. 1139 01:06:35,490 --> 01:06:38,841 ♪ 1140 01:06:44,760 --> 01:06:46,196 Est-ce possible ! 1141 01:06:48,633 --> 01:06:49,765 Ferme ta bouche. 1142 01:07:07,739 --> 01:07:09,480 Je t'aime, maman. 1143 01:07:10,394 --> 01:07:12,614 C'est tellement agréable que tu sois à mes côtés. 1144 01:07:18,707 --> 01:07:20,273 Marie? Marie? 1145 01:07:20,926 --> 01:07:22,885 Oh! Hé? 1146 01:07:23,842 --> 01:07:25,235 Il est en ligne. 1147 01:07:25,931 --> 01:07:27,846 Bonjour, M. Radeck. 1148 01:07:29,848 --> 01:07:31,589 Oui. Faites une proposition. 1149 01:07:33,112 --> 01:07:36,507 j'aimerais avoir les 25 000 autres très bientôt. 1150 01:07:38,074 --> 01:07:40,642 Lida Régnier est à mes côtés. 1151 01:07:40,685 --> 01:07:43,470 Oui, oui. C'est exact. 1152 01:07:43,514 --> 01:07:46,169 je ne sais pas si tu l'aimerais toujours. 1153 01:07:46,212 --> 01:07:48,824 Non, non. Vous ne pouvez pas lui parler. 1154 01:07:48,867 --> 01:07:51,957 Oui... ça ira. 1155 01:07:52,001 --> 01:07:54,351 - Ce soir à neuf heures. - D'accord. 1156 01:08:03,012 --> 01:08:06,058 Bonjour! Eh bien, comment vas-tu ? 1157 01:08:06,102 --> 01:08:07,756 Comtesse, j'ai apporté ça pour toi. 1158 01:08:07,799 --> 01:08:10,236 Oh, quelle surprise, Maloo. 1159 01:08:11,890 --> 01:08:13,413 Oh, la belle fleur. 1160 01:08:14,937 --> 01:08:16,329 Cela n'a pas d'importance. Il y a beaucoup plus dehors dans le jardin. 1161 01:08:16,373 --> 01:08:18,331 Entrez. 1162 01:08:18,375 --> 01:08:20,507 Oh non, non, non. En fait, je ne l'ai pas fait veux déranger. 1163 01:08:20,551 --> 01:08:22,292 - Bonjour. - Vous vous connaissez ? 1164 01:08:22,335 --> 01:08:24,294 A quoi devons-nous l'honneur de cette visite ? 1165 01:08:24,337 --> 01:08:27,689 Euh, numéro un : naturellement je voulais te voir, 1166 01:08:27,732 --> 01:08:31,606 et je voulais te demander si tu connaissait un certain Vittorio Freda 1167 01:08:31,649 --> 01:08:35,000 et si tu dépensais votre alcool coûteux sur lui. 1168 01:08:35,044 --> 01:08:36,785 Oh, Vittorio Freda ? 1169 01:08:36,828 --> 01:08:39,352 Je n'ai jamais entendu parler de lui. Je ne sais pas quoi tu parles. 1170 01:08:39,396 --> 01:08:41,485 Euh-huh, euh-huh... 1171 01:08:41,528 --> 01:08:44,531 Et puis j'ai voulu pour vous inviter tous les deux à dîner. 1172 01:08:44,575 --> 01:08:47,796 Mon ami a un rendez-vous, mais j'adorerais. 1173 01:08:47,839 --> 01:08:49,493 C'est très désagréable. 1174 01:08:49,536 --> 01:08:52,061 je suis vraiment désolé vous ne pouvez pas nous rejoindre. 1175 01:08:52,104 --> 01:08:54,150 Peut-être que ça marchera une autre fois. Le report n’est pas annulé. 1176 01:08:54,193 --> 01:08:57,632 Eh bien, tu vois, j'ai promis mon ami Tanneur que je t'emmènerais, 1177 01:08:57,675 --> 01:08:59,590 et maintenant je ne sais pas ce que je devrais lui dire 1178 01:08:59,634 --> 01:09:01,070 parce qu'il est anxieux pour vous rencontrer. 