1 00:03:32,037 --> 00:03:34,083 Bok. Benimle dalga mı geçiyorsun? 2 00:03:52,232 --> 00:03:54,146 Kahretsin. 3 00:04:04,592 --> 00:04:05,941 Merhaba! 4 00:04:06,115 --> 00:04:08,117 MERHABA. Üzgünüm. Var uzun zamandır burada mısın? 5 00:04:08,291 --> 00:04:11,033 Ben her zaman erkenciyim. İşte sen şuna bir bakabilir. 6 00:04:11,207 --> 00:04:14,558 Teşekkürler. Sadece şunu yapmak istiyorum okul bölgesini onaylayın. 7 00:04:14,732 --> 00:04:17,953 Kuzey. yapmazdım aksi takdirde bunu sana gösterdim. 8 00:04:18,258 --> 00:04:21,565 Ayrıca ne kadar çıplak olduğunu bağışlayın şu anda öyle... 9 00:04:21,739 --> 00:04:23,698 henüz sahip olamadım giyinmenin zamanı geldi çünkü... 10 00:04:23,872 --> 00:04:26,178 - piyasada bile yok. - Vay. 11 00:04:26,353 --> 00:04:30,095 Yani sen ilk ailesin onu ve talebi görmek için... 12 00:04:30,270 --> 00:04:33,273 bu alan sadece o kadar kontrolden çıktı ki. 13 00:04:34,186 --> 00:04:36,580 Etrafınıza bir bakın. Bana izin ver herhangi bir sorunuz varsa biliyorum. 14 00:04:36,754 --> 00:04:37,929 Harika. Teşekkür ederim. 15 00:04:38,103 --> 00:04:39,453 Elbette. Yapmak kendin evde. 16 00:04:47,635 --> 00:04:51,726 Çok güzel, değil mi? Bu 100 yıllık bir olay. 17 00:04:51,900 --> 00:04:53,902 Orijinal gibi ev elbette. 18 00:04:54,076 --> 00:04:56,513 Gümüş nitrat camıdır. 19 00:04:56,687 --> 00:04:58,515 Sanki onlar bile yapmıyorlarmış gibi artık yap. 20 00:04:58,689 --> 00:05:01,213 Sadece tamamen var ışığa farklı kalite. 21 00:05:01,388 --> 00:05:04,304 Bu bir antika. BEN demek ki muhteşem. 22 00:05:04,478 --> 00:05:06,078 Bu, kalbin bana göre ev. 23 00:05:06,175 --> 00:05:08,395 - Anlaşma tamamlandı. Yani, değil mi? - Bunu henüz bilmiyorum. 24 00:05:08,569 --> 00:05:09,874 Biz ilkiz insanların bunu görmesi. 25 00:05:10,048 --> 00:05:11,789 İkinci insanlar onu satın alacaklar. 26 00:05:11,963 --> 00:05:14,314 Demek istediğim, imkansız Bu bölgede bir şey bul. 27 00:05:14,488 --> 00:05:15,943 - Evet biliyorum. - Kuzeye gitmesi gerekiyor. 28 00:05:15,967 --> 00:05:17,578 - Farkındayım. - Dört dalda yüzebilir. 29 00:05:17,752 --> 00:05:19,623 O zirvede olacak her ısı tabakası. 30 00:05:19,797 --> 00:05:21,317 Sanırım bu Kavak sokağın karşısında. 31 00:05:21,451 --> 00:05:22,994 Eyalet'i kazanırlarsa, kendi biletini yazabilir. 32 00:05:23,018 --> 00:05:25,325 Evet, Poplar'da bir şey var, itfaiye istasyonu. 33 00:05:25,499 --> 00:05:27,762 En az 600 alacağız diğer yer için. 34 00:05:27,936 --> 00:05:29,677 İtfaiye istasyonları siren demektir. 35 00:05:29,851 --> 00:05:32,132 Oran konusunda kemikleşeceğiz, ama 12 ay sonra yeniden kuracağız. 36 00:05:33,855 --> 00:05:35,030 Çok mu erken? 37 00:05:35,335 --> 00:05:36,727 Ne, Tyler için mi? 38 00:05:36,901 --> 00:05:38,183 Yüzme sezonu bile açılmıyor kasım ayına kadar başlayacak. 39 00:05:38,207 --> 00:05:39,207 Chloe için. 40 00:05:39,339 --> 00:05:41,993 Demek istediğim, hayat bu. 41 00:05:42,907 --> 00:05:45,214 - Aslında ölüm. - Tatlım, iyileşecek. 42 00:05:45,388 --> 00:05:46,955 Değişim iyidir. 43 00:05:47,129 --> 00:05:49,479 Ah, merhaba! Yani sekiz ve bir çeyrek, 30 günlük emanet... 44 00:05:49,653 --> 00:05:51,481 25 bin onarım fonu, takdir hakkımız. 45 00:05:52,134 --> 00:05:54,615 - Eşiniz akıllı bir kadın. - Evet. 46 00:05:54,789 --> 00:05:56,941 30 günlük kredi ihtiyatı, ama mecbur kalırsam kaldırırım. 47 00:05:56,965 --> 00:05:58,645 Ah evet. Evet, öyleyim çapa noktanızı alın. 48 00:05:58,706 --> 00:06:00,360 Eminim yapabiliriz bir şeyler çöz. 49 00:06:00,534 --> 00:06:02,710 - Başka oy alan var mı? - Bırakın işini yapsın. 50 00:06:02,884 --> 00:06:04,320 Bunun nasıl olduğunu biliyorsun. 51 00:06:04,494 --> 00:06:06,017 Kardeşim, bitti. Bununla ilgilen. 52 00:06:06,191 --> 00:06:07,952 Peki bu alan nedir? Bir çeşit oturma odası mı? 53 00:06:07,976 --> 00:06:09,630 Git etrafına bir bak. 54 00:06:09,804 --> 00:06:11,564 Ben bunu bir nevi şöyle görüyorum çalışma odası, yaşam alanı. 55 00:06:11,588 --> 00:06:13,436 Yani her şey olabilir yine de olmasını istiyorsun. 56 00:06:13,460 --> 00:06:15,375 Ev sadece çok fazla potansiyel. 57 00:06:15,549 --> 00:06:17,309 Vay. Demek istediğim, şuna bak ne kadar ışık var. 58 00:06:17,377 --> 00:06:19,857 O kadar çok ki orijinal çekicilik. 59 00:06:20,031 --> 00:06:23,644 Tadilat gibi hissediyorum çok az olurdu. 60 00:06:23,818 --> 00:06:25,733 Muhtemelen yapabilirsin hemen içeri girin. 61 00:06:25,907 --> 00:06:27,014 buna ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum yenileniyor. Mükemmel. 62 00:06:27,038 --> 00:06:28,038 Gerçekten öyle. 63 00:07:54,822 --> 00:07:57,389 Bu asla olmayacaktı Dutton'la dostum. 64 00:07:57,564 --> 00:07:59,435 - Sana söz veriyorum. - Çok saçma. 65 00:07:59,609 --> 00:08:01,449 Aman Tanrım. Tamam aşkım. Söyle bana ne zaman. Bana bir kez göster. 66 00:08:01,611 --> 00:08:03,265 Green Bay oyunu. Hiç izledin mi? 67 00:08:03,439 --> 00:08:04,527 Yeşil Körfez oyunu. Bu adam... 68 00:08:04,701 --> 00:08:05,920 Hey, üst kattan başla. 69 00:08:06,094 --> 00:08:07,748 Yeşil Körfez oyunu. 70 00:08:07,922 --> 00:08:09,552 - Bu üç yıl önceydi. - Hala sayılır. 71 00:08:09,576 --> 00:08:11,447 Aman Tanrım. 72 00:08:11,621 --> 00:08:15,146 Bu Sherwin-Williams'ın "Breezy" şarkısı. Burası ön araba yolu tarafı. 73 00:08:15,320 --> 00:08:16,670 Tamam, tamam. 74 00:08:16,844 --> 00:08:19,455 Bak, o bir serseri! 75 00:08:19,629 --> 00:08:21,196 Evet, anladım. 76 00:08:21,370 --> 00:08:22,810 Serseri, serseri, serseri, serseri, serseri. 77 00:08:27,681 --> 00:08:29,334 Burada işin biter sanıyordum. 78 00:08:30,118 --> 00:08:32,337 İşimin biteceğini düşündüm burada da, ama bu... 79 00:08:32,512 --> 00:08:34,688 yapmadan önce hepsi kendim. 80 00:08:35,471 --> 00:08:36,951 Roberto nerede? 81 00:08:37,255 --> 00:08:39,214 Ustayı hazırlıyor. 82 00:08:40,650 --> 00:08:42,236 Neden o değil? burada sana yardım mı ediyorum? 83 00:08:42,260 --> 00:08:43,958 O içeri girmedi. 84 00:08:44,132 --> 00:08:45,742 Ne demek istiyorsun? içeri gelmez mi? 85 00:08:46,264 --> 00:08:50,660 "Oraya girmeyeceğim" dedi oda." O da öyle söyledi. 86 00:08:52,183 --> 00:08:53,576 Bu delilik. 87 00:09:18,993 --> 00:09:20,864 - Hey. - Nasıl gitti? 88 00:09:21,038 --> 00:09:22,213 İyi. 89 00:09:41,450 --> 00:09:42,669 Bunu bilmek istemiyorum. 90 00:09:43,191 --> 00:09:46,107 Dave, bütün mesele bunu bilmiyorum. 91 00:09:47,151 --> 00:09:49,191 Ben bu boku büyüttüm ilk iki buçuk... 92 00:09:49,284 --> 00:09:52,156 bilmeden. Neden... 93 00:09:53,288 --> 00:09:56,857 Carlos'a söyle. Söyle ona. ben umursama. Çok fenayım... 94 00:09:57,031 --> 00:10:00,643 bunun üzerine katmanlı. Ben geceleri uyuyorum tamam mı? Evet... 95 00:10:00,817 --> 00:10:04,125 ben uyuyorum gece. Arttırmayın... 96 00:10:04,299 --> 00:10:07,041 Bunun üzerinde saldırı yüzeyi var. Bu kötü bir fikir olurdu. 97 00:10:09,086 --> 00:10:10,871 Gitmem lazım. 98 00:10:11,045 --> 00:10:12,176 Evet, gitmeliyim. 99 00:10:21,142 --> 00:10:23,100 Ne tür bir sorun? 100 00:10:23,274 --> 00:10:25,194 Karmaşık. alacağım onun dışında. Her zaman yaparım. 101 00:10:25,233 --> 00:10:26,364 Neden bana söylüyorsun ki? 102 00:10:26,538 --> 00:10:28,192 Böyle şeyleri bilmemem gerekiyor. 103 00:10:28,366 --> 00:10:29,866 sadece bilmeni istiyorum sahip olduğum her şey... 104 00:10:29,890 --> 00:10:35,243 bitti, her biri şey senin içindi. 105 00:10:35,417 --> 00:10:36,940 Anne sen ne... 106 00:10:37,114 --> 00:10:39,856 Hayır, hayır. Hiç kimse şimdiye kadar benim için sahip olduğun şey anlamına geliyordu. 107 00:10:40,030 --> 00:10:41,597 Tamam aşkım. 108 00:10:41,771 --> 00:10:43,314 Bildiğim andan itibaren sana hamileydim... 109 00:10:43,338 --> 00:10:45,427 Dinle, biliyordum hayattaki amaç. 110 00:10:46,297 --> 00:10:48,386 - Bu çocuğun korunması gerekiyor. - Ne? 111 00:10:48,560 --> 00:10:52,260 Hayır, hayır. Hayır, gerçekten. 112 00:10:52,434 --> 00:10:54,741 Hayır, hiç hissetmedim... 113 00:10:56,307 --> 00:10:58,788 bu diğerine yakın insan hiç. 114 00:11:03,010 --> 00:11:04,359 Peki ya Chloe? 115 00:11:04,533 --> 00:11:06,927 Evet. Hayır. Demek istediğim kurs. Bu sadece... 116 00:11:08,363 --> 00:11:09,799 Bu sadece farklı. 117 00:11:10,452 --> 00:11:12,733 Ben... Dinle Ty, sadece istiyorum sonunda bunu bileceksin... 118 00:11:12,846 --> 00:11:14,021 hepsi senin içindi. 