1
00:00:04,980 --> 00:00:07,130
ମୁଁ, ମୁଁ ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ କୁ ଭଲ ପାଏ |

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,490
ଯଦି କୁଟା-କୁନ୍ ପରି ଜଣେ ଯୁବତୀ ସେପରି କିଛି କହିଥାନ୍ତେ, ମାଉସୀ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ |

3
00:00:13,490 --> 00:00:14,490
ନା, ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

4
00:00:15,170 --> 00:00:16,530
ଗମ୍ଭୀର |

5
00:00:17,610 --> 00:00:21,210
ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ, ମୁଁ ଫୁୟୁକା ପସନ୍ଦ କରେ |

6
00:00:22,890 --> 00:00:23,890
ହୁଁ?

7
00:00:26,190 --> 00:00:33,540
ଫୁ ୟୁକା-ସାନ୍, ତୁମେ ବଡ ହେବା ପରେ ଦୟାକରି ମୋତେ ବିବାହ କର |

8
00:00:45,180 --> 00:00:46,900
ତୁମ ଶ୍ରେଣୀରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର girls ିଅ ଅଛନ୍ତି |

9
00:00:50,420 --> 00:00:53,400
ଫୁୟୁକା-ସାନ୍, ତାହା ସତ ନୁହେଁ |

10
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
ଧନ୍ୟବାଦ

11
00:01:00,280 --> 00:01:03,451
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଅନୁଭବ କରୁଛି ପୁସ୍ତକ

12
00:01:06,210 --> 00:01:08,770
ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ

13
00:01:09,420 --> 00:01:11,770
ମୁଁ, ମୁଁ, ପ୍ରକୃତରେ

14
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
ନମସ୍କାର

15
00:02:34,950 --> 00:02:36,520
ନମସ୍କାର, ମା

16
00:02:37,430 --> 00:02:39,040
ଆହା, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ମିଛ ଶୁଣିଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଠିକ ଅଛି କି?

17
00:02:39,680 --> 00:02:41,600
ହଁ, ଏହା ସର୍ବଦା ଠିକ ଅଛି |

18
00:02:44,170 --> 00:02:47,050
ହଁ, ପରେ ଦେଖା ହେବ |

19
00:02:47,650 --> 00:02:48,650
ପରେ ଦେଖା ହେବ |

20
00:02:50,890 --> 00:02:57,130
ଆଜି ସେହି ଦିନ ମୋ daughter ିଅ, ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜେ ଅଛି, ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମୋତେ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପିଆନ୍ସ ଆଣିଥାଏ |

21
00:02:58,730 --> 00:03:06,390
ବୋଧହୁଏ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଥିବା ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

22
00:03:06,870 --> 00:03:13,370
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲିଗଲି, କିନ୍ତୁ ଏହା ନଷ୍ଟଲଜିକ୍ ଅନୁଭବ କରେ |

23
00:03:24,640 --> 00:03:25,800
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ

24
00:03:30,450 --> 00:03:32,170
Ah, mom is home now.

25
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |

26
00:03:35,850 --> 00:03:37,090
ଆହା, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

27
00:03:39,430 --> 00:03:44,050
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ | ଏହ, କଣ ଚାଲିଛି?

28
00:03:56,620 --> 00:04:06,890
ମା, କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା | କୁଟା-କୁନ୍?

29
00:04:07,850 --> 00:04:14,990
ସେହି ସ୍ dream ପ୍ନ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କୁଟା ସହିତ ପୁନ un ମିଳନ ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରିଥିଲି |
ସେଇଟା ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଭାବିଥିଲି |

30
00:04:21,355 --> 00:04:26,920
ସେହି ସମୟରେ ଜାଣିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନଥିଲା ଯେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କେବଳ ଏକ ମିଳନଠାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା |

31
00:04:28,760 --> 00:04:30,960
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିବି |

32
00:04:31,860 --> 00:04:35,960
ଏହା ସତ, ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ଯେ ମୁଁ ମୋ ପିଆନ୍ସ ଆଣିବି |

33
00:04:37,330 --> 00:04:40,320
ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ କୋଟାକୁ ବହୁତ ଦିନରୁ ଜାଣିଛି |

34
00:04:41,300 --> 00:04:47,160
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗରୁ ଜଣାଇବି |

35
00:04:50,080 --> 00:04:57,580
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା କେବେ କହିବି ତାହାର ଟ୍ରାକ୍ ହରାଇଲି, ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବି |
ତାହା ହେଉଛି

36
00:04:58,540 --> 00:04:59,640
ତାହା କ’ଣ?

37
00:05:00,040 --> 00:05:01,700
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କୁହ |

38
00:05:01,980 --> 00:05:04,780
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୁ sorry ଖିତ

39
00:05:05,720 --> 00:05:12,440
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି ସେ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଘରକୁ ଆସି ପାରିବେ କି?
ଏହା କେବଳ ଅସମ୍ଭବ ମନେହୁଏ | ମୁଁ ଦେଖୁଛି

40
00:05:15,010 --> 00:05:18,100
କିନ୍ତୁ, ଭଲ, ମିକିଙ୍କ ଶ୍ୱଶୁର ହେଉଛନ୍ତି କୋଟାକୁ, ଯାହାକୁ ସେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଜାଣିଛନ୍ତି |

41
00:05:18,320 --> 00:05:19,420
ବାପା, ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ |

42
00:05:21,840 --> 00:05:24,040
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

43
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

44
00:05:26,400 --> 00:05:29,300
କିନ୍ତୁ କୁଟା-କୁନ୍ ଟୋକିଓରେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିଥିଲେ |

45
00:05:29,890 --> 00:05:31,860
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ମିକିଙ୍କୁ ଡେଟ କରୁଥିଲି |

46
00:05:32,500 --> 00:05:39,740
ନା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ସଂକେତ ଥିଲା ଯେ ମୁଁ କାମରେ ଥିବାବେଳେ ସେଠାରେ ସେଠାକୁ ଭେଟିଥିଲୁ |

47
00:05:41,040 --> 00:05:44,740
ତେଣୁ, କୁଟା ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଖାଇବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲା |

48
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

49
00:05:51,400 --> 00:05:53,940
ନା, ଭଲ, ହଁ |

50
00:06:01,720 --> 00:06:09,720
କିନ୍ତୁ ଯଦିଓ ଆମେ ଛୋଟରୁ ନିକଟତର ହୋଇଥିଲୁ, ମୁଁ ଭାବିନଥିଲି ଯେ ଆମେ କେବେ ଡେଟ କରିବୁ |
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା ଯେ ଆମେ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପରି ସୁଯୋଗରେ ଡେଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

51
00:06:10,415 --> 00:06:11,415
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

52
00:06:12,900 --> 00:06:16,960
ଅତୀତରେ, ମୁଁ ସର୍ବଦା କାହାକୁ ଏକ ନୋଟ୍ ଶବ୍ଦ କରିବି |

53
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
ହେ, ମିକି

54
00:06:23,120 --> 00:06:24,880
ତେବେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

55
00:06:26,400 --> 00:06:31,580
ନା, ମୋତେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଫୋପାଡି ଦେଇଥିଲା |

56
00:06:35,240 --> 00:06:39,500
ଏହ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି ଯେ କେହି ଜଣେ ବିବାହ ଅଭିବାଦନକୁ ଆସିବେ ଏବଂ ଅତୀତରେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଇଥିଲା ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ, ଠିକ୍?

