1
00:00:34,190 --> 00:00:35,990
Volám sa Rika Fujishita.

2
00:00:36,850 --> 00:00:40,250
Mám 41 rokov a som matkou jedného dieťaťa.

3
00:00:44,310 --> 00:00:50,510
Pred vyše rokom som stratila manžela a teraz...

4
00:00:50,510 --> 00:00:54,990
Žijem so svojím jediným synom Takao-chanom.

5
00:00:57,890 --> 00:01:01,530
Takao-chan má teraz 18 rokov.

6
00:01:04,170 --> 00:01:07,630
Čaká ma prijímacia skúška na univerzitu.

7
00:01:38,780 --> 00:01:45,560
Náš každodenný život sa môže na prvý pohľad zdať pokojný, no my...
situácia v dome

8
00:01:45,560 --> 00:01:52,460
V dôsledku každodenného života mi začali dochádzať úspory.

9
00:01:52,460 --> 00:01:58,820
Nemôžem si dovoliť nechať O-chan ísť na univerzitu.
čestné miesto

10
00:01:58,820 --> 00:02:01,540
Nikdy to nemalo existovať.

11
00:02:13,520 --> 00:02:19,880
Svoju rolu som dokončil. Ďakujem za vašu tvrdú prácu. Nabudúce.

12
00:02:19,960 --> 00:02:26,940
Bolo by veľmi ťažké pridať jeden pár vložiek navyše.
Čo sa deje?

13
00:02:26,940 --> 00:02:32,180
Hej, som hladný. Chcel by som urobiť nejaké jedlo. Prosím.

14
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
Potom to vezmem.

15
00:02:45,570 --> 00:02:46,570
Je to chutné?

16
00:02:46,850 --> 00:02:47,850
Áno, je to chutné.

17
00:02:49,550 --> 00:02:52,710
Takao-chan, netlačte na seba príliš tvrdo.

18
00:02:55,950 --> 00:02:57,770
je to v poriadku. Neboj sa.

19
00:02:58,950 --> 00:03:02,830
Brzdy na dodávkovom bicykli sú zlomené.
správne?

20
00:03:04,910 --> 00:03:08,670
Aha, ale to je v poriadku. Pretože chcem utiecť a ísť.

21
00:03:12,520 --> 00:03:17,600
Keby to boli náklady na nový model, mama by to nejako zvládla.
to je v poriadku

22
00:03:17,600 --> 00:03:23,900
Môj otec mi nechal odkaz, v ktorom stálo: ``To je v poriadku.''

23
00:03:23,900 --> 00:03:30,800
Som tak šťastný, že máme také nádherné miesto a chceme ho chrániť.
povedať niečo nové

24
00:03:30,800 --> 00:03:37,060
Hádam sa mi to podarí, ale ak je to naozaj ťažké, nebudem nútiť pôrod.
to je v poriadku

25
00:03:37,060 --> 00:03:39,580
To je v poriadku, neboj sa

26
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
si v poriadku?

27
00:03:52,750 --> 00:03:58,370
Zaspal som zaspal som zaspal

28
00:03:58,370 --> 00:04:05,090
Chce sa mi spať

29
00:04:05,090 --> 00:04:11,790
Zaspala som zaspala som

30
00:04:11,790 --> 00:04:13,530
Chce sa mi spať

31
00:04:34,119 --> 00:04:38,640
Si predsa mladý, takže aj keď si unavený, si stále plný energie.

32
00:04:46,730 --> 00:04:47,830
Chcete ísť upratovať?

33
00:04:49,730 --> 00:04:55,750
Chcem robiť všetko správne.

34
00:04:55,750 --> 00:05:00,990
Moja mama bola tiež hladná.

35
00:05:00,990 --> 00:05:05,130
Je v poriadku jesť?

36
00:05:06,970 --> 00:05:13,930
Je dobré zjesť chutnú klobásu.

37
00:05:13,930 --> 00:05:14,930
z?

38
00:05:25,870 --> 00:05:31,150
Som tak mokrý, je mi zima

39
00:05:31,150 --> 00:05:37,650
Je to trápne vidieť

40
00:05:37,650 --> 00:05:43,010
Vyzerá chutne

41
00:06:10,320 --> 00:06:11,320
Ďakujem za sledovanie.

