1 00:00:29,845 --> 00:00:31,612 Добре, ето какво става. 2 00:00:31,613 --> 00:00:34,315 Аз, О'Бизъл... О'Бизъл. 3 00:00:34,316 --> 00:00:36,517 - Разбрах, разбрах, човече, аз съм разказвачът. - O'Bizzle fo' shizzle. 4 00:00:36,518 --> 00:00:39,453 Аз, Пийбс и Ким. 5 00:00:39,454 --> 00:00:41,856 Ким, имаш ли да кажеш нещо? 6 00:00:41,857 --> 00:00:43,891 - Да, имаш какво да кажеш. - Ким? 7 00:00:45,260 --> 00:00:49,196 Всички знаете тази вечер ще бъде луд. 8 00:00:49,197 --> 00:00:51,065 Глупав луд. 9 00:00:51,066 --> 00:00:53,267 Каква е единствената ти мисия, О'Бърн? 10 00:00:53,268 --> 00:00:55,803 Човече, за да те държа извън контрол. 11 00:00:55,804 --> 00:00:59,574 Не можете... не можете да опитомите звяра. 12 00:00:59,575 --> 00:01:01,943 Пийбс, кажи им. Как се търкаляме? 13 00:01:01,944 --> 00:01:05,079 Разбрах ги. Разбрах ги. 14 00:01:05,080 --> 00:01:07,782 Включете се следващия път където все още ще обичаме живота 15 00:01:07,783 --> 00:01:10,751 и се готви да отиде на война. 16 00:01:10,752 --> 00:01:12,753 - Какво? - Добре, скъпа. 17 00:01:12,754 --> 00:01:15,156 - Война, Афганистан, какво? - Кажи го отново, скъпа, кажи го отново. 18 00:01:15,157 --> 00:01:17,158 - Дори не съм подписал паспорта си. - Бебе. 19 00:01:17,159 --> 00:01:19,727 - Дори не съм подписал паспорта си. - Отиваме на война. Отиваме на война. 20 00:01:19,728 --> 00:01:21,729 Отиваме на война. Отиваме на война. 21 00:01:25,033 --> 00:01:27,034 Роджър. 22 00:02:21,056 --> 00:02:23,024 О, ударени сме по дяволите. 23 00:02:23,025 --> 00:02:25,226 - Това е светодиод, нагоре. - LED. 24 00:02:25,227 --> 00:02:27,628 - Продължавайте, продължавайте! дръж-- - Какво беше това? 25 00:02:27,629 --> 00:02:29,630 - Изстрели. - Осем часа. 26 00:02:29,631 --> 00:02:32,166 - Хващай този пистолет! - Какво правим? 27 00:02:32,167 --> 00:02:35,169 Стремете се към това равенство! Точно сега! 28 00:02:35,170 --> 00:02:36,637 По този начин. 29 00:02:39,341 --> 00:02:41,976 Трябва да излезем. Трябва да се махаме от тук. 30 00:02:41,977 --> 00:02:43,644 Излизаме! 31 00:02:43,645 --> 00:02:45,646 Шибан копеле. 32 00:02:45,647 --> 00:02:49,316 Изстрел, осем часа. 300 метра. 33 00:02:49,317 --> 00:02:53,154 Изстрел, осем часа. 102 метра. 34 00:03:21,616 --> 00:03:23,617 знаеш какво 35 00:03:23,618 --> 00:03:26,253 Когато ми казаха Отивах в долината Коренгал, 36 00:03:26,254 --> 00:03:29,490 Наистина не, ъъъ, не съм чел всичко по него. Не исках. 37 00:03:29,491 --> 00:03:31,525 Исках да вляза там с отворен ум. 38 00:03:31,526 --> 00:03:35,463 Първоначално полковникът ми каза те се запалват всеки ден. 39 00:03:35,464 --> 00:03:38,265 Помислих си, Боже, как, по дяволите, понасяш уволнявам всеки ден от някого? 40 00:03:38,266 --> 00:03:40,067 Трябва да отидеш там и да отидеш да убиеш проклетия враг. 41 00:03:40,068 --> 00:03:41,535 Престани да се страхуваш. 42 00:03:41,536 --> 00:03:43,437 Излезте там и ги вземете. 43 00:03:43,438 --> 00:03:46,240 И аз и полковникът измисли, нали знаеш, 44 00:03:46,241 --> 00:03:48,943 това, което смятахме, че ще бъде планът ни за кампанията и това, ъъъ, 45 00:03:48,944 --> 00:03:53,380 след два месеца престой там щях да се оправя и че няма да ни стрелят повече. 46 00:04:58,213 --> 00:05:01,282 Още първия ден си спомням, че влязох, 47 00:05:01,283 --> 00:05:03,584 и един от пилотите и други неща, и те казаха, хей, 48 00:05:03,585 --> 00:05:06,487 ако погледнеш там отляво, ъъ, това е Пакистан. 49 00:05:06,488 --> 00:05:09,957 Знаете ли, и ние сме като, знаете ли, всички ние, добре, това е Пакистан. 50 00:05:09,958 --> 00:05:14,361 И тогава всички те са планини, нали знаете, висока височина. 51 00:05:14,362 --> 00:05:18,232 И докато вървиш във височина, започва да става малко по-студено. 52 00:05:20,435 --> 00:05:22,570 И след това се качваме в долината Коренгал. 53 00:05:29,010 --> 00:05:33,314 Спомням си как гледах малкото балонче прозорци отстрани, точно като този, 54 00:05:33,315 --> 00:05:35,482 защото бях точно до прозореца. 55 00:05:35,483 --> 00:05:41,222 И можех да видя кога Chinook беше направил рязък десен завой в долината. 56 00:05:41,223 --> 00:05:43,958 Бях като, по дяволите. 57 00:05:43,959 --> 00:05:45,693 Не сме готови за това. 58 00:05:45,694 --> 00:05:49,797 Летяхме около половин час, 45 минути над KOP, 59 00:05:49,798 --> 00:05:52,533 а ти просто гледаш там долу, 60 00:05:52,534 --> 00:05:55,870 и ти си като, това е в средата на нищото в момента. 61 00:05:55,871 --> 00:05:58,072 Далеч си от всичко. 62 00:05:58,073 --> 00:06:04,778 Честно казано, когато за първи път стигнах до Коренгал, Помислих си, това е шибана дупка. 63 00:06:04,779 --> 00:06:07,514 Нагласата ми беше като, о, щрак, Ще умра тук. 64 00:06:10,619 --> 00:06:15,022 Спомням си как слязох от птицата и ходене нагоре по хълма до хука. 65 00:06:15,023 --> 00:06:18,525 Хей, Джоунс, вие ставате точно там, грешите. 66 00:06:18,526 --> 00:06:19,793 Хайде, момчета, по-добре се раздвижете. 67 00:06:20,929 --> 00:06:25,165 И само суче... 68 00:06:25,166 --> 00:06:27,534 и мислим какво правим? 69 00:06:31,106 --> 00:06:36,510 Започна да се стъмва, и маймуните виеха, 70 00:06:36,511 --> 00:06:38,612 И мислех, че са талибани. 71 00:06:38,613 --> 00:06:42,950 И си помислих, по дяволите, те са близо. 72 00:06:42,951 --> 00:06:44,885 Всички са като, о, отиваш ли в Коренгал? 73 00:06:44,886 --> 00:06:46,820 И те съжаляват и всичко от този род. 74 00:06:46,821 --> 00:06:48,923 аз съм като, пич, не може да е толкова лошо, разбираш ли? 75 00:06:48,924 --> 00:06:51,992 Появявам се там и изгаряте собствените си изпражнения. 76 00:06:51,993 --> 00:06:54,795 Знаеш ли, живееш на палатка. 77 00:06:54,796 --> 00:06:59,366 Аз буквално живеех в бункер, знаете ли, горе-долу толкова високо, че дори не можех да се изправя. 78 00:06:59,367 --> 00:07:02,369 Вижте дупки от куршуми, всички издрънчали в Hescos и когато погледнеш нагоре, все едно, 79 00:07:02,370 --> 00:07:04,371 Дори не знам защо имам Hescos тук 80 00:07:04,372 --> 00:07:08,208 защото те няма да спрат куршумите които слизат от планините. 81 00:07:08,209 --> 00:07:14,014 Така че се почувствах като... Бях като риба в буре. 82 00:07:24,326 --> 00:07:28,295 В момента събират информация, основно за това как да се справят с нас, 83 00:07:28,296 --> 00:07:32,900 защото те не са... няма наистина изследвания или информация 84 00:07:32,901 --> 00:07:35,536 за това как да се отнасяме към нас точно сега, 85 00:07:35,537 --> 00:07:40,841 защото не са имали работа с хора като нас след Първата световна война и Виетнам, 86 00:07:40,842 --> 00:07:43,777 нали знаеш, работа с момчета, които са връщайки се от 15-месечни внедрявания 87 00:07:43,778 --> 00:07:46,914 с толкова битка, знаете, както минахме. 88 00:08:08,970 --> 00:08:12,539 Хей, върви по този хребет, мамка му! 89 00:08:32,360 --> 00:08:34,361 Хей, Роджър, тук съм до ОП четири. 90 00:08:34,362 --> 00:08:37,664 Ние сканираме и ако трябва, ще се свържем. 91 00:08:37,665 --> 00:08:40,000 Прибрах себе си, Ригел и Томас тук. 92 00:08:40,001 --> 00:08:42,469 Роджър, напред. 93 00:08:42,470 --> 00:08:45,005 Хей, на път съм да намеря това копеле, и ще го убия, край. 94 00:08:45,006 --> 00:08:47,808 Добре, Роджър. Така че идва от 1 705 и 00. 95 00:08:47,809 --> 00:08:52,413 Трябва да стреляме по тези тук точно сега, почивка. 96 00:08:52,414 --> 00:08:54,081 Закачи го! 97 00:08:54,082 --> 00:08:56,383 Огън! Стрелба! 98 00:09:16,104 --> 00:09:20,374 Аванпостът на Коренгал е на линията на мрежата 6-3, и след това решетката 6-2-- 99 00:09:20,375 --> 00:09:25,446 въстанието е като че ли тази въображаема линия в пясъка там, 100 00:09:25,447 --> 00:09:27,448 и всеки път момчетата излезте от Firebase Phoenix 101 00:09:27,449 --> 00:09:29,450 и те пресичат линията на мрежата 6-2, 102 00:09:29,451 --> 00:09:33,787 Искам да кажа, че нищо, всеки път, когато пресичат линията на мрежата 6-2, те влизат в контакт. 103 00:09:33,788 --> 00:09:38,926 Така че искам да разширя защитния балон, защото навсякъде, където мога да разположа войски 104 00:09:38,927 --> 00:09:40,928 и навсякъде, където мога да осигуря сигурност 105 00:09:40,929 --> 00:09:43,797 е мястото, където ще мога оказват влияние върху населението. 106 00:09:43,798 --> 00:09:48,535 Трудната част е, че те са толкова дълбоки вкоренени тук поради семейни връзки 107 00:09:48,536 --> 00:09:54,041 и поради религиозните идеали, това получаване тези хора да изтласкат бунта 108 00:09:54,042 --> 00:09:57,578 и основно изтласкват членовете на семейството си ще бъде трудната част. 109 00:09:57,579 --> 00:10:02,015 Точно сега пътят свършва в аванпоста Коренгал, 110 00:10:02,016 --> 00:10:05,352 и къде свършва пътя там започват талибаните. 111 00:10:11,092 --> 00:10:14,394 Получаваме доклади, че са били гледа ни през целия ден, 112 00:10:14,395 --> 00:10:19,566 така че контактът в момента Бих казал, че е вероятно или предстоящо. 113 00:10:30,211 --> 00:10:33,046 - Радвам се да те видя. - Преместете се на югоизток. Това е по този начин. 114 00:10:33,047 --> 00:10:35,382 Искаш ли чай? 115 00:10:35,383 --> 00:10:37,384 Нямаме време да седнем и пийте чай довечера. 116 00:10:37,385 --> 00:10:39,720 Просто исках да вляза и да говоря с теб накратко за проекта. 117 00:10:39,721 --> 00:10:42,990 Колко хора сте всъщност ще използвате за изграждане на проекта? 118 00:10:44,826 --> 00:10:46,493 какво има 119 00:10:46,494 --> 00:10:48,495 Виждате ли последната къща, вдясно от нея? 120 00:10:48,496 --> 00:10:51,698 Кафяв шибан храст за шибаните 15, 20 метра вдясно? 121 00:10:51,699 --> 00:10:52,833 да 122 00:10:52,834 --> 00:10:55,736 Някой обърна зад този ъгъл, видя ни и веднага се върна, пич. 123 00:11:08,383 --> 00:11:11,185 Ще се движим в тъмнината. Ти ще бъдеш водещ, така че... 124 00:11:11,186 --> 00:11:13,120 Можем да се преместим сега, ако имате нужда. 125 00:11:29,938 --> 00:11:31,939 Добре, разпръсни се. 126 00:11:49,023 --> 00:11:51,258 Бутам се тук. 127 00:11:51,259 --> 00:11:53,927 Уау, трайсер дойде точно тук! 128 00:11:59,734 --> 00:12:01,401 хей 129 00:12:01,402 --> 00:12:03,604 Идва огън. Те стрелят. 130 00:12:03,605 --> 00:12:05,405 там! 131 00:12:05,406 --> 00:12:07,741 къде? Къде ли? Кажете ми, сър, кажете ми. 132 00:12:07,742 --> 00:12:09,676 Ким! 133 00:12:17,485 --> 00:12:20,354 Първият приятел, който загубих, беше Вимото, 134 00:12:20,355 --> 00:12:23,457 и това беше още в началото на разгръщането. Това удари силно. 135 00:12:23,458 --> 00:12:28,295 И след това месец след това загубих Рестрепо. 136 00:12:28,296 --> 00:12:31,798 Денят, в който Рестрепо беше убит, 137 00:12:31,799 --> 00:12:34,701 попадна в нета че имахме войски в контакт. 138 00:12:34,702 --> 00:12:37,738 След това се обадиха обратно и каза, че имаме жертва. 139 00:12:37,739 --> 00:12:40,540 Трябва да ми дадеш огън, Кортез. 140 00:12:40,541 --> 00:12:46,346 Не знаехме кой е, защото никой казваше нещо по радиото. 141 00:12:46,347 --> 00:12:47,581 Когато чуете нечий удар, 142 00:12:47,582 --> 00:12:49,783 първата ти реакция е точно като, по дяволите, като, не. 143 00:12:49,784 --> 00:12:54,721 И тогава започваш да ти минава през главата всички хора, които познавате там 144 00:12:54,722 --> 00:12:58,125 и искате да елиминирате приятелите си и хората, които са били най-близки до вас... 145 00:12:58,126 --> 00:13:01,795 знаеш, не този човек. Не този човек. Не този човек. 