1
00:00:00,834 --> 00:00:04,838
<b>"Insegnante privato"</b>

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,843
Un film con Kay Parker.

3
00:01:20,747 --> 00:01:24,917
Traduzione e adattamento, Raiser.

4
00:01:25,251 --> 00:01:27,754
<i>Questa è la terra promessa!</i>

5
00:01:27,920 --> 00:01:29,756
<i>Los Angeles, California,</i>

6
00:01:30,089 --> 00:01:33,092
<i>...la città del sole splendente di latte e miele!</i>

7
00:01:33,426 --> 00:01:37,096
<i>Milioni di persone si stabilirono qui,
e hanno fatto di Los Angeles la loro casa.</i>

8
00:01:37,930 --> 00:01:42,101
<i>Lavoratori aeroportuali, arabi,
star del cinema, truffatori,</i>

9
00:01:42,143 --> 00:01:46,272
<i>...macellai, panettieri, predicatori,
magnaccia, musicisti,</i>

10
00:01:47,190 --> 00:01:48,816
<i>...e gente pazza.</i>

11
00:01:50,109 --> 00:01:53,112
<i>Questa è la posizione dell'originale Mc Donalds.</i>

12
00:01:53,446 --> 00:01:56,782
<i>Teatro cinese Gromenov,</i>

13
00:01:57,450 --> 00:01:59,785
<i>Osservatorio Griffith,</i>

14
00:02:00,119 --> 00:02:02,622
<i>Strada Albera,</i>

15
00:02:02,788 --> 00:02:05,624
<i>Porto di Santa Monica,</i>

16
00:02:06,459 --> 00:02:09,295
<i>Bevery Hills Hotel,</i>

17
00:02:09,628 --> 00:02:13,466
<i>Teatro "La Tosca" la casa dei film stranieri,</i>

18
00:02:13,799 --> 00:02:16,802
<i>Marina Del Ray,</i>

19
00:02:16,969 --> 00:02:18,971
<i>Autostrade,</i>

20
00:02:19,138 --> 00:02:22,141
<i>Ristorante Tail Pup,</i>

21
00:02:22,308 --> 00:02:26,145
<i>Chiesa Aimee Semple McPherson,</i>

22
00:02:26,312 --> 00:02:28,480
<i>La città cinese,</i>

23
00:02:28,814 --> 00:02:31,150
<i>Ufficio Postale Centrale,</i>

24
00:02:31,483 --> 00:02:34,486
<i>Stadio Colosseo,</i>

25
00:02:35,321 --> 00:02:39,158
<i>Coca Cola Company,</i>

26
00:02:39,825 --> 00:02:42,828
<i>McArthur Park,</i>

27
00:02:43,162 --> 00:02:45,497
<i>Canali veneziani,</i>

28
00:02:45,831 --> 00:02:49,543
<i>...e Hollywood, sì Hollywood,</i>

29
00:02:49,585 --> 00:02:53,297
<i>...dove tutto può succedere
e di solito succede!</i>

30
00:02:53,839 --> 00:02:57,843
<i>La casa degli eroi di "Space Cases",
e tutti i tipi di altri tipi strani.</i>

31
00:02:58,177 --> 00:03:04,183
<i>Hollywood Boulevard, la strada dei sogni
perdenti distrutti e drogati.</i>

32
00:03:04,349 --> 00:03:09,021
<i>È la città dei film, a cui appartiene
ora alla gente per strada,</i>

33
00:03:09,187 --> 00:03:12,190
<i>...così come sesso, droga e rock'n'roll.</i>

34
00:03:12,524 --> 00:03:15,694
<i>È una combinazione tra Skid Row
e "Sabato sera".

35
00:03:15,861 --> 00:03:21,199
<i>È etero, gay o lesbica...
e lascia tutte le opzioni aperte.</i>

36
00:03:21,533 --> 00:03:25,120
<i>Underworld è uscito a
superficie qui in California,</i>

37
00:03:25,162 --> 00:03:28,707
<i>...come simbolo della rivoluzione
sessuale dall'America.</i>

38
00:03:29,040 --> 00:03:35,213
<i>Il passato svanisce e la familiarità del
il quartiere della vecchia Hollywood è scomparso.</i>

39
00:03:35,547 --> 00:03:44,222
<i>Puoi comprare tutto quello che vuoi dal sexy shop,
ed è stagione aperta nel tempio dei piaceri.</i>

40
00:03:45,891 --> 00:03:51,896
<i>Oltre queste montagne a nord di Los Angeles,
e Hollywood si trova nella San Fernando Valley.</i>

41
00:03:52,897 --> 00:03:59,404
<i>È composto da diverse comunità,
composto da famiglie americane della classe media.</i>

42
00:04:00,071 --> 00:04:03,241
<i>Qui è dove vivono le persone "normali".</i>

43
00:04:03,575 --> 00:04:07,245
Eri un coniglio davvero molto cattivo, Warren!

44
00:04:07,412 --> 00:04:10,248
-Frusta?
- Sì, abbiamo anche le fruste!

45
00:04:10,290 --> 00:04:11,541
E che dire di questo?

46
00:04:11,666 --> 00:04:15,420
-Oh, più forte!
- vattene da qui, stupido coniglio!

47
00:04:16,421 --> 00:04:20,925
-Aha, ti piace, vero?
-Oh sì, lo adoro!

48
00:04:22,760 --> 00:04:27,265
-Blegule!
-Aah! Ve lo darò, ragazze!

49
00:04:29,434 --> 00:04:32,270
Faresti bene!

50
00:04:32,312 --> 00:04:37,608
Non conosco Tina, mi sembra questo "labagai".
non riuscirebbe ad "accendere" nemmeno una lampadina.

51
00:04:37,942 --> 00:04:43,281
- Si dà il caso che io sia il migliore...
-In cosa sei bravo, piccolo topo?

52
00:04:43,948 --> 00:04:46,784
Al miglior formaggio quello
l'hai mai annusato, stronza

53
00:04:46,951 --> 00:04:50,621
Dove hai trovato questo roditore?

54
00:04:50,788 --> 00:04:52,957
Ah, in un "ambiente malsano".

55
00:04:53,291 --> 00:04:55,960
In una corsa al successo?

56
00:04:56,294 --> 00:05:01,299
Sì, solo che abbiamo un problema,
questo sembra essere ancora vivo.

57
00:05:01,632 --> 00:05:03,968
Sì, sono vivo e aspetto
perché il tuo "gattino" mi prenda.

58
00:05:04,135 --> 00:05:08,139
Potrei "darti la caccia".
ma non ti mangerò.

59
00:05:08,472 --> 00:05:10,641
Non ti darò da mangiare
perché ho bisogno di te

60
00:05:10,975 --> 00:05:14,645
Li amo quando sono disperati.

61
00:05:16,147 --> 00:05:20,317
Debbie, Tina, mettiamo fine a questo gioco
e torniamo alla realtà.

62
00:05:20,651 --> 00:05:26,866
-Ma caro, questa è la realtà.
-Siediti, ragazzo!

63
00:05:27,324 --> 00:05:30,995
Cos'è successo, ti sono scoppiate le orecchie?

64
00:05:34,665 --> 00:05:36,333
Leccata.

65
00:05:37,334 --> 00:05:40,337
Lecca il mio "gattino"...

66
00:05:47,344 --> 00:05:51,348
Quindi è questa... la realtà?

67
00:05:52,182 --> 00:05:54,184
Chi ha più bisogno di fantasia.

68
00:05:54,518 --> 00:05:58,856
Bene, ha iniziato a succedere
intensifica lo scherzo, caro Warren.

69
00:05:59,022 --> 00:06:07,698
Per rendere più densa la battuta?
Ho capito, lo "scherzo" mi ha colpito.

70
00:06:08,198 --> 00:06:13,370
-Oho, aspetta.
- È già pronto.

71
00:06:14,037 --> 00:06:17,374
Divertiamoci.

72
00:06:44,568 --> 00:06:50,407
Guarda che culo...
Non mettere la mano! Basta guardarli.

73
00:06:51,074 --> 00:06:55,412
- Non è "caldo"?
-Warren vuole toccarli.

74
00:06:56,580 --> 00:07:01,751
Warren vuole toccarlo?
il coniglio vuole entrare nel "buco"?

75
00:07:10,927 --> 00:07:16,433
-Jimmy, cosa stai facendo lì?
- Sto leggendo, zia Diane.

76
00:07:17,100 --> 00:07:21,771
-Jimmy, apri la porta.
- Per favore, zia Diane.

77
00:07:22,105 --> 00:07:25,108
- Sta succedendo qualcosa lì?
-Non!

78
00:07:25,441 --> 00:07:28,611
È così tranquillo!

79
00:07:28,945 --> 00:07:33,283
- Sto leggendo!
-Non riesco a sentirti girare pagina.

80
00:07:33,366 --> 00:07:40,456
- Apri la porta!
-Va bene... sì?

