1 00:00:03,086 --> 00:00:05,422 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 2 00:00:05,714 --> 00:00:09,426 KIM JE-HYEOK විශ්‍රාම ගැනීම නිවේදනය කරයි 3 00:00:11,469 --> 00:00:12,679 කල්පනාවෙන් ගත් තීරණයක් 4 00:00:12,804 --> 00:00:15,432 KIM JE-HYEOK නිවේදනය කළේය ඔහුගේ විශ්‍රාම දිවිය සන්සුන් විය 5 00:00:15,515 --> 00:00:17,183 ඔහු අවධානය යොමු කරන බව පැවසීය සිරගෙදර ඔහුගේ ජීවිතය ගැන 6 00:00:21,730 --> 00:00:24,524 අධ්‍යක්ෂ නා, ඔබ මෙය කියෙව්වාද? 7 00:00:24,899 --> 00:00:26,818 "මම මගේ සිරගෙදර ජීවිතය ගැන අවධානය යොමු කරමි." 8 00:00:27,527 --> 00:00:29,154 "මම හිරේ හොඳින් ඉන්නවා." 9 00:00:29,946 --> 00:00:33,241 ඒක මිනීමරුවෙක් කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. 10 00:00:35,243 --> 00:00:37,746 හෙලෝ, ජෙ-හ්යොක්. මේ පැත්තට එන්න. 11 00:00:40,165 --> 00:00:41,958 - ඇයි ඔහු මෙහි? - මම කොහොමද දන්නේ? 12 00:00:46,087 --> 00:00:49,007 ඔබට ඇසීමට අවම වශයෙන් එක් වරප්‍රසාදයක්වත් තිබිය යුතුය. 13 00:00:49,382 --> 00:00:51,593 මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න. 14 00:00:52,093 --> 00:00:54,888 මම ඕන දෙයක් කරන්නම් ඔබට නිදහස් වීමට ඉඩ හැරීම හැර. 15 00:00:55,221 --> 00:00:56,973 - මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එය ඔබම ගන්න. 16 00:01:00,810 --> 00:01:03,938 මම ඔයාට තැනක් හදලා දෙන්නද ඔබට බේස්බෝල් පුහුණු කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? 17 00:01:04,230 --> 00:01:06,316 අපට හිස් හරිතාගාරයක් තිබේ. 18 00:01:06,399 --> 00:01:08,359 මම කාටහරි දේවල් සෙට් කරන්නම්. 19 00:01:08,443 --> 00:01:12,947 මම ඔයාට ලස්සන තැනක් හදලා දෙන්නම් එහිදී ඔබට බේස්බෝල් පුහුණු විය හැක. 20 00:01:14,532 --> 00:01:16,159 මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණා. 21 00:01:16,284 --> 00:01:18,870 එන්න, කවුද එය විශ්වාස කරන්නේ? 22 00:01:18,953 --> 00:01:20,663 පාලිකාව කිම්, සෛල අගුලු දැමීමට කාලයයි. 23 00:01:20,747 --> 00:01:22,207 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 24 00:01:22,499 --> 00:01:24,709 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 25 00:01:26,002 --> 00:01:27,337 ඔහ්, එන්න! 26 00:01:27,796 --> 00:01:28,797 මම තමයි පාලිකාව. 27 00:01:29,255 --> 00:01:31,674 මට බලය තියෙනවා අයියට කැමැත්තක් දෙන්න. 28 00:01:32,092 --> 00:01:34,928 Je-hyeok යන්න වෙනවා. ඒක මගේ කැමැත්ත. 29 00:01:35,428 --> 00:01:37,514 මම යමක් ඉදිරිපත් කරන විට, 30 00:01:38,264 --> 00:01:39,390 මම කියන්නම්. 31 00:01:39,474 --> 00:01:41,059 හරි හරී. ෂුවර්. 32 00:01:41,142 --> 00:01:43,311 අපි ඒක කරමු. ඔයා මට කියන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙන්න. 33 00:01:43,978 --> 00:01:44,938 ඒක පොරොන්දුවක්. 34 00:01:45,605 --> 00:01:47,899 ඔයා මට කිව්වොත් හොඳයි. නැත්නම් මට දුක හිතෙයි. 35 00:01:48,566 --> 00:01:51,111 සහෝදරයන් මොකටද? කමක් නැහැ? 36 00:01:51,194 --> 00:01:52,153 පාලිකාව කිම්! 37 00:01:55,281 --> 00:01:57,575 එය ප්රමාදය. ගිහින් රෑ කෑම කන්න. 38 00:01:57,659 --> 00:01:58,701 ඔයාට ස්තූතියි. 39 00:01:59,369 --> 00:02:01,204 නිලධාරි Paeng, ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 40 00:02:02,288 --> 00:02:03,248 කුමක් සඳහා ද? 41 00:02:03,414 --> 00:02:06,084 අගුලු දැමීමට කාලයයි, ඒ නිසා මට එයාව එයාගේ කුටියට එක්කන් යන්න වෙනවා. 42 00:02:07,168 --> 00:02:08,211 අංශ ප්‍රධානී ෂිම්. 43 00:02:08,920 --> 00:02:11,381 කරුණාකර කිම් ජෙ-හ්යොක් සමඟ යන්න ඔහුගේ කුටියට ආපසු. 44 00:02:20,640 --> 00:02:23,810 ලෙමෝනා, ග්‍රීන් ප්ලම් ටී 45 00:02:33,528 --> 00:02:36,739 අද රාත්‍රියේ රාත්‍රී ආහාරය, chojang සමග අමු දැල්ලන්, සූදානම්. 46 00:02:38,032 --> 00:02:39,117 ඔබේ ලිපි මෙහි ඇත. 47 00:02:39,325 --> 00:02:40,285 එය කුමක් ද? 48 00:02:40,410 --> 00:02:41,995 ඒවා ඔක්කොම Je-hyeok වෙනුවෙන්ද? 49 00:02:42,537 --> 00:02:45,456 Je-hyeok, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමක සිටී. 50 00:02:46,708 --> 00:02:48,209 කිම් ජෙ-හ්යොක් මහතා! 51 00:02:48,626 --> 00:02:49,794 ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා! 52 00:02:49,878 --> 00:02:51,045 ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 53 00:02:51,921 --> 00:02:53,715 වීරයෙක් වගේ! 54 00:02:55,258 --> 00:02:56,885 අපි යමු, Kim Je-hyeok! 55 00:02:58,928 --> 00:02:59,971 ඒ මෝඩයා. 56 00:03:00,430 --> 00:03:02,724 ඔහු නැවතත් ඔෆිසර් පෙන්ග්ගෙන් බැණ වදිනු ඇත. 57 00:03:03,057 --> 00:03:05,226 - ගෝෂ්. -ඇයි ඔෆිසර් පෙන්ග් තාම මෙතන නැත්තේ? 58 00:03:05,643 --> 00:03:08,354 ඔහුගේ වදයක් නොමැතිව දවසක් සම්පූර්ණ නොවේ. 59 00:03:09,314 --> 00:03:10,481 බාහිර වැඩ සඳහා පොරොත්තු ලේඛනය 60 00:03:10,565 --> 00:03:13,818 කොහොමද හිරකාරයෙක් වෙනත් සිරකරුවෙකු සඳහා ඇපකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරනවාද? 61 00:03:16,196 --> 00:03:17,572 මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියේ නැත. 62 00:03:18,948 --> 00:03:20,366 එය සමහර විට සිදු වේ. 63 00:03:22,702 --> 00:03:25,079 සමහර විට, ආදර්ශ රැඳවියන් ඇපකරුවන් ලෙස ක්රියා කරයි 64 00:03:25,330 --> 00:03:27,582 ලැයිස්තුවෙන් කපා දැමූ අය සඳහා කල් ඉකුත් වූ දඩ මුදල් හේතුවෙන්. 65 00:03:28,041 --> 00:03:30,668 එළියේ වැඩ කරනවා කියන්නේ නැහැ ඔවුන්ට පලා යා හැක. 66 00:03:30,877 --> 00:03:32,587 දඩ නිසා එළියට යන්න බැරි නම් 67 00:03:32,670 --> 00:03:35,006 ඇපකරුවෙකු සිටීම හොඳය. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 68 00:03:35,965 --> 00:03:38,051 ඔබ ඉතා නොසැලකිලිමත් ලෙස වැඩ කරයි. 69 00:03:40,553 --> 00:03:43,056 ඔබට මාව නොසැලකිලිමත් ලෙස හැඳින්විය හැකිය, නමුත් මට එය හැසිරවිය හැක. 70 00:03:43,431 --> 00:03:44,599 කලබල වෙන්න එපා. 71 00:03:45,934 --> 00:03:47,018 ඔබ කාර්යබහුල මිනිසෙකි. 72 00:03:47,685 --> 00:03:49,145 මට මේක තනියම දරාගන්න පුළුවන්. 73 00:03:51,272 --> 00:03:54,442 ඒ කියන්නේ ඔයා එයාට එළියේ වැඩ කරන්න දෙන්නද? 74 00:03:54,692 --> 00:03:56,110 The warden has 75 00:03:56,945 --> 00:03:58,238 දැනටමත් එය අත්සන් කර ඇත. 76 00:04:02,075 --> 00:04:05,161 හොඳයි, ඔහුගේ නම Lee Ju-hyung. 77 00:04:05,787 --> 00:04:09,624 මම ඔහුට ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔහු මගේ දුරස්ථ පාලකය සොයා ගත් නිසා. 78 00:04:10,458 --> 00:04:14,629 ඊට අමතරව, සිරකරුවෙකුට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, අපි ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි. 79 00:04:15,004 --> 00:04:17,257 ඔහු එයට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 80 00:04:21,719 --> 00:04:22,679 ඒක ඇත්තද? 81 00:04:22,762 --> 00:04:23,930 ඔව්, ඔබ පොන්ක්. 82 00:04:24,847 --> 00:04:26,099 ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්, 83 00:04:26,182 --> 00:04:28,893 Min-cheol සහ I යන දෙකම මළ මස් වනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 84 00:04:29,477 --> 00:04:30,561 ඔව් සර්. 85 00:04:30,645 --> 00:04:34,023 දෙවියනේ, මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි උබල වගේ හොරු විශ්වාස කරනවට වඩා. 86 00:04:35,984 --> 00:04:37,902 ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ හැඳින්වීම 87 00:04:37,986 --> 00:04:40,154 ඔයාද මේක කළේ මම නිදහස් වීමට ආසන්න නිසාද? 88 00:04:40,405 --> 00:04:42,115 ඔව්, එය තෑග්ගක්. 89 00:04:42,865 --> 00:04:44,909 අමාරුවේ වැටිලා හොඳට සල්ලි හොයන්න එපා. 90 00:04:44,993 --> 00:04:48,121 පේස්ට්‍රි චෙෆ් බලපත්‍ර විභාගය සඳහා හැඳින්වීම 91 00:04:48,246 --> 00:04:49,330 ඔබ දෙස බලන්න. 92 00:05:04,804 --> 00:05:07,140 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 93 00:05:07,974 --> 00:05:08,975 ඔව්. 94 00:05:09,434 --> 00:05:11,311 ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔහුගේ නීතිඥයා අසමත් විය. 95 00:05:12,937 --> 00:05:17,025 ඔහුගේ බේස්බෝල් කණ්ඩායම සහ ඒජන්සිය ඔහුට සහයෝගය පෙන්නුවා, 96 00:05:17,734 --> 00:05:19,569 නමුත් Je-hyeok තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 97 00:05:21,821 --> 00:05:23,406 ඔහුගේ සියලුම සගයන් හොඳ ය. 98 00:05:24,615 --> 00:05:26,743 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහු වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 99 00:05:29,871 --> 00:05:30,872 Je-hee කොහොමද? 100 00:05:33,624 --> 00:05:35,126 ඇය ඉතා මෘදු හදවතකි. 101 00:05:36,961 --> 00:05:38,921 කමක් නැහැ. පරිස්සමින් ඉන්න නෝනා. 102 00:05:40,631 --> 00:05:41,674 ජුන්-ඩොල්, මේ මොකක්ද? 103 00:05:43,718 --> 00:05:44,594 කිම්ගේ විශ්‍රාම ගැන්වීමට එරෙහිව පෙත්සමක් 104 00:05:44,677 --> 00:05:46,095 මම පෙත්සමක් සංසරණය කරනවා. 105 00:05:50,224 --> 00:05:53,353 Je-hyeok දුෂ්කර කාලයන් පසු කරයි. 106 00:05:54,103 --> 00:05:57,565 එය ඔහුට අමතක වීමට හේතු විය ඔහුගේ රසිකයින්ගේ ආදරය සහ සහයෝගය. 107 00:05:58,024 --> 00:06:00,360 මම ඔහුට කොපමණ දැයි පෙන්වන්නම් ඔහුගේ රසිකයන් ඔහුට ආදරය සහ සහයෝගය දක්වයි. 108 00:06:00,443 --> 00:06:03,196 තවමත්, එය කළ නොහැකි වනු ඇත මිලියන දහයක ජනතාව අත්සන් කිරීමට. 109 00:06:04,155 --> 00:06:07,116 එය කළ නොහැකි ඇයි? මට දැනටමත් අත්සන් කිරීමට මිලියනයකට වඩා තිබේ. 110 00:06:07,200 --> 00:06:10,119 -Je-hyeok තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැත. - ඒක බොරුවක්. 111 00:06:10,203 --> 00:06:11,996 එය බොරුවක් වන්නේ කෙසේද? ඔහුම එසේ කීවේය. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,790 ඔහු දුෂ්කර කාලයක් හරහා ගමන් කරයි. 113 00:06:13,873 --> 00:06:16,209 හරියටම. ඒකයි එයාට අයින් වෙන්න ඕන. 114 00:06:17,335 --> 00:06:18,961 Je-hyeok ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද? 115 00:06:19,879 --> 00:06:20,797 හේයි. 116 00:06:21,464 --> 00:06:25,009 Je-hyeok සහ මම මිතුරන්. 117 00:06:25,510 --> 00:06:27,136 අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් යාළුවෝ. 118 00:06:27,387 --> 00:06:29,597 ඔයගොල්ලෝ ළඟින් ඉඳලා ඇති ඔබ තරුණ වියේදී. 