146 00:13:03,865 --> 00:13:05,866 Знаеш ли, сърцето ти просто се сви. 147 00:13:05,867 --> 00:13:07,801 Ти беше като, мамка му. 148 00:13:07,802 --> 00:13:10,470 Искам да кажа, беше Док Рестрепо. 149 00:13:13,041 --> 00:13:15,942 Той беше прострелян два пъти във врата... 150 00:13:18,079 --> 00:13:22,249 но той беше стабилен, така че това беше облекчение за нас. 151 00:13:22,250 --> 00:13:24,718 Ние казваме, добре, той ще се оправи, защото го гледахме. 152 00:13:24,719 --> 00:13:27,654 когато се качи на самолета, той все още диша. 153 00:13:27,655 --> 00:13:32,025 Но той, удари неговата, хм, артерия на врата му, 154 00:13:32,026 --> 00:13:34,027 и той изкърви. 155 00:13:34,028 --> 00:13:38,832 Той прокърви по време на полета с хеликоптера до спешното отделение 156 00:13:38,833 --> 00:13:41,568 къде те водят, когато те прострелят. 157 00:13:45,473 --> 00:13:48,208 - Това е голямата опасна зона в момента. - Добре. 158 00:13:48,209 --> 00:13:51,745 Защото ако сме тук и започват да ни отварят... 159 00:13:51,746 --> 00:13:52,746 Ти си по средата. 160 00:13:52,747 --> 00:13:57,818 Но ако изчистим, вие, момчета, бихте могли използвайте моя оръжеен отряд като индикатор 161 00:13:57,819 --> 00:14:00,220 за това къде са, и това е правилната ти граница на огъня, човече. 162 00:14:00,221 --> 00:14:02,356 Снимайте всичко в планината. 163 00:14:02,357 --> 00:14:07,127 Бих казал, тъй като не сме били тук долу и ние не знаем какво има тук, 164 00:14:07,128 --> 00:14:10,197 По дяволите ще допусна най-лошото, защото е близо до Калайгал, 165 00:14:10,198 --> 00:14:12,833 и че имат укрепени бойни действия позиции навсякъде тук. 166 00:14:12,834 --> 00:14:14,835 окей 167 00:14:14,836 --> 00:14:18,572 Какво правихме в Коренгал? 168 00:14:18,573 --> 00:14:21,408 Нашата цел в Коренгал... имаха път, 169 00:14:21,409 --> 00:14:26,613 и намерението беше този път да мине Коренгал и излезте до долината Чоукай 170 00:14:26,614 --> 00:14:29,916 за да могат да свържат местните 171 00:14:29,917 --> 00:14:33,687 където могат да имат лесен маршрут нагоре към долината на река Печ. 172 00:14:33,688 --> 00:14:39,025 И нашата работа там беше да опитаме за поддържане на сигурността на персонала, 173 00:14:39,026 --> 00:14:41,461 за да им позволим да построят този път. 174 00:14:41,462 --> 00:14:44,831 Знаеш ли, след пет, десет години, 175 00:14:44,832 --> 00:14:48,568 долината Коренгал ще има път, минаващ през него, който е асфалтиран. 176 00:14:48,569 --> 00:14:50,904 И можем да направим повече пари, да ви направи по-богати, 177 00:14:50,905 --> 00:14:54,074 да ви направи по-мощни. Това, от което се нуждая обаче, 178 00:14:54,075 --> 00:14:58,445 трябва ли да се присъедините към правителството, нали знаете, осигурете ни тази сигурност 179 00:14:58,446 --> 00:15:01,181 или ни помогнете да ви предоставим с тази сигурност. 180 00:15:01,182 --> 00:15:04,351 И ще наводня цялото това място с пари и с проекти 181 00:15:04,352 --> 00:15:06,586 и със здравеопазването и с всичко. 182 00:15:22,403 --> 00:15:25,439 Спомнете си миналата седмица, когато казахме това всичко, което се е случило в миналото 183 00:15:25,440 --> 00:15:28,308 когато капитан Макнайт беше тук-- ние нещо като изтриваме дъската. 184 00:15:28,309 --> 00:15:30,544 Капитан Кеърни има нова плоча. 185 00:15:35,917 --> 00:15:40,387 Да го оставим отзад и да се качваме с това, което трябва да направим сега. 186 00:15:46,060 --> 00:15:50,964 Израснал в Орегон, не ми беше позволено да имам захар, докато бях на около 13, 187 00:15:50,965 --> 00:15:55,235 защото майка ми беше шибано хипи. 188 00:15:55,236 --> 00:15:59,806 И тя винаги ни кара да правим, като, малки хипи детски неща, предполагам... 189 00:15:59,807 --> 00:16:07,347 правене на домашна хартия или рисуване нещо или ходене, например, на разходка сред природата. 190 00:16:07,348 --> 00:16:10,250 Беше хубаво детство. Просто не ми беше позволено да имам оръжия играчки 191 00:16:10,251 --> 00:16:13,253 или нещо подобно, както трябва да имат момчетата, предполагам... 192 00:16:13,254 --> 00:16:18,425 малки пушки играчки или, като видео игри с насилие или изобщо да гледате филми с насилие. 193 00:16:18,426 --> 00:16:23,497 Сякаш имах играчка шприц пистолет костенурка и родителите ми я взеха 194 00:16:23,498 --> 00:16:25,499 защото пишеше "шприц пистолет"-- имаше "пистолет" там. 195 00:16:25,500 --> 00:16:27,434 Огън! 196 00:16:46,187 --> 00:16:49,589 В момента приоритет... 197 00:16:56,597 --> 00:17:00,967 За първите няколко месеца от внедряването... 198 00:17:00,968 --> 00:17:03,904 щяхме да се разтърсим силно. Щяха да ни удрят от... 199 00:17:03,905 --> 00:17:08,708 Щяха да ни нападнат от засада на 360 градуса. 200 00:17:08,709 --> 00:17:10,710 Спомням си как си помислих, нали знаеш, по дяволите, 201 00:17:10,711 --> 00:17:14,114 направиха всички от цялата страна дойде в тази долина? 202 00:17:14,115 --> 00:17:18,018 Никой ли друг не се бие вече? Всеки лош човек ли е в лицето ми? 203 00:17:18,019 --> 00:17:21,688 мамка му! 204 00:17:21,689 --> 00:17:23,189 копелета. 205 00:17:23,190 --> 00:17:25,458 В цялата страна на Афганистан, 206 00:17:25,459 --> 00:17:30,630 изпуснахме нещо близо до 70 процента от цялата наредба. 207 00:17:30,631 --> 00:17:35,035 Всички бомби, които бяха пуснати в това конкретно време 208 00:17:35,036 --> 00:17:37,037 бяха изхвърлени в долината Коренгал. 209 00:17:37,038 --> 00:17:39,539 Както CNN го нарече един ден когато Буш го видя 210 00:17:39,540 --> 00:17:41,942 и каза, знаеш ли, най-грозното място на земята-- 211 00:17:41,943 --> 00:17:43,944 долината Коренгал. 212 00:17:43,945 --> 00:17:49,316 Но за семейството ми, Никога не съм им казвал много 213 00:17:49,317 --> 00:17:52,018 до около средата на разгръщането. 214 00:17:53,454 --> 00:17:55,488 Не им казах кога Вимото умря. 215 00:17:55,489 --> 00:17:58,391 Не им казах когато сержант Падила загуби ръката си. 216 00:17:58,392 --> 00:18:03,163 Не им казах кога Писек беше прострелян. Не им казах кога Рестрепо беше убит. 217 00:18:03,164 --> 00:18:07,167 И тогава, когато Рестрепо беше убит също няколко дни преди рождения ден на майка ми. 218 00:18:07,168 --> 00:18:12,772 Така че трябваше... Трябваше да го изсмукам когато се обадих на майка ми на рождения й ден 219 00:18:12,773 --> 00:18:17,978 и се дръж така, сякаш всичко е наред и кажи „Хей, мамо, честит рожден ден“, нали знаеш, 220 00:18:17,979 --> 00:18:21,381 като "Да, справям се наистина добре тук, всичко е наред." 221 00:18:41,168 --> 00:18:45,805 Промяната дойде, когато ние в OP Restrepo. 222 00:18:45,806 --> 00:18:49,342 Посред нощ се прибрахме огнева база на върха на мястото 223 00:18:49,343 --> 00:18:55,982 които са използвали като своя вражеска кинетика, знаете, точка на атака, 224 00:18:55,983 --> 00:19:00,587 или произхода на тяхната атака, за последните 15 месеца. 225 00:19:02,223 --> 00:19:07,394 Тръгнахме нагоре по Шпора с лопати и кирки. 226 00:19:07,395 --> 00:19:11,865 Работихме през цялата нощ за да направите малък полукръг, за да се охладите. 227 00:19:11,866 --> 00:19:15,435 Спахме може би по няколко часа всеки, започна да го прави отново. 228 00:19:15,436 --> 00:19:19,839 Този ден имахме пет, седем престрелки. 229 00:19:19,840 --> 00:19:21,541 Всички добре ли са? 230 00:19:21,542 --> 00:19:25,111 - Да, ние ще... - Да! 231 00:19:25,112 --> 00:19:27,113 Щяхме да копаем. Щяха да стрелят по нас. 232 00:19:27,114 --> 00:19:29,783 Щяха да ни видят да копаем, изграждане на това ново място. Щяха да стрелят. 233 00:19:29,784 --> 00:19:33,353 Щяхме да отвърнем на стрелбата. След като се успокои, пак започнахме да копаем. 234 00:19:33,354 --> 00:19:37,023 Когато момчетата построиха тази база, 235 00:19:37,024 --> 00:19:41,561 талибаните или силите на AAF в долината, бяха в пълен шок. 236 00:19:41,562 --> 00:19:44,564 Беше като стърчащ среден пръст. 237 00:19:44,565 --> 00:19:51,004 И веднъж разбраха, че не могат да чукат извън OP Restrepo, ние имахме надмощие. 238 00:19:51,005 --> 00:19:53,506 Започнаха да се страхуват. 239 00:19:53,507 --> 00:19:55,608 Яж малко, главата на тюрбана! 240 00:19:55,609 --> 00:19:58,511 Хей, удари долу вдясно. Ударете долния десен ъгъл на селото. 241 00:19:58,512 --> 00:20:01,181 - Вземи това! - Долу вдясно. Отидете повече надясно. 242 00:20:08,055 --> 00:20:11,157 Хей, Соло, това си ти. Не стрелям по всички. 243 00:20:11,158 --> 00:20:15,562 - Да вървим, да вървим! - Той е долу в жребия! 244 00:20:15,563 --> 00:20:17,564 - Той е долу в жребия. - Надолу в жребия. 245 00:20:17,565 --> 00:20:19,499 Колко близо? 246 00:20:39,954 --> 00:20:41,955 Буно, вдигни си комуникациите. 247 00:20:45,726 --> 00:20:48,061 Увери се, че имаш шибания SAW и .203 с вас. 248 00:20:48,062 --> 00:20:51,331 - Взимаш Уилсън, Кортез. - Кортез. 249 00:20:51,332 --> 00:20:53,266 Не се притеснявай, аз ще... 250 00:20:59,607 --> 00:21:03,143 не се притеснявай Има много малко че просто се надявам да не успея. 251 00:21:08,816 --> 00:21:13,853 Месец-два след това, всичко беше все още скапано място. Бяхме покрити с мръсотия, 252 00:21:13,854 --> 00:21:19,793 копаене през цялото време, влизане в престрелки, като четири или пет престрелки на ден. 253 00:21:19,794 --> 00:21:26,366 И така, ние... мнозинството от нас наистина не го направиха чувствам, че трябва да се нарича OP Restrepo. 254 00:21:26,367 --> 00:21:29,536 беше просто гадно място. Беше просто... 255 00:21:29,537 --> 00:21:34,507 Просто не приличаше типа човек, който беше. 256 00:21:59,567 --> 00:22:01,501 Изтърквам бележките си. 257 00:22:10,678 --> 00:22:14,447 Чувствам се по-дълго от вечността, да 258 00:22:14,448 --> 00:22:18,585 Моят дом вече е далечна земя 259 00:22:18,586 --> 00:22:22,322 Ако имах едно желание, бих искал да мога 260 00:22:22,323 --> 00:22:26,359 Обратно на тази скала в средата на морето 261 00:22:26,360 --> 00:22:30,163 Сърцето ми ме зове към островите 262 00:22:30,164 --> 00:22:34,467 Синьо небе и тропически бриз 263 00:22:34,468 --> 00:22:38,571 Искам да се върна у дома 264 00:22:38,572 --> 00:22:42,308 Плувайте в Тихото море 265 00:22:42,309 --> 00:22:44,310 Можеш да вземеш момчето от острова 266 00:22:46,313 --> 00:22:48,114 Но не и островът от момчето 267 00:22:50,217 --> 00:22:51,818 Островът остава в сърцето ти 268 00:22:54,288 --> 00:23:01,828 Никога няма да забравя откъде съм 269 00:23:01,829 --> 00:23:03,229 О, не, никога няма да забравя 270 00:23:06,233 --> 00:23:09,202 от къде съм 271 00:23:45,272 --> 00:23:47,874 господине Как сте, сър? Радвам се да те видя отново. 272 00:23:47,875 --> 00:23:48,975 Радвам се да те видя отново. 273 00:23:48,976 --> 00:23:51,678 Добре дошли в KOP. Бих искал да ви заведа там, сър, 274 00:23:51,679 --> 00:23:54,380 може би просто се опитвам да ти дам веднъж над света тук. 275 00:23:54,381 --> 00:23:57,684 Това е южният Коренгал. 276 00:23:57,685 --> 00:24:00,420 Това е, ъъъ, предполагам, че бихте могли да го наречете, това е военната зона. 277 00:24:00,421 --> 00:24:02,422 Това е мястото, където всичко се случва. 