1
00:00:02,045 --> 00:00:03,568
කලින් සීල් කණ්ඩායම...
2
00:00:08,704 --> 00:00:11,141
ආසාදනය පැතිරෙමින් පැවතුනි,
ඒ නිසා වෛද්යවරු කළා
3
00:00:11,185 --> 00:00:13,317
අවශ්ය වූ දේ
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.
4
00:00:13,361 --> 00:00:14,797
නාවික හමුදාව විනාශ කරන නෞකාව USS Crampton
5
00:00:14,840 --> 00:00:17,669
සමඟ ඊයේ පහර දුන්නා
රුසියානු Kornet රොකට් තුනක්.
6
00:00:17,713 --> 00:00:20,194
ඇමරිකානු නැවියන් 20 ක්
ප්රහාරයෙන් මිය ගියහ.
7
00:00:20,237 --> 00:00:21,760
අනිත් වරෙන්තු ඇහුණා
ඝෝෂාවක්
8
00:00:21,804 --> 00:00:23,849
විධානය පීඩනයට ලක්ව ඇත
ප්රතිව්යුහගත කිරීමට.
9
00:00:23,893 --> 00:00:26,461
අවම වශයෙන් එක් කණ්ඩායමක්වත් අදහස් කරයි
ඉවත් කිරීමට යයි.
10
00:00:26,504 --> 00:00:29,812
ක්ලේ නැති අපේ පළමු මෙහෙයුම
අපගේ අවසාන මෙහෙයුම විය හැකිය.
11
00:00:32,554 --> 00:00:35,731
- ඔයා කොච්චර කල්ද...?
- විනාඩි 57.
12
00:00:35,774 --> 00:00:38,125
58... 59...
13
00:00:38,168 --> 00:00:39,604
:
දෙයියනේ විනාඩි දෙකක්.
14
00:00:39,648 --> 00:00:41,345
රොකට් සඳහා ගෙවීම
15
00:00:41,389 --> 00:00:44,087
නිර්නාමික වේ, නමුත් අපි එය සොයා ගත්තෙමු
උතුරු සිරියාවට.
16
00:00:44,131 --> 00:00:46,568
එය වයිල්ඩ් වෙස්ට් ය
අන්තවාදී කණ්ඩායම්වල.
17
00:00:46,611 --> 00:00:48,526
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ
ඔබේ නොගිනිය සමඟ?
18
00:00:48,570 --> 00:00:51,703
මේ අලුත් ප්රාථමික සෛලය වගේ
ඉන්ෆියුෂන් දෙයක් පෙනේ, අහ්,
19
00:00:51,747 --> 00:00:53,531
මට හොඳම ප්රතිඵල ලබා දීම
මෙතෙක්.
20
00:00:53,575 --> 00:00:56,752
මෙම ඉවත් කිරීම
කටකතාවකට වඩා වැඩි ය.
21
00:00:56,795 --> 00:00:58,145
බ්රාවෝ ගැන යමක් තිබේද?
22
00:00:58,188 --> 00:00:59,450
ඔවුන් කොටසක්
සංවාදයේ.
23
00:01:02,149 --> 00:01:03,411
ඔව්, එය මන්දගාමී විය, හාහ්?
24
00:01:03,454 --> 00:01:07,763
මුළු සැසිය මගුලක්!
25
00:01:07,806 --> 00:01:09,547
සෙමින් පිරිසිදු කරන දොරවල්,
26
00:01:09,591 --> 00:01:11,288
අලස පිරිසිදු කාමර.
27
00:01:11,332 --> 00:01:13,203
එන්න යාලුවනේ අපි කතා කරනවා
මූලික ජරාව ගැන.
28
00:01:13,247 --> 00:01:15,379
නැගිටින්න අමාරුයි
සිම් රවුම් සහ කුලී සඳහා
29
00:01:15,423 --> 00:01:17,468
බ්රාවෝ දුවන්න ඇති
එහි අවසාන මෙහෙයුම.
30
00:01:17,512 --> 00:01:19,166
නිදහසට කරුණු කියන්නේ අපතයෝ වගේ
හරි, සනී?
31
00:01:19,209 --> 00:01:20,515
අපි ඉන්න ඕන මගුලක්
ඉදිරි දැක්ම නාභිගත
32
00:01:20,558 --> 00:01:22,256
විධානය අපව තබා ඇති විට
අවුල් සහගතයි, හරිද?
33
00:01:22,299 --> 00:01:23,822
පසුගිය සති දෙක පුරා
මෙම ඉවත් කිරීම ගැන.
34
00:01:23,866 --> 00:01:25,563
අන්තිමට මම ඇහුවේ,
35
00:01:25,607 --> 00:01:27,609
එය අප සහ Foxtrot අතර වේ
කොටස් සඳහා කඩා වැටෙන.
36
00:01:27,652 --> 00:01:28,697
බලන්න? බලන්න.
37
00:01:28,740 --> 00:01:30,307
එතනම.
38
00:01:30,351 --> 00:01:32,135
විධානය අපිට සලකන්නේ හරියට
රියැලිටි වැඩසටහනක අවසන අවසන්.
39
00:01:32,179 --> 00:01:34,659
නිකන් අපිව ජරාව කරන්න
නැත්නම් බඳුනෙන් බැස යන්න.
40
00:01:34,703 --> 00:01:36,531
මෙය කළ යුත්තේ පමණි
Thunderdomeවිලාසය.
41
00:01:36,574 --> 00:01:38,228
කණ්ඩායම් දෙකක් ඇතුල් වේ,
එක් කණ්ඩායමක් පිටත් වේ.
42
00:01:38,272 --> 00:01:40,883
ඔව්.
වසර ගණනාවක් අපගේ ජයග්රහණ මත ආහාර ගැනීම
43
00:01:40,926 --> 00:01:42,319
ඔවුන් අපට ආපසු ගෙවන්නේ එලෙස ය.
44
00:01:42,363 --> 00:01:43,842
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ බ්රාවෝගේ කියලා
අවදානමේ, ජේස්?
45
00:01:43,886 --> 00:01:46,454
- අපි මනුස්සයෙක් නිසාද?
- ඒ ගැන හිතන්න, බ්රෝක්.
46
00:01:46,497 --> 00:01:48,673
හොඳ පෙනුමක් නැහැ
ඔවුන් අපේ OIC මත බයිසිකල් කරන විට
47
00:01:48,717 --> 00:01:50,153
Echo කණ්ඩායමට, එහෙමද?
48
00:01:50,197 --> 00:01:52,199
කොහොමහරි සෝටෝගේ කාලය ඉවරයි, ජේස්.
49
00:01:52,242 --> 00:01:53,461
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
50
00:01:53,504 --> 00:01:54,679
හරි ඉතින් එහෙම
කිසිවක් අදහස් නොවේ.
51
00:01:54,723 --> 00:01:56,420
ඒවගේම කටකතාවක් තියෙනවා Foxtrot ගේ
52
00:01:56,464 --> 00:01:58,248
නාට්ය ලැබුණා
එහි ජ්යෙෂ්ඨයන් අතර.
53
00:01:58,292 --> 00:01:59,771
එය ඔවුන්ට එරෙහි ලකුණකි.
54
00:01:59,815 --> 00:02:03,297
ඔව්, හරි, එය එසේ නොවේ
බ්රාවෝ නාට්යවලින් තොර වී ඇත.
55
00:02:03,949 --> 00:02:05,647
මිනිසා...
56
00:02:08,215 --> 00:02:09,390
මැන්ඩිගෙන් වචනයක් තිබේද?
57
00:02:09,433 --> 00:02:11,261
මම ඇයගෙන් අසා සිටියෙමි
දින පහකට පෙර, රේ.
58
00:02:11,305 --> 00:02:12,567
දන්නවනේ ඒකේ හැටි,
59
00:02:12,610 --> 00:02:13,872
දුරස්ථ ස්ථානය,
සංඥාවක් ලබා ගැනීමට අපහසුය.
60
00:02:13,916 --> 00:02:15,309
නිව්ස් ටිකක් දැක්කා
61
00:02:15,352 --> 00:02:16,875
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.
62
00:02:16,919 --> 00:02:18,312
වෙනදා වගේම ප්රචණ්ඩයි, රේ.
63
00:02:18,355 --> 00:02:19,617
කී වතාවක්
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට කියන්න
64
00:02:19,661 --> 00:02:21,228
අවධානය යොමු කිරීමට නොවේ
ප්රවෘත්ති වලට...
65
00:02:21,271 --> 00:02:22,490
...ඔබ යොදවා සිටින අතරතුර?
66
00:02:22,533 --> 00:02:23,839
කවදාද අන්තිම වතාව
67
00:02:23,882 --> 00:02:26,624
මම සවන් දුන්නා
මගේම උපදෙස්, රේ, හ්ම්?
68
00:02:26,668 --> 00:02:28,974
බලන්න මල්ලි,
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියා.
69
00:02:30,541 --> 00:02:31,890
කමක් නැහැ? ඔයා අරන් තියෙනවා
70
00:02:31,934 --> 00:02:34,241
මෙම මුළු කණ්ඩායමේ roulette
වැඩ කටයුතු,
71
00:02:34,284 --> 00:02:35,633
ඔබේ ප්රතිකාර සමඟින්,
72
00:02:35,677 --> 00:02:37,983
Clay හි පරීක්ෂා කිරීම.
73
00:02:38,027 --> 00:02:39,811
ඔබට පාලනය කළ හැකි දේ පාලනය කරන්න.
74
00:02:46,340 --> 00:02:47,950
ඔබ ළඟ බෝතල් තිබේද?
75
00:02:47,993 --> 00:02:50,213
ඔව්, මම ඒවා අසුරනවා විතරයි.
76
00:02:50,257 --> 00:02:52,389
ඔබ මෙහි ඇතුලට යනවා.
77
00:02:52,433 --> 00:02:54,522
එයාව එයාගේ කාර් සීට් එකට දැම්මද?
78
00:02:54,565 --> 00:02:55,653
එයා වෙයි.
79
00:02:55,697 --> 00:02:57,612
මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා,
මෙන්න අපි යනවා.
80
00:02:57,655 --> 00:03:01,485
: ඔහු සියල්ල වනු ඇත
wubbied සහ blankied
81
00:03:01,529 --> 00:03:02,965
තත්පරයකින්.
පිටුපසට හේත්තු වන්න, පැටියෝ.
82
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
මම දන්නවා.
83
00:03:04,706 --> 00:03:06,273
බලන්න, ඒ වගේ වචන
84
00:03:06,316 --> 00:03:07,622
එය එතරම්ම ප්රබෝධමත් කරයි
85
00:03:07,665 --> 00:03:09,319
වගේ වචන කියන්න
diachronic narratology.
86
00:03:09,363 --> 00:03:10,668
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි
87
00:03:10,712 --> 00:03:11,843
මිනිස්සු ඉන්න තැනක
එය පැවසීමට ඔබට ගෙවන්න.
88
00:03:11,887 --> 00:03:13,628
අවම වශයෙන්, නමුත් ඔව්.
89
00:03:14,498 --> 00:03:16,413
Brian ගොඩක් මානසිකව වැටෙයි
ඔහු ඉගෙන ගන්නා විට
90
00:03:16,457 --> 00:03:18,241
ඔහුගේ දෙමාපියන් තෝරා ගත් බව
එවැනි අඩු වැටුප් සහිත වෘත්තීන්.
91
00:03:18,285 --> 00:03:19,677
අපි එයාට උගන්නනවා
ඔබ කොපමණ උපයනවාද
92
00:03:19,721 --> 00:03:23,246
යන්න එතරම් වැදගත් නොවේ
ඔබ කරන දෙයට ආදරය කරන ලෙස.
93
00:03:23,899 --> 00:03:25,988
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ...
94
00:03:26,031 --> 00:03:27,903
නැහැ, නවත්වන්න. සිරාවටම බබා.
95
00:03:27,946 --> 00:03:31,428
බලන්න. ඒ හැම දෙයක්ම
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළා, මම ...
96
00:03:31,472 --> 00:03:33,517
ඔබ සතුව තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
නැවතත් ඔබේම දෙයක්.
97
00:03:33,561 --> 00:03:35,867
ඒක ඔයාට වැඩිය අමාරු වුනේ නැද්ද?
98
00:03:35,911 --> 00:03:38,261
මෙම සතියේ ඔබගේ කාලසටහන සමඟ,
දිවා සුරැකුම් ආයතනයෙන් ඔහුව රැගෙන යාම,
99
00:03:38,305 --> 00:03:39,871
සහ ඔහු සමඟ සිටීම
පසුව ඔබම?
100
00:03:39,915 --> 00:03:41,482
නැත.
101
00:03:41,525 --> 00:03:43,527
කිමිදීම සැලසුම් කරන්න, සැලැස්ම කිමිදෙන්න.
102
00:03:43,571 --> 00:03:44,789
හරිද?
103
00:03:44,833 --> 00:03:46,704
ඒත්... ඒත් බ්රයන් සහ මම
යන්න ඕනේ, හරිද?
104
00:03:46,748 --> 00:03:48,271
- ඔව්.
- ඔයාට මාව වම් පයින් ඉන්න ඕන නෑ
105
00:03:48,315 --> 00:03:49,490
ඔරලෝසුවට එරෙහිව රිය පැදවීම.
106
00:03:49,533 --> 00:03:52,623
නෑ, මට ඔයාව ඕන නෑ
ඒක කරනවා. නැත.
107
00:03:53,972 --> 00:03:56,279
හේයි මචන්.
කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්.
108
00:03:56,323 --> 00:03:58,499
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- ආයුබෝවන්.
109
00:04:00,762 --> 00:04:02,590
බ්රාවෝට පොරව ලැබෙනවා,
110
00:04:02,633 --> 00:04:06,071
සහ අප සියල්ලන්ටම ලැබෙනු ඇත
වෙනත් කණ්ඩායම් වලට විසිරී ඇත.
111
00:04:06,115 --> 00:04:07,508
ජේසන්ට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
112
00:04:07,551 --> 00:04:09,510
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ, ඇත්තටම.
113
00:04:09,553 --> 00:04:10,902
ඔබ දන්නවා, සෑම ඒකකයක්ම, ඔවුන් ...
114
00:04:10,946 --> 00:04:13,905
ඔවුන් දැනටමත් ඇත්තටම ලබා ඇත
ශක්තිමත් කණ්ඩායම් නායකයන්.
115
00:04:13,949 --> 00:04:15,646
ඔව්, හොඳයි ...
