1
00:01:15,558 --> 00:01:18,295
いいえ、お願いします。
お願い、だめ、だめ、だめ！

2
00:04:47,504 --> 00:04:48,304
ハニー、ただいま。

3
00:04:50,473 --> 00:04:51,673
どこにいるの？

4
00:04:56,379 --> 00:04:57,546
そこにいます。

5
00:05:01,484 --> 00:05:03,019
ちょっと心配させてしまいましたね。

6
00:05:05,221 --> 00:05:07,723
残念ながらそうではありません
あなたに朗報です。

7
00:05:07,757 --> 00:05:09,993
実際、それはそうではありませんでした
良い週を、パメラ。

8
00:05:10,026 --> 00:05:10,860
ありますか？

9
00:05:24,874 --> 00:05:25,707
ふーむ。

10
00:05:27,477 --> 00:05:29,546
私はあなたに何をする必要がありますか？

11
00:05:36,886 --> 00:05:38,388
ただうまくいかないだけですよね？

12
00:05:40,523 --> 00:05:42,624
あなたがいるときは残念です
とてもうまくスタートしました。

13
00:05:44,060 --> 00:05:46,129
私たちは本当にそうだと思っていました
良いチームになるだろう。

14
00:05:49,099 --> 00:05:51,868
今はもちろん自分を責めています。

15
00:05:51,901 --> 00:05:54,237
私は同情的すぎる、優しすぎる。

16
00:05:55,839 --> 00:05:59,175
もしかしたらもっと攻撃的かもしれない
必要なのはアプローチです。

17
00:06:00,844 --> 00:06:03,379
たぶん私はずっと行ってきた
これは間違った方法ですよね？

18
00:06:05,115 --> 00:06:08,084
私は信じ始めています
私がそうだったかも知れないと

19
00:06:08,118 --> 00:06:09,085
あなたには甘すぎる。

20
00:06:23,266 --> 00:06:26,069
ああ、パミー、パメラ、
パメラ、ああ、さあ。

21
00:06:26,102 --> 00:06:27,337
ああ、ああ。

22
00:06:27,370 --> 00:06:28,204
大丈夫。

23
00:06:29,205 --> 00:06:30,039
大丈夫。

24
00:06:36,412 --> 00:06:37,247
あなたはめちゃくちゃです。

25
00:06:40,682 --> 00:06:42,819
もしかしたら最初からやり直したほうがいいかもしれない。

26
00:06:42,852 --> 00:06:44,120
何て言うんですか？

27
00:06:44,154 --> 00:06:44,988
新たなスタート。

28
00:06:51,494 --> 00:06:54,030
ご存知の通り、私は本当に
彼の成し遂げたことを称賛する。

29
00:06:54,063 --> 00:06:54,898
本当にそう思います。

30
00:06:56,533 --> 00:06:58,234
なかなか美しいものですね

31
00:06:58,268 --> 00:06:59,569
考えてみれば。

32
00:07:03,506 --> 00:07:07,510
正直に言いますが、私はうらやましいです。

33
00:07:07,544 --> 00:07:09,512
そこで、言いました。

34
00:07:13,049 --> 00:07:15,084
本当にただ持っているだけです
いつか彼に会うために。

35
00:07:21,624 --> 00:07:23,660
さあ、試してみませんか
またまたですよ、パメラ。

36
00:07:28,198 --> 00:07:31,334
さて、私たち二人とも知っています
何が起こるの

37
00:07:31,367 --> 00:07:33,870
正直に言えないなら。

38
00:07:33,903 --> 00:07:35,471
このパートナーシップは、
うまくいかないだろう

39
00:07:35,505 --> 00:07:36,806
我慢するつもりなら。

40
00:07:37,907 --> 00:07:40,577
46平方マイル
土地はカバーすべきことがたくさんあります。

41
00:07:42,312 --> 00:07:44,981
だから、あなたは少しでなければなりません
今度はもう少し具体的です。

42
00:07:47,650 --> 00:07:49,686
おい、おい。

43
00:07:52,455 --> 00:07:53,590
もっとよく知らなかったら、

44
00:07:53,623 --> 00:07:55,558
あなたはそうだと思います
ただ時間が止まっているだけ。

45
00:07:57,594 --> 00:07:59,362
それで、これを持っています
すべて間違っていますね？

46
00:08:01,497 --> 00:08:03,366
もし彼がどこにいるのか知っていたら、

47
00:08:03,399 --> 00:08:05,168
言っただろうね。

48
00:08:06,302 --> 00:08:07,503
はぁ？

49
00:08:07,537 --> 00:08:08,838
もし私が
彼がどこにいるのか知っていた-

50
00:08:10,006 --> 00:08:12,475
ごめんなさい、ごめんなさい。

51
00:08:12,508 --> 00:08:13,610
私の、私のマナー。

52
00:08:15,712 --> 00:08:16,512
さあ、どうぞ。

53
00:08:19,115 --> 00:08:20,183
さて、ゆっくりしてください。

54
00:08:25,054 --> 00:08:25,888
シーッ。

55
00:08:28,224 --> 00:08:29,459
なぜここにいるのか思い出してください。

56
00:08:30,593 --> 00:08:31,794
うん？

57
00:08:31,828 --> 00:08:32,829
私は何を言いましたか
物乞いについてですか？

58
00:08:34,831 --> 00:08:35,632
ごめん。

59
00:08:37,033 --> 00:08:39,969
さて、彼の家はどこですか
あなたとあなたの友達を連れて行きましたか？

60
00:08:45,742 --> 00:08:47,810
すでに言いました
あなたのすべて。

61
00:08:47,844 --> 00:08:49,345
パメラ、これは不公平です。

62
00:08:49,379 --> 00:08:51,414
これは本来、
新たなスタートとなること。

63
00:08:53,583 --> 00:08:55,285
それは
どこからでもそう遠くない

64
00:08:55,318 --> 00:08:56,653
あなたは彼のマスクを見つけました、約束します。

65
00:08:56,686 --> 00:08:57,587
それであなたは言い続けます、

66
00:08:57,620 --> 00:08:58,921
それでも、私たちは再びここにいます。

67
00:09:04,560 --> 00:09:06,629
あなたには言えません
なんてがっかりしたことでしょう。

68
00:09:11,834 --> 00:09:13,636
これを感じますか？

69
00:09:13,670 --> 00:09:15,538
あなたは死にそうです、パメラ。

70
00:09:18,474 --> 00:09:20,877
いくらか分かりません
これ以上は摂取できます。

71
00:09:33,222 --> 00:09:34,057
お願いします。

72
00:09:35,759 --> 00:09:36,592
お願いします。

73
00:09:39,295 --> 00:09:41,631
本当のことを言います。

74
00:09:41,664 --> 00:09:46,369
私はあなたのことを知っていますが、
とても楽しいです。

75
00:09:56,746 --> 00:09:57,647
おはよう。

76
00:09:57,680 --> 00:09:59,182
そして、来てくださった皆様、ありがとうございました。

77
00:10:00,616 --> 00:10:04,120
私の名前、きっとあなただと思います
ご存知のとおり、トム・デンプシーです。

78
00:10:05,955 --> 00:10:08,391
それで、10年前、娘は、

79
00:10:08,424 --> 00:10:11,060
サラはキャンプに行きました
彼女の友達との旅行

80
00:10:11,928 --> 00:10:13,129
そして彼女は家に帰ってこなかった。

81
00:10:15,732 --> 00:10:19,837
この本は私のことを記録しています
殺人事件の捜査

82
00:10:19,902 --> 00:10:24,874
そして私が過ごした年月
彼女を探して過ごした。

83
00:10:28,511 --> 00:10:30,613
76人以上が行方不明になっている

84
00:10:30,646 --> 00:10:34,517
この地域では
30年未満

85
00:10:34,550 --> 00:10:37,821
そして、
人口約6,000人、

86
00:10:37,855 --> 00:10:40,056
それはきれいですね
恐ろしい統計。

87
00:10:42,358 --> 00:10:44,828
生き残ったのは1人だけ
物語を語るために。

88
00:10:44,862 --> 00:10:49,833
それで彼女は真実を言っているのですか
それとも彼女に責任がありましたか？

89
00:10:51,000 --> 00:10:52,435
彼女の友達の失踪？

90
00:10:54,604 --> 00:10:57,808
誰もがレッドウッドを聞いたことがあるでしょう
虐殺ホラー小説。

91
00:10:57,841 --> 00:11:01,511
ではなぜ地方自治体は
調査を拒否しますか？

92
00:11:02,712 --> 00:11:03,881
彼らは何ですか
私たちに言わないの？

93
00:11:03,913 --> 00:11:05,214
彼らは何を隠しているのでしょうか？

94
00:11:07,016 --> 00:11:10,386
興味深い事実その3
そしておそらく最も顕著なのは

95
00:11:10,420 --> 00:11:11,587
この主題のポイント、

96
00:11:12,955 --> 00:11:15,826
これらのどれも欠けていない
人が現れたこともあります。

97
00:11:15,859 --> 00:11:20,864
遺体も説明もありません
答えも何もない。

98
00:11:30,406 --> 00:11:32,642
私はあなたの作品の大ファンです。

99
00:11:32,675 --> 00:11:34,644
とても嬉しいです。

100
00:11:34,677 --> 00:11:36,245
誰に伝えればいいですか？

101
00:11:36,279 --> 00:11:39,015
もし作ることができたら
マックスまでお願いします。

102
00:11:39,048 --> 00:11:39,883
ありがとう。

103
00:11:41,417 --> 00:11:42,452
あなたの最後の講義を聞きました。

104
00:11:42,485 --> 00:11:44,287
一番面白いと思いました。

105
00:11:44,320 --> 00:11:45,254
ほとんどの人がそうします。

106
00:11:46,689 --> 00:11:48,892
ただ残念なのが、
大切な人たち

107
00:11:48,926 --> 00:11:51,294
私の発見を無視する傾向があります。

108
00:11:51,327 --> 00:11:52,662
私はほとんどの人たちとは違います。

109
00:11:54,697 --> 00:11:57,033
そうですね、マックス、いいね
格言は言う、

110
00:11:57,066 --> 00:11:59,502
必要な唯一のもの
悪の勝利のために

111
00:11:59,535 --> 00:12:01,003
善良な人間は何もしないことだ。

112
00:12:01,905 --> 00:12:03,406
1920年、エドマンド・バーク。

113
00:12:04,808 --> 00:12:06,042
かなり適切ですよね？

114
00:12:06,075 --> 00:12:08,478
はい、それは
むしろ面白い引用。

115
00:12:10,680 --> 00:12:11,714
さて、それでは。

116
00:12:13,049 --> 00:12:15,218
何かを持っています
見てほしいです。

117