278 00:24:02,423 --> 00:24:06,326 Това е мястото, където по-голямата част от населението на живота на Коренгал 279 00:24:06,327 --> 00:24:09,095 и вероятно около 90% от битките. 280 00:24:09,096 --> 00:24:13,132 Ако погледнете само на юг тук до този трети шпор, който виждаш там долу, 281 00:24:13,133 --> 00:24:17,470 който се нарича хълм Хончо, това е като врагът - предполагам, че може да се каже - 282 00:24:17,471 --> 00:24:19,472 лимит на аванс за нас. 283 00:24:19,473 --> 00:24:21,741 Например, не можем да отидем по на юг от това. 284 00:24:21,742 --> 00:24:23,142 - Как му викаш - Хончо? - Хончо Хил. 285 00:24:24,411 --> 00:24:26,946 - Хончо Хил. - Следваш тази шпора, 286 00:24:26,947 --> 00:24:28,915 и отиваш чак до тук, старши сержант, 287 00:24:28,916 --> 00:24:31,617 - и може да успеете да видите това... - Върхът на... 288 00:24:31,618 --> 00:24:34,287 този връх на ОП. Можете да видите всички пчелни колиби и други неща. 289 00:24:34,288 --> 00:24:36,222 Това е OP Restrepo. 290 00:24:36,223 --> 00:24:40,326 Всичко на юг от това е вражеското светилище. 291 00:24:40,327 --> 00:24:45,264 Битка 6, Битка 2-5, Имам около 15 близо до Рестрепо. 292 00:24:45,265 --> 00:24:49,202 Нищо необичайно дотук като движение на югозапад днес. 293 00:24:49,203 --> 00:24:54,173 Нищо освен жени и деца грижи се за нивите и посевите. 294 00:24:54,174 --> 00:24:59,812 Оценка на врага - имаме AAF са в последния етап, за да започнат атаката си 295 00:24:59,813 --> 00:25:02,882 и преместване и поставяне на всичко на място. 296 00:25:02,883 --> 00:25:07,253 Последни 24, провеждане на движение за контакт с Лой Калай, 297 00:25:07,254 --> 00:25:12,325 отделете AAF от населението за да разпространявате нови 10 теми. 298 00:25:28,609 --> 00:25:31,778 Хей, Кънингам, една странична бележка, как е семейството 299 00:25:34,181 --> 00:25:37,216 Как е какво? 300 00:25:37,217 --> 00:25:39,452 - Семейството - Семейството? 301 00:25:39,453 --> 00:25:41,054 Били. 302 00:25:41,055 --> 00:25:43,322 добре Те са доста добри. 303 00:25:46,460 --> 00:25:49,562 Бяха ли щастливи да видят твоето лудо аз? 304 00:25:49,563 --> 00:25:52,799 Да, да, беше хубаво време, човече. 305 00:25:52,800 --> 00:25:55,468 Трябва да се мотая в ранчото и всичко подобно, разбирате ли? 306 00:25:55,469 --> 00:25:58,104 Трябва да видя почти всички в семейството почти. 307 00:26:00,507 --> 00:26:04,177 Вашето семейство притежава ранчо? 308 00:26:04,178 --> 00:26:07,046 разбира се 309 00:26:07,047 --> 00:26:11,350 Като крави, прасета и кокошки и ранчото за коне? 310 00:26:11,351 --> 00:26:12,985 не 311 00:26:12,986 --> 00:26:15,555 Като какво ранчо тогава? 312 00:26:23,030 --> 00:26:26,299 Това е като ранчо просто със земя, нали знаеш, 313 00:26:26,300 --> 00:26:29,001 с порти и други неща, камиони и какво ли още не. 314 00:26:29,002 --> 00:26:32,271 Малко оръжия, малко диви животни, знаете, по които стреляте. 315 00:26:33,941 --> 00:26:37,944 Добре, значи това е просто цял куп земя на които убиват неща. 316 00:26:39,246 --> 00:26:42,315 да Това е нещо като това. 317 00:26:42,316 --> 00:26:46,552 Да, но ние не ловуваме животни, ние ловим хора. 318 00:26:52,726 --> 00:26:54,727 Сърца и умове. 319 00:26:56,763 --> 00:26:58,264 Шибаната тава за храна. 320 00:26:58,265 --> 00:27:01,267 да Ще вземем сърцата им, и ще им вземем акъла. 321 00:27:08,208 --> 00:27:11,811 Добре, слушай. Днес тръгваме за извършване на движение за контакт. 322 00:27:11,812 --> 00:27:15,314 Целта е да се говори с местните относно някои 10 теми, 323 00:27:15,315 --> 00:27:17,316 що се отнася до пътностроителния екип влизам 324 00:27:17,317 --> 00:27:19,819 Вземете работници от тяхното село да участват в това. 325 00:27:19,820 --> 00:27:23,489 Говорете за инцидента с кравата. 326 00:27:23,490 --> 00:27:25,992 - Също... - Беше вкусно. 327 00:27:25,993 --> 00:27:30,096 Говорете за всичко необичайно доколкото AAF се движат през техния район. 328 00:27:30,097 --> 00:27:32,298 Вижте дали могат да ни дадат всякаква информация за това. 329 00:27:32,299 --> 00:27:34,834 Някой да има въпроси? 330 00:27:38,305 --> 00:27:42,808 Момчета, ще е гадно, но аз тръгвам да ви вкарам в земята. 331 00:27:42,809 --> 00:27:45,711 Имам нужда от вас, момчета, да отидете там и направи патрул в селото 332 00:27:45,712 --> 00:27:47,980 защото имам нужда да запазиш врагът на крака. 333 00:27:47,981 --> 00:27:50,449 Трябва да отидеш там и отблъснете врага назад 334 00:27:50,450 --> 00:27:52,285 за да можем да купим малко бяло пространство, 335 00:27:52,286 --> 00:27:54,320 така че можете да се върнете там и работете задниците си 336 00:27:54,321 --> 00:27:57,356 запълвайки тези чували с пясък така че вие, момчета, когато бъдете ударени, 337 00:27:57,357 --> 00:27:59,959 получаваш удар, но имаш нещо, зад което да се крия. 338 00:27:59,960 --> 00:28:04,497 А най-добрата защита е кой има по-голямо престъпление. 339 00:28:08,302 --> 00:28:10,369 3-3-4. 340 00:28:10,370 --> 00:28:13,839 6-1 -4-9. 341 00:28:13,840 --> 00:28:17,577 Кота 1 -5-7-9. 342 00:28:17,578 --> 00:28:21,180 И ние сме разположени в Корингал. 343 00:29:26,647 --> 00:29:27,880 Какво прави баща ти? 344 00:29:30,717 --> 00:29:35,021 Овчар? с какво се занимаваш И ти ли си овчар? 345 00:29:37,090 --> 00:29:39,659 Дай да ти видя ръцете. Вашите ръце. 346 00:29:39,660 --> 00:29:41,861 Той има доста чисти ръце за това, че е пастир на кози. 347 00:29:50,270 --> 00:29:52,471 Откъде взе този часовник, човече? 348 00:29:52,472 --> 00:29:54,940 Имате ли много кози, момчета? 349 00:29:54,941 --> 00:29:57,810 60 кози. 350 00:29:57,811 --> 00:30:00,313 60 кози? Това е доста богато, нали, Абдул? 351 00:30:00,314 --> 00:30:01,947 да 352 00:30:01,948 --> 00:30:05,017 Е, какво знаете за хората в Калайгал? 353 00:30:14,861 --> 00:30:16,862 Той казва... 354 00:30:23,437 --> 00:30:26,906 Роджър, не сме намерили някой друг, с когото да говоря. 355 00:30:26,907 --> 00:30:29,108 Сега ще започнем да се отдръпваме. 356 00:30:29,109 --> 00:30:32,878 Хей, 2-2, това е Браво 1. Започнете да бутате към пътеката. 357 00:30:45,392 --> 00:30:47,393 О, мамка му. 358 00:31:08,148 --> 00:31:10,316 Какво имат? 359 00:31:10,317 --> 00:31:12,551 О, предполагам, че човек бяга. 360 00:31:12,552 --> 00:31:14,553 - Бягащ човек? - да 361 00:31:14,554 --> 00:31:16,021 Хей, Лиз! 362 00:31:18,091 --> 00:31:20,659 Виж. виждаш ли 363 00:31:20,660 --> 00:31:23,129 Виждали сме човек да бяга от тази къща веднъж или два пъти преди. 364 00:31:23,130 --> 00:31:25,131 Просто не ми харесва така. 365 00:31:25,132 --> 00:31:27,867 Не ми харесва как се чувствам в момента. 366 00:31:27,868 --> 00:31:30,669 Искаш той да те гледа селото или долу в жребия? 367 00:31:30,670 --> 00:31:34,106 - Към задната страна на къщата. - Гледайте задната страна на къщата. 368 00:31:41,815 --> 00:31:43,816 хей 369 00:31:46,453 --> 00:31:50,956 седнете 370 00:32:06,206 --> 00:32:10,009 Намериха плот BDU. В момента го наблюдавам, край. 371 00:32:15,081 --> 00:32:19,185 Хей, продължавай да търсиш цялата тази къща. Търсене. 372 00:32:19,186 --> 00:32:22,721 Да, да, така, добре. окей 373 00:32:22,722 --> 00:32:26,525 На кого принадлежи това? 374 00:32:26,526 --> 00:32:28,928 няма значение. 375 00:32:28,929 --> 00:32:31,063 Хей... 376 00:32:42,108 --> 00:32:45,544 "Ако отида с теб, Няма да дойда с теб точно сега. 377 00:32:45,545 --> 00:32:49,114 – Ще се върна в КОП“. - Не, не, той отива... той идва с нас. 378 00:32:49,115 --> 00:32:51,350 Този човек вече беше в къщата. 379 00:32:51,351 --> 00:32:55,454 Този човек дойде по-късно, видя ни, и започвам да бягам. 380 00:32:55,455 --> 00:32:59,458 Взех го и откакто започна да го прави какво прави сега. 381 00:33:02,195 --> 00:33:06,465 Хей, кажи на тези момчета, че ще ги настаня в моя камион, те трябва да седят със скръстени ръце. 382 00:33:09,903 --> 00:33:13,906 В момента това, което проследяваме дойде в долината на 11 април. 383 00:33:13,907 --> 00:33:19,845 Има петнадесет 107-милиметрови ракети, няколко случая на патрони ПКМ и АК. 384 00:33:19,846 --> 00:33:22,381 Страхът винаги е там, 385 00:33:22,382 --> 00:33:25,618 особено през нощта, когато не можете вижте какво ви очаква. 386 00:33:27,254 --> 00:33:32,725 Когато започнахме там, имахме само може би четиринадесет момчета горе. 387 00:33:32,726 --> 00:33:34,560 Искам да кажа, че не е нужно много. 388 00:33:34,561 --> 00:33:38,831 Няколко автоматични оръжия ще запазят, знаете ли, отряд прикован, 389 00:33:38,832 --> 00:33:43,035 докато те лесно биха могли да излязат отстрани и отстрани 390 00:33:43,036 --> 00:33:46,338 и, знаете ли, отидете основно чиста къща. 391 00:33:46,339 --> 00:33:48,741 Никой няма да ти помогне. Вие сте в ничия земя. 392 00:33:48,742 --> 00:33:53,279 KOP е само седемстотин, осемстотин метра, 393 00:33:53,280 --> 00:33:56,982 но може и това да е в друга държава 394 00:33:56,983 --> 00:33:58,651 защото те не стигат до вас. 395 00:33:59,653 --> 00:34:00,920 Не навреме. 396 00:34:22,142 --> 00:34:23,876 KOP взема индиректно в момента. 397 00:34:25,478 --> 00:34:26,812 KOP взема индиректно. 398 00:34:38,692 --> 00:34:41,026 По дяволите не виждам какво правят. 399 00:34:41,027 --> 00:34:43,362 Дневна гледка. Това е нещо. 400 00:34:43,363 --> 00:34:44,697 По-добре от всичко друго, което имаме. 401 00:34:44,698 --> 00:34:47,633 Имам нужда от повече шибани 240 тук! 402 00:34:47,634 --> 00:34:49,935 Единият е от KaringaI, другият е от Dallas. 403 00:34:56,610 --> 00:34:58,010 Точно там горе. 404 00:35:04,250 --> 00:35:05,584 Птиците, които обичаме. 405 00:35:10,523 --> 00:35:14,026 Добре, Роджър, доста е работил билото на хълма Хончо. 406 00:35:14,027 --> 00:35:19,198 Искате да го тласнете на югоизток до 3-0, точно на югоизток от това. 407 00:35:25,705 --> 00:35:27,906 Голяма престрелка, страхотно. 408 00:35:27,907 --> 00:35:31,744 Шибаното опаковане на патрони. Това обаче беше забавно, човече, беше забавно. 409 00:35:32,779 --> 00:35:34,780 Не можете да получите по-добро високо. 410 00:35:34,781 --> 00:35:36,415 Това е като крек, разбираш ли? 411 00:35:36,416 --> 00:35:39,284 Можете да се гмурнете или да скочите с бънджи или карайте каяк, 412 00:35:39,285 --> 00:35:42,354 но след като сте били стреляни по вас, наистина не можеш да слезеш. 413 00:35:42,355 --> 00:35:43,956 Няма нищо, не можеш да надминеш това. 414 00:35:43,957 --> 00:35:45,824 Как ще се върнеш към цивилния свят тогава? 415 00:35:45,825 --> 00:35:47,493 нямам представа 416 00:35:49,729 --> 00:35:51,196 Хей, чу ли ме циклично? 417 00:35:51,197 --> 00:35:53,332 - Запушил съм бурето! - Чухте ли ме? 418 00:35:53,333 --> 00:35:56,135 Да, какво по дяволите беше това първо партида за, защото? 419 00:35:56,136 --> 00:35:57,736 Ти беше луд като лайно с това. 420 00:35:57,737 --> 00:36:01,740 Хей, веднага щом вдигнах главата си, свят-- Познай кой. 421 00:36:01,741 --> 00:36:04,009 И просто се плъзнахте по стълбите. 422 00:36:04,010 --> 00:36:06,378 - Общо планиране на играта. Бях като... - Слез долу! 423 00:36:26,800 --> 00:36:28,434 Маршрутът на полета над... 424 00:36:36,643 --> 00:36:38,143 Той е отличен готвач, 425 00:36:38,144 --> 00:36:41,380 най-добрият готвач в Коренгал, определено. 