116
00:04:15,690 --> 00:04:18,345
ඔබ සිතන්නේ ජේස් ඇතුල් වන බවයි
කෙනෙකුගේ දෙවෙනි අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස?
117
00:04:18,388 --> 00:04:19,737
ඔව්.
118
00:04:19,781 --> 00:04:22,653
වඩා අමාරු කුමක්දැයි මම නොදනිමි
දිරවීමට, ඔබ දන්නවාද?
119
00:04:22,697 --> 00:04:26,831
ජේසන්ට අණ දෙන කෙනෙක්,
නැතහොත් ඔහු ඒවා පිළිගනී.
120
00:04:27,702 --> 00:04:30,487
ඔවුන්ට ක්වාටර්බැක් දෙකක් ලැබුණා,
ඔබට කිසිවක් ලැබී නැත.
121
00:04:30,531 --> 00:04:33,447
ඔවුන් ඔහුට බල කරන බව පෙනේ
මෙහෙයුම් ප්රධානියාගේ මේසයට.
122
00:04:33,490 --> 00:04:35,753
නැහැ, ඔබ සිදු වූ දේ දැක්කා
පසුගිය වතාවේ ඔහුට
123
00:04:35,797 --> 00:04:37,451
එය ඔහුගේ තේරීම විය.
124
00:04:37,494 --> 00:04:40,758
මොකක්ද කියන අදහසින් මම වෙව්ලනවා
ඒක මේ පාර එයාට වෙයි.
125
00:04:40,802 --> 00:04:44,414
ඔහු රණ්ඩු වෙනවා වගේ දැනෙන්න ඇති
ඔහුගේ මෙහෙයුම් ජීවිතය සඳහා, හාහ්?
126
00:04:45,154 --> 00:04:46,764
මහත්තයෝ.
127
00:04:46,808 --> 00:04:48,331
කුමක් ද?
128
00:04:48,375 --> 00:04:49,985
පැන්සල් තල්ලු කිරීමෙන් ලැබෙන සියල්ල
ඔබේ කාපල් උමග ගිනිගෙනද?
129
00:04:50,028 --> 00:04:51,378
පැරණි තෑග්ග සකස් කිරීම
130
00:04:51,421 --> 00:04:53,423
ෆලූජා සිට බව
දිගටම දෙනවා.
131
00:04:53,467 --> 00:04:54,946
ඔබට කොහොමද, ස්පෙන්සර්?
132
00:04:54,990 --> 00:04:57,775
Quinn මෙතන ඉන්නවා කියලා ආරංචියි
සෑම සැසියකදීම ඔබට කරදර කරයි.
133
00:04:57,819 --> 00:04:59,081
ඔහ්, ෂිට් ඔව්.
134
00:04:59,124 --> 00:05:00,604
එයාව හොල්ලන්න බෑ සර්.
135
00:05:00,648 --> 00:05:01,866
ඒ වගේම ඔබ කරනවා ඇති
සමහර වැඩ ද.
136
00:05:01,910 --> 00:05:03,564
ඔබේ නකල්ස් යන්තම් ය
බිම සීරීමට.
137
00:05:03,607 --> 00:05:05,174
ඔහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා,
138
00:05:05,217 --> 00:05:07,959
තවත් සැසි කිහිපයක් සහ මම
ප්රතිවිරුද්ධ මාපටැඟිලි ලබා ගත හැක.
139
00:05:09,570 --> 00:05:10,962
එය පෙර යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
බ්රාවෝ වඳ වී යයි.
140
00:05:11,006 --> 00:05:14,488
ඉවත් කිරීම ලැබී ඇත
සියලුම අණ අද්දර.
141
00:05:16,054 --> 00:05:17,752
ඔබ හැර, ස්පෙන්සර්.
142
00:05:17,795 --> 00:05:20,668
මම අහලා තියෙනවා ඔයා දැම්මා කියලා
හරිත කණ්ඩායමේ උපදේශකයෙකු වීමට.
143
00:05:20,711 --> 00:05:22,844
ඔව් සර්.
144
00:05:24,585 --> 00:05:27,849
දන්නවද මේ වැඩේ
බොහෝ විශ්වාස දේවල් නොමැත.
145
00:05:29,024 --> 00:05:31,156
නමුත් මාස තුනකින්,
146
00:05:31,200 --> 00:05:32,810
නව පන්තිය ආරම්භ වන විට,
147
00:05:32,854 --> 00:05:36,727
මට වඩා කැමති කෙනෙක් නැහැ
ඔවුන් ඉදිරියේ සිටගෙන.
148
00:05:38,860 --> 00:05:40,644
ස්තුතියි සර්.
149
00:05:43,081 --> 00:05:46,824
අඩුම තරමේ බ්රාවෝගෙන් කෙනෙක්
තවමත් රැකියාවක් ඇත.
150
00:05:59,228 --> 00:06:01,491
- බ්රාවෝ කණ්ඩායම විය යුතුයි.
- මට සමාවෙන්න?
151
00:06:01,535 --> 00:06:03,145
අපි තමයි
ඉන්ටෙල් නැවත ලබා ගත්තා
152
00:06:03,188 --> 00:06:04,581
Crampton බෝම්බ ප්රහාරයෙන්, හරිද?
153
00:06:04,625 --> 00:06:06,017
බ්රාවෝට තිබිය යුතුය
ඉලක්ක පැකේජය.
154
00:06:06,061 --> 00:06:07,715
- ඔයා ඒක දන්නවා.
- ඔයා දන්නවා මට කියන්න දෙයක් නැහැ කියලා
155
00:06:07,758 --> 00:06:09,717
කුමන කණ්ඩායමට ලැබෙන්නේද යන්නයි
ඉලක්ක පැකේජයක්.
156
00:06:09,760 --> 00:06:11,588
ඊට අමතරව, එකක් නැත.
සිරියානු IP ලිපිනයක් තියෙනවා
157
00:06:11,632 --> 00:06:13,198
ආයුධ මිලදී ගත්තා කියලා
ප්රහාරය සඳහා භාවිතා කරන ලදී.
158
00:06:13,242 --> 00:06:16,593
ඔබ ඉලක්ක පැකේජ ගොඩනගා ඇත
දවසේ අඩුවෙන්,
159
00:06:16,637 --> 00:06:18,029
සහ බ්රාවෝ සෑම විටම ලබා දුන්නේය.
160
00:06:18,073 --> 00:06:19,988
ඔබට ධීවර ගවේෂණයක් අවශ්යයි
උතුරු සිරියාවේ?
161
00:06:20,031 --> 00:06:22,512
ඔබ හැරවීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ආහාර වේලකට පාන් කෑල්ලක්,
162
00:06:22,556 --> 00:06:23,861
දුසිමක් වට කර ඇත
සතුරු කණ්ඩායම්.
163
00:06:23,905 --> 00:06:25,515
ඔබට අවශ්ය නැත
එවැනි නොසැලකිලිමත්කම.
164
00:06:25,559 --> 00:06:27,735
- මම ඔයාට කිව්වා මම කළා කියලා.
- මෙය හරියටම
165
00:06:27,778 --> 00:06:29,476
ඉහළ අවදානම් වර්ගයක්,
අඩු විපාක මෙහෙයුම
166
00:06:29,519 --> 00:06:31,434
මම දාන්න හදනවා කියලා
අවසානයක්.
167
00:06:34,089 --> 00:06:35,525
හරි, ඉතින්, ඒ මොකක්ද?
168
00:06:35,569 --> 00:06:37,875
අපට ඇති විකල්පය කුමක්ද?
හහ්? කුමක් ද?
169
00:06:38,833 --> 00:06:40,965
ඔබ එසේ සිතන බව මම දනිමි
බ්රාවෝ සඳහා ඔප් එකක් අල්ලා ගැනීම
170
00:06:41,009 --> 00:06:42,532
කණ්ඩායම එකට තබා ගනීවි,
171
00:06:42,576 --> 00:06:44,621
- නමුත් එය මගේ අතේ නැත.
- හරි, මම හිතන්නේ ඒක
172
00:06:44,665 --> 00:06:46,449
ඔබේ නව රැකියාව යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
බ්රාවෝගේ ප්රශ්න කියලා
173
00:06:46,493 --> 00:06:48,103
ඔබේ ගැටළු තවදුරටත් නොවේ.
174
00:06:48,146 --> 00:06:49,452
තේරුම් ගත්තා ද.
175
00:06:57,199 --> 00:06:58,896
උහ්-හහ්.
176
00:07:01,246 --> 00:07:03,988
මට තේරෙනවා. හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
177
00:07:04,032 --> 00:07:05,207
බබෙක්.
178
00:07:05,250 --> 00:07:06,687
බලන්න, මම ගැලපෙන ක්රමයක් සොයාගත්තා
179
00:07:06,730 --> 00:07:08,993
තවත් භාවනා අවකාශයක්
සේවාදායකයා බඳවා ගැනීම අසල.
180
00:07:09,994 --> 00:07:11,039
බබා.
181
00:07:11,866 --> 00:07:14,042
කවුද ඒ දුරකථනයේ සිටියේ?
182
00:07:15,086 --> 00:07:16,653
දේපල කළමනාකරණ සමාගම.
183
00:07:16,697 --> 00:07:18,089
ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
184
00:07:18,133 --> 00:07:20,614
ඔබේ සේවායෝජකයා සලකුණු කර ඇත
සමාලෝචනය සඳහා අයදුම්පත.
185
00:07:20,657 --> 00:07:22,224
- සිරාවටම?
- ඔව්.
186
00:07:22,267 --> 00:07:24,095
නාවික හමුදාව සවි කරනවා
මාර්ග බාධකයක්?
187
00:07:24,139 --> 00:07:25,575
ඔබ මට කියා ඇත
188
00:07:25,619 --> 00:07:27,664
විධානය ස්පර්ශ වේ
ක්රියාකරුවන්ගේ මූල්ය.
189
00:07:27,708 --> 00:07:29,492
ඔව්, ඔවුන් සිතන්නේ නම්
ධාවන තුවක්කු
190
00:07:29,536 --> 00:07:31,755
නැත්නම් පයින් ගහන්න හදනවා.
191
00:07:31,799 --> 00:07:33,583
මම දිවුරනවා අඩු සෝදිසි කිරීම් තියෙනවා කියලා
192
00:07:33,627 --> 00:07:35,846
ජීවිත බිලිගැනීම මත
ඔවුන් බේරා ගැනීමට වඩා.
193
00:07:35,890 --> 00:07:37,152
අපොයි.
194
00:07:37,195 --> 00:07:39,633
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?
195
00:07:40,895 --> 00:07:43,593
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් පාදඩ කෙනෙක්
එය කෙළින් කිරීමට?
196
00:07:43,637 --> 00:07:44,855
මම ඔක්කොම හිතුවා
විධානයේ අවධානය
197
00:07:44,899 --> 00:07:46,857
බ්රාවෝ තියාගෙන හිටියා
පවිත්රාගාරයේ. මම...
198
00:07:48,163 --> 00:07:49,773
මම ඒකට ඇතුල් වෙන්නම්.
199
00:07:50,948 --> 00:07:52,080
හරි හරී.
200
00:08:03,308 --> 00:08:05,920
සර්, ඔබට මොහොතක් ඇත්නම්?
201
00:08:05,963 --> 00:08:09,140
මම ඉන්ටෙල් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි
USS Crampton ප්රහාරය මත.
202
00:08:09,184 --> 00:08:10,838
අලුත් දෙයක්?
203
00:08:10,881 --> 00:08:13,971
අන්තිමට මට ඇහුනා, අපිට තිබ්බ ඔක්කොම
නිර්නාමික සිරියානු IP එකක් විය
204
00:08:14,015 --> 00:08:16,147
- ආයුධ මිලදී ගත් බව.
- අර IP එකේ වැඩපළ කියනවා
205
00:08:16,191 --> 00:08:19,150
එය නොදන්නා නමුත් සම්බන්ධ වී ඇත
සිරියාව පදනම් කරගත් ක්රියාකාරී ජාලය,
206
00:08:19,194 --> 00:08:21,718
මම විශ්වාස කරන දේ ප්රමාණවත්ය
SA වැඩ කරන්න කණ්ඩායමක් යවන්න
207
00:08:21,762 --> 00:08:23,633
සහ තවත් intel දියුණු කරන්න.
208
00:08:25,026 --> 00:08:26,723
හා, ආ...
209
00:08:26,767 --> 00:08:29,857
එය බ්රාවෝ කණ්ඩායමක් වේවිද?
ඔබ යෙදවීමට නිර්දේශ කරනවාද?
210
00:08:29,900 --> 00:08:32,599
ඔවුන් SSE කණ්ඩායම විය
ඉන්ටෙල් ලබා දුන්නේය.
211
00:08:33,817 --> 00:08:35,602
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඔබේ කණ්ඩායම නොවේ
තවදුරටත්, ලුතිනන්.
212
00:08:35,645 --> 00:08:37,255
ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් ණය නැත.
213
00:08:37,299 --> 00:08:40,171
ගෙවිය යුතු දේ ප්රතිචාරයකි
නාවිකයන් 20 දෙනෙකුගේ ජීවිත බිලිගනී.
214
00:08:40,215 --> 00:08:43,087
අපි ආපසු පහර නොදුන්නොත්,
අපි තවත් ප්රහාර දිරිමත් කරමු
215
00:08:43,131 --> 00:08:44,828
වෙනත් කණ්ඩායම් හෝ ජාතීන් විසින්,
216
00:08:44,872 --> 00:08:46,177
බියෙන් තොරව
ඕනෑම ප්රතිවිපාක.
217
00:08:46,221 --> 00:08:48,876
මාස කිහිපයකට පෙර,
ඔයා ලියපු ධවල පත්රිකාව
218
00:08:48,919 --> 00:08:51,618
කප්පාදුවට එරෙහිව තර්ක කළේය
තණකොළ" මඩගොහොරුව
219
00:08:51,661 --> 00:08:53,576
මේ මෙහෙයුම කියලා
බවට හැරවිය හැකිය.
220
00:08:54,708 --> 00:08:56,579
ඔබ ඉඩ නොදෙන බව මට විශ්වාසයි
බ්රාවෝට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
221
00:08:56,623 --> 00:08:58,059
වලාකුළු ඔබේ
වෘත්තීය විනිශ්චය.
222
00:08:58,102 --> 00:09:00,975
මම නිකම්ම අනුබල දෙනවා
හොඳම උපායමාර්ගික පියවර, සර්.
