1 00:00:03,003 --> 00:00:05,422 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 2 00:00:07,799 --> 00:00:08,883 ජි-හෝ. 3 00:00:11,344 --> 00:00:12,595 ආයෙත් මාව බලන්න එන්න එපා. 4 00:00:15,932 --> 00:00:18,018 මට ඕන මේක අපි මුණගැහෙන අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න. 5 00:00:21,521 --> 00:00:23,148 අපි කැඩිලා ගියා නේද? 6 00:00:24,482 --> 00:00:26,359 අපි වෙන් වුණා. 7 00:00:28,737 --> 00:00:30,655 ඒ නිසා ආපහු මෙහෙ එන්න එපා. 8 00:00:32,282 --> 00:00:33,867 මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ. 9 00:00:52,177 --> 00:00:55,638 2015 ගිම්හානයේ අග 10 00:00:58,349 --> 00:01:01,269 ඒයි, ඇයි ඔයා ඒ පරාජිතයා ගැන අඬන්නේ? 11 00:01:01,644 --> 00:01:03,354 ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ කඳුළු නාස්ති නොකරන්න. 12 00:01:04,064 --> 00:01:05,690 මින්-සික්, ඔවුන්ගෙන් හැඳි ඉල්ලන්න. 13 00:01:06,483 --> 00:01:07,317 මට සමාවෙන්න. 14 00:01:07,400 --> 00:01:08,860 - අපිට හැඳි දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද? - නිසැකවම. 15 00:01:12,113 --> 00:01:13,490 ඔබ කුණු එකතුකරන්නෙක්ද? 16 00:01:14,074 --> 00:01:15,700 ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම ජඩයෝ එක්ක යාලු වෙන්නේ... 17 00:01:17,952 --> 00:01:19,662 මම කඩේ යනවා. 18 00:01:19,746 --> 00:01:23,458 Je-hyeok නවතින්න යනවා ඔහුගේ ක්රීඩාවෙන් පසුව. 19 00:01:36,012 --> 00:01:37,514 ජි-හෝ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 20 00:01:40,266 --> 00:01:41,184 හරි හරී. 21 00:01:44,562 --> 00:01:46,189 ඔබ තනිවම ජීවත් වෙනවාද? 22 00:01:48,608 --> 00:01:49,484 ඔව්. 23 00:01:54,531 --> 00:01:57,742 එවිට ඔබත් උයන්න ඕන. ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 24 00:02:03,289 --> 00:02:04,207 මට සමාවෙන්න? 25 00:02:13,550 --> 00:02:15,301 ජි-හෝ මාසයකින් ඔහුව අභිබවා යනු ඇත. 26 00:02:15,635 --> 00:02:16,928 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ. 27 00:02:17,720 --> 00:02:19,347 ජි-හෝ දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්, 28 00:02:20,098 --> 00:02:22,267 නමුත් ඇය නිතරම වැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගනී. 29 00:02:22,517 --> 00:02:23,685 ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 30 00:02:24,686 --> 00:02:26,813 මම දන්නවා ඇයි කියලා. 31 00:02:28,940 --> 00:02:29,858 කිම්චි ඉස්ටුවක්. 32 00:02:33,736 --> 00:02:34,988 ඌරු මස් සමග කිම්චි ඉස්ටුවක්. 33 00:02:35,905 --> 00:02:36,948 මම ඒක හදන්න දක්ෂයි. 34 00:02:49,210 --> 00:02:51,087 මම දැක්කා ඔයා අද තරගය දිනුවා කියලා. 35 00:02:52,255 --> 00:02:53,923 - ඔබ එය නැරඹුවාද? -ඇත්ත වශයෙන්. 36 00:02:54,007 --> 00:02:55,633 මම ඒක මගේ ෆෝන් එකෙන් බැලුවා. 37 00:02:56,301 --> 00:02:59,095 මම කමෙන්ට් එකකුත් දැම්මා ඔවුන් ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව පවසමින්. 38 00:03:01,264 --> 00:03:02,348 ඔබ කවදා හෝ ... 39 00:03:04,100 --> 00:03:06,728 එකිනෙකා සඳහා හැඟීම් වර්ධනය වී තිබේද? 40 00:03:07,812 --> 00:03:10,315 ඔයාට පිස්සු ද? අපි එහෙම නෑ. 41 00:03:12,483 --> 00:03:15,361 ඉන්පසු එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලන්න තත්පර දහයක් සඳහා. 42 00:03:17,363 --> 00:03:19,199 මින්-සික් සමඟ පවා එය අපහසු වනු ඇත. 43 00:03:19,782 --> 00:03:21,284 ඔහ්, එන්න. ඒක කරන්න. 44 00:03:21,367 --> 00:03:22,952 ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ? 45 00:03:23,786 --> 00:03:27,207 - මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙනවා කියලා. -කොහෙත්ම නැහැ. 46 00:03:27,290 --> 00:03:28,666 එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි? 47 00:03:36,925 --> 00:03:38,384 ඇත්තටම අපි මේක කරන්න ඕනද? 48 00:03:38,760 --> 00:03:40,303 තත්පර දහයකට. දැන් පටන් ගන්නවා. 49 00:03:47,101 --> 00:03:48,686 එකක්. 50 00:03:50,688 --> 00:03:52,357 දෙකක්. 51 00:03:54,359 --> 00:03:56,569 තුනක්. 52 00:03:57,362 --> 00:03:58,905 හතර. 53 00:04:16,965 --> 00:04:19,092 අපි නවතිමු. ඒක අමුතුයි. 54 00:04:19,175 --> 00:04:20,510 ඇයි ඔයා අපිට ඒක කරන්න හැදුවේ? 55 00:04:20,593 --> 00:04:23,012 ඔයා බැරැරුම් ද? ජි-හෝ. 56 00:04:23,096 --> 00:04:24,555 ඔයා රතු වෙනවා. 57 00:04:25,723 --> 00:04:27,558 ඔයා Je-hyeok ට කැමතියි නේද? 58 00:04:27,642 --> 00:04:29,227 මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ඔයා. 59 00:04:29,310 --> 00:04:31,813 මම ඔහුට කැමති නැහැ. අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 60 00:04:31,896 --> 00:04:33,273 ඔයා හරිම අමුතුයි. 61 00:04:33,648 --> 00:04:35,733 බලන්න ඇගේ රතුවෙන හැටි. චියර්ස්. 62 00:04:40,530 --> 00:04:41,823 අපි දැනටමත් යමු! 63 00:04:44,492 --> 00:04:47,787 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා. අපි යමු. 64 00:04:50,999 --> 00:04:53,042 අවංක සහ සන්නිවේදනය නිවැරදි කිරීමේ වැඩසටහන 65 00:04:55,628 --> 00:04:56,546 - හෙලෝ, සර්. -ආයුබෝවන්. 66 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 ඔබට අඩුම තරමින් ඔහුට අත වනන්න තිබුණා. 67 00:05:08,641 --> 00:05:11,978 ඔබ සහ එම නිලධාරියා සමීප මිතුරන් නේද? 68 00:05:13,730 --> 00:05:14,564 හරිද? 69 00:05:16,065 --> 00:05:18,151 කලබල වෙන්න එපා. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 70 00:05:19,277 --> 00:05:21,904 මට ඊර්ෂ්‍යාවයි ඔයාට තියෙන එකට ඔබේ පැත්තේ සමීප මිතුරෙක්. 71 00:05:23,031 --> 00:05:26,451 මම කලබල වුණා ඔයා කොහොමද හිරේ යන්නෙ 72 00:05:27,702 --> 00:05:29,037 නමුත් මම කිසිවක් ගැන කරදර නොවීය. 73 00:05:32,457 --> 00:05:33,750 ඔබේ මිතුරාට කාරුණික වන්න. 74 00:05:34,500 --> 00:05:37,962 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඔබ මෙහි සිටින විට ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කිරීමට. 75 00:05:41,007 --> 00:05:42,550 ඔබ ඔහුගේ වයසේම නොවේද? 76 00:05:43,885 --> 00:05:44,719 ඔව්. 77 00:05:45,386 --> 00:05:47,555 ඒත් මම කවදාවත් එයා එක්ක යාළු වෙන්නේ නැහැ. 78 00:05:48,639 --> 00:05:49,932 ඔහු කුණු කූඩයකි. 79 00:05:54,437 --> 00:05:56,147 අමුත්තා විය ඔයාගේ අයියා නේද? 80 00:05:58,232 --> 00:06:01,194 ඔහු තරමක් වයසට ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. Are you blood-related? 81 00:06:03,321 --> 00:06:05,073 කුමක් ද? මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. 82 00:06:06,115 --> 00:06:07,867 ඔබ මා දෙස බලන්න එපා. 83 00:06:08,576 --> 00:06:11,954 ඔබ සිතනවාද ඔබ බැබළුවහොත් මම බියට පත් වනු ඇත? 84 00:06:12,205 --> 00:06:15,333 මම ඇහුවා මේ ඔයාගේ මල්ලිද කියලා. නමුත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේවත් නැත. 85 00:06:16,376 --> 00:06:17,710 ගෞරව නාම සමඟ කතා කරන්න. 86 00:06:21,255 --> 00:06:23,216 හරි සර්. 87 00:06:26,344 --> 00:06:28,554 රැඳවියන්ගේ තොරතුරු නම: YU JUNG-WOO 88 00:06:28,638 --> 00:06:30,431 කොරියාවේ මිලිටරි ඇකඩමියේ උපාධිධාරියෙකි 89 00:06:30,515 --> 00:06:32,308 මානසිකව ඉතා සංවේදීයි 90 00:06:33,434 --> 00:06:34,602 මගේ යහපත. 91 00:06:35,311 --> 00:06:37,230 මොනවද ඔච්චර බැරෑරුම්ව කියවන්නේ? 92 00:06:37,814 --> 00:06:38,648 ඔව්. 93 00:06:41,651 --> 00:06:43,236 කොරියානු හමුදා ඇකඩමියේ උපාධිධාරියෙකි. 94 00:06:44,320 --> 00:06:46,572 ඔහු එක්සත් ජනපදයේ පවා ඉගෙන ගත්තේය. දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස. 95 00:06:47,156 --> 00:06:50,868 දෙවියනේ. ඔහු සැබෑ ප්‍රභූවරයෙකි. 96 00:06:51,953 --> 00:06:53,746 එයා සාමාන්‍ය වැඩියි වගේ 97 00:06:54,163 --> 00:06:55,665 කාවවත් මරන්න. 98 00:06:57,125 --> 00:06:58,334 ඔහුව ඝාතනය කළේ කෙසේද? 99 00:06:58,418 --> 00:07:00,795 ඒක පත්තරවල හැමතැනම තිබුණා. 100 00:07:01,087 --> 00:07:02,296 වින්දිතයා කම්පනයෙන් මිය ගියේය. 101 00:07:03,089 --> 00:07:03,923 කම්පනයද? 102 00:07:04,215 --> 00:07:05,466 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 103 00:07:06,217 --> 00:07:07,802 ඔහුට පහර දී මරණයට පත් විය. 104 00:07:08,594 --> 00:07:14,058 පෙනෙන විදිහට, කැප්ටන් යූ පුරුද්දක් ලෙස හිරිහැර කළේය වින්දිතයා, පුද්ගලික උද්යානය. 105 00:07:14,392 --> 00:07:16,352 එදින ඔහු ගොදුරට පයින් පහර දුන්නේය 106 00:07:16,769 --> 00:07:19,105 බොයිලර් කාමරයේ පපුවේ 107 00:07:19,188 --> 00:07:21,023 ඔහුට සිහිය නැති කළේය. 108 00:07:21,441 --> 00:07:24,068 වින්දිතයා රාත්‍රියේ නිහඬව මිය ගියේය. 109 00:07:24,152 --> 00:07:26,487 සහ රාත්‍රී මුර සංචාරයේ කෝප්‍රල්වරයෙකි මළ සිරුර සොයා ගත්තා. 110 00:07:27,113 --> 00:07:28,281 ඒ මැරෙන්නේ කම්පනයෙන්ද? 111 00:07:28,489 --> 00:07:29,657 ඇත්ත වශයෙන්. 112 00:07:30,491 --> 00:07:32,201 නමුත් ඔහු රාත්‍රියේ මිය ගියේ ඇයි? 113 00:07:32,493 --> 00:07:34,328 ඒ ඔහු කම්පනයෙන් මිය ගිය බැවිනි. 114 00:07:34,579 --> 00:07:36,038 හැමදාම ගැහුවා. 115 00:07:36,122 --> 00:07:38,207 ඔහු මරා දැමුවේ කුමන පහරකින්දැයි කවුද දන්නේ? 116 00:07:39,125 --> 00:07:40,918 ඔහු ඇත්තටම කම්පනයකින් මිය ගියා නම්, 117 00:07:41,002 --> 00:07:45,173 පුද්ගලික උද්‍යානයක් වෙන්න තිබුනා එදා හවස ගොඩක් අසනීප වෙලා. 118 00:07:46,090 --> 00:07:49,802 මම දැක්කා කෙනෙක් කම්පනයෙන් මැරෙනවා වෙනත් බන්ධනාගාරයක. 119 00:07:49,886 --> 00:07:52,430 එය පැහැදිලි රෝග ලක්ෂණ ඇත. 120 00:07:53,264 --> 00:07:56,350 ඔබ ඉතා උදාසීන වේ, ඔබේ මුහුණ සුදුමැලි වේ. 121 00:07:56,726 --> 00:07:58,895 එවිට ඔබ හදිසියේම මිය යයි. 122 00:08:01,355 --> 00:08:03,608 මම හිතන්නේ හමුදාව හොඳින් විමර්ශනය කළා. 123 00:08:04,400 --> 00:08:06,194 කපිතාන් යූ උත්සාහ කළා හමුදා උසාවියේ නේද? 124 00:08:06,486 --> 00:08:07,487 ඇයි ඔයා... 125 00:08:10,907 --> 00:08:13,159 යමක් මාළුවකි. 126 00:08:16,245 --> 00:08:18,039 සැප්තැම්බර්, 2016 127 00:08:18,122 --> 00:08:21,000 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් එදා පෞද්ගලික උද්‍යානයේ තත්ත්වය? 128 00:08:21,083 --> 00:08:22,210 සවස් වරුවේ, 129 00:08:23,836 --> 00:08:25,713 පුද්ගලික උද්‍යානයේ මුහුණ සුදුමැලි විය. 130 00:08:25,796 --> 00:08:26,881 පුද්ගලික KANG KYUNG-MIN 131 00:08:26,964 --> 00:08:28,508 ඔහු උදාසීන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 132 00:08:28,591 --> 00:08:31,093 ඔහු මෙම රෝග ලක්ෂණ මුලින්ම පෙන්නුම් කළේ කවදාද? 133 00:08:31,344 --> 00:08:32,970 මම හිතන්නේ එය දහවල් විය. 134 00:08:33,054 --> 00:08:35,097 Private JO Chang-SEOB මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට අලුයම 1 දක්වා රාත්‍රී රාජකාරියේ 135 00:08:35,181 --> 00:08:36,557 ඔහු සිටියේ දැඩි වේදනාවකිනි. 136 00:08:36,724 --> 00:08:39,143 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? when he went to bed? 137 00:08:41,771 --> 00:08:45,274 මම රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී, මට සිහින් කෙඳිරියක් ඇසුණි. 138 00:08:46,317 --> 00:08:49,487 එවිට ඔහු නිහඬ විය, ඉතින් මම හිතුවා එයාට නින්ද ගියා කියලා. 139 00:08:51,197 --> 00:08:53,783 මම අවදි වීමට ගිය විට මාරු කිරීමට කෝප්‍රල් චෝයි, 140 00:08:55,076 --> 00:08:56,619 පුද්ගලික උද්‍යානය අමුතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 141 00:08:57,370 --> 00:08:59,622 ඒ නිසා මම ඔහුව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔහු සිහිසුන්ව සිටියේය. 142 00:09:00,957 --> 00:09:01,832 එතකොට... 143 00:09:03,543 --> 00:09:05,461 සාජන් ඕ ඔහුට CPR කළා. 144 00:09:06,754 --> 00:09:09,340 මිලිටරි බැරැක් 145 00:09:28,484 --> 00:09:29,360 පුද්ගලික උද්යානය. 146 00:09:32,113 --> 00:09:34,156 හේයි, පාක් ජුන්-යංග්. 147 00:09:39,245 --> 00:09:40,079 ජූන්-තරුණ. 148 00:09:41,330 --> 00:09:42,290 හේයි, ජුන්-යංග්! 149 00:09:43,374 --> 00:09:46,002 ජූන්-යං, අවදි වන්න! ජූන්-තරුණ! 150 00:09:46,919 --> 00:09:48,796 හමුදාපති! සාජන්ට් ඔහ්! 