426 00:36:41,381 --> 00:36:43,082 Дойдох до Рестрепо веднъж, 427 00:36:43,083 --> 00:36:47,586 сготви ни прясна крава, еднодневна крава. 428 00:36:47,587 --> 00:36:48,587 Това беше добър ден. 429 00:36:56,362 --> 00:36:59,798 Джоунси, искаш ли още една скара, човече? добре ли си 430 00:36:59,799 --> 00:37:02,167 Не, не обичам да се чукам на пълен стомах. 431 00:37:05,939 --> 00:37:08,307 Пич, по телевизията сме. 432 00:37:08,308 --> 00:37:12,811 Елате тук за истинското нещо. 433 00:37:12,812 --> 00:37:15,180 Не се бори, не се бори. 434 00:37:32,565 --> 00:37:34,700 Защо не бъркат с теб вече, човече? 435 00:37:34,701 --> 00:37:38,370 Бях един от първите с което започнах да се забърквам. 436 00:37:38,371 --> 00:37:40,572 Е, вижте го, вижте колко е секси. Искам да кажа, вижте този човек. 437 00:37:40,573 --> 00:37:42,975 Той е красив мъж. Бих го чукал обратно в Щатите. 438 00:38:11,738 --> 00:38:14,139 Да поговорим за пътя между Омар и Кандалай. 439 00:38:22,148 --> 00:38:23,382 Кой човек? 440 00:38:24,784 --> 00:38:26,585 Кого задържахме? 441 00:38:26,586 --> 00:38:29,521 Той казва, че сте задържали човек. 442 00:38:29,522 --> 00:38:32,257 Хаджи Се, Хаджи Се. 443 00:38:32,258 --> 00:38:35,494 Наим беше свален 444 00:38:35,495 --> 00:38:39,565 от друг местен в Калайгал 445 00:38:39,566 --> 00:38:41,366 който ни каза, че е лош 446 00:38:41,367 --> 00:38:45,003 и че работи със Садикула 447 00:38:45,004 --> 00:38:47,172 в... 448 00:38:47,173 --> 00:38:51,009 какво по дяволите е Садикула in charge of, Rudy, the Mujahadeen? 449 00:38:51,010 --> 00:38:52,644 Да, той работи с Muj. 450 00:38:52,645 --> 00:38:55,080 И той работеше с муджахадините. 451 00:38:55,081 --> 00:38:58,217 Казах ви момчета от самото начало 452 00:38:58,218 --> 00:39:01,220 че ако някой каже, че е лош, Трябва да го изследвам. 453 00:39:01,221 --> 00:39:04,489 Така че сега NDS разговаря с него. Той не е в затвора. 454 00:39:04,490 --> 00:39:06,658 Не се отнасят лошо с него, 455 00:39:06,659 --> 00:39:09,294 с него се говори и задаваше въпроси. 456 00:39:09,295 --> 00:39:12,531 Мисля, че бяхме доста откровени за това как се държим с хората 457 00:39:12,532 --> 00:39:14,433 с които говорим и разпитваме. 458 00:39:14,434 --> 00:39:16,034 Бяхме доста коректни. 459 00:39:16,035 --> 00:39:18,937 Не съм като Джим Макнайт къде ще отведа всички тези момчета 460 00:39:18,938 --> 00:39:21,707 и ги залепете в Bagram и никога не се връщат. 461 00:39:28,014 --> 00:39:31,416 Той казва, че съм щастлив, че си тук, много добре се справяш, 462 00:39:31,417 --> 00:39:33,585 но той казва, че сте задържани Мохамед Юсеф преди, 463 00:39:33,586 --> 00:39:36,889 сега Мохамед Юсеф не се върна. 464 00:39:36,890 --> 00:39:38,991 Руди, кой по дяволите е Мохамед Юсеф? 465 00:39:38,992 --> 00:39:42,194 Синът на Мохамед Калам, човекът, който отряза главите на работниците. 466 00:39:42,195 --> 00:39:45,397 Това е, защото видях видеото където им отряза главите. 467 00:39:49,769 --> 00:39:51,370 Видях го да го прави. 468 00:39:53,873 --> 00:39:55,974 Видях го с очите си. 469 00:40:01,648 --> 00:40:04,116 Не разбираш че не ми пука по дяволите. 470 00:40:06,419 --> 00:40:09,054 И това, което ми е тъжно е, че като колкото и капитан Киърни да отиде там 471 00:40:09,055 --> 00:40:11,156 и провеждане на различни шури 472 00:40:11,157 --> 00:40:14,726 и им кажете за положителните страни за това какво можем да направим, за да им помогнем, 473 00:40:14,727 --> 00:40:16,528 изглеждаше, че не отиде никъде. 474 00:40:16,529 --> 00:40:19,164 знаеш ли Изглеждаше всичко, което той... 475 00:40:19,165 --> 00:40:20,432 Направихме една крачка напред 476 00:40:20,433 --> 00:40:22,301 и изглеждаше като те направиха две крачки назад. 477 00:40:41,654 --> 00:40:44,690 Имаме трима селски старейшини просто слезте и те искат да говорят. 478 00:40:44,691 --> 00:40:47,793 Не съм сигурен какво искат да говорим още. 479 00:40:47,794 --> 00:40:49,261 Това е добър знак. 480 00:40:49,262 --> 00:40:51,530 За първи път се случва тук горе в OP Restrepo. 481 00:40:51,531 --> 00:40:52,731 Имаме хора, които влизат... 482 00:40:52,732 --> 00:40:56,134 старейшините влизат и казват преди че искат да предоставят някаква информация, 483 00:40:56,135 --> 00:40:58,503 но никога не ни се показва, знаеш ли, върни се и говори с нас. 484 00:40:58,504 --> 00:41:01,506 Така че това е положителен знак. 485 00:41:01,507 --> 00:41:03,608 Чуваш ли за кравата, която... 486 00:41:03,609 --> 00:41:06,378 - Кравата? - Да, американските войници го убиват. 487 00:41:06,379 --> 00:41:08,013 - Те убиха... - да 488 00:41:08,014 --> 00:41:10,148 Значи те дойдоха заради това. 489 00:41:10,149 --> 00:41:13,885 Те искат да получат информация за кравата, която... 490 00:41:13,886 --> 00:41:15,387 Той е собственик на крава. 491 00:41:15,388 --> 00:41:18,690 Добре, кравата? Причината, поради която го убихме 492 00:41:18,691 --> 00:41:21,426 защото се натъкна на нашия константинов проводник 493 00:41:21,427 --> 00:41:25,530 и беше обезобразен вътре в константиновата жица, 494 00:41:25,531 --> 00:41:28,066 така че трябваше да го убием да го избави от мизерията му 495 00:41:28,067 --> 00:41:31,269 защото ако щяхме да го извадим, щеше да е безполезно. 496 00:41:31,270 --> 00:41:34,706 - Затова го убихме. - Питат, защото било незаконно. 497 00:41:34,707 --> 00:41:36,775 - Незаконно? - Да, незаконно. 498 00:41:36,776 --> 00:41:38,844 - Да го убия? - да 499 00:41:42,515 --> 00:41:44,883 - Какво искаш да направиш? - Просто им кажи. 500 00:41:44,884 --> 00:41:46,818 Какво искат от нас какво да направя за кравата? 501 00:41:57,430 --> 00:41:59,398 Искат ли да бъдат възстановени по някакъв начин или... 502 00:41:59,399 --> 00:42:03,635 Той казва, че зависи от вас, ако искате да платите пари за това или... 503 00:42:03,636 --> 00:42:06,605 Колко струва една крава? 504 00:42:06,606 --> 00:42:08,774 Ще бъде като четири или петстотин долара, 505 00:42:08,775 --> 00:42:12,711 което ще стане на двадесет, двадесет и пет хиляди афганистанци, над. 506 00:42:14,847 --> 00:42:16,314 Убихме ли тази крава? 507 00:42:18,384 --> 00:42:21,520 Е, беше оплетено в жицата, доста мъртъв. 508 00:42:21,521 --> 00:42:24,456 324 в крайна сметка го наряза. край 509 00:42:32,665 --> 00:42:35,734 Няма да можем да му даде пари в замяна на кравата му. 510 00:42:35,735 --> 00:42:40,272 Но какво можем да му дадем е оризът, бобът, захарта. 511 00:42:46,813 --> 00:42:48,814 Сега, НА, което ще получат 512 00:42:48,815 --> 00:42:52,017 ще бъде, знаете ли, теглото на кравата. 513 00:42:52,018 --> 00:42:53,985 Каквото и да беше теглото на кравата 514 00:42:53,986 --> 00:42:58,723 ще бъде теглото на възвращаемостта на HA що се отнася до ориз, боб, захар. 515 00:43:12,105 --> 00:43:13,638 - Това добре ли е? - Искат пари. 516 00:43:13,639 --> 00:43:17,776 Няма да можем да им даде парите. 517 00:43:17,777 --> 00:43:20,612 Ако само за това е дошъл, той няма да го получи. 518 00:43:27,720 --> 00:43:30,989 626 perstat, имам 20 в Restrepo, 519 00:43:30,990 --> 00:43:33,492 1 5 на КОП, 4 на ОП1, 520 00:43:33,493 --> 00:43:34,793 4 в отпуск, 521 00:43:34,794 --> 00:43:36,495 6 АНО и един терп 522 00:43:36,496 --> 00:43:38,730 в Restrepo, почивка. 523 00:43:38,731 --> 00:43:41,500 Говорете по-силно, никой мога да те чуя тук долу, тук. 524 00:43:42,568 --> 00:43:45,003 626 перстат, 525 00:43:45,004 --> 00:43:46,805 Имам 20 в Restrepo, 526 00:43:46,806 --> 00:43:48,306 1 5 на КОП, 527 00:43:48,307 --> 00:43:49,741 4 в OP1, 528 00:43:49,742 --> 00:43:50,709 4 в отпуск, 529 00:43:50,710 --> 00:43:52,077 1 фотожурналист, 530 00:43:52,078 --> 00:43:53,245 6 ANA и 1 terp-- 531 00:43:53,246 --> 00:43:54,746 Не знаех, че имат алгебра две. 532 00:43:59,152 --> 00:44:02,554 да! Изгаряне на изпражненията! 533 00:44:02,555 --> 00:44:04,923 Хванах черния човек върху детайла за изгаряне на изпражненията. 534 00:44:04,924 --> 00:44:08,660 Хей, човече, само се пази, по дяволите. 535 00:44:08,661 --> 00:44:12,931 Втори взвод уби тази крава и сега трябва да го платя. 536 00:44:12,932 --> 00:44:15,467 Все още искам да видя Спанки и Вон го направи. 537 00:44:15,468 --> 00:44:19,871 - Вон би унищожил Спанки по дяволите. - Да отидем да го вземем. 538 00:44:19,872 --> 00:44:21,039 Вон! 539 00:44:23,743 --> 00:44:26,178 Вон, ти отиваш да набиеш задника на Спанки! 540 00:44:26,179 --> 00:44:28,079 Той идва тук горе, по-добре не губете. 541 00:44:28,080 --> 00:44:29,781 Пич, ако загубиш, Бог да ми е на помощ. 542 00:44:29,782 --> 00:44:32,217 Ще се отрази зле за мен, ако загубиш. 543 00:44:32,218 --> 00:44:34,419 По-добре не позволявайте тази черешова кучка те победи. 544 00:44:35,621 --> 00:44:38,557 Направи го твърд. Хвани го, хвани го. 545 00:44:38,558 --> 00:44:40,492 - Вон. - Какво има, пич? 546 00:44:43,563 --> 00:44:47,499 - Хайде, отвръщай! - Ти си такава малка кучка. 547 00:44:51,804 --> 00:44:53,572 Добре, давай. 548 00:44:53,573 --> 00:44:56,007 - Разтегнете ги. - Какво по дяволите, Спанки? 549 00:44:56,008 --> 00:44:58,643 Ще му позволиш по дяволите да те държа? 550 00:44:58,644 --> 00:45:01,446 - Нека се умори. - Обърни се, човече. 551 00:45:03,816 --> 00:45:05,217 Да, ето го! 552 00:45:08,721 --> 00:45:09,988 Хубаво, ето го. 553 00:45:09,989 --> 00:45:11,256 гадно си! 554 00:45:13,292 --> 00:45:16,294 Битката на черешите. 555 00:45:16,295 --> 00:45:17,696 Не говорим за череша и в армията, 556 00:45:17,697 --> 00:45:18,997 говорим за череша в живота. 557 00:45:18,998 --> 00:45:21,466 Тук Вон е страхотен живот. 558 00:45:21,467 --> 00:45:24,135 Но ние го правим мъж. 559 00:45:24,136 --> 00:45:26,238 Това е всичко, което е важно тук. 560 00:45:30,176 --> 00:45:32,444 ...говорихме за пътя, който се строи. 561 00:45:32,445 --> 00:45:35,013 Продължих да чувам от старейшините 562 00:45:35,014 --> 00:45:38,116 че не искат да се откажа от всички работници, 563 00:45:38,117 --> 00:45:41,186 независимо от това, което си ти всички са ми казвали. 564 00:45:41,187 --> 00:45:46,157 Така че, ако вземете тези местни... които са готови да направят това 565 00:45:46,158 --> 00:45:48,593 да дойде и да започне да получава им работа веднага, 566 00:45:48,594 --> 00:45:51,129 да заобиколят всички старейшини-- 567 00:45:51,130 --> 00:45:54,032 не мисля... Мисля, че те просто... 568 00:45:54,033 --> 00:45:57,502 Ако наистина сме ги прецакали както казаха, 569 00:45:57,503 --> 00:46:00,238 тогава те просто се охлаждат, опитвайки се да се възстанови. 570 00:46:00,239 --> 00:46:02,440 Това е точно като това, което щяхме да правим. 571 00:46:02,441 --> 00:46:05,644 Знаеш ли, седем... осем пичове ранени, 572 00:46:05,645 --> 00:46:08,480 Имам предвид седем ранени пичове, един пич мъртъв, 573 00:46:08,481 --> 00:46:11,683 нямаше да излезем силни. 574 00:46:11,684 --> 00:46:14,819 В момента щяхме да почиваме в Блесинг. 575 00:46:14,820 --> 00:46:16,521 разбираш ли какво имам предвид 576 00:46:16,522 --> 00:46:21,226 Така си мисля и аз те правят-- почиват. 577 00:46:21,227 --> 00:46:23,028 Чудите ли се защо е толкова тихо? 578 00:46:23,029 --> 00:46:25,230 Да, в момента ме озадачи. 