119 00:11:14,195 --> 00:11:16,153 Hepsi benim için ne? 120 00:11:16,327 --> 00:11:19,156 Tek söylediğim sorun olmadığı insanlar için çok ileri gitmek... 121 00:11:19,330 --> 00:11:20,984 sevdiğin. Hepsi bu. 122 00:11:21,158 --> 00:11:22,420 Anne. 123 00:11:22,594 --> 00:11:24,248 Sadece istediğini yap yapmanız gerektiğini düşünün. 124 00:11:26,250 --> 00:11:28,450 Ne kadar büyük olduğu önemli değil hata şudur. Eğer başarırsan... 125 00:11:28,557 --> 00:11:31,778 doğru sebepten dolayı yapabilirsin kendinle yaşa. Hepsi bu. 126 00:11:36,608 --> 00:11:37,827 Yatağa git anne. 127 00:13:00,867 --> 00:13:01,867 Nadia mı? 128 00:14:45,797 --> 00:14:47,147 Clo, iyi misin? Üzgünüm. 129 00:14:47,321 --> 00:14:49,497 - Bu... - Bu bir çığlık mıydı? 130 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Ben gördüğümü sanıyordum bir şey. Bir fare. 131 00:14:52,892 --> 00:14:54,502 Ah. Harika. 132 00:14:54,676 --> 00:14:56,132 - Üzgünüm. - Bakmamı ister misin? 133 00:14:56,156 --> 00:14:58,375 Hayır, hayır. Yanılmışım. 134 00:14:58,549 --> 00:15:01,422 - Tamam, emin misin? - Eminim. Üzgünüm. 135 00:15:01,596 --> 00:15:03,859 Evet. Tamam aşkım. 136 00:15:29,276 --> 00:15:30,516 Nasıl atladığını görüyorsun... 137 00:15:30,581 --> 00:15:31,756 Sokakta yüksek sesler mi var? 138 00:15:31,931 --> 00:15:33,149 Kim yapmaz? 139 00:15:33,323 --> 00:15:34,455 Bu... bu farklı. 140 00:15:35,108 --> 00:15:36,848 Bu yüzden biraz kaygısı var. 141 00:15:37,023 --> 00:15:39,460 Chloe'nin her zamanki gibi gergin bir çocuktum. 142 00:15:40,548 --> 00:15:42,463 Belki de onu test etmeliyiz. 143 00:15:42,637 --> 00:15:43,725 Evet, elbette, ona söyle. 144 00:15:43,899 --> 00:15:45,161 Hayır, bilmesine gerek yok. 145 00:15:45,335 --> 00:15:46,660 Bir saç alabiliriz fırçasından çıktı. 146 00:15:46,684 --> 00:15:48,295 Bir tavşan deliğinden aşağıya gidiyorsun. 147 00:15:48,469 --> 00:15:50,403 Bak, o da aynısını biliyor Nadia'nın tanıdığı insanlar... 148 00:15:50,427 --> 00:15:52,168 Aynı bok hala orada. 149 00:15:52,342 --> 00:15:54,451 Nadia o zamandan beri esrar içiyordu 11 yaşında mıydı? 150 00:15:54,475 --> 00:15:56,496 Chloe o değil. O onu aldı bundan daha düz ilerleyin. 151 00:15:56,520 --> 00:15:58,392 Bilirsin, sadece alır bir kez. Sadece bir kez. 152 00:15:58,566 --> 00:16:00,437 Bunlar iki ölü çocuk iki ay içinde, tamam mı? 153 00:16:00,611 --> 00:16:01,786 Bunu bitirmeliyim. 154 00:16:06,966 --> 00:16:09,359 Nefes almayı bıraktı. Kendi yatağında ölü. 155 00:16:09,533 --> 00:16:11,883 hayal edebiliyor musun ailesi onu buluyor mu? 156 00:16:12,232 --> 00:16:15,322 Lütfen. almam lazım bu da. Bir teslim tarihim var. 157 00:16:15,496 --> 00:16:18,412 Chloe durdu konuşuyor. Çok içe dönük. 158 00:16:18,586 --> 00:16:24,418 Tamam, peki sen de istiyor musun farklı bir ilaç deneyebilir misiniz? 159 00:16:24,592 --> 00:16:25,723 Belki. 160 00:16:27,290 --> 00:16:29,031 Peki ya farklı terapist? 161 00:16:29,205 --> 00:16:31,599 Evet. Sadece bunu düzeltmek istiyorum. 162 00:16:31,903 --> 00:16:33,905 Tatlım, bunu düzeltmek mümkün değil. 163 00:16:34,906 --> 00:16:36,560 Ve o dayanamıyor hepimiz onunla birlikteyiz. 164 00:16:36,734 --> 00:16:39,346 Şuna bir bak. Sen bir karmaşasın. 165 00:16:40,216 --> 00:16:42,349 Zaman. Tek şey bu yardımcı olacak şey. 166 00:16:45,308 --> 00:16:48,224 hiç fark ettin mi senin tavsiye her zaman karşılık gelir... 167 00:16:48,398 --> 00:16:52,098 tam olarak bizimle değil herhangi bir şey yapmak için mi? 168 00:16:55,449 --> 00:16:56,885 - Hiç mi? - Ben... 169 00:17:00,932 --> 00:17:02,673 Kesinlikle. 170 00:17:02,847 --> 00:17:03,847 Anladım. 171 00:17:13,206 --> 00:17:14,250 Kesinlikle. 172 00:17:38,796 --> 00:17:41,234 Merhaba Howard. Bu, Christopher Payne. 173 00:17:41,408 --> 00:17:43,714 Uzun zamandır konuşma yok. Şey... 174 00:17:44,411 --> 00:17:48,545 bende biraz tuhaflık var hukuki soru... 175 00:17:48,719 --> 00:17:51,809 Kim olduğunu bilmiyorum başka sorulacak. Şey... 176 00:17:51,983 --> 00:17:58,207 O yüzden sana sormayı çok isterim. Ne zaman vaktin olursa. 177 00:17:58,381 --> 00:17:59,730 Teşekkürler. umut iyi gidiyorsun 178 00:18:34,287 --> 00:18:36,811 Kız kardeşim de burada ama burada takılmak hoşuna gidecektir. 179 00:18:36,985 --> 00:18:40,075 - Kız kardeşin var mı? - Evet. O sakin. 180 00:18:42,208 --> 00:18:43,600 Ah, burası onun odası mı? 181 00:18:43,774 --> 00:18:46,995 Evet. Merhaba demek ister misin? 182 00:18:47,169 --> 00:18:48,169 Elbette. 183 00:18:54,263 --> 00:18:55,873 Bu Ryan. 184 00:18:56,047 --> 00:18:57,092 Hey. 185 00:18:58,963 --> 00:18:59,963 Hey. 186 00:19:17,460 --> 00:19:18,548 Dostum. 187 00:19:20,028 --> 00:19:21,028 Yapma bile. 188 00:19:21,160 --> 00:19:22,857 Hayır, ama gerçekten de. 189 00:19:23,814 --> 00:19:25,251 Cidden. 190 00:19:25,425 --> 00:19:29,168 Elbette. Sigara yok, hayır duman. Sadece söylüyorum. 191 00:19:30,299 --> 00:19:31,387 Evet. 192 00:19:32,388 --> 00:19:35,261 Dinlemek. Gelecek hafta biz parti falan yapabilirsin. 193 00:19:36,000 --> 00:19:39,308 Ve sonra düşündüm de Max gelebilir Eric. 194 00:19:39,482 --> 00:19:41,136 Evet, aşağıdayım. Tam parti mi yoksa komisyon mu? 195 00:19:41,310 --> 00:19:43,399 Sanırım hoşumuza gidiyor geri tepme tipi oturma. 196 00:19:43,573 --> 00:19:44,693 Bunun tersi ne? 197 00:19:44,792 --> 00:19:46,446 Öfke gibi. 198 00:19:46,620 --> 00:19:48,665 Ben de öyle yapmak istiyorum. Öfkeli. 199 00:19:48,839 --> 00:19:51,015 Demek istediğim, ne olabilir anladın mı? Mesela... 200 00:19:52,626 --> 00:19:54,149 Bağımlıların aldığı gibi. 201 00:19:54,323 --> 00:19:56,369 Babam çocuk doktoru. asla evde olmaz. 202 00:19:56,543 --> 00:19:59,589 Ama o bir eczacı ve yani herhangi bir ilacım var... 203 00:20:30,751 --> 00:20:33,841 Bu berbattı. 204 00:20:34,015 --> 00:20:35,843 Ah hayır. Bitmedi mi? 205 00:20:36,017 --> 00:20:38,324 Hayır, kazılmışlar. Ölü bir sinir gibiler. 206 00:20:38,498 --> 00:20:40,108 Ah, bu çok sinir bozucu. 207 00:20:40,848 --> 00:20:42,937 Ve ne olduğunu bilmiyorum bir sonraki hamle şu: 208 00:20:43,111 --> 00:20:44,243 Üzgünüm. 209 00:20:46,027 --> 00:20:47,768 sanırım sadece bekleyeceğiz karşı koymaları için. 210 00:20:50,205 --> 00:20:51,424 Ne ile meşgulsün? 211 00:20:51,989 --> 00:20:55,471 Biraz tuhaflaştım virüs. Sadece... 212 00:20:56,907 --> 00:20:59,170 her şeyi boşver. 213 00:21:01,303 --> 00:21:02,913 Ne tür bir virüs? 214 00:21:03,218 --> 00:21:05,786 Bilmiyorum. Yapmış olmalıyım bunlardan birine tıkladım... 215 00:21:05,960 --> 00:21:08,267 "Amazon hesabınız dondurulmuş" şeyler. 216 00:21:08,876 --> 00:21:12,445 Kötü dilbilgisini seviyorum bu şeylerde. 217 00:21:12,619 --> 00:21:14,142 Evet, birkaç dakika sonra aşağıda olacağım. 218 00:21:14,925 --> 00:21:17,841 "Size tavsiyede bulunduğumuz için üzgünüz Hesaplarınız sahtekarlıktır." 219 00:21:18,015 --> 00:21:21,715 Ah! Tyler kazandı 400. Ve her iki solosu da. 220 00:21:21,889 --> 00:21:23,891 - Ah. - Bırak da sana anlatsın. 221 00:21:27,155 --> 00:21:28,548 Ben... 222 00:21:30,114 --> 00:21:32,856 Başka bir isim buldum Bugün Chloe için. 223 00:21:35,555 --> 00:21:38,993 Evet, Tommy'nin terapisti. Birisini tanıyor. 224 00:21:39,167 --> 00:21:41,212 Bir kadın. Belki budur neye ihtiyacı var yani... 225 00:21:41,387 --> 00:21:44,564 o gibi hissedecek O açabilir. 226 00:21:44,738 --> 00:21:48,263 Hı-hı. Ah, zaman onun ihtiyacı olan şey bu. 227 00:21:51,919 --> 00:21:54,400 İki çocuk. İki çocuğunuz var. 228 00:21:54,574 --> 00:21:56,334 Evet çok net bir fikrim var her birinin anısı... 229 00:21:56,358 --> 00:21:59,883 bedenimden çıkıyor. Evet, hatırlatma için teşekkürler. 230 00:22:05,802 --> 00:22:07,282 Merhaba. 231 00:22:07,456 --> 00:22:10,503 - MERHABA. - Günün nasıldı? 232 00:22:10,677 --> 00:22:12,809 Orta ila ortalamanın altında. 233 00:22:12,983 --> 00:22:16,552 Hey. Benim de. Ah, burrito ister misin? 234 00:22:16,726 --> 00:22:18,119 Birini seviyorum. 235 00:22:18,772 --> 00:22:21,905 Sipariş vereceğim. Elbette. 236 00:22:27,171 --> 00:22:29,739 Merhaba dostum. sen burrito ister misin? 237 00:22:31,306 --> 00:22:32,786 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 238 00:22:47,801 --> 00:22:50,020 Howard. Hey. Evet. 239 00:22:50,543 --> 00:22:51,911 için çok teşekkürler bana geri dönmek. 