119 00:06:30,348 --> 00:06:32,308 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ වසර දහයක් සම්බන්ධව සිටින්න. 120 00:06:32,517 --> 00:06:34,143 ඔබ ඔහුගේ මිතුරා ලෙස හඳුන්වන්නේද? 121 00:06:34,811 --> 00:06:37,355 දැන්, මම ඔබට වඩා හොඳින් ඔහුව හඳුනමි. 122 00:06:37,438 --> 00:06:38,356 එය පිළිගන්න. 123 00:06:40,691 --> 00:06:43,194 ඔයා ගිහින්වත් නෑ ඔහු සමඟ වසර ගණනාවක් සෝනා වෙත. 124 00:06:47,365 --> 00:06:49,867 මම බස් රථ රියදුරන් තිදෙනෙකුගෙන් අත්සන් ලබා ගත්තා කණ්ඩායම සඳහා ධාවනය කරන. 125 00:06:49,951 --> 00:06:52,120 ආරක්ෂක නිලධාරීන් Gocheok Dome හිදී ද අත්සන් කරන ලදී. 126 00:06:54,580 --> 00:06:56,958 ඔහු තවමත් ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 127 00:06:57,458 --> 00:06:58,751 ඔබ ඔහුගේ දුරකථන අංකය දන්නවාද? 128 00:06:59,168 --> 00:07:00,128 WHO? 129 00:07:00,211 --> 00:07:02,547 ඔපරේෂන් කරපු ඩොක්ටර් on Je-hyeok's shoulder 130 00:07:02,630 --> 00:07:04,257 2005 රිය අනතුරෙන් පසුව. 131 00:07:04,507 --> 00:07:05,800 ආචාර්ය Jung Dae-hyun. 132 00:07:06,676 --> 00:07:08,511 මට ඔහුගේ වෛද්‍ය දත්ත එදා සිට අවශ්‍යයි. 133 00:07:08,928 --> 00:07:10,972 -කුමක් ද? - එය කෙතරම් බරපතලද යන්න බැලීමට. 134 00:07:11,639 --> 00:07:13,433 ශල්‍යකර්මයක් විකල්පයක් නොවේදැයි බැලීමට. 135 00:07:14,058 --> 00:07:16,102 මට එය සත්‍යාපනය කර මාර්ගයක් සෙවිය යුතුය. 136 00:07:16,644 --> 00:07:18,855 මම එයාට ඊමේල් එකක් යැව්වා, නමුත් ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වා නැත. 137 00:07:19,689 --> 00:07:20,857 ඔබ ඔහුගේ අංකය දන්නවාද? 138 00:07:20,940 --> 00:07:23,359 මම කොහොමද දැනගන්නේ? අපට ඒ වෛද්‍යවරයා මුණගැසුණේ මීට වසර දහයකට පෙරය. 139 00:07:23,484 --> 00:07:25,903 අනික, වෛද්‍යවරු හෙළි කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට පුද්ගලික තොරතුරු. 140 00:07:26,279 --> 00:07:27,989 ඔබ වාර්තාකරුවෙක්. ඔබ එය දැනගත යුතුයි. 141 00:07:28,614 --> 00:07:30,283 මම එයාට කිව්වා මම පවුලේ කෙනෙක් කියලා. 142 00:07:30,825 --> 00:07:33,536 මම එයාගේ නංගි කියලා. මම කිම් ජේ-හී කියලා එයාට කිව්වා. 143 00:07:34,328 --> 00:07:35,288 දෙවියනේ. 144 00:07:36,080 --> 00:07:38,708 කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවය මවා පෑම අපරාධයකි. 145 00:07:39,167 --> 00:07:40,168 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 146 00:07:43,838 --> 00:07:46,799 ඔහුගේ රසික රසිකාවියන් ද ඔහුගේ පවුලයි. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 147 00:07:52,180 --> 00:07:55,183 පේස්ට්‍රි චෙෆ් බලපත්‍ර විභාගය සඳහා හැඳින්වීම 148 00:07:58,436 --> 00:07:59,562 ඔබ උනන්දුද? 149 00:08:02,106 --> 00:08:03,065 අමාරුද? 150 00:08:03,399 --> 00:08:04,400 ඔව්. 151 00:08:08,029 --> 00:08:09,030 මගෙන් ප්රශ්ණයක් අසන්න. 152 00:08:10,948 --> 00:08:11,908 කමක් නැහැ. 153 00:08:12,241 --> 00:08:17,330 “ඔබට විටමින් සී 30 ppm භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් බෑගට් එකක් පිළිස්සීමට, 154 00:08:17,413 --> 00:08:19,207 ප්‍රතිශතය කීයද..." 155 00:08:26,589 --> 00:08:28,591 ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ හැඳින්වීම 156 00:08:30,968 --> 00:08:32,720 විවෘත විශ්වවිද්‍යාලයකට ඇතුල් වීම අපහසුද? 157 00:08:34,055 --> 00:08:35,264 අමාරු නැහැ, 158 00:08:36,599 --> 00:08:38,684 නමුත් ඔබට වසර දෙකකට වඩා අවශ්ය වේ ඉතිරි සිර දඬුවම ගැන. 159 00:08:39,519 --> 00:08:41,979 මම දකියි. එහෙනම් අමතක කරන්න. 160 00:08:44,315 --> 00:08:47,026 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මට කැමති වෙයි කියලා. 161 00:08:47,527 --> 00:08:48,611 මම හිතන්නේ මම වැරදියි. 162 00:08:50,071 --> 00:08:50,947 නැත. 163 00:08:51,822 --> 00:08:53,199 මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති නැහැ. 164 00:08:56,661 --> 00:08:57,662 ඔහු මිනීමරුවෙක්. 165 00:08:58,412 --> 00:09:00,039 අපරාධ වාර්තා 30 ක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු වඩා හොඳය. 166 00:09:00,289 --> 00:09:02,416 රැඳවියා 4502 කල්ලියක නොවේද? 167 00:09:02,917 --> 00:09:03,876 ඔව්. 168 00:09:04,293 --> 00:09:06,128 ඔහු කිසිසේත්ම එකෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 169 00:09:06,963 --> 00:09:07,797 ඔබේ අත කොහොමද? 170 00:09:11,634 --> 00:09:13,886 ඒක හොඳ වෙයි. මම හදිසියේ නැහැ. 171 00:09:16,055 --> 00:09:19,016 නායක Yeom නැවත පැමිණෙනු ඇත මේ සතියේ සිට ලී සාප්පුවේ. 172 00:09:21,978 --> 00:09:23,479 මම හිතුවේ එයාව මාරු කරයි කියලා.. 173 00:09:23,813 --> 00:09:25,523 නමුත් ඔහුගේ යටිහිතවතුන් පමණි Daejeon වෙත යවා ඇත. 174 00:09:25,815 --> 00:09:27,817 Yeom දඬුවම් ලකුණු කිහිපයක් සමඟින් ඉවත් විය. 175 00:09:28,818 --> 00:09:30,236 ඔහුට බොහෝ සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය. 176 00:09:30,486 --> 00:09:33,030 නිලධාරි ලී ද කාර්යබහුලයි එයාව බලාගන්නවා. 177 00:09:34,574 --> 00:09:35,449 එය ආකර්ෂණීයයි. 178 00:09:36,409 --> 00:09:38,202 ඔබ කනස්සල්ලට පත් විය යුතුයි, පංක්. 179 00:09:41,163 --> 00:09:43,624 කමක් නැහැ. නිශ්ශබ්දව සිටීම පහසුය. 180 00:09:46,127 --> 00:09:48,796 මම නිකම්ම පහත් වී කරදරයකින් මිදෙන්නෙමි. 181 00:09:52,091 --> 00:09:52,925 එසේම, 182 00:09:55,011 --> 00:09:57,513 කොල්ලන්ට තාම පුරුදු නෑ. 183 00:09:58,723 --> 00:09:59,765 මට ඇත්තේ මෙයයි. 184 00:09:59,849 --> 00:10:00,808 ගමනාගමන කාඩ්පත 185 00:10:01,225 --> 00:10:02,310 ඒවා තබා ගන්න. 186 00:10:05,187 --> 00:10:06,355 එන්න, නිලධාරි ලී. 187 00:10:08,941 --> 00:10:10,026 මම කොහොමද? 188 00:10:12,278 --> 00:10:13,738 එය දිවා ආහාර වේලාවයි. කට්ටියට කන්න දෙන්න. 189 00:10:14,238 --> 00:10:15,239 ඔව් සර්. 190 00:10:16,532 --> 00:10:17,742 ඒ කෙසේ වුවත්, 191 00:10:18,534 --> 00:10:20,411 Je-hyeok නැවත එන්නේ කවදාද? 192 00:10:24,999 --> 00:10:26,792 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. එච්චරයි. 193 00:10:27,793 --> 00:10:29,920 මම ඔහුව තනි කරන්නම්. මටත් බේරෙන්න ඕන. 194 00:10:32,548 --> 00:10:33,799 කලබල වෙන්න එපා. 195 00:10:35,635 --> 00:10:36,927 මම ඔහු සමඟ පැටලෙන්නේ නැහැ. 196 00:10:39,305 --> 00:10:40,598 ඇය ඔබව අතහැර දැමුවාද? 197 00:10:41,390 --> 00:10:42,350 ඔව්. 198 00:10:43,017 --> 00:10:44,018 ඇයි? 199 00:10:44,852 --> 00:10:46,187 මම දන්නවා ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා. 200 00:10:46,854 --> 00:10:47,813 හරි. 201 00:10:48,522 --> 00:10:49,774 එය ඇගේ උපන් දිනය විය. 202 00:10:50,733 --> 00:10:53,444 මම කේක් එකක් හැදුවා එය ඇගේ නිවසට ගෙනාවා. 203 00:10:54,111 --> 00:10:57,239 මම බ්‍රව්නී කේක් එකක් හැදුවා, සෑදීමට ඉතා අපහසු වන. 204 00:10:59,909 --> 00:11:01,243 බ්‍රව්නී යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 205 00:11:01,577 --> 00:11:02,536 ඇත්ත වශයෙන්. 206 00:11:04,664 --> 00:11:05,748 ඒක ටීවී ෂෝ චරිතයක්. 207 00:11:07,124 --> 00:11:09,210 කොහොමහරි මම පුදුම කේක් එකක් හැදුවා 208 00:11:09,293 --> 00:11:12,046 ඇයව පුදුම කිරීමට ඇගේ ස්ථානයට ගියේය. 209 00:11:12,129 --> 00:11:14,382 එවිට ඇය දෑස් පියාගෙන හඬන්නට වූවාය. 210 00:11:14,757 --> 00:11:16,801 ඇය ඇගේ ස්ථානය ඉදිරිපිට පවා මා සිප ගත්තාය. 211 00:11:17,009 --> 00:11:18,761 මම ඇයට කිව්වා, "ඉක්මන් කර ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න." 212 00:11:18,844 --> 00:11:22,014 ඇය කඳුළු සලමින් ඒවා පිට කළාය. ඊට පස්සේ මෙහෙම කිව්වා. 213 00:11:22,348 --> 00:11:24,642 "හයි-රින්, සුභ උපන්දිනයක්." 214 00:11:24,725 --> 00:11:25,935 මම පිරිමියෙක් වගේ කිව්වා. 215 00:11:27,436 --> 00:11:29,355 එතකොට තමයි එයා මාව දාලා ගියේ. 216 00:11:32,108 --> 00:11:33,693 ඔයා හිටියේ පිස්සු ගෑනියෙක් එක්ක. 217 00:11:34,902 --> 00:11:36,070 ඇය Seon-ah විය. 218 00:11:36,320 --> 00:11:37,154 කුමක් ද? 219 00:11:37,697 --> 00:11:40,866 ඇගේ නම Seon-ah, සහ Hye-rin මගේ හිටපු කෙනෙක්. 220 00:11:41,826 --> 00:11:42,785 ඔවුන් මිතුරන් ය. 221 00:11:43,327 --> 00:11:44,328 ඔයා කුණු කෑල්ලක්. 222 00:11:44,412 --> 00:11:47,289 දෙයියනේ මම කවදාවත් වංචා කළේ නැහැ. 223 00:11:47,873 --> 00:11:50,501 මම Hye-rin සමඟ අවසන් කළා මම Seon-ah දැකීමට පටන් ගත් විට. 224 00:11:50,918 --> 00:11:53,671 ඔබ මාර්ගය දැක ගත යුතුව තිබුණි ෂෝන් මා දෙස බැලුවේය. 225 00:11:54,296 --> 00:11:56,173 මට දැනුනේ මම යම්කිසි ආකාරයකට... 226 00:11:59,260 --> 00:12:00,177 ආයුබෝවන් සර්. 227 00:12:01,429 --> 00:12:04,140 Je-hyeok මගේ වාට්ටුවේ. ඇයි ඔබ දිගටම ඔහුට කතා කරන්නේ? 228 00:12:04,223 --> 00:12:05,850 අපිට කතා කරන්න දෙයක් තිබුණා. 229 00:12:07,351 --> 00:12:09,437 Je-hyeok, මම අත්සන් කළා. 230 00:12:09,520 --> 00:12:10,813 අංශ ප්‍රධානියා ෂිම් ද එසේ කළේය. 231 00:12:11,355 --> 00:12:12,189 සමාව දෙන්නද? 232 00:12:12,565 --> 00:12:13,774 ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 233 00:12:14,567 --> 00:12:16,944 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා කතා කළා කියලා ගෞරව නාම නොමැතිව. 234 00:12:21,490 --> 00:12:22,450 අපි සමීපයි. 235 00:12:22,783 --> 00:12:24,034 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 236 00:12:25,077 --> 00:12:26,078 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 237 00:12:27,329 --> 00:12:31,500 තරු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හොඳ විය යුතුයි ඔෆිසර් ලී වැනි දැඩි රසිකයින්ට. 238 00:12:32,334 --> 00:12:34,879 එයා මං වෙනුවෙන් මෙහෙට ආවා. 239 00:12:36,005 --> 00:12:36,964 හරිද? 240 00:12:37,339 --> 00:12:39,800 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ඇයි ඔයාව හදිසියේ මාරු කළේ. 241 00:12:40,468 --> 00:12:43,554 නිලධාරි ලී, ඔබ එතරම් කැපවූ රසිකයෙක්. 242 00:12:45,473 --> 00:12:48,225 මම ඔහුගේ රසික සමාජයේ සේවකයෙක්. මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක. 243 00:12:48,934 --> 00:12:52,271 මෙතැන් සිට, මට දන්වන්න ඔබට Je-hyeok වෙතින් යමක් අවශ්‍ය නම්. 244 00:12:52,354 --> 00:12:53,898 මම ඒක බලාගන්න උදව් කරන්නම්. 