579 00:46:25,231 --> 00:46:26,765 Объркани или притеснени? 580 00:46:26,766 --> 00:46:29,200 Просто объркан. В момента нямам думи. 581 00:46:29,201 --> 00:46:31,036 Той е притеснен. 582 00:46:31,037 --> 00:46:32,604 Той е притеснен. Той е уплашен. 583 00:46:37,710 --> 00:46:39,411 Най-уплашен. 584 00:46:39,412 --> 00:46:40,879 Или притеснен. Каквото и да е. 585 00:46:40,880 --> 00:46:42,514 да 586 00:46:42,515 --> 00:46:44,783 Трябва да кажа Rock Avalanche. 587 00:46:44,784 --> 00:46:47,185 Ако трябваше да избера момент, 588 00:46:47,186 --> 00:46:48,553 Вероятно бих казал Rock Avalanche. 589 00:46:48,554 --> 00:46:53,458 Операция Скална лавина беше ниската точка за мен лично. 590 00:46:53,459 --> 00:46:55,327 Видях много професионалисти яки момчета 591 00:46:55,328 --> 00:46:57,162 отслабнете в коленете. 592 00:46:59,131 --> 00:47:02,400 Ще продължа напред и ще ви ориентирам, момчета към различните LZ, които са там. 593 00:47:02,401 --> 00:47:05,870 Горе на Divpat, където е елементът C2 ще се намира е LZ Cubs. 594 00:47:05,871 --> 00:47:08,406 Талибаните или силите на AAF в долината, 595 00:47:08,407 --> 00:47:11,109 станаха много, много дръзки 596 00:47:11,110 --> 00:47:14,979 и упорит по време на Rock Avalanche. 597 00:47:14,980 --> 00:47:18,783 Физически поставяйки ръцете си върху войници, 598 00:47:18,784 --> 00:47:21,886 способен да се доближи толкова близо до нас че могат да убият моите войници, 599 00:47:21,887 --> 00:47:24,389 крадат оборудването, и все пак се измъкни. 600 00:47:24,390 --> 00:47:27,492 имам предвид... 601 00:47:27,493 --> 00:47:29,327 това е глупаво. 602 00:47:29,328 --> 00:47:33,465 Ще пуснем с Wildcat One, 603 00:47:33,466 --> 00:47:34,933 някъде между Busch и Coors. 604 00:47:34,934 --> 00:47:36,801 Преместване на Rock Avalanche 605 00:47:36,802 --> 00:47:41,639 с навлизане в области като Яка Китай или горе на върха на Талисар. 606 00:47:41,640 --> 00:47:44,976 Това са области не сме били преди, 607 00:47:44,977 --> 00:47:46,811 знаете, по време на разгръщането. 608 00:47:46,812 --> 00:47:49,647 Северът върви натам към сержант Ругъл, 609 00:47:49,648 --> 00:47:52,350 юг е по този път към мен и първият сержант. 610 00:47:52,351 --> 00:47:55,286 Да вляза там без да имаш хвърли око на района, 611 00:47:55,287 --> 00:47:59,791 слушайки историите за момчета, които са отишли преди нас 612 00:47:59,792 --> 00:48:01,726 да се прецакам надолу, ти знаеш, 613 00:48:01,727 --> 00:48:03,828 в райони, където те буквално не трябваше да влиза. 614 00:48:03,829 --> 00:48:08,900 Ние ще се изнесем от HLZ Cubs в HLZ Polk. 615 00:48:08,901 --> 00:48:11,236 В Rock Avalanche познавахме очакването, че отиваме 616 00:48:11,237 --> 00:48:12,570 да се сгодиш там горе, 617 00:48:12,571 --> 00:48:14,606 но всички знаехме това. 618 00:48:14,607 --> 00:48:18,109 На мястото, където всъщност отивахме за провеждане на тази операция и други неща, 619 00:48:18,110 --> 00:48:20,645 беше мястото, където лошите, тяхното безопасно убежище беше в. 620 00:48:20,646 --> 00:48:22,447 : Те не идваха при вас. 621 00:48:22,448 --> 00:48:24,916 Понякога трябваше да отидеш там и посегнете към тях. 622 00:48:33,459 --> 00:48:36,795 Влезте в програмата, отидете във вашите радио конфигурации, 623 00:48:36,796 --> 00:48:40,165 и после там където пише SINCGARS или основен, 624 00:48:40,166 --> 00:48:43,168 променете това на ANDVT. 625 00:48:44,570 --> 00:48:47,238 - Идва след теб, копеле. - Точно тук, кучко? 626 00:48:47,239 --> 00:48:51,676 Да направим това, копеле! аз се връщам. 627 00:48:51,677 --> 00:48:53,077 Връщам се, не се притеснявай. 628 00:48:53,078 --> 00:48:55,613 Изнервяш ли се преди нещо подобно? 629 00:48:57,283 --> 00:49:00,218 Нервен съм заради момчетата. Изнервям се за себе си. 630 00:49:00,219 --> 00:49:03,688 Искам да кажа, аз просто... Току-що се обадих на майка ми и баща ми 631 00:49:03,689 --> 00:49:05,790 и ще се опитам да се обадя на жена ми преди да излетя, 632 00:49:05,791 --> 00:49:08,393 само едно последно "Обичам те" на всички тях. 633 00:49:08,394 --> 00:49:12,030 И, знаете ли, момчетата, това е най-трудното нещо като, 634 00:49:12,031 --> 00:49:13,832 знаеш ли, ако нещо се случи с мен, 635 00:49:13,833 --> 00:49:16,434 не мога да направя много за това или нещо подобно. 636 00:49:16,435 --> 00:49:20,305 Но това отнема малко от вас 637 00:49:20,306 --> 00:49:24,042 всеки път, когато видите някое от вашите момчета бъдете наранени или губите един от тях. 638 00:49:24,043 --> 00:49:25,910 Наистина е като голямо семейство. 639 00:49:42,294 --> 00:49:44,896 Летяхме посред нощ. 640 00:49:44,897 --> 00:49:49,434 Познайте какво, не са тихи хеликоптери, с които летим. 641 00:49:49,435 --> 00:49:50,835 Врагът вече е буден. 642 00:49:50,836 --> 00:49:53,104 Какви са американците по дяволите лети ли над нас точно сега? 643 00:49:55,441 --> 00:49:57,509 Така че сега всички са включени тяхното радио, сигурен съм, 644 00:49:57,510 --> 00:50:00,011 знаете, „Хей, американците вървят насам." 645 00:50:00,012 --> 00:50:02,847 И така стъпихме на земята и вече ни беше казано, 646 00:50:02,848 --> 00:50:05,783 бъди нащрек, знаеш ли, всички знаят, че сме тук. 647 00:51:09,982 --> 00:51:13,651 Ако можехме да започнем един от запад на изток в това равенство, край. 648 00:51:19,191 --> 00:51:20,224 Наистина е горещо. 649 00:51:21,260 --> 00:51:23,394 - Добре, почивка. - Излизам. 650 00:51:23,395 --> 00:51:26,631 Бих искал да влезеш за още една повторна атака. 651 00:51:26,632 --> 00:51:31,936 Слезте на височина в това теглене и запълнете точно там в центъра, край. 652 00:51:35,608 --> 00:51:37,375 Значи уцелихте целта. 653 00:51:41,146 --> 00:51:42,747 Тази къща точно там. 654 00:51:58,430 --> 00:52:01,833 Това е резултатът от това, което правят AH-64. 655 00:52:01,834 --> 00:52:04,402 Добрите стари щурмови хеликоптери. 656 00:53:18,210 --> 00:53:21,412 Той каза, че има петима вече са мъртви 657 00:53:21,413 --> 00:53:27,285 и вече десет от жените и децата, те са ранени, нали знаеш. 658 00:53:27,286 --> 00:53:30,521 Покажете ми кой от тях е талибан. 659 00:53:30,522 --> 00:53:31,856 Няма талибани. 660 00:53:38,630 --> 00:53:40,698 по дяволите 661 00:53:40,699 --> 00:53:42,433 знаеш ли Трябва да знам по-добре. 662 00:53:42,434 --> 00:53:44,168 Трябва да разбера по-добре тези неща 663 00:53:44,169 --> 00:53:45,937 за да мога да направя това, 664 00:53:45,938 --> 00:53:48,272 за да не убивам тези хора и да не ги ядосвам. 665 00:53:48,273 --> 00:53:50,742 Имам предвид първите впечатления са трайното впечатление. 666 00:53:50,743 --> 00:53:53,745 Това е първият път, когато някой е бил в Яка Китай и какво да правя? 667 00:53:53,746 --> 00:53:57,949 Убивам куп лоши момчета, 668 00:53:57,950 --> 00:54:01,119 но в същия случай, 669 00:54:01,120 --> 00:54:03,721 Убивам петима местни 670 00:54:03,722 --> 00:54:06,891 това може да не е било тези, които дръпнаха спусъка, 671 00:54:06,892 --> 00:54:09,627 но по някакъв начин форма или форма, бяха свързани с тях. 672 00:54:14,066 --> 00:54:15,066 Ето го. 673 00:54:33,218 --> 00:54:34,585 Дишка? 674 00:54:37,556 --> 00:54:40,858 афганистанска дишка, не е американска дишка, нали? 675 00:54:44,596 --> 00:54:46,631 Това е хартия за развод. 676 00:54:46,632 --> 00:54:48,299 - Какво? - Хартия за развод. 677 00:54:48,300 --> 00:54:49,734 - Ди-войни? - Хартия, да. 678 00:54:49,735 --> 00:54:51,369 - Какво означава това? - Развод. 679 00:54:51,370 --> 00:54:54,672 Като някоя жена, за която се жениш тогава ще се разведеш. 680 00:54:54,673 --> 00:54:56,307 - Документи за развод? - да 681 00:54:56,308 --> 00:54:57,475 окей 682 00:54:58,811 --> 00:55:00,478 Кой е собственик на къщата? 683 00:55:06,285 --> 00:55:08,052 Попитахте ли го къде е пистолетът? 684 00:55:11,223 --> 00:55:15,226 Осем RPG глави. Един, два, три, четири бустера. 685 00:55:15,227 --> 00:55:18,596 Имам четири бустера, три батерии, пушка. 686 00:55:41,954 --> 00:55:43,721 Това е полковник Остлунд, той ми е шеф, 687 00:55:43,722 --> 00:55:45,389 знаете, тази, която винаги ви казвам. 688 00:55:49,494 --> 00:55:52,330 Доведохме полковника там долу, за да говоря с тях, 689 00:55:52,331 --> 00:55:56,000 и направихме това, защото общо взето се чувствахме зле 690 00:55:56,001 --> 00:55:58,436 за факта, че сме ранени някои от децата им 691 00:55:58,437 --> 00:56:00,905 и че ние убихме някои от местните. 692 00:56:00,906 --> 00:56:04,609 ACM, който влиза и ви дава пет долара 693 00:56:04,610 --> 00:56:06,410 да носят тези неща около планините 694 00:56:06,411 --> 00:56:08,613 и ви казва това правиш джихад 695 00:56:08,614 --> 00:56:10,448 и тръгнете да се биете с американците 696 00:56:10,449 --> 00:56:12,350 не прави нищо за вас 697 00:56:12,351 --> 00:56:14,752 освен да те направи роб за пет долара 698 00:56:14,753 --> 00:56:16,621 докато се крие в планината, 699 00:56:16,622 --> 00:56:18,756 защото той няма да се бие с моите войници. 700 00:56:18,757 --> 00:56:20,591 Тези чужденци, те не се бият с моите войници. 701 00:56:20,592 --> 00:56:22,627 Те се крият на планината в пещера, 702 00:56:22,628 --> 00:56:24,962 под камък и говори по радиото 703 00:56:24,963 --> 00:56:28,432 и плати на синовете си малка сума пари 704 00:56:28,433 --> 00:56:31,102 да продължа напред и стреля по моите войници 705 00:56:31,103 --> 00:56:33,271 и моите войници накрая убийте синовете си. 706 00:56:42,514 --> 00:56:44,215 Но това е сделката, която ще сключим. 707 00:56:44,216 --> 00:56:45,883 Всеки има нужда от работа, 708 00:56:45,884 --> 00:56:48,753 и ще се опитаме да донесем напредък тук и някои работни места, 709 00:56:48,754 --> 00:56:51,889 и капитан Киърни ще говори до Шура в петък 710 00:56:51,890 --> 00:56:53,824 за някои работни проекти. 711 00:57:00,065 --> 00:57:01,966 През цялото време, когато бяхме там, ние си мислехме: „Добре. 712 00:57:01,967 --> 00:57:03,601 Кога идва? Кога идва. 713 00:57:03,602 --> 00:57:05,536 Ще ни ударят. Кога ще се случи? 714 00:57:28,060 --> 00:57:31,162 - Това е гадно, пич. - Просто ще го проверя отново. 715 00:57:31,163 --> 00:57:33,664 ICOM чат в момента излизайки от Чападара, 716 00:57:33,665 --> 00:57:36,334 човек на име Обед говори на старейшините, 717 00:57:36,335 --> 00:57:41,372 и очевидно е казал, че старейшините са отговорни за случващото се. 718 00:57:41,373 --> 00:57:44,241 Старейшините основно искат джихад тук долу в Коренгал, 719 00:57:44,242 --> 00:57:46,811 и каквото поискат, те ще... те са тук, за да помогнат, 720 00:57:46,812 --> 00:57:49,046 така че ще видим какво ще стане. 721 00:57:49,047 --> 00:57:50,881 Но не звучи много добре за нас, а? 722 00:58:20,178 --> 00:58:21,679 Хей, сержант Патерсън, 723 00:58:21,680 --> 00:58:23,914 Намерих четири бойни позиции там, AK-47. 724 00:58:23,915 --> 00:58:25,616 Ще се избутам до следващия връх на хълм. 725 00:58:25,617 --> 00:58:28,753 Получавам и ICOM трафик че може да има враг близо до нас. 726 00:58:32,991 --> 00:58:37,228 Получаване на информация, която казва, че имат очи на трима до четирима американски служители 727 00:58:37,229 --> 00:58:39,096 и те се доближават до тях. 728 00:58:45,737 --> 00:58:48,105 Така че те имат очи върху нас и може да бъде навсякъде, 729 00:58:48,106 --> 00:58:49,707 това високо място там, 730 00:58:49,708 --> 00:58:51,375 там има още шпори, 731 00:58:51,376 --> 00:58:54,111 има един, който пресякохме до отворен пластир там отзад. 