42
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
cítiš sa dobre?

43
00:07:59,140 --> 00:08:00,700
Je to naozaj chutné?

44
00:08:29,930 --> 00:08:31,490
Bolí to vo vás, však?

45
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Bolí to

46
00:09:01,130 --> 00:09:02,670
Mami, máš veľké prsia, však?

47
00:09:08,770 --> 00:09:10,650
To som vždy videl.

48
00:09:12,590 --> 00:09:14,030
videl si to? Vždy.

49
00:09:55,570 --> 00:09:58,170
Babička, chceš piť?

50
00:10:24,460 --> 00:10:25,460
Dobré ráno

51
00:17:19,470 --> 00:17:21,310
Kedy vždy premýšľaš?

52
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
To je ťažké

53
00:20:49,870 --> 00:20:50,870
Je to jednoduché

54
00:23:32,080 --> 00:23:33,080
Ďakujem za sledovanie.

55
00:43:24,540 --> 00:43:31,320
A áno, strávil som nejaký čas takýmto spánkom a rozhodol som sa to skúsiť.

56
00:43:31,320 --> 00:43:38,040
Nemôžem si pomôcť, ale starám sa o to dieťa, ktoré tvrdo pracuje pri štúdiu a brigáde.

57
00:43:38,040 --> 00:43:42,440
Ako matka chcem, aby moje dieťa pokračovalo na vysokej škole bez ohľadu na to.

58
00:43:50,250 --> 00:43:52,350
Podarilo sa mi získať väčšinu vecí, ktoré som potreboval.

59
00:43:53,970 --> 00:43:54,970
Prosím prihláste sa.

60
00:43:55,770 --> 00:43:56,770
č.

61
00:43:57,130 --> 00:44:02,150
Neskôr budem zodpovedný za podávanie žiadostí o štipendium.
Chcel by som to skúsiť.

62
00:44:03,510 --> 00:44:05,650
Ďakujem veľmi pekne, pani učiteľka.

63
00:44:08,070 --> 00:44:10,750
Takao-kun je skutočne vynikajúci študent.

64
00:44:11,890 --> 00:44:13,510
Je to môj najdôležitejší žiak.

65
00:44:15,910 --> 00:44:16,910
dakujem.

66
00:44:18,250 --> 00:44:19,250
Aj so mnou.

67
00:44:24,560 --> 00:44:29,460
dakujem velmi pekne.

68
00:44:49,520 --> 00:44:50,660
Ďakujem za vašu tvrdú prácu.

69
00:45:20,040 --> 00:45:25,400
Prosím, rozumiem, mami.

70
00:45:25,400 --> 00:45:31,260
Počul som tento príbeh

71
00:45:31,260 --> 00:45:38,160
Je pravda, že mi je jedno, čo sa so mnou stane?

72
00:45:38,160 --> 00:45:39,160
matka

73
00:46:49,080 --> 00:46:50,480
Čo myslíš, matka?

74
00:47:03,600 --> 00:47:07,440
cítiš sa dobre? Áno, cítim sa skvele.

75
00:47:07,440 --> 00:47:12,940
cítiš sa dobre?

76
00:47:13,380 --> 00:47:16,340
Áno, chcete ísť viac dovnútra, však?

77
00:47:16,700 --> 00:47:22,200
Áno, čo s tým mám robiť?

78
00:47:22,200 --> 00:47:27,860
Majko toto

79
00:47:27,860 --> 00:47:32,840
Čo je to nepríjemnosť?

80
00:47:36,140 --> 00:47:37,140
A na mono a petit

81
00:48:06,960 --> 00:48:08,100
čo si o tom myslíš?

82
00:48:08,460 --> 00:48:12,500
Wow, to je úžasné. Ako to robíte?

83
00:48:13,200 --> 00:48:14,200
je toto?

84
00:48:14,480 --> 00:48:19,000
Pozri, zapol som vypínač a oh, wow!

85
00:48:19,000 --> 00:48:24,540
Mami, vyzeráš tak neposlušne.

86
00:48:40,880 --> 00:48:45,400
Dobrú noc

87
00:48:45,400 --> 00:48:50,500
Presne tak, matka.

88
00:49:58,250 --> 00:50:03,350
Maťo, je tu shimari, takže ma budeš musieť hneď vykopnúť.
som tu.