57
00:06:40,380 --> 00:06:43,680
ହୁଁ, ମିକି କହିଲା, ଠିକ୍?

58
00:06:45,190 --> 00:06:46,480
କ୍ଷମା କରିବେ।

59
00:06:46,860 --> 00:06:48,540
ମିକି ଏହା କହିଛନ୍ତି।

60
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

61
00:06:50,080 --> 00:06:55,280
ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଯଦିଓ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଖରାପ ଥିଲି |
ନା, ତାହା ଅଜବ ଅଟେ | କାହିଁକି?

62
00:06:55,380 --> 00:06:57,980
ଅନ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପରି |

63
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
କୋଟାକୁ |

64
00:07:15,140 --> 00:07:17,200
ଆହା, ମାଉସୀ |

65
00:07:21,405 --> 00:07:25,670
ମୁଁ ତୁମକୁ ଓକାୱା-ସାନ୍ ବୋଲି କହିବି କି?

66
00:07:28,320 --> 00:07:31,900
ଠିକ୍ ଅଛି, କେବଳ ଜଣେ ବୁ lady ୀ ପରି ରୁହ | ତୁମେ ତଥାପି ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁ, ଠିକ୍?

67
00:07:34,500 --> 00:07:46,270
ଠିକ୍ ଅଛି | କୋଟାକୁ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କିପରି?

68
00:07:49,730 --> 00:07:50,730
ମୁଁ ଏହା ପାଇବି

69
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
ଖୁସି

70
00:08:04,160 --> 00:08:06,160
ମାଉସୀ, ତୁମେ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛ କି?

71
00:08:07,040 --> 00:08:10,780
ହଁ, କେବଳ ବେଳେବେଳେ |

72
00:08:10,980 --> 00:08:16,160
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ନିଜେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆମେ ପ୍ରାୟତ together ଏକାଠି ପିଇଥାଉ |

73
00:08:16,880 --> 00:08:18,160
ଆରେ, ଠିକ୍ ଅଛି |

74
00:08:19,080 --> 00:08:24,200
ନା, ମୁଁ ମିକି ପିଉନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହା ଦେଖିବାର କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |

75
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

76
00:08:29,480 --> 00:08:31,260
ଆଜି ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ଯାଇଥିଲି |

77
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
ଠିକ୍ ଅଛି |

78
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
ଦୁ sorry ଖିତ

79
00:08:37,700 --> 00:08:40,960
ଏତେ ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

80
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

81
00:08:44,620 --> 00:08:48,780
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆଜି, ଆମେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ, କୋଟାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏଠାରେ ଥିଲା |

82
00:08:52,460 --> 00:08:52,800
ଠିକ୍ ଅଛି |

83
00:08:53,260 --> 00:08:53,720
ହୁଁ?

84
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
ଏହା ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ କି?

85
00:08:56,580 --> 00:09:00,480
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ଏହା କି ପ୍ରକାର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା?

86
00:09:02,970 --> 00:09:07,241
ଓ ,, ତାହା ... ହୁଁ?

87
00:09:11,140 --> 00:09:18,020
କୁଟା-କୁନ୍ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ଠିକ୍?

88
00:09:19,880 --> 00:09:21,380
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

89
00:09:26,020 --> 00:09:33,420
... ତୁମେ ମୋତେ ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରି ନାହଁ କି?

90
00:09:35,720 --> 00:09:37,080
ଆ ... ...

91
00:09:38,160 --> 00:09:42,480
ଦୁ Sorry ଖିତ, ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ମୋର କିଛି ମନେ ନାହିଁ |

92
00:09:43,020 --> 00:09:44,020
ଦୁ Sorry ଖିତ

93
00:09:44,320 --> 00:09:48,960
ଆଜି ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲି ଯାଇଥିଲି |

94
00:09:53,620 --> 00:09:54,620
ମୋର ମନେ ଅଛି

95
00:10:06,110 --> 00:10:37,460
ମୁଁ ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ ଉପରେ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲି,
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କଲି ଏବଂ ଡମ୍ପିଂ ହେଲି | こうたくん、 何 してるの?

96
00:10:38,540 --> 00:10:40,220
ତୁମର ମିକି ଅଛି, ଠିକ୍?

97
00:10:42,325 --> 00:10:50,200
କିନ୍ତୁ, ମୁଁ, ମୁଁ ଆଜି ଫୁୟୁକା-ସାନଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

98
00:10:53,260 --> 00:10:58,340
ଆଚ୍ଛା, ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ |

99
00:11:04,590 --> 00:11:12,040
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ମିକିରେ ଫୁୟୁକାଙ୍କର କିଛି ଚିହ୍ନ ଖୋଜୁଛି |

100
00:11:17,660 --> 00:11:20,960
ମୁଁ ଏହାକୁ ମିକିରୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖିବି |

101
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
ଚାଲ ଏବେ ଶୋଇବା |

102
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
ପାଇଲି

103
00:11:46,605 --> 00:11:48,310
ସର୍ବଶେଷରେ, ଏଠାରେ ଥିବା ବେକେରୀ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

104
00:11:49,650 --> 00:11:52,230
ହଁ, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ସକାଳେ, ଏହା ହେଉଛି |

105
00:11:53,630 --> 00:11:55,310
ହଁ, ଶୁଭ ସକାଳ |

106
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
ଶୁଭ ସକାଳ

107
00:11:58,970 --> 00:12:00,930
ଶୁଭ ସକାଳ, ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ |

108
00:12:03,170 --> 00:12:04,170
ଶୁଭ ସକାଳ

109
00:12:05,190 --> 00:12:06,850
ଜଳଖିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

110
00:12:09,710 --> 00:12:12,270
ମା, ମୁଁ ପିଆଜ ସହିତ ସଫା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

111
00:12:12,650 --> 00:12:13,650
ହଁ, ହଁ

112
00:12:30,120 --> 00:12:34,040
ଫୁୟୁକା-ସାନ୍, ତୁମେ ମୋତେ ଏଡାଉଛ |

113
00:12:38,700 --> 00:12:42,760
ଏହା ନୁହେଁ କାରଣ କୁଟା-କୁନ୍ ସେପରି କଥା କୁହନ୍ତି |
ତାହା କ’ଣ?