732 00:58:54,112 --> 00:58:56,914 Лесно можеха да ни хвърлят очи когато се нанасяхме. 733 00:59:05,157 --> 00:59:07,191 Какво по дяволите беше това? 734 00:59:09,394 --> 00:59:10,694 чухте ли това 735 00:59:10,695 --> 00:59:12,296 Може да са птиците, сър. 736 00:59:12,297 --> 00:59:13,497 Стрелба? 737 00:59:17,702 --> 00:59:19,403 Просто нервен ли съм? 738 00:59:22,274 --> 00:59:25,576 Мамка му, наблюдавай това. 739 00:59:44,396 --> 00:59:47,398 Сержант П... 740 00:59:47,399 --> 00:59:49,500 имаме ли момчета в тези борови дървета точно тук? 741 00:59:50,635 --> 00:59:51,869 правим ли 742 01:00:09,921 --> 01:00:13,457 Когато атаката най-накрая се случи, 743 01:00:13,458 --> 01:00:16,360 Спомням си, че бях аз и моя екип 744 01:00:16,361 --> 01:00:19,630 на югоизточния ъгъл 745 01:00:19,631 --> 01:00:22,500 от основно района които покривахме. 746 01:00:22,501 --> 01:00:24,568 Попаднахме в засада, като, 747 01:00:24,569 --> 01:00:28,372 просто всяка една позиция беше ударена в същото време доста. 748 01:00:28,373 --> 01:00:31,909 Поставиха ПКМ картечница надолу в нашата позиция 749 01:00:31,910 --> 01:00:34,211 и един ориентиран в скаутска позиция, 750 01:00:34,212 --> 01:00:36,547 и просто заваля ада. 751 01:00:36,548 --> 01:00:38,215 Просто поглеждам надясно 752 01:00:38,216 --> 01:00:40,651 and I see rounds breaking клони от дървото. 753 01:00:40,652 --> 01:00:43,754 Те стреляха по нас с РПГ, 754 01:00:43,755 --> 01:00:45,556 стреляха почти всичко. 755 01:00:45,557 --> 01:00:48,192 Когато ме удариха, всъщност дойде 756 01:00:48,193 --> 01:00:51,195 с достатъчно сила че ме претърколи напред. 757 01:00:51,196 --> 01:00:55,099 Знаеш ли, първоначалната мисъл беше, — Какво стана? 758 01:00:55,100 --> 01:00:57,768 Почувствах болка, знаеш ли, 759 01:00:57,769 --> 01:01:00,137 постави ръката си там точно под моя IBA 760 01:01:00,138 --> 01:01:02,473 защото там се почувствах, знаеш, първоначалната болка, 761 01:01:02,474 --> 01:01:06,243 издърпа ръката ми, видях кръв, знаех, че съм ударен. 762 01:01:06,244 --> 01:01:08,679 Погледнах навреме от четирите 763 01:01:08,680 --> 01:01:12,583 да гледам как човек идва през герба сигурно около 35-45 метра 764 01:01:12,584 --> 01:01:16,053 да стреля с RPG директно в мен. 765 01:01:16,054 --> 01:01:18,989 Първоначалната мисъл беше: „Уау, това е последното нещо, което ще видя," 766 01:01:18,990 --> 01:01:20,991 защото човекът беше толкова близо. 767 01:01:20,992 --> 01:01:25,396 И знаете ли, патронът влезе и избухна. 768 01:01:25,397 --> 01:01:28,566 Получих шрапни навсякъде тялото ми, но... 769 01:01:28,567 --> 01:01:31,268 нещо като... след експлозията, като, 770 01:01:31,269 --> 01:01:33,804 "Все още съм тук, все още съм жив" 771 01:01:33,805 --> 01:01:39,210 и след това продължи основно да се търкаля надолу по планината в храстите. 772 01:01:39,211 --> 01:01:41,645 И всички бяха на позиция, 773 01:01:41,646 --> 01:01:43,747 Чувах ги да говорят помежду си. 774 01:01:43,748 --> 01:01:48,385 На север чухме някой крещи за лекар. 775 01:01:48,386 --> 01:01:51,422 Аз бях първият, който го чу. Извиках обратно на сержант Хойт, 776 01:01:51,423 --> 01:01:54,124 казвайки му дали мога да отида и виж кой кой беше. 777 01:01:54,125 --> 01:01:58,596 Аз заедно с Кортес започна да се движи-- 778 01:01:58,597 --> 01:02:00,965 започнахме да се движим накъде чухме човека да вика от. 779 01:02:00,966 --> 01:02:02,333 Не знаехме кой е. 780 01:02:02,334 --> 01:02:04,034 Стигнах до ранените и разбрах беше Ванденберге. 781 01:02:04,035 --> 01:02:06,570 Извиках в отговор, че беше Ванденберге който беше ранен, доведете медик. 782 01:02:06,571 --> 01:02:08,172 Просто кървеше много лошо. 783 01:02:08,173 --> 01:02:11,375 Цялата му лява страна на тялото това беше истински тъмночервен цвят. 784 01:02:11,376 --> 01:02:14,078 И всичко, което той продължаваше да казва, беше, „Хей, помогнете ми, момчета. Помогнете ми.“ 785 01:02:14,079 --> 01:02:15,379 просто се клати напред-назад. 786 01:02:15,380 --> 01:02:19,149 Казвайки "Кървя, трябва да ме спасиш. аз умирам." 787 01:02:19,150 --> 01:02:21,418 Просто такива неща. 788 01:02:21,419 --> 01:02:23,354 Започна да му подава марля, турникет. 789 01:02:23,355 --> 01:02:25,889 Тъкмо започнах да опаковам багажа раната с марля. 790 01:02:25,890 --> 01:02:27,925 Имах пръста си дълбоко в ръката му. 791 01:02:27,926 --> 01:02:29,560 Накрая спря кървенето. 792 01:02:29,561 --> 01:02:31,762 аз питам, „Къде са момчетата? 793 01:02:31,763 --> 01:02:34,031 Къде са талибаните? Къде е врагът?" 794 01:02:34,032 --> 01:02:38,135 Последният път, когато ги видя, бяха на 20 фута. 795 01:02:40,105 --> 01:02:42,439 И просто бях ще му дам lV, 796 01:02:42,440 --> 01:02:44,675 Сержант Стихтер и Док Олд стигна до там 797 01:02:44,676 --> 01:02:46,477 и продължи от там. 798 01:02:46,478 --> 01:02:50,247 Сержант Патерсън и всички те поеха, и аз се избутах с Кортез. 799 01:02:50,248 --> 01:02:51,782 Не се обвързахме, не направихме нищо, 800 01:02:51,783 --> 01:02:53,250 просто тичахме по права линия 801 01:02:53,251 --> 01:02:56,920 и стигнахме до Райс възможно най-бързо. 802 01:02:56,921 --> 01:02:59,823 В този момент някак осъзнах, „Хей, стабилен съм. 803 01:02:59,824 --> 01:03:01,792 „Знаеш ли, бил съм тук десет, петнадесет минути. 804 01:03:01,793 --> 01:03:05,229 все още дишам, Няма да изпадам в шок." 805 01:03:05,230 --> 01:03:07,331 Някак се оценявам. 806 01:03:07,332 --> 01:03:09,667 Така че просто им дадох заповеди да... 807 01:03:09,668 --> 01:03:11,435 „Хей, имаш нужда да маневрирате вашите момчета. 808 01:03:11,436 --> 01:03:14,972 И натиснете нагоре и ясно през този хълм." 809 01:03:14,973 --> 01:03:16,940 Докато се качвах, Не видях никого там. 810 01:03:16,941 --> 01:03:18,909 Застанах на коляно и поставих охрана, 811 01:03:18,910 --> 01:03:20,444 и когато се обърнах надясно, 812 01:03:20,445 --> 01:03:22,079 Видях сержант Ругъл да лежи там. 813 01:03:22,080 --> 01:03:24,214 Изтичах и видях Тялото на сержант Ругъл 814 01:03:24,215 --> 01:03:26,750 и дори не щракна. 815 01:03:26,751 --> 01:03:28,385 Изтичах покрай него. 816 01:03:28,386 --> 01:03:33,223 Видях лицето му, как беше, някак си объркан. 817 01:03:33,224 --> 01:03:37,261 Исках да заплача, но не. 818 01:03:39,030 --> 01:03:40,731 Бях шокиран, честно. 819 01:03:40,732 --> 01:03:46,570 Бях шокиран, защото видях Сержант Ругъл просто лежеше там. 820 01:03:46,571 --> 01:03:50,941 Беше... Беше хаос. 821 01:03:52,077 --> 01:03:54,478 И когато най-накрая имахме втори 822 01:03:54,479 --> 01:03:57,214 да спреш и да помислиш, 823 01:03:57,215 --> 01:03:59,516 тогава го разбрах 824 01:03:59,517 --> 01:04:02,853 един от добрите ми приятели си отиде, знаеш ли, 825 01:04:02,854 --> 01:04:05,923 и започнах да чувам за Сержант Райс, Ванденберге. 826 01:04:05,924 --> 01:04:08,859 Дори не знаех, че те беше ударен в този момент. 827 01:04:08,860 --> 01:04:10,227 и... 828 01:04:21,673 --> 01:04:22,906 имам нужда от... 829 01:04:22,907 --> 01:04:24,575 Да, таймаут. дръж се 830 01:04:29,614 --> 01:04:31,815 Просто се опитвам да запазя моята мисъл. 831 01:04:51,970 --> 01:04:54,538 Пригответе кутията. Пригответе следващата проклета кутия. 832 01:04:54,539 --> 01:04:56,707 Хей, трябва ми незабавно потискане на 2251 . 833 01:04:56,708 --> 01:04:58,475 Врагът е избутан нагоре на високо място-- 834 01:05:01,846 --> 01:05:03,447 Ние не получаваме нищо. 835 01:05:08,319 --> 01:05:10,687 51 2255, ако имаме A-1 0s, 836 01:05:10,688 --> 01:05:15,959 Искам оръжие да върви от изток на запад влизам, става ли? 837 01:05:15,960 --> 01:05:18,328 Хълмът е превзет от врага. 838 01:05:18,329 --> 01:05:19,463 Този хълм точно тук? 839 01:05:19,464 --> 01:05:20,831 Хълмът на дивата котка. 840 01:05:20,832 --> 01:05:23,534 Добре, ще обикаляме на изток и заобиколете. 841 01:05:27,572 --> 01:05:30,073 Хей, Абдул! Махай се тук! 842 01:05:30,074 --> 01:05:33,844 кажи на тези момчета, че настояваме на този шибан хребет. 843 01:05:33,845 --> 01:05:36,146 Хей, той иска да се качим над този хълм и скитник го бързам. 844 01:05:36,147 --> 01:05:37,581 Там има шибани пичове. 845 01:05:37,582 --> 01:05:39,950 Ако направим това, ще имаме да си легна по дяволите... 846 01:05:39,951 --> 01:05:41,785 Ще имаме първо да запали огън. 847 01:05:41,786 --> 01:05:43,921 - Да, но ние... - Не можем да ги хванем. 848 01:05:43,922 --> 01:05:45,222 Не знаем къде са. 849 01:05:45,223 --> 01:05:47,124 Ето защо имаме първо да запали огън. 850 01:06:01,906 --> 01:06:04,141 Вижте, запалиха се точно от тук. 851 01:06:04,142 --> 01:06:06,009 окей 852 01:06:06,010 --> 01:06:08,545 Хей, кой е долу? 853 01:06:08,546 --> 01:06:10,647 Имаме ли сержант Ругъл и тях? 854 01:06:10,648 --> 01:06:12,649 хей 855 01:06:12,650 --> 01:06:13,717 какво? 856 01:06:18,456 --> 01:06:19,556 Къде са? 857 01:06:22,327 --> 01:06:23,827 Просто дръжте долу. 858 01:06:23,828 --> 01:06:25,529 - Слез долу. - Какво? 859 01:06:26,764 --> 01:06:28,699 - Какво става? - Просто се отпусни, пич. 860 01:06:28,700 --> 01:06:31,502 - Успокой се, по дяволите. - Кой е там? 861 01:06:31,503 --> 01:06:32,803 Боже мой 862 01:06:35,707 --> 01:06:36,773 млъкни 863 01:06:38,743 --> 01:06:40,444 Мърдай, човече. 864 01:06:40,445 --> 01:06:42,446 Сержант Райс още ли е жив? 865 01:06:42,447 --> 01:06:44,181 - Жив ли е? - Той ще се справи. 866 01:06:48,219 --> 01:06:50,420 - Нищо не можем да направим. - Къде са всички останали? 867 01:06:50,421 --> 01:06:53,590 Хей, тук имаме приятели и приятелски към вашите шест, точно там. 868 01:06:53,591 --> 01:06:55,359 Ванденберге добре ли е? 869 01:06:55,360 --> 01:06:58,195 Ванденберге вече... В момента е стабилен. 870 01:07:00,064 --> 01:07:01,431 Това не е сержант Ругъл. 871 01:07:02,634 --> 01:07:04,468 Лъжеш, нали, човече? 872 01:07:04,469 --> 01:07:07,971 Защо да лъжа нещо такова? 873 01:07:07,972 --> 01:07:10,007 Къде го удариха? Трябва да видя. 874 01:07:10,008 --> 01:07:11,875 Не го гледай. лошо ли е 875 01:07:11,876 --> 01:07:13,377 Кажи ми, пич. Кажи ми, пич. 876 01:07:13,378 --> 01:07:15,279 Беше бързо. Беше бързо. 877 01:07:18,516 --> 01:07:19,917 Нищо не можехме да направим, брато! 878 01:07:28,960 --> 01:07:31,228 Къде са лошите? 879 01:07:31,229 --> 01:07:32,930 Battle Six Romeo, това е две-шест. 880 01:07:32,931 --> 01:07:36,800 Натиснах на сайта на КИА, бр. 881 01:07:38,670 --> 01:07:40,437 Точно сега имаме върха на хълма. 882 01:07:40,438 --> 01:07:42,739 Намира се в същата близост като последната ми мрежа. 883 01:07:42,740 --> 01:07:44,608 Точно сега тръгваме за преместване на ранените в действие-- 884 01:07:44,609 --> 01:07:47,110 има двама от тях... обратно към LZ Eagles. 885 01:07:47,111 --> 01:07:51,815 Когато капитан Кеърни казаха ми от LZ 886 01:07:51,816 --> 01:07:55,519 че сержант Ругъл е убит, 887 01:07:55,520 --> 01:07:58,789 беше интригуващо. 