223
00:09:03,934 --> 00:09:05,588
අපි කතා කරමු.
224
00:09:07,895 --> 00:09:10,027
ජේස්,
225
00:09:10,071 --> 00:09:13,030
ඝෝෂාකාරී වෙනවා කියන්නේ අපි කියලා
බෙදී යනවාද නැත්නම් කැරකෙනවාද?
226
00:09:13,074 --> 00:09:15,598
හිතන්න ඔවුන් අපිව ගෙනාවා කියලා
මිටිය අතහරින්නද?
227
00:09:15,642 --> 00:09:16,904
මට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුණේ නැහැ.
228
00:09:16,947 --> 00:09:19,602
ඔයා දන්නවා ද? ඒ වගේම මම රේ දැක්කා
පැයකට පමණ පෙර මෙහි ඇත
229
00:09:19,646 --> 00:09:20,908
අපේ කණ්ඩායම් කාමරයට යනවා
පිත්තල එක්ක ඉතින්...
230
00:09:20,951 --> 00:09:22,344
ඔවුන් උපදේශනය කරනවාද?
231
00:09:22,387 --> 00:09:24,215
ජේසන් විස්පරර්
ප්රවෘත්ති විකාශනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව
232
00:09:24,259 --> 00:09:26,957
අවම හානියක් සමඟ
ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා?
233
00:09:27,001 --> 00:09:28,089
මි.මී. පුළුවන් නිකන්...
234
00:09:28,132 --> 00:09:29,960
රේට විස්තර කිරීමක් විය හැකිය
ඔප් එකක.
235
00:09:30,004 --> 00:09:30,874
හරියටම.
236
00:09:30,918 --> 00:09:31,832
ලස්සනට පිරිසිදුවට වැඩ කරන්න පුළුවන්
237
00:09:31,875 --> 00:09:33,050
ඔවුන් අපව එකට තබා ගන්නේ නම්.
238
00:09:33,094 --> 00:09:34,835
ඔබ දන්නවා, අපට අවශ්ය සියල්ල
Bravo 6 එකකි.
239
00:09:34,878 --> 00:09:37,185
Foxtrot ගේ පහත් මිනිසා
එතන පොල්ල, එයා...
240
00:09:37,228 --> 00:09:39,622
ඔහු ඉවත්ව ගොස් ඇත
හරිත කණ්ඩායම මාසයක් සඳහා.
241
00:09:39,666 --> 00:09:41,058
හරි, හරියටම.
242
00:09:41,102 --> 00:09:42,625
ළමයව ඇතුලට යොමු කරන්න
වෙඩි තැබිය යුතු දිශාව
243
00:09:42,669 --> 00:09:43,670
එතකොට එයා ප්රශ්න අහන්නේ නෑ නේද?
244
00:09:43,713 --> 00:09:44,932
අපිට පුළුවන් එයාට බ්රාවෝ රෝල් කරන හැටි.
245
00:09:44,975 --> 00:09:47,238
එය අච්චු ගැසීමක් මෙන් වනු ඇත
... මැටි කෑල්ලක්.
246
00:09:47,282 --> 00:09:48,805
කරුණාකර ඔබේ කට වසා ගත හැකිද?
247
00:09:48,849 --> 00:09:50,372
හරි, අහන්න, කොල්ලෝ.
248
00:09:50,415 --> 00:09:52,896
ඔක්කොම කතා නේද?
249
00:09:52,940 --> 00:09:55,072
ඉතින් අපි එතනට යමු.
මෙන්න අපි යනවා.
250
00:09:55,116 --> 00:09:56,900
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
251
00:09:56,944 --> 00:10:00,904
මම මේක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
එය බ්රාවෝගේ මරණය නොවේද?
252
00:10:08,782 --> 00:10:11,436
ලුතිනන් ඩේවිස්,
ඔබට දැනටමත් ගෙදර හැඟෙනවා
253
00:10:11,480 --> 00:10:13,787
හෝ ඔබ බෙදා හැරීමට මෙහි ඇත
බ්රාවෝගේ ප්රශංසාව?
254
00:10:13,830 --> 00:10:15,919
මගේ නව භූමිකාව ඉන්ටෙල් සඳහා සහය දක්වයි
සියලුම DEVGRU සඳහා.
255
00:10:15,963 --> 00:10:18,182
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ යමක් සොයාගෙන ඇති බවයි
බ්රාවෝට පැවරීමට?
256
00:10:19,227 --> 00:10:20,837
බ්රාවෝ කණ්ඩායම පිටත්ව යනු ඇත
257
00:10:20,881 --> 00:10:24,101
දිගු කාලීනව
විශේෂ ක්රියාකාරකම් ඔප්,
258
00:10:24,145 --> 00:10:26,016
වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී සමඟ
ස්ථානාධිපති ලෙස.
259
00:10:27,278 --> 00:10:28,323
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.
260
00:10:28,366 --> 00:10:30,107
දිගු කාලීන, දී මෙන්...?
261
00:10:30,151 --> 00:10:31,848
හොඳයි, මම ඒ චීස් දන්නවා
262
00:10:31,892 --> 00:10:33,850
වැටෙන්නේ නැහැ
බ්රාවෝගේ රතිඤ්ඤා.
263
00:10:33,894 --> 00:10:36,461
හරි, පදිංචි වෙන්න.
264
00:10:36,505 --> 00:10:38,942
- අපි පටන් ගනිමු.
- මට සමාවෙන්න, ඕමාර්?
265
00:10:40,335 --> 00:10:42,163
ඔබේ කණ්ඩායම විසුරුවා හැර තිබේද?
266
00:10:42,206 --> 00:10:44,252
Foxtrot 2 යනු කුමක්ද,
වීමට තට්ටු කිරීම
267
00:10:44,295 --> 00:10:46,384
මෙහෙයුම් ප්රධාන මේසයක,
එය එයද?
268
00:10:46,428 --> 00:10:47,821
:
අපොයි නෑ.
269
00:10:47,864 --> 00:10:49,083
මම වගේ යුනිකෝන් ගොඩක් වටිනවා
270
00:10:49,126 --> 00:10:50,998
නිවා දැමීමට විධානය සඳහා
තණබිම් වලට.
271
00:10:51,868 --> 00:10:53,000
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රධානී හම්සා
272
00:10:53,043 --> 00:10:54,305
අලුත් එකක් වනු ඇත,
ස්ථිර එකතු කිරීම
273
00:10:54,349 --> 00:10:56,177
බ්රාවෝ කණ්ඩායමට.
274
00:10:57,961 --> 00:10:59,397
මම එතරම් තරුණ නොවන බව මට වැටහෙනවා
275
00:10:59,441 --> 00:11:01,182
නැත්නම් ඉබ්බා වගේ ලස්සනයි
ඔබ බොහෝ විට බලාපොරොත්තු විය,
276
00:11:01,225 --> 00:11:04,794
නමුත් මට සතුටුයි
බ්රාවෝගේ කොටසක් වීමට.
277
00:11:13,847 --> 00:11:15,152
SOCOM හි අංක එකේ ප්රමුඛතාවය
හඳුනා ගනිමින් සිටී
278
00:11:15,196 --> 00:11:17,024
සහ යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒම
වගකිව යුතු කණ්ඩායම
279
00:11:17,067 --> 00:11:19,330
- USS Crampton. වෙත ප්රහාරය
- IP ලිපිනයක්
280
00:11:19,374 --> 00:11:21,724
රුසියානුව මිලදී ගත් බව
ප්රහාරය සඳහා භාවිතා කරන ලද ආයුධ
281
00:11:21,768 --> 00:11:22,986
අපගේ ක්රියාකාරී නායකත්වය වේ.
282
00:11:23,030 --> 00:11:26,816
ලිපිනය මෙතන තිබුනා,
සිරියාවේ කමිෂ්ලි පිටත.
283
00:11:26,860 --> 00:11:28,252
ගැනුම්කරුගේ අනන්යතාවය නොදනී,
284
00:11:28,296 --> 00:11:31,342
නමුත් ඔවුන්ගේ ඩිජිටල් ක්රියාකාරිත්වය
ඒවා බව යෝජනා කරයි
285
00:11:31,386 --> 00:11:32,996
ශක්තිමත් ජාලයක කොටසකි.
286
00:11:33,040 --> 00:11:35,520
බොහෝ දුරට ISIS, නමුත් එය
වෙනත් කණ්ඩායම් දුසිමක් විය හැකිය.
287
00:11:35,564 --> 00:11:37,044
කලාපය උණුසුම් ස්ථානයක් වී ඇත
288
00:11:37,087 --> 00:11:38,959
පුරාවට අන්තවාදී ක්රියාකාරකම්
සිරියානු සිවිල් යුද්ධය.
289
00:11:39,002 --> 00:11:40,395
ඒක අමුතුයි
එම කණ්ඩායම් වලින් ඕනෑම එකක්
290
00:11:40,438 --> 00:11:41,831
එතරම් ඈත ඉලක්කයකට පහර දෙනු ඇත.
291
00:11:41,875 --> 00:11:42,876
කෙනෙකුට පපුව ගැහෙනවා.
292
00:11:42,919 --> 00:11:44,225
හරියටම. කණ්ඩායම යෝජනා කරයි
293
00:11:44,268 --> 00:11:45,792
භයානක අභිලාෂයන් ඇත
සිරියානු දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට.
294
00:11:45,835 --> 00:11:48,316
ඔබ ගැන කතා කරනවා
ඔබේ නරක කට අරිනවා.
295
00:11:48,359 --> 00:11:50,840
: අපොයි.
කෙලින්ම ඒ එක ඇතුලට ගියා.
296
00:11:50,884 --> 00:11:52,842
ඔබ යොදවනු ඇත
297
00:11:52,886 --> 00:11:54,017
කොබානි නගරයට
298
00:11:54,061 --> 00:11:55,540
පරමාර්ථය සමඟ
හඳුනාගැනීමේ
299
00:11:55,584 --> 00:11:56,977
වගකිව යුතු කණ්ඩායම
ප්රහාරය සඳහා
300
00:11:57,020 --> 00:11:58,979
සහ පහත්
ඔවුන්ගේ හැකියාවන්.
301
00:11:59,022 --> 00:12:02,765
Bravo පමණක් වනු ඇත
උතුරු සිරියාවේ ඇමරිකානුවන්.
302
00:12:02,809 --> 00:12:04,811
ඔබ ක්රියාත්මක වනු ඇත
කළු පැත්තක ධාරිතාවකින්.
303
00:12:04,854 --> 00:12:06,856
එනම් QRF නැත,
ගුවන් ආධාර නැත,
304
00:12:06,900 --> 00:12:08,945
සහ ප්රාන්ත TOC නැත
මෙහෙයුම් අතරතුර.
305
00:12:08,989 --> 00:12:10,033
දැලක් නොමැතිව ඉහළ රැහැන් ක්රියාවක්.
306
00:12:10,077 --> 00:12:11,992
හොඳයි, ඔප්ස් මේසය ආරක්ෂිතයි, ඕමාර්.
307
00:12:15,430 --> 00:12:16,866
පැය දෙකකින් රෝද ඉහළ යයි.
308
00:12:21,305 --> 00:12:23,394
ෆොක්ස්ට්රොට් මේකේ අවුලක් කළා
වසර කිහිපයකට පෙර එකම ස්ථානය.
309
00:12:23,438 --> 00:12:25,353
මගේ ගමන දැනගන්න.
310
00:12:25,396 --> 00:12:27,398
එය හොඳ වත්කමක් වනු ඇත
ඇති නේද ජේස්...?
311
00:12:27,442 --> 00:12:29,096
හ්ම්.
312
00:12:29,139 --> 00:12:30,837
මම හිතුවා අපිට ලැබෙනවා කියලා
sled බලු පැටියෙක්,
313
00:12:30,880 --> 00:12:32,577
Foxtrot අංක දෙක නොවේ.
314
00:12:32,621 --> 00:12:34,841
කොල්ලා, එහෙම වෙයිද
තිහ මයික් වගේ
315
00:12:34,884 --> 00:12:36,538
ඔහුට සිතන්න සලස්වන්න
ඔහු බ්රාවෝට වඩා දන්නවාද?
316
00:12:36,581 --> 00:12:38,105
හොඳයි...
ඕමාර්ට කටක් තියෙනවා,
317
00:12:38,148 --> 00:12:39,802
නමුත් ඔහු තිස් දෙනෙකුට සමාන නැත.
318
00:12:39,846 --> 00:12:41,064
හරි, ජේස්?
ඔබ ඔහුව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනනවා.
319
00:12:41,108 --> 00:12:43,066
හ්ම්, කවදාවත් නැහැ
ඔහු සමඟ සටනේදී,
320
00:12:43,110 --> 00:12:44,851
ඒ නිසා මම එයාව දන්නේ නැහැ.
321
00:12:44,894 --> 00:12:46,113
ඔහු අධිවේගී වේ
ක්රියාකරු, ජේස්.
322
00:12:46,156 --> 00:12:48,115
මම කිව්වේ, ඔබ දොරට පයින් ගහන්න එපා
323
00:12:48,158 --> 00:12:50,247
ඔහු සිටින තාක් කල්
ඇමතීමෙන් තොරව.
324
00:12:50,291 --> 00:12:51,901
ඊට අමතරව, ඔහුව ගෙන ඒම
325
00:12:51,945 --> 00:12:54,295
ගෙවීමට කුඩා මිලක් වේ
බ්රාවෝව නොනැසී තබා ගැනීම සඳහා, හරිද?
326
00:12:55,644 --> 00:12:57,124
ඔව්, දැනට.
327
00:12:57,951 --> 00:12:58,995
අපාය කියන්නේ?
328
00:12:59,039 --> 00:13:00,301
ඕමාර් අමතා ඇත.
329
00:13:00,344 --> 00:13:01,998
ඔහු කොහොමද කියලා
මම ඔබ වෙත නැඹුරු වෙමි යාලුවනේ,
330
00:13:02,042 --> 00:13:03,478
ඔහු අනාවරණය කරනු ඇත
මගේ හිස ප්රශ්න.
331
00:13:04,348 --> 00:13:06,176
- ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එන්නේ නැහැ, ජේස්.
- ඔව්.
332
00:13:06,220 --> 00:13:08,309
මම විතරක් නෙවෙයි
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව, රේ.