114
00:12:43,210 --> 00:12:49,200
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ମିକି ଭିତରେ ଫୁୟୁକାଙ୍କର କିଛି ଚିହ୍ନ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

115
00:12:51,780 --> 00:12:56,760
ସେପରି କିଛି କହିବା ଭୁଲ୍, ଯଦିଓ ଏହା ଥଟ୍ଟା |

116
00:12:59,595 --> 00:13:07,220
ହଁ, ବୋଧହୁଏ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବିଥିଲି |

117
00:13:10,525 --> 00:13:20,921
ଗତକାଲି ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଫୁୟୁକା-ସାନ୍, ମିକି ସହିତ ମୋର ବିବାହ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲି |

118
00:13:25,861 --> 00:13:26,180
..

119
00:13:26,181 --> 00:13:30,220
କୋଟାକୁ-କୁନ୍, ଯଦି ଆପଣ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ କିଛି କୁହନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

120
00:13:30,920 --> 00:13:35,600
କୋଟା ତୁମର ଦୁଇଜଣଙ୍କର କ’ଣ ହେଲା?

121
00:13:36,800 --> 00:13:40,500
ହଁ, ମୁଁ କୋଟାକୁ ମୋ ସହିତ ସପିଂ କରିବାକୁ ଯିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି |

122
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
ହୁଁ?

123
00:13:42,960 --> 00:13:47,180
ମୋର ପୁରୁଷ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କହିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି |

124
00:13:47,320 --> 00:13:50,460
ହଁ, ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

125
00:13:50,760 --> 00:13:52,360
ଆହା, ହଁ

126
00:14:17,120 --> 00:14:21,380
ଚାଲ ତାହା କରିବା ବନ୍ଦ କରିବା |

127
00:14:23,740 --> 00:14:28,000
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏହା ଏକ ଅସନ୍ତୋଷ ଥିଲା |

128
00:14:31,280 --> 00:14:32,940
ଏହା ଏକ ଉଦ୍ବେଗ କିମ୍ବା କିଛି ନୁହେଁ |

129
00:14:35,110 --> 00:14:38,330
ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ମିକି ଅଛି |

130
00:14:44,850 --> 00:14:52,250
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନୁଭବ କରିବା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ନିଜଠାରୁ ଆଗରେ ଅଛି, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ ବିଷୟରେ |

131
00:14:55,000 --> 00:14:56,430
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

132
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
ଧନ୍ୟବାଦ

133
00:15:08,400 --> 00:15:16,000
ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

134
00:15:19,880 --> 00:15:22,730
କ’ଣ, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ? ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

135
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
ଦୟାକରି

136
00:15:30,720 --> 00:15:35,680
ଏହା ବାଧ୍ୟ କିମ୍ବା ଗାଲୀ କିମ୍ବା ସେପରି କିଛି ନୁହେଁ |

137
00:15:35,980 --> 00:15:43,780
ମୁଁ ଫୁୟୁକା ସହିତ ଏକ ସଠିକ୍, ବୟସ୍କ ଚୁମ୍ବନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

138
00:15:56,950 --> 00:16:02,430
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମର ଭାବନାକୁ ସଜାଡ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

139
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
କିନ୍ତୁ।

140
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ |

141
00:18:40,255 --> 00:18:42,500
ଏହା କେବଳ ଚୁମ୍ବନ କରିବାର ପ୍ରତିଜ୍ଞା, ଠିକ୍?

142
00:18:47,020 --> 00:18:48,060
ମୁଁ-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

143
00:18:54,110 --> 00:18:59,590
ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ ପିତାମାତା ଏବଂ ପିଲାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କକୁ ଫେରିବା |

144
00:19:20,250 --> 00:19:21,410
ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି |

145
00:19:22,890 --> 00:19:24,930
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ତୁମର ସାଧାରଣ ଦ daily ନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଫେରିପାରିବ |

146
00:19:26,210 --> 00:19:28,171
ସେପରି ହେବା ଉଚିତ୍ ଥିଲା | ଫୁୟୁ

147
00:19:38,540 --> 00:19:39,780
କା-ସାନ୍

148
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
ଦୁ sorry ଖିତ

149
00:19:52,620 --> 00:19:54,240
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

150
00:19:54,700 --> 00:19:56,260
କିନ୍ତୁ, ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ |

151
00:20:12,760 --> 00:20:14,340
ତୁମର ମିକି ଅଛି, ଠିକ୍?

152
00:20:14,940 --> 00:20:16,660
କିନ୍ତୁ ଫୁୟୁକା ଭଲ |

153
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
ଫୁୟୁକା |

154
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
ଶ୍ରୀ

155
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା |

156
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

157
00:20:50,790 --> 00:20:53,250
ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଏକ ଚୁମ୍ବନ | କେବଳ ଏକ ଚୁମ୍ବନ ଯଥେଷ୍ଟ |

158
00:20:53,690 --> 00:20:54,990
ମୁଁ କେବଳ ସଠିକ୍ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

159
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
କେବଳ ଥରେ |

160
00:21:14,680 --> 00:21:16,080
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି

161
00:21:16,190 --> 00:21:17,280
ଚାଲ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବା |

162
00:21:33,190 --> 00:21:34,190
ପୂର୍ବରୁ

163
00:21:35,530 --> 00:21:39,010
ଚାଲନ୍ତୁ, ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |

164
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
ଚାଲ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବା |

165
00:21:56,350 --> 00:21:57,450
ଚାଲ ପିତାମାତା ହେବା |

166
00:21:57,590 --> 00:21:59,511
ପିତାମାତା ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ | ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ |

167
00:22:00,150 --> 00:22:01,150
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

168
00:22:02,150 --> 00:22:03,150
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

169
00:22:05,690 --> 00:22:09,330
କେବଳ ଚୁମ୍ବନ, ଫୁୟୁକା-ସାନ୍ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

170
00:22:12,520 --> 00:22:15,550
ମୋତେ ଟିକିଏ ଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦିଅ |

171
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

172
00:22:27,745 --> 00:22:28,850
ଦୟାକରି ଏହାକୁ କାଟନ୍ତୁ |

173
00:22:30,930 --> 00:22:31,930
ଦୟାକରି

174
00:22:34,710 --> 00:22:35,830
ଏହାକୁ କାଟନ୍ତୁ |

175
00:22:52,190 --> 00:22:55,130
ଦୟାକରି କାନ୍ଦିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

176
00:22:58,280 --> 00:23:00,190
ଆଚ୍ଛା, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା, ଚାଲନ୍ତୁ ଆମର ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରିବା |

177
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
କ’ଣ?