888 01:08:02,126 --> 01:08:04,795 Знаеш ли, има различно нива на качеството на бойците. 889 01:08:04,796 --> 01:08:10,500 Той беше един от най-добрите, ако не и най-доброто. 890 01:08:10,501 --> 01:08:14,438 И мисля, че това беше трудното за много хора беше, 891 01:08:14,439 --> 01:08:16,473 знаете, донякъде знаейки това в задната част на ума им, 892 01:08:16,474 --> 01:08:19,643 добре, ако е най-добрият човек, който имаме тук току-що беше убит, 893 01:08:19,644 --> 01:08:21,078 къде ме слага това? 894 01:08:21,079 --> 01:08:23,347 Какво ще стане с мен? 895 01:08:23,348 --> 01:08:26,850 какво ще се случи на човека отляво, отдясно? 896 01:08:33,858 --> 01:08:36,727 Хей, слизаме тук първо да вземем ранените. 897 01:08:47,505 --> 01:08:49,706 - Хей, да тръгваме. - Да тръгваме. 898 01:08:49,707 --> 01:08:51,274 Това беше координирана атака. 899 01:08:51,275 --> 01:08:54,144 Те привлякоха цялото ни внимание до там от тук. 900 01:08:54,145 --> 01:08:57,280 Тези момчета тук също отвръща на огъня оттам. 901 01:08:57,281 --> 01:08:58,982 Те ги обграждаха по дяволите. 902 01:08:58,983 --> 01:09:02,919 Можете да видите къде е пътеката тук откъдето се появиха шибаниците. 903 01:09:04,856 --> 01:09:07,290 Добре, къде е това шибано съединение? Искам да бъде унищожено. 904 01:09:07,291 --> 01:09:10,193 да вървим 905 01:09:10,194 --> 01:09:12,462 - Стихтер, унищожи го веднага. - Да, сър. 906 01:09:25,743 --> 01:09:29,379 След като продължим напред и изведете KlA от тук, 907 01:09:29,380 --> 01:09:34,051 Искам оръжие за търсене директно на моя запад. 908 01:09:34,052 --> 01:09:36,720 Хиджар вярва, че има кървава следа, 909 01:09:36,721 --> 01:09:39,189 Искам да получават надолу, за да опитате и PlD 910 01:09:39,190 --> 01:09:40,724 и вижте къде е спрял този човек. 911 01:09:40,725 --> 01:09:43,060 Вероятно къде намираме този кучи син 912 01:09:43,061 --> 01:09:44,795 е мястото, където намираме всички останали. 913 01:09:46,964 --> 01:09:48,632 Хиджар, увери се, че е разбрал това. 914 01:10:15,560 --> 01:10:17,027 Гледайте боровете. 915 01:10:17,028 --> 01:10:19,262 Точно от северната страна на това, можете да видите къща на ъгъла. 916 01:10:19,263 --> 01:10:20,997 Като реже така? 917 01:10:20,998 --> 01:10:22,399 Идва почти като L форма. 918 01:10:22,400 --> 01:10:24,401 - Виждате ли терасите точно там? - Разбрах. 919 01:10:24,402 --> 01:10:27,537 Добре, сега, по дяволите далечна югоизточна страна, 920 01:10:27,538 --> 01:10:30,540 има един шибан-- има един пич на покрива долу в тази къща. 921 01:10:31,776 --> 01:10:35,746 - Около хиляда метра. - Роджър. 922 01:10:35,747 --> 01:10:39,216 Хей, Raeon си има човек на нашия северозапад 923 01:10:39,217 --> 01:10:43,220 на върха на сграда обикаляне, над. 924 01:10:43,221 --> 01:10:45,222 - Някаква друга информация? - не 925 01:10:45,223 --> 01:10:47,023 Той гледаше нагоре насам, 926 01:10:47,024 --> 01:10:48,525 и той току-що слезе от покрива, 927 01:10:48,526 --> 01:10:49,693 и той се върна в къщата си. 928 01:10:49,694 --> 01:10:51,094 Роджър, признай. 929 01:10:51,095 --> 01:10:54,097 Raeon, следващия път, когато видиш този пич, свали му главата. 930 01:10:58,002 --> 01:10:59,636 Къде е този далекомер? 931 01:11:02,306 --> 01:11:04,074 Той беше добър пич, човече. 932 01:11:04,075 --> 01:11:05,542 Сержант Ругъл? 933 01:11:07,645 --> 01:11:09,312 - Искаш ли истинска цигара? - да 934 01:11:12,583 --> 01:11:15,585 Притеснявам се за останалите момчета. Те го приеха много зле. 935 01:11:16,921 --> 01:11:18,789 Една алфа нещо като обвинявайки себе си 936 01:11:18,790 --> 01:11:21,057 защото не можахме бутане отгоре, 937 01:11:21,058 --> 01:11:23,226 но това, което той трябва да разбере шибани ли са... 938 01:11:23,227 --> 01:11:24,928 Той беше мъртъв веднага. 939 01:11:24,929 --> 01:11:26,563 Нищо не можеш да направиш точно там. 940 01:11:47,351 --> 01:11:49,486 Всъщност дори не мога да спя, честно казано. 941 01:11:49,487 --> 01:11:52,255 Бил съм на около четири или пет различни видове хапчета за сън 942 01:11:52,256 --> 01:11:53,557 и никой от тях не помага. 943 01:11:53,558 --> 01:11:55,592 Ето колко са лоши кошмарите. 944 01:11:55,593 --> 01:11:58,128 Предпочитам да не спя и да не мечтая за това, 945 01:11:58,129 --> 01:12:00,530 отколкото сън и... 946 01:12:00,531 --> 01:12:03,066 просто вижте картината в главата ми е... 947 01:12:03,067 --> 01:12:04,134 доста зле. 948 01:12:10,975 --> 01:12:14,311 Това всъщност остана с мен за останалата част от разгръщането. 949 01:12:16,848 --> 01:12:20,784 Остана с мен връщайки се тук в Италия. 950 01:12:22,320 --> 01:12:24,988 Все още явно не съм... 951 01:12:24,989 --> 01:12:27,324 измислих как да се справя с него вътре. 952 01:12:32,263 --> 01:12:34,531 Единствената надежда В момента имам това 953 01:12:34,532 --> 01:12:37,334 в крайна сметка ще мога да го обработваме по различен начин. 954 01:12:37,335 --> 01:12:39,603 Никога няма да го забравя. 955 01:12:39,604 --> 01:12:41,938 Никога дори няма да го пусна. 956 01:12:43,274 --> 01:12:47,210 Не искам да не имайте го като спомен 957 01:12:47,211 --> 01:12:48,979 защото това беше тонът на моментите 958 01:12:48,980 --> 01:12:52,549 това ме кара да го оценявам всичко което имам. 959 01:14:49,834 --> 01:14:50,834 Щайнер? 960 01:14:52,536 --> 01:14:53,970 Щайнер, хайде! 961 01:15:03,714 --> 01:15:05,648 още не още не 962 01:15:44,522 --> 01:15:46,389 Все още работим, за да се опитаме да постигнем 963 01:15:46,390 --> 01:15:50,493 Коренгалът за да се премести пътя тук. 964 01:15:50,494 --> 01:15:52,629 Наистина ли рисуваш долината Коренгал? 965 01:15:54,632 --> 01:15:56,599 Това е единственото нещо Знам как да рисувам. 966 01:16:02,173 --> 01:16:05,675 Просто го изпращам вкъщи с писма. 967 01:16:05,676 --> 01:16:07,110 Просто рисувай. 968 01:16:31,001 --> 01:16:32,836 Имате ли песенник или нещо подобно, 969 01:16:32,837 --> 01:16:36,139 или учебна тетрадка, с която да тренирате? 970 01:16:36,140 --> 01:16:37,373 Просто се чукаш? 971 01:16:37,374 --> 01:16:38,608 Да, просто се чукам наоколо. 972 01:16:38,609 --> 01:16:42,011 Трябва ти една от тези книги, с графиките върху тях. 973 01:16:42,012 --> 01:16:43,880 Да, имам нужда... би било хубаво. 974 01:16:43,881 --> 01:16:46,116 Рестрепо ме учеше на тези неща, 975 01:16:46,117 --> 01:16:50,186 но той-- той ме научи като няколко, 976 01:16:50,187 --> 01:16:52,689 но аз написах само един, C акорд, 977 01:16:52,690 --> 01:16:56,292 но, знаете ли, не знам. 978 01:16:56,293 --> 01:16:58,995 Все още имам неговия... 979 01:16:58,996 --> 01:17:01,831 Всъщност все още имам една от неговите книги за фламенко 980 01:17:01,832 --> 01:17:03,299 или каквото и да е. 981 01:17:03,300 --> 01:17:05,368 Как се свири фламенко на китара, ти знаеш. 982 01:17:05,369 --> 01:17:08,705 Той беше невероятен на китара. 983 01:17:08,706 --> 01:17:11,341 - Беше просто красива музика. - Беше невероятно. 984 01:17:11,342 --> 01:17:13,343 Той растеше ноктите му са много дълги, 985 01:17:13,344 --> 01:17:15,345 и сложете като заздравител за нокти. 986 01:17:15,346 --> 01:17:17,714 Така че винаги сме използвали да го накарам за това. 987 01:17:17,715 --> 01:17:19,682 Да, но-- със зъбите-- 988 01:17:19,683 --> 01:17:21,117 "да, но може ли... 989 01:17:21,118 --> 01:17:23,520 "можеш ли да свириш на китара като мен, ти, сине? 990 01:17:23,521 --> 01:17:24,854 избягвам?" 991 01:17:47,111 --> 01:17:50,413 Двадесет и седем май, движение за контакт на запад от Рестрепо. 992 01:17:50,414 --> 01:17:54,217 Прекъсване на задачата, предотвратяване на AAF от масови пожари в сгради на Restrepo. 993 01:17:54,218 --> 01:17:55,852 С това приключвам моя доклад. край 994 01:17:59,890 --> 01:18:02,358 - Докога ще се умори? - Прегърни го, Уокър. 995 01:18:02,359 --> 01:18:03,793 О, бедрото ми. 996 01:18:05,696 --> 01:18:08,765 Притиска ли те с неговите шибани мамутски крака? 997 01:18:12,536 --> 01:18:16,172 - Сърдечен удар, сърдечен удар. - Ето, снимайте Уокър. 998 01:18:16,173 --> 01:18:17,440 Уокър! 999 01:18:20,211 --> 01:18:22,812 Мисля, че те просто се промениха, нали? 1000 01:18:22,813 --> 01:18:25,315 Просто искам да видя. 1001 01:18:25,316 --> 01:18:27,317 - Уокър. - Скучно ми е. 1002 01:18:27,318 --> 01:18:29,052 Кажи нещо на жена си. Пич, знаеш, че искаш. 1003 01:18:29,053 --> 01:18:30,620 Хей, скъпа, липсваш ми. 1004 01:18:30,621 --> 01:18:32,288 Нямам търпение да се прибера у дома и... 1005 01:18:35,492 --> 01:18:37,760 Побързайте, побързайте! 1006 01:18:37,761 --> 01:18:40,096 Искате ли да знаете кога се прибираш или не? 1007 01:18:41,665 --> 01:18:44,801 Добре, каквото се каза на съпругите е 1008 01:18:44,802 --> 01:18:47,337 ще се върнем в Италия, не извън страната, 1009 01:18:47,338 --> 01:18:50,573 обратно в Италия между 4 и 7 август. 1010 01:18:50,574 --> 01:18:52,675 Така че погледни шибания си часовник. 1011 01:18:52,676 --> 01:18:55,778 Два месеца от днес и отброяване. 1012 01:18:55,779 --> 01:18:58,448 Това е лоша новина, ако сте един от онези пичове, които са като, 1013 01:18:58,449 --> 01:19:00,450 „По дяволите, харесва ми тук и исках да чакам до септември 1014 01:19:00,451 --> 01:19:01,751 и вземете допълнителни хиляда долара." 1015 01:19:01,752 --> 01:19:03,786 И ако това си ти, не ме интересува. 1016 01:19:03,787 --> 01:19:05,755 майната ти Прибираме се. 1017 01:19:13,264 --> 01:19:16,266 Днес нещата бяха малко напрегнати. 1018 01:19:16,267 --> 01:19:19,068 Разбрахме, че една от нашите сестри компании, избрана компания, 1019 01:19:19,069 --> 01:19:21,504 на север от Camp Blessing, 1020 01:19:21,505 --> 01:19:24,741 стартиране на нова база Загубих девет войника 1021 01:19:24,742 --> 01:19:29,345 и имаше още дванадесет ранени от САЩ 1022 01:19:29,346 --> 01:19:32,348 и тринадесет допълнителни ANA които бяха ранени. 1023 01:19:35,853 --> 01:19:37,887 Хей, това всички ли са? 1024 01:19:37,888 --> 01:19:39,589 Имаме ли минохвъргачките? Имаме ли втори взвод? 1025 01:19:42,393 --> 01:19:46,195 Добре, хей, слушай. 1026 01:19:46,196 --> 01:19:48,564 Ще говоря с вас момчета малко за 1027 01:19:48,565 --> 01:19:52,568 част от случилото се с избраната компания. 1028 01:19:52,569 --> 01:19:54,771 Искам да скърбите, 1029 01:19:54,772 --> 01:19:57,840 и тогава ви искам момчета да го преодолеете и да си вършите работата. 1030 01:19:57,841 --> 01:19:59,776 окей 1031 01:19:59,777 --> 01:20:01,978 Първо-- Хей, Проктор, защо дойде в армията, човече? 1032 01:20:03,480 --> 01:20:04,781 Да се ​​бия за страната си, сър. 1033 01:20:04,782 --> 01:20:06,349 - Да се ​​бориш за родината си? - Разбрано, сър. 1034 01:20:06,350 --> 01:20:08,551 Това очаквахте ли може да се нараниш или да умреш? 1035 01:20:08,552 --> 01:20:09,786 Абсолютно, сър. 1036 01:20:09,787 --> 01:20:12,188 Някой да се присъедини, без да знае това това може да е вариант? 1037 01:20:13,857 --> 01:20:18,461 Губим PFC Vimoto на 5 юни 2007 г. 1038 01:20:18,462 --> 01:20:21,097 Какво се случва още на следващия ден след това, сержант Буно? 1039 01:20:21,098 --> 01:20:25,468 Излизаме на патрули, пак ни нападат. 1040 01:20:25,469 --> 01:20:27,670 вярно 1041 01:20:27,671 --> 01:20:30,673 22 юли губим Рестрепо, нали? 1042 01:20:32,676 --> 01:20:34,510 Какво ще продължим да правим след това? 1043 01:20:34,511 --> 01:20:35,611 борба. 