81
00:07:41,624 --> 00:07:45,128
Sono preoccupato per te, Jimmy.

82
00:07:45,795 --> 00:07:47,463
Perché?

83
00:07:47,797 --> 00:07:50,466
Sono tua zia e ho il diritto di preoccuparmi.

84
00:07:50,633 --> 00:07:55,221
- Non stavo facendo niente.
- È proprio questo il problema, non fai mai niente.

85
00:07:55,304 --> 00:08:01,811
- Resta sempre nella tua stanza.
- Voglio solo stare da solo.

86
00:08:02,812 --> 00:08:07,817
-Qui c'è qualcosa di "marcio", non provare a mentire.
-Non lo faccio!

87
00:08:08,150 --> 00:08:13,489
Non ne sono così sicuro...
Dici di leggere, ma non vedo nessun libro.

88
00:08:13,823 --> 00:08:15,324
L'ho messo via.

89
00:08:15,491 --> 00:08:19,328
Aha, la cena è tra un'ora.
Ne parleremo ancora allora.

90
00:08:19,495 --> 00:08:22,832
Ho una sorpresa per te.

91
00:08:28,504 --> 00:08:31,841
<i>'Ho una sorpresa per te'.</i>

92
00:08:40,182 --> 00:08:46,188
Avanti coniglietto, salta, salta...
dopo l'angolo

93
00:08:46,522 --> 00:08:49,858
- Colpiamo questo coniglio!
-SÌ!

94
00:09:01,370 --> 00:09:04,706
Voglio succhiarglielo un po' anch'io.
Lasciami anche tu.

95
00:09:09,711 --> 00:09:13,090
-Sei un coniglio carino...
-Grazie.

96
00:09:13,132 --> 00:09:16,218
-Vuoi che ti tolga queste orecchie, coniglietto?

97
00:09:18,554 --> 00:09:23,892
Oh, hai un cazzo così grosso e bello...

98
00:09:25,227 --> 00:09:30,899
- Lasciami leccare anche lei.
- Sì, le ragazze condividono tutto, andiamo!

99
00:09:31,066 --> 00:09:34,403
Da quando dai ordini da queste parti?

100
00:09:34,569 --> 00:09:40,242
-i conigli non possono parlare.
- Può farlo.

101
00:09:42,160 --> 00:09:45,080
ti senti bene?

102
00:10:03,932 --> 00:10:08,603
- Vuoi mettermi un dito nella figa?
- Sì, certo.

103
00:10:26,287 --> 00:10:32,961
Ma cosa ci fa lì?
Perché non vai a dare un'occhiata?

104
00:10:33,962 --> 00:10:37,131
-Vuoi vedere come si fa, coniglietto?
- Naturalmente sì.

105
00:10:37,298 --> 00:10:45,306
Apri quelle labbra il più possibile
e infila la lingua nel profondo.

106
00:10:45,473 --> 00:10:48,643
Lo fa così bene!

107
00:10:50,645 --> 00:10:54,649
- Insegni anche a me?
- Te lo mostrerò.

108
00:10:59,320 --> 00:11:03,324
Ora ha imparato il coniglio,
come entrare nel buco?

109
00:11:03,991 --> 00:11:10,039
Sì, ti insegnerò tutto
cosa deve sapere un coniglio.

110
00:11:16,337 --> 00:11:20,675
Il mio clitoride è diventato così grande.

111
00:11:24,345 --> 00:11:27,348
Vorremmo che lo tirassi per entrambi.

112
00:11:28,182 --> 00:11:33,354
- Ho solo uno strumento.
-Sei sicuro? Vai all'altro buco.

113
00:11:40,694 --> 00:11:45,366
Guarda questa figa bagnata e scivolosa...

114
00:11:45,699 --> 00:11:49,703
- Sono così bagnato.
- Sì, è così bagnato.

115
00:11:52,039 --> 00:11:57,378
- Entra.
-Hai imparato ad entrare nel buco, coniglio?

116
00:12:21,485 --> 00:12:23,654
Dio mio!

117
00:13:21,961 --> 00:13:27,467
È così divertente...
Mi piace così tanto giocare!

118
00:13:28,301 --> 00:13:31,179
-Vieni qui.
-Cosa stai dicendo?

119
00:13:32,597 --> 00:13:34,807
vieni qui

120
00:13:43,316 --> 00:13:47,487
- Vuoi che mi sieda sulla tua faccia?
-Aha.

121
00:14:22,021 --> 00:14:25,524
Stai così bene quaggiù.

122
00:14:44,877 --> 00:14:47,880
È meraviglioso!

123
00:15:36,595 --> 00:15:38,430
Voglio di più!

124
00:15:38,597 --> 00:15:42,267
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi.

125
00:16:00,619 --> 00:16:06,416
-Oh, sì...
- Perché l'hai portata fuori?!

126
00:16:06,458 --> 00:16:07,959
Rimettilo a posto!

127
00:16:25,643 --> 00:16:29,314
-Hai una figa così stretta.
-Aha.

128
00:16:32,650 --> 00:16:37,655
Portamelo... dannazione!
Dammelo finché non avrò finito!

129
00:16:52,670 --> 00:16:57,342
Pensi che finirà?
Alzati dal culo!

130
00:16:57,675 --> 00:17:02,680
Uhm, non lo so, ma ci metto la faccia.

131
00:17:18,863 --> 00:17:22,366
- Andiamo caro, andiamo adesso!
- Vado a finire.

132
00:17:51,562 --> 00:17:54,899
Jimmy, hai finito?

133
00:17:56,817 --> 00:18:00,237
Jimmy, hai finito di leggere?
Andiamo al tavolo.

134
00:18:02,239 --> 00:18:05,576
Sì, sì, bene.

135
00:18:08,412 --> 00:18:13,417
Jimmy, per alcune settimane
qualcosa è cambiato in questa casa.

136
00:18:13,584 --> 00:18:18,088
So di essere tua zia e non tua madre
Dio riposi in pace la sua anima,

137
00:18:18,422 --> 00:18:24,261
...ma ti allevo, pago i tuoi conti,
Ti nutro, sono responsabile per te.

138
00:18:24,428 --> 00:18:27,598
E il tuo comportamento
è diventato davvero strano.

139
00:18:27,764 --> 00:18:30,100
Sono lo stesso di prima.

140
00:18:30,267 --> 00:18:38,275
No Jimmy, non sei più quello di prima,
rimani nella tua stanza per ore come un vecchio.

141
00:18:38,609 --> 00:18:44,948
È un vero inferno finché non ti svegli la mattina
e gli insegnanti mi dicono che dormi durante la lezione.

142
00:18:45,115 --> 00:18:47,617
Quando arrivi a lezione.

143
00:18:47,784 --> 00:18:54,458
Cosa stai facendo lì nella tua stanza?
Lo vorrei sapere anch'io.

144
00:18:56,960 --> 00:18:58,962
Beh, non hai intenzione di dire niente?

145
00:18:59,129 --> 00:19:01,465
Mangio.

146
00:19:02,132 --> 00:19:05,302
Perché non mi dici qual è il tuo problema?

147
00:19:05,469 --> 00:19:06,887
La senape.

148
00:19:06,970 --> 00:19:08,054
La senape?

149
00:19:08,138 --> 00:19:09,306
Puoi passarmi la senape, per favore?

150
00:19:09,472 --> 00:19:13,810
Naturalmente sì.
Adesso sii serio, Jimmy.

151
00:19:15,478 --> 00:19:17,606
- Sul serio?
-SÌ!

152
00:19:17,647 --> 00:19:22,152
Penso che tu non te ne renda conto
che ti sei chiuso in te stesso!

153
00:19:22,485 --> 00:19:26,281
Voglio dire, semplicemente ti arrendi
ritorno dalle gioie della vita.

154
00:19:26,406 --> 00:19:30,160
Non ti comporti come un giovane normale.

155
00:19:30,493 --> 00:19:32,328
Voglio solo leggere il più possibile.

156
00:19:32,662 --> 00:19:36,833
No, non si tratta di leggere!
È qualcosa, ma non si tratta di leggere,

157
00:19:36,916 --> 00:19:40,003
...è troppo tranquillo lì,
Allora dimmi di cosa si tratta in realtà?

158
00:19:40,086 --> 00:19:41,087
Niente.

159
00:19:41,171 --> 00:19:44,507
Non dirmi che non è niente!

160
00:19:44,841 --> 00:19:48,011
Sono stanco di portare
questa discussione, giovanotto,

161
00:19:48,052 --> 00:19:52,849
...se non esci da questo stato, lo farò io
costretto a ricorrere ad alcune misure drastiche!

162
00:19:52,932 --> 00:19:57,520
-Stai ascoltando quello che ti sto parlando?
- Sì, zia Diane.