245 00:12:53,981 --> 00:12:55,566 යන්තම් වාට්ටුවට මාරු කරන්න. 246 00:12:56,317 --> 00:12:58,736 නිලධාරි ගීතය ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. එය කරදරකාරී ය. 247 00:12:59,653 --> 00:13:02,364 - ගෝෂ්. - යහපත්කම, නිලධාරි Paeng. 248 00:13:02,615 --> 00:13:04,784 ඇයි ඔයා මෙතන ඔබේ වැඩ මුරය සඳහා කාලය කවදාද? 249 00:13:04,867 --> 00:13:07,495 ඔබ කාර්යාලයේ සිටිය යුතුය. වෙලාව දන්නේ නැද්ද? 250 00:13:07,787 --> 00:13:09,497 හෙලෝ, අංශ ප්‍රධානී ෂිම්. 251 00:13:10,247 --> 00:13:11,499 ජෙ-හ්යොක්. 252 00:13:12,958 --> 00:13:15,836 මමත් ඒකට අත්සන් කළා. ඔයා ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න යනවා නේද? 253 00:13:15,920 --> 00:13:19,256 ඔබට නැවත සෙල්ලම් කළ හැකිය මාස කිහිපයකට පසු ඔබේ අත සුව වූ පසු. 254 00:13:19,340 --> 00:13:22,343 Je-hyeok, ඔයා ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්. 255 00:13:23,636 --> 00:13:25,012 ඔහ්, හරි. නිලධාරි Paeng. 256 00:13:25,095 --> 00:13:27,056 ජීන් වැල්ජීන් ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ එළියේද? 257 00:13:27,139 --> 00:13:28,849 Kim Min-cheol විශිෂ්ට මිනිසෙකි. 258 00:13:29,183 --> 00:13:31,435 එයා දන්නෙ නෑ වගේ කතා කරන එක නවත්තන්නේ කොහොමද කියලා. 259 00:13:31,685 --> 00:13:34,021 නිලධාරි ලී, මට ඔබව විනාඩියකට බලන්න පුළුවන්ද? 260 00:13:34,814 --> 00:13:35,648 සමාව දෙන්නද? 261 00:13:35,731 --> 00:13:37,775 මම Je-hyeok නැවත ඔහුගේ සිරකුටියට රැගෙන යන්නෙමි. ඔය දෙන්නට කතා කරන්න පුළුවන්. 262 00:13:39,735 --> 00:13:40,820 වාව්. 263 00:13:42,279 --> 00:13:44,824 ඔබ මෙය එකතු කළේ කවදාද? 264 00:13:44,907 --> 00:13:46,325 ගත වූයේ දින තුනක් පමණි. 265 00:13:46,784 --> 00:13:48,577 අපිට ඕන උනේ ලොකු කෑලි ටිකක් විතරයි. 266 00:13:50,204 --> 00:13:51,330 මම ඔබට අලුත් භාජනයක් ගෙන එන්නම්. 267 00:13:51,413 --> 00:13:52,706 දෙයියනේ, ඔයාට මොකද? 268 00:13:53,541 --> 00:13:56,836 මට ගොඩක් අසනීපයි. කරුණාකර මට සීතල බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න. 269 00:13:57,294 --> 00:13:58,254 අපිට අවසර නැහැ. 270 00:13:58,838 --> 00:14:00,089 ඇයි නැත්තේ? 271 00:14:00,464 --> 00:14:01,632 මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා. 272 00:14:02,675 --> 00:14:05,553 බලන්න? මම ඇත්තටම මැරෙන්න ඇති. 273 00:14:05,636 --> 00:14:07,555 ඊයේ, ඔබට සතියක වටිනාකමක් ලැබිණි. 274 00:14:07,805 --> 00:14:09,431 මම කළාද? කොහෙත්ම නැහැ. 275 00:14:09,807 --> 00:14:11,475 කවදා ද? නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 276 00:14:11,892 --> 00:14:13,519 මෙතන ඉන්න හැමෝම සාක්ෂිකාරයෝ. 277 00:14:13,602 --> 00:14:15,479 ඔව්, මම එය අනිවාර්යයෙන්ම දුටුවෙමි. 278 00:14:18,774 --> 00:14:19,817 මොකක්ද, පොන්ක්? 279 00:14:20,901 --> 00:14:24,363 ඔහු බෙහෙත් ගබඩා කිරීමට උත්සාහ කරයි එබැවින් ඔහුට එය එකවර ගත හැකිය. 280 00:14:24,738 --> 00:14:27,575 අපි ළඟ මත්ද්‍රව්‍ය ලොරියක් තියෙනවා. 281 00:14:28,158 --> 00:14:30,077 උපක්‍රම ඇදගෙන ගමන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 282 00:14:30,160 --> 00:14:32,079 ආරංචිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ. 283 00:14:34,456 --> 00:14:35,916 මට ඔයාව එක තත්පරයකට බලන්න පුළුවන්ද? 284 00:14:37,293 --> 00:14:38,669 ඔයා දැන් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 285 00:14:38,961 --> 00:14:40,504 ඔවුන් දෙදෙනාම එතරම් නොමේරූ ය. 286 00:14:42,131 --> 00:14:45,301 ප්රවේශමෙන් බලන්න. මම ඒක එක පාරක් කරන්නම්. 287 00:15:02,109 --> 00:15:04,570 අවංක සහ සන්නිවේදනය නිවැරදි කිරීමේ වැඩසටහන 288 00:15:08,490 --> 00:15:12,161 කපිතාන් යූ සඳහා අවසන් නඩු විභාගය, ඔහුගේ එක් අයෙකුට පහර දී ඝාතනය කළ සැකකරුවෙකු 289 00:15:12,244 --> 00:15:16,248 සහ ජාතිය කෝපයට පත් කළේය, හෙට සිදුවනු ඇත. 290 00:15:16,999 --> 00:15:19,919 මිනිස්සු ඒකට කියන්නේ ඩෙවල් කැප්ටන් යූ කේස් කියලා ඔහු පහර දුන් නිසා 291 00:15:20,002 --> 00:15:22,004 සෙසු සොල්දාදුවෙකු සහ ඔහුව මරණයට පත් කළේය. 292 00:15:22,087 --> 00:15:24,298 ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගයේදී, ඔහුට වසර තුනක සිර දඬුවමක් නියම විය 293 00:15:24,381 --> 00:15:26,967 ඉන්පසු ඔහුගේ දෙවන නඩු විභාගයේ වසර පහක්. 294 00:15:27,801 --> 00:15:29,845 අභියාචනය කළ පැමිණිල්ල ඉහළ අධිකරණයට... 295 00:15:29,929 --> 00:15:31,931 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අවුරුදු තුනක්. 296 00:15:32,014 --> 00:15:33,265 නැහැ, අවුරුදු පහක්. 297 00:15:33,766 --> 00:15:34,975 මිනිහෙක්ට ගහලා මැරුවා. 298 00:15:35,059 --> 00:15:35,935 අවුරුදු පහක්. 299 00:15:36,602 --> 00:15:39,063 ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම සිරගෙදරදී කුණු වීමට සුදුසුයි. 300 00:15:39,229 --> 00:15:40,064 අවුරුදු තුනක්. 301 00:15:40,731 --> 00:15:41,565 අවුරුදු පහක්. 302 00:15:42,358 --> 00:15:44,652 ඔට්ටුවක් කොහොමද? අපි අපේ සල්ලි ඔක්කොම ඔට්ටු අල්ලමු. 303 00:15:45,277 --> 00:15:46,111 ඔබ ඇතුලේද? 304 00:15:48,113 --> 00:15:49,281 ඔය පිහිය බිම තියන්න. 305 00:15:50,866 --> 00:15:54,495 ඇයි ඔබ දිගටම ඒ දේ පාවිච්චි කරන්නේ? 306 00:15:54,870 --> 00:15:56,664 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 307 00:15:57,873 --> 00:15:59,083 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 308 00:15:59,625 --> 00:16:00,542 එතකොට මොකක්ද? 309 00:16:02,461 --> 00:16:03,462 අද, 310 00:16:03,879 --> 00:16:06,048 මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා 311 00:16:06,423 --> 00:16:07,716 ඔබේ ලාභ ඔරලෝසු හැරවීමට 312 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 සුඛෝපභෝගී සන්නාම ඔරලෝසු බවට එය ඔබේ පෞරුෂය පිළිබිඹු කරයි. 313 00:16:11,512 --> 00:16:13,722 Rolex, Gucci සහ Casio. 314 00:16:14,014 --> 00:16:17,726 ඔබට ජේසු, බුදුන්, අල්ලාහ් ලබා ගත හැක. නැත්නම් පසුබිමේ ඩැන්ගුන් පවා. 315 00:16:17,810 --> 00:16:19,937 ෆොටෝ එකක් දුන්නොත් 316 00:16:20,020 --> 00:16:22,982 ෆොටෝ එකට තියෙන ඕනම එකක් දාන්නම් ඔබේ ඔරලෝසුව තුළට. 317 00:16:23,065 --> 00:16:25,567 ඔබට එය එක් සංක්‍රමණ කාඩ්පතකට පමණක් ලබා ගත හැක. 318 00:16:26,944 --> 00:16:27,778 කවුරුහරි? 319 00:16:34,284 --> 00:16:37,037 අද මෙහි සිටින අපගේ පාරිභෝගිකයන් සඳහා, මම ඔහුට නොමිලේ අවස්ථාවක් දෙන්නම් 320 00:16:37,204 --> 00:16:39,957 සෑම දිනකම යේසුස් හමුවීමට. 321 00:16:40,040 --> 00:16:41,583 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 322 00:16:45,879 --> 00:16:47,089 00:26:59,409 ජීන් වැල්ජීන් යනු හුඩ්ලම් ය. 492 00:26:59,993 --> 00:27:01,578 ඔහු එසේ හැසිරිය හැක, 493 00:27:02,078 --> 00:27:03,163 නමුත් ඔහු හොඳ ළමයෙක්. 494 00:27:03,413 --> 00:27:06,750 ජීන් වැල්ජීන් හොඳ ළමයෙක් නම්, එවිට මම යේසුස්. 495 00:27:06,833 --> 00:27:07,917 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 496 00:27:08,960 --> 00:27:11,254 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔහු අද කරදර කරන්නේ නැත. 497 00:27:13,590 --> 00:27:15,675 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 498 00:27:15,759 --> 00:27:18,553 අපි කුලියට හොරු නොගත යුතුයි. 499 00:27:20,096 --> 00:27:22,182 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ට්‍රක් රථයේ තිබූ බව ඔබට විශ්වාසද? 500 00:27:24,392 --> 00:27:26,394 ඔහු එය හදාගන්නේ ඇයි? 501 00:27:26,645 --> 00:27:28,605 ඔබ කාගේ පැත්තේද? 502 00:27:28,938 --> 00:27:30,065 යහපත්කම. 503 00:27:31,900 --> 00:27:34,194 ඒ මම නෙවෙයි. ඔයා විහිළු කරනව ද? 504 00:27:35,362 --> 00:27:37,781 ඔබ හැර මුදල් පසුම්බියක් සොරකම් කරන්නේ කවුද? 505 00:27:38,490 --> 00:27:41,534 මට ඇත්ත කියන්න. එහෙනම් මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 506 00:27:41,701 --> 00:27:43,244 ඒ මම නෙවෙයි. 507 00:27:43,662 --> 00:27:44,871 ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි. 508 00:27:45,372 --> 00:27:46,539 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 509 00:27:46,706 --> 00:27:50,210 ඇයි මම කාගේ හරි මුදල් පසුම්බියක් සොරකම් කරන්නේ සති දෙකකින් මාව නිදහස් කරන්නේ කවදාද? 510 00:27:50,460 --> 00:27:52,921 අනික ඔය මම කියල ඔප්පු කරනවද ? 511 00:27:53,505 --> 00:27:54,714 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 512 00:27:55,215 --> 00:27:56,341 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 513 00:27:57,384 --> 00:27:59,636 - සමාවෙන්න? - ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 514 00:27:59,719 --> 00:28:02,931 මම එය සොරකම් කළේ නැත! ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 515 00:28:03,014 --> 00:28:04,474 ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි! 516 00:28:04,557 --> 00:28:06,935 ඔබ ලැජ්ජයිද? එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ? 517 00:28:07,018 --> 00:28:09,104 ඔබ අහිංසක නම්, ඉවත් කර අපට පෙන්වන්න. 518 00:28:09,604 --> 00:28:11,064 ඉක්මන් කරන්න එවිට අපට මෙය විසඳා ගත හැකිය. 519 00:28:12,315 --> 00:28:13,608 එය දැඩි විය යුතුය. 520 00:28:15,193 --> 00:28:16,444 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 521 00:28:17,070 --> 00:28:18,029 මට කණගාටුයි. 522 00:28:18,405 --> 00:28:19,656 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 523 00:28:20,156 --> 00:28:22,158 මෙම තරුණයාට එය දැඩි විය යුතුය. 524 00:28:23,451 --> 00:28:26,830 ඇයි ඔයා එයාව සැක කරන්නේ ඔබට සාක්ෂි නොමැති විට? 525 00:28:28,039 --> 00:28:29,374 ඒ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 526 00:28:29,457 --> 00:28:31,501 ඒ වෙන වැඩකාරයෙක් වෙන්න ඇති. 527 00:28:32,794 --> 00:28:34,295 මම තව ටිකක් හොයලා බලන්නම්. 528 00:28:34,379 --> 00:28:37,799 මට තවමත් එය සොයාගත නොහැකි නම්, එවිට අපට ශරීර සෙවීමක් කළ හැකිය. 529 00:28:52,063 --> 00:28:53,523 දෙවියනේ, එය උණුසුම්. 530 00:28:55,066 --> 00:28:57,652 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බොන්න. 531 00:28:57,902 --> 00:28:59,446 ඔහුට මත්පැන් පානය කිරීමට අවසර නැත. 532 00:28:59,612 --> 00:29:00,989 එය යුෂ පමණි. 