151 00:09:48,879 --> 00:09:51,132 පුද්ගලික උද්යානය. ජූන්-තරුණ! 152 00:09:51,507 --> 00:09:53,759 පිබිදෙව්වා! ජූන්-තරුණ! 153 00:09:54,176 --> 00:09:55,678 පාක් ජුන්-යංග්! හේයි! 154 00:09:56,012 --> 00:09:59,181 අවදි වන්න. ඔබේ ඇස් අරින්න, ජුන්-යං. 155 00:10:00,266 --> 00:10:01,267 පාක් ජුන්-යංග්! 156 00:10:01,601 --> 00:10:04,353 හේයි! ජූන්-තරුණ! 157 00:10:04,437 --> 00:10:06,647 - අපි ස්වාධීන ඒකකයක්. -අවදි වන්න! 158 00:10:06,731 --> 00:10:08,649 අපිට ඉන්නේ පිරිමි 12යි. 159 00:10:09,567 --> 00:10:11,736 කවුරුහරි මැරුණත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 160 00:10:12,528 --> 00:10:13,613 මිනිස්සු එහෙම කියනවා 161 00:10:13,946 --> 00:10:17,116 කපිතාන්වරුන්ට වැඩි බලයක් ඇත මෙතන මේජර් ජෙනරාල්වරුන්ට වඩා. 162 00:10:21,037 --> 00:10:22,038 ජූන්-තරුණ... 163 00:10:24,707 --> 00:10:26,626 මට එයාව මීට වඩා හොඳට බලාගන්න තිබුණා. 164 00:10:27,793 --> 00:10:29,170 සිද්ධිය වූ දින, 165 00:10:29,378 --> 00:10:31,631 ඔබ පිළිගන්නවාද? පුද්ගලික උද්‍යානයට පහර දීම සඳහා 166 00:10:32,131 --> 00:10:33,132 බොයිලේරු කාමරයේ? 167 00:10:36,552 --> 00:10:37,678 මම කරනවා. 168 00:10:37,762 --> 00:10:40,931 ඔහු කම්පනයෙන් මිය යන්නට ඇතැයි අපි සැක කරමු බාහිර තුවාල වලින්. 169 00:10:41,932 --> 00:10:43,517 ඔබ ඔහුට කොපමණ පහර දුන්නාද? 170 00:10:45,811 --> 00:10:47,104 මම ඔහුට පහර දුන්නේ නැහැ. 171 00:10:47,188 --> 00:10:48,981 ඔයා දැන් කිව්වා ඔයා කළා කියලා. 172 00:10:50,858 --> 00:10:51,942 අපිටත් සාක්ෂිකාරයෝ ඉන්නවා. 173 00:10:55,613 --> 00:10:56,614 ඔව්. 174 00:10:57,698 --> 00:10:58,741 හොඳයි... 175 00:10:58,824 --> 00:11:00,785 මම ඔහුට පහර දුන්නා. 176 00:11:02,370 --> 00:11:03,746 ඒත් මම එයාට ගැහුවේ එක පාරයි... 177 00:11:06,290 --> 00:11:08,042 මම ඔහුට පහර දුන්නේ වරක් හෝ දෙවරක් පමණි. 178 00:11:08,542 --> 00:11:09,543 එය ඇත්තයි. 179 00:11:10,795 --> 00:11:13,047 මම ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 180 00:11:15,007 --> 00:11:18,803 ඇත්තටම ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද ඒක විශ්වාස කරන්නද අවජාතකයා? 181 00:11:24,725 --> 00:11:26,310 හමුදා පොලිසිය ඔබට විහිළුවක්ද? 182 00:11:27,728 --> 00:11:29,438 ඒක ඔයාට ඉවරයි, පොන්නයෝ. 183 00:11:33,401 --> 00:11:34,318 ඒ මම නෙවෙයි. 184 00:11:36,779 --> 00:11:38,030 ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි. 185 00:11:53,254 --> 00:11:55,631 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 186 00:11:59,427 --> 00:12:01,345 බලන්න මෙයා කොච්චර කැතද කියලා. 187 00:12:03,055 --> 00:12:04,306 අපි කොමියුනිස්ට්වාදීන් ද නොවේ. 188 00:12:05,182 --> 00:12:06,892 අපිත් බලාත්මක කළ යුතුයි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වැඩපිළිවෙලක්. 189 00:12:07,184 --> 00:12:10,730 අපි උන්ට කන්න දීලා නිදාගන්න දෙනවා. ඒක හොඳටම ඇති. 190 00:12:11,147 --> 00:12:13,816 ඔවුන්ට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා. ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි. 191 00:12:14,984 --> 00:12:18,696 ඒකට සාප වේවා. උතුරු බන්ධනාගාරය වේ සෑම විටම ප්රවෘත්ති මත. 192 00:12:20,322 --> 00:12:22,408 අනේ අපිටත් පුලුවන් දෙයක් කරන්න. 193 00:12:24,577 --> 00:12:25,536 මට කණගාටුයි. 194 00:12:28,330 --> 00:12:29,707 ඉදිරියට එන්න. 195 00:12:30,082 --> 00:12:32,585 අපි ඔබට පුහුණු වීමට ස්ථානයක් පවා නිර්මාණය කළා. 196 00:12:32,877 --> 00:12:35,421 ඒක නිසා නෙවෙයි, 197 00:12:35,796 --> 00:12:39,800 නමුත් මහජනතාව දැනගත යුතුයි ඔබ නැවතත් බේස්බෝල් ආරම්භ කළ බව 198 00:12:40,134 --> 00:12:43,179 එවිට ඔවුන්ට ඔබට සහාය විය හැක. 199 00:12:43,471 --> 00:12:47,141 සෑම කෙනෙකුම ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත. 200 00:12:47,808 --> 00:12:48,934 ඉතින් කරුණාකරලා... 201 00:12:49,769 --> 00:12:52,354 අපට එක මාධ්‍ය හමුවක් කළ හැකිද? 202 00:12:54,440 --> 00:12:58,152 මගේ තණතීරුව තවම හොඳ මදි. 203 00:12:59,987 --> 00:13:02,990 දැන් මම ආධුනිකයෙකුට වඩා හොඳ නැත. 204 00:13:03,866 --> 00:13:07,161 මම දැඩි ලෙස පුහුණු වන්නෙමි සහ පුනරුත්ථාපනය කරන්න. 205 00:13:07,870 --> 00:13:09,789 මගේ තණතීරුව හොඳ වූ පසු, 206 00:13:10,331 --> 00:13:11,665 මම මුලින්ම ඔබ වෙත එන්නම් 207 00:13:11,749 --> 00:13:15,252 සහ මාධ්‍ය හමුවක් ඉල්ලන්න. 208 00:13:17,296 --> 00:13:18,672 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 209 00:13:21,717 --> 00:13:22,676 ඇත්ත වශයෙන්ම, 210 00:13:23,344 --> 00:13:25,471 මම ඔබේ තීරණයට ගරු කර අනුගමනය කරමි. 211 00:13:26,806 --> 00:13:27,640 කෙසේ වෙතත්, 212 00:13:29,266 --> 00:13:30,351 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ රැඳී සිටින ලෙසයි 213 00:13:30,976 --> 00:13:34,063 මොකද ඔයා මට සහෝදරයෙක් වගේ. 214 00:13:35,815 --> 00:13:37,733 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එලෙසම නම්, 215 00:13:39,568 --> 00:13:41,737 කරුණාකර මට උදව්වක් කර බලා සිටින්න. 216 00:13:43,823 --> 00:13:44,698 හොඳයි... 217 00:13:46,075 --> 00:13:48,661 මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ 218 00:13:50,037 --> 00:13:52,039 ඒත් අයියා ඉල්ලන දේ කරන්න. 219 00:13:52,665 --> 00:13:55,751 මම දැනට එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නෙමි. 220 00:13:55,835 --> 00:13:58,212 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා සහ ඔබේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 221 00:13:58,295 --> 00:14:01,715 මම ඔබට නොමිලේ ප්‍රවේශය දෙන්නම් සති අන්තයේ ද හරිතාගාර වෙත. 222 00:14:04,385 --> 00:14:05,386 ඔයාට ස්තූතියි. 223 00:14:07,555 --> 00:14:09,473 Je-hyeok, ඔයා හරිම කපටියි. 224 00:14:12,810 --> 00:14:14,395 එයාට එතන ඉඳන් අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ. 225 00:14:14,937 --> 00:14:16,063 කුමක් ද? 226 00:14:17,356 --> 00:14:18,816 ඔබගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා කාලයයි. 227 00:14:19,233 --> 00:14:20,317 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 228 00:14:21,235 --> 00:14:22,194 කමක් නැහැ. 229 00:14:24,363 --> 00:14:25,531 හරි එහෙනම්. 230 00:14:26,156 --> 00:14:28,075 මගේ පොඩි අයියා. 231 00:14:29,118 --> 00:14:32,121 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 232 00:14:32,371 --> 00:14:34,164 ඔබගේ සිරමැදිරියේ කවුරුන් හෝ ඔබව තෝරා ගන්නවාද? 233 00:14:34,248 --> 00:14:36,208 ඔහ්, හරි. කැප්ටන් යූ හැසිරෙනවාද? 234 00:14:36,292 --> 00:14:37,626 මම ඔහුව වෙනත් සිරකුටියකට යැවිය යුතුද? 235 00:14:38,085 --> 00:14:39,086 ඒකට කමක් නැහැ. 236 00:14:39,295 --> 00:14:40,588 ඔයාට විශ්වාස ද? 237 00:14:40,671 --> 00:14:42,548 ඔව්, දැනට සියල්ල හොඳින්. 238 00:14:45,009 --> 00:14:47,678 පරිමිතිය ප්රතිවිරෝධය 239 00:14:51,181 --> 00:14:52,308 ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද? 240 00:14:53,058 --> 00:14:55,769 දැනටමත්? කොහෙත්ම නැහැ. 241 00:14:56,312 --> 00:14:57,813 දින කිහිපයක් ගත විය. 242 00:14:59,023 --> 00:15:00,190 කියන්න අමාරුයි. 243 00:15:00,900 --> 00:15:01,901 මම දන්නවා. 244 00:15:21,837 --> 00:15:22,880 සිරකරු 1365. 245 00:15:24,256 --> 00:15:25,090 හේයි, කුඩුකාරයා. 246 00:15:28,010 --> 00:15:29,428 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 247 00:15:30,179 --> 00:15:31,180 සිරකරු 1365. 248 00:15:31,597 --> 00:15:33,641 කෙළින් ඉඳගෙන කන්න. 249 00:15:36,727 --> 00:15:37,686 ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවද? 250 00:15:38,354 --> 00:15:40,481 මම කිව්වා කෙළින් ඉඳගෙන කන්න. 251 00:15:41,273 --> 00:15:42,274 තේරුනාද? 252 00:15:51,116 --> 00:15:51,992 හොලිවුඩ්. 253 00:15:54,328 --> 00:15:55,454 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 254 00:15:56,205 --> 00:15:57,164 නිල්. 255 00:16:00,584 --> 00:16:03,253 ඔබේ කටහඬේ ස්වරය 256 00:16:03,963 --> 00:16:06,465 ඇත්තටම මාව බය කරන්න පටන් ගත්තා. නොමිලේ. Glee. ගස. 257 00:16:09,093 --> 00:16:11,011 - හොලිවුඩ්. රොබින් හුඩ්. - ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! 258 00:16:11,095 --> 00:16:14,223 - Dopey නැවත පැමිණ ඇත! - මම Dopey. Dopey මම. 259 00:16:14,848 --> 00:16:17,434 - ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! - Dopey නැවත පැමිණ ඇත! 260 00:16:17,518 --> 00:16:18,852 නිල්. මැලියම්. 261 00:16:19,228 --> 00:16:22,398 අපේ Dopey ආපහු ඇවිත්. ස්නැක්. 262 00:16:22,481 --> 00:16:25,943 ඒ අපේ Dopey, මට සතුටුයි. 263 00:16:33,742 --> 00:16:35,869 නිලධාරි ගීතය වී ඇත ටික දවසක් රෝහලේ. 264 00:16:36,662 --> 00:16:40,541 හෘදයාබාධ ඇති රෝගීන් සාමාන්යයෙන් ඉතා ඉක්මනින් නිදහස් වේ. 265 00:16:41,125 --> 00:16:43,544 නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කා සමඟ හෝ කතාබස් කරමින් කාර්ය බහුලයි. 266 00:16:44,586 --> 00:16:46,964 මිනිසුන් මෙතරම් චපල වන්නේ කෙසේද යන්න විහිළුවකි. 267 00:16:47,548 --> 00:16:49,925 ඒක අහලා කපිතාන් යූ නිලධාරි ගීතය බේරා ගත්තේය, 268 00:16:50,009 --> 00:16:52,428 - මම ඔහුට කිසිසේත් බිය නොවෙමි. - හරිද? 269 00:16:53,595 --> 00:16:55,973 කියන්න අමාරුයි ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 270 00:16:56,724 --> 00:16:58,183 වඩාත් ධනාත්මක වීමට, 271 00:16:58,267 --> 00:17:01,478 ඔබ නිෂේධාත්මක හැඟීම් අත්හැරිය යුතුය කාංසාව, මානසික අවපීඩනය සහ ආතතිය වැනි. 272 00:17:01,562 --> 00:17:02,980 ඒ වෙනුවට පුද්ගලික හැඟීම් සහ ගුණවත්කම... 273 00:17:03,063 --> 00:17:05,274 කැප්ටන් යූ තාම නරක මිනිහෙක්. 274 00:17:05,524 --> 00:17:08,610 ඔහු කෙනෙකුට පහර දී මරණයට පත් කළේය. 275 00:17:09,069 --> 00:17:10,446 ඌ සම්පූර්ණ අවජාතකයෙක්. 276 00:17:14,033 --> 00:17:15,909 ඩෝපි, ඔයා අද ගොඩක් කනවා. 277 00:17:22,374 --> 00:17:24,710 Je-hyeok, ඔබ පුහුණු වෙනවාද? ඔබේ වම් අතෙන් කනවාද? 278 00:17:25,753 --> 00:17:29,506 ඔව්, මම උත්සාහ කරන්නම් මගේ වම් අත නිතර භාවිතා කරනවා. 279 00:17:31,425 --> 00:17:35,345 ඔබ මට ලබා දුන් ප්‍රතිරෝධක පටියට ස්තූතියි, මගේ අත ගොඩක් හොඳ වෙලා. 280 00:17:36,263 --> 00:17:37,097 ඔයාට ස්තූතියි. 281 00:17:42,603 --> 00:17:43,437 එසේ ද? 282 00:17:46,190 --> 00:17:49,777 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න 283 00:17:50,402 --> 00:17:52,488 වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 284 00:17:53,697 --> 00:17:54,531 හරි හරී. 285 00:17:58,285 --> 00:17:59,995 ඩෝපි, මට ඇහුණා ඔබේ ප්‍රතිකාරය අද ආරම්භ වේ. 286 00:18:00,496 --> 00:18:03,665 ඔව්, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම් වඩා හොඳ වීමට. 287 00:18:03,916 --> 00:18:05,709 ජි-වොන් මට එහෙම කරන්න කිව්වා. 288 00:18:06,668 --> 00:18:08,629 මම ඔබේ සම්බන්ධතාවය අනුමාන කරමි නැවත මාර්ගයට පැමිණ ඇත. 289 00:18:09,505 --> 00:18:12,841 ඔහුගේ පෙම්වතා ඔහුව සිර කළා, ඒත් මම හිතන්නේ එයාට ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 290 00:18:14,426 --> 00:18:16,220 එය මගේ වරදක්. 291 00:18:16,845 --> 00:18:20,140 අනික, මට ජි-වොන් නැතුව ඉන්න බෑ. 292 00:18:25,312 --> 00:18:27,022 දෙසැම්බර්, 2016 293 00:18:30,943 --> 00:18:31,777 ඔයා හොඳින්ද? 294 00:18:32,611 --> 00:18:33,487 කුමක් ද? 295 00:18:34,988 --> 00:18:35,989 ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව නැද්ද? 296 00:18:37,825 --> 00:18:38,659 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 297 00:18:39,201 --> 00:18:41,703 එතකොට නිහඬව ඉන්න පුළුවන්ද? නහය නවත්වන්න. 298 00:18:49,795 --> 00:18:51,004 හොඳටම රිදෙනවද? 299 00:18:51,588 --> 00:18:53,423 මම මෙතන ඉන්නවා, මෝඩයා. 