333
00:13:08,352 --> 00:13:10,050
ඔයා ආපහු Raqqa වලට යනවා
Jacques, ඔබ පාහේ සිටි තැන
334
00:13:10,093 --> 00:13:11,486
ඔයාගේ ටිකට් එක ගැහුවා නේද?
335
00:13:11,529 --> 00:13:13,618
ඔබේ, ඔබේ PTS ඇවිළෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
336
00:13:13,662 --> 00:13:15,055
ඕමාර් ඉදිරියේද? එතකොට මොකක්ද?
337
00:13:15,098 --> 00:13:17,448
මේ මිනිහා දේශපාලකයෙක්,
රේ, හරිද?
338
00:13:17,492 --> 00:13:20,974
ඔයාම කිව්වා නේද?
ඔහුට Foxtrot 1 සමඟ ගැටළු ඇති විය.
339
00:13:21,017 --> 00:13:23,585
දැන් මට ගනුදෙනු කරන්න තියෙනවා
මේ අලුත් මගුල නේද?
340
00:13:23,628 --> 00:13:24,934
බ්රාවෝව අපායට ගෙන යන්න
341
00:13:24,978 --> 00:13:26,588
නිරන්තරයෙන් බලන අතරතුර
මගේ උරහිසට උඩින්?
342
00:13:26,631 --> 00:13:28,285
නෑ, මගුලක් ස්තුතියි.
343
00:13:32,986 --> 00:13:35,815
බ්රාවෝ රීපර්ට ගහනවා ඇහුණා.
344
00:13:37,164 --> 00:13:38,948
මම බලාපොරොත්තු වුණා
තවත් සිනහ කිහිපයක්.
345
00:13:38,992 --> 00:13:40,994
හොඳයි, කරුණාකර මට කියන්න
ඔබේ කකුල නැවත වර්ධනය වූ බව
346
00:13:41,037 --> 00:13:42,473
සහ අපි ඔබව ලබා ගනිමු
අලුත් මිනිහා වෙනුවට.
347
00:13:42,517 --> 00:13:44,911
අනේ නෑ මචන් මම මේ ඉන්නේ
මගේ කූඩුව ඉවත් කිරීමට.
348
00:13:47,696 --> 00:13:49,045
ඔව්, අපි කැරකෙනවා
පැය දෙකකින්.
349
00:13:49,089 --> 00:13:50,307
දිග එකක් වෙයි.
350
00:13:51,569 --> 00:13:54,050
මම සමඟ පෙරළෙන්නේ නැහැ
ඔයාලා කොහොමත්, මතකද?
351
00:13:54,094 --> 00:13:55,225
ම්ම්ම්ම්.
352
00:13:56,139 --> 00:13:57,401
මට වැඩක් නෑ
බ්රාවෝ කොහෙද යන්නේ.
353
00:13:57,445 --> 00:13:58,620
ආරක්ෂිතව ඉන්න, හරිද?
354
00:13:58,663 --> 00:14:00,187
උහ්-හහ්.
355
00:14:01,362 --> 00:14:03,581
හේයි, සමාවෙන්න
ඔබේ නරක ගනුදෙනුව, ක්ලේ.
356
00:14:03,625 --> 00:14:06,367
විධානය වටා ඇති වචනය,
ඔබ වෙඩික්කාරයෙක්.
357
00:14:06,410 --> 00:14:08,151
මට අවුරුදු 15ක් ගියා
ඔබේ ස්ථානය උපයා ගැනීමට.
358
00:14:08,195 --> 00:14:10,458
ඒක අගය කරනවා.
359
00:14:10,501 --> 00:14:12,895
නමුත්, මම කියන්නේ, කිසිම ක්රමයක් නැහැ
ඔයා මෙතනට එනවා කියලා
360
00:14:12,939 --> 00:14:14,331
Bravo 6 ලෙස, හරි,
ඒ සියලු සැතපුම් සමඟ.
361
00:14:14,375 --> 00:14:18,031
හොඳයි, මට එය ඇසෙන ආකාරය,
ඉලක්කම් වලින් අදහස් වෙන්නේ නෑ මෙතන.
362
00:14:18,074 --> 00:14:20,120
ඒ බ්රාවෝ 1
සහ අනිත් හැමෝම නේද?
363
00:14:36,136 --> 00:14:38,660
ආරක්ෂක කැමරා
පිහිටුවා ඇත.
364
00:14:38,703 --> 00:14:40,096
සනී පරිමිතිය අතුගානවා.
365
00:14:40,140 --> 00:14:42,142
ඒජන්සිය පැවසුවේ ඔවුන් නිෂ්කාශනය කළ බවයි
සුරක්ෂිතාගාරය,
366
00:14:42,185 --> 00:14:44,535
නමුත් ඔවුන් අපව ලබා ගත් පසු
මාලි හි සැඟවී සිටි,
367
00:14:44,579 --> 00:14:47,103
වචනයක් විශ්වාස කරන
කිසියම් ඒජන්සි කටකද?
368
00:14:47,147 --> 00:14:49,323
විශ්වාස ගැටළු
බෝ වේ, රේ.
369
00:14:49,366 --> 00:14:50,977
- බලන්න, සහෝදරයා, අහ් ...
- මොකක්ද?
370
00:14:51,020 --> 00:14:52,413
මට තේරෙනවා
ඔබ ඔබේ පලිහ ඔසවාගෙන ඇත.
371
00:14:53,327 --> 00:14:55,372
ඒත් මට ඒක ඕන නෑ
දේවල් පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම අඳුරු කිරීම.
372
00:14:55,416 --> 00:14:56,983
තේරුම කුමක්ද?
373
00:14:57,026 --> 00:14:59,072
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සුබ පැතීම මා දැක ඇත්තේ කලාතුරකිනි
විවෘත ආයුධ සමඟ ඕනෑම වෙනසක්.
374
00:14:59,115 --> 00:15:00,377
මිනිහා ප්රශ්නයක් කරගන්න එපා
375
00:15:00,421 --> 00:15:02,075
ඔහු සාදන තුරු
තමා එක, ඔව්?
376
00:15:06,079 --> 00:15:07,950
මගේ තාත්තා වගේම උඩු රැවුල සෙල්ලම.
377
00:15:07,994 --> 00:15:10,692
මගේ මිනිස්සු ඇත්තටම ජීවත් වුණා
මෙතැන් සිට දුර නොවේ
378
00:15:10,735 --> 00:15:13,173
ඔවුන් තෙක්, අහ්
ජනපද සඳහා පලා ගියේය.
379
00:15:13,216 --> 00:15:14,565
අමාරු කතා ගොඩක්...
380
00:15:14,609 --> 00:15:17,438
මගේ උකහාගත් විට
ඇත්තටම සවන් දුන්නා.
381
00:15:20,571 --> 00:15:22,269
"ඔහ්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, ඕමාර්.
382
00:15:22,312 --> 00:15:24,271
"ඒක බෙදාගත්තට ස්තුතියි
ගැඹුරු පෞද්ගලික පවුල් ඉතිහාසය.
383
00:15:24,314 --> 00:15:28,014
ඔබගේ උත්සාහය අපි අගය කරමු
ඔබේ නව සගයන් සමඟ බැඳීම."
384
00:15:33,454 --> 00:15:34,846
හරි. ඉතින්, බලන්න.
385
00:15:34,890 --> 00:15:37,588
මම ඇල්ෆා බල්ලා දකිනවා,
ගුහාවේ අම්මා, විහිළුකාරයා.
386
00:15:37,632 --> 00:15:40,287
ඒත් තව එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා
හැම කණ්ඩායමකටම තියෙනවා කියලා.
387
00:15:40,330 --> 00:15:42,593
කාන්තාව-ඝාතකයා.
388
00:15:42,637 --> 00:15:44,987
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්.
389
00:15:45,031 --> 00:15:47,076
තීරණය කරන්න බැහැ.
390
00:15:47,120 --> 00:15:48,338
මම කියන්නේ ඔය දෙන්නටම ලැබිලා තියෙනවා
391
00:15:48,382 --> 00:15:51,602
ඒ නිහඬ වෘත්තීය
දෙයක් කුකුල්ලු හාරනවා...
392
00:15:51,646 --> 00:15:53,300
ඉතින්, ඔබගෙන් ඒ කවුද?
393
00:15:53,343 --> 00:15:56,085
කවුද ඒවා ගන්නේ
තුවක්කුව රෙජිමේන්තුවේ ආලේප කළාද?
394
00:15:58,435 --> 00:16:00,176
ඔහු Star Wars සංඛ්යා එකතු කරයි.
395
00:16:00,220 --> 00:16:02,613
කැන්ගෝල් තොප්පි හයක් වගේ තමා අයිති.
396
00:16:02,657 --> 00:16:06,226
හරි එහෙනම් තියෙනවා
කාන්තා-ඝාතකයන් දෙදෙනෙක්.
397
00:16:06,269 --> 00:16:09,316
මගේ හොඳ දවස් තුනක්,
මම එහෙම කිව්වොත්.
398
00:16:10,360 --> 00:16:12,493
හේයි, ඔබට තිබිය යුතු නැත
හේස් මෙම සැකසුම පරීක්ෂා කරන්නද?
399
00:16:15,496 --> 00:16:17,063
නැහැ, අපි හොඳයි.
400
00:16:17,106 --> 00:16:18,325
කමක් නැහැ.
401
00:16:19,152 --> 00:16:21,067
- හේයි.
- ඔව්.
402
00:16:21,110 --> 00:16:23,112
ශක්තිමත් කරනවා
ඉහළ මාලයේ වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයක්.
403
00:16:23,156 --> 00:16:24,548
මෙම ප්රදේශය නොවේ
ක්රියාකාරී යුද කලාපයක්.
404
00:16:24,592 --> 00:16:26,463
පිටත සංචාරය කර නැත
තවමත් කම්බි. තේරුම් ගත්තා ද?
405
00:16:26,507 --> 00:16:28,683
එම ප්රදේශය නීරස ය
ප්රචාරණය කළ පරිදි.
406
00:16:28,726 --> 00:16:31,120
නාට්යය යනු කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
දොර ළඟට පෙන්වනු ඇත.
407
00:16:31,164 --> 00:16:32,730
ශක්තිමත්ව සිටීම ගැන කතා කිරීම,
408
00:16:32,774 --> 00:16:35,472
අලුත් මිනිහා දැනගන්න ඕන නෑ
අපි වැඩ කරන ආකාරය ගැන ඕනෑම දෙයක්
409
00:16:35,516 --> 00:16:37,039
අපට ඔහුව අවශ්ය වන තුරු.
410
00:16:37,083 --> 00:16:38,301
ඔහු ලබා ඇති සියලුම අත්දැකීම්.
411
00:16:38,345 --> 00:16:40,042
එය එතරම් පහසු නොවිය හැක
ඔහුට ගෑස් ලයිට් කිරීමට.
412
00:16:40,086 --> 00:16:41,304
පහසු හෝ නැත,
413
00:16:41,348 --> 00:16:42,479
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
කරත්ත රවුම් කිරීමට.
414
00:16:42,523 --> 00:16:43,524
- ඔව්.
- ඔයාට තේරුණා, යාලුවනේ.
415
00:17:07,243 --> 00:17:10,290
ස්පෙන්සර්, හේයි, ඔබ අසා ඇත
මම. අදට ඒ ඇති.
416
00:17:11,378 --> 00:17:13,119
මේ වේවැල නැති කරමු
සහ දිගටම යන්න, හාහ්?
417
00:17:13,162 --> 00:17:14,424
ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ,
418
00:17:14,468 --> 00:17:16,165
ඔබේ දෙපයින් බැස යන්න,
සහ විවේක ගන්න, හරිද?
419
00:17:16,209 --> 00:17:17,862
මට පේනවා ඔයා උකුලෙන් ඇවිදගෙන යනවා
නැවතත් එම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ,
420
00:17:17,906 --> 00:17:19,299
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
421
00:17:19,342 --> 00:17:20,822
මතක තබා ගන්න,
මම ඔබට දිගටම කියන දේ:
422
00:17:20,865 --> 00:17:22,606
කුඩා ඉලක්ක.
423
00:17:24,391 --> 00:17:27,481
මම DEVGRU එකට ගියේ නැහැ
ඕනෑම කුඩා දෙයක් කිරීමෙන්.
424
00:17:43,845 --> 00:17:45,368
හේයි!
425
00:17:45,412 --> 00:17:47,153
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
426
00:17:47,892 --> 00:17:49,285
මම ගන්න හදන්නේ
සමහර පියවර
427
00:17:49,329 --> 00:17:50,591
මගේ ශාරීරික චිකිත්සකයෙකු නොමැතිව, අහ්,
428
00:17:50,634 --> 00:17:52,506
මට ගෙදර යන්න කියලා බනිනවා
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.
429
00:17:52,549 --> 00:17:55,117
ඉතින් එක්කෝ මෙතන තිබ්බා
430
00:17:55,161 --> 00:17:56,510
හෝ ජ්යෙෂ්ඨ ස්ට්රයිඩර් සමඟ
සාප්පු සංකීර්ණයේ.
431
00:17:56,553 --> 00:17:58,512
මම යන්න තිබුණා
කොහෙද කුරුඳුලා තිබ්බේ.
432
00:17:58,555 --> 00:18:01,602
ඔබ සවන් දිය යුතු නොවේද
ඔබේ පුහුණුකරුට, ඔබ දන්නවාද?
433
00:18:01,645 --> 00:18:03,386
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න?
434
00:18:03,430 --> 00:18:05,301
ඔව්, තව වට කිහිපයක් පමණයි.
435
00:18:05,345 --> 00:18:07,216
කොහොමද... කොහොමද අලුත් ගිග් එක?
436
00:18:07,260 --> 00:18:09,653
හ්ම්, සංක්රාන්තිය
ටිකක් පාෂාණමය.
437
00:18:09,697 --> 00:18:12,178
මම කිව්වේ, එය කිසිවක් නැත
ඔබේ හා සසඳන විට,
438
00:18:12,221 --> 00:18:14,267
මම දන්නවා, නමුත් ...
439
00:18:14,310 --> 00:18:16,747
නොසිටීම වටහා ගැනීම අපහසුය
තවදුරටත් බ්රාවෝගේ කොටසකි.
440
00:18:16,791 --> 00:18:20,273
ඔබ දන්නවා, අපි තවමත් පවුලක්.
ඔයා දන්නවා ද? වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
441
00:18:21,187 --> 00:18:22,449
ඔව්, නිකම්...