533 00:29:01,698 --> 00:29:02,574 එය යුෂ! 534 00:29:10,999 --> 00:29:13,168 ඇසට වඩා අත වේගවත්ය. 535 00:29:14,294 --> 00:29:15,253 බොන්න. 536 00:29:21,259 --> 00:29:23,595 අපිට කෑම බීම නැහැ. මම ගිහින් ටිකක් අරන් එන්නම්. 537 00:29:23,678 --> 00:29:25,388 මෙන්න අපේ අන්තිම ගීතය. 538 00:29:26,055 --> 00:29:29,017 "පුද්ගලිකයාගේ ලිපිය" මෙන් නොව සහ "තිහක් පමණ" 539 00:29:29,601 --> 00:29:32,937 මේ ගැන ගීතයක් සාමාන්ය මිනිසෙකුගේ ජීවිතය 540 00:29:33,021 --> 00:29:35,732 තනියම යන එන, අනිත් හැමෝම වගේ. 541 00:29:36,858 --> 00:29:39,527 මෙන්න "අවාසනාවන්ත මිනිහා" Kim Kwang-seok විසිනි 542 00:29:40,028 --> 00:29:42,530 අපගේ හදවත් තුළ සදහටම පවතිනු ඇත. 543 00:29:42,614 --> 00:29:45,658 වෙල්ඩින් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න සහ විශාල මුදලක් උපයන්න. 544 00:29:45,825 --> 00:29:47,076 ඔබ දක්ෂ බව පෙනේ. 545 00:29:47,827 --> 00:29:50,246 ඔබේ දෑතින් වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 546 00:29:52,415 --> 00:29:55,376 ඔයා උසයි කඩවසම්. 547 00:29:56,252 --> 00:29:57,086 ඔයාගේ වයස කීය ද? 548 00:29:58,296 --> 00:29:59,130 මට 21යි. 549 00:29:59,714 --> 00:30:00,757 මගේ දෙයියනේ. 550 00:30:01,633 --> 00:30:02,550 මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා. 551 00:30:03,927 --> 00:30:04,928 මම ඇත්තටම කරනවා. 552 00:30:06,095 --> 00:30:07,555 තරුණ වීම සතුටක්. 553 00:30:08,431 --> 00:30:09,682 තරුණ වීම යනු 554 00:30:10,558 --> 00:30:12,310 හරිම ලස්සනයි. 555 00:30:40,129 --> 00:30:40,964 සර්. 556 00:30:41,464 --> 00:30:43,383 - මට චූ යන්න ඕන. -හරි හරී. 557 00:30:47,303 --> 00:30:49,013 ඔතනින් චූ කරන්න. 558 00:30:49,097 --> 00:30:50,807 ලොරිය අසල කොහේවත් යන්න එපා. 559 00:31:23,673 --> 00:31:25,174 ආහාර මෙහි ඇත! 560 00:31:26,050 --> 00:31:27,927 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය මෙහි ඇත! 561 00:31:29,012 --> 00:31:30,013 ලී වැඩ 562 00:31:31,139 --> 00:31:33,182 ලී වැඩ DIY 563 00:31:34,058 --> 00:31:36,227 ඔබ ලී වැඩ තරඟයට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 564 00:31:36,936 --> 00:31:39,647 නැහැ, මම ගෝ මහත්තයාගේ සහායකයා වෙන්නයි යන්නේ. 565 00:31:41,858 --> 00:31:43,359 ඔබ බේස්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ නැද්ද? 566 00:31:45,320 --> 00:31:46,321 නැත. 567 00:31:47,697 --> 00:31:50,199 මම හිතන්නේ ඔබට මෙම කාලය භාවිතා කළ හැකිය විවේකයක් ගැනීමට. 568 00:31:52,327 --> 00:31:53,661 ඒසස් ගොඩක් තියේවි 569 00:31:53,953 --> 00:31:56,414 ලී වැඩ තරඟයේදී. ඔයාට දිනන්න බැරි වෙයි. 570 00:32:00,585 --> 00:32:01,878 එම ආකල්පයෙන්, 571 00:32:02,378 --> 00:32:04,589 ගෝ මහත්තයා අනිවාර්යයෙන් මොනවා හරි දිනනවා. 572 00:32:05,673 --> 00:32:08,384 "මහත්තයා යන්න"? ඔය දෙන්නා එකම වයසේ නේද? 573 00:32:09,719 --> 00:32:10,678 ඒකට කමක් නැහැ. 574 00:32:12,180 --> 00:32:13,014 හරි. 575 00:32:13,932 --> 00:32:16,976 ඔහු කල්ලියක සිටියේය, ඉතින් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා බයයි කියලා. 576 00:32:18,353 --> 00:32:20,480 එයා දැන් ගොඩක් නිහතමානීයි. 577 00:32:20,813 --> 00:32:23,024 ජීන් වල්ජින් ඔහු සමඟ කතා කරයි ගෞරව නාම නොමැතිව. 578 00:32:24,108 --> 00:32:25,401 මම එයාට බය නැහැ. 579 00:32:26,110 --> 00:32:27,862 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොවේ. 580 00:32:28,404 --> 00:32:30,281 කාලයත් සමඟ ඔහු අබලන් වී ඇත. 581 00:32:30,949 --> 00:32:33,868 දැනට, මම බොහෝ විට මෙම සිරකුටියේ සිටින භයානකම පුද්ගලයා. 582 00:32:42,210 --> 00:32:43,711 ආත්මාරක්ෂාව. ඒකට සාප වේවා. 583 00:32:44,545 --> 00:32:46,798 ඔයා මැරුණු මස්, පංකාව! 584 00:32:47,465 --> 00:32:48,633 තෝ ජරාව! 585 00:32:48,716 --> 00:32:51,010 -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔබ බිඳිය හැක්කේ කෙසේද? 586 00:32:51,094 --> 00:32:52,428 මගේ හිස මත බිත්තර? 587 00:32:52,512 --> 00:32:54,305 මගේ ඔළුවටත් බිත්තරයක් කඩන්න. 588 00:32:54,389 --> 00:32:56,432 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - තදින් තම්බා ගත් එකක්. 589 00:33:15,660 --> 00:33:18,621 මට ආරංචි වුණා ඔයා අද අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 590 00:33:20,248 --> 00:33:23,543 මගේ දෙයියනේ, ඔෆිසර් Paeng දැනටමත් ඔයාට කිව්වද? 591 00:33:24,085 --> 00:33:25,294 ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද? 592 00:33:25,586 --> 00:33:27,005 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 593 00:33:28,673 --> 00:33:29,507 හොඳයි. 594 00:33:36,556 --> 00:33:37,390 තාත්තා. 595 00:33:38,182 --> 00:33:40,601 ඇත්තටම ලස්සන සින්දුවක් මට අද ඇහුනා. 596 00:33:41,394 --> 00:33:43,521 ඒක ඇත්තටම පරණ සින්දුවක්. 597 00:33:44,731 --> 00:33:46,816 එය මට ඇසුණු පළමු අවස්ථාවයි. එය ලස්සන විය. 598 00:33:47,442 --> 00:33:48,401 ගීතය කුමක්ද? 599 00:33:48,484 --> 00:33:50,486 එය හැඳින්වූයේය 600 00:33:51,446 --> 00:33:52,405 "අවාසනාවන්ත මිනිහා." 601 00:33:55,575 --> 00:33:58,202 එය ගීතයක් මෙන් විය මගේ ජීවිතය ගැන කතා කළා. 602 00:33:58,578 --> 00:33:59,912 ඔබ ඒ ගීතය දන්නවාද? 603 00:34:00,872 --> 00:34:04,751 පෙනෙන විදිහට, ගායකයා ද ගායනා කළේය "පුද්ගලිකයාගේ ලිපිය." 604 00:34:05,752 --> 00:34:06,753 මම දන්නේ නැහැ. 605 00:34:07,587 --> 00:34:10,548 මම පළමු වතාවට එය ඇසුවෙමි, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය. 606 00:34:15,261 --> 00:34:16,888 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 607 00:34:18,598 --> 00:34:19,515 ඇයි? 608 00:34:19,682 --> 00:34:21,267 මම ගීතය දැනගත්තේ කෙසේද? 609 00:34:21,809 --> 00:34:23,686 ගීතය නිකුත් වෙලා ගොඩක් කල්. 610 00:34:26,314 --> 00:34:27,523 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 611 00:34:30,985 --> 00:34:33,696 ඔයා කිව්ව එක විතරයි හරියටම ඔහු කළ දේම. 612 00:34:46,334 --> 00:34:49,420 1995 ශීත ඍතුව 613 00:34:53,549 --> 00:34:54,383 ඔයා පොන්ක්. 614 00:34:55,510 --> 00:34:56,469 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 615 00:34:57,929 --> 00:34:59,764 තෝ මොනාද කරේ අවජාතකයා. 616 00:35:01,516 --> 00:35:02,433 මට කණගාටුයි. 617 00:35:03,518 --> 00:35:04,352 එය අමතක කරන්න. 618 00:35:05,394 --> 00:35:06,604 කණගාටු වෙන්න එපා. 619 00:35:07,647 --> 00:35:08,856 යන්තම් ගෙදර යන්න. 620 00:35:09,982 --> 00:35:10,817 ආපසු ගෙදර යන්න. 621 00:35:12,360 --> 00:35:14,779 ඔබ මෝඩයෙක් වීමට යන්නේ නම් අපි සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම, 622 00:35:14,862 --> 00:35:16,572 ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න. 623 00:35:17,156 --> 00:35:19,617 මෙතනට ඇවිත් අපේ ලොක්කාව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න එපා. 624 00:35:19,700 --> 00:35:22,036 Min-cheol ගේ අනාගතයත් විනාශ කරන්න එපා. 625 00:35:24,247 --> 00:35:25,206 ජොං-වොන්. 626 00:35:27,917 --> 00:35:29,043 යන්තම් ගෙදර යන්න. 627 00:35:29,877 --> 00:35:31,003 මම ඔයාට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්නම්. 628 00:35:31,629 --> 00:35:32,672 මට සමාවෙන්න සර්! 629 00:35:33,297 --> 00:35:35,967 මෙය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත. 630 00:35:36,843 --> 00:35:37,677 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 631 00:35:38,803 --> 00:35:40,513 එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත. 632 00:35:44,809 --> 00:35:45,685 ආයුබෝවන්. 633 00:35:46,310 --> 00:35:47,520 තෝ මගුලක්. 634 00:35:55,278 --> 00:35:58,114 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 635 00:36:00,074 --> 00:36:01,951 ගුරුවරියක් වෙන්න හිතුවේ නැද්ද? 636 00:36:02,785 --> 00:36:03,995 ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරන්න. 637 00:36:04,704 --> 00:36:05,663 ගුරුවරයෙක් වෙන්න. 638 00:36:05,746 --> 00:36:08,791 මට කරන්න ඕන මේකයි. මම ආපහු ගෙදර යන්නේ නැහැ. 639 00:36:09,750 --> 00:36:12,628 හෙට මැරුණත් මට කමක් නැහැ. මට සිසිල් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 640 00:36:12,837 --> 00:36:13,671 හේයි! 641 00:36:14,714 --> 00:36:17,884 ඔයාගේ අම්මා අද මට ආයෙත් කතා කළා. 642 00:36:18,384 --> 00:36:20,970 මට ඔයාගේ අම්මට මූණ දෙන්න ලැජ්ජයි. 643 00:36:22,513 --> 00:36:25,016 ඉදිරියට එන්න. ඔබට මගේ පිටුපස තිබිය යුතුය. 644 00:36:25,683 --> 00:36:28,811 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ මම මෙතන මැරයෙක් විදියට සාර්ථක වෙනකම්. 645 00:36:31,647 --> 00:36:32,607 මාර්ගය වන විට, 646 00:36:33,399 --> 00:36:34,400 අපේ ලොක්කා කළා 647 00:36:34,901 --> 00:36:35,943 ඔයාට මේ කාර් එක දෙනවද? 648 00:36:37,069 --> 00:36:38,029 එය කුමක් ද? 649 00:36:38,613 --> 00:36:39,739 එය Grendizer එකක්ද? 650 00:36:40,656 --> 00:36:42,867 ඔව්, එය නව Grendizer මාදිලියයි. 651 00:36:43,910 --> 00:36:46,787 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 652 00:36:48,581 --> 00:36:50,333 ඒක සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් නෙවෙයි නේද? 653 00:36:51,083 --> 00:36:51,918 ඔයා පොන්ක්. 654 00:36:52,335 --> 00:36:55,338 ඇයි අපේ ලොක්කා මාව ගන්නේ පාවිච්චි කරන කාර් එකක්? 655 00:36:55,421 --> 00:36:56,505 කාර් එක අලුත්. 656 00:36:58,716 --> 00:36:59,550 Min-cheol. 657 00:37:00,051 --> 00:37:04,722 මට හොඳ දවසක් නැති නිසා, අපි Haeundae වෙත රියක් සඳහා යමුද? 658 00:37:07,308 --> 00:37:10,061 ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? 659 00:37:11,938 --> 00:37:12,939 මින්-චියෝල්. 660 00:37:13,773 --> 00:37:14,732 රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න. 661 00:37:15,691 --> 00:37:19,153 ඔබේ මනස අවුල්ද? ඔබ මට ගෞරව නාම නොමැතිව කතා කළාද? 662 00:37:19,237 --> 00:37:20,529 - ඔයා පොන්ක්. -මට කණගාටුයි. 663 00:37:20,613 --> 00:37:22,823 මෙම ආදරණීය පිරිමි ළමයා සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද? 664 00:37:22,907 --> 00:37:23,741 එය නවත්වන්න. 665 00:37:23,824 --> 00:37:24,784 මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්. 