163
00:19:57,854 --> 00:20:02,358
Non esci più, non più
fai sport come una volta,

164
00:20:02,525 --> 00:20:06,029
...non andare più al cinema,
non inseguire le ragazze

165
00:20:06,195 --> 00:20:09,032
...non guardi nemmeno più la TV!

166
00:20:09,699 --> 00:20:15,538
La cosa peggiore è che non è più così
parliamo, come facevamo una volta.

167
00:20:16,205 --> 00:20:22,545
Passi ore e ore nella tua stanza,
non pensi che sia un po' strano?

168
00:20:23,212 --> 00:20:27,550
- Cosa leggi lì, riviste di Playboy?
-Non!

169
00:20:27,717 --> 00:20:29,385
Allora di cosa si tratta?

170
00:20:29,552 --> 00:20:30,887
Niente.

171
00:20:31,137 --> 00:20:36,392
Niente? Giovanotto, questo non è niente di tuo
si trasformerà in qualcosa!

172
00:20:36,559 --> 00:20:41,230
E quando accadrà questo?
avrai bisogno di un aiuto qualificato.

173
00:20:41,564 --> 00:20:44,567
Adesso vado in camera mia...
Grazie per il pasto, zia Diane.

174
00:20:44,900 --> 00:20:47,737
Non volete guardare un film insieme?

175
00:20:47,903 --> 00:20:50,239
No grazie.

176
00:20:56,912 --> 00:21:00,249
- Non vuoi un po' di dolce?
-Non!

177
00:21:01,584 --> 00:21:03,919
Accidenti, se ne sono andati!

178
00:21:09,258 --> 00:21:12,928
Aha, eccoti lì.

179
00:21:15,097 --> 00:21:19,935
Guarda questo! come ti senti?

180
00:21:20,269 --> 00:21:23,605
-Com'è l'acqua?
- Perfetto.

181
00:21:36,118 --> 00:21:41,290
-Guarda questo, non è fantastico?
- Lei è meravigliosa.

182
00:21:44,126 --> 00:21:47,963
- Non ci siamo divertiti oggi...
- Sì, è vero.

183
00:21:50,465 --> 00:21:52,301
Va bene!

184
00:21:58,640 --> 00:22:03,311
Questo è ciò che dobbiamo fare
il prossimo è un giocatore di calcio.

185
00:22:05,981 --> 00:22:09,317
Oh, sei così carino quando sei bagnato!

186
00:22:18,660 --> 00:22:21,496
- Vuoi che te lo tiri?
- Sì, lo voglio!

187
00:22:30,005 --> 00:22:36,344
- È piacevole, ti fa stare bene?
- È una sensazione meravigliosa.

188
00:22:39,681 --> 00:22:43,017
anch'io devo entrare in acqua...

189
00:23:07,709 --> 00:23:11,379
Sei così bella... e delicata.

190
00:23:18,052 --> 00:23:25,560
- Non è divertente?
- Voglio affondare la faccia lì dentro!

191
00:23:30,731 --> 00:23:33,067
baciami... per favore

192
00:23:51,752 --> 00:23:58,092
- Siamo fatti l'uno per l'altro...
- Oh sì, anche a me piace giocare.

193
00:23:58,592 --> 00:24:03,097
- Mi piace prendertela con te...
- Sai cosa mi fa stare bene? Questo.

194
00:24:07,434 --> 00:24:13,107
-Non è meraviglioso?
-Un po' più in basso! Là.

195
00:24:37,798 --> 00:24:42,803
L'hai fatto prima con un coniglio,
ora è il turno di un calciatore.

196
00:24:45,472 --> 00:24:50,143
- Ha il numero 69?
-Attacco!

197
00:24:59,820 --> 00:25:03,323
Il solito programma di questo
la sera verrai riprogrammato.

198
00:25:03,657 --> 00:25:07,494
Invece trasmetteremo
una relazione speciale.

199
00:25:07,661 --> 00:25:11,498
La rivoluzione sessuale in America, aggiornata.

200
00:25:12,165 --> 00:25:16,336
In tutta l'America oggi,
sempre più persone... e lo fanno.

201
00:25:16,670 --> 00:25:20,173
Poiché una famiglia su dieci
ognuno di loro ha un lettore video a casa propria,

202
00:25:20,215 --> 00:25:23,009
...il sesso esplicito è disponibile
ora per tutti.

203
00:25:23,176 --> 00:25:26,763
Giovani e vecchi allo stesso modo,
ora posso vedere e imparare,

204
00:25:26,805 --> 00:25:30,350
...su cosa si può fare
nel campo del piacere sessuale,

205
00:25:30,684 --> 00:25:33,520
Uscì dall'armadio ed entrò nelle loro stanze.

206
00:25:33,853 --> 00:25:36,856
Tutti gli americani ora possono... divertirsi!

207
00:25:37,190 --> 00:25:40,360
Puoi comprare riviste erotiche
dal negozio di alimentari all'angolo,

208
00:25:40,777 --> 00:25:42,278
...sono lì, pronti per essere acquistati.

209
00:25:42,529 --> 00:25:47,534
Ora appare anche in formato 3D e tutto
questi sono buoni e salutari per te.

210
00:25:47,700 --> 00:25:51,871
Puoi ancora guardare la solita violenza,
trasmessi dalle consuete reti televisive,

211
00:25:52,205 --> 00:25:56,876
...ma guarda questo esempio
su come viene realizzato un film X.

212
00:25:57,544 --> 00:26:02,048
È una meravigliosa opportunità per vedere,
cosa significa "tirare fuori la lingua" oggi,

213
00:26:02,215 --> 00:26:04,050
...e se hai intenzione di restare davanti alla TV,

214
00:26:04,217 --> 00:26:08,221
...Vi darò una dimostrazione del genere
come funziona questa tecnologia.

215
00:26:08,721 --> 00:26:12,225
Molto bene.
Ora solleva la gonna sopra la vita.

216
00:26:12,392 --> 00:26:16,562
- Va bene?
- Togliti le mutandine.

217
00:26:16,896 --> 00:26:20,733
Aiuterò anche te.
Questo è tutto, sì.

218
00:26:22,735 --> 00:26:28,574
Avvicinati e lasciamelo fare
per vedere quel tuo "gattino" rosa.

219
00:26:54,934 --> 00:26:59,605
- Ha un sapore così buono.
-Ehi, puoi portarlo fuori di qui?

220
00:26:59,939 --> 00:27:03,275
Penso che sarebbe più facile se venissi lì.

221
00:28:30,529 --> 00:28:34,032
Seguiteci ancora domani sera,
per uno spettacolo sulla pesca in Iowa.

222
00:28:34,282 --> 00:28:37,702
arrivederci

223
00:29:06,564 --> 00:29:12,737
Jimmy, sei ancora sveglio?
- No, stavo dormendo.

224
00:29:13,571 --> 00:29:16,407
- Buonanotte, caro.
-Buona notte.

225
00:29:37,094 --> 00:29:40,431
Niente!
Accidenti.

226
00:32:07,911 --> 00:32:11,581
È ora di svegliare Jimmy.

227
00:32:15,418 --> 00:32:20,256
-E non tenere più la porta chiusa.
-Chiedo scusa.

228
00:32:41,277 --> 00:32:43,613
Niente.

229
00:32:48,951 --> 00:32:51,787
Perché hai dovuto svegliarmi così tanto?
la mattina, di sabato.

230
00:32:51,954 --> 00:32:54,290
Non devo andare a scuola oggi.

231
00:32:54,332 --> 00:32:57,293
- Oh, sì, devi andare.
-Cosa intendi?

232
00:32:57,960 --> 00:33:00,796
- La scuola verrà da te oggi.
- Cosa vuol dire che verrà da me?

233
00:33:00,963 --> 00:33:04,633
Sì, te l'avevo detto che avrei dovuto farlo
prendere misure drastiche.

234
00:33:04,800 --> 00:33:08,137
Vedi, sembri paralizzato da
punto di vista emotivo.

235
00:33:08,304 --> 00:33:12,641
Sei in uno stato quasi comatoso.

236
00:33:13,642 --> 00:33:16,312
Non ti lascerò ammalare.

237
00:33:16,645 --> 00:33:19,482
Quindi ho assunto un insegnante speciale.

238
00:33:19,982 --> 00:33:26,655
Verrà qui e ti aiuterà
il tuo problema di salute mentale e con le lezioni.

239
00:33:26,989 --> 00:33:31,493
È professionalmente qualificata e
ha ottimi consigli.

240
00:33:31,660 --> 00:33:35,331
Non ho bisogno di nessuno, zia Diane,
Sono bravo quanto posso!

241
00:33:35,497 --> 00:33:40,418
Sai come dice quel vecchio detto,
meno parole e più fatti?

242
00:33:40,453 --> 00:33:45,340
Bene, azioni o inazioni
questi tuoi sono molto strani!

243
00:33:46,341 --> 00:33:48,177
Voglio solo stare da solo.

244
00:33:48,343 --> 00:33:52,014
Tutto il tempo? Non puoi prendermi per il naso!