442
00:18:22,492 --> 00:18:24,451
කරදර ටිකක්
ඔබ යන විට වෙනස්
443
00:18:24,494 --> 00:18:26,670
පැරෂුට් පැකට් කිරීමෙන්
හෙල්ලය පෙන්වා දීමට.
444
00:18:26,714 --> 00:18:28,194
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
445
00:18:29,499 --> 00:18:31,458
මම ඊයේ ඒවා දැක්කා
ඔවුන් පෙරළීමට පෙර.
446
00:18:31,501 --> 00:18:34,330
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආපසු පහර දීමට
447
00:18:34,374 --> 00:18:36,289
Crampton.ට එල්ල වූ ප්රහාරය සඳහා
448
00:18:37,551 --> 00:18:39,422
එය වටිනා මෙහෙවරකි
සඳහා ඇඳෙන් නැගිටීම.
449
00:18:39,466 --> 00:18:41,250
ඔබ එහි සිටියා නම් හොඳයි
ඔවුන් සමඟ?
450
00:18:41,294 --> 00:18:44,166
මොකද මම එහෙම කරනවා.
451
00:18:44,210 --> 00:18:46,777
බලන්න අමාරුයි
ඔවුන්ගේ පිටුපස මෙතැනින්.
452
00:18:46,821 --> 00:18:48,344
නැත.
453
00:18:48,388 --> 00:18:51,391
මෙහෙ ඉඳලා උගන්නනවා
හරිත කණ්ඩායම මගේ සැලසුම විය.
454
00:18:52,696 --> 00:18:54,220
මම එය අනුගමනය කරනවා.
455
00:18:58,311 --> 00:18:59,616
හරි හරී. හොඳයි, මම යා යුතුයි.
456
00:18:59,660 --> 00:19:02,271
මම කොහේ හරි ආවා
මම වෙන්න ඕන.
457
00:19:03,316 --> 00:19:05,405
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ.
458
00:19:24,293 --> 00:19:25,686
අපි මෙතනට ආපු ත්රෙඩ් එක
අදින්න --
459
00:19:25,729 --> 00:19:27,514
IP ලිපිනය
කණ්ඩායමට සම්බන්ධ කර ඇත
460
00:19:27,557 --> 00:19:29,646
පාවිච්චි කළ ආයුධ මිලදී ගත්තා කියලා
Crampton--ට එරෙහිව
461
00:19:29,690 --> 00:19:31,474
අඳුරු වී ඇත.
462
00:19:31,518 --> 00:19:33,433
එබැවින් අපගේ කාර්යය ස්ථාපනය කරනු ඇත
නිරීක්ෂණ උපකරණ
463
00:19:33,476 --> 00:19:35,304
ලුහුබැඳීමට භාවිතා කරයි
ඒ IP ලිපිනය
464
00:19:35,348 --> 00:19:37,480
සහ එයට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්.
465
00:19:37,524 --> 00:19:39,221
හොඳයි, එම ප්රදේශය
IP ලිපිනය මතු විය
466
00:19:39,265 --> 00:19:40,962
යනු අවුල් ජාලයක් පමණි
විවිධ සතුරන්ගේ.
467
00:19:41,005 --> 00:19:44,313
ගොඩක ඉඳිකටුවක් සොයමින්
පුපුරන සුලු ඉඳිකටු වලින්.
468
00:19:44,357 --> 00:19:45,706
සහ නොමැතිකම සමඟ
මෙහි ඇමරිකානු පැමිණීම,
469
00:19:45,749 --> 00:19:47,447
අපේ බුද්ධිය පරණ වෙලා.
470
00:19:47,490 --> 00:19:49,318
ඉතින්, අපි පෙරළෙන විට
මෙම ස්ථාන සමහරක්
471
00:19:49,362 --> 00:19:50,885
අපගේ උපාංග සිටුවීමට,
අපි නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්
472
00:19:50,928 --> 00:19:52,321
අපි ඇතුල් වන දේ.
473
00:19:53,279 --> 00:19:54,541
මම සමහර අය දන්නවා
උදව් කළ හැක්කේ කාටද?
474
00:19:54,584 --> 00:19:55,846
- මි.මී.
- YPJ ඒකකය පාරට පහළින්;
475
00:19:55,890 --> 00:19:57,761
අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ කළා
අණ දෙන නිලධාරියා අවසන් වරට මෙහි පැමිණියේය.
476
00:19:57,805 --> 00:19:59,676
ඔවුන්ට අපට කියන්න පුළුවන්
සත්තු වත්තේ කවුද.
477
00:19:59,720 --> 00:20:01,852
ඔයා දන්නවා ද?
අපට බාහිර උදව් අවශ්ය නැත.
478
00:20:01,896 --> 00:20:03,332
YPJ?
479
00:20:03,376 --> 00:20:05,247
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමුනක්
නිදහස් සටන්කාමීන්.
480
00:20:05,291 --> 00:20:07,293
බලන්න, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මැෂින් තුවක්කුවක් පත්තු කළා
481
00:20:07,336 --> 00:20:08,772
- ටේලර් ස්විෆ්ට් ගීතයක් අතරතුර.
- ඔව්.
482
00:20:08,816 --> 00:20:11,688
වාව්, ඔබේ හැකියාව
නූගත් සහ සංවෘත මනස
483
00:20:11,732 --> 00:20:13,864
වචන කිහිපයකින් ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
ආකර්ෂණීය ආකාරයේ.
484
00:20:13,908 --> 00:20:15,344
ඔයාට ස්තූතියි.
485
00:20:15,388 --> 00:20:16,650
බලන්න, YPJ සටනේ
මෙතන හැමදාම
486
00:20:16,693 --> 00:20:19,000
ISIS ට එරෙහිව,
සිරියානු පාලනය, රුසියානුවන්.
487
00:20:19,043 --> 00:20:20,871
ඒවා අස්ථි වලට නරකයි.
488
00:20:21,916 --> 00:20:24,440
මම කිව්වේ, කුර්දි ප්රතිරෝධය
බලවේග වී ඇත
489
00:20:24,484 --> 00:20:26,442
- අතීතයේ ශක්තිමත් සගයන්.
- රේ, නවත්වන්න.
490
00:20:26,486 --> 00:20:27,704
අපි මෙතන ඉන්නේ කළු පැත්තේ.
491
00:20:27,748 --> 00:20:28,879
අපිට කිසිම කෙනෙක්ව කියවන්න බෑ
492
00:20:28,923 --> 00:20:30,620
- අපේ මෙහෙයුම මත.
- සමහර විට අවශ්ය නොවේ.
493
00:20:30,664 --> 00:20:32,013
ඔහ්, ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරනවා පමණයි
494
00:20:32,056 --> 00:20:34,668
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය අපට,
අහ්, කිසිවක් සඳහා?
495
00:20:35,799 --> 00:20:37,236
සෑම විටම මිලක්.
496
00:20:37,932 --> 00:20:39,977
ටයර් වලට පයින් ගහන එක වටිනවා.
497
00:20:40,021 --> 00:20:41,327
අපි පහක් ගනිමු.
498
00:20:41,370 --> 00:20:43,285
ඔමාර්, ඔබේ ජනතාව වෙත ළඟා වන්න.
499
00:20:43,329 --> 00:20:44,591
තේරුණා.
500
00:20:47,855 --> 00:20:49,509
හේයි පැටියෝ.
මට ඔයාව මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.
501
00:20:49,552 --> 00:20:51,902
බලන්න විතරයි කතා කරන්නේ
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්නම්
502
00:20:51,946 --> 00:20:53,513
නාවික හමුදා මූල්ය කාර්යාලයේ?
503
00:20:53,556 --> 00:20:55,732
මම සැලකිල්ලක් නොදැක්වීම ගැන කණගාටුයි
මේකෙන් කලින් මම...
504
00:20:55,776 --> 00:20:58,344
රේ, ඔබ මෙහි OIC.
505
00:20:58,387 --> 00:20:59,562
අලුත් කොල්ලෙක් වෙන්න බෑ
506
00:20:59,606 --> 00:21:01,782
වෙඩි තියන්න, තේරුණාද?
507
00:21:02,957 --> 00:21:04,741
YPJ යෝජනාව ස්ථිර අදහසක් විය.
508
00:21:04,785 --> 00:21:06,613
උදව් පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
509
00:21:06,656 --> 00:21:09,616
මම කලින් කිව්වා වගේ මේ මිනිහා
අපි වැඩ කරන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා.
510
00:21:09,659 --> 00:21:11,661
අපිට එයාට කිසිම බාධාවක් දෙන්න බැහැ.
511
00:21:11,705 --> 00:21:13,446
ඔයා දන්නවනේ, ජේස්,
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා නම්
512
00:21:13,489 --> 00:21:16,710
මට Foxtrot වෙතින් අවශ්ය අය,
මම ඕමාර්ව තෝරගන්න තිබුණා.
513
00:21:17,580 --> 00:21:19,060
මැටි ආපහු එන්නේ නැහැ,
514
00:21:19,103 --> 00:21:20,714
ඔහු රැගෙන ගියේය
අපට ජලය ගොඩක්.
515
00:21:20,757 --> 00:21:22,846
තවද ඔබ ඔබම රවටා ගනී
ඔබ නවකයෙක් යැයි සිතන්නේ නම්
516
00:21:22,890 --> 00:21:24,283
බ්රාවෝව නැවත සම්පූර්ණ කරන්න තිබුණා.
517
00:21:25,458 --> 00:21:28,461
මගේ YPJ සම්බන්ධතාව අඩුයි
ඔවුන්ගේ කඳවුරේදී අපව හමුවීම සඳහා.
518
00:21:28,504 --> 00:21:29,940
ඔයාලා හොඳයි
හෙට එතනට යනවාද?
519
00:21:29,984 --> 00:21:31,333
ඔව්, අපි ඒක වැඩ කරන්නම්.
520
00:21:36,730 --> 00:21:38,514
...සහ ෆෙඩරල් සංචිතය,
521
00:21:38,558 --> 00:21:40,037
ඒ දෙකම
පොලී අනුපාත ඉහළ නංවා ඇත
522
00:21:40,081 --> 00:21:42,649
උද්ධමනය පාලනය කිරීමට උත්සාහයක්.
523
00:21:42,692 --> 00:21:44,041
නරියා ඉඩ දෙයි
buzzard,ට
524
00:21:44,085 --> 00:21:46,479
ගොදුර කෙරෙහි ඇස ඇත්තේ කවුද.
525
00:21:46,522 --> 00:21:47,654
කතන්දරකාරයා 2: ඔයාට තේරුණා
මිනිත්තු 45 ක නැගීමක්
526
00:21:47,697 --> 00:21:49,003
ඔබේ සියලුම ආම්පන්න ලබා ගැනීමට...
527
00:21:52,920 --> 00:21:54,313
හේයි.
528
00:21:55,836 --> 00:21:57,316
හහ්? මොකක් ද වෙන්නේ?
529
00:21:57,359 --> 00:21:59,927
සමහර විට අපි කපා දැමිය යුතුයි
දිවා සුරැකුමේ බ්රයන් ගේ වේලාවන් ගැන.
530
00:22:02,059 --> 00:22:04,453
ඔයා දන්නවද, මම කිව්වේ, මට ලැබුණා,
මගේ අතේ වෙලාව තියෙනවා.
531
00:22:04,497 --> 00:22:06,629
මට පුළුවන්... කළ යුතුයි
ඔහු සමඟ එය ගත කරන්න.
532
00:22:06,673 --> 00:22:08,414
එය මිහිරි ය, නමුත් අපි ...
533
00:22:08,457 --> 00:22:10,111
අපට අවශ්ය නැහැ
ඔහුගේ දින චර්යාව කඩාකප්පල් කිරීමට.
534
00:22:10,154 --> 00:22:13,027
ඔහුට මුළු දවසම ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ හරිත කණ්ඩායමේ සිටින විට එහි.
535
00:22:13,070 --> 00:22:14,811
අපි ඔහුව පුරුදු කළ යුතුයි.
536
00:22:16,073 --> 00:22:17,684
ඔව්, නමුත් හරිත කණ්ඩායමේ
තාම මාස ගානක්.
537
00:22:18,554 --> 00:22:20,817
එය වේගයෙන් පැමිණෙනු ඇත
ඔබ සිතනවාට වඩා.
538
00:22:20,861 --> 00:22:24,125
ඊට අමතරව, සනී නැති වීමත් සමඟ,
අපට අමතර උපකාර නැත.
539
00:22:24,168 --> 00:22:25,866
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඕනෑවට වඩා ගැනීම.
540
00:22:26,910 --> 00:22:28,695
වගේද පේන්නේ
මම මාවම වෙහෙසට පත් කරනවාද?
541
00:22:31,437 --> 00:22:33,003
එන්න, මම අදහස් කළේ ...
542
00:22:33,047 --> 00:22:35,789
ඔබ සමඟ වැඩ සහ-සහ බ්රයන්
ඉන්න තැන් මම...
543
00:22:35,832 --> 00:22:37,530
මට දැනෙනවා මම නැහැ කියලා
මගේ බර අදින්න.
544
00:22:37,573 --> 00:22:40,620
මගේ ආදරය, ඔබ අවධානය යොමු කරනවා
ඔබ මත.
545
00:22:41,447 --> 00:22:43,013
ඔබේ ප්රකෘතිය.
546
00:22:43,057 --> 00:22:44,798
ඒක ඕන තරම්.
547
00:23:02,772 --> 00:23:04,557
හායි, ඒ සනී. පණිවිඩයක් තබන්න.
548
00:23:04,600 --> 00:23:06,950
නැත්නම් එපා.
549
00:23:08,082 --> 00:23:09,910
හේයි මචන්, ඒ මම තමයි.
550
00:23:11,694 --> 00:23:14,480
මම දන්නවා මම, අහ්, මම කිව්වා
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවීය
551
00:23:14,523 --> 00:23:16,003
බ්රාවෝ මොනවා කරන්නද හිටියේ, ඒත්...
552
00:23:16,046 --> 00:23:18,048
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා
සමහරවිට ඔයාට මාව එපා වෙන්න පුළුවන්
553
00:23:18,092 --> 00:23:19,789
විස්තර ටිකක් එක්ක.
554
00:23:21,530 --> 00:23:23,750
ඔයාලා, ආහ්, ඔයාලා
කිසියම් ක්රියාවක් දුටුවාද?
555
00:23:26,013 --> 00:23:27,188
කෙසේ වෙතත්, ආ...