178
00:23:09,940 --> 00:23:12,730
ଜଣେ ମହିଳା ମାଉସୀ ନୁହଁନ୍ତି |

179
00:23:15,860 --> 00:23:17,000
ଫୁଇକା-ସାନ୍ ଭଲ |

180
00:23:17,580 --> 00:23:18,660
ଫୁଇକା ଭଲ |

181
00:23:20,240 --> 00:23:21,500
ଫୁଇକା-ସାନ୍ ଭଲ |

182
00:23:21,860 --> 00:23:22,860
ଦୟାକରି

183
00:23:30,620 --> 00:23:38,520
ଫୁଇକା-ସାନ୍ |

184
00:23:38,850 --> 00:23:41,720
ଦୟାକରି ମୋତେ କେବଳ ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

185
00:23:45,280 --> 00:23:46,600
ଫୁଇକା-ସାନ୍ |

186
00:23:52,580 --> 00:23:53,580
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

187
00:23:54,580 --> 00:23:56,260
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଧରି ରଖିଛି |

188
00:23:56,585 --> 00:24:00,140
ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକ ବଦଳାଇଲି ଏବଂ ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଯିବାକୁ ଲାଗିଲା |

189
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

190
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

191
00:24:13,980 --> 00:24:16,070
କେବଳ ଦେଖ | କେବଳ ଦେଖ |

192
00:24:18,200 --> 00:24:18,740
ଦୟାକରି

193
00:24:18,980 --> 00:24:20,400
କାରଣ ମୁଁ ଏହା କେବେବି କହିବି ନାହିଁ |

194
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
ଏହି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

195
00:24:57,820 --> 00:24:59,940
ଏହି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓହ, ଦୟାକରି |

196
00:25:17,060 --> 00:25:18,880
ଏହା ମଧ୍ୟ

197
00:25:53,810 --> 00:25:55,260
ଏହା ମଧ୍ୟ

198
00:26:08,710 --> 00:26:11,960
ଆପଣ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରି ନାହାଁନ୍ତି କି?

199
00:26:12,730 --> 00:26:13,860
ତୁମେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛ, ଠିକ୍?

200
00:26:14,400 --> 00:26:17,160
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଠିକ୍ ହୋଇନାହିଁ |

201
00:26:17,440 --> 00:26:21,600
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

202
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

203
00:26:33,800 --> 00:26:35,540
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |

204
00:26:36,520 --> 00:26:38,380
ମାଉସୀ, ଏହି ଚେହେରା ତିଆରି କରିବା ବନ୍ଦ କର |

205
00:26:38,640 --> 00:26:39,660
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

206
00:26:55,260 --> 00:27:02,840
ମିକି ଏଠାରେ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ | ନା।

207
00:27:10,840 --> 00:27:11,890
ନା।

208
00:27:38,890 --> 00:27:41,520
ଏହା ଓଦା, ନୁହେଁ କି?

209
00:27:41,820 --> 00:27:44,861
ଦେଖ ନାହିଁ | ଦେଖ ନାହିଁ |

210
00:27:46,700 --> 00:27:49,140
ସର୍ବଶେଷରେ, ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି |

211
00:27:49,240 --> 00:27:52,740
ଭିନ୍ନ ଦେଖ ନାହିଁ | ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି କି?

212
00:27:52,820 --> 00:27:53,580
ଦେଖ ନାହିଁ |

213
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
ନା।

214
00:27:54,860 --> 00:27:56,780
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ କର | ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

215
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

216
00:28:00,340 --> 00:28:01,680
କୋଟୋ-କୁନ୍, ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ କର |

217
00:28:02,160 --> 00:28:03,160
ନା।

218
00:28:03,345 --> 00:28:05,480
ଯଦି ମୁଁ ଏହିପରି କିଛି ଦେଖିଲି, ତେବେ ମୁଁ ଆଉ ଜନ୍ମ ହେବି ନାହିଁ |

219
00:28:09,930 --> 00:28:11,170
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

220
00:28:42,140 --> 00:28:44,980
ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି କିଛି ଦେଖୁଛ, ତୁମେ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ |

221
00:28:46,140 --> 00:28:47,320
ମୁଁ ଫୁୟୁକା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

222
00:28:48,360 --> 00:28:49,960
ମୁଁ ଫୁୟୁକା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

223
00:28:56,840 --> 00:28:57,920
ନା।

224
00:29:07,820 --> 00:29:10,040
ଆମକୁ ପିତାମାତା ହେବାକୁ ପଡିବ |

225
00:29:12,370 --> 00:29:13,370
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

226
00:29:13,720 --> 00:29:16,360
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

227
00:29:26,010 --> 00:29:27,010
ଦୟାକରି

228
00:29:44,690 --> 00:29:46,920
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

229
00:29:47,640 --> 00:29:48,640
ଦେଖ ନାହିଁ |

230
00:29:49,740 --> 00:29:50,740
ଦେଖ ନାହିଁ |

231
00:29:54,030 --> 00:29:55,740
ଦୟାକରି ଦେଖ ନାହିଁ |

232
00:30:01,010 --> 00:30:05,910
ଏହା ଏତେ ଓଦା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ସର୍ବଶେଷରେ, ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କଲି |

233
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
ଏହି ପରି ଜିନିଷ,

234
00:30:34,990 --> 00:30:37,020
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ କର |

235
00:31:15,440 --> 00:31:21,880
ତୁମର ହୃଦୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ସୀମାରେ ଅଛି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

236
00:31:26,020 --> 00:31:27,400
ଦୟାକରି ଏହି ବିଷୟରେ କିଛି କରନ୍ତୁ |

237
00:31:28,270 --> 00:31:30,060
କେବଳ ୟୁକା ଏହା କରିପାରିବେ |

238
00:31:33,840 --> 00:31:35,640
କ୍ରୋଧ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦୁର୍ବଳ |

239
00:31:37,280 --> 00:31:38,280
ପତନ |

240
00:31:45,340 --> 00:31:46,940
ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର, ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର |

241
00:31:55,580 --> 00:31:57,120
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

242
00:31:59,880 --> 00:32:01,980
ୟୁକା-ସାନ୍ ହେତୁ ଏହା ଘଟିଛି |

243
00:32:02,810 --> 00:32:04,480
ଏହା ଫୁୟୁକାଙ୍କର ଦୋଷ |

244
00:32:05,720 --> 00:32:06,840
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

245
00:32:09,210 --> 00:32:10,320
私も気にしないでください。

246
00:32:10,620 --> 00:32:12,260
ଏହା ତୁମକୁ ଦରକାର |

247
00:32:37,150 --> 00:32:40,010
ଏହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

248
00:32:41,090 --> 00:32:43,970
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା କେବେବି କରିବି ନାହିଁ |

249
00:32:44,330 --> 00:32:45,330
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

250
00:33:40,180 --> 00:33:42,060
ୟୁକା-ସାନ୍

251
00:33:43,340 --> 00:33:44,780
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କର |

252
00:33:47,110 --> 00:33:48,340
କେବଳ ଏହାକୁ ଚାଟିଦିଅ |

253
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
ଟିକିଏ

254
00:33:55,820 --> 00:33:56,840
ଟିକିଏ

255
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
ଦୟାକରି

256
00:33:58,980 --> 00:34:00,900
ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହା ଭୁଲିଯିବି |

257
00:34:16,190 --> 00:34:17,590
ଟିକିଏ ଯୋଡନ୍ତୁ |

258
00:35:03,810 --> 00:35:05,890
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଶେଷ ଅଟେ |