245
00:34:09,364 --> 00:34:10,866
buongiorno,
devi essere...

246
00:34:11,033 --> 00:34:13,035
Insegnante privato.

247
00:34:13,201 --> 00:34:17,205
Jimmy, per favore, vieni a conoscerla
la signora che ti aiuterà.

248
00:34:17,539 --> 00:34:21,710
-Lei è la signorina Foxword.
- Ciao, Jimmy.

249
00:34:22,044 --> 00:34:25,380
Per favore, andiamo in soggiorno.

250
00:34:34,890 --> 00:34:36,725
Hai una casa molto bella.

251
00:34:37,058 --> 00:34:40,854
Grazie, ci piace,
è un ottimo quartiere,

252
00:34:40,896 --> 00:34:45,400
...è molto silenzioso e discreto,
riesci a malapena a vedere i tuoi vicini.

253
00:34:45,734 --> 00:34:50,238
- Ho detto qualcosa di divertente, Jimmy?
- No, mi sono ricordato di una vecchia battuta.

254
00:34:50,405 --> 00:34:53,074
Beh, almeno non hai perso la memoria.

255
00:34:53,241 --> 00:34:55,577
Jimmy, sono sicuro che tua zia
ti ho detto perché sono qui.

256
00:34:55,744 --> 00:34:57,412
SÌ.

257
00:34:57,579 --> 00:35:01,082
Diane, come ti ho spiegato,
dobbiamo essere soli.

258
00:35:01,583 --> 00:35:04,586
Sì, ho capito, ho una riunione
con un agente a Palm Spring,

259
00:35:04,753 --> 00:35:07,672
...quindi voi due trascorrerete un
bello e lungo fine settimana insieme,

260
00:35:07,756 --> 00:35:10,091
...per occuparsi del problema di Jimmy.

261
00:35:10,258 --> 00:35:12,760
Non ho problemi!

262
00:35:13,094 --> 00:35:15,847
Jimmy, penso di essere quello giusto
chi lo apprezzerà.

263
00:35:15,930 --> 00:35:21,269
Ho diverse lauree in psicologia e
molta esperienza in tali problemi.

264
00:35:21,436 --> 00:35:24,022
Se quello che mi ha detto
tua zia è vera

265
00:35:24,063 --> 00:35:27,275
...sei entrato in uno stato di
regressione, e io ti aiuterò.

266
00:35:27,609 --> 00:35:31,112
Ma non è vero, lo voglio e basta
per rispettare la mia privacy.

267
00:35:31,779 --> 00:35:35,783
Mhm, mi sembra di sì
un po' di più.

268
00:35:36,117 --> 00:35:39,787
-Cosa gli hai detto?
- Esattamente come stanno le cose.

269
00:35:40,121 --> 00:35:43,291
Diana, non credo che sia un suo problema
Jimmy è così serio,

270
00:35:43,458 --> 00:35:48,463
Lasciami con lui per qualche giorno e ne sarò sicura
che risolveremo l'intero problema.

271
00:35:48,963 --> 00:35:51,507
- Tu sei il capo.
- No, tu sei il capo.

272
00:35:51,549 --> 00:35:56,971
Lo psicologo sono io, e lui, da quello che vedo
è ancora molto dipendente da te.

273
00:35:57,305 --> 00:36:00,182
Qualunque sentimento potesse provare
Jimmy riguardo a questo mezzo,

274
00:36:00,224 --> 00:36:02,810
...sono sicuro che lo farò
parlarne.

275
00:36:03,144 --> 00:36:04,812
Grazie.

276
00:36:05,146 --> 00:36:06,480
Posso andare in camera mia adesso?

277
00:36:06,647 --> 00:36:10,318
- Guarda, lo stai facendo di nuovo!
- Sì, Jimmy, puoi andare.

278
00:36:10,484 --> 00:36:12,153
Parleremo presto.

279
00:36:12,319 --> 00:36:13,654
arrivederci

280
00:36:13,988 --> 00:36:17,158
Vado a prendere i bagagli e parto presto.
Buon fine settimana Jimmy.

281
00:36:17,324 --> 00:36:19,160
Sì, certo.

282
00:36:19,493 --> 00:36:22,997
Potrebbe essere molto difficile, Diane.
Penso che si stia restringendo.

283
00:36:23,164 --> 00:36:24,832
Voglio dire, vuoi dire che ne ha uno piccolo?

284
00:36:24,999 --> 00:36:27,126
No, intendevo la sua personalità,

285
00:36:27,168 --> 00:36:30,838
...ma non preoccuparti, ne sono sicuro
che possiamo finirlo.

286
00:36:31,172 --> 00:36:36,176
- Mi fido di te, signorina Foxword.
-Lilian, chiamami Lilian.

287
00:36:36,510 --> 00:36:41,015
Voglio che tu gestisca quell'incontro
affari e mi occuperò io di tutto.

288
00:36:41,348 --> 00:36:44,518
Grazie. Ne sei sicuro?

289
00:36:44,852 --> 00:36:51,525
- Sì, fidati di me!
- Davvero, Lilian. Grazie.

290
00:37:22,556 --> 00:37:27,728
- Ora parto, arrivederci.
-Ciao Diane, divertiti.

291
00:37:28,061 --> 00:37:29,896
buona fortuna

292
00:37:44,077 --> 00:37:45,579
Wow

293
00:37:45,912 --> 00:37:49,916
-Aoleu, cosa?
-Ho avuto una vacanza molto impegnativa.

294
00:37:49,951 --> 00:37:51,126
- Sai una cosa?
-Cosa dovrei sapere?

295
00:37:51,251 --> 00:37:57,757
Ho iniziato a stancarmi degli uomini
queste persone sono tutte bugiarde.

296
00:37:58,091 --> 00:38:06,433
Tutti si comportano come se fossero pronti
fare qualsiasi cosa, venirti dietro...

297
00:38:06,558 --> 00:38:09,102
Ti ricordi il ragazzo della settimana?
il passato, quello che ho conosciuto al mare,

298
00:38:09,269 --> 00:38:13,565
Quello di cui era pieno
muscoli ed era bello e rilassato?

299
00:38:13,600 --> 00:38:16,568
- Quel ragazzo?
- Sì, non potevo crederci.

300
00:38:16,943 --> 00:38:23,575
Quando si tolse i pantaloni,
come se mi avesse colpito allo stomaco...puf!

301
00:38:23,950 --> 00:38:26,417
E il suo strumento era così piccolo.

302
00:38:26,452 --> 00:38:30,790
Dimmi, caro, lo farò
Ti tiro fuori tutta la notte...

303
00:38:31,124 --> 00:38:32,959
Ed è durato due minuti...

304
00:38:33,293 --> 00:38:37,797
Ci vogliono due minuti per tutti,
ecco quanto riescono a rimanere concentrati.

305
00:38:38,131 --> 00:38:43,136
Voglio dire, penso che i giochi
questi mantengono l'interesse

306
00:38:43,302 --> 00:38:47,181
...altrimenti penso che la vita sessuale
sarebbe molto noioso.

307
00:38:47,223 --> 00:38:48,975
Questi ragazzi non possono resistere affatto!

308
00:38:49,267 --> 00:38:53,896
Ho bisogno di trovare un uomo
chi è veramente un uomo

309
00:38:53,938 --> 00:38:55,273
...e prenderlo.

310
00:38:55,606 --> 00:38:57,441
Non li hai ancora trovati?

311
00:38:57,608 --> 00:39:00,987
Non so cosa dire
quel coniglietto era davvero carino.

312
00:39:01,112 --> 00:39:04,282
- Ah sì, quel coniglio...
- Come hai potuto dimenticare?

313
00:39:04,615 --> 00:39:06,534
Ma ho pensato che fosse un po' sciocco,

314
00:39:06,576 --> 00:39:11,289
... sai come vestirti con quel vestito
coniglio, tanto per avere qualcosa...

315
00:39:11,622 --> 00:39:17,003
E perché no, guardaci
non siamo poi così cattive ragazze.

316
00:39:17,294 --> 00:39:22,299
Abbiamo una reputazione da difendere,
abbiamo fighe calde e tu lo sai!

317
00:39:26,637 --> 00:39:30,975
Ecco perché non mi piace quando lo indosso
una maschera che copre i loro occhi.

318
00:39:31,016 --> 00:39:32,233
Cos'altro puoi vedere?

319
00:39:32,268 --> 00:39:35,646
Qual è la tua parte preferita?
dal corpo di un uomo?

320
00:39:35,980 --> 00:39:38,023
-Lo sai molto bene.
-No, non lo so!

321
00:39:38,148 --> 00:39:40,609
-Il loro strumento!
-Oh...

322
00:39:41,610 --> 00:39:42,987
Cos'altro ti serve?

323
00:39:43,654 --> 00:39:45,990
li trovi, dormi con loro e poi li lasci.