00:12:15,251 --> 00:12:16,486
そうですね、正直に言うと、マックス、

118
00:12:16,519 --> 00:12:17,921
ちょっと押されてるよ
今のところは時間があるので、

119
00:12:17,955 --> 00:12:21,224
だからもしかしたら捕まえられるかもしれない
次のサイン会の時に。

120
00:12:21,257 --> 00:12:22,992
あなたから判断すると、
最後の投票者、

121
00:12:23,025 --> 00:12:23,927
それは不可能だと思います。

122
00:12:23,961 --> 00:12:25,127
今チャンスを掴んでみます。

123
00:12:26,596 --> 00:12:28,698
そうですね、残念ですが、あなたはそうです
がっかりするだろう。

124
00:12:33,102 --> 00:12:35,304
見つけたいのはわかります
私と同じように彼らも。

125
00:12:38,074 --> 00:12:38,976
さて、マックス。

126
00:12:40,944 --> 00:12:43,546
あなたが持っているものは何ですか
私にとってそれはとても重要なことですか？

127
00:12:44,514 --> 00:12:47,016
救い、償い、

128
00:12:48,217 --> 00:12:50,119
そしてあなたの結末は
次のベストセラー本。

129
00:12:52,789 --> 00:12:54,457
調子はどうですか
それを達成するつもりですか？

130
00:12:54,490 --> 00:12:56,325
さて、それを見つけることで、
責任のある男

131
00:12:56,359 --> 00:12:57,895
これらの恐ろしい殺人事件のために。

132
00:12:59,161 --> 00:13:00,363
つまり、こう見てください。

133
00:13:00,396 --> 00:13:02,900
トム・デンプシーという男
存在を証明したのは誰か

134
00:13:02,933 --> 00:13:04,600
悪名高いレッドウッドの殺人犯のこと。

135
00:13:06,035 --> 00:13:08,271
私たちは地元のコミュニティを知っています
あなたの理論について考えます。

136
00:13:08,304 --> 00:13:09,405
あなたは彼らにとって冗談です。

137
00:13:12,809 --> 00:13:13,911
私はそれをすべて変えることができます。

138
00:13:29,625 --> 00:13:31,327
それで、これには時間がかかりますか？

139
00:13:33,764 --> 00:13:37,066
会うことになっている
友達と夕食に行くので...

140
00:13:37,099 --> 00:13:37,935
長くはありません。

141
00:13:46,944 --> 00:13:48,845
そうしないことを保証します
がっかりする。

142
00:13:53,016 --> 00:13:53,850
さあ

143
00:14:07,864 --> 00:14:08,664
最大。

144
00:14:16,172 --> 00:14:17,007
最大。

145
00:14:28,718 --> 00:14:29,652
ここにいるよ。

146
00:14:45,568 --> 00:14:48,237
それで、誰が
写真の中のカップル？

147
00:14:49,238 --> 00:14:51,240
私の妹の家です。

148
00:14:51,273 --> 00:14:53,476
彼女は友達を訪ねています
彼女の夫と一緒に。

149
00:14:53,509 --> 00:14:54,978
現場を担当してます。

150
00:14:56,178 --> 00:14:57,279
はぁ。

151
00:14:57,313 --> 00:14:59,348
面白い家。

152
00:14:59,382 --> 00:15:00,884
静かです。

153
00:15:00,917 --> 00:15:02,151
まさに私の好みです。

154
00:15:13,262 --> 00:15:15,032
それでマックス、これですか？
もっと時間がかかりますか？

155
00:15:15,065 --> 00:15:17,566
本当に戻らなければなりません。

156
00:15:26,043 --> 00:15:27,176
イエス！

157
00:15:29,211 --> 00:15:31,114
キリスト、あなたは怖かった
私はクソだ。

158
00:15:32,581 --> 00:15:33,382
これは何ですか？

159
00:15:33,416 --> 00:15:34,250
何かの冗談？

160
00:15:44,694 --> 00:15:46,029
それは私が思うことですか？

161
00:15:52,368 --> 00:15:53,904
絶対聞かないと思ってた。

162
00:16:07,984 --> 00:16:08,885
彼女は印象的だ。

163
00:16:11,220 --> 00:16:12,055
彼女はそうあるべきだ。

164
00:16:13,990 --> 00:16:14,891
彼女は私の娘です。

165
00:16:19,395 --> 00:16:21,263
わかりました、それではさせてください
すべての話をしてください。

166
00:16:21,297 --> 00:16:22,132
わかった？

167
00:16:23,265 --> 00:16:25,102
私たちは本当に望んでいません
彼女を怒らせるために。

168
00:16:39,515 --> 00:16:40,784
ローラ、話さなければいけないことがある。

169
00:16:50,526 --> 00:16:53,629
何かがある
見せてあげなければなりません。

170
00:16:54,463 --> 00:16:55,698
興味がありません。

171
00:16:57,801 --> 00:17:00,103
ほら、5つだけ必要なの
あなたの時間のうちの数分。

172
00:17:02,638 --> 00:17:04,141
少なくとも私の話を聞いてくれませんか？

173
00:17:07,210 --> 00:17:08,044
お願いします？

174
00:17:09,545 --> 00:17:10,346
さて、何でしょうか？

175
00:17:16,318 --> 00:17:17,154
ここにいてください。

176
00:17:22,759 --> 00:17:23,592
お願いします？

177
00:17:31,168 --> 00:17:32,269
さあ、話してもいいですか？

178
00:18:00,864 --> 00:18:03,233
そして、私は夢中になっていると思いました。

179
00:18:03,266 --> 00:18:05,434
どこでした
彼はそれを見つけたと言っていますか？

180
00:18:05,467 --> 00:18:10,240
ああ、ここは古い家の近くです
放棄された廃品置き場。

181
00:18:10,273 --> 00:18:12,175
私たちはそれを調べました
エリアを複数回。

182
00:18:12,209 --> 00:18:14,610
もしそれがそこにあったなら、私たちは
それを見つけただろう。

183
00:18:14,643 --> 00:18:16,913
まあ、あなたは明らかに
十分に見ていませんでした。

184
00:18:18,681 --> 00:18:19,916
なぜ彼はここにいるのでしょうか？

185
00:18:20,984 --> 00:18:23,153
マスクを見つけたからです。

186
00:18:24,420 --> 00:18:25,387
もしかしたら彼は助けてくれるかもしれない
私たちは殺人者を見つけます。

187
00:18:26,422 --> 00:18:27,858
それはとても簡単ですよね？

188
00:18:29,159 --> 00:18:31,427
クソ野郎がそれを
あなたも知らない

189
00:18:31,460 --> 00:18:33,997
このたわごとを持って現れます

190
00:18:34,030 --> 00:18:36,465
そしてあなたは自動的に
それが本物だと思いますか？

191
00:18:37,334 --> 00:18:38,935
正気を失ってしまったのか？

192
00:18:40,070 --> 00:18:41,637
ああ、本当だよ。

193
00:18:41,670 --> 00:18:43,907
ああ、そしてあなたも
ちょうどそれが転がっているのを見つけました。

194
00:18:43,940 --> 00:18:45,608
なんて便利なんでしょう。

195
00:18:45,641 --> 00:18:47,911
説明と一致します。

196
00:18:47,944 --> 00:18:50,379
それで、何、何
違いはありますか？

197
00:18:50,412 --> 00:18:51,614
サラは死んだ。

198
00:18:51,647 --> 00:18:53,749
お父さん、ごめんなさい、でも
次に進む時が来ました。

199
00:18:53,783 --> 00:18:55,252
まあ、それはできません。

200
00:18:55,285 --> 00:18:56,119
わかった？

201
00:18:57,087 --> 00:18:58,989
それができることに驚きました。

202
00:18:59,022 --> 00:18:59,823
あのね？

203
00:18:59,856 --> 00:19:01,191
それは不公平です。

204
00:19:01,224 --> 00:19:02,759
あなたの権利です。

205
00:19:02,792 --> 00:19:04,660
ごめんなさい、そうすべきではありません
と言いました。

206
00:19:10,333 --> 00:19:12,135
ただここまで来ただけだ。

207
00:19:12,168 --> 00:19:16,273
私たちはこれまで多くのことをカバーしてきました
何年にもわたって、私たちは近づいています。

208
00:19:17,874 --> 00:19:18,775
それは感じられます。

209
00:19:22,379 --> 00:19:23,612
マスクはここで見つかりました。

210
00:19:25,015 --> 00:19:28,084
裏付けるだけではなく
パメラが言ったことは起こった

211
00:19:28,118 --> 00:19:29,551
彼女と彼女の友達に、

212
00:19:29,585 --> 00:19:32,088
しかしそれは同時に私たちが
実在の人物と関わることで、

213
00:19:32,122 --> 00:19:33,356
連続殺人犯。

214
00:19:35,658 --> 00:19:37,160
さて、それでは、

215
00:19:37,193 --> 00:19:38,962
ただ言ってみましょう
議論のため

216
00:19:38,995 --> 00:19:42,132
私はすべてを信じているということ
このでたらめの。

217
00:19:42,165 --> 00:19:44,433
彼はただ行くだけだと思いますか
そこに座って待っていること

218
00:19:44,466 --> 00:19:45,668
私たちが彼を見つけられるでしょうか？

219
00:19:45,701 --> 00:19:47,938
つまり、誰がこれをやったかというと、
今となっては昔のこと。

220
00:19:47,971 --> 00:19:49,638
彼がそうでなかったらどうしますか？

221
00:19:49,672 --> 00:19:51,174
うーん？

222
00:19:51,207 --> 00:19:53,977
私たちにはその義務があると思いませんか
あなたの妹が少なくとも試してみてください。

223
00:19:55,211 --> 00:19:57,047
同意しなければなりません
それについてあなたのお父さんと一緒に。

224
00:19:58,181 --> 00:19:59,416
もし私が
あなたの意見が欲しかった、

225
00:19:59,448 --> 00:20:00,649
私ならそれを求めただろう。

226
00:20:00,683 --> 00:20:02,118
これには近づかないでください。

227
00:20:02,152 --> 00:20:04,821
もし彼らが全員そうだったとしたらどうなるでしょうか
間違った場所を探していますか？

228
00:20:04,854 --> 00:20:05,654
もしも、

229
00:20:06,790 --> 00:20:10,060
もしこれがあったらどうしますか
ちょうど枝分かれしてた

230
00:20:10,093 --> 00:20:12,062
特定の場所から?