89
00:50:05,930 --> 00:50:12,830
Pozri, je tam veľa trblietok, tak to hneď vypľujem.

90
00:50:12,830 --> 00:50:13,830
začínam sa nudiť.

91
00:52:49,230 --> 00:52:56,070
Kedy je tu? Prosím, postarajte sa o môjho syna.

92
00:52:56,070 --> 00:53:02,490
Prosím, nechaj to na mňa, mami, prosím. áno.

93
00:53:02,490 --> 00:53:09,630
Re

94
00:53:09,630 --> 00:53:12,870
Iji, čo je to za človeka?

95
00:53:18,240 --> 00:53:21,120
Oh, oh, prepáč. ach,

96
00:53:21,820 --> 00:53:26,840
Ach, výsledky tohto chlapíka pre žiakov základnej školy sú, ach, ach, nie, nie, nie.

97
00:53:28,200 --> 00:53:29,200
dakujem.

98
00:53:30,980 --> 00:53:32,940
Ach, prepáč.

99
00:54:36,970 --> 00:54:40,530
Vitaj doma, Sawa-chan, si v poriadku?

100
00:54:42,490 --> 00:54:49,130
to je v poriadku. Som unavený. si v poriadku?

101
00:54:50,510 --> 00:54:52,350
Áno, áno, dobre

102
00:55:41,149 --> 00:55:42,149
Owari

103
01:10:10,320 --> 01:10:12,020
Avšak, matka

104
01:10:12,020 --> 01:10:18,660
slobodná osoba

105
01:10:18,660 --> 01:10:24,840
Existuje niečo, čo sa nazýva kvóta odporúčaní, čo je podľa môjho uváženia.

106
01:10:24,840 --> 01:10:28,820
Je možné dať odporúčanie, ale

107
01:10:28,820 --> 01:10:35,060
Ale to si vyžaduje tvoju matku

108
01:10:35,060 --> 01:10:37,920
Potrebujeme vašu spoluprácu.

109
01:10:43,430 --> 01:10:49,750
Chcel by si byť raz držaný v mojom náručí?

110
01:10:49,750 --> 01:10:56,750
Ak to urobíte, môžete získať odporúčanie Takao.

111
01:10:56,750 --> 01:11:03,750
Hej mami, stačí, keď ťa držia v náručí.

112
01:11:03,750 --> 01:11:04,750
matka

113
01:11:12,840 --> 01:11:17,740
Chcel som ťa držať, tvoje krásne telo.
Poďme na to

114
01:11:17,740 --> 01:11:24,600
Navyše, taká krásna žena je najlepšia na svete.

115
01:11:24,600 --> 01:11:30,500
Muž vo vnútri to nemôže nechať len tak, pane. Nie, nie.
je vysoká

116
01:11:30,500 --> 01:11:37,460
Čoskoro to skončí, kým O-kun príde domov, takže mami.
Mr.

117
01:12:04,590 --> 01:12:06,710
Máš krásne prsia, mami.

118
01:12:07,690 --> 01:12:10,210
Nie je to dobré.

119
01:12:12,710 --> 01:12:17,470
Aj keď mi bolo povedané nie, nedokázal som prestať.

120
01:12:21,250 --> 01:12:25,850
Prosím prestaň.

121
01:12:28,030 --> 01:12:32,190
Je to veľmi mäkké. Je to pre teba, matka.

122
01:16:42,860 --> 01:16:43,860
som tu

123
01:17:55,150 --> 01:17:56,270
To je v poriadku, však?

124
01:31:57,900 --> 01:32:04,440
Zomrel som, pretože môj učiteľ utiekol pre moju slabosť.

125
01:32:04,440 --> 01:32:09,900
Už som však padol na dno.

126
01:32:09,900 --> 01:32:12,660
Som unavený

127
01:32:12,660 --> 01:32:18,680
Ale mama

128
01:32:18,680 --> 01:32:25,660
Len moja mama sa to nechce dozvedieť.

129
01:32:25,660 --> 01:32:26,660
Áno, je.

130
01:33:02,420 --> 01:33:08,900
Nie je v poriadku, keď spadneš, ale keď spadneš...

131
01:33:08,900 --> 01:33:12,590
Takao-chan bude tiež vždy so mnou.