324
00:39:46,323 --> 00:39:49,326
- Dobbiamo imparare ad innamorarci.
-E cos'altro?

325
00:39:49,368 --> 00:39:52,329
Non lo so, penso che dovrei
ci occupiamo di più di questo.

326
00:39:54,999 --> 00:39:57,000
Anche se vuoi arrenderti
questo, ne voglio di più, sai?

327
00:39:57,334 --> 00:39:59,920
Te lo dico, lo farò per te
quanto dura la notte

328
00:39:59,962 --> 00:40:02,506
...ti lecco la figa,
Ti farò questo e quello

329
00:40:02,589 --> 00:40:05,676
...poi portali anche qui
all'improvviso si piegano!

330
00:40:08,345 --> 00:40:10,681
Dai, fai qualcosa!

331
00:40:11,849 --> 00:40:14,184
Non sta arrivando quel ragazzo, John?

332
00:40:14,351 --> 00:40:18,689
Sì, penso che verrà con il suo amico
suo, Jack, non so come.

333
00:40:19,022 --> 00:40:21,525
Allora prepariamoci!

334
00:40:21,692 --> 00:40:24,361
Hai ragione, dovrebbe
arrivare da un momento all'altro.

335
00:40:24,528 --> 00:40:28,365
- Facciamo qualcosa di speciale questa volta.
- Ho un'idea, andiamo.

336
00:40:38,375 --> 00:40:39,966
Non penso di essere a casa.

337
00:40:40,001 --> 00:40:44,714
Ascolta, te l'ho già detto,
quegli assistenti di volo sono sempre qui.

338
00:40:45,549 --> 00:40:47,050
Ne sei sicuro?

339
00:40:47,217 --> 00:40:53,390
Quante volte te lo devo dire?
Sono qui, rilassati.

340
00:40:53,557 --> 00:40:55,725
Morirò se non esco con qualcuno.
È passato molto tempo.

341
00:40:56,059 --> 00:40:58,526
Queste ragazze sono un po' strane

342
00:40:58,561 --> 00:41:02,065
...ma se entri nel loro gioco,
otterrai qualcosa.

343
00:41:08,238 --> 00:41:11,408
- Scusate il ritardo, ragazze.
-A chi importa?

344
00:41:11,574 --> 00:41:14,411
Pensavo fossi emozionato.

345
00:41:16,079 --> 00:41:18,581
Bene ragazze, a che gioco stavamo giocando oggi?

346
00:41:22,085 --> 00:41:24,087
Fattoria degli animali.

347
00:41:24,420 --> 00:41:25,755
Fattoria degli animali?

348
00:41:26,089 --> 00:41:31,261
Sì, fattoria degli animali.
E tu sei un pollo.

349
00:41:31,427 --> 00:41:35,932
Ahah, capisco. Non posso essere il Gallo?
hai catturato?

350
00:41:36,266 --> 00:41:39,102
È stato stupido, Jack.

351
00:41:39,269 --> 00:41:45,441
-Siediti e chiacchiera! Dai.
- Anche tu, Jack.

352
00:41:53,950 --> 00:41:55,952
Avanti, muoviti!

353
00:41:56,494 --> 00:41:59,163
-Dacci qualcosa da mangiare.
-Chiudi la bocca!

354
00:42:07,463 --> 00:42:11,801
Ora siete delle mucche! Mossa!
Più forte, andiamo!

355
00:42:20,309 --> 00:42:24,980
Preferirei dei "galli".
Questi sono davvero fantastici.

356
00:42:25,815 --> 00:42:30,653
-John, questo è assolutamente ridicolo.
-Non hai detto che avresti fatto di tutto per ottenerlo?

357
00:42:30,820 --> 00:42:34,824
Sì, bene, bene... ugh.

358
00:42:37,493 --> 00:42:41,163
Ehi, cavalchiamo questi cavalli.

359
00:42:41,497 --> 00:42:44,500
Sembra divertente.

360
00:42:45,793 --> 00:42:47,920
Vieni su, su!

361
00:43:05,187 --> 00:43:07,523
Dai, lascia perdere!

362
00:43:09,858 --> 00:43:15,531
- Mi chiedo se questi sono stalloni o no?
- Controlliamo.

363
00:43:21,703 --> 00:43:24,206
Avanti, cavallo.

364
00:43:43,892 --> 00:43:47,229
Sei un vero stallone.

365
00:44:09,751 --> 00:44:14,255
- Vuoi cavalcarmi, ragazzo?
-Certo, caro. Sei pronto?

366
00:44:14,756 --> 00:44:19,260
- Decido io quando sono pronto, capisci!
- Sì, certo.

367
00:44:35,777 --> 00:44:38,947
- Ti piace?
- Hmm.

368
00:44:42,951 --> 00:44:44,619
Togliti la maglietta
Datemelo qui.

369
00:45:17,151 --> 00:45:22,323
- Sai, potrei cavalcare tutta la notte!
- Naturalmente sì.

370
00:45:22,990 --> 00:45:25,993
Te lo mostrerò, se riesci a tenere il passo.

371
00:45:26,494 --> 00:45:31,999
-Pensi di potercela fare?
- Non lo so, vedremo.

372
00:45:32,666 --> 00:45:37,671
Vedi, puoi solo farlo
quello che ti dico, John.

373
00:45:38,339 --> 00:45:42,676
Ma posso fare quello che voglio.

374
00:45:43,844 --> 00:45:47,014
Ti piace, vero?

375
00:45:48,349 --> 00:45:49,266
SÌ?

376
00:45:49,350 --> 00:45:53,854
Jimmy, esci
dobbiamo parlare.

377
00:45:54,021 --> 00:45:56,357
Non adesso!

378
00:45:56,523 --> 00:46:00,361
Non sono venuto qui per niente.

379
00:46:01,695 --> 00:46:03,697
Bene.

380
00:46:08,369 --> 00:46:11,372
Vieni e parleremo.

381
00:46:12,372 --> 00:46:14,041
Bene.

382
00:46:28,055 --> 00:46:31,725
-proprio lì, Jimmy.
-Grazie, ma sono a casa.

383
00:46:31,892 --> 00:46:34,895
Sì, è vero.
vuoi che vada?

384
00:46:35,228 --> 00:46:37,147
Mia zia ti ha chiesto di venire qui...

385
00:46:37,314 --> 00:46:40,400
Sì, ora parliamo un po'.

386
00:46:40,901 --> 00:46:47,574
So che non vuoi, ma è necessario
per rispondermi ad alcune domande.

387
00:46:48,075 --> 00:46:50,744
Stai nascondendo qualcosa a tua zia.

388
00:46:51,078 --> 00:46:55,081
As far as I can see,
non sei malato di mente.

389
00:46:55,415 --> 00:46:57,417
Hai un segreto.

390
00:46:57,751 --> 00:47:01,588
So per certo che non vuoi
affinché tua zia scopra il tuo segreto,

391
00:47:01,755 --> 00:47:03,423
...ma forse dovresti condividerli con me.

392
00:47:03,590 --> 00:47:06,092
Non ho segreti.

393
00:47:07,427 --> 00:47:09,763
Ti piace tua zia Jimmy?

394
00:47:10,263 --> 00:47:12,432
Certo che lo è, è fantastico.

395
00:47:12,766 --> 00:47:14,434
A che scuola vai?

396
00:47:14,601 --> 00:47:16,269
Al Valley Junior College.

397
00:47:16,436 --> 00:47:19,939
- Hai problemi a scuola?
-Non.

398
00:47:20,273 --> 00:47:23,276
Quindi, non hai segreti e nessun problema.

399
00:47:23,443 --> 00:47:26,613
E' così. posso andare in camera mia adesso?

400
00:47:26,780 --> 00:47:28,782
Sì, certo che lo fa.

401
00:47:42,462 --> 00:47:46,466
Ora giocheremo ai robot!

402
00:47:52,972 --> 00:47:56,309
Inizi a muoverti, molto lentamente.

403
00:47:56,642 --> 00:48:00,570
Ti insegneremo e ti mostreremo.

404
00:48:00,605 --> 00:48:05,151
Ogni mossa deve
da fare lentamente.

405
00:48:05,818 --> 00:48:09,822
Così lentamente, lentamente.

406
00:48:14,160 --> 00:48:17,163
Aah, troppo veloce!

407
00:48:22,335 --> 00:48:27,506
Lentamente, devi stare al gioco.

408
00:48:57,369 --> 00:48:59,371
Mi piace il tuo strumento.

409
00:49:05,044 --> 00:49:09,548
- Ti piace, robot?
- Sì, naturalmente.

410
00:49:18,223 --> 00:49:20,058
-Lento.
- Metti la mano.

411
00:49:22,728 --> 00:49:25,230
Come sta il tuo robot?

412
00:49:26,231 --> 00:49:28,901
Penso che abbia imparato, ora si muove lentamente.