231
00:20:12,095 --> 00:20:14,230
私たちが見逃していたもの。

232
00:20:14,264 --> 00:20:16,166
これはとんでもないことだ。

233
00:20:16,199 --> 00:20:19,202
あなたはそこに戻るつもりはありません。

234
00:20:19,235 --> 00:20:20,403
一か所とは

235
00:20:20,437 --> 00:20:22,405
私たちが行ったことがないこと
検索してもいいですか？

236
00:20:24,473 --> 00:20:25,308
なんてこった。

237
00:20:26,309 --> 00:20:27,177
起こらないよ。

238
00:20:28,378 --> 00:20:30,512
それが唯一のことだ
それは意味があります。

239
00:20:30,546 --> 00:20:32,614
彼は何について話しているのですか？

240
00:20:32,648 --> 00:20:37,653
彼が話しているのは、
放棄された古いイギリス空軍基地

241
00:20:38,554 --> 00:20:40,890
森の果てで

242
00:20:40,924 --> 00:20:44,327
ここにいる私たちのヒーローは自分自身を手に入れました
2週間監禁される

243
00:20:44,361 --> 00:20:47,629
彼が最後に引っ張ったのは
この不法侵入罪のスタント。

244
00:20:48,564 --> 00:20:50,233
もう一度試してみます。

245
00:20:50,266 --> 00:20:52,002
２日間のトレッキングです。

246
00:20:52,035 --> 00:20:53,303
絶対に成功しないでしょう。

247
00:20:54,536 --> 00:20:55,704
そうしないのは彼だけではない。

248
00:20:58,507 --> 00:20:59,641
なんてこった。

249
00:20:59,675 --> 00:21:01,111
それについては考えないでください。

250
00:21:06,349 --> 00:21:07,217
とんでもない。

251
00:21:10,754 --> 00:21:12,255
彼はマスクでそれを発見した。

252
00:21:13,589 --> 00:21:15,291
保証します。
それはかなり現実的です。

253
00:21:18,194 --> 00:21:20,662
これ以上の証拠が必要ですか?