1179 01:09:08,338 --> 01:09:10,383 M. Radeck vous attend. 1180 01:09:10,427 --> 01:09:11,558 Merci. 1181 01:09:19,218 --> 01:09:21,351 S'il vous plaît, rapprochez-vous. 1182 01:09:24,093 --> 01:09:26,225 Monsieur Tiller, qu'est-ce que tu fais ici ? 1183 01:09:27,444 --> 01:09:31,056 Vous le saurez tout de suite. 1184 01:09:31,100 --> 01:09:33,276 J'ai été invité. 1185 01:09:33,319 --> 01:09:35,321 Veuillez appeler M. Radeck. 1186 01:09:37,672 --> 01:09:41,632 Comme vous le souhaitez. Appelons M. Radeck. 1187 01:09:41,676 --> 01:09:45,723 Naturellement, nous avons les deux j'ai attendu terriblement longtemps... 1188 01:09:45,767 --> 01:09:47,029 pour cet instant. 1189 01:09:51,729 --> 01:09:55,037 ♪ 1190 01:10:04,089 --> 01:10:05,917 Radeck.... 1191 01:10:05,961 --> 01:10:10,617 25 000 $... pour une visite de votre part... 1192 01:10:10,661 --> 01:10:12,445 Ce n'est pas trop. 1193 01:10:24,719 --> 01:10:27,634 Je pense qu'il est temps que nous a mis fin à cette farce. 1194 01:10:27,678 --> 01:10:31,421 Lida Regnier n'était qu'un appât pour que tu viennes ici, tu sais. 1195 01:10:33,771 --> 01:10:37,732 Le meurtrier donne les instructions pour retrouver sa victime. 1196 01:10:37,775 --> 01:10:40,778 Je t'admire vraiment, mais tu es dangereux. 1197 01:10:40,822 --> 01:10:43,389 En fait, c'est trop dangereux. 1198 01:10:43,433 --> 01:10:44,695 Je le ressens. 1199 01:10:44,739 --> 01:10:46,915 je dois apporter mon travail à une fin rapide. 1200 01:10:48,351 --> 01:10:51,093 Je ne voulais que toi depuis le début... 1201 01:10:51,136 --> 01:10:54,444 et maintenant, je vais accomplir mon chef-d'œuvre, enfin... 1202 01:10:54,487 --> 01:10:56,228 avec toi. 1203 01:10:58,883 --> 01:11:00,624 ♪ 1204 01:11:05,063 --> 01:11:09,111 Tout a commencé lorsque je t'ai vu pour la première fois dans mon appartement. 1205 01:11:09,154 --> 01:11:11,417 Tu m'as fasciné. 1206 01:11:11,461 --> 01:11:13,898 Je n'ai jamais pu pour me débarrasser de ce sentiment. 1207 01:11:16,031 --> 01:11:19,164 ♪ 1208 01:11:23,255 --> 01:11:25,910 Et maintenant je vais te peindre 1209 01:11:25,954 --> 01:11:28,391 tout comme j'ai peint toutes les filles avant toi. 1210 01:11:29,740 --> 01:11:32,612 Ta mort fera mon travail éternel. 1211 01:11:36,660 --> 01:11:38,140 Personne ne le fera jamais retrouve ta trace ! 1212 01:11:38,183 --> 01:11:40,098 Non, M. Radeck ! 1213 01:11:40,142 --> 01:11:42,057 Vous avez commis une erreur ! 1214 01:11:42,100 --> 01:11:45,930 Trop de mes amis sache que je suis là. 1215 01:11:45,974 --> 01:11:47,714 Désolé, mais ils ne peuvent pas vous aider. 1216 01:11:47,758 --> 01:11:49,020 Morpho! 1217 01:12:17,309 --> 01:12:20,922 Morpho... pas plus loin. 1218 01:12:20,965 --> 01:12:22,619 Amenez-la-moi. 1219 01:12:31,541 --> 01:12:34,892 Maintenant tu sais tout, et alors ce soir, nous ne pouvons qu'être heureux. 