666 00:37:24,867 --> 00:37:26,494 - කරුණාකර රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න. -කමක් නැහැ. 667 00:37:26,577 --> 00:37:29,163 Haeundae වෙරළ ඉතා ආසන්නයි. කොහොමද... 668 00:37:30,206 --> 00:37:31,666 ඒ Bae Yong-joon ය. 669 00:37:31,832 --> 00:37:33,042 ඩොන්ග්වාං ඉදිකිරීම් 670 00:37:33,209 --> 00:37:35,378 ඔබේ නමත් යොන්ග්-ජූන්, ඒත් ඔයා ගොඩක් වෙනස්. 671 00:37:36,420 --> 00:37:38,297 ඔබත් වෙනස් Lee Jong-won කියන නළුවාගෙන්. 672 00:37:38,673 --> 00:37:40,424 ඔයා ඊටත් වඩා නරකයි, පොන්ක්. 673 00:37:41,008 --> 00:37:43,094 යහපත්කම. කමක් නැහැ. 674 00:37:43,886 --> 00:37:45,471 මම කට්ටියව ගෙනල්ලා නවතිනවා. 675 00:37:46,722 --> 00:37:49,016 බය වෙන්න එපා. අහන්න, ලී මැඩම්. 676 00:37:49,767 --> 00:37:51,894 කීයක් ඉතුරුද Yeokjeon රොටරි කල්ලියේ? 677 00:37:52,311 --> 00:37:55,898 ගිය අවුරුද්දේ අපේ ලොක්කා ඔක්කොම ගැහුවා ගෙදර යැව්වා. 678 00:37:57,149 --> 00:37:59,068 දෙයියනේ, බය වෙන්න එපා. 679 00:38:00,027 --> 00:38:00,903 කමක් නැහැ. 680 00:38:01,862 --> 00:38:03,572 අපි අද විශාල මුදලක් වැය කරන්නෙමු. 681 00:38:05,533 --> 00:38:06,659 කමක් නැහැ. 682 00:38:08,995 --> 00:38:09,829 මින්-චියෝල්. 683 00:38:12,039 --> 00:38:14,375 අපි අද රෑ සොන්ග්ජින් ශාලාවට යමු. 684 00:38:15,584 --> 00:38:20,089 නමුත් ඒ දිස්ත්‍රික්කය අයිතියි Yeokjeon රොටරි කල්ලියට. 685 00:38:20,673 --> 00:38:22,216 ළඟදීම, එය එසේ නොවනු ඇත. 686 00:38:23,551 --> 00:38:25,845 ඊට අමතරව, අපි අපේ සියලුම මිනිසුන් රැගෙන යනවා, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 687 00:38:44,947 --> 00:38:45,781 වෙන්නේ කුමක් ද? 688 00:38:47,533 --> 00:38:49,118 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 689 00:38:49,493 --> 00:38:51,370 වෙනත් නාන කාමරයකට යන්න. මෙම ස්ථානය අල්ලාගෙන ඇත. 690 00:38:56,917 --> 00:38:59,003 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. 691 00:39:05,801 --> 00:39:07,887 යාලුවනේ, එලියට එන්න! 692 00:39:08,596 --> 00:39:10,931 Yeokjeon කොල්ලන්ට රණ්ඩුවක් අවශ්‍යයි! 693 00:39:13,100 --> 00:39:13,934 උඹට සාප වේවා. 694 00:39:14,018 --> 00:39:15,770 - අවජාතකයෝ! -මෙහේ එන්න! 695 00:39:16,812 --> 00:39:18,814 මෙහාට එන්න ජරා! 696 00:39:27,823 --> 00:39:29,617 අවජාතකයෙක්! ඒකට සාප වේවා! 697 00:39:33,412 --> 00:39:35,206 මෙහාට එන්න ජරා. 698 00:40:10,741 --> 00:40:12,701 සොන්ග්ජින් හෝල් ඝාතනයේ සැකකරුවන් 699 00:40:12,785 --> 00:40:15,788 මුළු ජාතියම කම්පනයට පත් කළේය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 700 00:40:15,871 --> 00:40:18,124 නම්පෝ-ඩොං, බුසාන් හි. 701 00:40:19,083 --> 00:40:22,670 එය බල අරගලයක් විය බුසාන්හි රාත්‍රී ජීවිත දිස්ත්‍රික්කය පුරා. 702 00:40:22,753 --> 00:40:25,840 කල්ලියේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකි අමානුෂික ලෙස පිහියෙන් ඇන මරා දැමීය. 703 00:40:26,549 --> 00:40:30,344 සාමාජිකයන් වැඩි පිරිසක් බව පොලිසිය සොයා ගත්තේය සිද්ධිය සඳහා වගකිව යුතු ය 704 00:40:30,428 --> 00:40:34,557 ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයෙන් විය සහ සොන්ග්ජින් ශාලාවේ නිතිපතා විය. 705 00:40:35,724 --> 00:40:38,310 මේ අතර, පැමිණිල්ල නිවේදනය කර ඇත 706 00:40:38,394 --> 00:40:40,688 ශක්තිමත් පියවරයන් බව ඝාතනය සඳහා සිදුවනු ඇත. 707 00:40:41,689 --> 00:40:42,815 විත්තිකරු 708 00:40:42,982 --> 00:40:45,276 Shim Tae-hyun සහ Lee Jong-won. 709 00:40:45,526 --> 00:40:46,485 මරණ දඬුවම නියම කළා. 710 00:40:49,488 --> 00:40:52,032 ගීත සංග්-ගුක්, බේ චිල්-සං, සහ Kim Min-cheol. 711 00:40:52,658 --> 00:40:54,660 ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම විය. 712 00:41:17,183 --> 00:41:18,893 මට තවම පිළිතුරක් ලැබුනේ නැද්ද? 713 00:41:19,226 --> 00:41:21,437 මගේ පණිවිඩය ජොං-වොන් වෙත භාර දුන්නේද? 714 00:41:22,730 --> 00:41:23,772 තවම පිළිතුරක් නැත. 715 00:41:24,398 --> 00:41:26,567 ඔබට පණිවිඩ හුවමාරු කර ගැනීමට අවසර නැත. 716 00:41:28,319 --> 00:41:30,696 ඒත් ලියුමක් ආවොත් මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 717 00:41:30,988 --> 00:41:32,615 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 718 00:41:35,075 --> 00:41:35,910 කෑම මෙතන. 719 00:41:43,000 --> 00:41:44,752 කෑමට ස්තූතියි. 720 00:42:15,324 --> 00:42:16,659 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 721 00:42:17,034 --> 00:42:18,744 කොහොමත් කවුරුත් ඒක චෙක් කරන්නේ නෑ. 722 00:43:24,226 --> 00:43:25,269 ස්වාමීනි. 723 00:43:26,687 --> 00:43:27,688 මට කණගාටුයි. 724 00:43:34,653 --> 00:43:37,531 මට සමාවෙන්න හිරේ ගියාට. 725 00:43:55,382 --> 00:43:57,635 උපදේශන කාමරය 726 00:43:57,760 --> 00:43:59,261 දුම් නොබොන්න පිරිසිදු පෙනුම 727 00:44:02,598 --> 00:44:03,682 හේතුව සිසුන්... 728 00:44:03,766 --> 00:44:06,101 ආයුබෝවන් සර්. මම 4458 සිරකරුවෙක්. මම සුද්ද කරන්න ආවා. 729 00:44:06,185 --> 00:44:07,019 දෙවියනේ. 730 00:44:07,645 --> 00:44:11,523 Min-cheol, ඔයා මෙතන. මට අන්තිමට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්. 731 00:44:13,192 --> 00:44:14,777 -කලින්ම ස්තූතියි. - ඔව්, සර්. 732 00:44:14,860 --> 00:44:17,988 රජය තමයි වාර්ෂික කොළ හඳුන්වා දීමට සැලසුම් කර ඇත 733 00:44:18,072 --> 00:44:21,283 ඒ නිසා සිවිල් සේවකයන්ට පුළුවන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක කොළ මත යන්න. 734 00:44:21,742 --> 00:44:24,411 වැඩි කල් යන්නේ නැහැ පාසල් සහ සමාගම් සම්මත කරන තුරු 735 00:44:24,495 --> 00:44:25,913 දින පහක වැඩ සතියක්. 736 00:44:31,543 --> 00:44:33,337 මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය 737 00:44:34,338 --> 00:44:35,756 සොන්ජින් හෝල් ඝාතනයේ වැරදිකරුවන් 738 00:44:35,881 --> 00:44:37,174 00:47:32,891 ජාතික බන්ධනාගාර ලී වැඩ තරඟය 776 00:47:36,186 --> 00:47:37,771 සමාවෙන්න. 777 00:47:38,814 --> 00:47:41,692 මම තරගයට ඉදිරිපත් වුණේ ඔබව දකින්නයි. 778 00:47:42,025 --> 00:47:42,985 මම ඩේගු වලින්. 779 00:47:43,777 --> 00:47:45,529 මම ඇතුළු වන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 780 00:47:45,612 --> 00:47:46,655 මම නොදන්නේ කෙසේද? 781 00:47:46,738 --> 00:47:49,616 කියලා කටකතා පැතිරුණා ඔබ පිරිමි ළමයෙකුට උදව් කරනු ඇත 782 00:47:49,700 --> 00:47:51,493 නඩු වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ. 783 00:47:52,911 --> 00:47:55,831 ඔබ යන්නේ නැවතත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න, හරිද? 784 00:47:56,498 --> 00:47:57,457 ඔහ්, ඒ... 785 00:47:57,541 --> 00:47:58,792 ඔබ නැවත ක්‍රීඩා කළ යුතුයි. 786 00:47:59,042 --> 00:48:01,962 ෆීනික්ස් යනු ඔබේ අන්වර්ථ නාමයයි. 787 00:48:02,254 --> 00:48:03,881 - හරිද? - හරි. 788 00:48:05,465 --> 00:48:06,508 ඔයාට ස්තූතියි. 789 00:48:06,925 --> 00:48:09,303 පැය හතරකින්, 790 00:48:09,636 --> 00:48:13,724 එය ඉක්මනින් හා නිවැරදිව කරන්න ලබා දී ඇති කටු සටහන් මත පදනම්ව. 791 00:48:14,391 --> 00:48:15,601 ඔයා සුදානම් ද? 792 00:48:15,684 --> 00:48:16,810 - ඔව්. - ඔව්. 793 00:48:18,270 --> 00:48:19,271 ඩේජියන් බන්ධනාගාරය 794 00:48:19,730 --> 00:48:20,772 00:59:59,137 නිකන් එලියට යන්න. මම නිදාගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමි ඔබ සිටින කාමරයේම. 968 00:59:59,846 --> 01:00:00,680 පලයන් එළියට! 969 01:00:45,475 --> 01:00:46,309 ජෙ-හ්යොක්. 970 01:00:48,144 --> 01:00:48,978 අපිට කථා කළ හැකි ද? 971 01:00:50,897 --> 01:00:51,773 පහලින් තියන්න. 972 01:00:53,024 --> 01:00:54,525 උන් නිදි. එළිදරව් වෙනවා. 973 01:01:10,875 --> 01:01:13,670 ඔයා දන්නවා මිනිහා දැඩි ජියෝල්ලා ප්‍රාන්ත උච්චාරණයක් සමඟද? 974 01:01:17,465 --> 01:01:20,468 අංශ ප්‍රධානී ෂිම් මගෙන් ඇහුවා ටික කලකට පෙර, නමුත් මම එය නොසලකා හැරියෙමි. 975 01:01:20,927 --> 01:01:22,261 අදත් එයා මගෙන් ඇහුවා. 976 01:01:23,513 --> 01:01:27,100 අංශ ප්‍රධානියා ෂිම් කෙනෙක් වගේ අනුග්‍රහය ඉල්ලීමට අකමැතියි. 977 01:01:28,184 --> 01:01:30,269 ඒත් මම හිතන්නේ එයාට බෑ කියන්න බැරි වුණා ඔහුගේ දුවට. 978 01:01:30,603 --> 01:01:31,979 - එය ඔහුගේ දියණිය සඳහාද? - ඔව්. 979 01:01:32,647 --> 01:01:33,606 ඒ ඔහුගේ දියණියයි. 980 01:01:34,023 --> 01:01:37,110 උසස් අධ්‍යාපනයෙන් පසු ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඇත සංගීතඥයෙක් වෙන්න. 981 01:01:37,402 --> 01:01:39,195 ඇය ඇල්බම කිහිපයක් නිකුත් කළාය, නමුත් ඔවුන් අසාර්ථක විය. 982 01:01:39,278 --> 01:01:40,571 ඇය දුෂ්කර කාලයක් ගත කරයි. 983 01:01:41,197 --> 01:01:42,615 ඇය ඔබේ රසිකයෙක්. 984 01:01:43,616 --> 01:01:45,034 ඔහු ඔබ ගැන ඇයට පැවසූ විට, 985 01:01:45,118 --> 01:01:48,204 ඇය ඇහුවා ඔයාට ලියන්න පුළුවන්ද කියලා ඇගේ සංයුක්ත තැටියේ දිරිගැන්වීමේ වචනයක්. 986 01:01:50,248 --> 01:01:51,290 "දිරිගැන්වීමේ වචනයක්"? 987 01:01:53,000 --> 01:01:54,460 මම ලිවීමට ඇත්තටම නරකයි. 988 01:01:55,336 --> 01:01:56,796 මම එය දන්නවා. 989 01:01:56,963 --> 01:01:58,423 මටම යමක් ලියන්න පුළුවන්. 990 01:01:58,506 --> 01:02:00,007 නැහැ, මම එය ලිවිය යුතුයි. 991 01:02:01,092 --> 01:02:02,301 අංශ ප්‍රධානියා ෂිම්ට කියන්න 992 01:02:03,052 --> 01:02:04,220 මට ටිකක් කල් ඕන කියලා. 993 01:02:04,303 --> 01:02:06,139 එයාට හෙට ඒක ගන්න පුළුවන් ලී කඩේ. 994 01:02:06,639 --> 01:02:07,598 දිවා ආහාර වේලාව ආසන්නයේ. 995 01:02:07,682 --> 01:02:08,891 මට විතරක් දෙන්න. 996 01:02:09,267 --> 01:02:11,728 නෑ මට ඒක දෙන්න ඕන අංශ ප්‍රධානී ෂිම්ට ම 997 01:02:12,353 --> 01:02:14,731 ඔබ ඔබේ රසිකයින්ට විශිෂ්ටයි. 998 01:02:15,022 --> 01:02:15,982 ඒක ඔයාට හොඳයි. 999 01:02:17,150 --> 01:02:17,984 ජුන්-හෝ. 1000 01:02:18,609 --> 01:02:21,112 ඔබට මගේ ගිණුමේ ශේෂය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1001 01:02:21,821 --> 01:02:23,448 ෂුවර්. මට ඔයාගේ PIN එක දෙන්න. 1002 01:02:23,865 --> 01:02:25,032 ඔබ එය දැනගත යුතුද? 1003 01:02:25,366 --> 01:02:28,077 ඇත්ත වශයෙන්. එසේ නොමැති නම්, සෑම කෙනෙකුටම එයට ප්‍රවේශය ඇත. 1004 01:02:28,953 --> 01:02:30,329 නිලධාරි පෙන්ග්ගෙන් අසන්න. 1005 01:02:30,538 --> 01:02:32,457 භාර නිලධාරීන් ඔබට මුදල් ආපසු ලබාගත හැක. 1006 01:02:32,999 --> 01:02:34,208 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 1007 01:02:35,042 --> 01:02:36,252 නෑ කමක් නෑ. 