300 00:18:53,966 --> 00:18:56,343 ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත. 301 00:19:11,400 --> 00:19:13,360 අපි රාත්‍රී ආහාරය මඟහරිමු. මම හෙට බලන්නම්. 302 00:19:14,194 --> 00:19:15,195 හරි, ෂුවර්. 303 00:19:15,654 --> 00:19:18,031 ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 304 00:19:19,074 --> 00:19:20,617 නෑ මම ටැක්සියක් අරන් එන්නම්. 305 00:19:21,285 --> 00:19:23,203 ඒක කොහොමත් මම එන ගමන්. ඉදිරියට එන්න. 306 00:19:34,548 --> 00:19:35,382 හේයි. 307 00:19:36,884 --> 00:19:38,218 ඔයා කෙලින්ම ගෙදර යන එක හොඳයි. 308 00:19:38,594 --> 00:19:39,469 කුමක් වුවත්. 309 00:20:25,766 --> 00:20:29,394 00:23:00,003 අපි ඔබව උණුසුමෙන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු සහ ඔබව නිවැරදි දිශාවට ගෙන යන්න 321 00:23:03,924 --> 00:23:06,259 නිශ්චල දේපල බලපත්‍ර විභාග සූදානම 322 00:23:09,096 --> 00:23:10,222 මම අද ඉඳන් ඒක කරන්නම්. 323 00:23:12,182 --> 00:23:13,016 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 324 00:23:15,477 --> 00:23:17,854 Yeom මෙහි සිටින විට, අපි දවසට සීයක් විතර කළා. 325 00:23:18,730 --> 00:23:20,357 දැනට 50ක් කරන්න පුළුවන්. 326 00:23:21,400 --> 00:23:23,235 ඒකෙන් අපිට සාක්කුවේ සල්ලි ටිකක් ලැබෙනවා. 327 00:23:23,944 --> 00:23:25,529 නැහැ, මට තවත් කරන්න පුළුවන්. 328 00:23:31,159 --> 00:23:33,870 ඔබ කියන්නේ ඔබට පුළුවන්ද එසේත් නැතිනම් කරන්න පුළුවන් කියාද? 329 00:23:35,163 --> 00:23:36,832 - මම ඒක කරන්නම්, සර්. - එහෙනම් ඉදිරියට යන්න. 330 00:23:46,216 --> 00:23:49,052 එමනිසා, ඔබ එසේ නොවනු ඇත ටික වේලාවකට විවේකයක් ලබා ගැනීම. 331 00:23:49,719 --> 00:23:50,846 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 332 00:23:51,304 --> 00:23:52,597 මම සහතික වෙන්නම් 333 00:23:53,056 --> 00:23:55,434 ඔබට අතිකාල සඳහා ගෙවන බව, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 334 00:23:57,686 --> 00:24:00,397 අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 335 00:24:02,232 --> 00:24:03,650 නැවත වැඩට යන්න! 336 00:24:09,197 --> 00:24:11,324 අතිකාල වැඩවලට අපිට පඩි ගෙවන්න යනවා. 337 00:24:11,616 --> 00:24:14,161 ඒ වුනත් අපි කොහොමද හදන්නේ මේ සතියේ ලාච්චු 100ක්? 338 00:24:14,244 --> 00:24:17,289 ඒ වයිපර් වැනි යයෝම් පවා 50ක් කරන්න විතරයි කිව්වේ. 339 00:24:17,622 --> 00:24:18,790 ඊට අමතරව, එය පැහැදිලිය. 340 00:24:18,874 --> 00:24:21,042 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඔවුන් ඇහුවා ගෘහ භාණ්ඩ වෙළෙන්දාට වැඩිපුර ගෙවීමට. 341 00:24:21,793 --> 00:24:23,670 දෙයියනේ ඔයා හරිම බොළඳයි. 342 00:24:24,588 --> 00:24:25,422 මම දකියි. 343 00:24:25,505 --> 00:24:27,591 අපි නරක කෙනෙක් සමඟ අවසන් විය. 344 00:24:28,133 --> 00:24:30,218 මේ ස්ථානය හොරු පිරිලා. 345 00:24:31,178 --> 00:24:34,222 අපි වැඩිපුර වැඩ කරනවා විවේකයක් නොමැතිව? 346 00:24:34,806 --> 00:24:36,475 මෙය විහිළුවකි. 347 00:24:38,727 --> 00:24:41,521 දහවන වගන්තියට අනුව දණ්ඩ කම්කරු මාර්ගෝපදේශය, 348 00:24:42,230 --> 00:24:44,566 කම්කරු කාලසටහන සකස් කළ යුතුය 349 00:24:44,649 --> 00:24:46,735 රැඳවියන්ගේ දෛනික කාලසටහනට අනුව. 350 00:24:47,527 --> 00:24:49,654 විවේක වේලාවන් ද දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 351 00:24:51,323 --> 00:24:52,657 මම පෙත්සමක් ලියන්නම්. 352 00:24:55,035 --> 00:24:58,497 පෙත්සම 353 00:24:58,580 --> 00:25:01,666 මම ලියන්නේ සාධාරණ වැඩ කරන වේලාවන් ඉල්ලා සිටීමටයි... 354 00:25:09,799 --> 00:25:11,843 පෙත්සම් පෙට්ටිය 355 00:25:16,139 --> 00:25:19,559 පෙත්සම් පෙට්ටිය 356 00:25:41,915 --> 00:25:44,000 හන්-යැං, අවදි වී කන්න. 357 00:25:44,376 --> 00:25:46,086 ඉදිරියට එන්න. කන්න වෙනවා. 358 00:25:46,378 --> 00:25:47,212 හරි හරී. 359 00:25:54,427 --> 00:25:55,345 බක්-සා. 360 00:25:59,641 --> 00:26:02,644 මම හමුදාවේ සිටියදී, මෝඩයෙක් වූ ප්‍රවීණයෙක් සිටියේය. 361 00:26:03,562 --> 00:26:06,231 එයා මට හොඳටම ගැහුවා 362 00:26:06,856 --> 00:26:08,066 මම පැමිණිල්ලක් ලිව්වා කියලා 363 00:26:08,441 --> 00:26:10,068 ඔහුව සිරගෙට යැවීමට. 364 00:26:10,986 --> 00:26:13,488 පහුවදා මට තවත් ගුටි කෑවා. 365 00:26:14,531 --> 00:26:16,241 බව පෙනී ගියේය 366 00:26:16,700 --> 00:26:18,868 ප්‍රවීණයා පෙත්සම් පෙට්ටිය හිස් කළේය. 367 00:26:20,537 --> 00:26:22,038 කෑම කටේ තියාගෙන කතා කරන්න එපා. 368 00:26:22,289 --> 00:26:25,750 ඇත්තටම ඔයාට කිසිම ගතියක් නෑ. 369 00:26:26,209 --> 00:26:29,504 සිල්වත් ලෙස හැසිරෙන්න... 370 00:26:33,800 --> 00:26:34,759 මොකක්ද කිව්වේ? 371 00:26:34,968 --> 00:26:36,344 කාමර පරීක්ෂාව. 372 00:26:37,095 --> 00:26:39,306 මම හිතන්නේ ඔබ එය අත්විඳ නැත රැඳවුම් මධ්යස්ථානයේ. 373 00:26:40,307 --> 00:26:43,143 සිරගෙදරදී ඔවුන් එය එක් වරක් ධාවනය කරයි සෑම සති දෙක තුනකට වරක්. 374 00:26:43,476 --> 00:26:45,061 එය දැනුම් දීමකින් තොරව සිදු කර ඇත. 375 00:26:46,730 --> 00:26:48,440 තාම හමුදා කොල්ලෝ... 376 00:26:50,525 --> 00:26:53,403 සොල්දාදුවන් නීතිවලට ඇලී සිටිති, 377 00:26:53,486 --> 00:26:55,572 ඒ නිසා මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 378 00:26:56,156 --> 00:26:57,073 ගැටලුව වන්නේ 379 00:26:58,241 --> 00:26:59,492 අර අවජාතකයා. 380 00:27:01,494 --> 00:27:02,537 නමුත් මම කිව යුතුයි, 381 00:27:03,330 --> 00:27:06,458 හන්-යැන්ග් මට හිනා ගියා රෝල් කෝල් අතරතුර පළමු වතාවට. 382 00:27:06,666 --> 00:27:08,293 ඔයා එයාට ගොඩක් හොදයි. 383 00:27:09,252 --> 00:27:11,838 එදා බක්සාගේ ඇස්වලින් ලේ ගලනවා මම දැක්කා. 384 00:27:16,134 --> 00:27:17,302 Cell හය සඳහා රෝල් කෝල්. 385 00:27:17,385 --> 00:27:18,261 - එකක්. - දෙකක්. 386 00:27:18,345 --> 00:27:19,220 - තුන. - හතර. 387 00:27:19,304 --> 00:27:21,139 - පහක්. - හය. 388 00:27:28,229 --> 00:27:29,189 හය. 389 00:27:29,856 --> 00:27:31,024 අවසානය... 390 00:27:31,900 --> 00:27:32,734 රෝල් ඇමතුමේ අවසානය. 391 00:27:41,284 --> 00:27:43,161 මේ සැරේ හරි ගනින්. එය සම්මත කරන්න. 392 00:27:43,662 --> 00:27:46,748 ඔබ එය නිවැරදිව නොකළහොත්, මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ. එය සම්මත කරන්න. 393 00:27:47,082 --> 00:27:50,085 ආයෙත් මෝඩයෙක් වගේ හැසිරුනොත්.. මම ඔයාව මරනවා. එය සම්මත කරන්න. 394 00:27:50,543 --> 00:27:54,798 ඔබ එය නැවත අවුල් කළහොත්, මම ඔයාගේ කකුල කඩනවා. එය සම්මත කරන්න. 395 00:28:11,564 --> 00:28:13,775 හේයි, ඩොපී. ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 396 00:28:14,859 --> 00:28:15,985 Cell හය සඳහා රෝල් කෝල්. 397 00:28:16,069 --> 00:28:17,195 - එකක්. - දෙකක්. 398 00:28:17,278 --> 00:28:18,196 - තුන. - හතර. 399 00:28:18,279 --> 00:28:19,114 පහක්. 400 00:28:19,656 --> 00:28:20,907 "හත" කීමට ඔබේ වාරයයි. 401 00:28:21,116 --> 00:28:24,411 අට, සහ ඔබට. රෝල් ඇමතුමේ අවසානය. 402 00:28:25,995 --> 00:28:29,958 අපි ප්‍රථම ස්ථානය දිනුවත්, අපට ලැබෙන්නේ පළතුරු කූඩයක් පමණි. 403 00:28:30,333 --> 00:28:33,169 මම ඔබට එයින් 100ක් මිලදී ගන්නම්. 404 00:28:34,421 --> 00:28:38,550 මෙවර එය පලතුරු කූඩයක් නොවේ. ඒක පුදුම දෙයක් කියලා මට ආරංචි වුණා. 405 00:28:39,259 --> 00:28:40,176 එය කුමක් ද? 406 00:28:42,303 --> 00:28:43,638 වැඩේ කොල්ලා මට කිව්වා 407 00:28:44,222 --> 00:28:46,182 ඒක පාලිකාවගේ විශේෂ නියෝගයක් කියලා. 408 00:28:46,850 --> 00:28:48,393 පළමු ස්ථානය දිනා ගන්නා සෛලය 409 00:28:49,018 --> 00:28:51,813 වෙනත් තැනක ඔවුන්ගේ අමුත්තන් හමුවීමට ලැබේ. 410 00:28:52,397 --> 00:28:53,398 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 411 00:28:53,481 --> 00:28:55,775 ඔයා කාටහරි හරි ගොළුයි ඉහළම විශ්වවිද්‍යාලයකට ගිය කෙනෙක්. 412 00:28:55,859 --> 00:28:59,696 ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්, එසේ නම් ඔබ දස වතාවක් වරදකරු වූයේ ඇයි? 413 00:29:02,657 --> 00:29:04,701 දෙවියනේ, මම ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද? 414 00:29:04,784 --> 00:29:05,618 එය ඇත්තක්ද? 415 00:29:06,119 --> 00:29:09,330 ඔවුන් ඇත්තටම අපට ඉඩ දෙනවාද? වෙනත් ස්ථානයක අපගේ අමුත්තන් හමුවන්නද? 416 00:29:09,873 --> 00:29:12,250 නමුත් බරපතල ලෙස, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 417 00:29:12,500 --> 00:29:13,752 වෙනත් විදිහකින්, 418 00:29:13,835 --> 00:29:16,463 ඔබේ ආගන්තුකයා හමුවීම වෙනුවට අතර වීදුරු කවුළුවක් සමඟ, 419 00:29:17,005 --> 00:29:18,715 එය ඔබේ නීතිඥයා දැකීම වැනි වනු ඇත. 420 00:29:18,882 --> 00:29:21,926 ඔබට ඔබේ ආගන්තුකයා හමුවීමට ලැබෙනු ඇත වඩාත් සුවපහසු පසුබිමක. 421 00:29:22,427 --> 00:29:24,012 ඔබ කරුණාවන්ත නිලධාරියෙකු සමඟ සිටී නම්, 422 00:29:24,512 --> 00:29:26,514 ඔබට ඔබේ ආගන්තුකයාගේ අතින් අල්ලා ගත හැකිය. 423 00:29:26,765 --> 00:29:27,849 ඒ වගේම සිපගන්නත් පුළුවන්. 424 00:29:27,932 --> 00:29:29,267 මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න. 425 00:29:29,934 --> 00:29:32,020 අපි මෙවර පළමු ස්ථානය දිනිය යුතුයි. 426 00:29:32,353 --> 00:29:36,065 පිරිසිදුකම සඳහා, අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්නෙමු Bak-sa සෑම විටම පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යබහුල බැවින්. 427 00:29:37,984 --> 00:29:40,403 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ Dopey. 428 00:29:40,820 --> 00:29:42,197 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 429 00:29:43,323 --> 00:29:44,157 ඇත්තටම? 430 00:29:44,365 --> 00:29:46,117 ඔව් ඇත්තටම. 431 00:29:48,745 --> 00:29:50,580 විශේෂ පරීක්ෂාව කවදාද? 432 00:29:51,164 --> 00:29:52,749 අපි දිනය දන්නේ නම්, 433 00:29:52,832 --> 00:29:55,376 අපිට Dopey සූදානම් කරන්න පුළුවන් ඒ නිසා ඔහු වැරදි කරන්නේ නැහැ. 434 00:29:55,752 --> 00:29:58,046 අපි කොහොමද දැනගන්නේ? එය දැනුම් දීමකින් තොරව සිදු කර ඇත. 435 00:29:59,339 --> 00:30:00,757 මම ඔෆිසර් Paengගෙන් ඇසිය යුතුද? 436 00:30:01,299 --> 00:30:02,467 ඔයා මොනවද කිව්වේ, පොන්නයා? 437 00:30:03,718 --> 00:30:05,470 තරහ ගන්න එපා. මම විහිළුවක් කළේ. 438 00:30:05,553 --> 00:30:07,764 එය විහිළුවක් විය. විහිළුවක් විතරයි. 439 00:30:07,889 --> 00:30:12,519 සමනලයා, තරබාරුකම, හුරේ, ත්‍රී මෝඩයන් 440 00:30:16,439 --> 00:30:18,733 අපි නිලධාරි ලී ජූන්-හෝගෙන් විමසමු එක වාට්ටුවෙන් ඉවරයි. 441 00:30:18,942 --> 00:30:21,986 ඔහු ඔබේ රසිකයෙක්, ඒ නිසා ඔහු ඔබට කියන්න පුළුවන්. 442 00:30:23,196 --> 00:30:24,489 මම ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුද? 443 00:30:24,697 --> 00:30:26,157 නිලධාරි ලී අද පිටත්ව ගොස් ඇත. 444 00:30:26,241 --> 00:30:28,618 ඔහු මෙහි සිටියත්, ඔහු ඔබට නොකියනු ඇත. 445 00:30:28,910 --> 00:30:31,496 කූට උපාය නවත්වන්න සහ ඔබගේ ගිණුමේ ශේෂය පරීක්ෂා කරන්න. 446 00:30:31,955 --> 00:30:33,540 නිලධාරි ගීතය, ඔබ හොඳින්ද? 447 00:30:33,790 --> 00:30:35,208 ඔයා හොඳට පේනවා. 448 00:30:35,750 --> 00:30:37,085 ඔව්, මම හොඳින්. 449 00:30:37,919 --> 00:30:40,839 ඔබගේ ශේෂයන් පරීක්ෂා කරන්න. සුභ සති අන්තයක් වේවා. 450 00:30:44,884 --> 00:30:45,718 ඉන්න. 451 00:30:46,928 --> 00:30:47,971 මෙතන දූවිලි වැඩියි. 452 00:30:49,389 --> 00:30:51,850 දූවිලි සහිතද? මම මොහොතකට පෙර බිම පිස දැමුවෙමි. 453 00:30:52,684 --> 00:30:53,518 නැහැ, එය "වැඩි" දූවිලි. 454 00:30:53,726 --> 00:30:55,019 මම "අධික" දූවිලි දකිනවා. 455 00:30:55,395 --> 00:30:56,229 නමුත්... 456 00:30:57,564 --> 00:30:59,858 එයා කියනවා ඒක දවස් දෙකකින් කියලා. එය සඳුදා ය. 457 00:31:12,996 --> 00:31:15,415 අපි ඔබව උණුසුමෙන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු සහ ඔබව නිවැරදි දිශාවට ගෙන යන්න 458 00:31:28,511 --> 00:31:29,554 දෙවියනේ. 459 00:31:30,054 --> 00:31:30,889 යහපත්කම. 460 00:31:31,681 --> 00:31:33,516 ඇයි අපි සෙනසුරාදා වැඩ කරන්නේ? 461 00:31:34,809 --> 00:31:36,895 පුරුදු වෙන්න ඕනේ නැද්ද සති අන්තයේ? 