556
00:23:27,231 --> 00:23:28,885
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ලැබුණා කියලා
කරන්න දේවල්.
557
00:23:28,929 --> 00:23:31,192
ඉතින් මම, ආහ්...
558
00:23:31,235 --> 00:23:33,412
හරි. පසුව.
559
00:24:55,755 --> 00:24:59,019
ඔවුන් එමාගේ මිතුරන් මෙන් පෙනේ.
560
00:24:59,062 --> 00:25:00,673
යුද්ධය සඳහා පෙනී සිටින්න,
561
00:25:00,716 --> 00:25:03,023
සහ Hello Kitty එකක්
සම්මුතිය කැඩී යයි.
562
00:25:16,297 --> 00:25:17,603
කමාන්ඩර් නූරි,
563
00:25:17,646 --> 00:25:19,518
මේ බ්රාවෝ කණ්ඩායමයි.
564
00:25:21,998 --> 00:25:24,261
පිරිමි නෙවෙයි
ඔබ අවසන් වරට සිටියාද?
565
00:25:24,305 --> 00:25:26,350
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කණ්ඩායමක්, නෝනා.
566
00:25:26,394 --> 00:25:29,005
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්,
ඔබත් එසේමයි.
567
00:25:29,049 --> 00:25:31,007
මම ඔයාව ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
මෙතනින් පිඹින්න,
568
00:25:31,051 --> 00:25:33,923
මිත්ර පාක්ෂිකයින් ලෙස ක්රියා කර පසුව ඉවත්ව යනවා
මධ්යම රාත්රියේදී.
569
00:25:33,967 --> 00:25:35,925
ඔබ සොයන්නේ තෙල් බිම්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂා කිරීමටද?
570
00:25:35,969 --> 00:25:37,840
කමාන්ඩර්, ඔවුන් නාවික හමුදා සීල් භටයන්ද?
571
00:25:41,670 --> 00:25:43,106
හරි ඒක බලන්න.
572
00:25:43,150 --> 00:25:45,065
ඔබ දන්නවා, අපට රසිකයෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
එතනම නේද?
573
00:25:45,108 --> 00:25:46,370
හේයි, කෙල්ල.
574
00:25:46,414 --> 00:25:49,069
තරුණ වැඩියි මත් වෙලා
වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට චිත්රපට මත.
575
00:25:49,112 --> 00:25:50,636
ඔහ්, Charlie Sheen'll
ඔබට එය කරන්න.
576
00:25:51,985 --> 00:25:54,204
අපි ඉන්ටෙල් සොයමින් සිටිමු
සතුරා සිටීම මත.
577
00:25:54,248 --> 00:25:55,597
ඔබට ලැබුණු දේ බෙදාගන්න,
578
00:25:55,641 --> 00:25:57,033
අපට යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඔබට උදව් කිරීමට.
579
00:25:57,077 --> 00:25:59,862
අපි කරපු ලොකුම උදව්ව
ඇමරිකානුවන්ගෙන් ලැබුණි
580
00:25:59,906 --> 00:26:02,691
සමහරක් මරා දැමූ විට
අසල සිටින අපගේ සතුරන් විසින්.
581
00:26:02,735 --> 00:26:05,868
එක දවසකට ලෝකෙටම ඇහුණා
කුර්දි ජනතාවගේ අරගලය.
582
00:26:05,912 --> 00:26:07,783
කමාන්ඩර් නූරි!
583
00:26:12,745 --> 00:26:14,703
ඔව්, ඔයාට කිව්වා මේකයි කියලා
කාලය නාස්ති කිරීමකි.
584
00:26:14,747 --> 00:26:16,705
ඇය අත වාදනය කරයි.
585
00:26:19,665 --> 00:26:20,883
හරි, ඒක නෙවෙයි
අපතේ ගිය ගමනක්
586
00:26:20,927 --> 00:26:23,016
එය ඕමාර්ට ඇණයක් කඩා දැමුවහොත්.
587
00:26:23,843 --> 00:26:25,105
හරි, ඔහු දෙස බලන්න,
588
00:26:25,148 --> 00:26:27,324
යන්තම් ගොරවනවා
Militia Etherridge කියලා
589
00:26:27,368 --> 00:26:28,369
එතනම.
590
00:26:30,023 --> 00:26:32,068
මොකක්ද දෙයියනේ දැන් වෙන්නේ?
591
00:26:35,855 --> 00:26:38,031
කුර්දි හමුදා බව බන්ධනාගාරය
මෙතැන් සිට ක්ලික් කිරීම් 30 ක් ධාවනය කරන්න
592
00:26:38,074 --> 00:26:39,293
කෝලාහලයකින් පුපුරා ගියේය.
593
00:26:39,336 --> 00:26:41,295
ISIS සිරකරුවන් නිදැල්ලේ
ආයුධ ටිකක් තියෙනවා
594
00:26:41,338 --> 00:26:42,731
සහ ඔවුන් කැඩී යාමට ආසන්නයි.
595
00:26:42,775 --> 00:26:43,819
YPJ උදව් කිරීමට පෙරළෙමින් සිටී
ඒවා අඩංගු වේ.
596
00:26:43,863 --> 00:26:45,212
අපිත් යා යුතුයි.
597
00:26:45,255 --> 00:26:48,694
ඔව්, හොඳයි, මේ ISIS සිරකරුවන්
අපේ නැවට ගැහුවේ නැහැ.
598
00:26:48,737 --> 00:26:51,000
ඒ හිරගෙදර වැටුනොත්
තවත් සතුරා නිදැල්ලේ -
599
00:26:51,044 --> 00:26:52,393
ඒක අපේ මෙහෙ වැඩ අවුල් කරනවා.
600
00:26:52,436 --> 00:26:54,047
අපි ඔය යක්කු තියාගත්තොත්
ඔවුන්ගේ කූඩුවේ,
601
00:26:54,090 --> 00:26:55,918
අපිට අලුත් බැඳීමක් ඇතිකරගන්න පුළුවන්
YPJ සමඟ
602
00:26:55,962 --> 00:26:57,746
එය යම් බුද්ධියකට තුඩු දිය හැකිය.
603
00:27:00,314 --> 00:27:01,750
හොඳයි, ස්මාර්ට් මුදල් කියයි
604
00:27:01,794 --> 00:27:03,230
ISIS ප්රහාරයක් කළා කියලා
අපේ නැව ඉතින්...
605
00:27:03,273 --> 00:27:05,885
ඒ හිරගෙදර මිනිස්සු
ඒ කවුද කියලා හරියටම දන්නවා ඇති.
606
00:27:05,928 --> 00:27:07,147
ඒවා ඇතුලේ තියාගන්න...
607
00:27:08,409 --> 00:27:10,672
...අපිට ඒවා තට්ටු කරන්න පුළුවන්
බන්ධනාගාර කාර්ය මණ්ඩලය යම් කතාබහකට.
608
00:27:10,716 --> 00:27:12,065
ඉතින්, අපි ISIS සමඟ සටන් කරන අතරතුර,
609
00:27:12,108 --> 00:27:15,111
අපේ හවුල්කාර බලවේග මෙහි
"ආදර කතාව" ගායනා කරති.
610
00:27:15,155 --> 00:27:16,330
අපි එකතු කරමු.
611
00:27:16,373 --> 00:27:18,114
පුදුමයි.
612
00:27:18,158 --> 00:27:19,855
ඒක නම් නියම අදහසක්.
613
00:27:19,899 --> 00:27:21,857
අපාය ඉවරයි
ටේලර් ස්විෆ්ට් අදහස්, හෝස්?
614
00:27:21,901 --> 00:27:23,859
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබ Swiftie කෙනෙක්ද?
615
00:27:23,903 --> 00:27:25,339
ඔබට වේගවත් පහරක් අවශ්යයි
මුහුණට?
616
00:27:25,382 --> 00:27:27,689
ඔහ්, ඒක වගේ
මට ප්රතික්ෂේප නොවන ප්රතික්ෂේප කිරීමක්, සහෝ.
617
00:27:27,733 --> 00:27:29,865
ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි.
618
00:27:41,355 --> 00:27:43,749
හරි,
සමහර ගෘහ පාලනය, කොල්ලෝ.
619
00:27:43,792 --> 00:27:45,751
කොමස් එකේ මම ගන්නම්
ඇමතුම් ලකුණ Mako 1,
620
00:27:45,794 --> 00:27:47,143
ඕමාර්ට මගේ ගන්න පුළුවන්.
621
00:27:47,187 --> 00:27:48,884
ඔයා බරපතලද?
622
00:27:48,928 --> 00:27:50,451
අලුත් මිනිහගේ Bravo 2?
623
00:27:50,494 --> 00:27:51,757
ඇමතුමක් ලකුණක්, සනී.
624
00:27:51,800 --> 00:27:52,932
එයාව 2IC කරන්නෙත් නෑ.
625
00:27:52,975 --> 00:27:54,150
ඔබ ඔහු ස්පෙන්සර්ගේ ගන්නවා වෙනුවට?
626
00:27:54,194 --> 00:27:56,152
අහ්, ඔබ දන්නවාද?
මම ඒකට කැමති නැහැ.
627
00:27:56,196 --> 00:27:57,893
කණ්ඩායමේ වෙනස්කම් වැඩියි
ලබා දීමට හැකි වීම.
628
00:27:57,937 --> 00:27:59,199
ඉස්සරහින් ලොකු කඳු, ජේසන්.
629
00:28:00,766 --> 00:28:02,985
ජර්සි අංකය
මැරෙන්න ඕන එකෙක් නෙවෙයි.
630
00:28:41,328 --> 00:28:43,156
සයිට්රෙප් එක මොකක්ද
කුණාටුව මත?
631
00:28:43,199 --> 00:28:44,505
හොඳයි, සොල්දාදුවන් අල්ලාගෙන ඉන්නවා
පරිමිතිය කුර්දි YPG වේ.
632
00:28:44,548 --> 00:28:46,159
ඔවුන් බන්ධනාගාරය පවත්වාගෙන යනවා.
633
00:28:46,202 --> 00:28:49,075
ISIS රැඳවියන් පස් දෙනෙකු පරාජයට පත් විය
ඇතුළත YPG ආරක්ෂකයින්,
634
00:28:49,118 --> 00:28:51,468
කොහෙද අවි ගබඩාවට නැග්ගා
ඔවුන් AK සහ අත්බෝම්බ රැගෙන ගියහ.
635
00:28:51,512 --> 00:28:55,211
ඇතුලේ මුරකරුවන් තිදෙනෙක් මරුට
ඔවුන් ප්රාණ ඇපකරුවන් හතර දෙනෙකු අල්ලාගෙන ඇත.
636
00:28:55,255 --> 00:28:57,170
උතුරු පැත්ත, එතනම.
637
00:28:57,213 --> 00:28:58,954
එතනට යනවා එයාලගේ
නිදහස් කාඩ්පතෙන් නිදහස් වන්න.
638
00:28:58,998 --> 00:29:00,173
ඒක එයාලගේ ඉල්ලීම.
639
00:29:00,216 --> 00:29:01,827
මුදා හැරීම
ISIS සිරකරුවන් 110 දෙනෙකුගෙන්,
640
00:29:01,870 --> 00:29:03,219
ඒවායින් ඕනෑම එකක් විය හැකිය
දැන් සන්නද්ධයි.
641
00:29:06,309 --> 00:29:08,921
YPG ඔවුන් බව ඔබට කියන්න
පියවරක් ගන්නවාද?
642
00:29:10,923 --> 00:29:12,925
මොන මගුලක්ද මුන් කරන්නේ?
643
00:29:38,080 --> 00:29:40,256
ප්රාණ ඇපකරුවන් තිදෙනෙකු දක්වා අඩු වී ඇත.
644
00:29:40,300 --> 00:29:42,128
කිසිවෙකු හරහා යන්නේ නැත
ඉදිරිපස දොර, තේරුණාද?
645
00:29:42,171 --> 00:29:43,912
නැහැ, ප්රාණ ඇපකරුවන් රඳවාගෙන ඉන්නවා
උතුරු පැත්තේ.
646
00:29:43,956 --> 00:29:45,479
ඒකට පිටිපස්සෙන් ඇතුල්වීමක් තියෙනවා
මෙතනම.
647
00:29:45,522 --> 00:29:47,089
හොඳයි, ඒක තමයි
අපි කරන්නම්.
648
00:29:47,133 --> 00:29:49,265
පසුපස පිවිසුම වෙත යන්න
දෘශ්ය රේඛාවෙන් ඈත්ව,
649
00:29:49,309 --> 00:29:50,440
දුරින්
ප්රාණ ඇපකරුවන් ගේ pos.
650
00:29:50,484 --> 00:29:52,921
පහළම මාලය හරහා කපා,
651
00:29:52,965 --> 00:29:54,227
පසුව ඇතුල් කිරීමට
මෙතනින් එහාට,
652
00:29:54,270 --> 00:29:55,881
උතුරු පැත්ත හරහා, තේරුණාද?
653
00:29:55,924 --> 00:29:57,578
ඒ මාර්ගය කියන්නේ
හරහා තරණය
654
00:29:57,621 --> 00:29:59,014
ඇතුළත මෙම රැඳවුම් ප්රදේශය.
655
00:29:59,058 --> 00:30:00,407
දුසිම් ගණනක් තියෙනවා
නිදහස් රැඳවියන්,
656
00:30:00,450 --> 00:30:02,148
අපි දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් ආයුධ සන්නද්ධද.
657
00:30:02,191 --> 00:30:03,932
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
බදු වංචා අංශයක්
658
00:30:03,976 --> 00:30:04,933
ඒ වෙනුවට අපට කපා හැරිය හැකිද?
659
00:30:04,977 --> 00:30:06,282
නෑ ඒක තමයි එකම නාට්යය.
660
00:30:06,326 --> 00:30:07,893
අපි වේගයෙන් ගමන් කරන්නෙමු
රැඳවුම් ප්රදේශය, තේරුණාද?
661
00:30:07,936 --> 00:30:09,155
ඔව්, අපිට කරන්න වෙනවා
අපට අවශ්ය නැතිනම්
662
00:30:09,198 --> 00:30:10,504
ප්රාණ ඇපකරුවන් දැන ගැනීමට
අපි ඇතුලේ.
663
00:30:10,547 --> 00:30:12,114
ඔබට තවත් සටන්කරුවන් අවශ්යයි.