259
00:35:34,620 --> 00:35:40,381
ୟୁକା-ସାନ୍, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ୟୁକା-ସାନ୍

260
00:36:38,350 --> 00:36:39,350
ପାଟି ବନ୍ଦ କର |

261
00:36:46,400 --> 00:36:51,120
ଯେପରି

262
00:36:52,340 --> 00:36:53,340
ପାଟି ବନ୍ଦ କର |

263
00:37:11,910 --> 00:37:19,910
ପାଟି ବନ୍ଦ କର |

264
00:37:20,210 --> 00:37:21,790
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

265
00:37:22,280 --> 00:37:23,910
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

266
00:37:46,040 --> 00:37:49,900
କେବଳ ଏହାକୁ ଚାଟିଦିଅ |

267
00:37:50,050 --> 00:37:54,240
ୟୁକା-ସାନ୍, ଦୟାକରି ତୁମର ଯଥାସାଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କର |

268
00:37:58,360 --> 00:37:59,360
ୟା

269
00:38:07,340 --> 00:38:10,800
ଶୁଭ ସକାଳ।

270
00:38:13,380 --> 00:38:14,520
ଚାଲ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |

271
00:38:15,340 --> 00:38:16,780
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ରଖିସାରିଛି

272
00:38:21,515 --> 00:38:22,515
ୟୁକା-ସାନ୍, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

273
00:38:32,880 --> 00:38:33,880
ମୁଁ ଏକ ଚେହେରା ତିଆରି କରୁଛି |

274
00:40:26,180 --> 00:40:27,720
ମୁଁ ଏକ ଚେହେରା ତିଆରି କରୁଛି |

275
00:40:33,280 --> 00:40:34,610
ଏହାକୁ ଲିକ୍ କର |

276
00:41:45,680 --> 00:41:47,600
କେବଳ ଏହାକୁ ଚାଟିଦିଅ |

277
00:42:04,040 --> 00:42:05,100
ଲିକ୍

278
00:42:32,860 --> 00:42:35,410
କେବଳ ତାହା କର |

279
00:44:19,130 --> 00:44:21,220
ୟୁକା-ସାନ୍, ଦୟାକରି ତୁମର ଯଥାସାଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କର |

280
00:44:22,340 --> 00:44:23,340
ଚାଲ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |

281
00:44:53,370 --> 00:44:54,770
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

282
00:45:37,350 --> 00:45:43,020
ଚାଲ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

283
00:50:10,300 --> 00:50:13,120
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

284
00:50:25,980 --> 00:50:27,090
ମୁଁ ମୋର ସୀମାରେ ଅଛି

285
00:50:31,240 --> 00:50:32,450
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

286
00:50:32,730 --> 00:50:34,910
ୟୁକା-ସାନ୍, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

287
00:50:42,350 --> 00:50:47,110
ୟୁକା-ସାନ୍, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

288
00:50:53,615 --> 00:50:57,010
ଓହ, ମୁଁ ମରୁଛି |

289
00:51:58,980 --> 00:52:06,640
ସେବେଠାରୁ ମୋ daughter ିଅ ମିକିଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଚୋରି କରି କୁଟା-କୁନ୍ ମୋତେ ପଚାରିଥିଲେ।

290
00:52:50,825 --> 00:52:52,430
ସ୍ Welcome ାଗତ

291
00:52:52,810 --> 00:52:53,510
ଆହା, ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି |

292
00:52:53,690 --> 00:52:54,690
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

293
00:52:55,390 --> 00:52:58,750
ଆ ,, ଆ ,, ହା, ତାହା ଶୀଘ୍ର ଥିଲା | ଓ ,, ତୁମ ମା ବିଷୟରେ କଣ?

294
00:53:00,170 --> 00:53:00,570
ହୁଁ?

295
00:53:00,870 --> 00:53:04,590
ଆହା, ମୁଁ ସପିଂ କରିବାକୁ ଗଲି | ଆପଣ ସପିଂ କରିବାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି?

296
00:53:04,810 --> 00:53:06,210
ହଁ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ |

297
00:53:14,070 --> 00:53:17,850
ହଁ, ମୁଁ ମୋର କାମକୁ ଘରେ ଛାଡିଦେଲି |

298
00:53:18,840 --> 00:53:21,450
ଆ ,, ଆ ,, ତେବେ ଏଠାରେ କରିବା ବିଷୟରେ ତୁମେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ?

299
00:53:21,770 --> 00:53:23,670
ହଁ, ମୁଁ କିଛି କାମ କରିବାକୁ ଚାହେଁ

300
00:53:25,780 --> 00:53:26,780
ଆହା, ହା,

301
00:53:38,970 --> 00:53:41,290
କାରଣ ମୁଁ ମିଛ କହିଲି |

302
00:53:42,545 --> 00:53:44,190
ହେ, ହେ, ଏଠାରେ କିଛି କ୍ଷଣ |

303
00:53:44,390 --> 00:53:45,850
ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

304
00:53:46,390 --> 00:53:47,390
ଏଠାରେ କିଛି କ୍ଷଣ |

305
00:53:57,170 --> 00:53:59,120
ଆହା, ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛ |

306
00:53:59,500 --> 00:54:07,240
ହଁ, ସେତେବେଳକୁ ମୋତେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରି ପୁନର୍ବାର ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |

307
00:54:09,000 --> 00:54:12,500
ଆହା, ତେଣୁ ଲାଗୁଛି କିଛି ସମୟ ପରେ ଏହା ବାହାରକୁ ଆସିବ?

308
00:54:12,880 --> 00:54:13,880
ହଁ

309
00:54:15,810 --> 00:54:17,360
ଠିକ୍ ଅଛି, ଶୁଭକାମନା |

310
00:54:20,850 --> 00:54:24,180
ହଁ, ଷ୍ଟେସନ ସାମ୍ନାରେ ସେ |

311
00:54:27,160 --> 00:54:28,610
ତା’ପରେ ତୁମର କ debt ଣସି debt ଣ ନାହିଁ |

312
00:54:30,320 --> 00:54:32,610
ଆହା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସେଠାରେ ନଥିଲା |

313
00:54:32,810 --> 00:54:33,630
ଆହା, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

314
00:54:33,830 --> 00:54:35,330
ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ |

315
00:54:39,540 --> 00:54:42,020
ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଏ, ମୁଁ ନିଜେ ଘରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ କି?

316
00:54:47,210 --> 00:54:49,281
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି | ହଁ

317
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
ହଁ

318
00:55:04,560 --> 00:57:34,880
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ଏହା ଠିକ ଥିଲା | ହୁଁ, ହୁଁ?

319
00:57:35,440 --> 00:57:36,780
କୋଟା, ତୁମେ ଖାଇଛ କି?