462 00:31:36,978 --> 00:31:38,813 මට හවසට පස්සේ ඒක කරන්න පුළුවන්. 463 00:31:39,606 --> 00:31:44,360 ජුන්-හෝ හිටගෙන මුර කරන්න යනවා ඒ නිසා මට පරක්කු වෙනකම් පුහුණුවීම් කරන්න පුළුවන්. 464 00:31:46,571 --> 00:31:47,697 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, 465 00:31:48,573 --> 00:31:51,242 මම සමහර වෙලාවට මගේ රසිකයින්ට ඔවුන්ගේ නම්වලින් කතා කරනවා. 466 00:31:51,492 --> 00:31:52,327 කුමක් ද? 467 00:31:53,369 --> 00:31:55,580 Min-sung කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ කලින් වානේ සමඟ. 468 00:31:56,331 --> 00:31:57,749 එයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ. 469 00:32:07,133 --> 00:32:07,967 එය උත්සාහ කරන්න. 470 00:32:10,720 --> 00:32:12,555 නමුත් මම මීට පෙර එය භාවිතා කර නැත. 471 00:32:12,972 --> 00:32:14,474 මට කියතකින් එය කළ හැකිය. 472 00:32:15,642 --> 00:32:16,893 එය සදහටම ගත වනු ඇත. 473 00:32:27,612 --> 00:32:28,780 ලේ! 474 00:32:36,621 --> 00:32:38,414 එළිදරව් වෙනවා. අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු. 475 00:32:48,549 --> 00:32:49,384 හොඳයි... 476 00:32:57,100 --> 00:32:58,393 අපිට එක පුද්ගලයෙක් නැතිවෙලා, 477 00:32:58,851 --> 00:33:01,938 ඉතින් වැඩේ බෙදන්න ඔබ අතරේ සහ එය සිදු කරන්න. 478 00:33:02,480 --> 00:33:03,314 සමාව දෙන්නද? 479 00:33:04,357 --> 00:33:06,275 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? මම තරමක් උස් හඬින් කතා කළෙමි. 480 00:33:07,443 --> 00:33:09,195 සර් අපිට ඒක කරන්න බෑ. 481 00:33:09,278 --> 00:33:12,532 අද අපි අතිකාල වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ. 482 00:33:13,533 --> 00:33:14,367 ඇත්තටම? 483 00:33:15,952 --> 00:33:19,205 හොඳයි. එපා. මම අනිත් අයගෙන් තව වැඩ කරන්න කියන්නම්. 484 00:33:24,293 --> 00:33:26,129 එයා මට විහිලු කරන්න ඇති. 485 00:33:52,071 --> 00:33:53,072 අපි මොකද කරන්නේ? 486 00:33:53,698 --> 00:33:55,908 ඔහු කෙතරම් බිහිසුණු දැයි නෙක්සන්ට සොයා ගත නොහැක. 487 00:33:56,659 --> 00:34:00,204 Je-hyeok එක්විය හැකි බව මට ආරංචි විය ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම බේස්බෝල් කණ්ඩායමක්. 488 00:34:00,413 --> 00:34:02,206 ඔහු නැවත Nexen Heroes වෙත පැමිණිය යුතු නොවේද? 489 00:34:02,874 --> 00:34:06,544 ඔහුට කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය රෙගුලාසි නිසා 490 00:34:07,295 --> 00:34:10,882 ඔහුගේ දඬුවම අවසන් වූ වහාම. 491 00:34:11,382 --> 00:34:13,926 ලිපි වලට අනුව මම කලින් දවසක කියෙව්වා, 492 00:34:14,302 --> 00:34:16,679 Nexen Heroes ඔහුගේ වගකීම් අත්හැරියේය. 493 00:34:16,846 --> 00:34:18,264 දැන්, ඔහුට කැමති ඕනෑම කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය හැකිය. 494 00:34:19,223 --> 00:34:20,266 ඒක එයාට හොඳයි. 495 00:34:20,516 --> 00:34:23,144 කිසිම කණ්ඩායමකට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ දිගටම එහෙම විසි කරනවා නම්. 496 00:34:26,439 --> 00:34:28,357 මම වුණත් එයාට වඩා හොඳට විසි කරනවා. 497 00:34:28,566 --> 00:34:30,651 තවත් පසුපසට හේත්තු වන්න. 498 00:34:30,985 --> 00:34:32,779 මුදා හැරීමේ ලක්ෂ්‍යය ඉදිරියට ගෙන යන්න. 499 00:34:32,862 --> 00:34:35,573 පන්දුව තබා ගන්න සහ අවසානයේ එය විසි කරන්න. 500 00:34:36,866 --> 00:34:37,700 එය උත්සාහ කරන්න. 501 00:34:37,784 --> 00:34:38,618 මගේ දෙයියනේ. 502 00:34:39,368 --> 00:34:40,661 ඔහු රසිකයෙක් වන්නේ කෙසේද? 503 00:34:41,162 --> 00:34:42,747 ඔවුන් මිතුරන් බව පැහැදිලිය. 504 00:34:43,122 --> 00:34:45,917 දිගුකාලීන රසිකයෙක් මිතුරෙකු හා සමානයි. 505 00:34:48,002 --> 00:34:49,253 නිලධාරි ලීට ස්තූතියි, 506 00:34:49,754 --> 00:34:51,672 අපිට රෑට එළියට එන්න වෙන්නේ මෙහෙමයි. 507 00:34:51,756 --> 00:34:52,590 ඒක ලස්සනයි. 508 00:35:02,016 --> 00:35:04,560 බක්-සා, ඔච්චර කලබල නොවී ඉන්න. 509 00:35:05,103 --> 00:35:06,938 ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියන්නම්. 510 00:35:08,940 --> 00:35:12,151 ඒ පෙත්සම්වලින් වැඩක් නැහැ. 511 00:35:12,777 --> 00:35:13,820 පෙත්සම් වෙනුවට, 512 00:35:15,863 --> 00:35:16,864 වාර්තා ලියන්න. 513 00:35:19,534 --> 00:35:22,328 ඔවුන්ට නඩු පවරනවා වෙනුවට යෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න. 514 00:35:24,664 --> 00:35:26,415 Hang it by the corridor 515 00:35:26,999 --> 00:35:28,543 හරි වෙලාවට. 516 00:35:28,876 --> 00:35:31,295 ඒ දවස එයි. එය වැඩි ඈතක නොවේ. 517 00:35:33,214 --> 00:35:34,048 කමක් නැහැ? 518 00:35:35,258 --> 00:35:36,300 මගේ දෙයියනේ! 519 00:35:36,926 --> 00:35:38,177 - ගෝෂ්. - යහපත. 520 00:35:46,978 --> 00:35:49,939 දෙවන වාට්ටුව, ඉහළ මහල. ඇමතුම සඳහා සූදානම්. 521 00:35:52,024 --> 00:35:52,859 ආචාර කරන්න. 522 00:35:56,696 --> 00:35:57,530 මට සමාවෙන්න. 523 00:35:58,447 --> 00:35:59,699 ඔවුන් කව් ද? 524 00:35:59,782 --> 00:36:03,244 ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ඔවුන් මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත. 525 00:36:04,078 --> 00:36:05,830 අපි පටන් ගමුද? 526 00:36:10,418 --> 00:36:11,669 සෛල හත, රෝල් කෝල්. 527 00:36:11,752 --> 00:36:12,712 - එකක්. - දෙකක්. 528 00:36:12,795 --> 00:36:13,713 - තුන. - හතර. 529 00:36:13,796 --> 00:36:15,423 - පහක්. - හය. රෝල් ඇමතුමේ අවසානය. 530 00:36:36,110 --> 00:36:38,738 ඒ කිම් ජෙ-හ්යොක්. 531 00:36:38,821 --> 00:36:40,323 -මම දකියි. -Cell හය, රෝල් කෝල්. 532 00:36:40,406 --> 00:36:41,365 - එකක්. - දෙකක්. 533 00:36:41,449 --> 00:36:42,283 - තුන. - හතර. 534 00:36:42,366 --> 00:36:44,785 - පහක්. - හය. රෝල් ඇමතුමේ අවසානය. 535 00:36:51,918 --> 00:36:54,670 මොනතරම් ආදර්ශමත් සෛලයක්ද. 536 00:36:55,588 --> 00:36:56,964 මෙය පුදුමයකි. 537 00:36:59,675 --> 00:37:00,509 අපි යමු. 538 00:37:07,725 --> 00:37:09,393 පාලිකාව කිම්. 539 00:37:10,102 --> 00:37:10,937 මෙය කුමක් ද? 540 00:37:11,646 --> 00:37:13,940 ඒ... 541 00:37:14,357 --> 00:37:16,108 ඒක සාමාන්‍ය දේවල්. 542 00:37:16,192 --> 00:37:17,735 එය සටහනක් පමණි. එහි දෙයක් නැත. 543 00:37:18,653 --> 00:37:20,571 අපි ඊළඟ කොටුවට යමුද? 544 00:37:20,988 --> 00:37:22,990 නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 545 00:37:24,492 --> 00:37:25,743 පාලිකාව කිම්. 546 00:37:25,952 --> 00:37:29,330 මම Kim Je-hyeok මහතාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 547 00:37:29,413 --> 00:37:31,540 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 548 00:37:32,208 --> 00:37:34,126 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද අයියේ? 549 00:37:35,711 --> 00:37:39,924 Je-hyeok සහ මම සහෝදරයන් වගේ සමීපයි. 550 00:37:42,551 --> 00:37:45,346 ඔයා හොඳට හැඩ ගැහිලා කියලා මට ආරංචියි ඔබේ සිරගෙදර ජීවිතයට. 551 00:37:45,846 --> 00:37:47,515 ඔබට වඩාත්ම දුෂ්කර ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද? 552 00:37:49,016 --> 00:37:50,559 එය බාහිර ලෝකය හා සමානයි. 553 00:37:51,143 --> 00:37:52,019 මම හොඳින්. 554 00:37:52,561 --> 00:37:54,188 ඒ සියල්ල පහසු විය නොහැක. 555 00:37:54,647 --> 00:37:56,023 ඔබ දුෂ්කරතා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 556 00:37:56,232 --> 00:37:57,275 මට විශ්වාස නෑ. 557 00:37:58,484 --> 00:37:59,485 ඇත්ත වශයෙන්ම, 558 00:38:00,361 --> 00:38:02,363 මම සමහර ගැටලුවලට මුහුණ දෙනවා. 559 00:38:02,822 --> 00:38:03,656 නමුත් මම කරන විට, 560 00:38:04,907 --> 00:38:06,409 මම ඒ වාර්තා පාවිච්චි කරනවා. 561 00:38:07,910 --> 00:38:11,539 එම වාර්තාව අපට හැකියාව ලබා දෙයි පාලිකාව සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට. 562 00:38:12,832 --> 00:38:15,835 අපි අසනීප වූ විට, අපි එය භාවිතා කරමු වෛද්‍යවරයෙකුගේ හමුවීමක් ඉල්ලා සිටීමට. 563 00:38:16,043 --> 00:38:20,506 අපිට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕන වුනාම, රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටීමට අපි එය භාවිතා කරමු. 564 00:38:21,048 --> 00:38:23,551 සහ අපට ඇති සෑම විටම ඕනෑම සුළු යෝජනා, 565 00:38:23,634 --> 00:38:26,929 එම වාර්තා ලිවීමෙන් අපි ඔහුට දන්වන්නෙමු. 566 00:38:28,097 --> 00:38:28,931 සහ අපි කරන විට, 567 00:38:29,765 --> 00:38:32,059 පාලිකාව Kim Yong-cheol සෑම විටම වග බලා ගනී 568 00:38:32,393 --> 00:38:35,980 අපට ඇති ගැටලුව විසඳීමට ප්රජාතන්ත්රවාදී ආකාරයෙන්. 569 00:38:41,444 --> 00:38:43,863 මම යෝජනා කරනවා සිරකරුවන්ට දෙන්න 570 00:38:44,280 --> 00:38:45,823 නිදහසේ ඡන්දය දීමට ඇති අයිතිය 571 00:38:46,240 --> 00:38:48,242 ඔවුන්ගේ ලී කඩ නායකයා වෙනුවෙන් 572 00:38:48,451 --> 00:38:51,162 නායකයන් පත් කරනවා වෙනුවට. 573 00:38:54,790 --> 00:38:55,833 අපි ඒක කරමු. 574 00:38:56,667 --> 00:38:57,710 අංශ ප්‍රධානී ෂිම්. 575 00:38:58,294 --> 00:38:59,503 එය වහාම ක්රියාත්මක කරන්න. 576 00:39:02,548 --> 00:39:04,508 - ඇත්තටම? - අපි නායකයාට ඡන්දය දිය යුතුද? 577 00:39:04,592 --> 00:39:06,010 ඒ ජරාව නැති වෙයි. 578 00:39:06,260 --> 00:39:08,721 මම 20 වතාවක් වරදකරු වී ඇත, නමුත් මෙය පළමුවැන්නයි. 579 00:39:11,891 --> 00:39:14,268 ඔබ සැමට තේරෙනවාද? 580 00:39:14,352 --> 00:39:15,895 - ඔව්. - ඔව්. 581 00:39:16,729 --> 00:39:18,230 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 582 00:39:18,314 --> 00:39:19,815 ඔබට අපේක්ෂකයන් අවශ්‍යයි 583 00:39:19,899 --> 00:39:21,942 ඔබේ නායකයාට ඡන්දය දීමට. 584 00:39:22,818 --> 00:39:25,946 ඔබේ අත ඔසවන්න ඔබට නායකයා වීමට අවශ්‍ය නම්. 585 00:39:27,448 --> 00:39:28,991 ඔහුට හෘද සාක්ෂියක් නැත. 586 00:39:29,408 --> 00:39:32,370 ඔබ වත්මන් නායකයා, එබැවින් ඔබ දැනටමත් අපේක්ෂකයෙකි. 587 00:39:33,621 --> 00:39:34,955 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 588 00:39:35,831 --> 00:39:37,208 ඔබට යමෙකු නිර්දේශ කිරීමටද හැකිය. 589 00:39:40,044 --> 00:39:42,380 සිරකරු 9175. 590 00:39:44,215 --> 00:39:45,216 ඔයා තුනේ පන්තියේ. 591 00:39:46,759 --> 00:39:49,512 ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි. එය පන්ති S2 සහ ඉහළ සිට. 592 00:39:50,721 --> 00:39:51,555 මට කණගාටුයි. 593 00:39:53,557 --> 00:39:56,185 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? යහපත්කම. 594 00:39:56,727 --> 00:39:57,853 Yong-woo, ඒකට යන්න. 595 00:39:58,270 --> 00:40:00,147 මට කරදර කරන්න බැහැ. වෙන කෙනෙක් ඒක කරයි. 596 00:40:00,398 --> 00:40:01,941 අපි එයාව එලවන්න ඕන. 597 00:40:03,859 --> 00:40:05,653 එය කරන්න. මම ඔබට සහාය දෙන්නම්. 598 00:40:06,862 --> 00:40:08,239 කවුරුත් නැද්ද? 599 00:40:09,407 --> 00:40:10,241 එය කරන්න. 600 00:40:11,409 --> 00:40:13,577 එක අපේක්ෂකයෙක් විතරයි ඉන්නේ. 601 00:40:14,161 --> 00:40:16,497 ඡන්දය අවශ්‍යද? 602 00:40:19,041 --> 00:40:21,001 මම කිව්වා ඔයාට සුදුසුකම් නැහැ කියලා. 603 00:40:21,085 --> 00:40:22,503 මම Kim Je-hyeok නිර්දේශ කරමි. 604 00:40:25,840 --> 00:40:28,759 මම Kim Je-hyeok අපේ නායකයා ලෙස නිර්දේශ කරනවා. 605 00:40:29,885 --> 00:40:31,846 ඔයා ඒක කරනවද, Je-hyeok? 606 00:40:44,358 --> 00:40:45,776 ඔව් මම කරන්නම්! 607 00:40:59,915 --> 00:41:01,792 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන එක විතරයි. 608 00:41:04,753 --> 00:41:05,588 නමුත් 609 00:41:07,298 --> 00:41:09,383 මම ලී වැඩට හොඳ නැහැ. 610 00:41:09,884 --> 00:41:11,594 ජනතාව මට ඡන්දය දෙයිද? 611 00:41:11,844 --> 00:41:14,221 මම කිසිම දෙයක් කරන්න දන්නේ නැහැ. 612 00:41:15,097 --> 00:41:16,557 ඒ නිසා මම ඔබට සහාය දෙනවා. 613 00:41:17,308 --> 00:41:18,142 මටත්. 614 00:41:18,434 --> 00:41:20,186 - ඔබට එය කළ හැකිය. -වාසනාව. 615 00:41:20,269 --> 00:41:21,437 කාරණය එයයි. 616 00:41:21,854 --> 00:41:23,397 ඔබ කිසිවක් නොකරන බව. 617 00:41:30,112 --> 00:41:31,989 අපි කමු. 