1220 01:12:34,936 --> 01:12:36,067 Droite? 1221 01:12:36,111 --> 01:12:38,461 Oui, mais pour ça nous avons le temps plus tard. 1222 01:12:38,504 --> 01:12:40,506 Je ne peux vraiment pas je ne vous en dirai pas plus. 1223 01:12:40,550 --> 01:12:41,943 Tu vois, cela pourrait être très important. 1224 01:12:41,986 --> 01:12:43,945 Maintenant, allez. 1225 01:12:49,037 --> 01:12:50,299 Mais alors tu dois me promettre 1226 01:12:50,342 --> 01:12:52,910 que cela prendra fin avec cette histoire. 1227 01:12:52,954 --> 01:12:55,043 Je ne veux plus en entendre. D'accord. 1228 01:12:55,086 --> 01:12:56,696 Le millionnaire Radeck nous a donné le travail 1229 01:12:56,740 --> 01:12:58,611 pour retrouver Lida Régnier. 1230 01:12:58,655 --> 01:13:01,788 Nous l'avons trouvée et ma copine en train d'encaisser en ce moment même. 1231 01:13:01,832 --> 01:13:03,834 25 000 $. 1232 01:13:03,878 --> 01:13:06,881 Et vous avez résolu une grosse affaire. 1233 01:13:24,289 --> 01:13:26,030 je ne pense pas il t'a compris. 1234 01:13:26,074 --> 01:13:28,598 Peut-être que je parle un dialecte. Oui, cela peut arriver. 1235 01:13:28,641 --> 01:13:32,080 Quoi, Radeck est de retour ? Depuis quand? 1236 01:13:32,123 --> 01:13:34,430 De quel plongeon tu veux dire "retourné" ? Il vit à Ankara. 1237 01:13:34,473 --> 01:13:36,258 Oui je sais. Il avait son bureau. 1238 01:13:36,301 --> 01:13:39,217 Mais il a vécu sur cette île. Il a gagné son argent ici. 1239 01:13:39,261 --> 01:13:41,437 Dernièrement, il est allé en Afrique du Nord. 1240 01:13:41,480 --> 01:13:44,440 - Ouais, ouais, ouais, ouais. - Eh bien, dis-le enfin. Quel est le problème? 1241 01:13:44,483 --> 01:13:47,660 Tiller a vécu en Afrique du Nord longtemps. Est-ce une coïncidence ? 1242 01:13:47,704 --> 01:13:49,880 - C'était il y a combien de temps ? - Il y a environ quatre ans. 1243 01:13:49,924 --> 01:13:52,013 Il y a quatre ans ? Ce serait à peu près correct. 1244 01:13:52,056 --> 01:13:53,666 Et ta copine est maintenant avec lui ? 1245 01:13:53,710 --> 01:13:55,799 Oui, et nous devons allez-y maintenant ! 1246 01:13:55,842 --> 01:13:56,843 - Allez. - Oui! 1247 01:13:56,887 --> 01:13:58,671 - Pourquoi est-ce pressé ? - Ah... 1248 01:13:58,715 --> 01:14:00,935 Je voulais juste t'arrêter, Lèvres rouges. 1249 01:14:00,978 --> 01:14:03,546 Inspecteur, je vous le jure tout est en ordre. 1250 01:14:03,589 --> 01:14:04,895 Nous savons qui est le meurtrier. 1251 01:14:04,939 --> 01:14:07,202 C'est quelque chose que je sais aussi, mon ami. 1252 01:14:07,245 --> 01:14:08,943 Il s'appelle Klaus Tiller 1253 01:14:08,986 --> 01:14:11,641 et ça ne prendra pas grand chose plus longtemps et nous l'aurons. 1254 01:14:11,684 --> 01:14:13,991 Et il y a autre chose Je sais aussi. 1255 01:14:14,035 --> 01:14:16,080 Tu es malheureusement tombé amoureux de cette fille, 1256 01:14:16,124 --> 01:14:18,082 que je vais maintenant arrêter. 