664
00:30:12,158 --> 00:30:13,899
ඔයා පිරිමි හය දෙනෙක් වෙනවා
එරෙහිව යනවා
665
00:30:13,942 --> 00:30:15,248
දුසිම් ගනනක් ISIS
එම රැඳවුම් ප්රදේශයේ.
666
00:30:15,291 --> 00:30:17,206
අපිට ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්න පුළුවන්,
ආරක්ෂක වළල්ලක්.
667
00:30:17,250 --> 00:30:18,468
මිනිසුන් වැඩියි, අහ්,
668
00:30:18,512 --> 00:30:19,556
එය අපව මන්දගාමී කරයි.
669
00:30:19,600 --> 00:30:20,949
ඔව්, මම ලේ ලබා ගැනීමට අකමැතියි
670
00:30:20,993 --> 00:30:23,125
ඔබේ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු මත
කුසලතා ලාංඡන.
671
00:30:23,169 --> 00:30:25,911
මගේ සොල්දාදුවන්ට ඔබේ නැති වෙන්න පුළුවන්
පුහුණුව, නමුත් ඔවුන් බිය වෙති.
672
00:30:25,954 --> 00:30:27,086
බයද?
673
00:30:27,129 --> 00:30:29,610
කා විසින්ද?
කැටි පෙරී?
674
00:30:29,653 --> 00:30:31,525
ඔහ්, 'හේතුව Tay-Tay සහ KP
එකිනෙකාට වෛර කරනවා.
675
00:30:31,568 --> 00:30:32,569
හේයි.
676
00:30:32,613 --> 00:30:34,006
දැන් ඔයා මාත් එක්ක හුකනවා.
677
00:30:34,049 --> 00:30:35,224
මරා දමන බව ISIS විශ්වාස කරයි
678
00:30:35,268 --> 00:30:36,922
කාන්තාවක් මාර්ගයෙන්
සදාකාලික විනාශය.
679
00:30:36,965 --> 00:30:39,576
ඔවුන් දෙවරක් සිතනු ඇත
අපේ ගින්න අවුලුවාලීම ගැන,
680
00:30:39,620 --> 00:30:41,840
අපි ඔවුන්ව නිරයට හෙළා නොදකින පිණිස ය.
681
00:30:43,276 --> 00:30:45,234
අපට එය සමඟ වැඩ කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
682
00:30:50,544 --> 00:30:53,242
අපි තත්පරයක් නාස්ති කරන්නේ නැහැ,
අපි වෙඩි තියන්නේ නැහැ, තේරුණාද?
683
00:30:53,286 --> 00:30:55,157
ප්රාණ ඇපකරුවන්ට අපි එනවා ඇහෙනවා,
ඒ මුරකාරයෝ මැරිලා.
684
00:30:55,201 --> 00:30:57,203
- තේරුණාද?
- එවන්න.
685
00:31:44,032 --> 00:31:45,555
ඒක ඇතුලෙන් බාධක දාලා.
686
00:31:45,599 --> 00:31:47,340
හරි, ආරෝපණය සකසන්න.
687
00:31:48,471 --> 00:31:49,995
පිපිරුම් වැඩියි,
688
00:31:50,038 --> 00:31:51,213
මැර කල්ලිය අපව තෝරනු ඇත
ඔවුන්ගේ දත් වලින්.
689
00:31:51,257 --> 00:31:52,388
මගුලක්.
එය ප්රමාණවත් බවට වග බලා ගන්න.
690
00:31:52,432 --> 00:31:54,086
ලැබෙන්නෙ නෑ
මේ සඳහා දෙවන අවස්ථාවක්.
691
00:31:54,129 --> 00:31:55,696
මම එහෙම කලොත් අපරාදේ,
මම නැත්නම් කුඩු කරලා.
692
00:31:58,394 --> 00:31:59,743
චලනය, චලනය, චලනය.
693
00:32:03,704 --> 00:32:05,097
හේයි! මගේ සංඥාව මත,
694
00:32:05,140 --> 00:32:06,750
අපි ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්නෙමු
එකට. ඔවුන්ට කියන්න.
695
00:32:06,794 --> 00:32:08,709
ඔබ මත.
696
00:32:08,752 --> 00:32:10,363
තුන, දෙක, තල්ලු කරන්න!
697
00:32:19,546 --> 00:32:20,677
ජේස්!
698
00:32:20,721 --> 00:32:22,462
- ඔයා හොඳින්ද?
- චලනය කරන්න!
699
00:32:22,505 --> 00:32:24,116
චලනය කරන්න.
700
00:33:07,681 --> 00:33:09,422
JASON [කොම්ස් හරහා]:
Bravo 2, මේ 1.
701
00:33:09,465 --> 00:33:11,467
මගේ පෝස් එකේ ඉන්න හැමෝම ඕනේ. දැන්.
702
00:33:11,511 --> 00:33:13,165
පිටපත, 1. චලනය.
703
00:33:25,307 --> 00:33:28,441
අල්ලාහු අක්බර්.
704
00:33:41,410 --> 00:33:43,369
වහලයට පඩිපෙළ,
705
00:33:43,412 --> 00:33:45,545
අපට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
කවුළුව හරහා.
706
00:33:45,588 --> 00:33:46,633
යන්න.
707
00:33:50,550 --> 00:33:51,855
එයාට දැනෙනවා
බිත්ති වැසීම.
708
00:33:51,899 --> 00:33:53,857
ඔරලෝසුව ටික් කරනවා, ජේස්.
709
00:33:55,555 --> 00:33:56,556
ආපසු ඉන්න.
710
00:34:08,307 --> 00:34:09,612
ටැංගෝව අමාරුවෙන් බිමට ගත්තා.
711
00:34:09,656 --> 00:34:11,353
:
හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ.
712
00:34:11,397 --> 00:34:12,789
කවුද දෙයියනේ වෙඩි තිබ්බේ?
713
00:34:12,833 --> 00:34:14,835
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
714
00:34:14,878 --> 00:34:16,619
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා.
715
00:34:17,577 --> 00:34:19,448
මම මේ තැන දන්නවා.
716
00:34:19,492 --> 00:34:21,059
පහසු වෙඩි තැබීම.
717
00:34:22,234 --> 00:34:24,845
ඒක අයින් කරන්න සහෝ. එය සොලවන්න.
718
00:34:43,429 --> 00:34:44,734
සමහර මෙහෙයුම් ඇත
719
00:34:44,778 --> 00:34:46,693
එය ක්රියාත්මක කළ නොහැක
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු විසින්.
720
00:34:46,736 --> 00:34:49,391
නමුත් ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය පැහැදිලි කළා
අපි විචක්ෂණ විය යුතුයි කියලා
721
00:34:49,435 --> 00:34:50,827
එම මෙහෙයුම් තෝරාගැනීමේදී.
722
00:34:50,871 --> 00:34:54,353
මම පෙන්නුම් කළ පරිදි,
ක්රියාකරුගේ ආරක්ෂාවට ප්රමුඛත්වය දෙමින්,
723
00:34:54,396 --> 00:34:55,745
DoD හට ප්රශස්ත කළ හැක
724
00:34:55,789 --> 00:34:58,183
විශේෂ මෙහෙයුම්
බලවේගවල හැකියාව
725
00:34:58,226 --> 00:34:59,706
දූත මණ්ඩල පැවැත්වීමට
726
00:34:59,749 --> 00:35:02,317
ඒකාබද්ධයට සහාය දෙන අතරතුර
වැළැක්වීමේ උපාය.
727
00:35:04,189 --> 00:35:05,538
හොඳයි, ලුතිනන් ඩේවිස්.
728
00:35:05,581 --> 00:35:07,148
නෝනා.
729
00:35:07,192 --> 00:35:08,193
ප්රශ්න ඇත්තේ කාටද?
730
00:35:08,236 --> 00:35:09,803
මම කරනවා නෝනා.
731
00:35:10,673 --> 00:35:14,416
අහ්, ඔබ ප්රමුඛත්වය දීමට නිර්දේශ කරයි
විශේෂ ක්රියාකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව
732
00:35:14,460 --> 00:35:16,157
සකස් කිරීමෙන්
යෙදවීමේ නිර්ණායක.
733
00:35:16,201 --> 00:35:17,463
නිවැරදියි.
734
00:35:17,506 --> 00:35:19,291
එහෙම කරන එක කොහොමද බලපාන්නේ
අපගේ හවුල්කාර බලවේග
735
00:35:19,334 --> 00:35:20,814
ඒකාබද්ධ තුළ
වැළැක්වීමේ ආකෘතිය?
736
00:35:20,857 --> 00:35:23,251
ඔවුන්ට කෙසේ දැනේවිද
ඇමරිකානු ක්රියාකරුගේ ආරක්ෂාව ගැන
737
00:35:23,295 --> 00:35:26,341
ප්රමුඛත්වය දෙමින්
ඒකාබද්ධ අරමුණු මත?
738
00:35:26,385 --> 00:35:29,605
එය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම.
739
00:35:29,649 --> 00:35:32,608
ඔබේ තර්කයේ වලංගු භාවය රඳා පවතී
එම ප්රශ්නයට පිළිතුර මත.
740
00:35:32,652 --> 00:35:34,784
මම මෙහි පැමිණියේ සාධාරණීකරණය කිරීමට නොවේ
මම ඔබට, මේජර්.
741
00:35:34,828 --> 00:35:37,352
සියලු හොඳ අර්ථ සහිත වාචාල කතා
ලෝකයේ එය වැදගත් නොවේ
742
00:35:37,396 --> 00:35:39,485
ඔබට අනුගමනය කළ නොහැකි නම්
ඔබේම චින්තනය මත.
743
00:35:39,528 --> 00:35:41,443
අපි ඉදිරියට යමු
අපගේ ඊළඟ මාතෘකාවට.
744
00:35:47,449 --> 00:35:49,712
ඕමාර් සහ මම YPG එකෙන් ඇහුවා
බන්ධනාගාරය පවත්වාගෙන යනවා කියලා
745
00:35:49,756 --> 00:35:52,498
රැඳවියන්ගේ කතාබහක් තිබුණා නම්
Crampton බෝම්බ ප්රහාරය ගැන.
746
00:35:52,541 --> 00:35:54,369
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔවුන් කිසිවක් අසා නැත,
747
00:35:54,413 --> 00:35:55,892
නමුත් ඔවුන් කන් ඇරගෙන සිටිනු ඇත
748
00:35:55,936 --> 00:35:57,416
අපි බේරගත්තට පස්සේ
අද උන්ගේ බූරුවෝ.
749
00:35:57,459 --> 00:36:00,245
එය ඉන්ටෙල් ජයග්රහණයකි
ඕමාර්ගේ ඇමතුමට
750
00:36:00,288 --> 00:36:02,334
YPJ සමඟ අපව සම්බන්ධ කිරීමට.
751
00:36:04,988 --> 00:36:06,729
ඔව්, අපි බලමු
එයින් ලැබෙන දේ.
752
00:36:31,711 --> 00:36:34,279
වීරයා ගෙනාවා
ආපහු පොළොවට, හාහ්?
753
00:36:35,671 --> 00:36:36,716
වීරයා?
754
00:36:37,543 --> 00:36:39,545
Yezda වාසනාවන්ත මෝඩයෙක්.
755
00:36:40,415 --> 00:36:42,852
ඇය වෙඩි නොවදින බව සිතයි
ලෝකය ඇගේ ක්රීඩා පිටියයි.
756
00:36:42,896 --> 00:36:44,550
මටත් එහෙම එකක් තිබුණා.
757
00:36:44,593 --> 00:36:46,856
එකම චලනය ඇදගෙන ගියේය
ඔහුගේ පළමු මෙහෙයුමේදී.
758
00:36:46,900 --> 00:36:48,336
ගැටළු දරුවා.
759
00:36:48,380 --> 00:36:51,209
ඔව්.
760
00:36:52,601 --> 00:36:54,037
දරුවා.
761
00:36:54,081 --> 00:36:57,693
අනිවාර්යයෙන්ම මුලදී,
නමුත්, අහ්...
762
00:36:57,737 --> 00:36:59,739
ඔහු මගේ හොඳම කෙනෙක් බවට පත් විය.
763
00:37:04,526 --> 00:37:06,528
ඇයට තේරෙන්නේ නැත.
764
00:37:06,572 --> 00:37:10,750
අංකය පළමු දෙයයි
මම අවදි වන විට මගේ මනසෙහි.
765
00:37:11,968 --> 00:37:14,754
මට කීයක් නැති වුනාද
මම අණ දෙන නිලධාරියෙකු වූ දා සිට.
766
00:37:19,411 --> 00:37:21,717
ඉන් 67ක් වසර හතරකදී.
767
00:37:21,761 --> 00:37:25,025
ගත් බව මට විශ්වාසයි
ඔබට ගාස්තුවක්.
768
00:37:25,895 --> 00:37:29,595
නැහැ, අපිට යන්ත්රෝපකරණ නැහැ
අප පිටුපස සිටින ජාතියක.
769
00:37:29,638 --> 00:37:31,858
අපි සටන් කරනවා
කුර්දි ජනතාවගේ පැවැත්ම.
770
00:37:31,901 --> 00:37:36,297
නමුත් අපි එහෙම අය නෙවෙයි
කවුද බේරෙන්නේ.
771
00:37:36,341 --> 00:37:39,648
මම ඒවා දෙන්න උත්සාහ කරනවා
හැකි තරම් දින.
772
00:37:39,692 --> 00:37:43,478
සෑම උදෑසනකම මම අවදි වෙමි,
මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා
773
00:37:43,522 --> 00:37:45,654
ඒ වගේම අපරාධකාරයෙක් වගේ.
774
00:37:46,699 --> 00:37:48,657
ඔයා අයින් වෙනවා වගේ
යමක් සමඟ.
775
00:37:52,966 --> 00:37:56,796
776
00:38:07,415 --> 00:38:09,504
ඔබ, අහ්, හුවමාරු කරනවාද?
මිහිරි සුභ රාත්රියක්
777
00:38:09,548 --> 00:38:11,376
යාලුවො එක්ක
පිරිමි කඳවුරෙන්?
778
00:38:11,419 --> 00:38:13,073
ඌ ISIS ඌරෙක්.
779
00:38:13,116 --> 00:38:14,727
ගුවන් විදුලියෙන් ඔවුන් අපට නින්දා කරනවා.
780
00:38:14,770 --> 00:38:16,424
සමහර විට ඔවුන් පවා දන්නවා
අපේ නම්
781
00:38:16,468 --> 00:38:17,947
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන බව පවසන්න.