618 00:41:32,740 --> 00:41:35,493 මම හිතනවා ඒ මැරයෝ ඔයාලටත් සහය දෙයි කියලා. 619 00:41:35,826 --> 00:41:37,453 ඒවායින් දහයක් ඇත, 620 00:41:37,870 --> 00:41:40,539 -එබැවින් එය විශාල ඡන්දයක් වනු ඇත. -ඇත්ත වශයෙන්. 621 00:41:40,998 --> 00:41:43,334 Je-hyeok බව ඇත්ත ලී වැඩ සමඟ භයානකයි. 622 00:41:43,751 --> 00:41:45,836 නමුත් විශිෂ්ට දේ එයයි ඔහුගේ මනස හිස් ය. 623 00:41:46,170 --> 00:41:47,713 ඒ නිසා ඔහු අපේ අයිතිවාසිකම්වලට බාධා කරන්නේ නැහැ 624 00:41:47,796 --> 00:41:50,508 හුදෙක් ඔහුගේම ප්රයෝජනය සඳහා. 625 00:41:50,591 --> 00:41:53,219 ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 626 00:41:53,844 --> 00:41:55,137 ඊට අමතරව, ඔහු ධනවත්, 627 00:41:55,262 --> 00:41:58,098 එබැවින් ඔහුට හේතුවක් නැත අපේ පිටුපසින් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 628 00:41:58,307 --> 00:41:59,892 එය තීරණය කර ඇති බව පෙනේ. 629 00:42:02,728 --> 00:42:03,562 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 630 00:42:05,898 --> 00:42:07,900 ඔය කුඩු හතර ගැන බය වෙන්න එපා. 631 00:42:08,651 --> 00:42:11,612 කාටවත් ඡන්දය දෙන්න කම්මැලියි. 632 00:42:11,695 --> 00:42:13,739 එතකොට ඒක ඒකමතික ඡන්දයක් වෙන්නේ නැද්ද? 633 00:42:14,657 --> 00:42:16,951 කවුරුහරි Spots වලට ඡන්දය දෙයිද කියලත් හිතෙනවා. 634 00:42:18,911 --> 00:42:22,164 හැමදාම ද්‍රෝහීන් ඉන්නවා අධිකාරියේ පැත්තේ. 635 00:42:22,248 --> 00:42:24,750 එහෙම කරන එකම කෙනා Jung-su විතරයි. 636 00:42:25,584 --> 00:42:27,628 අපි ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දුරට වඩා වැඩි ය. 637 00:42:27,962 --> 00:42:31,173 ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා. අපිට මැතිවරණයට දින හයක් තියෙනවා. 638 00:42:31,549 --> 00:42:32,758 ඒක සම්පූර්ණ යුද්ධයක්. 639 00:42:35,886 --> 00:42:37,888 00:44:29,541 Je-hee වැඩ පරක්කු වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා බොහෝ විට මේ දිනවල. 674 00:44:30,918 --> 00:44:32,211 මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 675 00:44:38,717 --> 00:44:41,261 මට Je-hee කියලා සහෝදරියක් ඉන්නවා. 676 00:44:42,346 --> 00:44:43,514 ඇය කෝකිවරියක්. 677 00:44:43,972 --> 00:44:44,932 මම දකියි. 678 00:44:45,891 --> 00:44:47,893 සමහර විට ඇය රැකියාවෙන් පිටවන්නේ ප්‍රමාද වීය. 679 00:44:48,519 --> 00:44:51,939 ඇය පවසන්නේ ඇය හොඳින් සිටින බවයි සිදු වූ දෙයට පසුව පවා 680 00:44:52,690 --> 00:44:55,234 ඒත් අම්මයි මමයි දෙන්නම එයා ගැන දුක් වෙනවා. 681 00:44:56,026 --> 00:44:59,196 ඇය ප්‍රමාද වී රැකියාවෙන් ඉවත් වූ සෑම විටම, මම නිතරම ඇයව රැගෙන යාමට ගියා. 682 00:45:00,781 --> 00:45:03,492 මේ වගේ වෙලාවට, මම ඇය වෙනුවෙන් සිටිය යුතුයි. 683 00:45:03,701 --> 00:45:06,328 ඒ ඇගේ පෙම්වතාය ඇය වෙනුවෙන් සිටිය යුත්තේ කවුද? 684 00:45:07,454 --> 00:45:08,330 කුමක් ද? 685 00:45:12,126 --> 00:45:15,796 ඒ ඇගේ පෙම්වතා විය යුතුය කවුද ඇයව උස්සන්නේ. 686 00:45:15,879 --> 00:45:17,381 දෙයියනේ, ඔයා ගොඩක් උපායශීලීයි. 687 00:45:19,049 --> 00:45:19,883 හරිද? 688 00:45:23,512 --> 00:45:26,014 ඔයාට කවදාවත් එයාගේ පෙම්වතා වෙන්න බෑ, ජරාව. 689 00:45:34,982 --> 00:45:36,358 ඔෆිසර් ලී, ඔයා කලින් ආවා. 690 00:45:36,817 --> 00:45:37,651 ඔව්. 691 00:45:38,360 --> 00:45:39,862 ඔබ අද සිට රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටිනවාද? 692 00:45:40,738 --> 00:45:44,533 අපිට පහුගිය කාලේ කරදරයක් වුනේ නෑ.. එබැවින් ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය 693 00:45:44,616 --> 00:45:46,326 ඔෆිස් එකේ කෝපි ටිකක් බොන ගමන්. 694 00:45:48,662 --> 00:45:49,496 ඔබ හොඳින්ද? 695 00:45:50,748 --> 00:45:52,499 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම සනීපෙන්. 696 00:45:52,583 --> 00:45:54,042 ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 697 00:45:54,960 --> 00:45:55,919 නිලධාරි ගීතය. 698 00:45:56,378 --> 00:45:59,006 අඩුවෙන් කතා කරනවා නම්, 699 00:45:59,089 --> 00:46:01,884 එය ඔබේ හදවතට වඩා හොඳ විය හැකිය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 700 00:46:01,967 --> 00:46:05,554 නෑ මම කතා කරන එකෙන්ම ඔප්පු වෙනවා මගේ හදවත ගැහෙනවා කියලා. 701 00:46:05,888 --> 00:46:07,389 මගේ මුඛය මගේ ස්පන්දනයයි. 702 00:46:07,765 --> 00:46:09,349 මාර්ගය වන විට, ඔබ යනවද 703 00:46:09,433 --> 00:46:11,351 ඩොක්ටර් ජැංගේ බබාට මේ ඉරිදා උපන්දින සාදය? 704 00:46:12,269 --> 00:46:14,313 ඔයා යනවා විතරයි එයාට සල්ලි එවන්න නේද? 705 00:46:14,396 --> 00:46:17,608 ඔබ මෙම සිදුවීම් වලට සහභාගී නොවන්නේ නම්, මිනිසුන් කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 706 00:46:17,691 --> 00:46:21,612 ඔබේ විවාහ මංගල්යයට කිසිවෙකු නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඒක කොච්චර දුකක් වෙයිද? 707 00:46:29,661 --> 00:46:30,662 ඇත්තටම? 708 00:46:31,038 --> 00:46:32,164 දෙවියනේ. 709 00:46:32,414 --> 00:46:34,041 එයා ගෙදර අයට කිව්ව එක මට පුදුමයි. 710 00:46:37,795 --> 00:46:40,631 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි ඔහු තීරණය කළ බව 711 00:46:40,714 --> 00:46:43,300 නැවතත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට, ඔබ නොදැන සිටියේ නම්. 712 00:46:43,634 --> 00:46:47,012 මම දන්නවා Je-hyeok ට නිහඬ විය හැකි බව, නමුත් ඔහු අපට දේවල් කියයි. 713 00:46:48,764 --> 00:46:49,640 ඔයා කොහේ ද? 714 00:46:49,932 --> 00:46:51,141 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 715 00:46:51,225 --> 00:46:53,101 මම වැඩක ඉන්නේ. 716 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 මම නයිට් ඩියුටි නිසා වැඩට ආවා විතරයි. 717 00:46:55,187 --> 00:46:57,189 -ඔයාට කොහොම ද? - මමත් වැඩ කරනවා. 718 00:46:59,942 --> 00:47:01,610 ඔබ තවමත් අවන්හලේද? 719 00:47:01,693 --> 00:47:03,403 අද අපට වෙන් කිරීම් තිබේ, 720 00:47:03,946 --> 00:47:06,448 ඉතින් අපි පාන්දර 2 ට පමණ අවසන් කරමු. 721 00:47:06,532 --> 00:47:08,992 දෙවියනේ. ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 722 00:47:09,076 --> 00:47:10,452 ඇය මොක්පෝ වෙත ගියාය. 723 00:47:12,996 --> 00:47:14,873 අපොයි නෑ. 724 00:47:15,374 --> 00:47:16,416 කලබල වෙන්න එපා. 725 00:47:17,000 --> 00:47:18,085 මම හොඳින්. 726 00:47:18,460 --> 00:47:20,879 අම්මා එන්නේ කලබල නිසා. 727 00:47:21,421 --> 00:47:23,173 එය නිවසට කෙටි කුලී රථයක් පමණි. 728 00:47:25,133 --> 00:47:25,968 ආයුබෝවන්? 729 00:47:27,761 --> 00:47:29,221 - ඔව්. -මොකක් ද වැරැද්ද? 730 00:47:29,721 --> 00:47:31,098 ඔයා මාව ගන්නද යන්නේ? 731 00:47:31,181 --> 00:47:32,641 මම කොහොමද? 732 00:47:33,016 --> 00:47:35,352 මට වැඩ කරන්න වෙනවා. මම ඔබේ සහෝදරයා වගේ පොහොසත් නැහැ. 733 00:47:35,435 --> 00:47:38,063 ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 734 00:47:38,814 --> 00:47:41,024 මල්ලිව හොඳට බලාගන්න. 735 00:47:42,359 --> 00:47:44,319 කමක් නැහැ. නැවත වැඩට යන්න. 736 00:47:44,570 --> 00:47:46,780 - හමුවෙමු, ජූන්-හෝ. - ආයුබෝවන්. 737 00:47:57,291 --> 00:48:00,294 හවුස්මේට් 738 00:48:00,878 --> 00:48:02,421 ඉක්මන් කරන්න. මට වැඩට යන්න වෙනවා. 739 00:48:02,504 --> 00:48:05,591 මම දින නියම කිරීමට පමණක් කතා කළෙමි ඔබේ අන්ධ දිනය සඳහා, නමුත් කමක් නැත. 740 00:48:05,674 --> 00:48:09,136 පින්වත්නි, මගේ ආදරණීය සහෝදරයා. නොසැලකිලිමත් වීම ගැන මට කණගාටුයි. 741 00:48:09,219 --> 00:48:12,014 ලබන සිකුරාදා වෙනකම් මම නයිට් ඩියුටි කරනවා. 742 00:48:12,097 --> 00:48:14,975 ලබන සති අන්තයෙන් පස්සේ මම නිදහස්. 743 00:48:15,058 --> 00:48:16,143 එසේ ද? 744 00:48:16,852 --> 00:48:20,105 දැන් මම කාලසටහන දන්නවා ඔබ වැනි නොවටිනා කෙනෙකුගේ 745 00:48:20,480 --> 00:48:22,983 මම ඇයව පරීක්ෂා කර නැවත ඔබට කතා කරන්නම්. 746 00:48:23,400 --> 00:48:25,736 අනික මම හෙට උදේ ගෙදර එනවා. 747 00:48:26,236 --> 00:48:27,654 හෙට උදේ, 748 00:48:27,738 --> 00:48:30,908 මම කිම්චි ඉස්ටුවක් කන්න කැමතියි උදේ ආහාරය සඳහා තැම්බූ බිත්තර සමග. 749 00:48:44,421 --> 00:48:45,547 මගේ දෙයියනේ. 750 00:49:04,942 --> 00:49:07,235 JI-HO: මම බී කෝපි එකේ ඉන්නේ 751 00:49:21,625 --> 00:49:23,460 මොකක්ද අවුල? ඔබට නින්ද යන්න බැරිද? 752 00:49:23,919 --> 00:49:27,005 නැහැ. මට අවශ්‍ය වුණේ ව්‍යායාම කිරීමට පමණයි නින්දට යාමට පෙර. 753 00:49:31,760 --> 00:49:33,387 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ඔයාගේ පෙම්වතිය නැතුව පාලුයි කියලා. 754 00:49:34,179 --> 00:49:35,472 මටත් එහෙම හිතුණා. 755 00:49:37,933 --> 00:49:39,559 මටත් මගේ එක ගොඩක් එපා වුනා. 756 00:49:42,688 --> 00:49:43,689 යහපත්කම. 757 00:49:44,690 --> 00:49:47,442 ඔයා හිතන්නේ මට කවදාවත් පෙම්වතියක් හිටියේ නැහැ කියලාද? 758 00:49:48,193 --> 00:49:49,653 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 759 00:49:50,862 --> 00:49:53,615 මම පොඩි කාලේ මිනිස්සු මට කියනවා 760 00:49:54,157 --> 00:49:56,118 මම Park Bo-geum වගේ කියලා. 761 00:50:01,331 --> 00:50:02,791 ඔබ තරුණ වියේදී, 762 00:50:03,166 --> 00:50:05,877 Park Bo-gum තවම ඉපදිලාවත් නැහැ. 763 00:50:06,795 --> 00:50:07,671 ඒක හරිද? 764 00:50:08,296 --> 00:50:10,966 එසේම, ඔහුගේ නම Bo-geum නොවේ. 765 00:50:11,633 --> 00:50:13,260 එය පාක් බෝ-ගම් ය. 766 00:50:13,885 --> 00:50:14,720 ඒක හරිද? 767 00:50:16,638 --> 00:50:18,724 බුද්ධිමත් වීම ඔබට හොඳයි. 768 00:50:31,153 --> 00:50:32,112 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 769 00:50:36,158 --> 00:50:37,117 නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා 770 00:50:37,993 --> 00:50:41,538 එය පිටත සිටින අයට වඩා දුෂ්කර ය. 771 00:50:43,832 --> 00:50:47,127 සමහර වෙලාවට ඒ අයට යන්න දෙන එක නුවණට හුරුයි. 772 00:50:50,589 --> 00:50:52,090 ඒ සියල්ල පැමිණෙන්නේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙනි. 773 00:50:53,175 --> 00:50:54,051 ආත්මාර්ථකාමිත්වය. 774 00:51:01,975 --> 00:51:03,518 මම අද රාත්‍රියේ ඕනෑවට වඩා ගැවසෙනවා. 775 00:51:05,312 --> 00:51:06,438 ඇඳට යන්න. 776 00:51:07,439 --> 00:51:10,358 ඔබේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා ඔබ හෙට කාර්යබහුල වනු ඇත. 777 00:51:15,864 --> 00:51:17,407 බක්-සා නපුරු සිහිනයක් දකිනවා විය යුතුය. 778 00:51:18,575 --> 00:51:19,993 මූ මූණ හදනවා. 779 00:51:29,252 --> 00:51:30,962 වැඩි වෙලාවක් මෙතන ඉන්න එක අශික්ෂිතයි. 780 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 ඔබ කෝපි කෝප්පයක් පමණක් ඇණවුම් කළ බව මම විශ්වාස කරමි. 781 00:51:41,723 --> 00:51:44,101 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා. මොකක් හරි අවුලක්ද? 782 00:51:44,851 --> 00:51:47,270 නෑ මම ආවේ ඔයාව ගන්න. 783 00:51:49,314 --> 00:51:51,775 මෙම ස්ථානය පැය 24 පුරා විවෘතව පවතී. මම ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්නම්. 784 00:51:51,983 --> 00:51:55,237 වෙලාව පාන්දර 2ට කිට්ටුයි ඔයා බය නැතුව ඉන්නේ. 785 00:51:55,654 --> 00:51:57,697 මම ආවේ ඔයාව ගන්න, ඉතින් අපි ගෙදර යමු. 786 00:51:58,865 --> 00:52:01,618 ඔබ ජීවත් වන්නේ දුරින්, සහ උමං මාර්ග ධාවනය නතර විය. 787 00:52:01,868 --> 00:52:03,495 මම ඔයාව එක්ක රෑ බස් එකේ යන්නම්. 788 00:52:04,246 --> 00:52:06,581 මඟදී අපට සංගීතයට සවන් දිය හැකිය. 789 00:52:08,375 --> 00:52:09,626 අපිටත් කතා කරන්න පුළුවන්. 790 00:52:24,015 --> 00:52:25,517 - හොඳ වැඩක්. - හොඳ වැඩක්. 791 00:52:25,600 --> 00:52:27,602 -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 792 00:52:55,338 --> 00:52:58,008 ආයුබෝවන්? මේ 1030 Cheongdam-dong... 793 00:52:59,885 --> 00:53:01,052 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 794 00:53:02,220 --> 00:53:05,515 මම ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔබ අවසන් වූ පසු අවන්හලේ රැඳී සිටින්න. 795 00:53:05,599 --> 00:53:07,434 කිම් ජෙ-හී මහත්මිය. 796 00:53:07,934 --> 00:53:08,894 දෙවියනේ. 