240 00:22:51,935 --> 00:22:53,589 Bana bir saniye ver, tamam mı? 241 00:23:00,466 --> 00:23:02,337 Hey. Evet. 242 00:23:04,339 --> 00:23:05,819 Evet güzel. iyi, iyi. Hayır, hayır. 243 00:23:05,993 --> 00:23:08,691 Geri dönüş harika görünüyor. Evet, iyi görünüyor. 244 00:23:09,779 --> 00:23:12,521 Evet, hayır, bu sadece yasaldı şey. Nasıl yapacağımı bilmiyorum... 245 00:23:12,695 --> 00:23:18,788 sanırım bunu ifade edin. Bir... arkadaşım yanıma geldi... 246 00:23:18,962 --> 00:23:21,362 bu hukuki sorunla ilgiliydi ve tam kafamın üstünde ve sonra... 247 00:23:21,530 --> 00:23:23,837 Ve ben, um, bilmiyordum başka kime getireceğiz. 248 00:23:25,665 --> 00:23:27,841 Tamam, evet. Şey... 249 00:23:28,015 --> 00:23:33,368 eğer evlilikte bir kişi varsa bir şeyin içinde... 250 00:23:35,239 --> 00:23:38,678 kesinlikle olmayan bir şey yasal olan nedir... 251 00:23:38,852 --> 00:23:41,768 için çıkarımlar diğer eş? 252 00:23:42,899 --> 00:23:44,510 İlgili olmayan eş. 253 00:23:44,684 --> 00:23:47,077 Evet. Hı-hı. 254 00:23:49,253 --> 00:23:51,734 Evet, hayır, sanırım bu bir varsayım... 255 00:23:51,908 --> 00:23:53,519 "Ya eğer" tarzı bir şey. 256 00:23:53,997 --> 00:23:56,435 Evet vermek istemedi Açıkçası bana çok fazla ayrıntı verildi. 257 00:23:58,132 --> 00:23:59,133 Hı-hı. 258 00:24:00,221 --> 00:24:02,310 Tamam aşkım. Ve... 259 00:24:06,270 --> 00:24:09,012 Peki ya öyle olsalardı yasal olarak ayrılmış mı? 260 00:24:12,189 --> 00:24:14,061 Evet. 261 00:24:14,235 --> 00:24:18,108 Ben? Ah. Şey... 262 00:24:18,282 --> 00:24:21,155 Eğer dürüst olursam, O kadar da iyi değilim. 263 00:24:22,678 --> 00:24:26,203 Ben-ben geliyorum ayrı olduğum şey bu... 264 00:24:27,030 --> 00:24:29,946 Evet, herkes, her şey. herkes dağılıyor. 265 00:24:31,557 --> 00:24:32,732 Evet. 266 00:24:34,342 --> 00:24:35,343 Mm-hmm. 267 00:24:36,562 --> 00:24:37,911 Tamam, teşekkürler. 268 00:24:39,086 --> 00:24:40,087 Evet. 269 00:25:24,044 --> 00:25:25,785 - Bu doğru. - Hmm. 270 00:25:26,089 --> 00:25:28,614 Bir erkek kardeşin var. Tyler. 271 00:25:45,195 --> 00:25:46,762 Emin misin? 272 00:25:46,936 --> 00:25:48,547 Birkaç saatliğine değil. 273 00:26:14,834 --> 00:26:18,011 - Susadın mı? - Hayır, teşekkürler. 274 00:26:18,185 --> 00:26:20,230 Kedi. 275 00:26:20,404 --> 00:26:22,145 Çok havalısın. 276 00:26:22,842 --> 00:26:24,757 Daha fazla kanıt. 277 00:26:28,456 --> 00:26:30,284 Odamı görmek ister misin? 278 00:26:30,458 --> 00:26:31,677 Gördüm. 279 00:26:31,851 --> 00:26:34,462 Çok tuhafsın. 280 00:26:35,028 --> 00:26:37,639 Kız sana içki içirmeye çalışıyor ve odasını görüyorum ve diyorsun ki... 281 00:26:37,813 --> 00:26:42,035 "Gördüm" mü? Aman Tanrım. 282 00:26:44,254 --> 00:26:47,170 Yani farkında olmayabilirsiniz ve belki bu bir şey değildir... 283 00:26:47,344 --> 00:26:51,000 duyabiliyorsun ama senin Kardeşimin kötü bir çizgisi var. 284 00:26:51,174 --> 00:26:55,483 Tyler'ın kötü bir serisi mi var? Nasıl? 285 00:26:55,918 --> 00:26:57,758 Onun bir şakası var Simone'da oynamak istiyor. 286 00:26:58,921 --> 00:26:59,966 Oldukça sert. 287 00:27:00,140 --> 00:27:02,185 Neden Simone? Bir şey mi yaptı? 288 00:27:06,146 --> 00:27:07,147 Şey... 289 00:27:08,278 --> 00:27:09,715 Tik, tik, tik... 290 00:27:12,152 --> 00:27:15,024 Tamam. Bana göster senin aptal odan. 291 00:27:21,944 --> 00:27:23,816 Bu çok güçlü. 292 00:27:25,252 --> 00:27:27,863 Evet. Tren kazası. 293 00:27:30,518 --> 00:27:33,042 Çabuk vurur ama çabuk yumuşar eğer onunla oturursan. 294 00:27:41,572 --> 00:27:43,879 Gerçekten resimlerin çıktısını mı alıyorsun? 295 00:27:46,534 --> 00:27:48,318 Ben çok eski kafalıyım. 296 00:27:49,929 --> 00:27:51,539 Onu tanıyordun. Sağ? 297 00:27:52,801 --> 00:27:53,846 Evet. 298 00:27:54,803 --> 00:27:56,196 O senin arkadaşındı. 299 00:27:57,937 --> 00:27:59,068 En iyi arkadaş. 300 00:28:01,549 --> 00:28:04,421 Onunla bir kez tanıştım. Bence. 301 00:28:06,119 --> 00:28:07,686 Belki bir partide. 302 00:28:23,266 --> 00:28:24,441 Nasıl bir yer? 303 00:28:25,834 --> 00:28:27,357 Nasıl bir şey? 304 00:28:30,404 --> 00:28:32,319 Hiç kimsenin ölmesini yaşamadım. 305 00:28:38,281 --> 00:28:39,935 Korkutucu. 306 00:28:41,241 --> 00:28:43,286 Ve devam ediyor. 307 00:28:43,460 --> 00:28:44,853 Ne demek istiyorsun? 308 00:28:46,637 --> 00:28:51,468 Sanki dünya parçalanıyor. 309 00:28:51,642 --> 00:28:53,514 Ve sen bu çukura düşüyorsun. 310 00:28:55,908 --> 00:28:59,825 Ve yanları çamur. Ve dışarı çıkamıyorsun. 311 00:29:02,262 --> 00:29:03,872 Ve nerede olduklarını merak ediyorsunuz. 312 00:29:06,222 --> 00:29:09,138 Ve bunun ne olacağını merak ediyorsun sen de oradaymış gibi ol. 313 00:29:10,183 --> 00:29:11,401 Üzgünüm. 314 00:29:13,534 --> 00:29:17,712 Sanki odada olmak istiyorsun bu olay olduğunda onlarla birlikteydik. 315 00:29:19,322 --> 00:29:23,805 Durdurmak için değil ama gitmek için de. 316 00:29:26,765 --> 00:29:28,854 Belki de öyle yaptığımı düşünüyorum. 317 00:29:30,464 --> 00:29:31,900 Ya da kaldı. 318 00:29:33,467 --> 00:29:35,251 Ya da geri dönmek istiyor. 319 00:29:37,906 --> 00:29:40,779 Ah, bu berbat bir şey. Hiçbir anlam ifade etmiyorum. 320 00:29:40,953 --> 00:29:42,824 Hayır, sorduğum için üzgünüm. 321 00:29:45,305 --> 00:29:46,785 Başka kimse bunu yapmıyor. 322 00:29:50,353 --> 00:29:53,443 Nasıldı? Sizce? 323 00:29:56,490 --> 00:29:57,708 Ah onun için mi? 324 00:29:58,492 --> 00:29:59,536 Evet. 325 00:30:01,669 --> 00:30:03,279 Bilmiyorum. 326 00:30:05,281 --> 00:30:06,935 Belki bilerek yapıyordur? 327 00:30:07,109 --> 00:30:08,763 Hayır. 328 00:30:09,068 --> 00:30:11,331 Hayır, sadece kötü bir şey yaşadı. 329 00:30:15,639 --> 00:30:17,685 Bazen bunu düşünüyorum. 330 00:30:20,296 --> 00:30:21,820 Sanırım burada. 331 00:30:22,646 --> 00:30:23,646 Ne? 332 00:30:23,734 --> 00:30:26,868 Nadia. Burada. 333 00:30:27,782 --> 00:30:28,827 Nerede? 334 00:30:29,871 --> 00:30:33,135 Hiç bir şey. Hiçbir yerde. Bilmiyorum. 335 00:30:36,356 --> 00:30:38,097 Üzgünüm. 336 00:30:38,271 --> 00:30:39,576 Hayır, sorun değil. 337 00:30:40,360 --> 00:30:41,448 Tamam, sorun değil. 338 00:30:54,069 --> 00:30:58,769 Çok güzel. Her şey yolunda. 339 00:30:58,944 --> 00:31:02,991 Bu tam olarak gidecek nasıl olmasını istiyorsan. Tamam aşkım? Tamam aşkım? 340 00:31:05,864 --> 00:31:07,778 Dinlemek. 341 00:31:08,736 --> 00:31:13,088 Bütün hayatım, herkes Kararları benden başkası verir. 342 00:31:13,262 --> 00:31:15,830 Biliyor musun, hiç gitmedim kendi bokumdan sorumluyum. 343 00:31:16,613 --> 00:31:17,832 Bir kez değil. 344 00:31:18,267 --> 00:31:19,660 Peki ya annem? 345 00:31:20,313 --> 00:31:22,141 Lanet Beth Jarrett gibi. 346 00:31:23,055 --> 00:31:26,101 Ah, bilmiyorsun. sen o üçüncü yılı oku. 347 00:31:27,886 --> 00:31:28,886 Bilmiyorsun. 348 00:31:32,194 --> 00:31:33,543 Hiçbir şeye ben karar vermiyorum. 349 00:31:34,501 --> 00:31:38,026 Ben hiçbir şeyden sorumlu değilim. RyanBot 9000'i sikiyorum. 350 00:31:39,332 --> 00:31:41,073 Ve her şey çok karanlık oluyor. 351 00:31:44,946 --> 00:31:48,645 Bir tıraş bıçağı taşıdım altı ay boyunca eldivenim. 352 00:31:52,040 --> 00:31:53,215 Ben hiçbir şeyim. 353 00:31:55,217 --> 00:31:57,045 Hiçbir şeye ben karar vermiyorum. 354 00:31:58,786 --> 00:32:00,788 Peki ama bu? 355 00:32:01,920 --> 00:32:03,486 Bizimle mi? Bu sensin. 356 00:32:04,618 --> 00:32:06,272 Bunların hepsi sen olacaksın. 357 00:32:07,969 --> 00:32:09,753 Tamam aşkım? Siz karar verin. 358 00:32:45,311 --> 00:32:46,703 Bu da neydi öyle? 359 00:32:50,142 --> 00:32:53,406 Bar duvardan çekildi. 360 00:32:53,972 --> 00:32:57,497 Ucuz alçıpan. 361 00:33:01,501 --> 00:33:02,806 Ah kahretsin. 362 00:33:06,985 --> 00:33:08,334 - Ne? Sorun nedir? - Hiç bir şey. 363 00:33:08,508 --> 00:33:10,268 - Ne oldu? - Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey. 364 00:33:11,728 --> 00:33:13,382 Ne oldu? 365 00:33:13,556 --> 00:33:16,168 Bu ot. 366 00:33:16,342 --> 00:33:17,734 Tamam aşkım. 367 00:33:22,783 --> 00:33:25,699 Ne demek istiyorsun? "bir şey gördün mü"? 368 00:33:26,308 --> 00:33:27,701 Hemen hemen söylediklerim. 369 00:33:28,006 --> 00:33:29,311 Ne gibi? 370 00:33:29,485 --> 00:33:32,140 Ya da bir şey hissettim. Sanki hissetmiş gibi. 371 00:33:32,314 --> 00:33:33,663 Tyler... 372 00:33:33,837 --> 00:33:35,404 Yani, olamaz... Yapamam... 