413
00:49:30,903 --> 00:49:34,239
Devo farli muovere lentamente!

414
00:49:39,077 --> 00:49:40,294
Più lentamente!

415
00:49:40,329 --> 00:49:45,751
Se non giochi bene
non stavamo affatto giocando!

416
00:49:46,084 --> 00:49:49,588
- Hai capito?!
-Aha.

417
00:50:08,773 --> 00:50:13,653
Giù! Tina mostrale...

418
00:50:13,695 --> 00:50:17,282
Non toccarmi più!

419
00:50:26,791 --> 00:50:30,128
E ora riceverai una grande sorpresa!

420
00:51:13,171 --> 00:51:15,506
Fammi vedere il tuo cazzo.

421
00:51:41,532 --> 00:51:44,535
Sei pronto per la mia figa, tesoro?

422
00:52:09,727 --> 00:52:11,937
Molto buono...

423
00:52:11,979 --> 00:52:18,068
Oh, non stai perdendo tempo, vero?

424
00:52:21,238 --> 00:52:22,906
Oh merda!

425
00:52:25,993 --> 00:52:26,994
Ahimè!

426
00:54:37,873 --> 00:54:40,758
Guarda questo bellissimo gattino.

427
00:54:40,793 --> 00:54:44,547
Non è brava...
Oh sì, proprio lì!

428
00:55:41,937 --> 00:55:44,856
Vuoi lasciare andare la mia faccia?

429
00:55:44,891 --> 00:55:47,776
Nella mia bocca, sulla mia lingua, giusto?

430
00:55:48,110 --> 00:55:54,783
- Vuoi lasciarti andare proprio lì?
- Sì, lascerò andare...

431
00:56:06,128 --> 00:56:11,466
Puoi scatenarti dove vuoi,
perché eri un bravo ragazzo.

432
00:56:15,637 --> 00:56:19,975
Mi lascerò andare ovunque
su di te, sul tuo seno.

433
00:56:21,142 --> 00:56:24,479
Fai quello che vuoi con me.

434
00:57:22,537 --> 00:57:24,330
vado a finire...

435
00:57:24,747 --> 00:57:26,541
...sto per finire.

436
00:57:40,555 --> 00:57:42,390
Sei pronto per questo?

437
00:57:47,728 --> 00:57:51,399
Oh sì...

438
00:58:39,113 --> 00:58:40,447
Jimmy, ho bisogno di parlarti.

439
00:58:40,614 --> 00:58:42,783
- Solo un momento...
- Oh, la porta era aperta.

440
00:58:42,950 --> 00:58:45,452
Jimmy, stai avendo un esaurimento nervoso?

441
00:58:45,619 --> 00:58:47,955
No, la mia cerniera si è bloccata.

442
00:58:48,121 --> 00:58:49,289
Spero che nulla sia stato lasciato esposto al pubblico.

443
00:58:49,456 --> 00:58:50,374
Non!

444
00:58:50,457 --> 00:58:54,127
- Questo può essere un problema.
- No, non lo è!

445
00:58:54,795 --> 00:58:57,464
Quindi abbiamo un problema freudiano?

446
00:58:58,465 --> 00:59:00,634
Quindi non abbiamo un problema freudiano?

447
00:59:00,717 --> 00:59:01,635
Non!

448
00:59:01,802 --> 00:59:04,971
Sono felice che finalmente
iniziamo a capirci.

449
00:59:05,055 --> 00:59:06,807
Oppure è tutta una bugia.

450
00:59:07,474 --> 00:59:11,645
Dal momento che non hai problemi
problemi emotivi e senza problemi fisici,

451
00:59:11,812 --> 00:59:15,482
...possiamo passare ai problemi
abituato a scuola.

452
00:59:17,651 --> 00:59:19,319
Shakespeare?

453
00:59:19,486 --> 00:59:23,657
Shakespeare, uno dei più
brillanti scrittori di letteratura inglese.

454
00:59:23,740 --> 00:59:27,827
Il suo lavoro non può che aiutarti
migliorare le capacità mentali.

455
00:59:27,994 --> 00:59:29,579
Ma è così vecchio stile!

456
00:59:29,663 --> 00:59:31,164
Leggere.

457
00:59:33,500 --> 00:59:38,797
<i><b>Per favore, di' la tirata
lacerato e scorrevole,</b></i>

458
00:59:38,832 --> 00:59:41,925
<i><b>...come ho detto.</b></i>

459
00:59:42,008 --> 00:59:48,515
No no Jimmy, puoi capirlo
dillo con più sentimento.

460
00:59:48,681 --> 00:59:51,309
<i><b>Per favore, di' la tirata
lacerato e scorrevole,</b></i>

461
00:59:51,344 --> 00:59:55,814
<i><b>...come ho detto.</b></i>

462
00:59:57,273 --> 00:59:58,983
<i><b>Se, tuttavia, inizi a lamentarti,</b></i>

463
00:59:59,234 --> 01:00:01,361
<i><b>...come fanno molti dei tuoi attori,</b></i>

464
01:00:01,402 --> 01:00:05,031
<i><b>...Sarà meglio che metta l'annunciatore
al mercato per gridare i miei rastikhi.</b></i>

465
01:00:05,406 --> 01:00:08,409
<i><b>Non agitare nemmeno troppo forte le mani,</b></i>

466
01:00:09,077 --> 01:00:13,206
<i><b>...per esempio, come hai fatto tu
taglia l'aria con la finestra.</b></i>

467
01:00:14,916 --> 01:00:16,501
<i><b>Sii il più calmo possibile.</b></i>

468
01:00:16,960 --> 01:00:18,635
<i><b>Proprio nel mezzo del rumore</b></i>

469
01:00:18,670 --> 01:00:19,837
<i><b>...della tempesta per così dire,</b></i>

470
01:00:19,872 --> 01:00:21,005
<i><b>...nel vortice della passione,</b></i>

471
01:00:21,047 --> 01:00:23,758
<i><b>...devi cercare di mantenere una misura,</b></i>

472
01:00:23,883 --> 01:00:26,636
<i><b>...questo lo stamperà un po' di più.</b></i>

473
01:00:27,553 --> 01:00:31,099
<i><b>Oh! La mia anima soffre quando sento,</b></i>

474
01:00:31,140 --> 01:00:34,936
<i><b>...un po' di vlajgan con il capitano
avvolto in una parrucca,</b></i>

475
01:00:34,977 --> 01:00:37,396
<i><b>...facendo a pezzi una passione.</b></i>

476
01:00:39,899 --> 01:00:41,901
Leggi anche l'altra parte.

477
01:00:45,071 --> 01:00:49,116
<i><b>Te lo prometto, tua moglie...</b></i>

478
01:00:49,408 --> 01:00:52,703
<i><b>Non essere troppo sdolcinato,</b></i>

479
01:00:52,870 --> 01:00:56,165
<i><b>...ma lasciati guidare dal buon senso.</b></i>

480
01:00:56,791 --> 01:01:01,170
<i><b>Abbina l'atto con
parola e parola con azione,</b></i>

481
01:01:05,549 --> 01:01:09,303
<i><b>...ricorda solo di non superare la misura,</b></i>

482
01:01:10,429 --> 01:01:13,182
<i><b>...perché tutto ciò che supera l'armatura,</b></i>

483
01:01:13,265 --> 01:01:16,227
<i><b>... si discosta dallo scopo del teatro.</b></i>

484
01:01:19,730 --> 01:01:23,317
<i><b>...per mostrare virtù,
le sue vere caratteristiche,</b></i>

485
01:01:23,359 --> 01:01:26,904
<i><b>...l'icona del peccato
e di tutti i tempi,</b></i>

486
01:01:26,946 --> 01:01:29,323
<i><b>...e invecchia il loro schema.</b></i>

487
01:01:29,949 --> 01:01:31,707
oh Dio...

488
01:01:31,742 --> 01:01:34,495
<i><b>Ci sono anche degli attori, li ho visti recitare</b></i>

489
01:01:35,287 --> 01:01:38,290
<i><b>...e ne ho sentiti altri
elevandoli alla gloria del cielo.</b></i>

490
01:01:38,665 --> 01:01:41,043
<i><b>Non vorrei parlare con passione,</b></i>

491
01:01:41,126 --> 01:01:43,170
<i><b>...a cui non era rimasto più nulla
Cristiano secondo loro.</b></i>

492
01:01:43,420 --> 01:01:44,588
<i><b>Nemmeno l'apparenza di un cristiano</b></i>

493
01:01:44,838 --> 01:01:47,257
<i><b>...pagano, o addirittura
non l'avevano più.</b></i>

494
01:01:47,299 --> 01:01:49,176
<i><b>Si gonfiarono fino a diventare piume e ruggirono,</b></i>

495
01:01:49,635 --> 01:01:52,221
<i><b>...sono arrivato a credere che l'abbia fatto
persone in qualche sala della creazione.</b></i>

496
01:01:53,055 --> 01:01:55,849
<i><b>E che ha sbagliato,</b></i>

497
01:01:56,016 --> 01:01:59,353
<i><b>...così terribile che si spostarono
tutto ciò che è umano.</b></i>

498
01:02:02,481 --> 01:02:06,526
<i><b>Spero che abbiamo capito bene
un po' questo difetto.</b></i>

499
01:02:06,818 --> 01:02:09,863
<i><b>E non assecondare chi fa le paillettes,</b></i>

500
01:02:09,905 --> 01:02:13,325
<i><b>...per dire di più
di quanto sia scritto per loro.</b></i>

501
01:02:16,328 --> 01:02:19,331
<i><b>Vai a prepararti!</b></i>

502
01:02:20,332 --> 01:02:21,666
Sono pronto.

503
01:02:26,671 --> 01:02:29,341
Rilassati e basta.

504
01:02:38,683 --> 01:02:42,020
È così bello

505
01:02:42,062 --> 01:02:45,357
- Ti piace questo?
-SÌ.

506
01:03:03,708 --> 01:03:08,713
- Vuoi che succhi le tue "uova"?
-SÌ.

507
01:03:15,219 --> 01:03:19,390
Quindi non sei poi così timido,
dopo tutto.

508
01:03:36,741 --> 01:03:39,076
- Tiramelo dolcemente e lentamente.
- Bene.

509
01:03:39,410 --> 01:03:42,747
Abbiamo tutto il tempo.

510
01:03:44,415 --> 01:03:46,751
Guarda, ecco il mio "gattino".

511
01:04:22,453 --> 01:04:24,205
Ti farò un massaggio.

512
01:04:24,246 --> 01:04:27,791
Oh sì, con quelle mani
forte, nessun problema.

513
01:04:28,292 --> 01:04:35,132
- Rilassati...
- Credimi, sono rilassato.

514
01:04:47,311 --> 01:04:50,481
Sento una leggera tensione qui.

515
01:04:58,322 --> 01:05:01,658
Le tue mani sono favolose.

516
01:05:10,834 --> 01:05:14,171
Ok, torna con la ragazza.

517
01:05:23,513 --> 01:05:27,851
-Come è?
-Meraviglioso.

518
01:05:28,518 --> 01:05:32,189
Ehi, non ti ho mai visto in TV prima?

519
01:05:32,522 --> 01:05:37,694
Forse è così, ne avevo uno mio
spettacolo trasmesso via cavo.

520
01:05:38,028 --> 01:05:43,700
Sapevo di averlo visto prima
quella tua ragazza prima.

521
01:05:44,034 --> 01:05:47,537
Hm, deve essere stato in riproduzione.

522
01:05:47,871 --> 01:05:50,540
Ancora un po' di panna.

523
01:06:00,884 --> 01:06:03,720
Per favore Diane, sto facendo il massaggio qui.

524
01:06:04,053 --> 01:06:07,765
Ogni muscolo ha bisogno di essere massaggiato.

525
01:06:07,807 --> 01:06:10,226
Dovresti saperlo.

526
01:06:10,894 --> 01:06:13,897
Mhm, potresti avere ragione.

527
01:06:19,402 --> 01:06:22,572
- L'hai lasciato a portata di mano?
-Aha.

528
01:06:37,587 --> 01:06:41,758
Utilizzerò un metodo
diverso dal tuo.

529
01:06:41,924 --> 01:06:45,261
Cosa proponi di fare?

530
01:07:06,615 --> 01:07:09,118
Oh, va bene, Jimmy.

531
01:07:09,160 --> 01:07:11,620
-SÌ?
- Sì, va bene.

532
01:07:15,624 --> 01:07:20,629
Oh, non fermarti!
Quindi, non fermarti.

533
01:07:28,137 --> 01:07:31,640
Impari così in fretta.

534
01:07:32,308 --> 01:07:36,312
Sì, abbracciami.

535
01:08:51,052 --> 01:08:53,054
Oh prendimi adesso!

536
01:09:08,069 --> 01:09:11,739
Sì, puoi mordermi.

537
01:09:11,906 --> 01:09:16,077
- Ti mordo?
- Sì, mordimi leggermente.

538
01:09:17,078 --> 01:09:20,415
Mi sento così bene.

539
01:09:30,425 --> 01:09:33,761
Vedi come reagisce?

540
01:09:34,095 --> 01:09:36,097
Sono forti adesso.

541
01:09:40,435 --> 01:09:42,437
Oh sì, va bene.

542
01:10:07,128 --> 01:10:10,631
È così morbido, è così bello...

543
01:10:35,489 --> 01:10:38,492
- Sì, dammelo!
- Torna indietro.

544
01:11:13,861 --> 01:11:17,531
Vuoi mettermi quella cosa dentro?

545
01:11:42,222 --> 01:11:47,561
Tesoro, mi sento come se avessi finito.

546
01:12:22,929 --> 01:12:27,267
Ho finito... sto per finire!

547
01:12:42,615 --> 01:12:50,957
- Voglio di più, voglio di più!
-Sì sì, ti lascerò andare il culo!

548
01:13:06,305 --> 01:13:12,144
Credi davvero che non fosse un massaggio?

549
01:13:14,313 --> 01:13:16,983
Mi sento libero!

550
01:13:18,317 --> 01:13:23,155
Sai, anch'io mi sentivo libero,
non sei l'unico.

551
01:13:23,489 --> 01:13:26,742
Ogni mattina, quando apro gli occhi,

552
01:13:26,784 --> 01:13:30,496
...Ho paura del mondo
Devo affrontarlo.

553
01:13:30,996 --> 01:13:33,165
Non è quello che volevo
non è così che volevo che accadesse

554
01:13:33,332 --> 01:13:37,670
...vorrei quella purezza
L'ho trovato nella tua stanza.

555
01:13:38,003 --> 01:13:42,925
Ma questo mi ha fatto cadere nella trappola
autocommiserazione e mi ha fatto capire,

556
01:13:43,092 --> 01:13:47,346
...il fatto che, per prendermi cura di me,
significa prendersi cura delle altre persone.

557
01:13:47,846 --> 01:13:52,017
E dovevo andare anch'io
Incontro tutte quelle persone.

558
01:13:52,351 --> 01:13:57,690
È abbastanza semplice. Capisci?

559
01:13:58,357 --> 01:14:01,568
Non voglio questo.
Voglio stare con te!

560
01:14:01,610 --> 01:14:03,695
Restiamo noi due!

561
01:14:04,029 --> 01:14:07,032
No Jimmy, sono solo un insegnante,

562
01:14:07,199 --> 01:14:12,704
...un insegnante privato.
Non hai più bisogno di me.

563
01:14:15,040 --> 01:14:17,459
Diane, penso Jimmy
si sente meglio adesso.

564
01:14:17,501 --> 01:14:20,045
Penso davvero che quello che hai fatto,
è un vero miracolo.

565
01:14:20,379 --> 01:14:21,880
Mhm, forse è così.

566
01:14:22,047 --> 01:14:24,216
Sei sicuro che andrà bene?

567
01:14:24,383 --> 01:14:27,552
Vedrai questo.
Chiamami tra qualche giorno.

568
01:14:27,719 --> 01:14:31,390
- Come ti pagherò?
- L'agenzia ti invierà una fattura.

569
01:14:31,723 --> 01:14:36,061
oh grazie
Spero che tutto andrà bene.

570
01:14:36,228 --> 01:14:38,897
-Zia Diana!
- Sì, Jimmy?

571
01:14:39,064 --> 01:14:42,401
-Cosa mangiamo per cena?
- Pensavo che avremmo cenato in città.

572
01:14:42,567 --> 01:14:43,485
Oh, molto bene.

573
01:14:43,527 --> 01:14:46,404
Signorina Foxword,
vuoi venire con noi?

574
01:14:46,571 --> 01:14:49,324
Mi dispiace, Jimmy, lo sono
occupato questo fine settimana

575
01:14:49,491 --> 01:14:51,409
...devo dare da mangiare al mio "gattino".

576
01:14:51,576 --> 01:14:53,578
Bene.

577
01:14:53,745 --> 01:14:59,084
-Oh Jimmy, non dimenticare Shakespeare.
- Non lo dimenticherò mai.