797 00:53:11,813 --> 00:53:12,772 ඔබ කිම් ජෙ-හී මහත්මියද? 798 00:53:13,440 --> 00:53:17,319 ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා කිම් ජෙ-හ්යොක්, කොරියාවේ හොඳම සමීප? 799 00:53:21,740 --> 00:53:24,284 මම මගේ දාසයෙක් යැව්වා. ඔහුව භාවිතා කරන්න. 800 00:53:25,535 --> 00:53:27,579 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න. 801 00:53:28,121 --> 00:53:29,748 මම ලී ජුන්-ඩොල්, ජුන්-හෝගේ කුඩා සහෝදරයා. 802 00:53:29,831 --> 00:53:32,417 ඒ වගේම මගේ අයියා හොඳම යාළුවෙක් කොරියාවේ වීරයා වන Kim Je-hyeok සමඟ. 803 00:53:34,628 --> 00:53:37,881 මම ඔබව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙදර ගෙන යන්නෙමි. 804 00:53:38,215 --> 00:53:39,049 මා සමග එන්න. 805 00:53:40,759 --> 00:53:41,968 ඔබට අවශ්ය නැත. 806 00:53:43,762 --> 00:53:45,263 නමුත් මම අවධාරනය කරමි. 807 00:53:45,472 --> 00:53:47,557 මට ඔයාව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා 808 00:53:47,641 --> 00:53:50,060 සහ Joon-ho වෙත ඡායාරූපයක් යවන්න. 809 00:53:50,602 --> 00:53:51,770 එතකොට තමයි මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 810 00:53:53,355 --> 00:53:54,189 මා සමග එන්න. 811 00:53:54,689 --> 00:53:57,150 මම ඔයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර එක්කන් යන්නම් මම මෙතනට ගිය ටැක්සියේ. 812 00:53:58,902 --> 00:53:59,736 හරි හරී. 813 00:54:01,279 --> 00:54:02,447 එසේ ද? 814 00:54:03,531 --> 00:54:06,701 දැන් මම කාලසටහන දන්නවා ඔබ වැනි නොවටිනා කෙනෙකුගේ 815 00:54:07,077 --> 00:54:09,663 මම ඇයව පරීක්ෂා කර නැවත ඔබට කතා කරන්නම්. 816 00:54:10,121 --> 00:54:12,332 අනික මම හෙට උදේ ගෙදර එනවා. 817 00:54:12,916 --> 00:54:14,292 හෙට උදේ, 818 00:54:14,376 --> 00:54:17,587 මම කිම්චි ඉස්ටුවක් කන්න කැමතියි උදේ ආහාරය සඳහා තැම්බූ බිත්තර සමග. 819 00:54:19,339 --> 00:54:20,173 ඔබ සවන් දෙනවාද? 820 00:54:22,217 --> 00:54:23,969 ජුන්-ඩොල්, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද? 821 00:54:24,344 --> 00:54:25,262 මට කියන්න. 822 00:54:25,470 --> 00:54:27,847 ඔයාගේ ඔෆිස් එක ළඟ නැද්ද Gangnam දිස්ත්රික් කාර්යාලය? 823 00:54:28,431 --> 00:54:30,350 -එය Cheongdam-dong ට සමීප නොවේ ද? - ඔව්. 824 00:54:31,059 --> 00:54:32,769 පසුව පාන්දර 2 ට, 825 00:54:33,395 --> 00:54:35,939 ඔබට කොරියානු අවන්හලකට යා හැකිද? Cheongdam-dong හි? 826 00:54:37,649 --> 00:54:40,735 ඔව්. ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම වැඩ නොකරනු ඇත. 827 00:54:41,861 --> 00:54:43,863 ඔබට ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 828 00:54:46,408 --> 00:54:47,659 මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 829 00:54:52,414 --> 00:54:54,165 වුඩ්ෂොප් නායක මැතිවරණය D-3 830 00:54:54,249 --> 00:54:55,333 මගේ තව තියෙනවා. 831 00:54:56,626 --> 00:54:57,961 - ඒක හොඳයි වගේ. - ස්තූතියි. 832 00:54:58,545 --> 00:54:59,671 හැමෝම, ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 833 00:55:00,255 --> 00:55:03,341 ඊයේ රාත්‍රියේ මම බියකරු සිහිනයක් දුටු බව පුදුමයක් නොවේ. 834 00:55:03,633 --> 00:55:05,093 ඔවුන්ට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 835 00:55:05,343 --> 00:55:07,554 සල්ලි නිසාද? 836 00:55:08,013 --> 00:55:09,848 Spots සතුව මුදල් නැත. 837 00:55:09,931 --> 00:55:11,433 එහෙම කළත් වියදම් කරන්නේ නැහැ. 838 00:55:11,766 --> 00:55:13,768 හරි. මැරයන්ට තිබිය යුතු නොවේද 839 00:55:13,852 --> 00:55:15,645 අවම වශයෙන් පක්ෂපාතීත්වය? 840 00:55:16,563 --> 00:55:18,315 එය නිලධාරි ලී විය හැකිද? 841 00:55:19,524 --> 00:55:21,443 සමහරවිට ඔෆිසර් ලී ඔවුන්ට ගෙව්වා. 842 00:55:21,693 --> 00:55:23,320 කොහෙත්ම නැහැ. 843 00:55:23,820 --> 00:55:26,614 නිලධාරි ලී කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ නොවනු ඇත කෙලින්ම රැඳවියන් සමඟ. 844 00:55:27,032 --> 00:55:29,451 එයා හරිම කපටියි. 845 00:55:30,452 --> 00:55:32,454 ඒ ජරා වැඩ කරන්න අනිත් මිනිස්සුන්ටත් සලස්වනවා. 846 00:55:33,455 --> 00:55:34,289 මම දන්නවා! 847 00:55:35,248 --> 00:55:37,375 දෙයියනේ, මට දැන් තේරෙනවා. 848 00:55:38,043 --> 00:55:40,003 ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා තම පැත්තට ගත්තේය. 849 00:55:40,795 --> 00:55:42,672 ඔවුන්ටම කියා නායකයෙක් සිටීද? 850 00:55:42,881 --> 00:55:43,840 ඇත්ත වශයෙන්. 851 00:55:44,174 --> 00:55:46,384 ඔවුන් මැරයන් මිස මැරයන් නොවේ. 852 00:55:48,887 --> 00:55:51,973 ඔබ දන්නවාද ඔවුන්ගේ ලේබලය සුදු වන්නේ ඇයි කියා කහ වෙනුවට? 853 00:55:52,140 --> 00:55:53,600 මැරයන්ට කහ ලේබල් ඇත. 854 00:55:54,142 --> 00:55:56,061 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ කුඩා අපරාධකරුවන් ලෙසය. 855 00:55:56,895 --> 00:55:58,688 ඔවුන් කල්ලිකරුවන් වීමට අවධාරනය කරති, 856 00:55:58,772 --> 00:56:03,193 ඒත් ඒ හැමෝම මෙතන ඉන්නේ වගේ දේවල් වලට බීමත්ව රිය පැදවීම, සොරකම් කිරීම සහ වංචා කිරීම. 857 00:56:04,235 --> 00:56:05,695 ඔවුන්ට දැඩි ආඩම්බර හැඟීමක් ඇත, 858 00:56:06,071 --> 00:56:08,782 ඒ නිසා ඔවුන් කහ ලේබලයක් ඉල්ලනවා, ඔවුන් මැර කල්ලියක් බව අවධාරනය කරමින්, 859 00:56:09,115 --> 00:56:10,575 නමුත් එය ඔවුන්ට නොවේ. 860 00:56:12,035 --> 00:56:13,119 මෙහෙ ඉන්න වයසක අය වගේ 861 00:56:13,203 --> 00:56:15,288 ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත විය යුතුය මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට. 862 00:56:25,340 --> 00:56:26,341 නායකයෙක් ඉන්නවා 863 00:56:26,758 --> 00:56:29,928 ඩේසුන් ජීල් කල්ලියේ, Daegu හි හොඳින් දන්නා දේ. 864 00:56:30,845 --> 00:56:33,223 මොනවා කිව්වත් මැරයෝ පස්සෙන් එයි. 865 00:56:34,057 --> 00:56:35,016 මම ඔට්ටු අල්ලනවා 866 00:56:35,266 --> 00:56:36,643 නිලධාරි ලී ඔහු වෙත පැමිණියේය. 867 00:56:38,520 --> 00:56:40,855 ඔහු ඔහුට ළං වෙන්න ඇති ව්‍යායාම කාලය තුළ. 868 00:56:41,606 --> 00:56:44,984 සඳහන් කරනවා වෙනුවට ලී කඩ නායක මැතිවරණය, 869 00:56:45,610 --> 00:56:48,613 නිලධාරි ලී බොහෝ විට සරුංගලයක් අල්ලාගෙන ඇත හෝ බන්ධනාගාරයේ නීති විරෝධී ගනුදෙනු වලින් එකක් 870 00:56:48,696 --> 00:56:51,783 ඇස් පියාගන්න පොරොන්දු වුණා ඔහු Spots සඳහා සහය දක්වන්නේ නම්. 871 00:56:52,200 --> 00:56:53,618 කල්ලි නායකයා වෙනුවෙන්, 872 00:56:53,701 --> 00:56:55,120 එය විශාල ගනුදෙනුවක්. 873 00:56:55,203 --> 00:56:56,413 එයාට කරන්න තියෙන්නේ එක විතරයි 874 00:56:56,496 --> 00:56:58,832 ස්පොට්ස් වලට චන්දෙ දෙන්න මැරයන්ට කියන්න. 875 00:56:59,332 --> 00:57:01,292 නමුත් මැරයන් ඇත්තටම කීකරු වෙනවාද? 876 00:57:01,376 --> 00:57:03,503 කල්ලි නායකයා මොනවා කිව්වත් 877 00:57:03,920 --> 00:57:05,797 අනික මෙයා එයාලගේ ලොක්කාවත්ද? 878 00:57:05,880 --> 00:57:09,300 එය නොපැහැදිලි විය හැකිය, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අනුගමනය කිරීමට නායකයෙකු ඇත. 879 00:57:10,468 --> 00:57:13,304 ඔය කුඩුකාරයන්ටත් උන්ගේම නායකයෙක් ඉන්නවා. 880 00:57:15,598 --> 00:57:16,975 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 881 00:57:17,058 --> 00:57:19,436 මැරයන් අල්ලන්න අමාරු වෙයි නැවතත් අපේ පැත්තේ. 882 00:57:19,519 --> 00:57:21,563 හරි. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියාගෙන් නියෝග ලැබුණි. 883 00:57:24,149 --> 00:57:26,484 අතහරින්න. මේ මැතිවරණය දිනන්න බැහැ. 884 00:57:28,361 --> 00:57:29,487 දෙවියනේ. 885 00:57:30,113 --> 00:57:31,739 මම අතහරින්න කැමති නැහැ. 886 00:57:31,823 --> 00:57:33,324 අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 887 00:57:35,034 --> 00:57:37,954 අපිට තියෙන්නේ අපේ අන්තිම බලාපොරොත්තුව ගැන විතරයි. 888 00:57:38,955 --> 00:57:40,373 අපගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව කුමක්ද? 889 00:57:41,332 --> 00:57:42,292 ඒ මිනිස්සු. 890 00:57:50,341 --> 00:57:51,426 එය පහසු නොවනු ඇත, 891 00:57:53,052 --> 00:57:55,054 නමුත් ඔවුන් අපේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි. 892 00:57:55,138 --> 00:57:57,015 හතර දෙනා අපේ පැත්තට ආවොත්. 893 00:57:58,016 --> 00:57:59,476 අපිට දිනන්න පුළුවන්. 894 00:57:59,559 --> 00:58:01,436 ඒත් ඡන්දෙ දෙන්නෙත් නෑ. 895 00:58:01,519 --> 00:58:02,353 ඔවුන් එසේ කළත්, 896 00:58:03,229 --> 00:58:04,647 ඔවුන් ප්‍රමාණවත් තරම් සිහිසුන් වේවිද? 897 00:58:04,856 --> 00:58:06,483 කව්ද දන්නේ? 898 00:58:06,983 --> 00:58:07,942 අවම වශයෙන්, 899 00:58:08,359 --> 00:58:09,694 Je-hyeok සල්ලි තියෙනවා. 900 00:58:10,528 --> 00:58:12,363 මම සංක්‍රමණ කාඩ්පත් 100ක් දෙන්නද? 901 00:58:12,947 --> 00:58:16,034 මට ඔයාව නායකයා කරන්න ඕන නෑ මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමෙනි. 902 00:58:17,243 --> 00:58:19,037 අපේ ප්‍රතිපත්ති සහ පොරොන්දු අපට ජයග්‍රහණය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. 903 00:58:19,412 --> 00:58:20,246 සමාව දෙන්නද? 904 00:58:20,663 --> 00:58:22,957 මම විශ්වාස කරනවා ඒ මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා කියලා 905 00:58:23,166 --> 00:58:27,795 ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට ඇති කැමැත්ත සහ ලී කඩේ දූෂණය අවසන් කරන්න. 906 00:58:29,130 --> 00:58:31,216 මම මගේ සෑම දෙයක්ම ඔවුන් මත ඔට්ටු අල්ලමි. 907 00:58:35,428 --> 00:58:37,055 දිවා ආහාර වේලාව අවසන්. 908 00:58:37,138 --> 00:58:40,183 ඔබේ තැටි ඉවත් කර නැවත වැඩට යන්න. 909 00:58:41,768 --> 00:58:42,602 ඉදිරියට එන්න. 910 00:58:42,685 --> 00:58:44,312 - ගෝෂ්. - යහපත. 911 00:58:52,904 --> 00:58:55,031 වත්මන් ලකුණු කොපමණද? 912 00:58:56,032 --> 00:58:58,826 කැපුචිනෝ සාදන ලප සහ ජුං-සු. 913 00:58:59,202 --> 00:59:01,204 ඔහුට තිබුණේ ඡන්ද දෙකක් පමණි. 914 00:59:01,496 --> 00:59:03,248 නමුත් මැර සහාය ඇතිව, 915 00:59:03,915 --> 00:59:05,875 අපි ඡන්ද තුනක් පිටුපසින් ඉන්නවා. 916 00:59:06,584 --> 00:59:08,753 ඒකයි ඔය කුඩු හතර අල්ලන්නේ 917 00:59:09,254 --> 00:59:11,881 වාත්තු කිරීමේ ඡන්දය ඉදිරි මැතිවරණය සඳහා. 918 00:59:14,676 --> 00:59:16,719 හැන්ගුක් කිරි 919 00:59:18,263 --> 00:59:19,347 ආයුබෝවන්. 920 00:59:20,265 --> 00:59:22,684 ඔබට විනිවිද පෙනෙන ලී කඩයක් අවශ්ය නම් දහවල් විවේකය සමඟ, 921 00:59:22,767 --> 00:59:24,769 අංක එකේ අපේක්ෂකයාට ඡන්දය දෙන්න, කිම් ජෙ-හ්යොක්. 922 00:59:28,064 --> 00:59:29,482 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටගෙන සිටිනු ඇත 923 00:59:29,566 --> 00:59:32,151 අසාධාරණ සහ අමානුෂික සැලකීම ලී සාප්පුවේ? 924 00:59:32,443 --> 00:59:34,862 අංක එක අපේක්ෂකයා එය වෙනස් කරයි. 925 00:59:35,196 --> 00:59:36,030 කරුණාකර ඔහුව විශ්වාස කරන්න. 926 00:59:36,906 --> 00:59:38,157 ඔයා අපිට කීයක් දෙනවද? 927 00:59:38,825 --> 00:59:39,742 සමාව දෙන්නද? 928 00:59:39,826 --> 00:59:42,829 අපි කිම් ජෙ-හ්යොක්ට ඡන්දය දුන්නොත්, ඔබ අප වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද? 929 00:59:48,042 --> 00:59:51,170 නායකයෙකු තෝරා ගැනීමේදී, ඔබ ඡන්දය භාවිතා නොකළ යුතුය 930 00:59:51,254 --> 00:59:53,214 අනුග්රහය සඳහා ආපසු ඔබ හෝ ඔබේ මිතුරන් සඳහා. 931 00:59:53,965 --> 00:59:56,259 ඔබේ තීරණය පදනම් විය යුතුය ඔවුන්ගේ පොරොන්දු මත 932 00:59:56,467 --> 00:59:58,052 සහ මිනිස් ස්වභාවය. 933 00:59:59,137 --> 01:00:00,888 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද 934 01:00:01,848 --> 01:00:03,266 මගෙන්ද ජෙ-හ්යොක්ගෙන්ද? 935 01:00:03,850 --> 01:00:06,269 ඔබ සූර්යයා අවහිර කරයි. 