254
00:21:20,696 --> 00:21:22,198
そこには戻りません。

255
00:21:22,232 --> 00:21:23,366
ごめんなさい。

256
00:21:35,078 --> 00:21:37,981
ただあなたにそうしてほしいのです
もう一度私を信じてください。

257
00:21:38,014 --> 00:21:40,784
あなたがそうであるかどうかに関係なく、
彼の存在を信じるか信じないか、

258
00:21:43,453 --> 00:21:45,221
私にはできないから
これはあなたなしでは。

259
00:22:29,099 --> 00:22:30,632
マックス、トムだよ。

260
00:22:30,666 --> 00:22:32,969
良いニュースです、彼女は入っています。

261
00:22:33,002 --> 00:22:35,939
レッドウッドでお会いしましょう
トレイル、明日午前6時

262
00:22:35,972 --> 00:22:38,575
マックス、必ず確認してください
あなたは準備ができています。

263
00:23:12,775 --> 00:23:16,946
どうやら私のようだ
あなたから離れなければならないでしょう。

264
00:23:21,151 --> 00:23:22,986
あなたとあなたに感謝してもしきれません
妻はあなたのために十分です

265
00:23:23,019 --> 00:23:24,821
一流のおもてなし。

266
00:23:26,189 --> 00:23:27,891
本当に楽しかったです。

267
00:23:30,460 --> 00:23:31,327
ねえ、私を見てください。

268
00:23:34,330 --> 00:23:35,832
私は、私を見てくださいと言いました。

269
00:23:40,403 --> 00:23:41,804
彼女に敬意を表するためにこれをやっているのです。

270
00:24:13,770 --> 00:24:16,773
それで私は自由を手に入れました
バッグの詰め直しについて。

271
00:24:16,806 --> 00:24:18,641
本当にそうですか
これは前にやったの？

272
00:24:19,676 --> 00:24:21,611
感動したとは言えません。

273
00:24:21,644 --> 00:24:22,979
私のものを調べたんですか？

274
00:24:23,012 --> 00:24:24,447
先ほども言ったように、

275
00:24:24,480 --> 00:24:26,783
あなたも私も知りません
確かにあなたを信用してはいけません、

276
00:24:26,816 --> 00:24:30,019
でもこの旅行であなたは聞きます
私が責任者だから。

277
00:24:31,387 --> 00:24:32,322
何を言っても。

278
00:24:33,456 --> 00:24:34,290
素晴らしい。

279
00:24:49,839 --> 00:24:51,074
これをお探しですか？

280
00:24:54,743 --> 00:24:56,846
先ほども言いましたが、私はあなたを信用していません。

281
00:24:58,414 --> 00:24:59,582
それは保護のためです。

282
00:25:02,685 --> 00:25:03,486
心配しないで。

283
00:25:04,454 --> 00:25:05,788
それは解決しました。

284
00:25:08,224 --> 00:25:09,759
それで、みんな設定しましたか？

285
00:25:09,792 --> 00:25:11,194
彼女はどういう意味で言ったのでしょうか？

286
00:25:12,328 --> 00:25:13,596
本当にそうではなかった
ここから出てくると思う

287
00:25:13,630 --> 00:25:14,464
一人でね？

288
00:25:16,799 --> 00:25:18,334
心配しないでください、マックス。

289
00:25:18,368 --> 00:25:19,469
あなたは彼を好きになるでしょう。

290
00:25:42,592 --> 00:25:43,559
私たちはすでに負けました。

291
00:25:45,561 --> 00:25:46,429
問題？

292
00:25:46,462 --> 00:25:48,197
いいえ、問題ありません。

293
00:25:48,231 --> 00:25:49,432
ただのショートカット。

294
00:25:52,101 --> 00:25:53,936
変更することをお勧めします
あなたの履物。

295
00:25:56,439 --> 00:25:57,273
なぜ？

296
00:26:01,244 --> 00:26:03,146
調子はどうだ、マックス？

297
00:26:03,179 --> 00:26:04,714
準備して来るように言いました。

298
00:26:06,149 --> 00:26:07,383
まあ、私が知っていたら
私たちは川を渡ることになるだろう。

299
00:26:07,417 --> 00:26:09,152
何かを持ってきただろう。

300
00:26:09,185 --> 00:26:11,254
ああ、さあ、
少量の冷水

301
00:26:11,287 --> 00:26:13,056
傷つけることはない
あなたみたいにタフな男よ。

302
00:26:14,023 --> 00:26:15,759
はははは。

303
00:26:26,269 --> 00:26:27,805
今頃ここにいるはずだ。

304
00:26:30,907 --> 00:26:31,741
おい。

305
00:26:33,409 --> 00:26:35,545
風光明媚なルートを選んだようですね。

306
00:26:35,578 --> 00:26:37,046
あなたは私を知っている。

307
00:26:37,080 --> 00:26:38,848
ただ守ろうとしているだけ
興味深いですね。

308
00:26:39,817 --> 00:26:41,150
おそらく
ショートカットした。

309
00:26:41,184 --> 00:26:42,618
ねえ、私を責めないでください。

310
00:26:42,652 --> 00:26:44,087
彼女が上司です。

311
00:26:44,120 --> 00:26:45,221
言われた通りにやるだけです。

312
00:26:47,623 --> 00:26:49,559
まだいるのね
新しい奴らとセックスしてる。

313
00:26:50,426 --> 00:26:51,260
会えてうれしいです。

314
00:26:52,128 --> 00:26:53,863
ジェンさん、お久しぶりです。

315
00:26:55,531 --> 00:26:57,500
本当にありがとう
これをするために。

316
00:26:57,533 --> 00:26:58,901
あなたは私を知っています、トム、

317
00:26:58,935 --> 00:27:00,970
探すことを決してやめません。

318
00:27:01,003 --> 00:27:02,773
それに、この旅行みたいだね

319
00:27:02,806 --> 00:27:04,340
少し違うでしょう。

320
00:27:04,374 --> 00:27:05,208
そう願っています。

321
00:27:07,577 --> 00:27:09,278
それが謎のマックスです。

322
00:27:12,148 --> 00:27:13,751
あなたは私に一度も言ったことはありません
彼はなんて熱かったんだろう。

323
00:27:15,618 --> 00:27:18,454
こんにちは、ジェニファーです。

324
00:27:19,722 --> 00:27:20,723
チームへようこそ。

325
00:27:22,358 --> 00:27:25,128
たとえ、あなたたちもそれを知っています
他には何も見つかりません、

326
00:27:25,161 --> 00:27:27,897
そのマスクは手に入れるのに十分です
警察がまた介入した。

327
00:27:27,930 --> 00:27:29,833
約束します、一緒に行きましょう
警察に直行

328
00:27:29,867 --> 00:27:31,067
戻ったらすぐに。

329
00:27:33,236 --> 00:27:34,070
見えますか？

330
00:27:38,040 --> 00:27:39,909
それで、それは
完璧に説明。

331
00:27:39,942 --> 00:27:42,311
つまり、私たちはきれいです
確かに、それは本物です。

332
00:27:42,345 --> 00:27:44,447
というか父はそう信じている。

333
00:27:44,480 --> 00:27:47,083
それほど確信はありません。

334
00:27:51,988 --> 00:27:55,725
イエス様、これはめちゃくちゃです。

335
00:27:58,762 --> 00:27:59,595
それは何ですか？

336
00:28:01,531 --> 00:28:02,365
ここにいてください。

337
00:28:36,165 --> 00:28:37,266
もう少しであなたに会いに行くところだった、ローラ。

338
00:28:37,300 --> 00:28:39,335
だらしなくなってますよ、お嬢さん。

339
00:28:39,368 --> 00:28:40,536
うるさくなってきましたね。

340
00:28:42,738 --> 00:28:46,642
ああ、あなただと思います
私のクソ鼻を骨折しました。

341
00:28:46,676 --> 00:28:47,577
良い。

342
00:28:47,610 --> 00:28:49,412
お前のクソ首よりはいいよ。

343
00:28:49,445 --> 00:28:50,646
小さなアナグマよ。

344
00:28:50,680 --> 00:28:52,215
ここに来て、そして
大きなガスを抱きしめてください。

345
00:28:53,516 --> 00:28:54,650
また一緒に戻って、
昔のように。

346
00:28:54,684 --> 00:28:55,819
それが私が恐れていることなのです。

347
00:28:57,320 --> 00:28:59,055
ご存知のように、私はそうではありません
以前のようにこっそりと。

348
00:28:59,088 --> 00:29:02,158
うん、すごく臭いがするよ
ケルンは1マイルほど離れています。

349
00:29:05,194 --> 00:29:07,764
私が見つけた人を見てください
森の中で徘徊する。

350
00:29:07,798 --> 00:29:10,299
そこに彼がいる。

351
00:29:10,333 --> 00:29:12,468
いつものように遅刻。

352
00:29:12,502 --> 00:29:14,237
ねえ、私が始めたら
早く起きて、

353
00:29:14,270 --> 00:29:15,806
疑ってしまうだろう。

354
00:29:15,839 --> 00:29:17,406
いったいこの男は何者なのか？

355
00:29:17,440 --> 00:29:18,674
それが私たちの守りです。

356
00:29:20,643 --> 00:29:21,812
ジェニー、ベイビー。

357
00:29:21,845 --> 00:29:24,113
あなたは注目の的です
目が痛いよ、女の子。

358
00:29:24,146 --> 00:29:25,014
それは正しいです。

359
00:29:26,449 --> 00:29:27,416
気持ちいいですか？

360
00:29:27,450 --> 00:29:28,384
運動してるの？

361
00:29:28,417 --> 00:29:29,619
わかりました、ありがとう。

362
00:29:29,652 --> 00:29:30,854
そして、私はあなたが何を考えているか知っています。

363
00:29:30,888 --> 00:29:31,889
だめ、そんなことは起こらないよ。

364
00:29:32,856 --> 00:29:34,357
分かりました、分かりました。

365
00:29:34,390 --> 00:29:36,092
そうなるのが怖いのね
私に恋をしてください。

366
00:29:36,125 --> 00:29:37,393
それは理解できます。

367
00:29:37,426 --> 00:29:40,263
トム、調子はどう？

368
00:29:40,296 --> 00:29:41,130
髪が好きです。

369
00:29:42,131 --> 00:29:43,533
お会いできてうれしいです、ガス。

370
00:29:43,566 --> 00:29:45,401
おい、どこだ
グループの残りは？

371
00:29:45,434 --> 00:29:46,636
残っているのは私たちだけです。

372
00:29:48,104 --> 00:29:50,473
そうですね、それはある種の感じです
もう誰も気にしていないように。

373
00:29:51,507 --> 00:29:52,475
まあ、クソ、男。

374
00:29:53,911 --> 00:29:56,078
いくつか持ってきてよかったです
私と仲の良い友達の

375
00:29:56,112 --> 00:29:57,580
オッズを均等にするために。

376
00:29:57,613 --> 00:29:58,748
くそー。

377
00:29:58,782 --> 00:29:59,783
お願いします
そうしなかったと言ってください。

378
00:29:59,816 --> 00:30:01,050
信じたほうがいいよ、ベイビー。

379
00:30:01,083 --> 00:30:03,352
ビッグ・ババは滞在しなかった
このパーティーのために家に帰ります。

380
00:30:05,254 --> 00:30:08,157
イエスキリスト、ガス。

381
00:30:08,190 --> 00:30:11,360
あなたは狂人です
雌犬の息子。

382
00:30:12,896 --> 00:30:15,064
あなたはそれで捕まってしまいます
事、あなたは自分自身です。

383
00:30:15,097 --> 00:30:16,833
彼こそが、
準備して来いと言った。

384
00:30:16,867 --> 00:30:18,234
それは、
少し手に負えません。

385
00:30:18,267 --> 00:30:19,101
ガスだよ。

386
00:30:19,135 --> 00:30:20,102
何を期待していますか?