1008 01:02:38,254 --> 01:02:39,088 ජෙ-හ්යොක්. 1009 01:02:40,715 --> 01:02:41,591 ඕනෑම අවස්ථාවක, 1010 01:02:43,426 --> 01:02:44,343 ඔබ ණය වී සිටිනවාද? 1011 01:02:50,266 --> 01:02:51,225 බක්-සා යන්න. 1012 01:02:51,934 --> 01:02:53,060 ඔබට අද දිනුම් 30,000ක් ලැබුණා. 1013 01:02:53,269 --> 01:02:54,228 ගිණුම් මාරු කිරීම 1014 01:02:54,353 --> 01:02:55,521 හොඳයි. 1015 01:02:59,108 --> 01:03:01,152 Je-hyeok, මම අද ඔබට tteokgalbi මිලදී ගන්නම්. 1016 01:03:02,111 --> 01:03:03,154 මම tteokgalbi වලට කැමතියි. 1017 01:03:03,404 --> 01:03:05,573 දිවා ආහාරය සඳහා කෙසේද? ඔබේ සම්මානය ගැන පුරසාරම් දොඩන්න පුළුවන්. 1018 01:03:05,823 --> 01:03:08,618 Kang Cheol-du. 137,000 ක් දිනා ගත්තේය. 1019 01:03:09,202 --> 01:03:10,870 ඔබ එය ශබ්ද නඟා කිව යුතුද? 1020 01:03:11,496 --> 01:03:13,664 සිරකරුවන්ටත් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබෙනවා. 1021 01:03:14,791 --> 01:03:15,625 ලී ජු-හ්යුන්ග්. 1022 01:03:21,798 --> 01:03:23,007 ඔබට දිනුම් 10,600ක් ඇත. 1023 01:03:29,555 --> 01:03:31,974 Min-cheol ට කුමක් සිදුවේවිද? 1024 01:03:33,017 --> 01:03:34,018 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1025 01:03:34,894 --> 01:03:38,231 ඔහුට දඬුවම් ලකුණු ලැබෙනු ඇත සහ S2 වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 1026 01:03:38,481 --> 01:03:39,899 ඒක භයානකයි. 1027 01:03:40,233 --> 01:03:42,235 අපට පේරෝල් තක්සේරුවක් තිබේ ළඟදීම එනවා. 1028 01:03:43,444 --> 01:03:45,780 ඉක්මන් කර ලෑස්ති ​​වෙන්න. ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත. 1029 01:04:06,551 --> 01:04:07,635 මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1030 01:04:08,261 --> 01:04:09,387 ලොකු දෙයක් නෑ. 1031 01:04:10,137 --> 01:04:11,597 මට අද මගේ ත්‍යාග මුදල ලැබුණා. 1032 01:04:11,889 --> 01:04:13,933 පස්වන ස්ථානය? ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද? 1033 01:04:14,016 --> 01:04:16,227 මට දිනුම් 30,000ක් ලැබුණා. එය ගොඩක් නොවිය හැක, 1034 01:04:16,310 --> 01:04:19,063 නමුත් මට ඔබව මිලදී ගැනීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි රසවත් දෙයක්. 1035 01:04:20,439 --> 01:04:22,191 ඔබට මුදල් ලැබුණාද? 1036 01:04:22,567 --> 01:04:23,401 ඔව්. 1037 01:04:23,776 --> 01:04:25,361 -කවදා ද? - අද උදෑසන. 1038 01:04:26,445 --> 01:04:28,155 ඔබ ඔබේ ගිණුමද පරීක්ෂා කළ යුතුය. 1039 01:04:28,573 --> 01:04:29,574 ඒ ගැන කිව්වොත්, 1040 01:04:29,782 --> 01:04:32,827 විය යුත්තේ ඔබයි අපිට tteokgalbi වලට සලකනවා. 1041 01:04:33,119 --> 01:04:36,455 ඔබ මිලියන පහක් දිනුවා. ඔබ ඒ සියලු මුදල් වියදම් කරන්නේ කෙසේද? 1042 01:04:36,998 --> 01:04:38,374 මම අද උදේ පරීක්ෂා කළා. 1043 01:04:38,833 --> 01:04:39,792 සමාව දෙන්නද? 1044 01:04:40,418 --> 01:04:43,170 මම අද උදේ මගේ ගිණුම පරීක්ෂා කළා, නමුත් මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත. 1045 01:04:43,629 --> 01:04:46,090 එය විවිධ කාලවලදී පැමිණිය යුතුය. 1046 01:04:56,601 --> 01:04:59,186 ඔහු මොනවද කරන්නේ? ඒක හරියට Jekyll සහ Hyde බලනවා වගේ. 1047 01:04:59,395 --> 01:05:00,646 මගේ දෙයියනේ! 1048 01:05:07,820 --> 01:05:08,779 ඒකට සාප වේවා! 1049 01:05:16,412 --> 01:05:18,706 මගේ මුදල්! 1050 01:05:18,789 --> 01:05:20,416 කෝ මගේ සල්ලි? 1051 01:05:20,499 --> 01:05:21,584 මගේ මුදල්! 1052 01:05:25,880 --> 01:05:26,797 නායක Yeom. 1053 01:05:27,465 --> 01:05:28,549 ඔයා මගේ සල්ලි ගත්තද? 1054 01:05:29,300 --> 01:05:33,054 ඔයා මගේ මිලියන පහේ වොන් ගත්තද, ඔබ අවජාතකයා? 1055 01:05:33,971 --> 01:05:35,932 ඔබේ මනස අවුල්ද? 1056 01:05:36,015 --> 01:05:37,266 එහෙනම් ඇයි මට ඒක ලැබුනේ නැත්තේ? 1057 01:05:37,934 --> 01:05:39,769 ඇයි මට මගේ මුදල් ලැබුණේ නැත්තේ? 1058 01:05:40,561 --> 01:05:41,812 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1059 01:05:43,230 --> 01:05:45,650 ඔයා මාව හොරෙක් විදියට ගන්නවාද? 1060 01:05:46,359 --> 01:05:47,485 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 1061 01:05:47,818 --> 01:05:48,903 මට ඔබේ ගිණුම පෙන්වන්න. 1062 01:05:50,071 --> 01:05:50,905 කුමක් ද? 1063 01:05:51,280 --> 01:05:54,033 උබේ එකවුන්ට් එක පෙන්නපන් ජරා. 1064 01:05:55,785 --> 01:05:56,619 හේයි. 1065 01:05:57,870 --> 01:06:00,456 මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද? 1066 01:06:04,168 --> 01:06:05,127 කැටි කරන්න! 1067 01:06:10,591 --> 01:06:11,592 ඔහ්, මගේ. 1068 01:06:12,301 --> 01:06:15,721 ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. 1069 01:06:16,430 --> 01:06:17,473 ඔබ සැවොම මංමුලා සහගතද 1070 01:06:17,974 --> 01:06:20,226 නැවත උසාවියට යන්නද? 1071 01:06:20,309 --> 01:06:21,143 අහන්න සර්. 1072 01:06:22,228 --> 01:06:25,147 නායක Yeom මගේ මිලියන පහේ ජයග්‍රහණය ලබා ගත්තා. 1073 01:06:26,524 --> 01:06:29,485 ඒ ජරාව මගේ මිලියන පහක් දිනා ගත්තා! 1074 01:06:29,568 --> 01:06:30,403 හේයි. 1075 01:06:31,237 --> 01:06:34,323 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? මම ඔබේ මුදල් ගත් බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1076 01:06:34,615 --> 01:06:35,992 ඒකයි මම කියන්නේ! 1077 01:06:36,409 --> 01:06:37,994 මට ඔබේ ගිණුම පෙන්වන්න! 1078 01:06:38,244 --> 01:06:39,870 ඔබ නිර්දෝෂී නම් මට පෙන්වන්න! 1079 01:06:39,954 --> 01:06:41,539 - අපොයි. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 1080 01:06:43,332 --> 01:06:44,166 නිලධාරි ලී. 1081 01:06:45,001 --> 01:06:46,252 පරිපාලන කාර්යාලයට යන්න 1082 01:06:46,335 --> 01:06:48,671 සහ මට වාර්තාවක් ලබා දෙන්න Yeom ගිණුමේ ශේෂය. 1083 01:06:50,297 --> 01:06:52,633 මම එයාගේ සල්ලි ගත්තේ නැහැ, හරිද? 1084 01:06:53,843 --> 01:06:56,012 ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ. 1085 01:06:56,095 --> 01:06:58,764 මගේ යහපත. ඔබ අහිංසක නම්, 1086 01:06:59,140 --> 01:07:01,600 ඔබට ඔබගේ ගිණුමේ ශේෂය අපට පෙන්විය හැක. 1087 01:07:02,810 --> 01:07:05,271 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ගිහින් ඒක ගන්න ඔෆිසර් ලී. 1088 01:07:09,066 --> 01:07:09,900 ඒකට සාප වේවා. 1089 01:07:15,489 --> 01:07:16,490 අංශ ප්‍රධානී ෂිම්. 1090 01:07:17,324 --> 01:07:19,535 කරුණාකර කෙනෙක් එවන්න නිලධාරි ලී හැර. 1091 01:07:22,246 --> 01:07:24,081 අපි ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1092 01:07:24,999 --> 01:07:26,333 වෙන කෙනෙක් යා යුතුයි. 1093 01:07:41,932 --> 01:07:44,185 හතරවන වාට්ටුව, Yeom Sang-jae. 1094 01:07:44,810 --> 01:07:47,521 -PIN කේතය? - එය 0217 වේ. 1095 01:08:03,204 --> 01:08:05,498 ගිණුම් ශේෂය 1096 01:08:10,419 --> 01:08:12,463 මේක මගේ නෙවෙයි. 1097 01:08:12,546 --> 01:08:14,840 මම මිලියන පහක් දිනා ගත්තේ කෙසේද? 1098 01:08:16,967 --> 01:08:19,303 එය මගේ නොවේ. එය නෙමෙයි. 1099 01:08:19,637 --> 01:08:22,098 - එය මගේ නොවේ! -නිශ්ශබ්ද වන්න. 1100 01:08:23,516 --> 01:08:26,477 ඔබේ ගිණුමට වොන් මිලියන පහක් ආවා. 1101 01:08:26,977 --> 01:08:29,897 ඔබගේ සියලු නිදහසට කරුණු මොනවාද? 1102 01:08:30,231 --> 01:08:32,316 නපුරු පොන්නයෙක්. 1103 01:08:32,399 --> 01:08:36,529 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳ නැති කෙනෙක් කියලා. 1104 01:08:37,404 --> 01:08:39,532 ඔබ මේ වතාවේ ඔබේම මිනීවළ හෑරුවා. 1105 01:08:41,450 --> 01:08:43,119 ඔහුව රැගෙන යන්න. 1106 01:08:44,620 --> 01:08:46,539 සර් ඉන්න. 1107 01:08:46,622 --> 01:08:48,040 මට යන්න දෙන්න. ඉන්න. 1108 01:08:48,124 --> 01:08:50,626 ඉන්න. යන්න දෙන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න! 1109 01:08:51,335 --> 01:08:55,131 ඔයා මේක කුමන්ත්‍රණය කළා නේද? එය මාගෙන් මිදීමේ උපාය මාර්ගයකි. 1110 01:08:56,465 --> 01:08:59,218 නිලධාරි ලී. ඔවුන්ට කියන්න. ඒ මම නොවන බව ඔබ දන්නවා. 1111 01:08:59,677 --> 01:09:01,387 නිලධාරි ලී! 1112 01:09:01,470 --> 01:09:03,222 ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න! 1113 01:09:03,764 --> 01:09:05,349 - නිලධාරි ලී! - ගෝෂ්. 1114 01:09:06,475 --> 01:09:07,309 නිලධාරි ලී. 1115 01:09:08,561 --> 01:09:11,438 මේක බලාගන්න පාලිකාව දැනගන්න කලින්. 1116 01:09:11,522 --> 01:09:12,356 ඔව් සර්. 1117 01:09:14,525 --> 01:09:18,821 මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා.. ඒත් මේ වගේ දේවල් විනාශ කරන්න බෑ. 1118 01:09:19,280 --> 01:09:20,990 මේ සියල්ල ගෙවනු ලබන්නේ බදු ගෙවන්නන් විසිනි. 1119 01:09:21,949 --> 01:09:23,200 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1120 01:09:30,708 --> 01:09:31,917 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1121 01:09:40,342 --> 01:09:42,136 කරුණාකර ලී නිලධාරියා හැර නොයන්න. 1122 01:09:43,804 --> 01:09:44,680 ඇයි නැත්තේ? 1123 01:09:46,098 --> 01:09:47,057 අද සිට, 1124 01:09:47,850 --> 01:09:49,101 නිලධාරි ලී මගේ උපදේශකයා. 1125 01:09:56,734 --> 01:09:59,778 ගිණුම් ශේෂය: 16,300 දිනා ඇත 1126 01:10:00,696 --> 01:10:01,655 මේ කුමක් ගැනද? 1127 01:10:01,947 --> 01:10:04,700 ඔහු කලබලයක් ඇති කළේය මන්ද ඔහු දුප්පත් වීම ගැන ලැජ්ජා විය. 1128 01:10:08,454 --> 01:10:09,330 ඔයාට ස්තූතියි. 1129 01:10:11,540 --> 01:10:12,625 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1130 01:10:16,337 --> 01:10:17,922 ඔයා මෙතනට එන්න නූල් ඇදලද? 1131 01:10:19,048 --> 01:10:19,882 සමාව දෙන්නද? 1132 01:10:20,966 --> 01:10:22,760 ඔබ ඔහුගේ පුද්ගලික ගිණුම බැලිය යුතුය. 1133 01:10:23,802 --> 01:10:26,680 ඔබට මිලියන තුනකට වඩා වැඩි දිනුම් තිබේ නම්, එය ඔබගේ පුද්ගලික ගිණුමට යයි. 1134 01:10:26,764 --> 01:10:28,224 ඔබ සරඹය දන්නේ නැද්ද? 1135 01:10:30,351 --> 01:10:33,604 Yeom Sang-jae ගේ පුද්ගලික ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න. PIN අංකය 0217 වේ. 