373 00:33:35,578 --> 00:33:37,165 Bu basit bir soru, siz çocuklar. Evet veya hayır. 374 00:33:37,189 --> 00:33:39,147 - "Hayır" iyidir. - Dinle beni... 375 00:33:39,321 --> 00:33:45,110 Hayır, hissetmedim ya da burada alışılmadık bir şey hissetti. 376 00:33:45,284 --> 00:33:46,546 Şey gibi mi demek istiyorsun? 377 00:33:46,720 --> 00:33:47,808 Bir varlık. 378 00:33:48,678 --> 00:33:51,159 Hayır. Öyle mi? 379 00:33:52,073 --> 00:33:53,073 Evet. 380 00:33:54,293 --> 00:33:56,730 Detaylandırabilir misiniz? 381 00:33:58,471 --> 00:34:00,125 Bunu istediğimden emin değilim. 382 00:34:00,299 --> 00:34:02,344 Tamam, belki... belki sen ve daha sonra konuşabilirim. 383 00:34:02,518 --> 00:34:05,086 İlk başta sadece hissettim o ve sonra işler değişti. 384 00:34:05,260 --> 00:34:06,435 - Etkilenmiş? - Evet. 385 00:34:06,609 --> 00:34:08,002 - Hangi şeyler? - Pek çok şey. 386 00:34:08,176 --> 00:34:09,438 - Tanrım. - Gördüm. 387 00:34:09,612 --> 00:34:11,005 Gördün mü? sen hareket eden şeyleri gördün mü? 388 00:34:11,179 --> 00:34:13,616 Sonrasını gördüm. 389 00:34:14,182 --> 00:34:17,968 Ve içimde bir his var ve bazen gerçekten güçlüdür. 390 00:34:18,143 --> 00:34:20,971 - Hangi duygu? - Athazagorafobi. 391 00:34:21,146 --> 00:34:23,757 Bunu bildiğimi sanmıyorum kelime. Bu ne anlama gelir? 392 00:34:23,931 --> 00:34:26,847 Unutulma korkusu bu ya da görmezden geliniyor ve bunu hissedebiliyorum. 393 00:34:27,021 --> 00:34:28,588 Burada. Evde. 394 00:34:28,762 --> 00:34:31,460 Ah Tanrı aşkına! Cidden! Ne oluyor? 395 00:34:31,634 --> 00:34:32,994 - Vay! - Anladığım kadarıyla siz... 396 00:34:33,158 --> 00:34:34,768 bunu dinlemeliyim kahretsin, ama yapmıyorum. 397 00:34:34,942 --> 00:34:37,597 Bir bok mu görüyorsun? sen misin şu anda ciddi misin? 398 00:34:37,771 --> 00:34:39,488 - Hey, hey, hey, kes şunu. - Hayır, bu çok saçma! 399 00:34:39,512 --> 00:34:41,185 Bu sadece başka bir yol o beni... 400 00:34:41,209 --> 00:34:42,341 tam bir aptal gibi görünüyorsun. 401 00:34:42,515 --> 00:34:43,796 sen zaten Kırıyorum bunu, pislik. 402 00:34:43,820 --> 00:34:45,692 Çocuklar. Hadi, hadi bu durumu azaltın. 403 00:34:45,866 --> 00:34:47,409 Beni boklarınla mahvettin geçen yıl, ama yapmayacaksın... 404 00:34:47,433 --> 00:34:48,999 siktir et beni bunu zaman. Nedir? 405 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 Ha? 406 00:34:51,219 --> 00:34:52,438 Sadece söyle. 407 00:34:52,960 --> 00:34:55,267 Sen öldüğünü sanıyorsun uyuşturucu bağımlısı arkadaşım... 408 00:34:55,441 --> 00:34:56,853 - sana musallat olmak gibi mi? - Çok uzak, Tyler. 409 00:34:56,877 --> 00:34:59,140 Bu mu? alıyorum bir yerde, tamam mı? 410 00:34:59,314 --> 00:35:01,621 Şu adam Ryan mı? O bu okulda çok büyük. 411 00:35:01,795 --> 00:35:03,231 Ve arkadaş olmak için bana geldi. 412 00:35:03,405 --> 00:35:05,103 Nasıl olduğunu anladın mı devasa yani? 413 00:35:05,277 --> 00:35:06,597 Kimse denemiyor seni utandırmak için. 414 00:35:06,626 --> 00:35:07,866 Bu kimsenin niyeti değil. 415 00:35:07,931 --> 00:35:09,411 - Çok geç! - Senden nefret ediyorum! 416 00:35:09,585 --> 00:35:10,910 - Senden o kadar nefret ediyorum ki! - Sen kahrolası bir... 417 00:35:10,934 --> 00:35:12,214 psikopat, sen busun! 418 00:35:12,327 --> 00:35:13,767 Hey, gitmiyorum böyle yaşamak! 419 00:35:14,242 --> 00:35:16,723 Yapmayacağım. Reddediyorum. 420 00:35:17,463 --> 00:35:20,118 Anlıyor musunuz? Şimdi onu aşağı indir. 421 00:35:25,819 --> 00:35:26,820 Umutsuz. 422 00:35:28,256 --> 00:35:30,258 Gidip onunla konuşur musun lütfen? 423 00:35:44,490 --> 00:35:47,493 Hey. Bir saniyen var mı? 424 00:35:48,233 --> 00:35:49,233 Elbette. 425 00:35:55,457 --> 00:35:57,242 Bir pislik olmam mümkün. 426 00:35:59,113 --> 00:36:00,767 ben o değilim söylemen gerek. 427 00:36:01,550 --> 00:36:02,725 Yaptım. 428 00:36:03,857 --> 00:36:05,511 Peki ne dedi? 429 00:36:05,685 --> 00:36:06,990 "Odamdan çık." 430 00:36:07,165 --> 00:36:10,733 Belki daha sonra tekrar deneyebiliriz. 431 00:36:12,082 --> 00:36:13,301 Her neyse. 432 00:36:13,910 --> 00:36:15,801 Sen bekliyor olacaksın Bunu düzeltmek için uzun bir süre... 433 00:36:15,825 --> 00:36:17,610 eğer ilişki şimdi yapma. 434 00:36:18,132 --> 00:36:21,179 kız kardeşimle konuşmadım liseden altı yıl sonra. 435 00:36:21,353 --> 00:36:22,354 Anladım. 436 00:36:22,789 --> 00:36:26,184 Hey. O oldu çok şey yaşadık Tyler. 437 00:36:27,228 --> 00:36:28,925 Lütfen. 438 00:36:29,099 --> 00:36:31,493 Gerçeklik hiçbir zaman tam olarak olmadı başlangıç olarak onun meselesi... 439 00:36:31,667 --> 00:36:33,147 ne dediğimi biliyor musun? 440 00:36:33,582 --> 00:36:35,865 Şimdi o ucube ve sen bunun için ona dikkat edin. 441 00:36:35,889 --> 00:36:37,717 O tuhaf bir şey arıyor kahretsin, o da bunu görüyor. 442 00:36:37,891 --> 00:36:38,891 İşte bu. 443 00:36:38,979 --> 00:36:40,110 Her ikisini de tanıyordu. 444 00:36:41,373 --> 00:36:43,288 Ölen kızlar. 445 00:36:43,462 --> 00:36:44,767 Sadece Nadia'yı düşündüm. 446 00:36:45,072 --> 00:36:47,248 Diğeri de. sadece biraz ama yine de. 447 00:36:47,422 --> 00:36:49,859 Aptallar koyuyor vücutlarında bok var. 448 00:36:50,033 --> 00:36:51,687 - Tamam aşkım. - Toz yok, hap yok. 449 00:36:51,861 --> 00:36:53,646 - Toprakta yetişiyorsa sorun yok. - Tamam aşkım. 450 00:36:53,820 --> 00:36:55,928 - Ama eğer laboratuvardan geliyorsa... - Aslında yatmam lazım. 451 00:36:55,952 --> 00:36:57,519 Onu bir bardağa işet. 452 00:36:57,693 --> 00:36:59,758 - İşimi nasıl yapacağımı biliyorum. - O halde yap baba. 453 00:36:59,782 --> 00:37:01,325 Sana söylüyorum. O kafayı yemiş... 454 00:37:01,349 --> 00:37:02,872 ve bu o değil ölü arkadaş saçmalığı. 455 00:37:06,659 --> 00:37:08,791 Mükemmel bir tane var içindeki adam Tyler. 456 00:37:10,315 --> 00:37:11,881 Onu yakında görmeyi çok isterim. 457 00:37:37,211 --> 00:37:38,865 Mavi bluzunu ütüledim. 458 00:37:40,127 --> 00:37:41,128 Ah. 459 00:37:42,216 --> 00:37:43,261 - Teşekkürler. - Mm-hmm. 460 00:37:57,275 --> 00:37:59,451 Ah, ımm... 461 00:37:59,625 --> 00:38:01,235 İyi günler. 462 00:38:16,337 --> 00:38:18,165 - Ama bu önemli, değil mi? - Hı-hı. 463 00:38:18,339 --> 00:38:20,602 Bunu bilmelisin Simone, dostum, o kahrolası bir... 464 00:38:20,776 --> 00:38:22,778 kabus, yani o kesinlikle gelecekti. 465 00:38:22,952 --> 00:38:24,911 Onun tarzını kastediyorum Derek'in arkadaşına karşı çıktı. 466 00:38:25,085 --> 00:38:27,000 Ve Derek'inkileri biliyorsun bunu almayacağım. 467 00:38:27,174 --> 00:38:28,534 - Hayır. - Demek istediğim, çok komik... 468 00:38:28,654 --> 00:38:30,308 o adam. Çok komik. 469 00:38:30,482 --> 00:38:32,310 Ne demek istediğini biliyorduk değiştirici olmadan. 470 00:38:32,484 --> 00:38:34,007 - Ah... - Ama devam et. 471 00:38:34,181 --> 00:38:36,531 Böylece bir mesaj alır ve "Bu kim?" diye sordu. 472 00:38:36,705 --> 00:38:39,273 Ve o da şöyle yazıyor: "Jimmy oğlum, hadi." 473 00:38:39,447 --> 00:38:42,232 Ve onunkini kontrol etmiş olmalı başkasıyla numaranı ve... 474 00:38:42,407 --> 00:38:45,714 tabii ki öyle olduğu ortaya çıkıyor gerçek çünkü Derek klonladı... 475 00:38:45,888 --> 00:38:47,779 - Jimbo'nun telefonu... Evet. - Klonlanmış mı? Bunu nasıl yaptı? 476 00:38:47,803 --> 00:38:49,675 - OTA ve yeniden yönlendiriciyle. - Ne? 477 00:38:49,849 --> 00:38:51,851 Demek istediğim, adam bir kahrolası dahi. Bu çılgınlık. 478 00:38:52,025 --> 00:38:53,940 Bunu vurgulamıyor bile artık söz. 479 00:38:54,114 --> 00:38:55,811 Dikkat çekici. Sizin nesil. Yani... 480 00:38:55,985 --> 00:38:58,858 Biliyorum! O da geri mesaj attı ve o da bu işin içinde... 481 00:38:59,032 --> 00:39:01,164 çünkü biliyorsun o onun liginin çok dışında. 482 00:39:01,339 --> 00:39:03,645 Ama onu zorladığını biliyorsun ve o çok çekici. 483 00:39:03,819 --> 00:39:06,344 Ve ona resmi gönderiyor çünkü insanları tanıyorsun... 484 00:39:06,518 --> 00:39:08,171 Ben bunu sevmiyorum. 485 00:39:08,346 --> 00:39:10,454 Durun, daha işim bitmedi. O resim için değil. 486 00:39:10,478 --> 00:39:13,002 Aynen öyle bunu bekle, biliyor musun? 487 00:39:13,176 --> 00:39:15,483 O da şöyle diyor: "Tanrım, çok ateşlisin. 488 00:39:15,657 --> 00:39:17,398 Sen istiyor musun yarın buluşalım mı?" 489 00:39:17,572 --> 00:39:19,879 Ve o her şeyin üstünde bok. Ve öyle diyor ki... 490 00:39:20,053 --> 00:39:23,099 "Harika. Tiyatroya ne dersin? Yedinci dersten sonra çatı katı mı? 491 00:39:23,273 --> 00:39:26,102 "Ve hey, neden yapmıyorsun şu köpek yavrusu gömleğini mi giyeceksin? 