387
00:30:28,344 --> 00:30:29,846
あなたはマックスに違いありません。

388
00:30:40,356 --> 00:30:41,524
分かりません、トム。

389
00:30:41,557 --> 00:30:42,725
少し見える
私に言わせれば胡散臭い。

390
00:30:43,659 --> 00:30:44,594
面白いですね。

391
00:30:44,627 --> 00:30:45,829
トムはあなたのことについて一度も言及しませんでした。

392
00:30:46,997 --> 00:30:48,264
上手に遊んでね、ガス。

393
00:30:48,297 --> 00:30:49,532
彼はチームの一人です。

394
00:30:54,905 --> 00:30:55,973
あなたは、かわいい男の子ですか？

395
00:30:57,841 --> 00:30:59,009
あなたもチームの一員ですか？

396
00:31:01,444 --> 00:31:03,279
ああ、ここにタフな男がいるね？

397
00:31:07,416 --> 00:31:08,517
トム、彼を信頼していますか？

398
00:31:11,187 --> 00:31:12,856
彼がその理由だ
私たちは皆ここにいます

399
00:31:17,259 --> 00:31:19,428
私は彼を信頼しますか？と言いました。

400
00:31:20,964 --> 00:31:21,798
うん。

401
00:31:23,132 --> 00:31:23,967
私は彼を信頼しています。

402
00:31:34,176 --> 00:31:37,380
それでは、すべてです
私のすぐそばに、ね？

403
00:31:39,448 --> 00:31:40,817
間違えないでね
それについては、かわいい男の子。

404
00:31:40,851 --> 00:31:42,151
私はあなたを見守っています。

405
00:31:45,554 --> 00:31:48,992
わかりました、十分です
マッチョのたわごとの。

406
00:31:49,026 --> 00:31:49,826
来て。

407
00:31:49,860 --> 00:31:50,660
始めなければなりません。

408
00:31:52,029 --> 00:31:53,262
彼とただセックスしてるだけだ。

409
00:31:53,295 --> 00:31:55,197
ねえ、いつやったの？
そんなに真剣になるの？

410
00:31:55,231 --> 00:31:58,701
君は本当に嫌な奴だよ。

411
00:31:58,734 --> 00:31:59,535
やあ、何か持ってるよ
これよりもさらに大きい

412
00:31:59,568 --> 00:32:00,503
興味があれば。

413
00:32:01,370 --> 00:32:02,304
はい、そうです。

414
00:32:02,338 --> 00:32:03,907
さあ、話してください。

415
00:32:03,940 --> 00:32:04,841
ガス。

416
00:32:04,875 --> 00:32:05,574
私のエッチングをお見せしましょう。

417
00:32:05,608 --> 00:32:06,409
男。

418
00:32:07,376 --> 00:32:08,577
あなたは本当に嫌だ、ガス。

419
00:32:09,946 --> 00:32:11,148
パーティータイム。

420
00:32:12,715 --> 00:32:13,950
ガス、嬉しいよ
あなたの伝統を見てください

421
00:32:13,984 --> 00:32:16,987
テントを持って行かないこと
はまだ好調です。

422
00:32:18,021 --> 00:32:20,723
銃の入った袋、コンドームの箱。

423
00:32:20,757 --> 00:32:22,558
この旅行に必要なものはすべて揃っています。

424
00:32:22,591 --> 00:32:25,461
そして、尋ねる前に、はい、
それらを使用する予定です。

425
00:32:26,897 --> 00:32:30,399
なぜ私たちがそうするのかもう一度思い出させてください
この人を誘い続けますか？

426
00:32:59,695 --> 00:33:01,898
私たちはここで一晩キャンプをします。

427
00:33:01,932 --> 00:33:02,766
頑張って休んでみましょう。

428
00:33:02,799 --> 00:33:03,900
日の出とともに出発します。

429
00:33:05,102 --> 00:33:07,003
なぜいつもそうなるのか
そんなに早くなければいけないの？

430
00:33:28,257 --> 00:33:29,159
大丈夫？

431
00:33:30,593 --> 00:33:31,427
もちろん。

432
00:33:32,796 --> 00:33:34,898
私たちはただ仲直りする必要があるだけです
明日の失われた時間のために。

433
00:33:34,931 --> 00:33:37,934
正午までに塁に出るべきだ
ペースを上げることができれば。

434
00:33:44,040 --> 00:33:45,208
ガスはどこですか？

435
00:33:46,810 --> 00:33:47,710
わからない。

436
00:33:47,743 --> 00:33:48,879
彼は一秒前までここにいました。

437
00:34:00,623 --> 00:34:01,858
キャンピングカー。

438
00:34:01,892 --> 00:34:04,060
心配しないでください
ダラム渓谷。

439
00:34:05,962 --> 00:34:08,031
見たことないよ
このずっと前に。

440
00:34:11,101 --> 00:34:12,803
どうやら私たちはそうらしい
それだけではありません

441
00:34:14,303 --> 00:34:15,138
ブギーマンに会いたい人。

442
00:34:29,953 --> 00:34:31,922
銃の選択としては興味深い。

443
00:34:31,955 --> 00:34:32,889
彼女は年老いているかもしれない、

444
00:34:35,457 --> 00:34:37,961
でもメアリー・リー、彼女は
どこに行っても行きます。

445
00:34:37,994 --> 00:34:39,461
それは今ではある種の伝統になっています。

446
00:34:40,864 --> 00:34:42,498
メアリー・リー。

447
00:34:42,531 --> 00:34:43,566
ええ、彼女は寒いです。

448
00:34:45,534 --> 00:34:46,770
彼女は正確だ。

449
00:34:50,073 --> 00:34:52,776
あなたは彼女の邪魔になる、彼女はそうするだろう
頭を吹き飛ばせ。

450
00:34:57,981 --> 00:35:00,382
私は元妻にちなんで彼女に名前を付けました。

451
00:35:06,589 --> 00:35:08,124
でも心配しないでください。

452
00:35:08,158 --> 00:35:12,728
ママとパパがいるよ
念のためバックアップ。

453
00:35:20,136 --> 00:35:22,705
その点に関しては、
もう寝ます。

454
00:35:22,738 --> 00:35:23,539
あなたはベッドを暖かく保ちます。

455
00:35:23,572 --> 00:35:24,673
すぐに着きます。

456
00:35:26,943 --> 00:35:28,311
私は女性を愛しています。
入手するのが難しい遊びです。

457
00:35:28,345 --> 00:35:29,346
ムラムラします。

458
00:35:53,169 --> 00:35:54,536
それで、あなたの話は何ですか？

459
00:35:59,242 --> 00:36:00,143
お父さんの本を読んでください

460
00:36:00,176 --> 00:36:02,779
そしてその話が興味深いと思いました。

461
00:36:02,812 --> 00:36:04,546
ただ、ご存知の通り。

462
00:36:04,580 --> 00:36:05,547
でたらめをカットしてください。

463
00:36:06,715 --> 00:36:08,417
私の父はそうかもしれない
あなたのがらくたを買った、

464
00:36:08,450 --> 00:36:10,820
でもちょっと買わない。

465
00:36:10,854 --> 00:36:12,355
なぜ本当にここにいるの、マックス。

466
00:36:16,993 --> 00:36:19,428
兄が行きました
ここを見逃しています。

467
00:36:19,461 --> 00:36:20,696
この森に入った

468
00:36:20,729 --> 00:36:22,165
約2年前
そして二度と戻ってこなかった。

469
00:36:24,301 --> 00:36:27,703
このグループのことを聞きました
決して与えなかった家族

470
00:36:27,736 --> 00:36:29,239
検索を上げます。

471
00:36:29,272 --> 00:36:31,374
お父さんの本を読んで、
つながりを作りました。

472
00:36:32,275 --> 00:36:33,376
私が助けなければいけないと思った。

473
00:36:34,543 --> 00:36:35,378
ここにいるよ。

474
00:36:36,913 --> 00:36:37,713
私もあなたと同じです。

475
00:36:37,746 --> 00:36:38,681
ただ答えが欲しいだけです。

476
00:36:42,752 --> 00:36:44,254
なぜ何も言わなかったのですか？

477
00:36:45,654 --> 00:36:47,157
あなたは決して尋ねませんでした。

478
00:36:50,060 --> 00:36:51,627
あなたは確かに何を知っていますか
あなたは自分自身を手に入れています

479
00:36:51,660 --> 00:36:52,661
に関係していますか？

480
00:36:53,729 --> 00:36:54,798
あなたは？

481
00:37:25,261 --> 00:37:27,097
ぐっすり眠る。

482
00:38:14,444 --> 00:38:17,047
これが想定されていると思いました
軍事基地になること。

483
00:38:19,615 --> 00:38:20,817
彼女は正しい、トム。

484
00:38:20,850 --> 00:38:22,318
を作ったに違いありません
そこに戻るのを間違えた。

485
00:38:30,493 --> 00:38:31,693
どう思いますか？

486
00:38:31,727 --> 00:38:32,628
私はこう考えています
ここにいるべきではない。

487
00:38:32,661 --> 00:38:34,764
まだ4マイル残っています。

488
00:38:44,074 --> 00:38:45,475
マックス、やめて。

489
00:38:51,147 --> 00:38:51,981
これです。

490
00:39:02,492 --> 00:39:03,259
ここにいてください。

491
00:39:03,293 --> 00:39:04,094
確認してみます。

492
00:39:31,521 --> 00:39:32,555
ここには誰もいません。

493
00:39:33,823 --> 00:39:34,824
この場所は空いています。

494
00:39:48,838 --> 00:39:50,073
彼は正しい。

495
00:39:50,106 --> 00:39:51,274
この場所は、
何年も放置されていた。

496
00:39:52,308 --> 00:39:53,309
意味がありません。

497
00:39:53,343 --> 00:39:54,511
これは拠点にはなりません。

498
00:39:54,544 --> 00:39:55,378
そうではありません。

499
00:39:56,712 --> 00:39:58,114
では、一体どこにあるのでしょうか？

500
00:39:58,982 --> 00:40:00,283
私たちはその上に立っていますか？

501
00:40:16,466 --> 00:40:17,267
うわー！

502
00:40:19,569 --> 00:40:20,770
ジャックポット、ベイビー。

503
00:40:22,305 --> 00:40:23,439
なんと
一体私は見ているのか？

504
00:40:23,473 --> 00:40:24,274
それは入り方です。

505
00:40:24,307 --> 00:40:26,009
何に？

506
00:40:26,042 --> 00:40:27,310
基地は地下にある。

507
00:40:28,845 --> 00:40:30,146
このたわごとは現実になった。

508
00:40:34,851 --> 00:40:36,753
誰かが残した
バックドアが開いた状態。

509
00:41:10,719 --> 00:41:11,588
彼女は大丈夫だよ。

510
00:41:13,156 --> 00:41:15,058
彼女はその人ではありません
心配です。

511
00:41:48,191 --> 00:41:51,561
ローラ、大丈夫？

512
00:41:51,594 --> 00:41:53,630
元気です。

513
00:41:53,663 --> 00:41:55,131
そこにいてください。

514
00:43:38,868 --> 00:43:39,702
やあ、みんな！

515
00:43:42,705 --> 00:43:44,574
おい、ここに閉じ込められてしまったんだ。

516
00:43:49,946 --> 00:43:53,649
ああ、くそ。

517
00:44:26,682 --> 00:44:27,683
ブギー、ブギー。

518
00:44:27,717 --> 00:44:29,118
イエスキリスト、ガス。

519
00:44:29,152 --> 00:44:30,553
あなたは私を怖がらせた。

520
00:44:30,586 --> 00:44:31,822
まさか、そんなつもりはないよ
楽しんでください

521
00:44:31,855 --> 00:44:32,989
ここに一人で来てるの、ベイビー？

522
00:44:33,022 --> 00:44:34,323
私も一緒に行きます。

523
00:44:34,357 --> 00:44:35,158
いいえ、いいえ、いいえ。

524
00:44:35,191 --> 00:44:36,025
自動的にロックがかかります。

525
00:44:42,999 --> 00:44:45,101
それは間近でした。

526
00:44:52,175 --> 00:44:53,242
ここは一体何なんだ？

527
00:44:53,276 --> 00:44:54,410
分かりませんが、

528
00:44:54,444 --> 00:44:55,945
でも何か聞こえた
そこの下から。

529
00:44:57,213 --> 00:44:58,948
ただ物事を聞いているだけです。

530
00:44:58,981 --> 00:44:59,850
これは悪い考えです。

531
00:44:59,883 --> 00:45:00,884
行けばいいのです。

532
00:45:02,418 --> 00:45:03,619
来ないよ
ここからずっと

533
00:45:03,653 --> 00:45:05,221
そして手ぶらで出発。

534
00:45:09,158 --> 00:45:10,193
くそー、ガス。

535
00:45:12,830 --> 00:45:15,364
あなたが言ったと思った
この場所は放棄されました。

536
00:45:15,398 --> 00:45:16,232
そうです。

537
00:45:17,400 --> 00:45:19,268
それではどうして
ライトは点灯していますか？

538
00:45:19,302 --> 00:45:20,136
良い質問ですね。

539
00:45:23,306 --> 00:45:25,241
そうすべきだと分かっていた
ビッグババを連れてきました。

540
00:45:37,153 --> 00:45:38,054
どう思いますか？

541
00:45:40,156 --> 00:45:42,826
戻るべきだと思う
そして他のものを最初に取得します。

542
00:45:44,994 --> 00:45:46,295
さあ、これは分かりました。

543
00:45:58,574 --> 00:45:59,709
まずはレディース。

544
00:46:15,859 --> 00:46:17,861
これは一体何ですか？

545
00:46:30,874 --> 00:46:32,041
なんてこった？

546
00:46:59,903 --> 00:47:02,071
これを見に来なければなりません。

547
00:47:24,694 --> 00:47:29,699
それは人間の眼球です。

548
00:47:38,107 --> 00:47:39,208
これは何ですか？

549
00:47:50,219 --> 00:47:51,320
それは人間のペニスです。

550
00:47:57,126 --> 00:47:58,427
そろそろ行く時期だと思います。

551
00:48:04,200 --> 00:48:05,568
それは他の人たちかもしれません。

552
00:48:05,601 --> 00:48:06,803
そうでない場合はどうなりますか?

553
00:48:10,239 --> 00:48:11,074
ここにいてください。

554
00:49:08,999 --> 00:49:10,033
大丈夫、すべてクリアだよ。

555
00:49:10,067 --> 00:49:11,034
ただの古いドアです。

556
00:49:13,469 --> 00:49:15,172
それが何だと思いますか
最後に聞きましたか？

557
00:49:15,204 --> 00:49:17,007
わからない。

558
00:49:17,040 --> 00:49:17,874
そう思います。

559
00:49:20,110 --> 00:49:20,944
そうだといい。

560
00:49:40,596 --> 00:49:43,566
わかりました、完了しました
ここで何かを手に入れました。

561
00:49:57,279 --> 00:49:59,116
これは一体何ですか？

562
00:50:15,031 --> 00:50:17,366
これはいったい何なの？

563
00:50:55,839 --> 00:50:57,808
これには血が付いています。

564
00:51:28,337 --> 00:51:29,239
この人を見たことがある。

565
00:51:29,272 --> 00:51:30,774
彼は何年も行方不明だ。

566
00:51:36,980 --> 00:51:37,881
おいおい。

567
00:51:49,725 --> 00:51:51,228
背景をチェックしてください。

568
00:52:00,937 --> 00:52:02,404
どう思いますか？

569
00:52:06,675 --> 00:52:08,345
ママとパパはいますか？

570
00:52:13,283 --> 00:52:14,117
うん。

571
00:52:17,686 --> 00:52:18,554
おっと、おっと、おっと。

572
00:52:18,587 --> 00:52:19,421
それは私たちです。

573
00:52:21,624 --> 00:52:24,294
言ったと思った
あなたは外にいてください。

574
00:52:24,327 --> 00:52:26,296
マックスが見つからない。

575
00:52:26,329 --> 00:52:27,696
どういう意味ですか
彼が見つからないの？

576
00:52:27,730 --> 00:52:28,932
彼はあなたを追ってきました。

577
00:52:28,965 --> 00:52:30,399
私たちは彼を止めることができませんでした。

578
00:52:30,432 --> 00:52:33,435
ローラ、彼はそうだった
本当に奇妙な行動をしています。

579
00:52:57,526 --> 00:52:58,427
これは一体何でしょうか？

580
00:53:03,632 --> 00:53:06,036
あなたは正しかった、トム。

581
00:53:06,069 --> 00:53:08,737
あなたはすべてにおいて正しかった。

582
00:53:23,186 --> 00:53:24,287
保護。

583
00:53:25,454 --> 00:53:27,489
私って一体何なんだろう
これでどうするの？

584
00:53:27,523 --> 00:53:28,792
正気を失ってしまったのか？

585
00:53:32,829 --> 00:53:33,629
あなたが正しい。

586
00:53:33,662 --> 00:53:35,065
私は何を考えていたのでしょうか？

587
00:53:36,166 --> 00:53:37,000
幸せですか？

588
00:53:45,375 --> 00:53:47,077
向けて撃つだけです。

589
00:53:47,110 --> 00:53:47,911
分かるでしょう？

590
00:53:53,016 --> 00:53:55,452
一体何が起こっているのでしょうか？

591
00:53:55,484 --> 00:53:56,820
あなたはただ私の近くにいてください。

592
00:53:56,853 --> 00:53:58,355
あなたは大丈夫、約束します。

593
00:54:00,156 --> 00:54:00,991
待って。

594
00:54:02,425 --> 00:54:05,028
君たちは何だったんだ？
他の部屋で見た？

595
00:54:05,061 --> 00:54:06,296
知りたくないですか？

596
00:54:07,696 --> 00:54:08,597
なぜマックスはそんなことをするのでしょうか？

597
00:54:08,630 --> 00:54:09,598
彼じゃなかったら、

598
00:54:09,631 --> 00:54:11,567
誰かがそのドアを閉めた。

599
00:54:13,403 --> 00:54:15,671
守らなければなりません
前進しています。

600
00:54:15,704 --> 00:54:16,940
きっと別の出口があるはずだ。

601
00:54:16,973 --> 00:54:18,574
そこに何があるのか​​を見たことがあるでしょう。

602
00:54:23,712 --> 00:54:25,382
そうは思わない
私たちには選択肢があります。

603
00:54:44,067 --> 00:54:46,336
何かあります。

604
00:54:47,603 --> 00:54:48,438
贈り物です。

605
00:55:00,884 --> 00:55:02,385
これで再び完成することができます。

606
00:55:04,054 --> 00:55:06,222
楽しみにしています
あなたに直接会うこと。

607
00:56:28,538 --> 00:56:30,607
いやいや、お願い、お願いします。

608
00:56:35,578 --> 00:56:36,846
いいえ、いいえ、お願いします。

609
00:56:39,349 --> 00:56:40,450
やめてください。

610
00:56:47,190 --> 00:56:48,091
いいえ、お願いします。

611
00:56:52,929 --> 00:56:53,763
いいえ。

612
00:57:00,736 --> 00:57:01,638
いいえ、お願いします。

613
00:57:05,375 --> 00:57:06,643
いや、お願い、いや！

614
00:57:43,079 --> 00:57:44,447
くそー。

615
00:57:44,480 --> 00:57:46,516
ここは軍用掩蔽壕ではありません。

616
00:57:46,549 --> 00:57:51,521
これはある種のことです
地下刑務所。

617
00:57:53,356 --> 00:57:54,357
そうだけど、誰のため？

618
00:57:56,626 --> 00:57:57,460
イエス。

619
00:58:00,597 --> 00:58:01,564
ここは広大です。

620
00:58:07,237 --> 00:58:08,805
何を考えているの、ローラ？

621
00:58:12,909 --> 00:58:15,778
作る必要があると思う
確かに出発する前は私たちは一人です

622
00:58:15,812 --> 00:58:16,713
それ以上は。

623
00:58:27,991 --> 00:58:29,325
一体何？

624
00:58:32,695 --> 00:58:34,097
なんてことだ。

625
00:58:47,510 --> 00:58:49,812
なぜ彼らは建てるのか
この地下？

626
00:58:49,846 --> 00:58:50,680
知るか？

627
00:58:52,448 --> 00:58:53,349
彼らがここで何をしていても、

628
00:58:53,383 --> 00:58:54,984
彼らは誰にも知られたくなかったのです。

629
00:58:56,119 --> 00:58:57,353
まさに私の考えです。

630
00:59:05,061 --> 00:59:06,362
どこにいるの？

631
00:59:29,085 --> 00:59:30,586
よし、何か得たぞ。

632
00:59:30,620 --> 00:59:32,188
何かを得た。

633
00:59:32,221 --> 00:59:34,290
何かが起こっています。

634
00:59:34,324 --> 00:59:35,158
よし。

635
01:00:04,153 --> 01:00:06,923
クソだ
ここの墓地。

636
01:00:06,956 --> 01:00:09,125
ここは刑務所ではありません。

637
01:00:09,158 --> 01:00:11,060
得た
あちこちに死体。

638
01:00:12,495 --> 01:00:14,832
信じられないだろうね
このフォルダで見つけたもの。

639
01:00:30,880 --> 01:00:32,882
一体何だ？

640
01:00:43,726 --> 01:00:46,596
こいつらはそうしなかった
チャンスを掴んでください。

641
01:00:46,629 --> 01:00:47,430
くそ。

642
01:00:50,600 --> 01:00:51,901
なんてことだろう。

643
01:00:58,474 --> 01:00:59,777
それが彼です。

644
01:00:59,810 --> 01:01:00,610
そうじゃない？

645
01:01:03,146 --> 01:01:04,480
良い？

646
01:01:04,514 --> 01:01:05,415
分かりません。

647
01:01:05,448 --> 01:01:06,884
私は一体何を探しているのでしょうか？

648
01:01:06,916 --> 01:01:11,254
どうやらそうだったようだ
こういったことを実験しています。

649
01:01:11,287 --> 01:01:13,189
一体何だ？

650
01:01:13,222 --> 01:01:15,158
この場所全体
それは何かですか？

651
01:01:15,191 --> 01:01:16,659
実験病院。

652
01:01:16,692 --> 01:01:18,127
何を言っている？

653
01:01:18,161 --> 01:01:20,062
私は言っている、私たちはそう思う
私たちの殺人者を見つけたかもしれない。

654
01:01:20,096 --> 01:01:22,465
政府はやってるよ
何年もこのようなこと。

655
01:01:22,498 --> 01:01:24,300
彼らは皆持っています
軍用IDも。

656
01:01:24,333 --> 01:01:25,635
見て、読んでください。

657
01:01:25,668 --> 01:01:26,969
それはすべて書類の中にあります。

658
01:01:27,838 --> 01:01:29,405
これらすべての遺体はどうなるのでしょうか？

659
01:01:33,643 --> 01:01:35,846
何が起こったのか
患者全員？

660
01:01:43,719 --> 01:01:44,554
大丈夫ですよ。

661
01:01:47,423 --> 01:01:48,424
どう思いますか？

662
01:01:53,529 --> 01:01:55,498
これがめちゃくちゃなのはわかっていますが、

663
01:01:57,667 --> 01:01:58,534
私たちはここから抜け出すつもりです。

664
01:01:58,568 --> 01:01:59,368
私はあなたに約束します。

665
01:02:03,406 --> 01:02:05,274
誰も私たちがいることを知りません
ここにいるよ、ガス。

666
01:02:10,546 --> 01:02:12,381
ねえ、私は私のやり方で撃つよ
必要ならここから出て行け。

667
01:02:12,415 --> 01:02:13,249
あなたは私を知っています、

668
01:02:15,819 --> 01:02:18,087
ガス、あなたの助けが必要です。

669
01:02:18,120 --> 01:02:19,322
ちょっと待ってください。

670
01:02:25,728 --> 01:02:29,599
しっかり座って、手に入れてください
あなたのたわごとを一緒に。

671
01:02:37,774 --> 01:02:39,542
私たちを外に出してやるよ。

672
01:03:06,235 --> 01:03:07,637
ジェニファー。

673
01:03:32,662 --> 01:03:33,496
ジェニファー。

674
01:03:36,599 --> 01:03:37,433
マックス？

675
01:03:40,469 --> 01:03:41,304
マックス？

676
01:03:58,287 --> 01:03:59,689
ジェニファー。

677
01:04:00,590 --> 01:04:01,424
マックス？

678
01:04:46,469 --> 01:04:47,536
わかった、行って
先に試してみてください。

679
01:05:05,421 --> 01:05:07,090
ブレイカーのほとんどは撃たれています。

680
01:05:07,124 --> 01:05:09,325
この場所が行ってしまったら
暗い、私たちは困っている。

681
01:05:09,358 --> 01:05:11,727
バックアップ電源は、
最善を尽くします。

682
01:05:11,762 --> 01:05:13,964
ねえ、私たちはを見つける必要があります