578
01:14:59,125 --> 01:15:02,295
<i><b>Desfrau si rifugia e fa l'incesto,</b></i>

579
01:15:02,837 --> 01:15:06,007
<i><b>Segui il peccato in qualsiasi modo,</b></i>

580
01:15:06,257 --> 01:15:08,593
<i><b>Non maledire la tua anima o la tua mente,</b></i>

581
01:15:08,635 --> 01:15:10,929
<i><b>Cerchi qualcosa che soddisfi tua madre.</b></i>

582
01:15:11,179 --> 01:15:13,515
<i><b>Meglio lasciarlo a Dio e basta,</b></i>

583
01:15:13,556 --> 01:15:16,705
<i><b>La spina che punge e trafigge il petto.</b></i>

584
01:15:16,740 --> 01:15:19,736
<i><b>Adesso sto bene, come la lucciola,</b></i>

585
01:15:19,771 --> 01:15:22,732
<i><b>Annuncia l'avvicinarsi del mattino</b></i>

586
01:15:22,899 --> 01:15:26,361
<i><b>E lentamente spense la sua vana rabbia.</b></i>

587
01:15:26,402 --> 01:15:28,613
<i><b>Addio, arrivederci, oh arrivederci.</b></i>

588
01:15:29,072 --> 01:15:30,865
<i><b>Non dimenticarmi.</b></i>

589
01:15:35,286 --> 01:15:37,121
Di cosa si trattava?!

590
01:15:37,288 --> 01:15:42,126
Non potevi capire...
O forse sì.

591
01:15:46,631 --> 01:15:49,300
Ehi ragazzo, cosa ci fai qui?

592
01:15:49,467 --> 01:15:52,303
-Mi chiamo Jimmy, vivo...
-Cosa stai dicendo? Vai dentro.

593
01:15:52,470 --> 01:15:54,138
cosa stai facendo?

594
01:15:54,305 --> 01:15:56,808
il mio nome è Jimmy
Vivo dall'altra parte della strada.

595
01:15:56,974 --> 01:15:59,811
E che dire di questo?

596
01:16:00,812 --> 01:16:04,816
ero nella mia stanza,
e ti ho guardato attraverso il telescopio.

597
01:16:05,149 --> 01:16:07,485
Che cosa hai fatto?!

598
01:16:07,818 --> 01:16:11,822
Sì, penso che tu sia eccitante e molto sexy.

599
01:16:12,156 --> 01:16:14,158
È così?

600
01:16:14,492 --> 01:16:20,498
- Beh, è ​​carino, no?
- Sì, è molto carino.

601
01:16:21,666 --> 01:16:24,168
-E dici di averci spiato?
-SÌ.

602
01:16:24,502 --> 01:16:28,172
-E ti sei divertito?
-Se ci penso...

603
01:16:28,339 --> 01:16:30,841
Ti piace giocare con lo strobo?

604
01:16:31,175 --> 01:16:36,180
- Con la luce stroboscopica?
- Te lo faccio vedere, andiamo.

605
01:16:40,684 --> 01:16:43,020
oh Dio...

606
01:16:44,522 --> 01:16:49,193
Pensavo di avertelo detto
sei davvero troppo grande!

607
01:16:49,693 --> 01:16:51,695
Fuori di qui!

608
01:16:52,696 --> 01:16:55,199
Testa dell'utensile...

609
01:16:56,867 --> 01:16:59,536
Impari in fretta, va bene.

610
01:17:01,872 --> 01:17:07,878
- L'hai mai fatto prima di Jimmy?
-Oh sì, stai facendo un ottimo lavoro.

611
01:17:11,215 --> 01:17:14,551
Portamelo...

612
01:17:16,386 --> 01:17:19,389
Trascinatela a me come un "coniglio".

613
01:17:20,891 --> 01:17:23,894
-Oh mio Dio...
-Oh, finisco proprio così.

614
01:17:32,569 --> 01:17:35,906
Ben fatto, Jimmy!

615
01:17:38,575 --> 01:17:40,911
Sei sicuro di averli visti entrare qui?

616
01:17:41,078 --> 01:17:43,372
L'ho visto dalla mia finestra!

617
01:17:43,413 --> 01:17:46,917
È stato qualche ora fa,
prima che faccia buio.

618
01:17:47,250 --> 01:17:49,586
Ma non resta mai fuori così tardi.

619
01:17:49,753 --> 01:17:52,088
Diane, pensi davvero che abbia un problema?

620
01:17:52,255 --> 01:17:54,382
Sì, ma pensavo che fosse stato risolto.

621
01:17:54,424 --> 01:17:57,260
Voglio dire, non è uscito
mai dalla sua stanza.

622
01:17:57,427 --> 01:17:59,763
ma ora non torna più a casa.

623
01:18:00,096 --> 01:18:01,264
chi vive qui

624
01:18:01,431 --> 01:18:04,768
Due assistenti di volo, credo
alcune ragazze piuttosto normali.

625
01:18:07,771 --> 01:18:10,315
Non sembrano essere a casa.

626
01:18:12,108 --> 01:18:15,445
La porta è aperta, entriamo.

627
01:18:19,282 --> 01:18:21,117
Guarda qui, sta dormendo.

628
01:18:21,284 --> 01:18:24,621
Jimmy, Jimmy svegliati.

629
01:18:25,455 --> 01:18:29,292
Guarda Diane, ha un'erezione.

630
01:18:29,626 --> 01:18:30,960
Dio mio.

631
01:18:31,294 --> 01:18:33,922
Dobbiamo darglielo
di nuovo nei pantaloni

632
01:18:33,963 --> 01:18:36,633
...o sarà un po' imbarazzante,
quando si sveglierà.

633
01:18:36,966 --> 01:18:38,801
No, non voglio toccarlo.

634
01:18:38,968 --> 01:18:41,304
Ma è tuo nipote.

635
01:18:42,305 --> 01:18:44,974
Bene, allacciati i pantaloni.

636
01:18:45,975 --> 01:18:50,313
Oh, ma è così grande,
Potrei far loro del male.

637
01:18:50,980 --> 01:18:55,651
Coprili, prendi un cuscino... fai qualcosa.

638
01:18:55,985 --> 01:18:58,988
Beh, lo farò da solo
perché sei così codardo.

639
01:18:59,155 --> 01:19:01,324
Sono un codardo?!

640
01:19:11,667 --> 01:19:14,212
È troppo rigida, dobbiamo ammorbidirla un po'

641
01:19:14,253 --> 01:19:16,756
...ed entrerà subito al suo posto.

642
01:19:29,352 --> 01:19:33,022
Marka, hai idea di cosa stai facendo?!

643
01:19:34,190 --> 01:19:38,027
Diavolo sì, visto che lo faccio sempre!

644
01:19:50,039 --> 01:19:51,540
Sdraiati, Jimmy.

645
01:19:51,707 --> 01:19:53,876
Che succede qui, zia Diane?

646
01:19:54,043 --> 01:19:56,712
Ti stavo solo succhiando il cazzo, ragazzo.

647
01:19:56,879 --> 01:19:59,882
Dio mio.

648
01:20:01,050 --> 01:20:03,385
Vorrei sedermi sopra.

649
01:20:03,552 --> 01:20:07,056
Marka no, è mio nipote.

650
01:20:07,389 --> 01:20:12,728
Beh, non è mio nipote!
A parte questo, è anche carino.

651
01:20:14,396 --> 01:20:17,066
Non farlo, Jimmy.

652
01:21:12,954 --> 01:21:16,625
È così bello, zia Diane!

653
01:21:17,125 --> 01:21:19,294
Oh sì, lo so.

654
01:21:19,628 --> 01:21:22,964
Mi piace prenderlo di più
di ogni altra cosa.

655
01:21:34,809 --> 01:21:37,937
Metti tutto quel cazzo dentro di me

656
01:21:37,979 --> 01:21:39,481
...Sono così bagnato.

657
01:21:39,814 --> 01:21:43,401
Da quando ho visto quello strumento fantastico,

658
01:21:43,443 --> 01:21:45,486
...Volevo che me lo tirassi tu.

659
01:22:03,504 --> 01:22:07,175
Diane, ti piacerebbe questo strumento,
devi provarlo anche tu.

660
01:22:14,182 --> 01:22:17,518
Forza zia Diane
Ho sempre desiderato farlo.

661
01:22:17,852 --> 01:22:22,190
-È così?
- Dai Diane, provaci anche tu.

662
01:22:25,526 --> 01:22:28,863
Beh, siamo solo una famiglia.

663
01:23:50,777 --> 01:23:54,781
<i>E così, mentre il sole
si dirige lentamente verso il tramonto,</i>

664
01:23:54,948 --> 01:23:58,618
<i>...ci siamo salutati
dalla città di Los Angeles,</i>

665
01:23:58,952 --> 01:24:01,455
<i>...la città del latte e del miele,</i>

666
01:24:01,621 --> 01:24:03,957
<i>..."La Grande Arancia",</i>

667
01:24:04,124 --> 01:24:05,292
<i>...la città dello smog,</i>

668
01:24:05,625 --> 01:24:09,296
<i>...la terra delle opportunità, dove
tutto può succedere,</i>

669
01:24:09,629 --> 01:24:11,631
<i>...e di solito succede!</i>

670
01:24:11,965 --> 01:24:14,634
<i>24 ore al giorno!</i>

671
01:24:14,801 --> 01:24:20,890
<b>TERMINATO</b>


672
1:24:21,000 --> 1:24:26,000
Sottotitoli scaricati da
www.RegieLive.ro