1136 01:10:39,985 --> 01:10:41,403 ගිණුම් ශේෂය: 5,000,000 දිනා ඇත 1137 01:10:41,528 --> 01:10:43,239 තැන්පතු: 5,000,000 WON 1138 01:10:43,364 --> 01:10:45,783 මොන හොරෙක්ද. 1139 01:10:46,367 --> 01:10:48,702 එයා කොහොමද ගන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ත්‍යාග මුදල? 1140 01:10:51,914 --> 01:10:52,790 කුමක් ද? 1141 01:10:53,624 --> 01:10:54,833 ඒක ටිකක් අමුතුයි. 1142 01:10:57,002 --> 01:10:57,836 කුමක්ද? 1143 01:10:58,712 --> 01:11:01,090 මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි කියලා. 1144 01:11:07,304 --> 01:11:08,764 ඔයා හිතුවද අපි සමීපයි කියලා? 1145 01:11:10,349 --> 01:11:11,642 නිලධාරි ලී. 1146 01:11:12,226 --> 01:11:17,439 මම මදි තරම් පහත් නැහැ අපිරිසිදු මුදල් සොරෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට. 1147 01:11:20,234 --> 01:11:22,027 මට මගේ සදාචාර ප්‍රමිතීන් තිබේ. 1148 01:11:24,363 --> 01:11:25,197 අපි යමු. 1149 01:11:26,615 --> 01:11:27,908 මම වැසිකිළියට යනවා. 1150 01:11:49,263 --> 01:11:52,099 මේ නිසා නායකයන් වෙනස් විය යුතුයි අවම වශයෙන් වසරකට වරක්. 1151 01:11:56,061 --> 01:11:57,354 නායක Yeom, අර punk. 1152 01:11:58,522 --> 01:11:59,815 ඔයා එළියේ, ජරා. 1153 01:12:04,987 --> 01:12:05,821 ආයුබෝවන්. 1154 01:12:06,196 --> 01:12:08,073 - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. - හරි. 1155 01:12:09,992 --> 01:12:11,910 හැසිරෙන්න, හරිද? 1156 01:12:12,369 --> 01:12:13,287 මේක ගන්න. 1157 01:12:13,370 --> 01:12:14,955 මාරු වීමට හේතුව: මුදල් සඳහා ඔහුගේ සෙල්මේට් පහර දෙන්න 1158 01:12:15,039 --> 01:12:17,082 - ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? - අපි ඩේජියොන් බන්ධනාගාරයේදී හමුවෙමු. 1159 01:12:20,294 --> 01:12:21,253 එසේම, 1160 01:12:23,130 --> 01:12:25,632 කොල්ලන්ට තාම පුරුදු නෑ. 1161 01:12:26,842 --> 01:12:27,801 මට ඇත්තේ මෙයයි. 1162 01:12:27,885 --> 01:12:28,886 ගමනාගමන කාඩ්පත 1163 01:12:34,683 --> 01:12:35,809 ඒවා තබා ගන්න. 1164 01:12:36,518 --> 01:12:38,687 ඔබට වෙලාවක් ඇති විට කුණු පිරිසිදු කරන්න. 1165 01:12:39,104 --> 01:12:40,397 බිමත් පිස දමන්න. 1166 01:12:40,981 --> 01:12:42,149 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 1167 01:12:43,359 --> 01:12:45,611 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 1168 01:12:46,320 --> 01:12:47,446 තේරුනාද? 1169 01:12:47,780 --> 01:12:48,906 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 1170 01:12:53,035 --> 01:12:54,161 අර පොන්නයෝ. 1171 01:13:01,251 --> 01:13:02,669 අපි ඔහුගේ මුදල් ගත යුතුද? 1172 01:13:03,295 --> 01:13:04,963 එහෙම කළොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 1173 01:13:07,049 --> 01:13:08,634 මම නිකමට කිව්වේ. 1174 01:13:09,718 --> 01:13:11,387 මේ දවස්වල බිස්නස් හොඳ නෑ. 1175 01:13:25,734 --> 01:13:27,945 -බටහිර බන්ධනාගාරය, පළමු ස්ථානය. - ගිණුම් අංකය, කරුණාකර. 1176 01:13:28,779 --> 01:13:29,863 ජෝ කි-චියෝල්. 1177 01:13:31,573 --> 01:13:32,533 සෝල් බැංකුව. 1178 01:13:33,325 --> 01:13:35,661 එය 113-405 ... 1179 01:13:36,328 --> 01:13:38,247 01:16:11,984 නවතින්න! 1209 01:16:31,336 --> 01:16:32,713 එයා මෙහෙ. 1210 01:16:51,481 --> 01:16:52,357 ඔබ හොඳින්ද? 1211 01:16:56,695 --> 01:16:58,363 මේ ඔක්කොම අර මැරයා නිසා. 1212 01:17:01,366 --> 01:17:03,744 අපි උණු වතුර ටිකක් එකතු කළා, ඒ නිසා නාගන්න. 1213 01:17:33,565 --> 01:17:35,484 බක්-සා, මට උණු වතුර ටිකක් ගේන්න. 1214 01:17:36,735 --> 01:17:37,653 හරි හරී. 1215 01:17:52,292 --> 01:17:53,585 ඔයාට නිදාගන්න බෑ නේද? 1216 01:18:00,509 --> 01:18:01,426 ජු-හ්යුන්ග්. 1217 01:18:05,472 --> 01:18:07,224 මැරයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න එපා. 1218 01:18:08,850 --> 01:18:10,268 නරක දේවල් කරන්න එපා. 1219 01:18:11,687 --> 01:18:13,814 හොරකම් කරන්නත් එපා. 1220 01:18:15,065 --> 01:18:17,067 හෙට මැරුණත්, 1221 01:18:18,610 --> 01:18:19,903 හොඳ කෙනෙක් වෙන්න. 1222 01:18:23,073 --> 01:18:24,199 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 1223 01:18:25,575 --> 01:18:27,244 ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 1224 01:18:27,994 --> 01:18:29,079 මම වගේ. 1225 01:18:32,082 --> 01:18:33,542 පිටතින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1226 01:18:36,920 --> 01:18:38,964 කවදාවත් ආපහු මෙතනට එන්න එපා. 1227 01:18:41,717 --> 01:18:42,592 කමක් නැහැ? 1228 01:18:48,056 --> 01:18:49,015 තාත්තා. 1229 01:18:49,683 --> 01:18:50,684 මම පොරොන්දු වෙනවා... 1230 01:18:52,352 --> 01:18:53,895 මම බලන්න එන්නම්. 1231 01:18:58,233 --> 01:18:59,151 මම බැරෑරුම්. 1232 01:19:00,610 --> 01:19:02,237 මම ගොඩක් මුදල් උපයන්නෙමි. 1233 01:19:03,822 --> 01:19:05,157 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව බලන්න එනවා කියලා 1234 01:19:07,492 --> 01:19:09,911 ඔබේ ප්‍රියතම රැමියොන් පෙට්ටියක් සමඟ. 1235 01:19:11,455 --> 01:19:13,540 මම මෙතන ඉන්න හැමෝටම ramyeon ගෙනත් දෙන්නම්. 1236 01:19:15,292 --> 01:19:16,126 ෂුවර්. 1237 01:19:17,753 --> 01:19:19,004 ඔයා ඒක කරන්න, හරිද? 1238 01:19:22,132 --> 01:19:24,718 මම ඔයාව උදේට බලන්නේ නැතුව ඇති. 1239 01:19:32,642 --> 01:19:33,685 ආයුබෝවන්. 1240 01:20:35,747 --> 01:20:36,790 ඒ පොන්නයා එහෙම කරයි 1241 01:20:37,791 --> 01:20:39,417 අඩුම තරමින් එක පාරක්වත් බලන්න, හරිද? 1242 01:20:40,168 --> 01:20:41,628 ඔබ ඔහුට ඉතා හොඳ විය. 1243 01:20:43,004 --> 01:20:43,964 ඔහු එන්නේ නැහැ. 1244 01:20:45,674 --> 01:20:47,634 හිතවත් හොරෙක් නැහැ. 1245 01:20:50,595 --> 01:20:52,973 කොල්ලෝ ටොන් ගණනක් මට ස්තුති කළා පසුගිය වසර 20 පුරා. 1246 01:20:53,598 --> 01:20:55,642 මට ඔවුන්ව පෙළගස්වන්න පුළුවන් බුසාන් දක්වාම. 1247 01:20:56,309 --> 01:20:57,644 ඒත් එක්කෙනෙක්වත් ආවෙ නෑ. 1248 01:21:00,397 --> 01:21:02,858 තවමත්, මම කලකිරීමට පත් නොවෙමි. 1249 01:21:04,192 --> 01:21:05,151 මම ඔවුන් සමඟ සුහදව සිටියෙමි 1250 01:21:06,152 --> 01:21:08,864 මට වෙන්න ඕන නිසා, ඒ නිසා දුකක් දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1251 01:21:10,407 --> 01:21:11,700 මට දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1252 01:21:13,159 --> 01:21:14,160 එකක්වත් නෑ. 1253 01:21:16,162 --> 01:21:19,749 නිසි නිවැරදි කිරීමේ වැඩසටහනක් මෙහෙයවයි දීප්තිමත් අනාගතයකට 1254 01:21:19,833 --> 01:21:22,335 බටහිර බන්ධනාගාරය 1255 01:21:47,694 --> 01:21:49,529 කරුණාකර සීඝ්‍රගාමී බස් පර්යන්තයට. 1256 01:21:49,696 --> 01:21:50,655 කමක් නැහැ. 1257 01:22:05,837 --> 01:22:11,509 SONGI BUDAE JJIGAE 1258 01:22:17,682 --> 01:22:19,559 ආයුබෝවන්. 1259 01:22:19,643 --> 01:22:21,019 හේයි. අද හොඳ වැඩක්. 1260 01:22:23,146 --> 01:22:27,484 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි නිකුත් කරන වෙලාව කියලා පාන්දර 5 යි. 1261 01:22:27,943 --> 01:22:30,946 ඉස්සර රෑ දොළහයි. එය සෑම කෙනෙකුටම විශිෂ්ට විය. 1262 01:22:31,696 --> 01:22:33,198 ඔයා අද කලින්ම වැඩට ආවා. 1263 01:22:34,407 --> 01:22:35,659 පාලිකාව කිම් විසි කරනවා 1264 01:22:35,742 --> 01:22:38,119 පුදුම උපන් දින සාදයක් අද Kim Je-hyeok වෙනුවෙන්. 1265 01:22:38,203 --> 01:22:39,955 ඔබත් එහි සිටිය යුතු නොවේද? 1266 01:22:41,289 --> 01:22:42,123 නැද්ද? 1267 01:22:42,999 --> 01:22:44,834 එය කුමක් ද? ප්‍රවෘත්ති වල යමක් තිබේද? 1268 01:22:45,752 --> 01:22:48,129 උතුරු කොරියාව මිසයිලයක් එල්ල කරනවාද? ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් තිබේද? 1269 01:22:48,213 --> 01:22:50,173 KIM JE-HYEOK ගේ නඩුවේ වින්දිතයා අද උදෑසන මිය යයි 1270 01:22:50,256 --> 01:22:51,257 එය කුමක්ද? 1271 01:22:55,553 --> 01:22:56,388 වාව්. 1272 01:22:56,972 --> 01:22:59,224 අපි කාලෙකින් මුහුදු පැලෑටි හොද්දක් බිව්වේ නැහැ. 1273 01:22:59,766 --> 01:23:02,018 සුභ උපන්දිනයක්, කිම් ජෙ-හ්යොක් මහතා. 1274 01:23:04,270 --> 01:23:06,815 -ඔයාට ස්තූතියි. - අද ඔබේ උපන් දිනයද? 1275 01:23:07,482 --> 01:23:08,817 ඔබ අපට කියන්න තිබුණා. 1276 01:23:09,859 --> 01:23:11,194 කිම් ජෙ-හ්යොක් මහතා! 1277 01:23:11,903 --> 01:23:13,363 මෙන්න මගේ තෑග්ග! 1278 01:23:25,500 --> 01:23:27,585 ටිරාමිසු යනු හොඳම කේක් වර්ගයයි. 1279 01:23:28,503 --> 01:23:29,671 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1280 01:23:30,005 --> 01:23:31,256 ඒක ඔෆිසර් පෙන්ග්ගෙන්. 1281 01:23:31,589 --> 01:23:33,925 නිලධාරි Paeng ඔබට tiramisu ලබා දුන්නාද? 1282 01:23:43,184 --> 01:23:46,479 පාලිකාව එතරම් කාර්යබහුල වී ඇත මේ නිසා පහුගිය දවස් ටිකේ. 1283 01:23:47,188 --> 01:23:48,064 සමාව දෙන්නද? 1284 01:23:50,108 --> 01:23:52,694 Je-hyeok, ඔයාට අද ගෙවතු වගා පන්තිය තියෙනවා. 1285 01:23:53,862 --> 01:23:56,031 මේ කොටුවේ ඉන්න හැමෝටම එහෙමයි. 1286 01:24:28,229 --> 01:24:29,064 ඇත්තටම? 1287 01:24:30,106 --> 01:24:32,275 මම ඔයාට දාපු CD එක ඔයා දැක්කද? 1288 01:24:35,111 --> 01:24:38,364 මම ඒක ඇරියෙත් නෑ. මට ඕන උනේ ඔයා ඒක මුලින්ම බලන්න. 1289 01:24:41,910 --> 01:24:42,744 කුමක් ද? 1290 01:24:53,630 --> 01:24:54,923 මේ Jung Dae-hyun. 1291 01:25:16,694 --> 01:25:17,695 වාව්. 1292 01:25:18,321 --> 01:25:22,826 Je-hyeok, මම මේක හදන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා. 1293 01:25:24,202 --> 01:25:28,289 ඒක හැමෝම දන්නවා ඔබ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු නියෝජනය කරයි. 1294 01:25:28,414 --> 01:25:29,916 Kim Je-hyeok කියන්නේ කෙනෙක් නෙවෙයි 1295 01:25:30,250 --> 01:25:32,252 කවුද මේ වගේ බේස්බෝල් අතහරින්නේ. 1296 01:25:33,002 --> 01:25:34,921 - ගෝෂ්. - එය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ. 1297 01:25:36,840 --> 01:25:39,300 ඒ හැම දෙයක්ම ආයුධ විදියට දකින්න පුළුවන්. 1298 01:25:39,634 --> 01:25:42,303 විශේෂ පහරදීම සහ අතිරේක දඬුවම්. 