コミュニケーションの部屋。

683
01:05:13,997 --> 01:05:16,499
大変なことがあるはずだ
外の世界へのライン。

684
01:05:25,075 --> 01:05:27,844
どれくらい前に
光を完全に失ってしまいますか？

685
01:05:27,878 --> 01:05:29,046
わかりにくいですね。

686
01:05:29,079 --> 01:05:31,048
あのジャンクの塊
ディーゼルエンジンがあります。

687
01:05:31,081 --> 01:05:32,783
誰かがそれを続けてきました。

688
01:06:02,946 --> 01:06:03,780
おい！

689
01:06:52,628 --> 01:06:54,263
さて、それはめちゃくちゃです。

690
01:06:54,296 --> 01:06:56,398
彼女は遠くへ行くことはできなかったでしょう。

691
01:06:56,432 --> 01:06:57,234
彼女のことは忘れてください。

692
01:06:57,266 --> 01:06:58,869
私たちは彼女自身の問題を抱えています。

693
01:06:58,902 --> 01:07:00,636
彼女は出口を知っているかもしれない。

694
01:07:00,669 --> 01:07:01,772
うん。

695
01:07:01,805 --> 01:07:03,106
彼女にも責任があるかもしれない

696
01:07:03,140 --> 01:07:05,208
ぶら下がっているあの男のために
その鎖の上で。

697
01:07:05,242 --> 01:07:07,077
彼女をファックして、マックスもファックしてください。

698
01:07:35,337 --> 01:07:38,108
マックス、何だよ
何が起こっているの？

699
01:07:41,812 --> 01:07:45,282
マックス、一体何だ
私にやってるの？

700
01:07:45,314 --> 01:07:46,783
ジェニー、ジェニー、ジェニー。

701
01:07:48,819 --> 01:07:49,652
くそ。

702
01:07:51,420 --> 01:07:52,721
光栄に思うはずです。

703
01:07:55,025 --> 01:07:57,060
あなたが一番になってほしかったのです。

704
01:07:57,093 --> 01:07:59,695
一体何なんだ
話しているの？

705
01:08:10,606 --> 01:08:12,209
彼はあなたに何をするのでしょう。

706
01:08:17,746 --> 01:08:19,348
素晴らしい可能性がたくさんあります。

707
01:08:29,525 --> 01:08:30,593
いいえ、お願いします。

708
01:08:37,834 --> 01:08:39,102
お願いします。

709
01:08:50,579 --> 01:08:54,084
私はあなたではありません
心配しなければならない。

710
01:09:01,925 --> 01:09:03,260
心配しないで。

711
01:09:03,293 --> 01:09:04,194
見てますよ。

712
01:09:05,095 --> 01:09:07,297
いいえ、マックス、お願いします。

713
01:09:07,330 --> 01:09:08,164
私を助けてください。

714
01:09:10,733 --> 01:09:12,769
マックス、戻ってきてください。

715
01:09:12,802 --> 01:09:13,636
お願いします。

716
01:09:16,373 --> 01:09:17,874
戻ってきてください。

717
01:09:18,741 --> 01:09:21,610
私をここに残さないでください。

718
01:09:21,644 --> 01:09:22,879
マックス、戻ってきて。

719
01:09:24,381 --> 01:09:25,614
私を助けてください。

720
01:09:25,648 --> 01:09:29,485
お願いします、何も言いません。

721
01:09:29,518 --> 01:09:30,353
約束します。

722
01:09:43,532 --> 01:09:48,537
なんてこった。

723
01:09:50,140 --> 01:09:50,974
ああ、神様。

724
01:09:54,411 --> 01:09:55,245
いや、神様。

725
01:10:29,578 --> 01:10:30,546
あなたの名前は何ですか？

726
01:10:32,082 --> 01:10:33,383
ドナ。

727
01:10:33,416 --> 01:10:34,317
ドナ・イングラム。

728
01:10:34,351 --> 01:10:35,919
ドナ、私はローラです。

729
01:10:35,952 --> 01:10:37,020
そしてこちらがガスです。

730
01:10:39,189 --> 01:10:41,024
お願いします、必ず手に入れてください
私をこの場所から出て行きます。

731
01:10:41,057 --> 01:10:42,058
大丈夫、もう安全です。

732
01:10:42,092 --> 01:10:44,027
深呼吸してください。

733
01:10:44,060 --> 01:10:45,428
ただリラックスしてみてください。

734
01:10:45,462 --> 01:10:47,364
どうやってこの場所を見つけたのですか？

735
01:10:47,397 --> 01:10:48,664
私たちはちょうどキャンプをしていました。

736
01:10:49,799 --> 01:10:51,434
彼は私の夫を殺しました。

737
01:10:52,836 --> 01:10:53,702
誰がやったの？

738
01:11:00,443 --> 01:11:02,412
本当に持っています
わかりませんね？

739
01:11:07,250 --> 01:11:08,785
あなたはここで死ぬことになるのです。

740
01:11:26,136 --> 01:11:28,104
どう思いますか？

741
01:11:28,138 --> 01:11:29,705
そんなでたらめを信じますか？

742
01:11:31,573 --> 01:11:35,945
分からない、分からない
もう何を信じればいいのか。

743
01:11:35,979 --> 01:11:38,214
信用できない
あの狂った女性。

744
01:11:38,248 --> 01:11:39,082
彼女は嘘をついています。

745
01:11:41,683 --> 01:11:43,453
もしかしたら彼女はただ怖がっているだけなのかもしれない。

746
01:11:44,320 --> 01:11:45,155
あなたが教えて。

747
01:11:46,356 --> 01:11:48,825
誰とキャンプするの
ハイヒールを履いてますか？

748
01:11:48,858 --> 01:11:50,026
ああ、くそ。

749
01:11:50,060 --> 01:11:51,161
なぜ彼女は嘘をつくのでしょうか？

750
01:11:53,196 --> 01:11:56,266
いつもあるよ
それを知るための一つの方法。

751
01:12:06,810 --> 01:12:08,710
そうすべきだと分かっていた
さらに銃を持ってきました。

752
01:12:22,225 --> 01:12:23,059
最大。

753
01:12:28,031 --> 01:12:30,100
いったいどこにいたの？

754
01:12:30,133 --> 01:12:31,134
他の人たちも見た？

755
01:12:35,138 --> 01:12:35,972
大丈夫ですよ。

756
01:12:40,243 --> 01:12:41,077
マックス、話してくれ。

757
01:13:20,283 --> 01:13:21,117
最大。

758
01:13:43,640 --> 01:13:44,474
ローラ？

759
01:16:30,039 --> 01:16:31,941
さあ、ガス、君は偉いよ

760
01:16:33,910 --> 01:16:36,145
美しいクレイジーファック、

761
01:16:36,179 --> 01:16:38,181
私に何を持っていますか？

762
01:16:38,214 --> 01:16:39,549
くそ。

763
01:16:48,324 --> 01:16:49,158
ジェン。

764
01:17:22,458 --> 01:17:23,292
くそ。

765
01:17:27,296 --> 01:17:29,966
まとめて、
トム、まとめてよ。

766
01:17:52,555 --> 01:17:54,892
きっと手に入るよ
それは機能するものですか？

767
01:17:56,392 --> 01:17:57,593
しばらく時間がかかる場合があります。

768
01:17:59,495 --> 01:18:00,329
これは古いものです。

769
01:18:09,405 --> 01:18:11,207
手に入るはずだ
これは稼働中です

770
01:18:11,240 --> 01:18:12,408
力が保てれば。

771
01:18:13,609 --> 01:18:14,444
戻ります
そして他のものを手に入れます。

772
01:18:14,477 --> 01:18:15,311
わかった？

773
01:19:25,983 --> 01:19:26,817
お父さん？

774
01:23:17,713 --> 01:23:18,681
あらかじめご了承ください。

775
01:23:18,714 --> 01:23:19,682
不正使用
この端末の

776
01:23:19,715 --> 01:23:20,984
は連邦犯罪です。

777
01:23:26,522 --> 01:23:27,758
ご了承ください。

778
01:23:35,397 --> 01:23:36,233
こんにちは。

779
01:23:37,733 --> 01:23:38,969
あるのか…

780
01:23:39,002 --> 01:23:39,836
くそー。

781
01:23:43,840 --> 01:23:45,474
くそー。

782
01:23:45,508 --> 01:23:46,877
くそ！

783
01:23:50,579 --> 01:23:52,414
何かを見てほしい。

784
01:23:52,448 --> 01:23:55,518
一番いい席を予約しました
あなただけの家に。

785
01:23:55,551 --> 01:23:56,853
これは素晴らしいことだろう。

786
01:24:02,259 --> 01:24:03,325
信じられないですね。

787
01:24:12,701 --> 01:24:13,536
私と一緒にいて。

788
01:24:34,257 --> 01:24:35,691
感動的です
武器の選択。

789
01:24:35,724 --> 01:24:37,961
あなたはメモを取っているはずです。

790
01:24:51,241 --> 01:24:52,142
来て。

791
01:24:52,175 --> 01:24:54,211
見続けて、見続けて。

792
01:24:54,244 --> 01:24:55,912
何も見逃したくない。

793
01:24:55,946 --> 01:24:57,113
詳細は以上です。

794
01:25:25,909 --> 01:25:27,376
おお。

795
01:25:27,409 --> 01:25:29,312
なんて美しい死でしょう。

796
01:25:33,884 --> 01:25:36,152
あなたはそれを誇りに思うべきです。

797
01:25:51,234 --> 01:25:53,502
それでどうするんだ、クソ野郎？

798
01:25:54,603 --> 01:25:56,705
正直に言うと、私は
まだ決まっていない。

799
01:25:57,974 --> 01:25:59,876
なぜ彼がそうしなければならないのか
楽しいことばかりですよね？

800
01:26:01,278 --> 01:26:02,645
つまり、結局のところ、私は持っています
まだあなたのバカがいる

801
01:26:02,678 --> 01:26:04,080
彼に提供する友人の。

802
01:26:05,148 --> 01:26:07,549
楽しみますよ
あの愚か者が死ぬのを見ている。

803
01:26:07,583 --> 01:26:08,785
よろしいですか？

804
01:26:08,818 --> 01:26:10,653
見るほどではないけど
ジェニファーが骨抜きにされる

805
01:26:10,686 --> 01:26:11,755
彼女がそうだった豚のように。

806
01:26:14,057 --> 01:26:17,961
ああ、知らなかったね
それについてはね？

807
01:26:19,863 --> 01:26:21,164
おっと。

808
01:26:21,197 --> 01:26:22,299
ネタバレ注意。

809
01:26:24,100 --> 01:26:26,269
彼女は懇願し続けた
私に彼女を行かせてください。

810
01:26:26,303 --> 01:26:27,137
実に情けない。

811
01:26:28,238 --> 01:26:29,839
あの女は当然のことを手に入れた。

812
01:26:31,473 --> 01:26:32,809
一方、あなたのお父さんは、

813