320
00:57:38,260 --> 00:57:42,080
ଆହା, ଆହା, ମୁଁ ଗତକାଲି ଠାରୁ ସେହି ବଳକା ଖାଇଲି |

321
00:57:42,220 --> 00:57:43,220
ହଁ

322
00:57:48,250 --> 00:57:51,100
ନା, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ | ଆଉ ବାକି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇଲି |

323
00:57:51,220 --> 00:57:52,420
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

324
00:57:52,660 --> 00:57:54,621
ହଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇଲି ଏହା

325
00:57:58,805 --> 00:58:04,020
ବୋଧହୁଏ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବା ସମୟରେ ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିବା |

326
00:58:06,090 --> 00:58:07,090
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

327
00:58:13,630 --> 00:58:16,570
ସେପରି କିଛି ଅଛି |

328
00:58:17,140 --> 00:58:18,670
ଏକ କଫି ଦୋକାନରେ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷ |

329
00:58:20,940 --> 00:58:23,490
ଆହା, ସେଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

330
00:58:24,240 --> 00:58:25,730
ଏହା ସେହି ପରି |

331
00:58:32,340 --> 00:58:36,110
ତେବେ ସେଠାରେ କେବଳ ଭଲ ଖାଇବା କାହିଁକି ନୁହେଁ?

332
00:58:37,520 --> 00:58:41,010
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୋକିଲା ଅଛି |

333
00:58:42,120 --> 00:58:47,230
ହଁ, ଏହା କଠିନ, ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିବା ପରେ ମୋର କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

334
00:58:48,190 --> 00:58:49,630
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

335
00:58:50,860 --> 00:58:54,490
ଆମର କମ୍ପାନୀର ଶାଖା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏଠାରେ ଅଛି |

336
00:58:55,620 --> 00:58:56,770
ନା, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

337
00:58:59,410 --> 00:59:02,430
ମଣିଷ, ସେମାନେ ମୋତେ ପଚାରିଲେ ମୁଁ ଏହି କାମ କରିପାରିବି କି?

338
00:59:02,930 --> 00:59:04,390
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

339
00:59:11,010 --> 00:59:15,220
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ, ମୁଁ ଏକ ଲମ୍ବା ବିରତି ନେଇ ଏଠାକୁ ଆସିପାରିଲି |

340
00:59:16,500 --> 00:59:18,020
ଠିକ୍ ଅଛି |

341
00:59:18,520 --> 00:59:20,820
ଚେଷ୍ଟା କରିଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

342
01:01:42,550 --> 01:01:43,730
ଆହା, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

343
01:01:54,570 --> 01:01:55,570
ଆହା, ଆସନ୍ତୁ |

344
01:01:56,150 --> 01:01:57,550
ଏହା ଆସୁଛି, ଆସୁଛି |

345
01:01:58,750 --> 01:02:00,430
ଆହା, ଆହା, ଚାଲ ଯିବା |

346
01:03:07,940 --> 01:03:08,940
ହୁଁ?

347
01:03:10,090 --> 01:03:12,120
ଠିକ ଅଛି, ଗୋଡ ସରିଯାଇଛି |

348
01:03:13,100 --> 01:03:40,350
ଓହ, ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ଓହ, ତେଣୁ ଏହା ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି?

349
01:03:41,210 --> 01:03:42,210
ହଁ

350
01:03:43,570 --> 01:03:45,230
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଭଲ ହେବ |

351
01:03:45,750 --> 01:03:47,110
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି, ସେନପାଇ |

352
01:03:47,650 --> 01:03:48,650
ହଁ, ଶୁଭକାମନା |

353
01:03:49,380 --> 01:03:50,750
ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କର |

354
01:03:50,910 --> 01:03:51,150
ହଁ

355
01:03:51,430 --> 01:03:52,510
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

356
01:03:52,730 --> 01:03:53,730
ମୁଁ ଯାଉଛି

357
01:03:53,950 --> 01:03:54,450
ହଁ

358
01:03:54,850 --> 01:03:56,450
ଦୟାକରି ଫେରି ଆସ ଏବଂ ମୋତେ କୁହ |

359
01:03:57,690 --> 01:03:58,690
ହଁ

360
01:04:00,390 --> 01:04:01,790
ହଁ, ମୁଁ ଯିବି

361
01:04:02,490 --> 01:04:03,490
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

362
01:04:03,590 --> 01:04:04,670
ମୁଁ କିଛି କିଣି କାମକୁ ଗଲି |

363
01:04:04,770 --> 01:04:06,030
ଓହ, ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

364
01:04:06,130 --> 01:04:08,450
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଯାଉଛି

365
01:04:08,970 --> 01:04:10,450
ହଁ

366
01:04:40,870 --> 01:04:42,370
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

367
01:05:52,700 --> 01:05:54,300
ସବୁ ପରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବା ଠିକ୍ |

368
01:06:06,400 --> 01:06:07,660
ମୁଁ ଫେରି ଆସୁନାହିଁ

369
01:06:42,810 --> 01:06:46,160
ୟୋ

370
01:06:52,800 --> 01:07:22,520
ଏଠାରେ ରୁହ ଏବଂ ଅଧିକ କର | ଆପଣ ସ୍ଥିର ଅଟନ୍ତି | ତୁମେ ଓଦା କି?

371
01:07:23,540 --> 01:07:50,720
ହଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବି କି?

372
01:07:52,020 --> 01:07:53,041
ହଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର,

373
01:08:24,870 --> 01:08:26,650
ちょっと こっちに見てて。

374
01:08:28,190 --> 01:08:29,190
ହଁ

375
01:08:49,340 --> 01:09:30,950
ଏହା କଷ୍ଟକର ହେଉଛି | ହଁ ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

376
01:09:31,450 --> 01:09:33,590
ହଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

377
01:09:34,110 --> 01:09:35,110
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

378
01:09:35,430 --> 01:09:37,210
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

379
01:10:17,980 --> 01:10:18,980
ଆହା, ମୁଁ ଏହି ପଥରେ ଗଲି |

380
01:10:21,850 --> 01:10:25,420
ଯାଅ, ଯାଅ |

381
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
ତାହା ହେଉଛି

382
01:11:29,680 --> 01:11:37,680
ଆହା, ମୁଁ ଏହି ପଥରେ ଗଲି |

383
01:11:43,730 --> 01:11:44,890
ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି |

384
01:12:52,530 --> 01:13:00,380
ମୁଁ ...

385
01:13:39,510 --> 01:13:40,090
ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି ...

386
01:13:40,190 --> 01:13:41,610
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

387
01:13:50,660 --> 01:13:50,700
ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି ...

388
01:13:50,950 --> 01:13:52,540
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର ...

389
01:14:42,280 --> 01:14:43,280
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

390
01:14:46,750 --> 01:14:49,771
... ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

391
01:14:56,740 --> 01:15:06,190
ମୁଁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କଲି ଯାହା ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ... କିନ୍ତୁ ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ |

392
01:15:27,620 --> 01:15:35,570
ମୁଁ ...

393
01:15:42,890 --> 01:15:45,170
ମା, ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହୁଁଛି ...

394
01:15:45,370 --> 01:15:52,970
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହୁଁଛି ...