936 01:00:07,645 --> 01:00:08,730 ඔබට චලනය කළ හැකිද? 937 01:00:14,527 --> 01:00:17,196 01:02:26,951 ස්ථාන: ඡන්ද 12 976 01:02:27,034 --> 01:02:29,370 KIM JE-HYEOK: ඡන්ද 9ක් 977 01:02:29,495 --> 01:02:31,622 ප්රතිචක්රීකරණය! 978 01:02:32,957 --> 01:02:36,127 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි කුණු ඉවත් කරන්න! 979 01:02:37,587 --> 01:02:40,173 ප්රතිචක්රීකරණය! 980 01:02:47,013 --> 01:02:49,766 ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ඔබට මේ සතියේ විශේෂ සංචාරයක් ඇත. 981 01:02:50,391 --> 01:02:52,477 ඔබේ අමුත්තන්ගේ නම් ලියන්න 982 01:02:52,935 --> 01:02:54,187 ඒවා ඔහුට භාර දෙන්න. 983 01:02:54,896 --> 01:02:56,397 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 984 01:02:57,106 --> 01:02:59,734 - ලෝකය ඔවුන්ට හොඳින් සලකයි. -මෙවැනි? 985 01:03:00,318 --> 01:03:02,570 ඔවුන් ස්තුතිවන්ත විය යුතුය අමුත්තන් ලබා ගැනීමට අවසර දීම සඳහා, 986 01:03:02,653 --> 01:03:04,280 දැන් ඔවුන්ට වෙනත් තැනකදී ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා. 987 01:03:04,530 --> 01:03:07,492 ලෝකය ඔවුන්ට අනවශ්‍ය ලෙස කරුණාව දක්වයි. 988 01:03:08,743 --> 01:03:10,745 මාර්ගය වන විට, අද නොවේ 989 01:03:11,204 --> 01:03:13,039 ලී කඩ නායක මැතිවරණය? 990 01:03:13,956 --> 01:03:16,626 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ අපරාධකාරයෝ ඡන්දේ දෙනවා කියලා. 991 01:03:17,627 --> 01:03:19,003 බක්සා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 992 01:03:19,420 --> 01:03:20,880 ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 993 01:03:21,339 --> 01:03:22,173 නිලධාරි Paeng. 994 01:03:22,381 --> 01:03:25,301 මහත්මයා යන්න, ඔබ සිතනවාද? ඔබ මැතිවරණය දිනනවාද? 995 01:03:25,384 --> 01:03:26,761 අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා. 996 01:03:36,729 --> 01:03:37,897 අධ්‍යක්ෂ නා මෙහි සිටී. 997 01:03:44,862 --> 01:03:45,738 කිම් ජෙ-හ්යොක්. 998 01:03:47,949 --> 01:03:48,908 වාසනාව. 999 01:04:06,259 --> 01:04:07,385 කොහෙත්ම නැහැ. 1000 01:04:08,886 --> 01:04:10,346 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1001 01:04:12,807 --> 01:04:14,475 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැකි ය. 1002 01:04:23,150 --> 01:04:27,655 KIM JE-HYEOK: ඡන්ද 13ක් ජෝ කි-චුල්: ඡන්ද 12 1003 01:04:27,780 --> 01:04:30,199 01:08:06,832 වුඩ්ෂොප් නායක මැතිවරණය D-1 1057 01:08:11,670 --> 01:08:12,671 සමාවෙන්න. 1058 01:08:15,674 --> 01:08:16,759 මම ඒක විශ්වාස කරනවා 1059 01:08:17,259 --> 01:08:20,346 I must become the leader සෑම කෙනෙකුටම දේවල් පහසු කිරීමට. 1060 01:08:21,931 --> 01:08:23,516 ඔයා කැමති කුමකට ද? 1061 01:08:24,308 --> 01:08:26,268 ඔයා මට කිව්වොත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්... 1062 01:08:26,352 --> 01:08:27,353 අපි ඔබට සහාය දෙමු. 1063 01:08:27,436 --> 01:08:29,396 ඔව්, අපි කරනවා. 1064 01:08:29,480 --> 01:08:30,940 අපි හතර දෙනා කැමති 1065 01:08:31,565 --> 01:08:33,275 - ඔබ වෙනුවෙන් ඡන්දය දෙන්න. - ඔව්. 1066 01:08:33,359 --> 01:08:34,777 - කරදර වෙන්න එපා. - මට සමාවෙන්න? 1067 01:08:34,860 --> 01:08:36,153 - අංක එක. - අංක එක. 1068 01:08:37,780 --> 01:08:38,864 ඒ කියන්නේ 1069 01:08:40,032 --> 01:08:41,367 මම ඔබට ගෙවිය යුතු නැත? 1070 01:08:44,411 --> 01:08:45,538 ඔබ අපට ගෙවන්නේ නම්, 1071 01:08:45,830 --> 01:08:47,206 අපි ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. 1072 01:08:47,289 --> 01:08:48,374 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1073 01:08:48,958 --> 01:08:50,709 නෑ අපිට සල්ලි ඕන නෑ. 1074 01:08:50,793 --> 01:08:52,086 -නැගිටින්න. - සමාවෙන්න. 1075 01:08:52,169 --> 01:08:53,420 අපි දැන් යමු. 1076 01:08:56,882 --> 01:08:59,135 මත් ද්‍රව්‍ය විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1077 01:08:59,510 --> 01:09:00,511 හරි, Je-hyeok? 1078 01:09:03,472 --> 01:09:05,933 හෙලෝ, මම යුක්තියේ පුත්‍රයා. 1079 01:09:11,397 --> 01:09:12,356 ජෙ-හ්යොක්. 1080 01:09:14,233 --> 01:09:16,735 Je-hyeok, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 1081 01:09:20,072 --> 01:09:20,906 හරි. 1082 01:09:21,991 --> 01:09:24,869 මට ඇහුණා ෆාමසි ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ. 1083 01:09:27,121 --> 01:09:29,707 ඒ කවුද කියලා දැනගන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1084 01:09:29,915 --> 01:09:30,749 හරි හරී. 1085 01:09:36,505 --> 01:09:38,007 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 1086 01:09:38,799 --> 01:09:40,217 -විශිෂ්ටයා ඔයයි. -කමක් නැහැ. 1087 01:09:41,010 --> 01:09:42,803 කොහෙන්ද මේ බෙහෙත් ඔක්කොම? 1088 01:09:43,053 --> 01:09:46,182 කුඩුකාරයන්ට ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි. 1089 01:09:46,265 --> 01:09:48,559 මම ඔවුන් සඳහා වෙනම තොගයක් තබමි, එබැවින් එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 1090 01:09:49,268 --> 01:09:53,063 මම ඔබට සීතල බෙහෙත්, නිදි පෙති, හිසකෙස් නැතිවීමේ ප්‍රතිකාර, සහ ආහාර පෙති. 1091 01:09:53,355 --> 01:09:55,149 ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. මම ඒවා එන්නම්. 1092 01:09:55,900 --> 01:09:57,484 ඔයා කොහේද යන්නේ? කෝපි බොන්න ඉන්න. 1093 01:09:57,568 --> 01:09:58,527 නැත. 1094 01:09:58,611 --> 01:10:02,114 කියන දේශනයකට සහභාගි වෙන්න ඕන "අපේ සතුට ගොඩනගා ගැනීම". 1095 01:10:02,323 --> 01:10:03,240 මම දකියි. 1096 01:10:07,453 --> 01:10:09,121 මට Je-hyeok දකින්න ලැබෙන්නේ කවදාද? 1097 01:10:10,873 --> 01:10:13,000 මම බොහෝ නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම් වෙත ගොස් ඇත. 1098 01:10:13,083 --> 01:10:15,628 මම එකකට ගිය පළමු අවස්ථාව එයයි බොහෝ සිදුවීම් සමඟ. 1099 01:10:16,128 --> 01:10:18,672 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා මම මෙහි පැමිණි වහාම, 1100 01:10:18,964 --> 01:10:22,134 නමුත් මට නවකයන්ගේ පුහුණුව ලබා ගැනීමට සිදු විය, කියවීමේ චිකිත්සාව, කලා චිකිත්සාව, 1101 01:10:22,218 --> 01:10:26,055 තනි උපදේශනය, කණ්ඩායම් උපදේශනය, පවුල් උපදේශනය, 1102 01:10:26,138 --> 01:10:28,057 සහ පවා සහභාගී විය පුනරාවර්තන වැළැක්වීමේ වැඩසටහනක්. 1103 01:10:28,557 --> 01:10:31,852 දවසකට පස්සේ මට නහයෙන් ලේ ආවා. මට කලාතුරකින් සිදු වන. 1104 01:10:32,186 --> 01:10:34,188 අවධානය සඳහා පාලිකාව මිය යනවාද? 1105 01:10:37,608 --> 01:10:40,236 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. ඔබ මැතිවරණයකට පවා ඉදිරිපත් වුණා. 1106 01:10:44,031 --> 01:10:47,451 කුඩුකාරයෝ ඔයා ගැන කතා කළා, ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔබට ඡන්දය දෙන්න කියලා. 1107 01:10:50,246 --> 01:10:52,831 හොඳයි, මම ඔවුන්ගේ සැපයුම්කරු, 1108 01:10:53,040 --> 01:10:55,000 එය සීතල ඖෂධයක් වුවද. 1109 01:10:55,417 --> 01:10:58,504 නමුත් එය ප්රමාණවත්ය ඒ මත්ද්‍රව්‍ය පාලනය කිරීමටයි. 1110 01:10:58,712 --> 01:11:01,382 ඖෂධ අධික ලෙස ගැනීමෙන් ඔබට ලබා දිය හැක සමාන බලපෑමක්. 1111 01:11:01,840 --> 01:11:04,093 මගේ සිරකුටියේ එකෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා මම හොඳින් දන්නවා. 1112 01:11:04,885 --> 01:11:07,388 එයාගේ නම Dopey, ඔහු ඖෂධවේදියෙක් විය. 1113 01:11:07,972 --> 01:11:09,181 ඔහුටද එය එසේම විය. 1114 01:11:12,268 --> 01:11:15,771 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අදිනවා කියලා. ඔබට තරමක් සමාජශීලී විය හැකිය. 1115 01:11:18,565 --> 01:11:19,400 ජෙ-හ්යොක්. 1116 01:11:21,568 --> 01:11:24,071 මම මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. 1117 01:11:24,697 --> 01:11:27,616 සහතික කර ගැනීම මගේ අරමුණයි ඔබ ඔබේ වාක්‍ය ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් අවසන් කරන්න. 1118 01:11:27,783 --> 01:11:28,617 එච්චරයි. 1119 01:11:29,618 --> 01:11:30,744 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 1120 01:11:31,161 --> 01:11:32,121 ඔයාට ස්තූතියි. 1121 01:11:32,663 --> 01:11:33,539 මට සැනසීමක් දැනෙනවා. 1122 01:11:34,665 --> 01:11:35,666 ජෙ-හ්යොක්. 1123 01:11:35,749 --> 01:11:38,377 ඔබ ඇත්තටම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණාද? ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? 1124 01:11:40,504 --> 01:11:42,589 ඔබගේ විශ්‍රාම ගැන්වීම ගැන කියවීමෙන් පසු, 1125 01:11:42,673 --> 01:11:44,925 මට නිදාගන්න බැරි වුණා මොකද මම ගොඩක් කලකිරිලා හිටියේ. 1126 01:11:45,968 --> 01:11:49,221 මේ වගේ අතහරින එක නෙවෙයි. කරුණාකර ඔබට නැවත ක්‍රීඩා කළ හැකිද? 1127 01:11:59,690 --> 01:12:00,691 මෙය කුමක් ද? 1128 01:12:01,692 --> 01:12:06,071 Je-hyeok නැවතත් බේස්බෝල් ක්රීඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය. නමුත් එය තවමත් රහසකි. 1129 01:12:06,947 --> 01:12:07,990 ඒ නිසා කාටවත් කියන්න එපා. 1130 01:12:09,867 --> 01:12:12,202 ඒ Je-hyeok ගේ දැඩි රසිකයෙක්. 1131 01:12:13,579 --> 01:12:15,664 -කුමක් ද? - ඔහු දඩබ්බරයෙක්. 1132 01:12:16,707 --> 01:12:20,294 ඔහු තමයි භාර නිලධාරියා ඔහු පුහුණුවීම් කරන විට Je-hyeok නැරඹීම. 1133 01:12:20,711 --> 01:12:22,588 ඔහු ප්‍රායෝගිකව පුහුණුකරුවෙකි. 1134 01:12:26,091 --> 01:12:29,178 බැලූ බැල්මට එය පහසු නැත. ඔහු එක් වරක්වත් මධ්‍යස්ථානයට පැමිණ නැත. 1135 01:12:32,348 --> 01:12:35,559 Je-hyeok අදට ඇති. එය ඔබේ උරහිසට බර විය හැක. 1136 01:12:37,061 --> 01:12:38,228 අපි ආපහු ඇතුලට යමු. 1137 01:13:07,049 --> 01:13:09,843 එයා කොහොමද එකපාරටම හොඳට විසිකරන්නේ? 1138 01:13:10,469 --> 01:13:13,514 හරිද? ඉස්සරට වඩා වෙනස්. 1139 01:13:13,889 --> 01:13:15,099 එය ආශ්චර්යයක් විය යුතුය. 1140 01:13:15,808 --> 01:13:16,934 එය ආශ්චර්යයක් නොවේ. 1141 01:13:19,019 --> 01:13:20,270 ඔහු තම දකුණු අත භාවිතා කළේය. 1142 01:13:21,021 --> 01:13:21,897 කුමක් ද? 1143 01:13:25,401 --> 01:13:27,236 ඔහු එය තම දකුණු අතින් විසි කළේය. 1144 01:13:27,569 --> 01:13:28,529 මම දකියි. 1145 01:13:29,571 --> 01:13:30,656 මම දකියි! 1146 01:13:53,220 --> 01:13:55,097 ඔබගේ නැසීගිය පියාට ස්තූතියි. 1147 01:13:55,514 --> 01:13:56,974 ඔහු ඔබට අත මාරු කිරීමට බල කළේය 1148 01:13:57,641 --> 01:13:59,309 ඔබව වම් අත පිච්චර් එකක් කිරීමට. 1149 01:13:59,893 --> 01:14:02,020 ඔහු ඔබව දෙබිඩි පිළිවෙතක් බවට පත් කළේය. 1150 01:14:04,106 --> 01:14:04,940 වැඩක් වෙයිද? 1151 01:14:06,984 --> 01:14:08,402 එය ඔබේ වම් අතට වඩා හොඳයි. 1152 01:14:08,944 --> 01:14:11,488 ඔබේ දකුණු උරහිස වඩා හොඳ තත්ත්වයේ පවතී. 1153 01:14:12,030 --> 01:14:13,615 ඔබට එය සමඟ වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. 1154 01:14:14,658 --> 01:14:17,119 ඇයි මම මේ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 1155 01:14:18,370 --> 01:14:19,371 මට සහනයක් 1156 01:14:19,872 --> 01:14:21,331 අපි මගක් හොයාගත්තා කියලා. 1157 01:14:23,250 --> 01:14:27,004 මම ජි-හෝට ශුභාරංචිය පැවසිය යුතුයි. 1158 01:14:30,632 --> 01:14:33,260 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇය හෙට එයි. 1159 01:14:33,719 --> 01:14:35,053 ඔබට ඇයට පෞද්ගලිකව පැවසිය හැකිය. 1160 01:14:36,346 --> 01:14:37,639 ජි-හෝ සහ මම වෙන් වුණා. 1161 01:14:37,848 --> 01:14:39,266 ඔව් මම දන්නවා. 1162 01:14:40,100 --> 01:14:42,394 නමුත් ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා ඉක්මවා නැත. 1163 01:14:43,437 --> 01:14:45,606 - ඒක ඇත්ත නේද? - අපි ඇත්තටම වෙන් වුණා. 1164 01:14:45,856 --> 01:14:47,316 මම ජිහෝට කිව්වා 1165 01:14:48,358 --> 01:14:51,403 මාව බලන්න එන එක නවත්වන්න කියලා. මම එයාට කිව්වා මට එයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා. 1166 01:14:51,487 --> 01:14:52,404 ඇයි? 1167 01:14:54,781 --> 01:14:56,200 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 1168 01:14:57,784 --> 01:14:59,077 මගේ අතේ ඇති තරම් තියෙනවා. 1169 01:15:00,370 --> 01:15:02,080 මට ඇය ගැන හිතන්න වෙලාවක් නැහැ. 1170 01:15:04,333 --> 01:15:07,586 ජි-හෝ මා ගැන කරදර වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත 1171 01:15:08,253 --> 01:15:10,380 සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න. 1172 01:15:12,049 --> 01:15:13,383 ඇය දුක් විඳිනවාට මම කැමති නැත. 1173 01:15:15,511 --> 01:15:17,262 තෝ වගේ මෝඩයෙක්. 1174 01:15:28,482 --> 01:15:30,943 ඔබ සදහටම පසුතැවෙනු ඇත. උබ පට්ට පොන්නයෙක්. 1175 01:15:32,528 --> 01:15:33,737 පට්ට මෝඩයෙක්. 1176 01:15:46,250 --> 01:15:48,835 2015 ගිම්හානයේ අග 1177 01:15:51,046 --> 01:15:53,882 මොක්ඩොං ක්‍රීඩාංගණයේදී Nexen එදිරිව KIA සඳහා, 1178 01:15:54,383 --> 01:15:56,385 KIA හි අවසාන වරද ආරම්භ වී ඇත. 1179 01:15:56,802 --> 01:15:59,179 ගොඩැල්ල මත නෙක්සෙන් සිට කිම් ජෙ-හ්යොක් සිටී. 1180 01:15:59,638 --> 01:16:01,682 Nexen ලකුණු තුනකින් ඉදිරියෙන් සිටී. 1181 01:16:09,856 --> 01:16:11,775 සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි. 1182 01:16:11,858 --> 01:16:13,360 එයා ලෑස්ති ​​වෙනවා. 1183 01:16:13,443 --> 01:16:15,362 සුළං ඉහළට. එය පැද්දීම සහ අතපසු වීමකි. 1184 01:16:15,654 --> 01:16:16,738 පිටත ස්ලයිඩයක් සමඟ, 1185 01:16:16,822 --> 01:16:18,782 ඔහු නියම වෙලාවට නියමෙට පිච් කරනවා. 1186 01:16:24,371 --> 01:16:26,290 ඔව්, ස්තුතියි. 1187 01:16:26,373 --> 01:16:29,835 ඔබ සැමවිටම දිනන නිසා එය විනෝදයක් නොවේ. ඔබ සමහර විට අහිමි විය යුතුය. 1188 01:16:31,253 --> 01:16:32,212 මට කණගාටුයි. 1189 01:16:33,088 --> 01:16:35,048 මට Hyun-jong ගේ අත්සන ලැබුණා. 1190 01:16:35,299 --> 01:16:37,509 ඔහු මට ඔහුගේ පිත්ත සහ අත්වැසුම් දුන්නා. 1191 01:16:37,884 --> 01:16:38,802 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්. 1192 01:16:39,303 --> 01:16:40,596 නියමයි. ඒවා දැන් මට දෙන්න. 1193 01:16:41,096 --> 01:16:44,141 හරි හරී. මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි. මම වහාම එන්නම්. 1194 01:17:08,457 --> 01:17:09,416 - හායි. - හේයි. 1195 01:17:10,042 --> 01:17:11,668 - වැස්සක් වහිනවා වගේ. - ඇත්තටම? 1196 01:17:11,752 --> 01:17:13,503 ඒ කියන්නේ හෙට තරගයක් නෑ. ලස්සනයි. 1197 01:17:13,795 --> 01:17:16,840 - ඔබට රමියෝන් ටිකක් අවශ්‍යද? - ඔව්, මම කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ. 1198 01:17:18,717 --> 01:17:20,427 Mokdong එය සමීප නිසා හොඳයි. 1199 01:17:20,510 --> 01:17:23,889 මම ඔබේ සති අන්ත ක්‍රීඩාව නැරඹීමට ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කර ගතිමි යං-ජා සහ මින්-සික් සමඟ. 1200 01:17:25,182 --> 01:17:26,808 Min-sik මිලදී ගන්නවා මොකද අද එයාගේ උපන්දිනේ. 1201 01:17:27,351 --> 01:17:28,852 ඔබ ටිකට්පත් මිලදී ගත්තේ ඇයි? 1202 01:17:29,686 --> 01:17:30,937 ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා. 1203 01:17:31,271 --> 01:17:33,148 නැ ස්තුතියි. මම කොහොමත් ඒවාට ගෙවන්නේ නැහැ. 1204 01:17:33,857 --> 01:17:35,067 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 1205 01:17:38,528 --> 01:17:40,864 -ජි-හෝ. -කුමක් ද? 1206 01:17:43,408 --> 01:17:45,077 මේක අහක දාන්න පුලුවන්ද? 1207 01:17:50,082 --> 01:17:52,125 දෙයියනේ මේ මොනවද එතන කරන්නේ? 1208 01:17:52,668 --> 01:17:53,919 ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි. 1209 01:18:02,511 --> 01:18:03,428 ජෙ-හ්යොක්. 1210 01:18:04,137 --> 01:18:05,639 ඔබත් නයිට් ක්ලබ් යනවද? 1211 01:18:05,972 --> 01:18:07,933 මම? නැත. 1212 01:18:08,016 --> 01:18:12,729 බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයින් ක්ලබ් වලට යන්න එපා සහ ඔවුන් තරඟයක් දිනූ පසු මත්පැන් පානය කරනවාද? 1213 01:18:13,689 --> 01:18:15,649 ඔබ දිනන සෑම විටම ඔබ මට කතා කරයි. 1214 01:18:16,983 --> 01:18:17,818 මම කරන්නද? 1215 01:18:18,402 --> 01:18:20,612 ඒත් පැරදුණොත්, ඔයා කවදාවත් ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ. 1216 01:18:22,072 --> 01:18:24,157 පැරදුන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 1217 01:18:24,282 --> 01:18:26,660 පිපිරුම් කිහිපයක් ලබා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයකි. 1218 01:18:27,244 --> 01:18:29,496 මින් ඉදිරියට පැරදුනත් මට කතා කරන්න. 1219 01:18:30,288 --> 01:18:32,916 මම මිනිස්සුන්ව දිරිමත් කරන්න දක්ෂයි. කමක් නැහැ? 1220 01:18:33,959 --> 01:18:36,002 පැරදුනාම මට කාවවත් බලන්න ඕන නෑ. 1221 01:18:38,338 --> 01:18:39,881 මම කැමති තනියම ඉන්න. 1222 01:18:40,090 --> 01:18:42,843 මගේ දෙයියනේ. ඔයාට හොඳයි. 1223 01:18:43,510 --> 01:18:46,263 හොඳයි. ඉදිරියට ගොස් තනියම අඬන්න. 1224 01:18:46,346 --> 01:18:49,141 ඔබේ සියලු කරදර ඔබම තබා ගන්න. 1225 01:18:49,933 --> 01:18:51,852 එය ඔබේ අනාගත පෙම්වතිය බවට පත් කරයි හරිම සතුටුයි. 1226 01:18:55,689 --> 01:18:58,442 - ඇය එයට කැමති නැද්ද? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. කවුද? 1227 01:19:00,944 --> 01:19:01,820 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 1228 01:19:05,741 --> 01:19:07,826 මම අහන්නේ ඔයා ඒකට අකමැතිද කියලා. 1229 01:19:09,619 --> 01:19:10,620 මම? 1230 01:19:12,956 --> 01:19:17,210 හොඳයි, මම ... 1231 01:19:19,838 --> 01:19:20,839 මම දන්නේ නැහැ. 1232 01:19:23,341 --> 01:19:26,261 මම එයට අකමැති බව මට පෙනේ, 1233 01:19:26,595 --> 01:19:28,096 නමුත් මට තේරුම් ගත හැකිය, 1234 01:19:28,513 --> 01:19:30,807 ඒ නිසා මම කලබල නොවී ඉන්න ඇති... 1235 01:19:31,892 --> 01:19:32,768 මම දන්නේ නැහැ. 1236 01:19:36,313 --> 01:19:37,147 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 1237 01:19:38,982 --> 01:19:39,941 මොකද ඔයා හුරතල් නිසා. 1238 01:19:43,779 --> 01:19:46,072 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1239 01:20:11,389 --> 01:20:14,059 Bak-sa සහ Dopey, ඔබට මුලින්ම ඔබේ අමුත්තන් හමුවිය හැක. 1240 01:20:14,518 --> 01:20:15,352 අපි යමු. 1241 01:20:22,734 --> 01:20:24,236 මම Dopey නෙවෙයි. මම හන්-යැං. 1242 01:20:24,820 --> 01:20:26,154 ඔවුන් සමානයි. 1243 01:20:28,448 --> 01:20:29,574 "Song Ji-Won"? 1244 01:20:30,826 --> 01:20:32,911 ඔබේ පෙම්වතා නිතර මෙහි එන්නේ ඇයි? 1245 01:20:34,120 --> 01:20:35,372 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1246 01:20:35,747 --> 01:20:37,165 ඔයා නෝන්ඩි වැඩියි. 1247 01:20:40,460 --> 01:20:42,254 ඇයි ඒ පොන්නයා... 1248 01:20:46,258 --> 01:20:47,175 යන්න. 1249 01:21:12,450 --> 01:21:13,285 කුමක් ද? 1250 01:21:20,208 --> 01:21:21,376 "ගීතය ජි-වොන්." 1251 01:21:24,629 --> 01:21:26,256 මම හිතුවා එයා එයාගේ පෙම්වතියව මුණගැහෙනවා කියලා. 1252 01:21:28,884 --> 01:21:31,720 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙන්න මේ වගේ කාමරයක් තිබුණා. 1253 01:21:33,430 --> 01:21:34,389 සෝරා කොහොමද? 1254 01:21:35,223 --> 01:21:37,309 ශල්යකර්මයෙන් පසු අතුරු ආබාධ තිබේද? 1255 01:21:37,851 --> 01:21:38,935 නැත. 1256 01:21:40,061 --> 01:21:40,979 මී පැණි. 1257 01:21:41,271 --> 01:21:42,105 ඔව්? 1258 01:21:42,397 --> 01:21:44,524 මේ මාසයේ ඔබේ වැටුප... 1259 01:21:44,733 --> 01:21:46,985 මොකක්ද අවුල? ඔබට එය ලැබුණේ නැද්ද? 1260 01:21:47,068 --> 01:21:49,988 එය නොවේ. ඔබට තුන් ගුණයක් ගෙවා ඇත. 1261 01:21:55,619 --> 01:21:56,578 ඇත්තටම? 1262 01:21:58,413 --> 01:21:59,497 ඒක හොඳයි. 1263 01:21:59,831 --> 01:22:01,583 ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 1264 01:22:02,500 --> 01:22:03,668 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉක්මනින්ම වේවි. 1265 01:22:04,377 --> 01:22:06,463 මේ අවුරුද්දේ මට උසස්වීමක් ලැබෙන්න තිබුණා. 1266 01:22:09,341 --> 01:22:11,843 පෙනුම සමඟ ඇති දේ අපට වැඩිපුර මුදල් ලැබුණේ කවදාද? 1267 01:22:13,386 --> 01:22:14,262 මම ඔට්ටු අල්ලනවා 1268 01:22:15,513 --> 01:22:17,807 සමාගම මා ගැන සොයා බලයි. 1269 01:22:19,017 --> 01:22:20,477 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 1270 01:22:22,395 --> 01:22:23,730 මම ඔබේ සමාගමට කැමති නැහැ. 1271 01:22:25,148 --> 01:22:26,650 එය බංකොලොත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1272 01:22:29,861 --> 01:22:31,821 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් යම් දෙයක් කිරීමට. 1273 01:22:34,366 --> 01:22:37,953 පැටියෝ, මම පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැහැ මෙම මුදල් වලින් ඕනෑම එකක්. 1274 01:22:38,662 --> 01:22:41,957 මට වැඩ කරන්න තිබුණත් කමක් නැහැ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල. 1275 01:22:42,499 --> 01:22:44,793 මට වඩා මම උපයන දේ වියදම් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 1276 01:22:46,378 --> 01:22:48,838 ඔයා මෙතන ඉන්න කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 1277 01:22:49,464 --> 01:22:51,424 ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1278 01:22:52,092 --> 01:22:53,802 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතද 1279 01:22:54,719 --> 01:22:57,514 වෙනත් කෙනෙකුගේ මුදල් ගසා කෑමටද? 1280 01:22:59,599 --> 01:23:01,351 මට හරිම කලකිරීමක් දැනෙනවා. 1281 01:23:03,395 --> 01:23:04,437 මොකක්ද පැටියෝ අවුල? 1282 01:23:06,564 --> 01:23:09,025 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා මගේ සමාගම මා ගැන සොයා බලනවාද? 1283 01:23:09,943 --> 01:23:10,777 ඉදිරියට එන්න. 1284 01:23:13,279 --> 01:23:14,739 එය සමාගමේ තීරණයයි. 1285 01:23:15,323 --> 01:23:17,242 මට විශ්වාසයි මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට සැලසුමක් හිතේ තියෙනවා කියලා. 1286 01:23:18,410 --> 01:23:19,744 ඒ නිසා එහෙම දෙයක් කියන්න එපා. 1287 01:23:22,580 --> 01:23:23,748 හේයි, බක්-සා. 1288 01:23:26,626 --> 01:23:27,836 බක්-සා. 1289 01:23:29,004 --> 01:23:31,172 කරුණාකර මා සමඟ අවංක වන්න. 1290 01:23:32,716 --> 01:23:33,591 කුමක් ගැන ද? 1291 01:23:33,925 --> 01:23:34,843 යහපත්කම. 1292 01:23:35,552 --> 01:23:38,013 ඔබ ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ නේද? 1293 01:23:49,774 --> 01:23:53,319 සංජානන අසමගිය 1294 01:24:02,829 --> 01:24:03,997 අඬන්න එපා. 1295 01:24:04,873 --> 01:24:07,000 මටත් වෙන කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න තිබුනා. 1296 01:24:13,465 --> 01:24:15,425 ඇයට දැනටමත් වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු හමු වී තිබේද? 1297 01:24:15,633 --> 01:24:18,094 ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. ඌ කව් ද? 1298 01:24:19,471 --> 01:24:21,431 ඇයට ඔහුව මුණගැසුණේ ආගමික රැස්වීමකදීය. 1299 01:24:22,682 --> 01:24:25,852 ඒ කියන්නේ එයා ක්‍රිස්තියානි. කතෝලික හෝ බෞද්ධ. 1300 01:24:28,104 --> 01:24:29,439 හේයි, ජෙ-හ්යොක්. 1301 01:24:30,356 --> 01:24:31,983 මට ඔබේ පිත්ත ණයට ගත හැකිද? 1302 01:24:32,275 --> 01:24:37,363 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා. මම ඔහුට පිත්තෙන් පහර දීමෙන් ආරම්භ කරමි. 1303 01:24:38,698 --> 01:24:39,949 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1304 01:24:40,450 --> 01:24:42,160 ඔහුව නොසලකා හරින්න. ඔහු විකාර කතා කළේය. 1305 01:24:44,537 --> 01:24:45,413 හියර් යූ ගෝ. 1306 01:24:45,872 --> 01:24:46,831 ඔයාට ස්තූතියි. 1307 01:24:47,791 --> 01:24:50,293 ඇයි ඔබ අද කිසිවෙකු හමුවන්නේ නැත්තේ? 1308 01:24:51,169 --> 01:24:54,464 ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ නම්, ඔයාට අම්මට එන්න කියන්න තිබුනා. 1309 01:24:57,467 --> 01:24:58,802 මම ඊයේ ඇයට කතා කළා. 1310 01:25:00,512 --> 01:25:02,639 මාව මෙහෙම දැක්කම එයාට රිදෙනවා විතරයි. 1311 01:25:07,310 --> 01:25:09,437 ඇයි කැප්ටන් යූ තාම ආයේ නැත්තේ? 1312 01:25:09,687 --> 01:25:11,272 ඔහු මේ වන විට කළ යුතුය. 1313 01:25:15,860 --> 01:25:17,987 01:27:53,601 රාත්‍රී නිරීක්ෂණ කාලසටහන 1346 01:27:56,854 --> 01:28:00,233 01:34:21,530 රාත්‍රී නිරීක්ෂණ කාලසටහන 1421 01:34:48,766 --> 01:34:50,435 පරිවර්තනය කළේ හෙලේනා නෝ විසිනි 1422 01:34:50,435 --> 01:34:51,435 Blue-Bird™ මගින් වෙනස් කරන්න