492 00:39:26,276 --> 00:39:29,410 "Bu konuda çok ateşlisin." Ve ondan çok hoşlanıyor. Dostum, o... 493 00:39:29,584 --> 00:39:31,499 O saklamadı resim mi, öyle mi? 494 00:39:31,673 --> 00:39:34,073 Ne? Hayır. Hayır, hayır. sanmıyorum Bu yüzden. Muhtemelen hayır. Ama durun. 495 00:39:34,241 --> 00:39:35,590 Yani bu en iyi kısım. 496 00:39:35,764 --> 00:39:39,594 O halde hepimiz gibi gidiyoruz tiyatro çatı katına kadar. 497 00:39:39,768 --> 00:39:40,943 Hiç oraya gittin mi? 498 00:39:41,466 --> 00:39:43,598 - Hayır. - Tabii ki yapmadın. 499 00:39:43,772 --> 00:39:46,079 Neyse, kalktık orada, sekizimiz gibi. 500 00:39:46,253 --> 00:39:47,994 - Sekiziniz mi? - Sekizimiz geri döndük... 501 00:39:48,168 --> 00:39:50,102 eşya raflarının arkasında ve düşecek gibiyiz. 502 00:39:50,126 --> 00:39:51,824 Ama elimizden geleni yapıyoruz... 503 00:39:51,998 --> 00:39:54,914 çünkü artık onu duyabiliyoruz merdivenlerden yukarı çıkıyor ve... 504 00:39:55,088 --> 00:39:59,788 o hep şöyle dedi: "Derek, sen misin? burada mı? Derek, gömleği giydim." 505 00:39:59,962 --> 00:40:01,964 Bu ses ne? 506 00:40:02,138 --> 00:40:05,228 Ve hepimiz dışarı atlıyoruz ve "Derek! Gömleği giydim!" 507 00:40:05,403 --> 00:40:07,535 Aman Tanrım. Sen adamlar çok acımasız. 508 00:40:07,709 --> 00:40:11,931 Hey, bu kız Simone kesinlikle gelmesini bekliyordum. Yani bir şekilde... 509 00:40:12,105 --> 00:40:14,150 - herkes bunu duydu. - Evet, bir şekilde. 510 00:40:14,324 --> 00:40:17,893 Ve bugün bütün gün Koridorda herkes aynı... 511 00:40:18,067 --> 00:40:22,202 "Hey, güzel gömlek. Hey, Simone, gömleği giydin mi? 512 00:40:22,376 --> 00:40:24,857 "Hey güzel köpek gömlek Simone." 513 00:40:25,031 --> 00:40:26,685 Peki resim nasıl ortaya çıktı? 514 00:40:26,859 --> 00:40:28,600 Ne? Metin bu mu? 515 00:40:28,774 --> 00:40:30,602 Vay canına. Ben... Ben değildim. 516 00:40:30,776 --> 00:40:32,995 Bekle. Bekle. neden sende var mı? 517 00:40:33,169 --> 00:40:35,084 Çünkü o yayınladı internette. 518 00:40:35,258 --> 00:40:37,173 Bunu hiç görmedim resim. Ben ciddiyim. 519 00:40:37,347 --> 00:40:39,480 Şu anda yalan söylemeye bile kalkışma. 520 00:40:40,263 --> 00:40:42,440 Hiçbiriniz yapmamalısınız bunu telefonunuzda bulundurun. 521 00:40:42,614 --> 00:40:44,093 Kesinlikle ben değildim. 522 00:40:44,267 --> 00:40:45,707 neden giriyorum bunun için sorun mu var? 523 00:40:45,878 --> 00:40:46,705 Hiçbiriniz bir şeyler olmalı... 524 00:40:46,879 --> 00:40:48,271 telefonunuzda böyle. 525 00:40:51,057 --> 00:40:52,624 Ne oluyor? 526 00:40:52,798 --> 00:40:55,017 Bu nedir, Chris? Yukarıda biri mi var? 527 00:40:55,191 --> 00:40:56,191 Hey! 528 00:40:56,758 --> 00:40:58,978 - Bu nedir? - Beklemek! 529 00:40:59,152 --> 00:41:01,197 Ne oluyor? 530 00:41:01,371 --> 00:41:02,460 Tanrım! 531 00:41:05,114 --> 00:41:07,639 - Lanet olsun! - Hey. Hayır, geride dur! 532 00:41:07,813 --> 00:41:09,253 - Aman Tanrım! - Lanet kupalarım! 533 00:41:09,423 --> 00:41:10,423 Chloe! Chloe! 534 00:41:10,511 --> 00:41:13,949 Bu o. 535 00:41:14,646 --> 00:41:17,039 Nadia. 536 00:41:18,911 --> 00:41:21,063 - Ne yapacağız... Ne... - Bana bir saniye ver. 537 00:41:21,087 --> 00:41:22,804 - Oraya geri dönmeyeceğim. - Bir dakika düşünmeme izin ver. 538 00:41:22,828 --> 00:41:24,220 Şu anda ciddi misin? 539 00:41:24,394 --> 00:41:25,831 Siktir git, buna ihtiyacım var. 540 00:41:26,005 --> 00:41:28,224 - Ne zamandan beri sigara içiyorsun? - 2003. 541 00:41:28,398 --> 00:41:29,811 O sigara öyle değil bir şansın olsun. 542 00:41:29,835 --> 00:41:31,576 nasıl böyle olabiliyorsun Bu konuda sakin misin? 543 00:41:31,750 --> 00:41:33,142 Sana anlatmaya çalıştım. 544 00:41:33,316 --> 00:41:35,076 Tanrım, sen bile sıçmışsın işler çılgınca olduğunda ayağa kalk. 545 00:41:35,144 --> 00:41:36,600 Biliyor musun? sen gel kız kardeşine böyle... 546 00:41:36,624 --> 00:41:37,949 ...bir kez daha ve... - Sakin ol. 547 00:41:37,973 --> 00:41:39,497 ...ben gidiyorum sana gel. Hayır. 548 00:41:39,671 --> 00:41:41,629 Ben ciddiyim. İn arkasını dön ve ondan uzak dur! 549 00:41:41,803 --> 00:41:44,240 Ve bu seni öldürmez bir kez olsun onun için ayağa kalkın. 550 00:41:44,414 --> 00:41:45,894 Elbette? Bir kere! 551 00:41:54,163 --> 00:41:57,210 Tamam, öyle oldu. 552 00:41:59,560 --> 00:42:01,083 Şimdi ne yapacağız? 553 00:42:01,257 --> 00:42:03,097 Kiminle konuşacağız bu mu? Yani gerçekten. 554 00:42:03,129 --> 00:42:04,609 Kimseye söyleyebilir miyiz? 555 00:42:04,783 --> 00:42:06,108 Nasıl geri yürüyeceğiz orada mı? Cidden. 556 00:42:06,132 --> 00:42:07,612 Nasıl gideceğiz evimize mi döndük? 557 00:42:07,742 --> 00:42:09,483 - Zarar vermek istemiyor. - Ne? 558 00:42:09,657 --> 00:42:10,919 DSÖ? Kim zarar vermek istemez? 559 00:42:11,093 --> 00:42:12,486 Kim olduğunu hepimiz biliyoruz. 560 00:42:12,660 --> 00:42:14,314 - Nereden biliyorsunuz? - Odamı çöpe attı. 561 00:42:14,488 --> 00:42:16,229 Ama nasıl biliyorsun? 562 00:42:16,403 --> 00:42:22,191 Sadece yapıyorum. Ben de aynı şekilde ona bir bak. 563 00:42:22,365 --> 00:42:25,630 - Peki ne görüyorsun? - Onu görüyorum. 564 00:42:25,804 --> 00:42:28,067 Hayır, hayır-değil kesinlikle. Onu hissediyorum. 565 00:42:30,460 --> 00:42:31,960 Ve bu genellikle ben olduğumda olur yalnız ve bu-bu... 566 00:42:31,984 --> 00:42:33,855 ilk kez bu insanlarla oldu. 567 00:42:34,334 --> 00:42:36,031 Hey, o yapmıyor kimseyi incitmek istiyorum. 568 00:42:36,945 --> 00:42:39,295 Tam tersi. ben yardım etmek istediğini düşünüyorum. 569 00:42:42,255 --> 00:42:45,084 - Bu çılgınca bir konuşma. - Lanet A öyle. 570 00:42:45,258 --> 00:42:47,608 Bir gizem var Tyler. Orada bu dünyadaki gizemdir. 571 00:42:47,782 --> 00:42:49,741 - Burada güvende değiliz. - Nihayet. Hayır değiliz. 572 00:42:49,915 --> 00:42:51,475 İstiyorsan ayrıl. Hepiniz dışarı çıkabilirsiniz. 573 00:42:51,612 --> 00:42:52,961 Hiçbir yere gitmiyorum. 574 00:42:53,135 --> 00:42:54,746 - Kalacağım. - Bu çok saçma. 575 00:42:54,920 --> 00:42:56,593 ben olmayacağım onun çılgın saçmalıklarının bir parçası. 576 00:42:56,617 --> 00:42:57,966 - Değilim. - Hey, sana daha önce söylemiştim! 577 00:42:58,140 --> 00:42:59,751 ilgilenmiyor musun sadece biraz mı? 578 00:42:59,925 --> 00:43:01,925 Demek istediğim, biraz yok mu düşünen bir parçanız... 579 00:43:03,232 --> 00:43:05,670 belki, sadece belki, bu bu en çok... 580 00:43:05,844 --> 00:43:07,996 sahip olduğu büyüleyici şey hiç başına geldi mi... 581 00:43:08,020 --> 00:43:09,891 tüm aptal kahrolası hayatın mı? 582 00:43:11,806 --> 00:43:13,547 Hadi ama. 583 00:43:14,722 --> 00:43:15,810 Bunu göz ardı etmeyin. 584 00:43:16,463 --> 00:43:18,204 Cidden bu kadar korkuyor musun? 585 00:43:21,686 --> 00:43:24,732 İyi olacaksın. Tyler. Söz veriyorum. 586 00:43:24,906 --> 00:43:25,906 Yani... 587 00:43:28,214 --> 00:43:29,432 Tamam. 588 00:43:32,305 --> 00:43:34,394 Evet? Tamam, bu harika olurdu. 589 00:43:36,004 --> 00:43:37,266 Harika. 590 00:43:37,440 --> 00:43:38,833 Evet, teşekkürler. Hoşçakal. 591 00:43:40,226 --> 00:43:44,230 Tamam aşkım. Öncelikle Cece hiç olmadığını söylüyor... 592 00:43:44,404 --> 00:43:46,324 herhangi bir rapor var mı bu tarz olaylar... 593 00:43:46,406 --> 00:43:48,190 daha önce evimiz. Durmadan. 594 00:43:48,364 --> 00:43:52,194 Ve o kanunlara bağlı olup olmadığını bize söylemek için. 595 00:43:52,368 --> 00:43:54,675 Ama ilginç olan şu ki... 596 00:43:56,459 --> 00:44:00,420 yengesi, ımm... 597 00:44:00,594 --> 00:44:03,989 şeyleri biliyor. Ah, şeyleri hisseder. 598 00:44:04,163 --> 00:44:06,382 Dur bir dakika, o bir medyum mu? 599 00:44:06,556 --> 00:44:09,081 Hayır. Hayır, o... onda daha fazlası var... 600 00:44:09,864 --> 00:44:12,824 ikinci bir görüş, Cece'nin buna ne dediği. 601 00:44:12,998 --> 00:44:16,871 Um, ve dedi ki belki onu buraya getirebilirim... 602 00:44:17,045 --> 00:44:19,700 bize yardım edip edemeyeceğini görmek için. 603 00:44:19,874 --> 00:44:21,659 Yani o profesyonel bir medyum. 604 00:44:21,833 --> 00:44:24,705 Hayır, o sıradan bir kadın düzenli bir iş. O sadece... 605 00:44:24,879 --> 00:44:28,491 Bunun gibi şeyler yapıyor arkadaşlar ve aile için. 606 00:44:28,666 --> 00:44:29,841 Arkadaşlar ve aile. 607 00:44:30,015 --> 00:44:31,712 - Evet. - Gerçekten mi. 608 00:44:32,278 --> 00:44:34,256 Cece yapabileceğini söyledi yarın onu buraya getir... 609 00:44:34,280 --> 00:44:37,849 12:30'da ve tamam dedim. 610 00:44:54,300 --> 00:44:56,781 Tamam aşkım. O burada. 611 00:45:17,236 --> 00:45:18,498 İşte geliyorlar. 612 00:45:22,110 --> 00:45:25,548 Merhaba, nasılsın? teşekkürler geldiğin için. Ben Chris'im. 613 00:45:25,723 --> 00:45:27,899 Ben Carl'ım. Ah, bu karım Lisa. 614 00:45:30,466 --> 00:45:31,729 Lütfen içeri gelin. Evet. 615 00:45:32,338 --> 00:45:36,864 Bu karım, Rebekah. Bunlar da Tyler ve Chloe. 616 00:45:42,696 --> 00:45:45,830 Bu onun öğle yemeği vakti. öyleyse başlamalıyız. 617 00:45:46,004 --> 00:45:49,137 Tamam aşkım. Evet, kesinlikle. Neye ihtiyacın var? 618 00:45:49,311 --> 00:45:53,098 Oturmayı seviyor ve... bir bardak suya ihtiyacı olacak. 619 00:45:53,272 --> 00:45:55,317 Tyler, bir tane alır mısın? bir bardak su çok çabuk mu? 620 00:45:55,491 --> 00:45:56,891 Sağa gelebilirsin bu taraftan mı? Teşekkürler. 621 00:46:01,541 --> 00:46:02,934 Evet, nerede olursan ol... 622 00:46:08,678 --> 00:46:10,680 Ah. Teşekkür ederim. 623 00:46:26,740 --> 00:46:29,395 - Yapabiliyor musun... - Sen. 624 00:46:29,569 --> 00:46:30,918 Kendini kandırıyorsun. 625 00:46:47,065 --> 00:46:48,109 Mavi. 626 00:46:50,459 --> 00:46:53,419 Bu onun ortası isim. Chloe Blu. Nasıl... 627 00:46:53,593 --> 00:46:54,637 Nereden biliyorsunuz? 628 00:46:54,812 --> 00:46:56,857 Ona bunu söyledim. 629 00:46:57,031 --> 00:46:59,077 Carl ihtiyacı olduğunu söyledi hepimizin tam isimleri. 630 00:47:00,513 --> 00:47:01,993 Acı çekiyor. 631 00:47:03,821 --> 00:47:07,520 Tıpkı senin gibi Chloe. 632 00:47:07,694 --> 00:47:09,174 Arkadaşını mı kaybettin? 633 00:47:11,654 --> 00:47:13,004 Bunu ona söylemedim. 634 00:47:14,570 --> 00:47:15,789 Adı neydi? 635 00:47:16,398 --> 00:47:17,704 Nadia. 636 00:47:19,619 --> 00:47:22,143 çok üzgünüm Acı çekiyorsun Blu. 637 00:47:22,752 --> 00:47:24,580 Acı çekmenin ne demek olduğunu biliyorum. 638 00:47:27,061 --> 00:47:28,889 Nadia'nın ölümü, bu travma. Bu... 639 00:47:29,063 --> 00:47:30,978 Bu sana acıdan fazlasını getirdi. 640 00:47:31,936 --> 00:47:35,287 Bu konuda daha canlısın hiç olmadığın kadar gezegen. 641 00:47:36,070 --> 00:47:38,377 Sen hassassın başkalarının olmadığı yollar. 642 00:47:40,118 --> 00:47:42,947 Yani bunu bir kapı gibi düşünün. 643 00:47:43,121 --> 00:47:46,211 Ve çoğu insan için bu kapı neredeyse her zaman kapalıdır. 644 00:47:46,385 --> 00:47:49,649 Bazen şöyle açılıyor: Bilirsin, sadece bir çatlak. 645 00:47:49,823 --> 00:47:51,303 Rüya gördüğün zamanki gibi. 646 00:47:52,565 --> 00:47:54,306 Veya Tanrıyı deneyimlediğimizde. 647 00:47:56,656 --> 00:47:59,224 Ama bazı insanlar için... 648 00:47:59,398 --> 00:48:03,663 sadece birkaçı, bu kapı bir şekilde açık. 649 00:48:03,837 --> 00:48:08,624 Travma sonucu parçalanmış gibi ya da bir akıl hastalığı. 650 00:48:08,798 --> 00:48:13,412 Ve daha da azı için, kapı her zaman açıktır. 651 00:48:14,543 --> 00:48:18,243 Ve bazıları buna dayanamıyor. 652 00:48:20,332 --> 00:48:25,076 Bazıları her şeyi bitirmeyi seçiyor katlanmak yerine algılama. 653 00:48:26,642 --> 00:48:29,080 Lisa tüm hayatını aç. 654 00:48:29,254 --> 00:48:30,255 Evet. 655 00:48:32,083 --> 00:48:35,260 Burada bir varlığınız var. Sana bağlı olduğunu hissettiriyor. 656 00:48:35,434 --> 00:48:39,481 Kim olduğunu biliyor musun? öyle mi? Nadia mı? 657 00:48:39,655 --> 00:48:43,137 Ben... Kafam karıştı. 658 00:48:43,311 --> 00:48:48,708 Neden burada olduğunu bilmiyor. Ona bir şey oldu. 659 00:48:48,882 --> 00:48:51,754 Muhtemelen burada, bu evde. 660 00:48:53,147 --> 00:48:54,453 Seni çözmeye çalışıyor. 661 00:48:54,627 --> 00:48:56,324 yapmaya çalışıyor kendini çöz. 662 00:48:56,803 --> 00:48:59,632 Zaman... işe yaramıyor bunun için de aynı şekilde. 663 00:49:00,111 --> 00:49:02,132 Geçmiş, şimdiki zaman yaşanıyor olabilir aynı zamanda öyle değil... 664 00:49:02,156 --> 00:49:03,462 ne zaman olduğunu bile biliyorum. 665 00:49:05,072 --> 00:49:06,769 bir şey var yapması gerektiğini. 666 00:49:08,206 --> 00:49:10,512 Ama ne olduğunu bilmiyor. 667 00:49:16,779 --> 00:49:19,130 Eski aynalar o kadar çok ki yenilerinden daha iyi. 668 00:49:21,349 --> 00:49:24,004 Yaşlı insanlar gibiler. 669 00:49:24,178 --> 00:49:25,701 Daha fazlasını gördüler. 670 00:49:28,226 --> 00:49:29,357 Ona yardım et. 671 00:49:31,925 --> 00:49:33,666 İsa. Hey. 672 00:49:38,497 --> 00:49:40,890 Sen... sen misin? tamam mı? O iyi mi? 673 00:49:50,726 --> 00:49:54,252 Ben iyiyim. Üzgünüm. 674 00:49:55,993 --> 00:49:57,516 Şey... 675 00:49:57,690 --> 00:49:59,083 Ah. Peki, sen... 676 00:49:59,257 --> 00:50:00,257 Affedersiniz. 677 00:50:05,567 --> 00:50:08,396 - Bu hediye... - Evet. 678 00:50:08,570 --> 00:50:10,659 Eşimin sahip olduğu, değil her zaman bir hediye gibi hissediyorum. 679 00:50:10,833 --> 00:50:13,923 - Evet. - Um, ve bu durum... 680 00:50:14,098 --> 00:50:15,098 - Evet. - Fiziksel bir ücret. 681 00:50:15,229 --> 00:50:16,883 Elbette. 682 00:50:17,057 --> 00:50:20,321 Bazen bir gününü alır işe geri dönmek için bir veya iki kişi. 683 00:50:20,495 --> 00:50:22,106 O geri dönemez ondan sonra çalış... 684 00:50:24,717 --> 00:50:27,589 Evet. Anlaşıldı. Anlaşıldı. Evet. 685 00:50:27,763 --> 00:50:29,809 - Ah. - Bakalım... 686 00:50:30,853 --> 00:50:34,640 - Vay, değil mi? İyi misin? - Evet. 687 00:50:34,814 --> 00:50:35,854 - Lanet ucubeler! - Tyler. 688 00:50:35,989 --> 00:50:37,556 Hey. 689 00:50:37,730 --> 00:50:41,081 Chris, ona para ödedin mi? sen yaptın değil mi? Ne kadar? 690 00:50:41,255 --> 00:50:44,128 Gelmek istemedi. Cece onu bunu yapmaya ikna etmek zorunda kaldı. 691 00:50:44,302 --> 00:50:46,739 O kadın asla ayarlamıyor yine bu eve ayak bastım. 692 00:51:16,769 --> 00:51:17,813 İyi misin? 693 00:51:21,078 --> 00:51:22,601 Sanırım durumu daha da kötüleştirdim. 694 00:52:40,940 --> 00:52:42,637 Hey, susadın mı? 695 00:52:42,811 --> 00:52:44,509 Bizi almalı mıyım? içecek bir şey var mı? 696 00:52:44,683 --> 00:52:46,989 Evet elbette. İçki değil. 697 00:52:48,252 --> 00:52:49,601 Belki meyve suyu? 698 00:52:50,819 --> 00:52:52,125 Anladın güzelim. 699 00:52:56,651 --> 00:53:01,090 Yani sana bir şey söylersem tuhaf, sadece dinler misin? 700 00:53:01,265 --> 00:53:02,440 Evet elbette. 701 00:53:04,006 --> 00:53:05,573 Hey, saat kaç insanlar eve varıyor mu? 702 00:53:05,747 --> 00:53:07,184 Yediden sonra olmaz. 703 00:53:07,836 --> 00:53:08,836 Serin. 704 00:53:11,623 --> 00:53:12,783 Bana ne söylemek istiyordun? 705 00:53:13,277 --> 00:53:14,495 Geri döndüğünde. 706 00:54:35,968 --> 00:54:37,928 Peki bu tuhaf olan neydi bana söylemek istediğin şey ne? 707 00:54:39,493 --> 00:54:41,626 Belki daha sonra. 708 00:54:41,800 --> 00:54:43,628 - - 709 00:54:43,802 --> 00:54:45,934 Bu çılgınca ama Tekrar gidebilirim. 710 00:54:46,108 --> 00:54:49,068 Hayır teşekkürler, damızlık. 711 00:54:49,242 --> 00:54:50,809 Sana biraz meyve suyu getirdim. 712 00:54:50,983 --> 00:54:52,637 Vay! Ryan! Aman Tanrım! 713 00:54:52,811 --> 00:54:54,900 Bu da neydi öyle? Bok! 714 00:54:55,074 --> 00:54:56,728 Ben bir havlu alacağım. 715 00:54:58,599 --> 00:55:01,123 Ben koymuş olmalıyım kenara çok yakın. 716 00:55:05,171 --> 00:55:06,172 Yapışkan. 717 00:55:06,346 --> 00:55:08,130 Evet. Üzgünüm. 718 00:55:08,305 --> 00:55:09,871 Bu senin hatan değildi. 719 00:55:15,268 --> 00:55:18,358 Hey, bir kimyam var perşembe günü sınav. 720 00:55:18,532 --> 00:55:21,013 - Ne konusunda? - İyonizasyon. 721 00:55:21,448 --> 00:55:23,885 Evet? Bunu başardım. Yardım ister misin? 722 00:55:24,582 --> 00:55:27,236 Hayır, teşekkürler. çalışıyorum yalnız daha iyi. 723 00:55:30,109 --> 00:55:32,111 Seni tekrar görmem lazım. 724 00:55:32,285 --> 00:55:34,592 - Ben de. - Hayır, daha uzun bir süreyi kastettim. 725 00:55:35,506 --> 00:55:38,247 Bu senin için uygun mu? Unutma, bunların hepsi sen olacaksın. 726 00:55:38,552 --> 00:55:41,555 Sen seç. Kontrol sizde. 727 00:55:41,729 --> 00:55:45,429 güzel olduğumu söylerdim şu anda kontrol altında. 728 00:55:45,603 --> 00:55:47,953 Evet. Kesinlikle öyleydin. 729 00:55:48,910 --> 00:55:49,911 Onu sevdim. 730 00:55:52,174 --> 00:55:54,174 Annem ve babamın gitmesi gerekiyor Annem için bir iş meselesi... 