395
01:15:53,820 --> 01:15:54,820
ବୁଲିଯାଅ |

396
01:16:06,650 --> 01:16:06,970
...

397
01:16:07,610 --> 01:16:11,270
ଠିକ ଅଛି, ହାତ ... ଲେଭ୍ ...

398
01:16:14,630 --> 01:16:20,030
ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ ଥରେ ବାହାର କରିଦିଏ ତଥାପି ଏହା ପାଗଳ |

399
01:16:29,160 --> 01:16:32,100
...

400
01:16:44,030 --> 01:16:45,930
ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ କଥା ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ ...

401
01:17:36,465 --> 01:17:37,670
ଅନ୍ୟ ଏକ |

402
01:17:48,550 --> 01:17:56,350
ସମୟ ...

403
01:18:00,700 --> 01:18:02,010
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହୁଁଛି ...

404
01:18:30,040 --> 01:18:32,776
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

405
01:18:47,746 --> 01:18:47,490
..

406
01:18:50,300 --> 01:18:51,990
ତୁମର ଗତିରେ ...

407
01:18:59,910 --> 01:19:05,690
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ ... ଧୀରେ ଧୀରେ ...

408
01:19:16,430 --> 01:19:19,490
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

409
01:19:24,035 --> 01:19:29,300
...

410
01:19:36,210 --> 01:19:37,320
ଏଠାକୁ ଆସ ...

411
01:19:40,700 --> 01:19:46,890
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

412
01:20:31,660 --> 01:20:34,120
..

413
01:20:35,370 --> 01:20:39,580
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

414
01:20:56,220 --> 01:20:58,440
... ଏହା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ...

415
01:21:47,320 --> 01:21:48,320
ମା ...

416
01:21:48,730 --> 01:21:50,270
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ...

417
01:21:50,950 --> 01:21:52,270
ମା, କଥାବାର୍ତ୍ତା ...

418
01:21:52,910 --> 01:21:53,910
ଠିକ ଅଛି?

419
01:23:02,030 --> 01:23:06,711
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ ... କିନ୍ତୁ ...

420
01:23:07,510 --> 01:23:17,450
ତାଙ୍କର ଗମ୍ଭୀର ନଜର ଏବଂ ଉତ୍ସାହୀ ଚୁମ୍ବନ |
ମୋର ହୃଦୟ ... ଆରେ ମା ...

421
01:23:21,550 --> 01:23:22,380
ସମ୍ପ୍ରତି ...

422
01:23:22,555 --> 01:23:34,370
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ କୋଟା ମୋ ଆଡକୁ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି ...
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ବହୁତ ଯତ୍ନ ନେଉଛି, କିନ୍ତୁ ...

423
01:23:35,470 --> 01:23:39,900
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଲାଗୁଛି ... ଚିନ୍ତିତ ...

424
01:23:41,200 --> 01:23:47,920
ମିକି ... ଯଦି ମୁଁ କୋଟାଙ୍କୁ ବିବାହ ଜାରି ରଖେ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

425
01:23:51,760 --> 01:23:52,900
ଠିକ ଅଛି ...

426
01:23:54,100 --> 01:24:01,900
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ କୋଟା-କୁନ୍ ମିକି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ...

427
01:24:05,250 --> 01:24:12,890
ବର୍ତ୍ତମାନ ... ବିବାହ ବ୍ଲୁରେ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କେବଳ ଟିକେ ହଇରାଣ | ଠିକ୍ ଅଛି!

428
01:24:13,680 --> 01:24:17,670
ଗତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆସନ୍ତାକାଲି କାହିଁକି ତୁମେ ତୁମର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ?

429
01:24:19,710 --> 01:24:25,907
ଅଧିକ ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ହେବ ଯଦି ଆମେ ପୂର୍ବପରି ନିଜ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବା, ଠିକ୍?

430
01:24:30,247 --> 01:24:30,490
..

431
01:24:30,491 --> 01:24:36,310
ଧନ୍ୟବାଦ, ମା ବୋଧହୁଏ ଯଦି ମୁଁ ମା ସହିତ କଥା ହୁଏ, ସେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ |

432
01:24:40,120 --> 01:24:47,013
ତେଣୁ, ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ମିକି ଏହା କହିଛନ୍ତି।

433
01:25:01,713 --> 01:25:03,550
..

434
01:25:04,250 --> 01:25:06,850
ଆମକୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

435
01:25:12,870 --> 01:25:16,710
ଆପଣ ମିକିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

436
01:25:20,950 --> 01:25:21,950
ତାହା ...

437
01:25:27,170 --> 01:25:33,970
ହଁ, ମୁଁ ଫୁୟୁକାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ପସନ୍ଦ କରେ | ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବିଥିଲି ସେ ଜଣେ ଅଦ୍ଭୁତ ବ୍ୟକ୍ତି |

438
01:25:40,030 --> 01:25:47,830
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମିକି ବିଷୟରେ ବହୁତ ଯତ୍ନ ନେଉଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି |

439
01:25:57,100 --> 01:26:10,873
ମୁଁ ମଧ୍ୟ, ମିକିଙ୍କ ପାଇଁ ମୋତେ ମନା କରିବାକୁ ପଡିଲା ...
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଓଦା-କୁନ୍ ମୋତେ କହିଲା ସେ ମୋତେ ବହୁତ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ଦୟାକରି |

440
01:26:25,363 --> 01:26:25,260
..

441
01:28:50,190 --> 01:28:51,990
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର ...

442
01:29:14,340 --> 01:29:15,380
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

443
01:29:18,420 --> 01:29:19,900
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଶୋଇଯାଅ |

444
01:30:09,460 --> 01:30:16,960
...

445
01:30:22,920 --> 01:30:30,920
ଥଣ୍ଡା

446
01:30:59,710 --> 01:31:03,130
...

447
01:31:22,920 --> 01:31:25,680
ମୋ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ...

448
01:31:38,570 --> 01:31:40,570
ଥଣ୍ଡା ...

449
01:31:51,380 --> 01:31:58,630
ଥଣ୍ଡା

450
01:32:01,940 --> 01:32:03,380
...

451
01:32:28,880 --> 01:32:31,670
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ ...

452
01:32:31,770 --> 01:32:36,950
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ ...

453
01:32:59,870 --> 01:33:03,870
ଏହା ଭଲ ଲାଗେ ... ଭଲ ଲାଗେ ...

454
01:33:49,870 --> 01:33:50,870
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

455
01:33:56,070 --> 01:33:57,070
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

456
01:34:24,630 --> 01:34:25,630
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

457
01:34:56,460 --> 01:34:57,750
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

458
01:35:08,100 --> 01:35:09,410
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

459
01:35:15,830 --> 01:35:23,730
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ ...

460
01:36:01,670 --> 01:36:09,570
ଯଦିଓ ମୁଁ ଶୋଇଥାଏ |

461
01:36:20,340 --> 01:36:20,360
ଠିକ ଅଛି?