1299 01:25:43,471 --> 01:25:45,140 ඔවුන් ඔහුව අමාරුවේ දැමිය හැකිය. 1300 01:25:45,223 --> 01:25:46,057 එසේම, 1301 01:25:46,808 --> 01:25:48,685 මෙය රජය විසින් අනුමත කරන ලදී. 1302 01:25:49,727 --> 01:25:53,022 බටහිර බන්ධනාගාරය වේ පළමු නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම 1303 01:25:53,731 --> 01:25:57,402 බේස්බෝල් ඇතුළත් කිරීමට විශේෂ ක්රියාකාරකම් ලැයිස්තුවේ. 1304 01:25:57,485 --> 01:25:58,319 කරුණාකර අත්පුඩි ගසන්න! 1305 01:26:04,409 --> 01:26:06,995 Je-hyeok, ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 1306 01:26:07,579 --> 01:26:09,414 ඔබට හමුවන හොඳම පාලිකාව මමයි. 1307 01:26:10,206 --> 01:26:11,332 ඔහ්, තව තියෙනවා. 1308 01:26:38,234 --> 01:26:39,360 දෙවියනේ. 1309 01:26:49,329 --> 01:26:51,164 පාලිකාව කිම්, මෙය අවශ්ය නොවේ. 1310 01:26:52,874 --> 01:26:54,000 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 1311 01:26:56,002 --> 01:26:57,629 මම තවදුරටත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ. 1312 01:26:59,088 --> 01:27:00,798 මම බැරෑරුම්. මම කරලා ඉවරයි. 1313 01:27:01,507 --> 01:27:02,634 මම ඇත්තටම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණා. 1314 01:27:05,762 --> 01:27:08,014 මම ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්වත් වීරයෙක්වත් නෙවෙයි. 1315 01:27:09,515 --> 01:27:11,267 අනික මම හරිම අවාසනාවන්ත මිනිහෙක්. 1316 01:27:14,395 --> 01:27:16,731 යමෙක් සිතන්නේ නම්, ඔවුන්ට එය වඩා නරක ය මට වඩා ඉදිරියට යන්න. 1317 01:27:19,609 --> 01:27:21,945 කාටද මෙතන තියෙන්නේ මට වඩා දුක්ඛිත ජීවිතයක්? 1318 01:27:23,571 --> 01:27:24,572 ආයුබෝවන්. 1319 01:27:25,156 --> 01:27:29,035 මටත් පුදුම දුකක් ඇති වුණා Kim Je-hyeok ගේ විශ්‍රාම ගැන්වීමේ පුවත මගිනි. 1320 01:27:30,161 --> 01:27:31,579 දැනටමත් වසර දහයක් ගත වී ඇත. 1321 01:27:32,330 --> 01:27:34,040 ඔබ ඔහුගේ පවුල නිසා, ඔබ දැනගත යුතුයි. 1322 01:27:34,540 --> 01:27:37,418 ප්රතිවිපාකයට සාපේක්ෂව ඔහුගේ උරහිසේ තුවාලය, 1323 01:27:37,710 --> 01:27:41,339 ඔහුගේ දුර්වල සෞඛ්ය හා ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඔහුගේ මෙහෙයුමෙන් සහ රසායනික චිකිත්සාවෙන් 1324 01:27:41,422 --> 01:27:44,008 ආමාශ පිළිකාවක් නිසා විය වැඩි සැලකිල්ලක්. 1325 01:27:44,759 --> 01:27:48,304 කෙසේ වෙතත්, Kim Je-hyeok වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය එය ජය ගැනීමට සහ... 1326 01:27:48,388 --> 01:27:49,597 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1327 01:27:51,557 --> 01:27:53,101 මට බඩේ පිළිකාවක් තිබුණා. 1328 01:27:56,104 --> 01:27:58,022 මට පිළිකාවක් පවා තිබුණා. 1329 01:28:00,191 --> 01:28:02,568 දොස්තර මහත්තයත් කිව්වා මම වාසනාවන්තයි කියලා 1330 01:28:03,111 --> 01:28:05,154 අනාවරණය කරගත් බව මම තවමත් තරුණ වියේදී. 1331 01:28:05,238 --> 01:28:06,990 නමුත් අපරාදේ, එය තවමත් පිළිකාවක්. 1332 01:28:08,199 --> 01:28:10,410 ඔහු කිව්වා මම වාසනාවන්තයි කියලා මට පිළිකාවක් තිබුණත්. 1333 01:28:10,493 --> 01:28:12,829 එය වාසනාවන්ත නම්, ඔබ සැමට පිළිකාවක්ද වැළඳිය හැක. 1334 01:28:15,164 --> 01:28:16,124 මට තිබුනා... 1335 01:28:17,000 --> 01:28:18,960 මට රසායනික චිකිත්සාව වට 12 ක් ලබා ගැනීමට සිදු විය. 1336 01:28:23,464 --> 01:28:25,717 හැමදාම මට මැරෙන්න හිතුණා. 1337 01:28:25,800 --> 01:28:27,760 ඇහැරුන ගමන් මට මැරෙන්න හිතුනා. 1338 01:28:28,678 --> 01:28:30,847 ඔබේ අනෙක් විකල්පය වන්නේ පුනරුත්ථාපනය, 1339 01:28:32,849 --> 01:28:35,101 ගත හැකි අමතර අවුරුදු දෙක තුනක්. 1340 01:28:36,728 --> 01:28:38,187 ඊට උඩින්... 1341 01:28:41,274 --> 01:28:42,483 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1342 01:28:44,944 --> 01:28:45,987 කුමක්ද? 1343 01:28:54,078 --> 01:28:56,622 අපි යමක් සොයාගත්තා ඔබේ උදරයේ CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයේදී. 1344 01:28:59,167 --> 01:29:00,626 බඩේ පිළිකාවක් වගේ. 1345 01:29:03,254 --> 01:29:05,465 විස්තර සඳහා අපට තවත් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1346 01:29:06,632 --> 01:29:09,469 දැනට, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔබට බඩේ පිළිකාවක් තිබේ. 1347 01:29:11,471 --> 01:29:14,599 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි අපි කලින්ම හොයාගත්තා කියලා. 1348 01:29:15,641 --> 01:29:16,476 ඒක ආශ්චර්යයක්. 1349 01:29:17,518 --> 01:29:18,853 ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත විය. 1350 01:29:21,439 --> 01:29:22,273 කෙසේ වෙතත්, 1351 01:29:23,858 --> 01:29:24,942 එය පමණක් නොවේ. 1352 01:29:26,736 --> 01:29:28,071 රසායනික චිකිත්සාවෙන් පසුව 1353 01:29:28,571 --> 01:29:31,616 සහ උරහිස් මෙහෙයුම, මම අවුරුදු තුනක් පුනරුත්ථාපනය කළා! 1354 01:29:32,283 --> 01:29:34,911 කිසිම කණ්ඩායමකට මාව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය, ඒ නිසා මට තනිවම පුහුණු වීමට සිදු විය 1355 01:29:36,412 --> 01:29:37,497 වසර තුනක් සඳහා. 1356 01:29:40,416 --> 01:29:41,584 මට අතහරින්න ඕන වුණා. 1357 01:29:43,002 --> 01:29:44,837 මට ඕන වුණේ හැමදාම අතහරින්න. 1358 01:29:47,465 --> 01:29:48,424 නමුත් 1359 01:29:48,966 --> 01:29:50,134 මම කොහොමද? 1360 01:29:52,261 --> 01:29:54,180 බේස්බෝල් විතරයි මම දැනගෙන හිටියේ. 1361 01:29:54,889 --> 01:29:56,140 ඉතින් මම කොහොමද අතහරින්නේ? 1362 01:29:57,475 --> 01:29:58,851 මට බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය! 1363 01:30:00,269 --> 01:30:01,938 මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1364 01:30:02,855 --> 01:30:03,856 මම විතරයි 1365 01:30:04,524 --> 01:30:06,401 ඒක කළේ මට ඕන නිසා. 1366 01:30:08,277 --> 01:30:09,654 මාව ඒකට තල්ලු කළා විතරයි. 1367 01:30:11,114 --> 01:30:12,657 එය වසර කිහිපයක් හොඳ විය. 1368 01:30:12,740 --> 01:30:15,326 මම හිතුවේ දේවල් බලනවා කියලා මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට. 1369 01:30:16,661 --> 01:30:18,496 නමුත් අවාසනාවන්ත විහිළුවලට උදව් කළ නොහැක. 1370 01:30:20,873 --> 01:30:21,916 මම දැන් මිනීමරුවෙක්. 1371 01:30:24,293 --> 01:30:25,378 මම මිනීමරුවෙක්. 1372 01:30:26,963 --> 01:30:29,340 මම කළේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පමණයි බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට, 1373 01:30:29,674 --> 01:30:31,634 නමුත් මම දැන් මිනීමරුවෙක්. නමුත් ඇයි? 1374 01:30:32,176 --> 01:30:33,803 මම කළ වරද කුමක්ද? 1375 01:30:34,137 --> 01:30:36,305 මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ? 1376 01:30:37,014 --> 01:30:38,182 ඇයි මම? 1377 01:30:38,516 --> 01:30:41,227 මගේ ජීවිතය මෙතරම් දුෂ්කර විය යුත්තේ ඇයි? ඒකට සාප වේවා! ඇයි? 1378 01:30:41,477 --> 01:30:44,105 ඇයි මම මෙතන ඉන්න ඕනේ මුන් වගේ ජරා එක්ක? 1379 01:31:27,148 --> 01:31:28,441 මට නැවත කියන්න. 1380 01:31:30,485 --> 01:31:32,069 ඔහු ඇත්තටම ලිව්වේ එයද? 1381 01:31:32,570 --> 01:31:33,613 ඔව්. 1382 01:31:35,573 --> 01:31:37,241 මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ. 1383 01:31:39,035 --> 01:31:40,119 ඔහුට කාරණයක් තිබේ. 1384 01:31:40,369 --> 01:31:41,537 නමුත් තවමත්... 1385 01:31:43,039 --> 01:31:45,583 ඔබ වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ඔබට නිකම්ම අත්හැරිය නොහැක. 1386 01:31:46,626 --> 01:31:47,668 මගේ යහපත. 1387 01:31:47,752 --> 01:31:48,920 එය අත්හැරීමට ධෛර්යය අවශ්ය වේ 1388 01:32:00,932 --> 01:32:03,851 මම රැඳවියා 7102 බලන්න කිව්වා. එයා තාම ආවේ නැද්ද? 1389 01:32:03,935 --> 01:32:05,978 - මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි. - එක මොහොතක්. 1390 01:32:09,607 --> 01:32:11,859 ඔහ්, කිම් ජෙ-හ්යොක් මහතාට තිබේ 1391 01:32:12,401 --> 01:32:14,195 සංචාරය ප්රතික්ෂේප කළේය. 1392 01:32:15,196 --> 01:32:16,072 සමාව දෙන්නද? 1393 01:32:16,197 --> 01:32:18,282 අපිට දැන් පණිවිඩය ලැබුණා. මට කණගාටුයි. 1394 01:32:18,449 --> 01:32:20,284 ඔබට ඊළඟ වතාවේ නැවත පැමිණිය යුතුය. 1395 01:32:38,135 --> 01:32:41,639 අද සිට, "බේස්බෝල්" යන වචනය පවා සඳහන් නොකරන්න. 1396 01:32:41,722 --> 01:32:44,934 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. අපි දැනට නිහඬව සිටිය යුතුයි. 1397 01:32:50,940 --> 01:32:53,693 කුමක් ද? ඇයි සෛල දොර මේ පැයේදී විවෘත කරනවාද? 1398 01:32:57,822 --> 01:32:58,948 ඔබට නව සගයකු ලැබී ඇත. 1399 01:33:02,618 --> 01:33:03,536 -කුමක් ද? - ගෝෂ්. 1400 01:33:03,619 --> 01:33:07,039 අපිට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න බැරිද? මේ වෙලාවේ කවුද? 1401 01:33:09,041 --> 01:33:10,001 ආයුබෝවන් කියන්න. 1402 01:33:17,758 --> 01:33:18,801 මම යූ ජුන්ග්-වූ. 1403 01:33:31,397 --> 01:33:32,940 මගේ ලොකරය කුමක්ද? 1404 01:33:36,193 --> 01:33:38,279 ඔයා ඩෙවල් කැප්ටන් යූ නේද? 1405 01:34:17,068 --> 01:34:19,487 ඒ යකා වගේ ජරා වෙන්නේ කොහොමද වසර තුනක සිරදඬුවමක් පමණක් ලැබෙනවද? 1406 01:34:20,988 --> 01:34:21,947 01:34:45,429 සීසීබී ක්‍රීඩා තරගය අද ආරම්භ වේ. 1416 01:34:45,513 --> 01:34:47,014 මට ත්‍යාගයක් දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1417 01:34:47,098 --> 01:34:48,432 හැට දෙක, හැට තුන... 1418 01:34:48,516 --> 01:34:50,810 මට දිනන්න ඕන. මට තාම බඩගිනියි. 1419 01:34:50,893 --> 01:34:53,312 ජයග්‍රාහකයාට රැමියොන් පෙට්ටි පහක් ලැබේ. 1420 01:34:53,854 --> 01:34:56,649 මෙම කොටුවේ සාමාජිකයන් Avengers වගේ. 1421 01:34:58,109 --> 01:34:59,777 01:35:20,965 ඔහු බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූයේ මන්දැයි මට වැටහේ. ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා නරකයි. 1430 01:35:21,048 --> 01:35:22,174 හැකියාව 1431 01:35:22,967 --> 01:35:23,968 ඉතා අඩුයි. 1432 01:35:24,760 --> 01:35:27,263 ඔබේ හොඳම මිතුරා දිනපතා දුක් විඳිනවා. 1433 01:35:27,555 --> 01:35:30,391 ඔබට ඔබම අමතන්නේ කෙසේද? Je-hyeok ගේ හොඳම මිතුරා? 1434 01:35:31,684 --> 01:35:34,770 ඔහු මට කිව්වා ඔහු අත්හැරියා කියලා, නමුත් මට ඔහුව අත්හැරීමට නොහැකි විය. 1435 01:35:37,357 --> 01:35:39,359 පරිවර්තනය කළේ හෙලේනා නෝ විසිනි 1436 01:35:39,359 --> 01:35:40,359 Blue-Bird™ මගින් වෙනස් කරන්න