731 00:55:54,263 --> 00:55:55,613 Cuma'dan bir hafta sonra. 732 00:55:56,135 --> 00:55:57,310 Seni burada mı bırakıyorlar? 733 00:55:57,484 --> 00:55:59,704 Evet. Burada kal. 734 00:56:04,839 --> 00:56:06,624 Peki ya Tyler? 735 00:56:06,798 --> 00:56:08,277 Tek zorluk bu. 736 00:56:09,801 --> 00:56:10,976 Tamam aşkım. 737 00:56:11,846 --> 00:56:12,846 Onunla başa çıkabilirim. 738 00:56:13,457 --> 00:56:14,675 Nasıl? 739 00:56:14,849 --> 00:56:16,329 Çocuğun Ambien'i var her yeri onun üzerinde yazılı. 740 00:56:16,460 --> 00:56:18,418 Nesin sen eczacım mı? 741 00:56:18,592 --> 00:56:19,985 Reçete yazdığım biliniyor. 742 00:56:24,685 --> 00:56:27,732 Sanırım... ben sana aşık. 743 00:56:27,906 --> 00:56:29,255 Kapat çeneni. 744 00:57:05,465 --> 00:57:06,945 Aman Tanrım. 745 00:57:07,119 --> 00:57:08,425 - Üzgünüm. - Beni korkuttun. 746 00:57:08,599 --> 00:57:10,165 Üzgünüm. 747 00:57:10,339 --> 00:57:11,578 ne kadar zamandır varsın orada mı duruyordun? 748 00:57:11,602 --> 00:57:12,922 Sadece... yeni aldım burada. Ben sadece... 749 00:57:15,954 --> 00:57:17,105 Durun, tuhaf olmayın. İstersen içeri gel. 750 00:57:17,129 --> 00:57:18,435 Tamam, tamam. 751 00:57:23,527 --> 00:57:25,485 - - 752 00:57:25,659 --> 00:57:27,095 Bir sorun mu var? 753 00:57:27,661 --> 00:57:28,836 Şey... 754 00:57:30,359 --> 00:57:32,797 Şey... Hayır. Orada... 755 00:57:33,232 --> 00:57:35,626 Sadece birkaç tane var... Hımm. 756 00:57:36,365 --> 00:57:37,497 Yapabilirsin. 757 00:57:37,671 --> 00:57:39,717 Şey... 758 00:57:43,982 --> 00:57:47,202 her zaman biliyordum ki senin annem benim ligimin dışındaydı. 759 00:57:47,376 --> 00:57:48,856 bunu şuradan biliyordum en başından. 760 00:57:49,030 --> 00:57:50,292 Lütfen aptalca şeyler söyleme. 761 00:57:50,467 --> 00:57:51,903 Ama sanırım... sanırım... 762 00:57:52,077 --> 00:57:55,515 ondan hoşlandığımı tüm kararları verdi. 763 00:57:56,168 --> 00:57:58,126 Ben-ben bunu biliyordum onu mutlu etti... 764 00:57:58,300 --> 00:58:01,216 ve böylece iyiydim onun bunu yapması için. 765 00:58:01,739 --> 00:58:03,828 Tamam, nesin sen bana mı anlatmaya çalışıyorsun? 766 00:58:04,002 --> 00:58:07,571 Tamam, evet neyim Sana anlatmaya çalışıyorum. 767 00:58:07,745 --> 00:58:10,399 Tamam, benim... Annem. 768 00:58:10,574 --> 00:58:14,186 Büyükannen... süper dindardı. 769 00:58:14,360 --> 00:58:16,014 Evet, fark ettim. 770 00:58:16,188 --> 00:58:20,105 Demek istediğim, çok uzaktaydı. hatta senin bildiğinden daha fazlası. 771 00:58:20,279 --> 00:58:24,979 Eğlenmek çok kolaydı tüm bu Katolik şeyleri için ona. 772 00:58:25,153 --> 00:58:26,590 Yani, bana bak. 773 00:58:26,764 --> 00:58:28,524 Bana adını verdi Tanrı aşkına, Tanrı aşkına. 774 00:58:28,548 --> 00:58:30,332 Şey... 775 00:58:32,639 --> 00:58:36,425 İşte bu yüzden istedim göbek adınızı Blu yapın. 776 00:58:36,948 --> 00:58:42,431 Çünkü Blu harika isim. Bilirsin? Bu... 777 00:58:42,606 --> 00:58:46,131 Ama bu bir azizin adı değil. 778 00:58:46,305 --> 00:58:51,571 Ve bu büyük bir şeydi annem için sorun. 779 00:58:52,137 --> 00:58:53,657 Bu yüzden yapmadım cesaretin var... 780 00:58:53,747 --> 00:58:56,489 bunu adınız için yapmak. 781 00:58:57,664 --> 00:59:00,928 Mesele şu ki... 782 00:59:01,102 --> 00:59:04,018 Annem ve ben yapmadık çok iyi anlaşıyoruz... 783 00:59:04,671 --> 00:59:07,021 son birkaçına kadar ölmeden yıllar önce. 784 00:59:07,195 --> 00:59:09,546 Ve sanırım... 785 00:59:09,720 --> 00:59:11,548 belki de bunun nedeni ben yaşlanıyordu... 786 00:59:11,722 --> 00:59:14,681 ve düşünmeye başladım... 787 00:59:14,855 --> 00:59:19,207 "Peki, ne biliyorum?" Hakkında bir şey var mı? Belki haklıdır. 788 00:59:21,166 --> 00:59:25,779 Bilirsin? Tanrım, ölüm, evren. 789 00:59:25,953 --> 00:59:28,565 Bu... bende yok... ben hiçbirinin cevabı yok. 790 00:59:28,739 --> 00:59:30,262 Bilmiyorum bile doğru sorular. 791 00:59:31,480 --> 00:59:32,743 Söylemeye çalıştığım şey... 792 00:59:34,658 --> 00:59:36,355 Sana inanıyorum. 793 00:59:38,575 --> 00:59:42,840 Burada bir şey var. Bizimle. 794 00:59:43,014 --> 00:59:47,758 Ve her ne sebeple olursa olsun, sen... bunu hissedebilirsin. 795 00:59:48,410 --> 00:59:52,501 Her ne sebeple olursa olsun geri kalanımızdan farklı. 796 00:59:52,676 --> 00:59:54,503 Harika bir şekilde öyle. 797 00:59:56,157 --> 00:59:57,289 Ve umarım... 798 00:59:57,942 --> 01:00:00,684 Umarım asla değişmezsin. 799 01:00:02,816 --> 01:00:04,209 Tamam, tamam. 800 01:00:11,999 --> 01:00:14,523 Bak, üzgünüm. Hayır burada herkes aynı fikirde... 801 01:00:14,698 --> 01:00:16,656 senin yardımın ihtiyaç vardı. Üzgünüm. 802 01:00:16,830 --> 01:00:18,852 İçeri girmeme gerek yok. sadece şunu bilmeni istiyorum... 803 01:00:18,876 --> 01:00:21,028 Artık buna inanıyorum çünkü onun burada olduğunu hayal ediyorum çünkü... 804 01:00:21,052 --> 01:00:22,749 olan bir şeyden henüz gerçekleşmedi. 805 01:00:22,923 --> 01:00:25,099 - Kötü bir şey. - Bu... pek yararlı değil. 806 01:00:25,273 --> 01:00:27,449 Bir pencere yüzünden. A açılmayan pencere. 807 01:00:28,407 --> 01:00:30,017 Üzgünüm. 808 01:00:30,191 --> 01:00:35,327 Pencere. Bir pencere gördüm. 809 01:01:34,734 --> 01:01:36,736 Demek istediğim, çok hoş senden ve her şeyden. 810 01:01:36,910 --> 01:01:38,259 Evet, birkaç gün uzakta. 811 01:01:38,433 --> 01:01:39,783 Çalmak zorundayız elimizden geldiğince onları. 812 01:01:39,957 --> 01:01:41,175 Evet. 813 01:01:41,349 --> 01:01:42,524 Artık pek fazla alamıyoruz. 814 01:01:42,699 --> 01:01:43,961 Çok sıkıcı olacak. 815 01:01:44,135 --> 01:01:45,199 - İyi olacağım. - Bütün gün toplantılardayım. 816 01:01:45,223 --> 01:01:47,051 Bu yüzden bir kitap hazırladım. 817 01:01:48,748 --> 01:01:53,231 Hey, Alan Doyle bunda olacak mısın? 818 01:01:53,405 --> 01:01:56,103 Elbette. Yani herkes yasaldan. Neden? 819 01:01:56,277 --> 01:01:57,496 Sadece merak ediyorum. 820 01:01:57,801 --> 01:01:59,585 Evet, öyle şirket genelinde yani... 821 01:02:02,675 --> 01:02:05,373 Belki de buluşmalıyız o. İkimiz. Birlikte. 822 01:02:06,679 --> 01:02:09,508 Neden buluşalım ki? Alan Doyle'la mı? 823 01:02:09,682 --> 01:02:12,032 Sadece yargılamak için... maruz kalma. 824 01:02:13,599 --> 01:02:14,861 Neye? 825 01:02:15,035 --> 01:02:16,776 olan herhangi bir şeye seni tehdit edebilir. 826 01:02:18,691 --> 01:02:20,432 - Ne gibi, Chris? - Hey, hey, hadi. 827 01:02:23,217 --> 01:02:25,742 almayı düşündüm dışarı. Yaptım. Ama ben buradayım. 828 01:02:25,916 --> 01:02:27,918 Ve gitmeye hazırım bu sayede seninle. 829 01:02:28,092 --> 01:02:30,747 Bunu çözebiliriz izin verirsen birlikte. 830 01:02:36,013 --> 01:02:38,058 Sen... sen anlamıyorum. 831 01:02:38,232 --> 01:02:40,060 O halde bana yardım et. 832 01:02:40,234 --> 01:02:43,760 Geç kaldık. Şey... 833 01:02:45,979 --> 01:02:48,416 - Yani eğer istersen. - Anladım. Anladım. 834 01:02:51,289 --> 01:02:52,725 Biz gidiyoruz. 835 01:02:55,293 --> 01:02:57,382 Chloe, Tyler, yola çıkıyoruz. 836 01:02:57,556 --> 01:02:59,514 Pazar günü döneceğiz en geç altıya kadar. 837 01:02:59,688 --> 01:03:02,213 Hesaplarınıza para yatırdım. Lütfen en azından deneyip sipariş verin... 838 01:03:02,387 --> 01:03:03,987 aynı yerden ve ücretlerden tasarruf edin. 839 01:03:08,262 --> 01:03:09,786 Chloe! Tyler! 840 01:03:11,918 --> 01:03:15,008 Merhaba. Dışarı çıkıyoruz. 841 01:03:15,182 --> 01:03:16,488 Her şey yolunda. 842 01:03:16,662 --> 01:03:17,662 Tamam aşkım. 843 01:03:18,359 --> 01:03:19,578 Hoşça kal tatlım. 844 01:03:20,927 --> 01:03:21,927 Buraya gel. 845 01:03:24,496 --> 01:03:26,106 İstediğin zaman bana mesaj at, tamam mı? 846 01:03:26,280 --> 01:03:27,325 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 847 01:03:29,109 --> 01:03:32,504 Seni seviyorum. Tamam aşkım. Tyler nerede? 848 01:03:32,678 --> 01:03:34,358 - Duş. Ona söyleyeceğim. - Tamam, tamam. 849 01:03:34,462 --> 01:03:37,074 - Kimse gelmedi. Beni anladın mı? - Mm-hmm. 850 01:03:37,248 --> 01:03:40,077 Ben... ben değilim bunu satın alıyorum ama tamam. 851 01:03:41,121 --> 01:03:44,168 Akıllı seçimler yapın. Aptal sonsuza kadar sürme eğilimindedirler. 852 01:03:44,342 --> 01:03:45,865 Yani dedin. 853 01:03:46,039 --> 01:03:50,217 Evet, haklıyım bu konuda. Seni seviyorum. 854 01:05:11,472 --> 01:05:14,127 Merhaba? 855 01:05:26,357 --> 01:05:27,357 Kardeş. 856 01:05:27,445 --> 01:05:28,446 Dostum. 