1044 01:20:35,612 --> 01:20:37,880 Продължаваме да се борим и да го занесеш на врага, нали? 1045 01:20:37,881 --> 01:20:41,250 Какво мислите, че бихте имали случи, ако просто бяхме спрели на Vimoto 1046 01:20:41,251 --> 01:20:43,786 и действаше така нашите предшественици преди нас 1047 01:20:43,787 --> 01:20:46,122 и ние устояхме там, 1048 01:20:46,123 --> 01:20:48,524 не излизаше там, правейки нашето агресивно патрулиране, 1049 01:20:48,525 --> 01:20:50,760 не излизаше там и изградете OP Restrepo, 1050 01:20:50,761 --> 01:20:53,496 което мисля, че всички ще си позволим да кажем, 1051 01:20:53,497 --> 01:20:57,033 като, доста промени цялото динамика на цялата долина? 1052 01:20:59,336 --> 01:21:00,803 Вие знаете какво щеше да се случи? 1053 01:21:00,804 --> 01:21:03,639 Същите глупости, които се случиха днес в избраната компания. 1054 01:21:03,640 --> 01:21:05,441 Сега с избраната компания, 1055 01:21:05,442 --> 01:21:08,211 те отидоха в област, която те знаеше, че ще бъде оспорван. 1056 01:21:08,212 --> 01:21:10,246 Те знаеха в какво се забъркват. 1057 01:21:10,247 --> 01:21:15,284 Те са говорили за отива в Wanat от юли 2007 г. 1058 01:21:15,285 --> 01:21:17,920 Отидохме там, те го направиха. 1059 01:21:17,921 --> 01:21:19,622 Шибаният единствен начин да се възстановиш 1060 01:21:19,623 --> 01:21:21,524 от глупости като това е да излезеш там 1061 01:21:21,525 --> 01:21:23,826 и правят индивидите който ни направи това, шибаното заплащане. 1062 01:21:25,696 --> 01:21:28,431 Не е да седя тук и да се крия. 1063 01:21:28,432 --> 01:21:30,633 Не е за връщане назад на шибаните ни ръкописи 1064 01:21:30,634 --> 01:21:32,435 и се самосъжаляваме 1065 01:21:32,436 --> 01:21:34,036 и да се сгушим в нашия woobie. 1066 01:21:35,372 --> 01:21:37,306 Отиваме там, намираме копелетата, които направиха това 1067 01:21:37,307 --> 01:21:38,374 и ги караме да плащат. 1068 01:21:38,375 --> 01:21:40,443 Ние ги караме да се чувстват как се чувстваме в момента. 1069 01:21:43,347 --> 01:21:44,914 За тези от вас, които се молят, 1070 01:21:44,915 --> 01:21:50,553 нека да вземем минута мълчание в... 1071 01:21:50,554 --> 01:21:52,255 в памет на десетте-- 1072 01:21:52,256 --> 01:21:54,457 десет до девет войници, които загубихме днес 1073 01:21:54,458 --> 01:21:56,659 и семействата им 1074 01:21:56,660 --> 01:21:59,896 и семействата от онези, които бяха наранени, 1075 01:21:59,897 --> 01:22:01,431 и тогава ще ви оставя да продължите напред 1076 01:22:01,432 --> 01:22:02,965 и се заемете с бизнеса си. 1077 01:22:30,527 --> 01:22:31,828 Слез долу. 1078 01:22:55,752 --> 01:22:57,386 О, уау, сега не можете да видите нищо. 1079 01:23:00,491 --> 01:23:03,092 Хей, мога ли да застрелям сержант Мак? Ще го хвана по дяволите. 1080 01:23:03,093 --> 01:23:04,293 - Може ли да стрелям? - Изчакай да се включи. 1081 01:23:04,294 --> 01:23:06,662 Изчакайте, докато той се включи, тогава, по дяволите, го хванете. 1082 01:23:10,334 --> 01:23:11,467 Ето го. 1083 01:23:16,406 --> 01:23:17,874 Долу вдясно, долу вдясно! 1084 01:23:17,875 --> 01:23:18,875 Долно вдясно! 1085 01:23:22,946 --> 01:23:24,814 - Хей, този копеле свърши. - Той ли е? 1086 01:23:27,818 --> 01:23:29,719 Хей, Олсън, свърши. 1087 01:23:31,855 --> 01:23:32,922 да! 1088 01:23:32,923 --> 01:23:35,725 Директно попадение върху този пич. 1089 01:23:35,726 --> 01:23:37,226 Свърши се с този копеле, човече! 1090 01:23:37,227 --> 01:23:39,495 С този копеле свърши, пич! 1091 01:23:39,496 --> 01:23:41,097 Майната ви, кучки! 1092 01:23:41,098 --> 01:23:42,265 Частите на тялото се разпадат. 1093 01:23:42,266 --> 01:23:43,866 L-Ras, пич, 1094 01:23:43,867 --> 01:23:47,570 той бягаше и след това го разбива на парчета. 1095 01:23:47,571 --> 01:23:49,605 - Да? - Да, пич. 1096 01:23:49,606 --> 01:23:52,341 Ето го, копеле, стреляй по нас отново. 1097 01:23:55,979 --> 01:23:59,715 В края, както бях... 1098 01:23:59,716 --> 01:24:02,518 Наистина не исках да ме прегазят. 1099 01:24:03,620 --> 01:24:08,090 Но просто ми се иска да бяха по-близо 1100 01:24:08,091 --> 01:24:11,327 така че можех наистина да ги видя когато ги убих. 1101 01:24:15,532 --> 01:24:17,233 626 перстат, 1102 01:24:17,234 --> 01:24:19,869 Имам двадесет Restrepo. 1103 01:24:19,870 --> 01:24:22,271 Единственият въпрос, който имам е тази вечер, 1104 01:24:22,272 --> 01:24:26,342 ще правим ли илюмен кръг за Док Рестрепо? 1105 01:24:26,343 --> 01:24:28,010 Днес е двадесет и два юли. 1106 01:24:28,011 --> 01:24:30,246 край 1107 01:24:30,247 --> 01:24:32,582 Да, планираме при извършване на илюстрационния кръг. 1108 01:24:34,885 --> 01:24:38,554 Едно последно нещо, седемнайсет тази вечер 1109 01:24:38,555 --> 01:24:40,723 те снимат за Док Рестрепо. 1110 01:24:40,724 --> 01:24:42,525 Седемнадесет тази вечер. 1111 01:24:43,927 --> 01:24:46,329 Той е малко пиян. 1112 01:24:46,330 --> 01:24:48,497 шибана съм... В този момент съм малко пиян. 1113 01:24:48,498 --> 01:24:50,032 И го виждам... 1114 01:24:50,033 --> 01:24:52,768 Виждам го как гледа всички, просто така. 1115 01:24:52,769 --> 01:24:54,170 Кой е това, Ким? 1116 01:24:54,171 --> 01:24:56,205 Не, Рестрепо. 1117 01:24:56,206 --> 01:24:57,506 Гледайки всички нагоре. 1118 01:24:57,507 --> 01:24:59,008 Идвам при него и аз си казвам "Какво има, брато?" 1119 01:24:59,009 --> 01:25:00,309 Той казва: "Йо, брато, 1120 01:25:00,310 --> 01:25:02,345 Ще наръгам тези глупаци, йо." 1121 01:25:02,346 --> 01:25:04,246 Сякаш го виждам в ръката му. 1122 01:25:04,247 --> 01:25:06,816 Той има шибания Гербер вън с извадения нож, 1123 01:25:06,817 --> 01:25:09,885 шибано затворен, просто готов да удариш някого по дяволите, пич. 1124 01:25:09,886 --> 01:25:13,189 Аз съм като... и това е след предната вечер 1125 01:25:13,190 --> 01:25:18,628 ние се озовахме долу по дяволите стъпалата на шибаната жп гара в Рим, 1126 01:25:18,629 --> 01:25:22,131 и пикаех в гащите. 1127 01:25:29,473 --> 01:25:32,541 Какво направихме, за да отбележим годишнината на нашите мъртви, 1128 01:25:32,542 --> 01:25:34,076 изстреляхме ракети, 1129 01:25:34,077 --> 01:25:37,947 и където Рестрепо умря, изстреляхме ракети. 1130 01:25:43,387 --> 01:25:46,155 Знаете ли, и някак си повдигнете един. 1131 01:25:46,156 --> 01:25:49,091 Кажете молитва, кажи няколко думи наум 1132 01:25:49,092 --> 01:25:50,993 и продължаваш напред. 1133 01:27:19,716 --> 01:27:22,451 Направих последния си патрул надявам се. 1134 01:27:22,452 --> 01:27:24,553 Дано не ми се обадят отдръпни се за нещо. 1135 01:27:26,823 --> 01:27:28,524 Изчезвай оттук след няколко дни. 1136 01:27:30,060 --> 01:27:33,362 Странно е да си мислиш, че никога няма да го направиш върнете се отново в OP Restrepo. 1137 01:27:33,363 --> 01:27:35,197 да 1138 01:27:35,198 --> 01:27:36,799 Все пак е хубаво усещането. 1139 01:27:36,800 --> 01:27:39,668 Беше дълго чукане внедряване точно там. 1140 01:27:41,238 --> 01:27:43,706 Напускане на Restrepo? 1141 01:27:43,707 --> 01:27:45,975 Твърде хубаво е, за да е истина, разбираш ли? 1142 01:27:45,976 --> 01:27:48,778 Ще умрем тук. Не е ли така, Хенри? 1143 01:27:48,779 --> 01:27:50,880 - Разбрано, сержант. - Но ние тръгваме вместо това. 1144 01:27:50,881 --> 01:27:53,716 Бог ще се прецака с нашите емоции 1145 01:27:53,717 --> 01:27:55,251 и ни уби на птицата. 1146 01:27:57,454 --> 01:28:01,423 никога няма да се върна, никога не се връща. 1147 01:28:03,059 --> 01:28:04,727 Време е да тръгваме. 1148 01:28:09,566 --> 01:28:11,033 Това е тежко. 1149 01:28:16,606 --> 01:28:18,440 Довиждане, ОП Рестрепо. 1150 01:28:20,544 --> 01:28:22,344 Никога няма да имам да бъда отново тук. 1151 01:28:25,949 --> 01:28:29,618 Не че не ми хареса времето си тук, 1152 01:28:29,619 --> 01:28:31,487 но е време да продължим. 1153 01:28:38,161 --> 01:28:40,329 - Да! - Ще се видим по-късно. 1154 01:28:42,766 --> 01:28:44,900 Кулминацията за нас беше да се приберем у дома. 1155 01:28:44,901 --> 01:28:46,902 Излизане от там. 1156 01:28:46,903 --> 01:28:49,805 Прибирам се вкъщи, сериозно. Без съмнение. 1157 01:28:49,806 --> 01:28:53,275 Лицето на всеки един от моите войници, можете да кажете, прибирайки се вкъщи. 1158 01:28:56,012 --> 01:28:57,479 Ние си свършихме работата. 1159 01:28:57,480 --> 01:28:59,548 Направихме каквото трябваше да са правили 1160 01:28:59,549 --> 01:29:01,050 и ние от тук. 1161 01:29:10,827 --> 01:29:13,996 Коренгал, доколкото... Какво постигнахме? 1162 01:29:13,997 --> 01:29:16,265 Винаги отивам да мисля за Restrepo. 1163 01:29:16,266 --> 01:29:21,904 Building Restrepo беше сингълът най-важното събитие 1164 01:29:21,905 --> 01:29:24,573 за Коренгал. 1165 01:29:24,574 --> 01:29:27,676 И как... 1166 01:29:27,677 --> 01:29:29,111 как го направиха момчетата. 1167 01:29:29,112 --> 01:29:30,112 борба. 1168 01:29:31,915 --> 01:29:34,016 И след това се обърна и се връщам на работа. 1169 01:29:47,264 --> 01:29:49,632 Това ни прави горди когато видим новините-- 1170 01:29:49,633 --> 01:29:52,034 все още го наричат Restrepo-- 1171 01:29:52,035 --> 01:29:53,769 знаейки това, знаете ли, 1172 01:29:53,770 --> 01:29:56,038 нарисувахме го на стената, това е за Док Рестрепо. 1173 01:29:56,039 --> 01:29:59,108 След известно време името пасна на мястото, 1174 01:29:59,109 --> 01:30:01,810 след като се изгради, 1175 01:30:01,811 --> 01:30:04,246 след като стана по-добро място. 1176 01:30:04,247 --> 01:30:06,849 Но когато чуя Restrepo, 1177 01:30:06,850 --> 01:30:09,752 Все още мисля за човека. 1178 01:30:09,753 --> 01:30:12,755 Не можеш... Не можеш да опитомиш звяра. 1179 01:30:13,857 --> 01:30:15,591 знаеш ли 1180 01:30:15,592 --> 01:30:17,259 Хванах го. 1181 01:30:17,260 --> 01:30:19,194 Да, хвана го. Той го хвана. 1182 01:30:19,195 --> 01:30:20,496 Той го хвана. 1183 01:30:20,497 --> 01:30:21,797 Хей, Лекс, какво става тази вечер? 1184 01:30:21,798 --> 01:30:23,832 Просто ни кажи. Разбийте го, разбийте го. 1185 01:30:23,833 --> 01:30:25,167 Всичко, което искам да направя 1186 01:30:25,168 --> 01:30:27,169 е намиране на миниатюрна зебра, 1187 01:30:27,170 --> 01:30:29,805 сложи малко мъничко седло върху него и го язди. 1188 01:30:30,840 --> 01:30:32,408 Няма зебри в кръчмата. 1189 01:30:32,409 --> 01:30:35,611 Аз не... Миниатюрни зебри. 1190 01:30:35,612 --> 01:30:39,448 Лошото ми, има миниатюрни зебри. какво по дяволите? 1191 01:30:39,449 --> 01:30:41,583 да кажем сбогом, нека се сбогуваме. 1192 01:30:41,584 --> 01:30:44,653 Хей, включи се следващия път къде ще сме още пияни като дяволите. 1193 01:30:44,654 --> 01:30:46,221 Лека нощ на лошия човек, човече. 1194 01:30:46,222 --> 01:30:48,223 по същото време, същата наркотична рима, 1195 01:30:48,224 --> 01:30:50,726 защото отиваме все още да обичаш живота 1196 01:30:50,727 --> 01:30:52,628 и се готви да отиде на война. 1197 01:33:04,060 --> 01:33:05,928 тук или хеа? 1198 01:33:05,929 --> 01:33:07,930 Х-Е-А. хей 1199 01:33:09,299 --> 01:33:11,767 "O'Byrne wuz hea." 1200 01:33:11,768 --> 01:33:12,835 Така се търкаляме. 1201 01:33:12,836 --> 01:33:15,838 Със субтитри от J.R. Media Services, Inc. Бърбанк, Калифорния