01:26:32,842 --> 01:26:34,177
私は彼に申し訳ないと思いました。

814
01:26:35,644 --> 01:26:38,447
娘がいると想像してみてください
それはあなたを信じません。

815
01:26:38,480 --> 01:26:40,250
かなり情けないですね。

816
01:26:40,283 --> 01:26:41,751
クソ野郎。

817
01:26:43,386 --> 01:26:45,889
あなたは彼にもっと迷惑をかけた
今まで以上の痛み。

818
01:26:47,690 --> 01:26:50,293
私たちはそうではないと思います
やっぱり違う。

819
01:26:50,327 --> 01:26:51,161
ああ、ああ。

820
01:26:53,797 --> 01:26:55,464
気をつけてね、ローラ。

821
01:26:55,497 --> 01:26:58,335
撃ちたくない
あなたですが、私もそうします。

822
01:27:00,236 --> 01:27:01,438
ただあなたの死のような気がする

823
01:27:01,470 --> 01:27:03,907
少しあるはずです
もう少し思い出深いです。

824
01:27:03,940 --> 01:27:04,841
弾丸という意味ですが、

825
01:27:04,874 --> 01:27:07,243
それはひどく非個人的です。

826
01:27:08,311 --> 01:27:09,813
ぜひ楽しんでいただきたいです。

827
01:27:10,981 --> 01:27:12,082
さて、斧です。

828
01:27:13,515 --> 01:27:17,053
そうなると思います
私たち二人にとって素晴らしいです。

829
01:27:18,188 --> 01:27:19,555
しようと思う
足から始めてください。

830
01:27:19,588 --> 01:27:21,291
必要ありません
とにかく彼らですよね？

831
01:27:22,658 --> 01:27:24,493
ごめんなさい、マックス。

832
01:27:29,766 --> 01:27:31,067
あなたが気にかけてるなんて知りませんでした。

833
01:27:32,102 --> 01:27:33,236
つまり、ぜひ。

834
01:27:33,269 --> 01:27:35,537
理由を教えてください、私はすべての耳を持っています。

835
01:27:36,705 --> 01:27:39,909
私はあなたに夢中です
最初から。

836
01:27:41,878 --> 01:27:43,579
あなたはほとんど私を手に入れました
そのでたらめで

837
01:27:43,612 --> 01:27:45,547
あなたについての話
行方不明の兄。

838
01:27:46,950 --> 01:27:49,585
あなたは私が実際にそうだとは思わなかった
そんなくだらないことを信じますか？

839
01:27:51,087 --> 01:27:52,088
あなたは私のことを知りません。

840
01:27:53,390 --> 01:27:54,457
私にできること。

841
01:27:55,492 --> 01:27:56,725
しかし、そうするでしょう。

842
01:27:56,760 --> 01:27:58,828
あなたはただの別人です
クソミーハーになりたい

843
01:27:58,862 --> 01:28:00,030
パパとママの問題で。

844
01:28:00,063 --> 01:28:01,364
冗談だよ。

845
01:28:01,398 --> 01:28:03,532
ご存知の通り、私は思います
気が変わりました。

846
01:28:03,565 --> 01:28:05,035
この銃なら大丈夫だ。

847
01:28:09,039 --> 01:28:10,073
楽しませてもらえて嬉しいです。

848
01:28:12,075 --> 01:28:12,909
面白いですね。

849
01:28:14,411 --> 01:28:15,345
何がそんなに面白いの？

850
01:28:17,213 --> 01:28:19,349
あなたがそう思っているということ
銃は実際に装填されています。

851
01:29:02,658 --> 01:29:03,827
気をつけて。最大。

852
01:29:05,061 --> 01:29:07,729
覚えておいて、楽しんでみてください。

853
01:29:09,032 --> 01:29:10,533
すべては細部にあります。

854
01:29:31,588 --> 01:29:33,289
なんて混乱だ。

855
01:29:36,192 --> 01:29:39,395
方法は教えられません
がっかりしました。

856
01:29:39,429 --> 01:29:41,164
あなたはそのような約束を示しました。

857
01:29:43,099 --> 01:29:43,933
あなたは誰ですか？

858
01:29:45,001 --> 01:29:47,036
さて、マックス。

859
01:29:47,070 --> 01:29:50,206
フォローしてきました
長年にわたるあなたのキャリア。

860
01:29:50,240 --> 01:29:52,208
考えたことさえ
プログラムのためにあなたを。

861
01:29:53,309 --> 01:29:55,711
ちょっと、まだ十分ではありません

862
01:29:55,744 --> 01:29:59,215
私の期待に応えました
そしてご存知のとおり、

863
01:29:59,249 --> 01:30:00,283
時間切れです。

864
01:30:04,653 --> 01:30:05,687
なんて無駄なことでしょう？

865
01:30:12,762 --> 01:30:13,997
彼はすべてあなたのものです。

866
01:30:44,060 --> 01:30:45,061
美しい。

867
01:31:26,336 --> 01:31:27,170
ローラ？

868
01:31:36,179 --> 01:31:37,013
くそー。

869
01:32:15,551 --> 01:32:16,386
ガス？

870
01:32:26,896 --> 01:32:28,298
こんにちは？

871
01:32:28,331 --> 01:32:29,432
こんにちは？

872
01:32:29,465 --> 01:32:30,300
誰か私の声が聞こえますか？

873
01:32:32,802 --> 01:32:33,970
これは安全な回線です。

874
01:32:34,003 --> 01:32:35,505
どうやってアクセスしたのですか
この端末？

875
01:32:35,538 --> 01:32:37,640
だって私はあなたの中に閉じ込められてしまったの
クソ地下刑務所。

876
01:32:37,674 --> 01:32:38,841
お願いします、助けが必要です。

877
01:32:38,875 --> 01:32:40,376
私の友達はここで死んでいきます。

878
01:32:40,410 --> 01:32:41,311
そうすれば
財産になる

879
01:32:41,344 --> 01:32:42,712
米国国防総省の。

880
01:32:42,745 --> 01:32:44,180
不法侵入というのは、
刑事犯罪。

881
01:32:44,213 --> 01:32:46,049
不法侵入なんてクソだ。

882
01:32:46,082 --> 01:32:47,283
私を逮捕したいなら、

883
01:32:47,317 --> 01:32:49,118
ここに降りてきて、
クソ、捕まえて。

884
01:32:49,986 --> 01:32:51,254
お待ちください。

885
01:32:54,223 --> 01:32:56,626
お嬢さん、あなたの名前は何ですか？

886
01:32:56,659 --> 01:32:59,429
私の名前はローラ・デンプシーです。

887
01:32:59,462 --> 01:33:01,564
ローラ、そうしてほしい
私の話をよく聞いてください。

888
01:33:01,597 --> 01:33:02,965
どれでもあなたが欲しいです
あなたの同僚の

889
01:33:02,999 --> 01:33:04,734
建物から出るには
すぐに。

890
01:33:04,768 --> 01:33:05,968
わかりますか？

891
01:33:06,002 --> 01:33:08,371
私たちはここに閉じ込められています。

892
01:33:08,404 --> 01:33:10,873
話さないの？
クソ英語？

893
01:33:10,907 --> 01:33:13,042
助けてください。

894
01:33:19,148 --> 01:33:19,982
こんにちは？

895
01:33:20,950 --> 01:33:22,151
こんにちは？

896
01:33:22,185 --> 01:33:22,985
こんにちは？

897
01:33:23,019 --> 01:33:23,953
聞こえますか？

898
01:33:23,986 --> 01:33:24,822
こんにちは？

899
01:33:25,756 --> 01:33:26,989
くそー。

900
01:33:27,023 --> 01:33:27,857
こんにちは？

901
01:34:08,664 --> 01:34:10,199
ああ、くそ。

902
01:34:10,233 --> 01:34:11,234
あなたは誰ですか？

903
01:34:14,370 --> 01:34:15,204
ジェン？

904
01:34:16,072 --> 01:34:16,906
ジェン？

905
01:34:49,505 --> 01:34:50,940
殺して、殺して！

906
01:34:53,209 --> 01:34:54,912
私はここに立っている。

907
01:34:54,944 --> 01:34:56,179
私はここに立ってます。

908
01:34:56,212 --> 01:34:58,381
姿を見せろ、クソ野郎！

909
01:34:59,649 --> 01:35:02,051
このクソ野郎め。

910
01:35:05,555 --> 01:35:07,123
何も残らなかった。

911
01:35:09,158 --> 01:35:11,661
私はあなたを追いかけています、クソ野郎。

912
01:35:13,496 --> 01:35:15,364
ビッグババが挨拶したいと思っています。

913
01:35:55,271 --> 01:35:57,173
いったいどこにいるの？

914
01:36:00,643 --> 01:36:01,444
ローラ。

915
01:36:05,515 --> 01:36:06,817
ガス！

916
01:36:46,088 --> 01:36:47,189
くそ。

917
01:37:05,008 --> 01:37:08,077
あなたは近づいて作りたいのです
この個人的なこと、クソ野郎？

918
01:37:12,248 --> 01:37:13,850
マンツーマンで行きたいですか？

919
01:37:14,952 --> 01:37:18,220
あるいは何にでも反対する人
クソ、お前は。

920
01:37:19,990 --> 01:37:21,257
持ってきてください。

921
01:37:34,071 --> 01:37:35,471
そこにいてください。

922
01:38:57,253 --> 01:38:58,554
おい！

923
01:39:55,678 --> 01:39:58,048
から戻ってみてください
それは、クソ野郎。

924
01:40:11,393 --> 01:40:14,330
ご存知のとおり、あなたは
一人の狂った雌犬。

925
01:40:16,032 --> 01:40:18,034
全部持ってた
コントロール下にあるもの。

926
01:40:18,068 --> 01:40:19,735
彼の判断は正しかった
私が彼を望んでいた場所。

927
01:40:23,706 --> 01:40:24,540
それで、今どうする？

928
01:40:27,543 --> 01:40:28,410
さて、家に帰ります。

929
01:40:43,827 --> 01:40:44,761
ローラ・デンプシー？

930
01:40:48,330 --> 01:40:49,632
あなたが話しかけたのは私です。

931
01:40:52,301 --> 01:40:53,402
他の人たちはどこにいますか？

932
01:40:54,503 --> 01:40:55,304
彼らは死んでいる。

933
01:40:57,339 --> 01:40:58,141
彼らは全員死んでいる。

934
01:41:00,277 --> 01:41:01,710
本気ですか？

935
01:41:04,413 --> 01:41:05,215
うん。

936
01:41:06,249 --> 01:41:07,050
私は確信しています。

937
01:41:24,768 --> 01:41:25,936
なんて混乱だ。

938
01:41:38,380 --> 01:41:41,617
資産を確保して取得
この場所はきれいになりました。

939
01:41:41,650 --> 01:41:45,188
全体を移動させています
ネバダ州の化合物へのプログラム。

940
01:41:53,196 --> 01:41:55,664
それを聞いて、ベイビー、
私たちはベガスに行きます。

941
01:41:55,698 --> 01:41:58,667
ママは新しい靴が必要です。