857 01:05:35,061 --> 01:05:36,845 Kardeşim bu saçmalık yani üç yıl önce. 858 01:05:37,020 --> 01:05:39,196 Bu lanet bir şey klasik olan budur. 859 01:05:40,762 --> 01:05:42,416 Ah, sende bir şey var susuz bir adam için. 860 01:05:43,156 --> 01:05:44,375 Öyle olduğunu biliyorsun. 861 01:05:47,900 --> 01:05:50,033 Evet, sanki yapacağım gibi iç şu lanet şeyi... 862 01:05:50,207 --> 01:05:51,967 tahıl alkolü saçmalığı annen haklı. 863 01:05:53,079 --> 01:05:55,342 Biraz portakal suyu var mı? 864 01:05:55,864 --> 01:05:59,520 Evet, onu açık tutuyoruz. amcıklar için raf. 865 01:05:59,694 --> 01:06:01,000 - Beni takip et. - Hayır, anladım. 866 01:06:02,001 --> 01:06:03,001 Elbette. 867 01:06:08,703 --> 01:06:10,053 Peki şu Simone adlı kız mı? 868 01:06:10,792 --> 01:06:12,098 Evet? 869 01:06:12,272 --> 01:06:13,839 Jimbo'yla olan olaydan mı? 870 01:06:14,971 --> 01:06:15,971 Peki ya ona? 871 01:06:18,496 --> 01:06:20,106 O gitti dostum. 872 01:06:21,499 --> 01:06:24,371 Tam zihinsel sağlık izni. 873 01:06:24,545 --> 01:06:25,938 Belki de değil hatta geri dönüyorum. 874 01:06:27,244 --> 01:06:28,375 Hayır mı? 875 01:06:29,115 --> 01:06:30,203 Evet. 876 01:06:31,596 --> 01:06:32,989 Bazı insanlar bunu kaldıramaz. 877 01:06:36,470 --> 01:06:39,125 Bunu kaldıramazlar. 878 01:06:41,998 --> 01:06:45,088 Muhtemelen sonu Sacred'de olacak Kalp. Hepsinin yaptığı yer orası. 879 01:06:45,262 --> 01:06:46,350 Evet. 880 01:07:09,503 --> 01:07:13,246 Lanet güçlülere, adamım. Hayatta kalıyoruz. 881 01:07:21,428 --> 01:07:25,519 Ah, belki... 882 01:07:26,651 --> 01:07:28,218 Elbette. Sadece bir tane daha mı? 883 01:07:28,957 --> 01:07:30,089 Evet. 884 01:07:37,923 --> 01:07:39,055 Şerefe. 885 01:07:57,595 --> 01:07:58,596 Tyler. 886 01:08:03,644 --> 01:08:04,645 Tyler! 887 01:09:59,630 --> 01:10:00,674 İçeri gelin. 888 01:10:03,503 --> 01:10:04,896 Hey, seksi. 889 01:10:05,723 --> 01:10:06,811 Hey. 890 01:10:08,465 --> 01:10:09,770 İyi misin? 891 01:10:11,468 --> 01:10:13,513 Evet. 892 01:10:13,687 --> 01:10:15,385 - Pek öyle görünmüyor. - Tyler nerede? 893 01:10:15,776 --> 01:10:18,214 Sana söyledim. Seni bu konuda ikna ettim. 894 01:10:18,388 --> 01:10:19,519 O nerede? 895 01:10:21,086 --> 01:10:22,305 Tyler'ın yatma vakti. 896 01:10:28,746 --> 01:10:30,226 Yanlış bir şey mi yaptım? 897 01:10:30,400 --> 01:10:32,489 Hayır. Hayır, ben... 898 01:10:37,058 --> 01:10:38,886 Bu benim için sorun değil. 899 01:10:41,106 --> 01:10:42,455 Kahretsin. 900 01:10:42,629 --> 01:10:43,761 Üzgünüm. 901 01:10:45,676 --> 01:10:49,549 - Yanlış bir şey yaptım. - Hayır, yapmadın. Yapmadın. 902 01:10:49,723 --> 01:10:53,988 Tamam, o bendim. Hepsi bu o zaman ben. Ben sadece... ben... 903 01:10:54,772 --> 01:10:57,296 Ben iyi değilim. 904 01:10:57,470 --> 01:11:00,908 Ben... istikrarlı değilim. 905 01:11:01,082 --> 01:11:02,301 Yani... 906 01:11:03,607 --> 01:11:07,219 İstemiyorum. Herhangi biriyle. 907 01:11:07,524 --> 01:11:10,266 Bu sadece yapmam gereken bir şey tek başına geç. Hepsi bu. 908 01:11:12,006 --> 01:11:13,094 Vay. 909 01:11:15,271 --> 01:11:17,098 Ben tam bir pisliğin tekiyim. 910 01:11:17,273 --> 01:11:18,752 HAYIR. 911 01:11:18,926 --> 01:11:22,190 Hayır, öyleyim. Ben... Ben bir pisliğin tekiyim. 912 01:11:23,235 --> 01:11:26,891 Ben bir şey yaşadım. doğru. Hala içindeyim. 913 01:11:30,590 --> 01:11:31,591 Anladım. 914 01:11:33,376 --> 01:11:34,812 İstiyorum ama... 915 01:11:42,820 --> 01:11:45,431 O kadar yalnızım ki. 916 01:11:45,605 --> 01:11:46,911 Hey, değilsin. 917 01:11:48,391 --> 01:11:50,480 Hey, sen... değilsin. 918 01:11:59,227 --> 01:12:02,056 Sadece konuşabilir miyiz? 919 01:12:02,230 --> 01:12:03,319 Elbette. 920 01:12:20,814 --> 01:12:22,599 bizde bile yok herhangi bir şey söylemek için. 921 01:12:22,990 --> 01:12:25,079 O zaman bu nasıl konuşuyor? 922 01:12:27,473 --> 01:12:28,953 Bazen öyledir. 923 01:12:31,129 --> 01:12:32,173 Tamam aşkım. 924 01:12:34,001 --> 01:12:36,787 Evet, sadece... Rahatla. 925 01:12:38,310 --> 01:12:39,703 Rahat olun. 926 01:12:52,063 --> 01:12:53,369 Hiçbir şey olmayacak. 927 01:12:56,415 --> 01:12:58,199 Hepsi senin kararın. 928 01:12:58,374 --> 01:12:59,897 Her şey senin çağrın. 929 01:13:01,594 --> 01:13:03,074 Kesinlikle doğru. 930 01:13:06,164 --> 01:13:07,295 Bunu yaparsam tamam mı? 931 01:13:09,123 --> 01:13:10,516 Evet. 932 01:13:13,476 --> 01:13:17,610 Belki sadece konuşabilseydim sen, uyuyana kadar. 933 01:13:19,525 --> 01:13:20,613 Belki. 934 01:13:22,615 --> 01:13:25,662 Gerçekten yumuşak. 935 01:13:25,836 --> 01:13:27,403 Güzel hissettiriyor. 936 01:13:29,492 --> 01:13:31,668 Kendimi pek yalnız hissetmiyorum seninle konuştuğumda. 937 01:13:34,366 --> 01:13:35,846 Memnun oldum. 938 01:13:37,674 --> 01:13:38,718 Bunu beğendin mi? 939 01:13:43,810 --> 01:13:45,638 Benden hoşlanırsın hepsi senin mi dedin? 940 01:13:47,205 --> 01:13:48,728 Kontrol sizde mi? 941 01:13:49,381 --> 01:13:50,687 S-Elbette. 942 01:13:52,645 --> 01:13:54,081 Bunu sana veriyorum. 943 01:13:55,866 --> 01:13:57,824 Çünkü verecek olan benim. 944 01:13:59,696 --> 01:14:01,915 Tamam aşkım. 945 01:14:02,089 --> 01:14:04,570 Diğer herkeste var güç bizden başka. 946 01:14:04,744 --> 01:14:06,485 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 947 01:14:07,225 --> 01:14:08,748 Ben de aldım. 948 01:14:10,576 --> 01:14:15,146 Ben aldım. Ve verdim. 949 01:14:15,320 --> 01:14:19,716 Ve onu geri aldım. Ve tekrar aldım. 950 01:14:21,457 --> 01:14:24,111 Ve bir bok yok, Chloe... 951 01:14:24,285 --> 01:14:29,726 Çok zorlandım. 952 01:14:30,030 --> 01:14:34,078 Kolay. Kolay. Sakin ol, seni yakaladım. 953 01:14:36,733 --> 01:14:39,866 Bunu anladım. 954 01:14:41,128 --> 01:14:45,089 Bu çok lanet kırılgan, biliyor musun? 955 01:14:45,916 --> 01:14:49,267 Çok ince. 956 01:14:49,746 --> 01:14:53,271 Bir saniye gibi birisi hayatta ve sonraki... 957 01:14:54,402 --> 01:14:55,578 değiller. 958 01:14:56,361 --> 01:15:00,408 Ve sana söylüyorum, sanki hiçbir şey, aradaki o zaman. 959 01:15:03,281 --> 01:15:06,719 Bu benim çizgim Chloe'den bahsediyorum. 960 01:15:07,590 --> 01:15:09,200 Aradaki çizgi. 961 01:15:10,549 --> 01:15:13,900 Her zaman bunu düşünüyorum. 962 01:15:14,510 --> 01:15:17,600 Bunu hayal ediyorum. Sürekli. Yani... 963 01:15:21,255 --> 01:15:22,255 Şuna bak. 964 01:15:28,654 --> 01:15:31,439 Bunun ne kadar ince olduğunu biliyor musun? 965 01:15:34,399 --> 01:15:39,535 Bir santimetrenin 0005 noktası. 966 01:15:40,884 --> 01:15:45,628 On binde beş bir santimetre. 967 01:15:47,325 --> 01:15:48,631 İşte bu. 968 01:15:50,633 --> 01:15:53,766 duydun mu? bu kadar çılgınca ince bir şey mi? 969 01:15:54,637 --> 01:15:57,204 Yani, alabilir misin? buna kafa yorabilir misin? 970 01:15:57,378 --> 01:16:01,818 Görmek ister misin? 971 01:16:04,603 --> 01:16:05,691 Sana göstereceğim. 972 01:16:07,563 --> 01:16:09,869 sana ne yaptığımı göstereceğim diğer ikisini gösterdi. 973 01:16:12,176 --> 01:16:16,659 Hissetmek istiyorsun Nadia ne hissetti? 974 01:16:23,448 --> 01:16:26,059 Şimdi şuna bakın. 975 01:16:27,278 --> 01:16:31,325 Lanet sentetik çit, dostum. Bunu yapamazsın. 976 01:16:31,499 --> 01:16:34,633 Ama beni duyabiliyorsun, değil mi? 977 01:16:37,114 --> 01:16:38,550 Sağ? 978 01:16:51,824 --> 01:16:54,218 Ben her şeyim. 979 01:16:55,828 --> 01:16:58,135 Ne diyecekler biliyor musun? 980 01:16:59,310 --> 01:17:05,055 Aptal kız. Başka bir lanet OD, nefes almayı bıraktı. 981 01:17:06,839 --> 01:17:10,626 Tıpkı diğerleri gibi... 982 01:17:10,800 --> 01:17:14,630 aptal... kahrolası... kızlar. 983 01:18:01,285 --> 01:18:02,634 Chloe mi? 984 01:18:15,212 --> 01:18:17,867 Ondan uzak dur! 985 01:19:28,851 --> 01:19:29,895 Hadi gidelim anne. 986 01:19:31,679 --> 01:19:34,117 Bir dakika daha. 987 01:19:34,291 --> 01:19:36,772 Dışarıda olacağız. Al ihtiyacın olduğu sürece. 988 01:20:43,099 --> 01:20:47,146 - Bu o! Bu o! - Rebekah! 989 01:20:47,320 --> 01:20:48,669 - Ah bebeğim! - Selam, selam. 990 01:20:48,844 --> 01:20:51,237 - Anne. - Oğlum! Benim... 991 01:20:51,411 --> 01:20:55,502 Ah, seni kurtardı. 992 01:20:55,807 --> 01:20:59,289 Oğlum! Oğlum. 993 01:20:59,463 --> 01:21:03,119 Geri geldi. O geldi Seni kurtarmak için geri döndüm. 994 01:21:06,122 --> 01:21:07,384 - İyisin. - Sorun değil. 995 01:21:13,956 --> 01:21:15,653 - -