782
00:38:17,991 --> 00:38:19,471
ඔහ්.
783
00:38:19,514 --> 00:38:20,820
හොඳයි, මේවා කරන්න, අහ්,
784
00:38:20,863 --> 00:38:23,736
මෙම ඌරන් කවදා හෝ අනුගමනය කරයි
ඔවුන්ගේ කෑගැසීම් මත?
785
00:38:23,779 --> 00:38:26,695
මරණය ඊට වඩා හොඳයි
ඔවුන් අපට කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
786
00:38:28,393 --> 00:38:29,959
වධහිංසා පැමිණවීම.
787
00:38:30,003 --> 00:38:31,439
ස්ත්රී දූෂණය.
788
00:38:32,135 --> 00:38:33,789
හිස ගසා දැමීම.
789
00:38:33,833 --> 00:38:37,402
ඒ නිසා අපි කවදාවත් ගන්නේ නැහැ
මෙම ආභරණ ඉවත් කරන්න.
790
00:38:37,445 --> 00:38:39,055
අපි ඉරණම ගන්නෙමු
අපේම අතට
791
00:38:39,099 --> 00:38:40,579
උන්ගේ එකට වැටෙන්න කලින්.
792
00:38:41,493 --> 00:38:42,798
ඒක නම් නියමයි මචන්.
793
00:38:42,842 --> 00:38:44,974
පොඩි බේදයක් තියෙනවද
ඒකට?
794
00:38:45,018 --> 00:38:46,933
බලන්න, ආ...
795
00:38:46,976 --> 00:38:48,543
මම නිකමට කියන්නේ නම්, අහ්...
796
00:38:48,587 --> 00:38:51,372
ඔබට බියක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නම්
මේ කුණු බෑග් වලට...
797
00:38:52,634 --> 00:38:54,027
...මට ඔයාව පුහුණු කරන්න පුළුවන්.
798
00:38:56,856 --> 00:38:59,685
ඔබට අදහස් තිබේද
අපි ඔවුන්ට කිව යුත්තේ කුමක්ද?
799
00:38:59,728 --> 00:39:01,382
මට මේ කිරි පෙට්ටිය පාවිච්චි කරන්න දෙන්න.
800
00:39:01,426 --> 00:39:04,646
හරි, මැඩම්, මට වෙනස් 14ක් ලැබුණා
බලු පැටියෙකු සඳහා නම්.
801
00:39:04,690 --> 00:39:05,995
හරි හරී?
802
00:39:06,039 --> 00:39:07,910
සහ එය ශබ්ද වනු ඇත
නරකම මගුලක්
803
00:39:07,954 --> 00:39:09,434
අරාබි භාෂාවෙන්, හරිද?
804
00:39:09,477 --> 00:39:14,482
දැන්, හොඳම දේ
ජරාව කතා කරන්නෙකු ඔවුන් වෙත යන්නේ ය
805
00:39:14,526 --> 00:39:17,572
එය උපස්ථ කිරීමට භාණ්ඩ වේ.
806
00:39:17,616 --> 00:39:19,139
අනික ඔයාට බඩු හම්බුනා.
807
00:39:19,182 --> 00:39:20,880
බඩුද?
808
00:39:20,923 --> 00:39:23,926
ඔව් ඔයා දාපු විදිය
ඒ මිනිහා අද බැහැලා
809
00:39:23,970 --> 00:39:27,930
ISIS ඒක යාඥා කරනවා
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔබේ මාර්ගය හරස් නොකරයි.
810
00:39:29,149 --> 00:39:30,455
දැන්, ඔබට අවශ්ය, ආහ්...
811
00:39:30,498 --> 00:39:32,892
ඔබට අපහාස කිරීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ පිරිමිකම.
812
00:39:33,893 --> 00:39:34,937
ඉතින් එයාගෙන් අහන්න, අහ්, කියන්න, අහ්,
813
00:39:34,981 --> 00:39:36,722
"මට පේන්නෙ නෑ
අවට ඕනෑම සීතල ජලය.
814
00:39:36,765 --> 00:39:38,463
සියලුම හැකිලීම් සමඟ කුමක්ද?"
815
00:40:09,276 --> 00:40:10,799
මොකද වෙන්නේ, ස්පෙන්සර්?
816
00:40:10,843 --> 00:40:12,671
අහ්, සර්,
මට විනාඩියක් තිබුනොත්.
817
00:40:16,501 --> 00:40:18,633
මට උගන්නන්න ඕන නෑ
මාස තුනකින් හරිත කණ්ඩායම.
818
00:40:18,677 --> 00:40:20,200
මට දැන් ඒක කරන්න ඕන.
819
00:40:20,243 --> 00:40:22,811
සාමාන්යයෙන් නව උපදේශකයින්
නව පන්තිය සමඟ ආරම්භ කරන්න.
820
00:40:25,597 --> 00:40:27,947
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම අහන්නේ
ව්යතිරේකයක් වීමට, සර්.
821
00:40:27,990 --> 00:40:30,776
හේතුවක් තියෙනවද
ඔබ එයට ඇතුල් වීමට එතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?
822
00:40:31,951 --> 00:40:34,823
හොඳයි, මම කැමතියි
ප්රයෝජනයට ගන්න සර්.
823
00:40:36,172 --> 00:40:39,915
ඇයි මේ වෙලාව ගන්නේ නැත්තේ
ඔබ වෙනුවෙන්, දිගටම සුව කරන්න?
824
00:40:39,959 --> 00:40:42,091
නව පන්තිය ආරම්භ වනු ඇත
ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්.
825
00:40:42,135 --> 00:40:44,485
මගේ කකුල සනීපයි.
826
00:40:44,529 --> 00:40:46,748
හරි හරී? අහන්න පුළුවන්
මගේ භෞත චිකිත්සක.
827
00:40:47,880 --> 00:40:50,926
එය ඔබේ කකුල පමණක් නොවේ
එය සුව කිරීමට කාලය අවශ්ය වේ.
828
00:40:52,014 --> 00:40:53,886
ඔබ කාලය ගත කළ යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන්.
829
00:40:58,064 --> 00:40:59,979
මගේ අරමුණ මා නොවේ.
830
00:41:01,284 --> 00:41:03,069
එය ත්රිශූලයයි.
831
00:41:03,112 --> 00:41:04,940
ඒකයි, ඒකයි වෙන්නේ
මට දැන් උදව් කරන්න.
832
00:41:04,984 --> 00:41:06,594
ඒ - මට අවශ්ය එයයි.
833
00:41:07,247 --> 00:41:08,988
මම සූදානම් බව මම ඔබට දිවුරනවා.
834
00:41:16,169 --> 00:41:17,953
සඳුදා ශබ්දය කොහොමද?
835
00:41:26,832 --> 00:41:28,311
ඔහ්.
836
00:41:28,355 --> 00:41:31,837
තේ එක තේරුම් ගන්න...
සීතල එකක් තරම් හොඳ නැත
837
00:41:31,880 --> 00:41:33,839
ඔප් එකකින් පස්සේ.
838
00:41:33,882 --> 00:41:36,058
හොඳයි, මම ඇත්තටම බොන කෙනෙක් නෙවෙයි,
කෙසේ හෝ ඔයාට ස්තූතියි.
839
00:41:36,102 --> 00:41:38,800
හරි. මොකක්ද, ඔයා,
ඔබ පුහුණු වෙනවාද?
840
00:41:38,844 --> 00:41:41,237
ඔහ්, මම ඕනෑවට වඩා පුහුණුවීම් කළා
ටික කාලෙකට විස්කි.
841
00:41:45,851 --> 00:41:47,853
හේස් හැම විටම මෙතරම් සමාජශීලීද?
842
00:41:50,595 --> 00:41:52,553
ඔයා දන්නවනේ, මිනිහෝ, වයසක බල්ලා,
843
00:41:52,597 --> 00:41:55,164
ඇත්තටම අලුත් මිනිහා
අලුත් කොල්ලෙක් නෙවෙයි.
844
00:41:55,208 --> 00:41:57,036
ඔහු ඔබට උණුසුම් වනු ඇත.
845
00:41:58,385 --> 00:41:59,647
ඔහු සහ සනී සිට ඇත
මාව පිස්සු වට්ටනවා
846
00:41:59,691 --> 00:42:00,996
ගුවන්තොටුපල ආරක්ෂාවට වඩා අමාරුයි.
847
00:42:03,042 --> 00:42:04,304
බලන්න, ආ...
848
00:42:05,131 --> 00:42:08,613
... ස්පෙන්සර් අහිමි වීම
ඇත්තටම අපි හැමෝටම තදින් පහර දුන්නා,
849
00:42:08,656 --> 00:42:10,005
විශේෂයෙන්ම ජේසන්.
850
00:42:10,832 --> 00:42:12,617
නමුත්, මම දිගටම වැඩ කරන්නම්
ඔහු මත.
851
00:42:12,660 --> 00:42:14,706
ඔබ සාමය ඇති කරන්නෙක්.
852
00:42:14,749 --> 00:42:16,621
හැම විටම නොවීය.
853
00:42:16,664 --> 00:42:17,839
ඔව්.
854
00:42:17,883 --> 00:42:20,015
Foxtrot පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
ඒවායින් එකක්.
855
00:42:21,277 --> 00:42:23,802
ඔබ දන්නවා, සෑම කණ්ඩායමක්ම,
856
00:42:23,845 --> 00:42:25,847
සෑම ක්රියාකරුවෙක්ම
ඔවුන්ගේ ගමන් මලු ඇත.
857
00:42:26,718 --> 00:42:28,284
ඔබට නැහැ
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට.
858
00:42:29,285 --> 00:42:32,593
: ඔව්.
එය එතරම් පහසු නම් හොඳයි.
859
00:42:37,076 --> 00:42:39,644
කණ්ඩායම වඩා වෙනස්
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
860
00:42:39,687 --> 00:42:41,863
ඒකද ඔබේ තක්සේරුව
පැය 30කින් නේද?
861
00:42:41,907 --> 00:42:44,213
ඔහ්, නෑ, මම කිව්වේ, අහ්,
හැමෝම ඉහලට යන හැටි දැක්කම,
862
00:42:44,257 --> 00:42:45,693
ඔබ දන්නවා, වැඩ බෙදනවා.
863
00:42:45,737 --> 00:42:46,738
ඔවුන්ගේ දායකත්වය ලබා දෙයි.
864
00:42:46,781 --> 00:42:48,130
ඒ සඳහා තමයි ඔවුන් ගෙවන්නේ.
865
00:42:48,174 --> 00:42:49,871
ඔව්.
866
00:42:49,915 --> 00:42:52,787
ඒත් මට නිතරම ඇහුණේ බ්රාවෝ එහෙමයි කියලා
එක් මිනිසෙකුගේ වසම පමණි.
867
00:42:53,658 --> 00:42:55,398
ජනප්රිය ජේසන් හේස්.
868
00:42:55,442 --> 00:42:56,791
සහ?
869
00:42:56,835 --> 00:42:58,924
දැක්කම පුදුමයි
කැප්ටන් ඇමරිකා කියලා
870
00:42:58,967 --> 00:43:00,621
ඉතිරිය මත රඳා පවතී
Avengers ගේ.
871
00:43:00,665 --> 00:43:03,232
හ්ම්. ඔව්, හොඳයි,
872
00:43:03,276 --> 00:43:04,712
මාව විශ්වාස කරන්න.
873
00:43:04,756 --> 00:43:07,106
ඒ අය දන්නවා ඒ කණ්ඩායම කාගේද කියලා නේද?
874
00:43:12,328 --> 00:43:15,680
ස්තුතියි. අපි, අහ්, අපි RTB.
875
00:43:15,723 --> 00:43:17,769
එය කොපමණ දුර ගමනක්ද?
876
00:43:20,032 --> 00:43:21,120
සමාවෙන්න.
877
00:43:22,382 --> 00:43:25,777
අපගේ නිවසට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ඔයාගෙ කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ.
878
00:43:25,820 --> 00:43:27,648
ඔක්කොම ඇමෙරිකන් වීදි
එක් මාර්ගයක්?
879
00:43:27,692 --> 00:43:29,128
අහ්, හොඳයි,
880
00:43:29,171 --> 00:43:31,304
අපි බලාපොරොත්තු වුණා අපිට පුළුවන් කියලා
ද්වි-මාර්ග ගිවිසුමක් සකස් කරන්න.
881
00:43:32,218 --> 00:43:34,263
මම කිව්වේ, ඔබට තොරතුරු තිබේ
මෙම කලාපය ගැන
882
00:43:34,307 --> 00:43:36,265
ඇත්තටම බැබළෙන්න පුළුවන් කියලා
අපට දීප්තිමත් ආලෝකයක්.
883
00:43:36,309 --> 00:43:37,963
ඔව්, ඔබ අපට උදව් කරන්න, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.
884
00:43:39,878 --> 00:43:41,401
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
885
00:43:41,444 --> 00:43:42,707
ම්ම්ම්ම්.
886
00:43:42,750 --> 00:43:44,665
ආරම්භ කිරීමට මම මෙය ඉදිරිපත් කරමි.
887
00:43:44,709 --> 00:43:48,277
ඒ සතුරා අද අපි කොටු කළා
සාගරයේ බිඳුවක් විය.
888
00:43:48,321 --> 00:43:49,801
අවට ISIS කාරයෝ ඕන තරම් ඉන්නවා.
889
00:43:49,844 --> 00:43:52,020
රෙජීම බලවේග සමග,
890
00:43:52,064 --> 00:43:55,807
තුර්කි එෆ්එස්ඒ, චෙචෙන්ස්,
අල්-ෂාම් බළකාය.
891
00:43:59,375 --> 00:44:02,248
ඒ ඕනෑම එකකින් වෙන්න පුළුවන්
මම දැන් සඳහන් කළ අසල්වැසියන්.
892
00:44:04,032 --> 00:44:05,686
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට වෙඩි තබනවාද?
893
00:44:05,730 --> 00:44:07,775
දැන් පෙනෙන්නේ,
ඔවුන් ද ඔබට වෙඩි තබයි.
894
00:44:07,819 --> 00:44:11,039
අපේ සතුරන් වෙලා
ඔබේ සතුරන්.
895
00:44:11,997 --> 00:44:14,303
අලුත් මිනිහා අපිව මේකට දැම්මා නේද?
896
00:44:14,347 --> 00:44:18,656
Omar නිකන් ලොකු මගුලක් දැම්මා
Bravo මත ඉලක්කය.