1257 01:14:18,126 --> 01:14:19,605 Oh! 1258 01:14:24,088 --> 01:14:26,308 Mon Dieu, Tanneur, nous devons la poursuivre. 1259 01:14:26,351 --> 01:14:28,136 Allons-y! Dépêche-toi! 1260 01:14:31,574 --> 01:14:33,619 Le moment est venu. Allez-y maintenant. 1261 01:14:35,926 --> 01:14:37,623 Je n'ai plus besoin de toi. 1262 01:14:37,667 --> 01:14:40,322 Laisse-moi rester avec toi cette fois. 1263 01:14:40,365 --> 01:14:41,714 Comme vous le souhaitez. 1264 01:14:44,065 --> 01:14:46,763 Une œuvre sans âme. Mon prochain sera bien meilleur. 1265 01:14:48,765 --> 01:14:50,114 Morpho! 1266 01:14:51,681 --> 01:14:53,639 ♪ 1267 01:15:07,218 --> 01:15:09,568 Grâce à la science de... 1268 01:15:09,612 --> 01:15:11,179 psychiatrie moderne 1269 01:15:11,222 --> 01:15:14,704 et l'utilisation de substances psychothropes... 1270 01:15:14,747 --> 01:15:16,314 il l'est devenu, 1271 01:15:16,358 --> 01:15:18,055 et croyez-moi, ce n'était pas facile. 1272 01:15:18,099 --> 01:15:19,665 Il m'a fallu des années pour le faire. 1273 01:15:21,841 --> 01:15:23,365 Croyez-moi, c'est un véritable ami, 1274 01:15:23,408 --> 01:15:25,671 et il a rendu cela possible... 1275 01:15:25,715 --> 01:15:29,240 développer une nouvelle ligne d’art. 1276 01:15:29,284 --> 01:15:30,850 L'art de l'effroi. 1277 01:15:32,026 --> 01:15:34,376 Tout ce que je suis, Je suis à travers lui. 1278 01:15:36,465 --> 01:15:37,727 Morpho ? 1279 01:15:42,166 --> 01:15:44,081 Elle t'appartient, mon ami. 1280 01:15:50,044 --> 01:15:52,133 ♪ 1281 01:15:57,703 --> 01:16:00,619 Non ! Non! 1282 01:16:19,638 --> 01:16:21,336 Tout va bien. 1283 01:16:22,380 --> 01:16:23,860 Allez, détache-la ! 1284 01:16:23,903 --> 01:16:26,471 - Tu as compris ? - Oui, je... 1285 01:16:26,515 --> 01:16:28,082 Allez-y ! Rendez-le vif ! 1286 01:16:37,874 --> 01:16:39,571 Faire demi-tour! 1287 01:16:42,357 --> 01:16:44,098 Merci, mon amour. 1288 01:16:44,141 --> 01:16:46,796 Maintenant, dépêche-toi. Nous devons nous éloigner d'ici dans quelques minutes. 1289 01:16:49,625 --> 01:16:52,367 Oh, j'ai presque oublié quelque chose. 1290 01:16:52,410 --> 01:16:53,759 Juste une minute. 1291 01:16:55,065 --> 01:16:56,936 Hmm, où dois-je le mettre ? 1292 01:16:57,894 --> 01:16:59,635 Très décoratif. 1293 01:17:18,741 --> 01:17:21,657 Allez. Jetez un oeil par ici. 1294 01:17:24,573 --> 01:17:25,922 Regardez ça. 1295 01:17:25,965 --> 01:17:28,185 Allez-y les gars. Étaler. 1296 01:17:28,229 --> 01:17:29,273 Hmm? 1297 01:17:37,368 --> 01:17:39,065 "Mon cher inspecteur Tanner," 1298 01:17:39,109 --> 01:17:40,937 excusez le désordre dans la maison, 1299 01:17:40,980 --> 01:17:42,678 mais cela ne pouvait pas être fait d'une autre manière. 1300 01:17:42,721 --> 01:17:44,636 Moi personnellement, n'aime pas être peint. 1301 01:17:44,680 --> 01:17:46,334 "Mille baisers, tes lèvres rouges."