462
01:36:20,800 --> 01:36:20,900
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

463
01:36:20,920 --> 01:36:21,920
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

464
01:36:22,380 --> 01:36:23,380
ଥଣ୍ଡା ...

465
01:37:12,100 --> 01:37:16,620
ମୁଁ ଓଡା-କୁନ୍ କୁ ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ...

466
01:37:32,310 --> 01:37:33,660
ଆପଣ ଏହା କିପରି କରିବେ?

467
01:37:37,660 --> 01:37:38,660
ଏହିପରି?

468
01:37:40,330 --> 01:37:44,340
ଏହାକୁ ପିଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ...

469
01:37:46,525 --> 01:37:49,861
ଏବଂ ଏହାକୁ ବହୁତ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ... ଏହିପରି?

470
01:37:52,740 --> 01:37:53,740
ଏହିପରି?

471
01:37:56,410 --> 01:38:00,620
ଏହାକୁ ବହୁତ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ...

472
01:38:00,820 --> 01:38:05,540
ମୁଁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି ... ଏହା ଭଲ ଲାଗେ ...

473
01:38:09,390 --> 01:38:10,390
ଏହିପରି?

474
01:38:11,340 --> 01:38:13,430
ଏହିପରି ...

475
01:38:17,130 --> 01:38:24,980
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

476
01:38:31,130 --> 01:38:37,370
ମୁଁ ଖୁସି ...

477
01:38:40,080 --> 01:38:41,080
ତାହା ...

478
01:38:51,740 --> 01:38:55,012
ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ କରନ୍ତୁ |

479
01:38:57,983 --> 01:38:57,740
..

480
01:38:57,741 --> 01:39:00,560
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଯାଏ

481
01:39:05,600 --> 01:39:11,320
...

482
01:39:12,070 --> 01:39:13,080
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

483
01:39:13,230 --> 01:39:15,600
କେଉଁଠାରେ ...

484
01:39:20,980 --> 01:39:22,140
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

485
01:39:22,390 --> 01:39:26,880
ଏହା ଭଲ ଲାଗେ ... ଏକାଠି ...

486
01:39:27,030 --> 01:39:28,240
ଆମେ ଏକାଠି ...

487
01:39:28,340 --> 01:39:32,700
ଅଧିକରୁ ଅଧିକ |

488
01:39:38,200 --> 01:39:39,100
...

489
01:39:39,200 --> 01:39:41,961
ବହୁତ ଖେଳ ... ଟିକିଏ ଖେଳ |

490
01:39:50,750 --> 01:39:53,230
...

491
01:40:07,030 --> 01:40:08,490
ଟିକିଏ ଅଧିକ ...

492
01:41:19,550 --> 01:41:23,311
ଶୁଭ ସକାଳ। ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହା କର |

493
01:41:24,210 --> 01:41:27,670
ଯେକ time ଣସି ସମୟ ଠିକ ଅଛି |

494
01:41:53,500 --> 01:41:55,500
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

495
01:42:08,660 --> 01:42:10,800
ଏହା ଭିତରେ ରହିବା ଭଲ ଲାଗେ |

496
01:42:12,580 --> 01:42:13,800
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

497
01:42:15,300 --> 01:42:17,060
ଏହା କେବଳ ଗତିଶୀଳ ଅନୁଭବ କରେ |

498
01:42:54,680 --> 01:42:56,860
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

499
01:42:59,260 --> 01:43:03,340
ଆଉ ନାହିଁ |

500
01:43:21,530 --> 01:43:24,090
ଗୋମେ

501
01:43:30,830 --> 01:43:31,830
ହମ୍, ମୁଁ

502
01:43:32,530 --> 01:43:33,530
ଏହା ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଅଟେ |

503
01:44:30,250 --> 01:44:32,650
ଭଲ

504
01:46:05,240 --> 01:46:06,240
ଭଲ

505
01:47:27,945 --> 01:47:31,910
ମୁଁ ଏଥର ବାହାରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

506
01:49:06,170 --> 01:49:07,700
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

507
01:49:09,940 --> 01:49:10,940
ଏହା ଏକ ବଟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

508
01:49:57,250 --> 01:49:59,230
ଜେଜେମା

509
01:52:19,300 --> 01:52:20,300
ଏହା

510
01:52:50,460 --> 01:52:52,720
ଏହାକୁ ବାହାର କର |

511
01:53:11,390 --> 01:53:12,440
ତୁମର ପାଦ ବାହାର କର |

512
01:53:42,470 --> 01:54:44,110
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ଜେଜେମା କ’ଣ ହେଲା?

513
01:54:44,410 --> 01:54:45,410
କାହିଁକି?

514
01:56:38,410 --> 01:56:39,410
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

515
01:57:39,710 --> 01:57:41,360
ଜେଜେମା

516
01:57:48,450 --> 01:57:52,840
ଖାନ୍।

517
01:58:09,970 --> 01:58:17,670
ମୁଁ ଏହା ପସନ୍ଦ କରେ

518
01:58:30,260 --> 01:58:31,420
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

519
01:58:51,760 --> 01:58:53,760
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

520
01:59:37,320 --> 01:59:38,890
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

521
01:59:41,350 --> 01:59:42,950
ଏହାକୁ ସବୁ ଛାଡିଦିଅ |

522
02:00:51,830 --> 02:00:54,920
ହଁ, ମୁଁ ଅନେକ ଜିନିଷ ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ...

523
02:00:59,810 --> 02:01:03,520
ମୁଁ ମୋର ଯୋଗଦାନ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

524
02:01:04,240 --> 02:01:05,280
ଦୁ Sorry ଖିତ

525
02:01:06,000 --> 02:01:11,780
ତଥାପି, ମୁଁ କେବଳ କୁଟା ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତ କଳ୍ପନା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

526
02:01:14,600 --> 02:01:16,880
କ୍ଷମା ମାଗିବା ଏହା ନୁହେଁ।

527
02:01:17,740 --> 02:01:21,500
ଯଦି ଏହା ମିକିଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କ ମାଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବି |

528
02:01:24,380 --> 02:01:25,380
ଧନ୍ୟବାଦ

529
02:01:26,650 --> 02:01:30,080
ଯେତେବେଳେ ମା ’ଏହା କହିଥିଲେ ମୁଁ ଆରାମ ପାଇଲି |

530
02:01:31,400 --> 02:01:32,400
ହଁ

531
02:01:33,020 --> 02:01:35,780
ଦୟାକରି ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ |

532
02:01:36,520 --> 02:01:37,520
ହଁ

533
02:01:37,940 --> 02:01:40,400
ନୂଆ ବର୍ଷ ଛୁଟିଦିନରେ ମୁଁ ପୁଣି ଫେରି ଆସିବି |

534
02:01:41,220 --> 02:01:41,780
ହଁ ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

535
02:01:41,980 --> 02:01:43,160
ହଁ, ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

536
02:01:49,990 --> 02:01:53,470
ମିକି, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

537
02:02:31,740 --> 02:02:35,600
ମୁଁ ବହୁତ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |