1
00:00:35,076 --> 00:00:38,788
بۆیە هەفتەی ڕابردوو، باسمان لە...
دوو فەلسەفەی سەدەی بیستەم

2
00:00:38,872 --> 00:00:43,293
کە کاریگەرییەکی زۆری هەبوو
ژمارەیەک نووسەر لە ڕۆژئاوا.

3
00:00:43,376 --> 00:00:47,005
بوونگەرایی و بێماناگەرایی.

4
00:00:47,881 --> 00:00:52,677
ئەرکەکەت خوێندنەوە بوو
فیلمی چاوەڕوانی گۆدۆ لە نووسینی ساموێل بێکێت.

5
00:00:54,262 --> 00:00:56,598
ئێستا، ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە یارییەکەی بێکێت

6
00:00:56,681 --> 00:01:00,769
دەتوانرێت ببینرێت کە کاریگەری لەسەرە
بە هەریەکێک لەم فەلسەفانە؟

7
00:01:01,811 --> 00:01:03,438
چ بیرکردنەوە یان وشەیەک دێتە بەرچاو؟

8
00:01:04,522 --> 00:01:05,815
بەڵێ جۆن؟

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,484
هیچ ڕوونادات.

10
00:01:07,567 --> 00:01:10,737
ڕستەی سەرەتای شانۆنامەکە
ئیستراگۆن نیشان دەدات کە دەڵێت،

11
00:01:10,820 --> 00:01:11,988
"هیچ شتێک ناتوانرێت بکرێت."

12
00:01:12,072 --> 00:01:14,616
بەڵێ. پێدەچێت هیچ ڕوونادات.

13
00:01:14,699 --> 00:01:17,535
کە جیاوازە لەوەی چاوەڕێی دەکەین لە دراما.

14
00:01:17,619 --> 00:01:21,581
کە لە ڕاستیدا ئاماژەیە بۆ
بۆ "کردەوە" یان "تەماشا".

15
00:01:21,664 --> 00:01:26,294
کاتێک سەیری فیلمێک یان شانۆگەرییەک دەکەین،

16
00:01:26,377 --> 00:01:28,338
یان کاتێک کتێبێک دەخوێنینەوە،

17
00:01:28,421 --> 00:01:29,798
کاتێک چیرۆکێک هەیە،

18
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
ئێمە چاوەڕوانی شتێک دەکەین کە ڕووبدات، ڕاستە؟

19
00:01:33,885 --> 00:01:34,928
بەڵام دواتر، لێرەدا...

20
00:01:38,848 --> 00:01:41,476
هیچ ڕوونادات.

21
00:01:41,559 --> 00:01:44,395
But, Ma'am,
ئایا ئەوە مانای "بێمانا" نییە؟

22
00:01:44,479 --> 00:01:46,648
بەڵێ. هیچ شتێک مانای نییە.

23
00:01:46,731 --> 00:01:49,943
ڕێک ئەو هەستانە لە شانۆنامەکەدا دەنگیان دایەوە.

24
00:01:50,026 --> 00:01:52,570
ئای، بەڵام ئەوە لە ساڵانی ١٩٥٠ بوو.

25
00:01:52,654 --> 00:01:54,697
جەنگی جیهانی دووەم تازە کۆتایی هات.

26
00:01:54,781 --> 00:01:58,743
وە لەگەڵ ئەم هەموو مردنەدا،
خەڵکێکی زۆر پرسیاریان دەکرد،

27
00:01:58,827 --> 00:02:01,037
"مانای ژیان چییە؟"

28
00:02:01,955 --> 00:02:03,498
جۆرێک وەک ئەوەی ئێستا دەیبینین خانم؟

29
00:02:03,581 --> 00:02:04,541
هەر لەو کاتەوەی پەتاکە،

30
00:02:04,624 --> 00:02:06,334
تێبینیم کرد کە خەڵک
زیاتر بوونەتە و بوونگەرایی.

31
00:02:07,335 --> 00:02:08,753
ئایا جیهان کۆتایی دێت؟

32
00:02:10,463 --> 00:02:11,506
خانم هێشتا دەتوانم دروستی بکەم؟

33
00:02:11,589 --> 00:02:13,258
ئەوە ڕاستە. هەموومان وا هەست دەکەین!

34
00:02:13,341 --> 00:02:16,344
-ئەو توڕەییە وجودییە، وەک ناوی دەبەن.
-بە وردی خانم!

35
00:02:16,427 --> 00:02:18,304
بەڵام باشترە تۆ بەدەوری خۆتدا بچەسپێنیت.

36
00:02:18,388 --> 00:02:20,515
کتێبی زیاترم بۆ ئێوە داناوە تا بیخوێننەوە.

37
00:02:20,598 --> 00:02:22,392
پێت دەڵێم جۆن.

38
00:02:22,475 --> 00:02:23,643
وتارەکەت لەبیر مەکە.

39
00:02:23,726 --> 00:02:25,061
بڕۆ پێشەوە، پاتی.

40
00:02:25,144 --> 00:02:26,187
هیچ وشەیەکتان هەیە؟

41
00:02:26,938 --> 00:02:28,189
"مۆندانێ"، خانم.

42
00:02:28,273 --> 00:02:32,902
وەک ئیستراگۆن تەنها لابردنی
پێڵاوەکانی لەگەڵ کردنەوەی شانۆنامەکە.

43
00:02:32,986 --> 00:02:35,530
-بەڵێ.
-بەڵام ئەوە دەتوانرێت وەک قووڵیش بخوێنرێتەوە.

44
00:02:35,613 --> 00:02:37,407
-چۆن لەگەڵ پێڵاوەکاندا خەبات دەکات
-قووڵ. بەڵێ.

45
00:02:37,490 --> 00:02:38,867
دەتوانێت بە مانای بێزاری بێت.

46
00:02:38,950 --> 00:02:43,246
موندانێ. کاریگەر. بێزاری.

47
00:02:43,329 --> 00:02:45,957
-وە دووبارەکردنەوە، خانم.
-بەڵێ، لوک؟

48
00:02:46,040 --> 00:02:47,750
وەک هەمان دیمەن دەخوێنرێتەوە
دووبارە و سێبارە.

49
00:02:47,834 --> 00:02:50,003
وە، شاجوان،
there's also the passage of time.

50
00:02:50,086 --> 00:02:51,921
وە چاوەڕوانییش بێگومان.

51
00:02:52,005 --> 00:02:55,550
ڤلادیمێر و ئیستراگۆن بەردەوام چاوەڕوان بوون
بۆ کەسێک کە تەنانەت نایناسن.

52
00:02:56,467 --> 00:02:57,677
بەڵێ!

53
00:02:57,760 --> 00:02:59,554
لەوێیە.

54
00:03:00,138 --> 00:03:01,556
چاوەڕوان کردن!

55
00:03:02,348 --> 00:03:05,268
بێگومان وشەی یەکەم
لە ناونیشانەکەدا گرنگە.

56
00:03:05,852 --> 00:03:08,813
ئیستراگۆن چییە
و ڤلادیمێر چاوەڕێی؟

57
00:03:10,064 --> 00:03:11,441
ڕەنگە مردن؟

58
00:03:12,775 --> 00:03:16,279
ئەم حیکایەتێکی سەرنجڕاکێش هەیە
لە ژیاننامەنووسی بێکتەوە،

59
00:03:16,362 --> 00:03:17,822
جەیمس نۆلسۆن.

60
00:03:18,406 --> 00:03:24,329
ئاماژەی بەوەشکرد کە کاتێک شانۆنامەکە...
بۆ یەکەمجار لە پاریس لە ساڵی ١٩٥٣،

61
00:03:24,412 --> 00:03:27,457
خەڵکێکی زۆر بوون
لە ئامادەبووان کە حەزیان لێ نەبوو.

62
00:03:27,540 --> 00:03:29,417
بەڵام دوای چوار ساڵ،

63
00:03:29,500 --> 00:03:33,504
گروپێکی بچووکی شانۆیی نمایشیان کرد
شانۆنامەکە لە کالیفۆرنیا

64
00:03:33,588 --> 00:03:34,714
لە زیندانێکی دەوڵەتدا.

65
00:03:35,632 --> 00:03:37,258
دەبێت لەبیرت بێت.

66
00:03:38,301 --> 00:03:43,389
ئەمە شانۆگەرییەکی ئاڤانگارد و بێمانایە
کە پێدەچێت هیچ ڕوونەدات.

67
00:03:43,973 --> 00:03:45,558
وە بە گوتەی شایەتحاڵەکان،

68
00:03:45,642 --> 00:03:48,478
سەدان پیاو لەوێ دانیشتبوون.

69
00:03:49,187 --> 00:03:51,356
پیاوە سەختەکان. پیاوە چەقۆکێشەکان.

70
00:03:51,981 --> 00:03:53,733
وە ئەوان تەنها ئەوەندە پێوەکراو بوون.

71
00:03:54,734 --> 00:03:57,028
ئەوان لە شانۆنامەکە تێگەیشتن.

72
00:04:00,657 --> 00:04:02,075
وە ڕەنگە...

73
00:04:03,826 --> 00:04:05,453
تەنها ڕەنگە،

74
00:04:06,454 --> 00:04:10,792
زیندانییەکان لە ڕاستیدا دەزانن
چۆنە...

75
00:04:12,460 --> 00:04:13,586
بۆ چاوەڕوانی.

76
00:04:16,631 --> 00:04:21,928
لەخۆڕا چۆنە
بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک ڕووبدات.

77
00:04:26,516 --> 00:04:29,811
هەموو ڕۆژێک،
هەمان جۆری ئازارە.

78
00:04:30,311 --> 00:04:31,521
هەموو ڕۆژێک،

79
00:04:32,188 --> 00:04:33,731
هەمان ڕۆتینە.

80
00:04:35,108 --> 00:04:39,320
کەواتە، پۆل، پێم خۆشە تۆ بچیت
لە گروپەکانی خۆتان و...

81
00:04:54,294 --> 00:04:56,546
کەواتە، ئایا سەگێکت هەڵبژارد؟

82
00:04:57,296 --> 00:04:58,256
چ سەگێک؟

83
00:04:58,339 --> 00:05:02,176
وێنەی سەگم بۆ ناردیت
بۆ بەخێوکردن دوێنێ شەو.

84
00:05:02,260 --> 00:05:03,970
تەنانەت وەڵامت نەدایەوە.

85
00:05:04,053 --> 00:05:05,722
کەواتە تۆ تەنها نیت لە ماڵەوە.

86
00:05:06,389 --> 00:05:08,141
خانەنشین بووم،

87
00:05:08,224 --> 00:05:09,976
نەک کەمئەندام.

88
00:05:10,059 --> 00:05:11,060
باش.

89
00:05:11,144 --> 00:05:14,022
ئەی بەرهەمەکانی چاودێری پێستم؟
بەم زووانە داوا بکە. پێویستت پێیەتی.

90
00:05:14,105 --> 00:05:15,231
بەڵێ، ڕاستە!

91
00:05:34,167 --> 00:05:35,752
کاردانەوەی زیادەڕۆیی کۆرا.

92
00:05:58,775 --> 00:06:02,028
تکایە وەرە

93
00:06:32,225 --> 00:06:34,352
پەروەردگار خودای میهرەبان.

94
00:06:35,103 --> 00:06:39,273
بەخشین بە گیانی بەندەکەت،
سۆفیا مۆناستێریۆ سیلڤا، ٢٠١٩.

95
00:06:39,357 --> 00:06:42,360
وەک چۆن یادی دەکەینەوە
ئەمڕۆ ساڵیادی کۆچی دوایی.

96
00:06:43,194 --> 00:06:46,197
ڕووناکی بێت
لە مەسیحی پەروەردگارمان ڕێنمایی بکات.

97
00:06:46,280 --> 00:06:48,783
ئێمە لە ڕێگەی مەسیحی پەروەردگارمانەوە داوای ئەمە دەکەین.

98
00:06:48,866 --> 00:06:50,034
-ئامین.
-ئامین.

99
00:07:06,801 --> 00:07:07,802
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟

100
00:07:11,973 --> 00:07:12,807
گۆش.

101
00:07:13,516 --> 00:07:14,767
باوەڕ ناکەم ساڵێک بێت.

102
00:07:16,352 --> 00:07:18,521
بەڵام هێشتا زۆر بیری دەکەم.

103
00:07:22,567 --> 00:07:24,944
بەڵام دەزانم ئێستا لە شوێنێکی باشتردایە.

104
00:07:25,027 --> 00:07:26,904
دڵخۆشە و ئارامە.

105
00:07:28,573 --> 00:07:29,907
وە دڵنیام

106
00:07:30,658 --> 00:07:32,535
کە ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیویست.

107
00:07:32,618 --> 00:07:33,870
بۆ ئەوەی ئێوە ئارام بن.

108
00:07:36,038 --> 00:07:37,498
چۆن دەتوانیت ئەوە بزانیت؟

109
00:07:38,374 --> 00:07:39,375
ئەوە چی بوو؟

110
00:07:40,918 --> 00:07:41,794
هیچ.

111
00:07:42,962 --> 00:07:44,213
درەنگ بووە.

112
00:07:44,297 --> 00:07:45,798
تەنها چاوەڕێی کاتێکی گونجاو.

113
00:07:54,557 --> 00:07:56,392
-بیرە؟
-دڵنیا.

114
00:07:57,393 --> 00:07:58,519
-باوک.
-باشە.

115
00:08:09,280 --> 00:08:10,323
برا.

116
00:08:11,616 --> 00:08:15,077
دەزانم کاتی یارییەکە کەمێک سەیرە، بەڵام...

117
00:08:15,745 --> 00:08:18,080
ئێمە ئەوەندە زۆر ناتبینین.

118
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
من و کامیلی قسەمان دەکرد.

119
00:08:20,958 --> 00:08:23,044
وە دەمانەوێت بەردەوام بین
لەگەڵ ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەمساڵ.

120
00:08:24,295 --> 00:08:25,379
باش.

121
00:08:27,256 --> 00:08:28,925
پاشان بیکە.

122
00:08:29,008 --> 00:08:32,011
براکەت تەنها دەیەوێت دڵنیابێتەوە...

123
00:08:32,720 --> 00:08:34,889
تۆ کۆتاییت بە ماتەمینی سۆفیا هێناوە.

124
00:08:35,723 --> 00:08:38,226
وە، ڕایان، ئێمە جۆرێک پێویستمانە.

125
00:08:39,936 --> 00:08:42,313
من دووگیانم. ئێستا دوو مانگە.

126
00:08:43,523 --> 00:08:45,525
لە کۆتاییدا دەبم بە باپیرە.

127
00:08:45,608 --> 00:08:47,193
بەڵێ.

128
00:08:50,279 --> 00:08:52,198
جوان. پیرۆزە!

129
00:08:52,281 --> 00:08:53,366
سوپاس براکەم.

130
00:08:53,449 --> 00:08:54,450
پیرۆزە.

131
00:08:55,159 --> 00:08:56,744
-سوپاس، ڕایان.
-پیرۆزە.

132
00:09:36,075 --> 00:09:38,119
بەڵێ ئێستا بەرەو دواوە دەڕۆم.

133
00:09:38,202 --> 00:09:41,247
ڕەنگە کەمێک ترافیکی لە ڕێگادا هەبێت.

134
00:09:42,290 --> 00:09:43,416
چی؟

135
00:09:44,333 --> 00:09:46,961
پێم وابوو هاوڕێکەی لێی دەخوڕێت.

136
00:09:48,379 --> 00:09:51,132
باشە، دڵنیابە. من دەیهێنم.

137
00:09:51,215 --> 00:09:52,300
پێویستت بە چی ترە؟

138
00:09:53,175 --> 00:09:54,218
هەمووی باشە؟

139
00:09:55,219 --> 00:09:57,138
باشە. تۆم خۆش دەوێت.

140
00:10:02,184 --> 00:10:04,854
ئاه، ببورە. بەڕاستی دەبێت بچم.

141
00:10:04,937 --> 00:10:06,147
ئەوە باشە.

142
00:10:06,814 --> 00:10:08,107
باشە ویلیام.

143
00:10:08,190 --> 00:10:09,442
سوپاس بۆ گوێگرتن.

144
00:10:10,985 --> 00:10:13,154
بە دەگمەن یەکتر وەک خۆی دەبینین،

145
00:10:13,738 --> 00:10:15,573
و تەنها شتێک کە کردم ئەوە بوو کە کێشەکانم بە هەوادا دەربهێنم.

146
00:10:17,450 --> 00:10:19,035
ماریێل شتێکی بێکۆتایی بەدەستهێناوە
لیستی جلشۆر بۆ من.

147
00:10:19,118 --> 00:10:22,330
لەگەڵ سێ منداڵ و یەکێکیان لە ڕێگادا.

148
00:10:22,413 --> 00:10:25,458
ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ شووکردن بە ژنێکی گەنج.

149
00:10:25,541 --> 00:10:28,294
چۆن بەڕێوە دەبەیت لەگەڵ چوار منداڵ؟

150
00:10:28,377 --> 00:10:30,087
باشە، ئەو شێتە لە من!

151
00:10:30,171 --> 00:10:31,589
ئەو ناتوانێت لە من تێر بێت!

152
00:10:31,672 --> 00:10:32,757
خۆزگە دەخوازیت!

153
00:10:32,840 --> 00:10:35,509
من لەوێ دەرەوە شەڕ بۆ ژیانم دەکەم.

154
00:10:35,593 --> 00:10:38,596
هەر بۆیە سکت گەشە دەکات.

155
00:10:38,679 --> 00:10:41,265
ئایا منداڵی چوارەمت هەڵدەگریت؟

156
00:10:41,849 --> 00:10:43,851
سکی من؟ ئەوە سنگی منە.

157
00:10:43,934 --> 00:10:45,227
تەنها پاڵم پێواوە بۆ خوارەوە.

158
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
ئای ویلیام.

159
00:10:46,562 --> 00:10:48,898
بەڵێ، باشە. من دەبڕم.

160
00:10:50,691 --> 00:10:52,068
بەڵام بێتی تەمەن

161
00:10:54,153 --> 00:10:55,571
من خەمی تۆم هەیە.

162
00:10:57,239 --> 00:10:58,491
ئایا دەچیتە پشکنینەکانت؟

163
00:10:58,574 --> 00:11:00,409
دۆک ڕۆینا چی گوت؟

164
00:11:00,493 --> 00:11:03,829
پێویستە پابەند بیت بە خشتەی ئاسایی خۆتەوە.

165
00:11:07,166 --> 00:11:08,084
بەڵێ، منیش دەیکەم.

166
00:11:08,167 --> 00:11:09,710
ئایا پێویستە یارمەتیدەرێکت بۆ بدۆزمەوە؟

167
00:11:09,794 --> 00:11:12,880
هەرگیز ئەوە گرنگ نییە.
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

168
00:11:12,963 --> 00:11:14,882
پێویستە بچیت.

169
00:11:14,965 --> 00:11:17,343
ژنەکەت بە دوای تۆدا دەگەڕێت!

170
00:11:17,426 --> 00:11:19,470
ئەو ژنە بێ وەستان تەلەفۆنی کردووە.

171
00:11:19,553 --> 00:11:20,846
باشە باشە.

172
00:11:20,930 --> 00:11:21,847
خواحافایز.

173
00:11:21,931 --> 00:11:23,307
سەلامەت بە.

174
00:11:26,602 --> 00:11:27,603
خواحافایز.

175
00:11:33,692 --> 00:11:34,902
ویلیام!

176
00:11:35,444 --> 00:11:37,488
سڵاو! کێشەی تۆ چییە؟

177
00:11:37,571 --> 00:11:40,366
ناتوانی سەیری ئێمە بکەیت تۆ دەڕۆیت؟

178
00:11:40,950 --> 00:11:43,369
داوای لێبووردن دەکەم. بەپەلەم.
تەنانەت دەستیان نەدا.

179
00:11:43,452 --> 00:11:44,578
خەریک بوو بیکەن!

180
00:11:44,662 --> 00:11:46,080
ویلیام، ئەوە بەسە.

181
00:11:46,789 --> 00:11:49,708
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها پیرە پیاوێکی توڕەیی.

182
00:11:49,792 --> 00:11:51,001
پیرە پیاو؟

183
00:11:51,085 --> 00:11:53,629
من تەنها پێی دەڵێم
نەک ئەوەندە بێباکانە!

184
00:11:53,712 --> 00:11:55,756
بەڵام هیچ ڕووی نەدا. ئایا ئێمە لێرە تەواو بووین؟

185
00:11:55,840 --> 00:11:57,049
هیچ زیانێکی نییە.

186
00:11:57,133 --> 00:11:58,259
ئێمە تەواو نەبووین!

187
00:11:58,342 --> 00:12:00,886
ویلیام، با بڕوات. وەرە!

188
00:12:00,970 --> 00:12:02,012
با بڕوات؟

189
00:12:02,763 --> 00:12:04,557
تەنها وازی لێ بێنە!

190
00:12:05,141 --> 00:12:06,934
دراوسێکەت کێشەی هەڵوێستی هەیە!

191
00:12:07,017 --> 00:12:09,770
با بڕوات. هیچ شتێک بەسەر ئۆتۆمبێلەکەتدا نەهات.

192
00:12:09,854 --> 00:12:11,689
بە سەلامەتی لێبخوڕە.

193
00:12:11,772 --> 00:12:13,399
تۆ پێم دەڵێی؟

194
00:13:44,782 --> 00:13:46,116
وەرە ئێرە.

195
00:14:13,102 --> 00:14:16,188
RUPTURED BRAIN ANEURYSM

196
00:14:16,897 --> 00:14:19,316
ڕایان! پێشتر ئەوەت پەسەند کردووە.

197
00:14:23,904 --> 00:14:25,155
تەنها دووجار پشکنین.

198
00:14:25,239 --> 00:14:28,534
برا، تۆ هەموو شەوێک لە سایتەکەدایت.

199
00:14:28,617 --> 00:14:31,120
بڕۆ ماڵەوە. هەندێک پشوو وەربگرە.

200
00:14:31,203 --> 00:14:33,664
من باشم. من دەمەوێت لێرە بم
بۆ ڕژانەکە.

201
00:14:35,249 --> 00:14:37,376
باشە. تۆ سەرۆکەکەی.

202
00:14:39,503 --> 00:14:40,379
برا.

203
00:14:41,505 --> 00:14:43,340
جیجیت لەبیرە؟

204
00:14:43,966 --> 00:14:46,927
ئەو ئەندازیاری بەڕێوەبردنمانە لە ئۆردۆنیز.

205
00:14:47,011 --> 00:14:48,637
لە بۆنەیەکدا تووشی بووم.

206
00:14:48,721 --> 00:14:50,014
پرسیاری لەبارەی تۆوە کرد.

207
00:14:50,097 --> 00:14:51,557
هێشتا سینگڵە. کێ دەیزانی؟

208
00:14:51,640 --> 00:14:52,600
پێویستە هەموومان ماوەیەک بچینە دەرەوە.

209
00:14:52,683 --> 00:14:55,477
چیت وت؟ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

210
00:14:55,561 --> 00:14:57,896
من پلانم نییە بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەم. تکایە.

211
00:14:58,647 --> 00:15:00,065
بیری ناکەیت؟

212
00:15:00,774 --> 00:15:01,775
بیری چی دەکەیت؟

213
00:15:01,859 --> 00:15:04,820
سێکس! پێویستە شل بکەیتەوە. بووم! بووم!

214
00:15:04,904 --> 00:15:06,196
دایبەزێنە.

215
00:15:06,280 --> 00:15:07,740
پێم وتیت حەزم لێ نییە.

216
00:15:07,823 --> 00:15:09,617
باشە! باشە!

217
00:15:40,522 --> 00:15:41,982
بەیانی باش.

218
00:15:59,875 --> 00:16:04,546
کارمەندانی جانتا. کارمەندانی جانتا،
تکایە بڕۆ بۆ بەرپەرچدانەوەی ٢٢.

219
00:16:04,630 --> 00:16:10,052
کارمەندانی جانتا. کارمەندانی جانتا،
تکایە بڕۆ بۆ بەرپەرچدانەوەی ٢٢.

220
00:16:37,037 --> 00:16:37,871
ئای!

221
00:16:39,623 --> 00:16:40,708
ئای نەخێر!

222
00:16:45,754 --> 00:16:47,923
ئای خوایە.

223
00:16:49,383 --> 00:16:50,342
گۆش.

224
00:16:52,511 --> 00:16:53,554
لێرەدا تۆ.

225
00:16:54,096 --> 00:16:55,305
من ئەوە دەبەم.

226
00:16:55,389 --> 00:16:57,099
با یارمەتیت بدەم.

227
00:16:57,891 --> 00:16:59,768
لە کوێ دایبنێم؟

228
00:16:59,852 --> 00:17:02,771
-لەناو.
-لەناو.

229
00:17:06,734 --> 00:17:07,901
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

230
00:17:11,363 --> 00:17:12,531
لێرە بەجێی دەهێڵم.

231
00:17:13,949 --> 00:17:15,117
باشە.

232
00:17:18,704 --> 00:17:22,833
بەڕێزان، ببورە دەربارەی
ئەوەی ڕۆژێک پێشتر ڕوویدا.

233
00:17:23,417 --> 00:17:24,376
لەگەڵ هاوسەرەکەت.

234
00:17:24,460 --> 00:17:25,586
لەبیری بکە.

235
00:17:25,669 --> 00:17:27,296
ویلیام هەمیشە فیوزێکی کورتی هەبوو.

236
00:17:27,379 --> 00:17:30,257
ئەو پارێزەرە. ئەو بۆ موناقەشە دەژی.

237
00:17:31,175 --> 00:17:33,218
وە ئەو هاوسەری من نییە.

238
00:17:33,302 --> 00:17:34,845
ئێمە لەیەک جیا بووینەوە.

239
00:17:34,928 --> 00:17:36,138
ئەو کەسە پێشووەکەیە.

240
00:17:36,221 --> 00:17:37,473
هاوسەری پێشووی.

241
00:17:38,974 --> 00:17:39,808
باشە.

242
00:17:41,852 --> 00:17:43,520
من بێتیم، بەڕێگەدا.

243
00:17:45,147 --> 00:17:46,607
ڕایان. من ڕایانم.

244
00:17:46,690 --> 00:17:49,193
ئای بەڵێ. دەزانم.

245
00:17:49,276 --> 00:17:51,195
من سۆفیام ناسیوە.

246
00:17:51,862 --> 00:17:54,406
چەند جارێک قسەمان کردووە.

247
00:17:56,366 --> 00:17:58,452
زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ.

248
00:17:59,161 --> 00:18:00,245
سوپاس.

249
00:18:03,290 --> 00:18:04,958
چەند ساڵە لێرە دەژیت؟

250
00:18:05,667 --> 00:18:08,253
من و ویلیام لە ساڵی ١٩٩٣ کۆچمان کرد بۆ ئێرە.

251
00:18:08,337 --> 00:18:10,422
کەواتە، زیاتر لە ٣٠ ساڵ ئێستا.

252
00:18:10,506 --> 00:18:13,133
بەڵام من ماوەیەکە دەژیم
بە تەنیا لێرە بۆ ماوەی ١٢ ساڵ.

253
00:18:13,801 --> 00:18:15,010
بیرکردنەوە؟

254
00:18:18,305 --> 00:18:20,432
هەرچۆنێک بێت. من دەچمە پێشەوە خانم.

255
00:18:21,308 --> 00:18:23,644
تکایە. پێم مەڵێن خانم.

256
00:18:23,727 --> 00:18:25,020
بێتی باشە.

257
00:18:26,605 --> 00:18:27,689
باشە. بێتی.

258
00:18:48,627 --> 00:18:50,671
جارێکی تر لێرەیت؟

259
00:20:38,695 --> 00:20:42,407
بێخەوش. هاوڕێکەم لێرەیە.
ئێمە بە تەواوی دەتوانین ئەوە بکەین.

260
00:20:42,491 --> 00:20:44,451
بێتی من!

261
00:20:44,534 --> 00:20:45,869
وەرە ئێرە.

262
00:20:45,953 --> 00:20:47,996
زۆر دڵخۆشم کە توانیت دروستی بکەیت.

263
00:20:48,080 --> 00:20:49,122
-بێگومان.
-دەزانم تۆ نەتدەکرد

264
00:20:49,206 --> 00:20:50,791
با کۆتاییەکەی ببیستم
ئەگەر نەهاتبام.

265
00:20:50,874 --> 00:20:52,376
بەڵێن دەدەم پەشیمان نەبیتەوە.

266
00:20:52,459 --> 00:20:54,211
-هەی، بێرت! مانۆلۆ لە کوێیە؟
-ئۆی.

267
00:20:54,294 --> 00:20:55,671
-با بە بێتی بناسێنین.
-بێتی.

268
00:20:55,754 --> 00:20:57,589
من لە دەوروبەری ئێرە بینیم.

269
00:20:57,673 --> 00:20:59,174
-ببوورە. دەچم بیدۆزمەوە.
-بەڵێ.

270
00:20:59,258 --> 00:21:00,467
دەگەڕێمەوە.

271
00:21:00,550 --> 00:21:01,635
مانۆلۆ کێیە؟

272
00:21:02,719 --> 00:21:05,931
پێم وابوو ئەمە سەمای هۆڵی ئاهەنگە؟
دەنگەکەی وەک ئەوە وایە کە--

273
00:21:06,014 --> 00:21:07,724
ڕێکەوتی کوێر؟ بەڵێ.

274
00:21:07,808 --> 00:21:11,228
بەڵام لەگەڵ هەڵبژاردنی زۆر زیاتر!

275
00:21:11,311 --> 00:21:14,898
هەڵبژاردەکەت وەربگرە. There's one over there!

276
00:21:14,982 --> 00:21:17,359
ئەو هاوڕێکەیە
ئێمە باسی...

277
00:21:17,442 --> 00:21:18,735
سوێند دەخۆم، کۆرا...

278
00:21:18,819 --> 00:21:22,864
Betty, I'd like you
بۆ ئەوەی چاوم بە compadre باشەکەم بکەوێت،

279
00:21:23,490 --> 00:21:25,325
Judge Manolo Soriano.

280
00:21:25,409 --> 00:21:29,288
مانۆلۆ، ئەمە هاوڕێی باشی ئێمەیە،
ئەلیزابێس گیڤارا.

281
00:21:29,371 --> 00:21:31,123
ئەو پرۆفیسۆرێکی خانەنشینە.

282
00:21:31,206 --> 00:21:33,083
من دادوەری پێشوو مانۆلۆ سۆریانۆم.

283
00:21:33,166 --> 00:21:36,253
من چیتر خزمەت بە یاسا ناکەم، بەڵام خزمەت دەکەم

284
00:21:36,336 --> 00:21:40,007
خزمەت بە ئیحراجەکان بکەن
لە خانمە جوانەکانی وەک تۆ.

285
00:21:44,136 --> 00:21:45,470
خۆشحاڵم کە تۆم ناسی دادوەر.

286
00:21:45,554 --> 00:21:47,848
تکایە، پێویست ناکات بە "دادوەر" ناوم بهێنیت.

287
00:21:47,931 --> 00:21:50,517
دەمەوێت تەلەفۆنم بۆ بکەیت
"لینگ"، وەکو ئازیزەکەت.

288
00:21:51,268 --> 00:21:52,311
لینگ؟

289
00:21:54,855 --> 00:21:56,606
دادوەر لینگ.

290
00:21:58,358 --> 00:21:59,318
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

291
00:21:59,401 --> 00:22:02,988
-لەگەڵ بێتی سەما بکە.
-ئامادەیت ئەلیزابێس؟

292
00:22:33,935 --> 00:22:34,978
ئۆو! ئەژنۆم...

293
00:22:35,062 --> 00:22:37,981
وتم وازی لێ بێنە! زۆڵ!

294
00:22:38,065 --> 00:22:39,107
ئازاری هەیە.

295
00:22:50,118 --> 00:22:51,828
چی خراپە؟

296
00:22:52,746 --> 00:22:54,164
من ناتوانم هەناسە بدەم...

297
00:23:06,218 --> 00:23:07,803
دەتوانم لەگەڵت سەما بکەم؟

298
00:23:09,179 --> 00:23:11,890
کەواتە، چۆنیت؟ تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت، وایە؟

299
00:23:11,973 --> 00:23:15,560
بینیوتە دادوەرەکەت مانۆلۆ چی کردووە؟

300
00:23:15,644 --> 00:23:17,771
ئەو خەریک بوو کونی منی گرتبوو.

301
00:23:18,605 --> 00:23:20,357
ئای، واز لە گرۆچ بهێنە!

302
00:23:21,024 --> 00:23:22,651
گرۆچێک؟

303
00:23:25,737 --> 00:23:27,656
تۆ لە تەمەنەکاندا خەریکی خەوتن نەبوویت.

304
00:23:27,739 --> 00:23:29,407
ئەو تۆڕە جاڵجاڵۆکانە بڕێژە!

305
00:23:29,491 --> 00:23:32,410
سوێند دەخۆم، پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت.

306
00:23:33,745 --> 00:23:35,622
تۆ پێت وایە ئەوە جۆری منە؟

307
00:23:36,748 --> 00:23:38,041
شێت مەبە.

308
00:23:38,125 --> 00:23:39,459
ئەوە بیرۆکەی بێرت بوو.

309
00:23:40,043 --> 00:23:42,629
جارێکی تر، ستۆدی ڕاستەقینەت بۆ دەدۆزمەوە!

310
00:23:42,712 --> 00:23:45,382
پێویستە بوەستیت. با منیش بم.

311
00:23:52,097 --> 00:23:53,056
بەڕێزان،

312
00:23:53,598 --> 00:23:56,601
بۆیت دەیەوێت دواجار کۆچ بکەین
و لەگەڵیان لە مینیسوتا دەژین.

313
00:23:57,394 --> 00:24:00,522
پرۆسێسکردنەکە سێ ساڵ دەخایەنێت،
بۆیە پێویستە بە زووترین کات کار لەسەری بکەین.

314
00:24:02,065 --> 00:24:03,817
But it's so cold there.

315
00:24:05,652 --> 00:24:07,404
جومگەکانت ئازاریان دەبێت!

316
00:24:07,487 --> 00:24:08,697
ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.

317
00:24:09,239 --> 00:24:11,366
The siblings discussed amongst themselves.

318
00:24:12,117 --> 00:24:16,454
ئێستا هەموویان لەوێدان، بۆیە ئەوە...
تەنها ئەوە مانای هەیە کە ئێمە بەشداریان بکەین.

319
00:24:17,080 --> 00:24:19,541
They'll be able to look after us.

320
00:24:19,624 --> 00:24:22,502
وە بینیتان چۆن بووە
لە کاتی پەتاکەدا، وایە؟

321
00:24:22,586 --> 00:24:23,837
بۆ هەمووان قورس بوو.

322
00:24:24,588 --> 00:24:27,007
بۆیە، کاتێک من و بێرت کۆچی دوایی دەکەین،

323
00:24:27,799 --> 00:24:30,844
هەستمان بە باشتر دەبوو ئەگەر بزانین
ئێمە لە دەوری منداڵەکانمان دەبین.

324
00:24:31,511 --> 00:24:35,307
وە دەمەوێت کات بەسەر بەرم
لەگەڵ نەوەکانم، بێگومان.

325
00:24:38,977 --> 00:24:40,353
بێگومان.

326
00:24:47,194 --> 00:24:48,987
وا مەبە!

327
00:24:49,070 --> 00:24:51,198
تەنانەت هێشتا ناڕۆیت!

328
00:24:51,281 --> 00:24:53,074
تۆ زۆر گەمژەیت!

329
00:24:56,244 --> 00:24:59,581
تەنها دەمەوێت تۆ هەتبێت
کەسێک کە چاودێری تۆ بکات.

330
00:25:00,832 --> 00:25:03,168
هەر بۆیە منیش دەهێڵمەوە
ڕێکخستنی تۆ لەگەڵ بەروارەکان.

331
00:25:03,251 --> 00:25:04,419
ئەوە تەنها شتێکە.

332
00:25:10,759 --> 00:25:12,469
But they're all ugly.

333
00:25:13,720 --> 00:25:17,098
-ڕێکەوتێکی قۆزم بۆ بدۆزەرەوە.
-You're terrible at this. تۆ بەدبەختی.

334
00:25:18,892 --> 00:25:21,144
ئەو یەک کابرایە خەریک بوو بمرێت
لەسەر سەماگاکە.

335
00:25:43,416 --> 00:25:44,459
خانم.

336
00:25:46,544 --> 00:25:47,420
ئێوارەتان باش خانم.

337
00:25:48,505 --> 00:25:50,340
پێویست بەو شتە ناکات.

338
00:25:50,423 --> 00:25:52,217
ئاه، ببورە. بێتی.

339
00:25:52,801 --> 00:25:55,887
پاکەتەکەت بۆ تۆ گەیشت.

340
00:25:56,638 --> 00:25:59,724
من وەرمگرت، بۆیە کابرای گەیاندن
مەرج نییە بگەڕێتەوە.

341
00:25:59,808 --> 00:26:01,226
You weren't around, so…

342
00:26:02,394 --> 00:26:03,812
باشە.

343
00:26:03,895 --> 00:26:05,689
سوپاس بۆ تۆ ڕایان. شەو شاد.

344
00:26:05,772 --> 00:26:06,815
شەو شاد.

345
00:26:11,778 --> 00:26:13,655
کەواتە، وەک دەمگوت، خوشک،

346
00:26:13,738 --> 00:26:18,034
دەتوانین جێگەی نوستن و نانی بەیانی دابنێین
تەنها بۆ چەند میوانێک.

347
00:26:18,118 --> 00:26:20,996
تێچووی ژیان لێرە
لە ڕۆما گاڵتە نییە.

348
00:26:21,079 --> 00:26:24,624
تەنانەت لەگەڵ من و جیاکۆمۆش
هەردووکیان کار دەکەن، بەس نییە.

349
00:26:24,708 --> 00:26:26,835
پێم وایە بیرۆکەیەکی باشە.

350
00:26:28,545 --> 00:26:30,213
لوچۆ! تێنزۆ!

351
00:26:43,101 --> 00:26:44,352
سڵاو!

352
00:26:44,436 --> 00:26:45,312
سڵاو.

353
00:26:45,395 --> 00:26:47,272
کەواتە، ئەوە ژەهری تۆیە.

354
00:26:50,066 --> 00:26:51,526
تەنها بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە خەوتن.

355
00:26:52,027 --> 00:26:54,487
هەرچییەک شەوەکەمان بەسەر ببات، ڕاستە؟

356
00:26:55,613 --> 00:26:56,531
بەڵێ.

357
00:26:56,614 --> 00:26:59,701
ئای خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

358
00:26:59,784 --> 00:27:01,703
ئایا دەتوانم داوای چاکەیەکت لێ بکەم؟

359
00:27:03,121 --> 00:27:04,122
شتێکی دڵنیا.

360
00:27:04,205 --> 00:27:06,499
-زێدەتر، ئاسانە بۆ...
-باشە.

361
00:27:08,293 --> 00:27:09,961
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دامەزراندنی.

362
00:27:10,045 --> 00:27:13,089
بەڕاستی؟ زۆر ئارام بوومەوە.

363
00:27:13,173 --> 00:27:15,050
دڵنیای کە باشە؟

364
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
بێگومان.

365
00:27:17,886 --> 00:27:19,262
ئێمە بە هەر حاڵ دەچینە هەمان شوێن.

366
00:27:19,346 --> 00:27:20,764
پاشەکەوت بکە لە کرێی تەکسی.

367
00:27:21,473 --> 00:27:22,599
من پێزانینم هەیە.

368
00:27:25,352 --> 00:27:27,520
سۆفیا باسی کرد

369
00:27:28,772 --> 00:27:32,275
کە تۆ مامۆستای کۆلێژ بوویت.

370
00:27:33,985 --> 00:27:36,112
بەڵێ، بەڵام خانەنشین بووم.

371
00:27:37,947 --> 00:27:39,491
ببورە ئەگەر من...

372
00:27:39,574 --> 00:27:41,618
چونکە لە نێوان من و سۆفیا،

373
00:27:42,494 --> 00:27:44,371
دەزانی ئەو کەسە دۆستانەیە.

374
00:27:44,454 --> 00:27:46,164
ئەو ڕێگایەکی لەگەڵ خەڵکدا هەیە.

375
00:27:46,915 --> 00:27:48,041
نیوەی باشتر، وەک دەڵێن.

376
00:27:48,833 --> 00:27:51,878
لەوانەیە سەرەتا وا دەرنەچێت،
بەڵام تۆ گەرمییەکت لەبارەی خۆتەوە هەیە.

377
00:27:56,383 --> 00:28:00,470
بەڕێزان، دەبێ
ڕەنگە CCTV یش دابنرێت.

378
00:28:01,554 --> 00:28:03,056
لەگەڵ ئەوەی تۆ بە تەنیا دەژیت و هەموو.

379
00:28:03,139 --> 00:28:06,476
لەم ڕۆژانەدا سەلامەت نییە.
تەنانەت لەگەڵ پاسەوانەکانیش.

380
00:28:06,559 --> 00:28:08,728
پێویستە ئێمەش بەشداری خۆمان بکەین.

381
00:28:08,812 --> 00:28:10,188
من ڕاهاتووم لەسەری.

382
00:28:10,980 --> 00:28:14,484
وە پێم وایە پاسەوانەکانمان
کارێکی گەورە دەکەن.

383
00:28:14,567 --> 00:28:16,736
جگە لەوەش، تۆ بڕیارە لە دەوروبەرت بیت.

384
00:28:18,571 --> 00:28:21,616
ئەگەر هاوار بکەم تۆ دێی
بۆ ڕزگارکردنم، نا؟

385
00:28:22,742 --> 00:28:23,576
تۆ بەدەستت هێنا!

386
00:28:23,660 --> 00:28:25,078
بینین؟

387
00:28:25,829 --> 00:28:29,165
پێم وتیت، تۆ کەسێکی باشیت.

388
00:28:30,417 --> 00:28:31,543
هێه.

389
00:28:31,626 --> 00:28:34,254
دەستخۆشییەک وەرناگریت، باشە.

390
00:28:34,337 --> 00:28:35,463
بەڵام دەست خۆش.

391
00:28:38,383 --> 00:28:40,927
من ماوەیەکە بەدەستم هێناوە
ئەو دەموچاوە نیگەرانانە لەم دواییانەدا.

392
00:28:41,010 --> 00:28:42,554
The more I get older,

393
00:28:43,304 --> 00:28:46,307
نازانم دەبێ چ هەستێکم هەبێت لەو بارەیەوە.

394
00:28:47,350 --> 00:28:49,352
ئایا بەڕاستی دەبێ جەنجاڵی دروست بکەم؟

395
00:28:49,436 --> 00:28:53,857
نەه. دەکرێت تۆ کەسێکی باش بیت،
ئەوەندە خەڵک گرنگیت پێدەدەن.

396
00:28:54,899 --> 00:28:55,859
باشە.

397
00:28:58,403 --> 00:29:00,405
ناوازە.

398
00:29:00,488 --> 00:29:02,282
زۆر سوپاس!

399
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
زۆر سوپاسگوزارم.

400
00:29:06,119 --> 00:29:10,790
ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ دانانی CCTV،
تەنها ئاگادارم بکەرەوە.

401
00:29:11,416 --> 00:29:13,501
یان هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

402
00:29:13,585 --> 00:29:15,712
سوپاس، بەڕاستی.

403
00:29:26,764 --> 00:29:27,682
باشە.

404
00:29:28,266 --> 00:29:30,268
-دوبارە سوپاس.
-هیچ نیگەرانییەک.

405
00:29:30,977 --> 00:29:33,271
بۆ لێرە ژەمی ئێوارە ناخۆیت؟

406
00:29:33,938 --> 00:29:36,524
-نانی ئێوارە؟
-تەنها ئەگەر هیچ نەکەیت.

407
00:29:37,192 --> 00:29:40,028
من دەمەوێت قەرەبووی تۆ بکەمەوە
بۆ ئەو هەموو ناڕەحەتییە.

408
00:29:42,238 --> 00:29:45,366
-ئۆی. پێویست ناکات.
-ئاساییە. ئاساییە.

409
00:29:45,450 --> 00:29:47,327
کاتێکی تر. ئاساییە.

410
00:29:47,410 --> 00:29:48,369
باشە.

411
00:29:49,204 --> 00:29:50,330
ئێستا دەڕۆم.

412
00:30:19,400 --> 00:30:20,568
-بەڵێ؟
-سڵاو.

413
00:30:24,113 --> 00:30:25,156
من ئازادم.

414
00:30:27,116 --> 00:30:29,410
دەربارەی... ببورە، ئێوارەخوانەکە.

415
00:30:29,494 --> 00:30:31,538
ئەمشەو ئازادم.

416
00:30:33,373 --> 00:30:35,416
باشە. وە شەراب؟

417
00:30:35,500 --> 00:30:40,296
-ئۆه، وە شەراب، بێگومان.
-باشە.

418
00:30:40,380 --> 00:30:41,422
بەڵێ.

419
00:30:42,590 --> 00:30:44,801
-سوپاس.
-دواتر دەتبینمەوە.

420
00:30:45,385 --> 00:30:46,553
دواتر دەتبینمەوە.

421
00:31:24,215 --> 00:31:25,300
سوپاس.

422
00:31:26,134 --> 00:31:27,510
بەخێربێیت.

423
00:31:29,429 --> 00:31:32,015
واو ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

424
00:31:32,807 --> 00:31:33,891
زۆر باشە.

425
00:31:34,517 --> 00:31:37,353
بەڵام ئێوە خزمەتێکی وەها گەورەتان ئامادە کرد.

426
00:31:38,980 --> 00:31:44,068
منیش زانیم کە تامت نەکردووە
چێشت لێنان لە ماڵەوە لە ماوەیەکدا.

427
00:31:44,152 --> 00:31:46,321
پێویستە بیهێنیتەوە ماڵەوە.

428
00:31:46,404 --> 00:31:48,740
وە دواتر دەتوانیت گەرم بکەیتەوە ئەگەر برسی بوویت.

429
00:31:49,324 --> 00:31:53,453
لە ڕاستیدا ویلیام چێشتلێنەری باشترە.

430
00:31:53,536 --> 00:31:55,830
کەواتە، کاتێک جیا بووینەوە،

431
00:31:56,789 --> 00:31:59,250
بڕیارمدا لەسەر خۆم فێر بم.

432
00:32:00,460 --> 00:32:04,088
زۆر زوو، دەستم پێکرد
بۆ ئەوەی چێژ لە چێشت لێنان وەربگریت بۆ یەکێک.

433
00:32:05,673 --> 00:32:07,842
بۆچی تۆ...

434
00:32:09,552 --> 00:32:10,678
بۆ جیا بووینەوە؟

435
00:32:10,762 --> 00:32:12,805
-ئەگەر ئیزعاجت نەبێت.
-بە هیچ شێوەیەک.

436
00:32:13,348 --> 00:32:14,891
عاشقی کەسێکی تر بوو.

437
00:32:15,683 --> 00:32:19,062
من هێلکەدانی ژەهراویم هەیە،
بۆیە ناتوانم کۆرپە دروست بکەم.

438
00:32:19,145 --> 00:32:21,147
ئەوەش یەکێکە لە هۆکارەکان.

439
00:32:21,230 --> 00:32:22,398
یەکێک لەو زۆرانە.

440
00:32:24,943 --> 00:32:28,988
ئایا جارێکی تر هاوسەرگیریت نەکردووە

441
00:32:29,072 --> 00:32:30,239
یان بچنە سەر ڕێکەوت؟

442
00:32:30,323 --> 00:32:32,367
دوو؟ سێ کوڕ؟

443
00:32:33,034 --> 00:32:35,495
هەموویان شایەنی ئەو کێشەیە نین.

444
00:32:36,204 --> 00:32:40,208
وە بەڕێکەوت زیاتر حەزم لە پەیوەندی خۆشەویستی خۆمە.

445
00:32:44,462 --> 00:32:45,797
تۆ چی دەکەیت...

446
00:32:46,881 --> 00:32:48,383
چی وا دەکات وا بڵێیت؟ مەبەستت چییە...

447
00:32:50,885 --> 00:32:52,679
وابزانم ڕاستە.

448
00:32:54,305 --> 00:32:56,849
لەگەڵ تێپەڕبوونی کات هەموو شتێک ئاسانتر دەبێت.

449
00:32:59,310 --> 00:33:02,981
لە کاتێکدا واز لە پرسیارکردن لە خۆت دەهێنیت
پرسیاری زۆر.

450
00:33:04,065 --> 00:33:08,611
بەیانیان لە خەو هەڵدەستیت،
تۆ ماڵ پاک دەکەیتەوە،

451
00:33:08,695 --> 00:33:12,156
جلشۆرەکانت بکە، کارەکانت بکە.

452
00:33:13,825 --> 00:33:17,453
بەڵام فێرکردن؟ ئەوە ژیانی من بوو.

453
00:33:18,162 --> 00:33:20,957
تا خانەنشین بووم.

454
00:33:21,582 --> 00:33:22,750
و ئێستا...

455
00:33:25,086 --> 00:33:27,088
ڕۆژەکان درێژترن.

456
00:33:28,631 --> 00:33:30,550
وە من تەنها دەزانم.

457
00:33:33,136 --> 00:33:34,887
ناتوانم بەردەوام دڵخۆش بم.

458
00:33:46,899 --> 00:33:49,318
هەستێکم هەیە
تۆ مامۆستایەکی توند بوویت.

459
00:33:50,695 --> 00:33:53,656
حەز دەکەم بیر لە خۆم بکەمەوە
وەک داکۆکیکارێکی خوێندکار.

460
00:33:54,449 --> 00:33:58,244
خوێندکاران هاندەدرێن
بۆ ئەوەی چیرۆکی خۆیان بەیەکەوە باس بکەن.

461
00:33:58,327 --> 00:34:02,248
بە تایبەت کاتێک پەیوەندیدار بێت
بۆ ئەو بابەتە کە باس دەکرێت.

462
00:34:02,331 --> 00:34:04,417
هەموو پۆلەکانم پڕ بوون.

463
00:34:04,500 --> 00:34:05,835
دڵنیام.

464
00:34:06,461 --> 00:34:10,423
ئای، وە چۆن بیری ئەو گفتوگۆیانە دەکەم.

465
00:34:10,506 --> 00:34:13,593
وە هەندێک جار ئەو گفتوگۆیانە
لە پۆلەکە تێپەڕن.

466
00:34:13,676 --> 00:34:15,970
بەدوای بۆچوونی مندا دەگەڕان،

467
00:34:16,054 --> 00:34:18,806
داوای ئامۆژگاری، ڕێنمایی،

468
00:34:18,890 --> 00:34:21,684
یارمەتی کێشەکانیان بدەن.

469
00:34:22,852 --> 00:34:24,103
تەنانەت ژیانی خۆشەویستیشیان؟

470
00:34:24,187 --> 00:34:26,230
بەتایبەت لەگەڵ ژیانی خۆشەویستیان.

471
00:34:26,314 --> 00:34:29,150
هەموویان هەیانبوو
قەیرانەکانی چارەک ژیانی خۆیان.

472
00:34:30,985 --> 00:34:32,320
ئایا تۆ خوێنەریت؟

473
00:34:38,034 --> 00:34:39,702
لە نێوان من و سۆفیا،

474
00:34:40,244 --> 00:34:41,496
ئەو...

475
00:34:42,455 --> 00:34:43,706
کتێبی زیاتری هەڵگرتووە.

476
00:34:47,043 --> 00:34:48,127
خۆت هەڵواسەوە.

477
00:35:06,395 --> 00:35:09,315
ئەگەر دەتەوێت ڕۆژەکانت پڕ بکەیتەوە،
هەوڵبدە بیانخوێنیتەوە.

478
00:35:18,157 --> 00:35:19,283
سوپاس.

479
00:35:41,472 --> 00:35:44,976
هێشتا فێر دەبم. توند مەبە.

480
00:35:45,935 --> 00:35:46,978
خۆشە.

481
00:35:49,021 --> 00:35:50,815
من تەنها کۆپی دەکەم.

482
00:35:50,898 --> 00:35:52,775
لە وەستا هۆڵەندییەکانەوە.

483
00:36:29,979 --> 00:36:31,230
چی؟

484
00:36:45,661 --> 00:36:48,039
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

485
00:36:57,798 --> 00:36:59,717
چارەسەری من!

486
00:36:59,800 --> 00:37:01,802
-خۆ بخۆ!
-ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت سەرۆک!

487
00:37:01,886 --> 00:37:04,055
سوپاس، سەرۆک! هەموو شتێک تامی خۆشە!

488
00:37:04,138 --> 00:37:05,264
هێی کابرا هیچ بەرازێکی برژاو نییە؟

489
00:37:05,348 --> 00:37:09,268
تا دەتوانی بیخۆ.
سبەی تۆ لەسەر خۆتیت.

490
00:37:09,352 --> 00:37:11,520
من پێشتر برنجی زۆرم هەیە.

491
00:37:15,232 --> 00:37:16,692
بیرەی زیاتر بخۆرەوە.

492
00:37:17,485 --> 00:37:19,528
ڕایان، لەگەڵ ئێمە نان بخۆ!

493
00:38:09,870 --> 00:38:10,955
سڵاو.

494
00:38:11,998 --> 00:38:14,208
سڵاو. ڕایان.

495
00:38:16,544 --> 00:38:17,920
چۆنی؟

496
00:38:18,004 --> 00:38:19,130
باشە.

497
00:38:21,299 --> 00:38:22,842
کەواتە، ئەوە پشیلەکەتە.

498
00:38:23,426 --> 00:38:24,635
وا نییە.

499
00:38:25,428 --> 00:38:27,471
ئایا دێتە ماڵی تۆش؟

500
00:38:28,764 --> 00:38:30,474
پێم وایە ئەوە شتێکی بێسەرپەرشتە.

501
00:38:30,558 --> 00:38:33,436
من ماوەیەکە لێمخوڕیوە،
بەڵام بەردەوام دەگەڕێتەوە.

502
00:38:34,645 --> 00:38:36,272
پێویستە ناوی لێ بنێیت.

503
00:38:36,814 --> 00:38:39,191
ئەوا ناڕوات.

504
00:38:39,859 --> 00:38:42,361
هەرچەندە وێنەکە تەواو دەکات.

505
00:38:42,445 --> 00:38:45,156
خانمێکی پیری شێت بە پشیلەیەکەوە.

506
00:38:53,998 --> 00:38:56,459
حەز دەکەیت ژەمی ئێوارە بخۆیت
لە شوێنی من ئەمجارە؟

507
00:38:57,585 --> 00:38:58,794
ئەمشەو یان...

508
00:38:59,670 --> 00:39:00,671
ئەمشەو؟

509
00:39:01,714 --> 00:39:02,631
باشە.

510
00:39:03,758 --> 00:39:04,759
بەڵێ.

511
00:39:05,926 --> 00:39:07,762
تۆ نیت... دڵنیای؟

512
00:39:07,845 --> 00:39:09,013
بەڵێ، بەڵێ.

513
00:39:09,096 --> 00:39:10,139
دڵنیا.

514
00:39:10,222 --> 00:39:13,184
-باشە.
-مەزن. ئەمشەو، کەواتە.

515
00:39:14,560 --> 00:39:16,103
باشە، دواتر.

516
00:39:18,939 --> 00:39:21,275
ئایا هیچ حەساسیەتێکت هەیە؟

517
00:39:21,359 --> 00:39:22,777
-دەتوانم هەر شتێک ئامادە بکەم؟
-نەخێر…

518
00:39:22,860 --> 00:39:24,195
-تۆ لەگەڵ هەر شتێکدا باشیت؟
-ئاساییە.

519
00:39:24,278 --> 00:39:26,906
-خەمی هیچ شتێک مەخۆ.
-باشە.

520
00:39:26,989 --> 00:39:28,115
من لەوێ دەبم.

521
00:39:28,616 --> 00:39:29,658
باشە.

522
00:39:31,035 --> 00:39:32,119
-بەهیوای دیدار.
-باشە.

523
00:40:11,367 --> 00:40:14,703
گوێ بگرە تۆ. تەنها ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ژوورەوە.

524
00:40:14,787 --> 00:40:16,413
تۆ لێرە ناژیت.

525
00:40:17,498 --> 00:40:18,916
قسەیەکت دەست ناکەوێت.

526
00:40:37,435 --> 00:40:39,311
-سڵاو.
-سڵاو.

527
00:40:40,187 --> 00:40:41,147
وەرە ژوورەوە.

528
00:40:48,696 --> 00:40:49,655
تکایە وەرە ژوورەوە.

529
00:40:51,532 --> 00:40:56,704
هەوڵمدا مەعکەرۆنی دروست بکەم،
بەڵام ئەوەندە باش دەرنەچوو.

530
00:40:56,787 --> 00:40:59,081
بەڵام خەمت نەبێت.
شتێکم داوا کرد بیخۆم.

531
00:40:59,165 --> 00:41:00,708
-بە تەواوی باشە. بێ خەم.
-لە ڕێگایە.

532
00:41:00,791 --> 00:41:01,876
بێ خەم.

533
00:41:02,585 --> 00:41:05,421
ئایا دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم... بیرە؟

534
00:41:05,504 --> 00:41:07,339
-بەڵێ! بەڵێ.
-بیرە باشە؟

535
00:41:07,423 --> 00:41:09,925
بەڵێ. هەر شتێک. خەمی من مەخۆ.

536
00:41:44,293 --> 00:41:45,294
سوپاس.

537
00:41:46,754 --> 00:41:48,214
سویسرا؟

538
00:41:49,965 --> 00:41:51,258
لە کاتی مانگی هەنگوینیماندا.

539
00:41:53,260 --> 00:41:54,762
من جارێک لەوێ بووم.

540
00:41:54,845 --> 00:41:56,513
کۆنفرانسی مامۆستایان.

541
00:41:57,973 --> 00:41:59,975
سۆفیا زۆر جوانە.

542
00:42:00,476 --> 00:42:02,394
ئێوە دوو کەس چۆن یەکترتان بینی؟

543
00:42:04,855 --> 00:42:06,315
لە کۆلێژ.

544
00:42:07,066 --> 00:42:08,692
ئێمە چووینە هەمان زانکۆ.

545
00:42:10,027 --> 00:42:14,907
وە ئێمە لە ئاهەنگێکی ئۆرگ بووین
چونکە ئێمە لە هەمان...

546
00:42:14,990 --> 00:42:18,118
من لە ئەندازیاریدا بووم
و لە قۆناغی پێش یاسادا بوو.

547
00:42:18,202 --> 00:42:21,830
دەزانی چۆن دەڕوات. هاوڕێ
لە هاوڕێیەکمان یەکتری ناساندین.

548
00:42:22,998 --> 00:42:25,167
بەم شێوەیە یەکترمان ناسی.

549
00:42:27,586 --> 00:42:30,714
کەواتە... ئەمە بوو...

550
00:42:30,798 --> 00:42:33,300
ئەمە ماڵی خەونەکانمان بوو.

551
00:42:36,053 --> 00:42:39,014
چاوەڕێ بووین تا هەموو شتێک تەواو بوو.

552
00:42:39,098 --> 00:42:41,392
بەڕاستی پاشەکەوتەکانمان کۆکردەوە.

553
00:42:41,475 --> 00:42:44,895
پێم سەیر بوو بۆچی
ئەوەندە کاتت پێچوو تا چوویتە ژوورەوە.

554
00:42:44,979 --> 00:42:47,189
سۆفیا بەو شێوەیە ورد بوو.

555
00:42:47,273 --> 00:42:50,192
ئەو حەزی دەکرد شتەکان وا بن
تەنها پێش ئەوەی خۆت بخزێنە ناویەوە.

556
00:42:51,777 --> 00:42:54,613
پێم وایە ئەوە یەکێکە لە هۆکارەکان
بۆچی لێمان دا.

557
00:42:54,697 --> 00:42:57,283
-هەردووکمان پلاندانەرین.
-مم.

558
00:42:57,366 --> 00:43:01,996
هەر بۆیە، تەنانەت پێشتریش
هاوسەرگیریمان کرد، دانیشتین

559
00:43:02,079 --> 00:43:04,748
و سەیری داراییمان کرد و پاشەکەوتی کرد.

560
00:43:04,832 --> 00:43:06,208
لە پیشەکەماندا جێگیر بە.

561
00:43:06,292 --> 00:43:08,377
پێش ئەوەی تەنانەت بیریش بکەینەوە
سەبارەت بە منداڵبوون،

562
00:43:08,460 --> 00:43:09,962
پێویستە بە تاک هەست بە تەواوبوون بکەین.

563
00:43:10,045 --> 00:43:11,088
دەزانی مەبەستم چییە؟

564
00:43:11,839 --> 00:43:16,302
بەڵێنمان بە یەکتر دا کە وەک...

565
00:43:16,385 --> 00:43:18,887
هاوسەرە هاوسەرگیرییەکانی تر
کە لە یەکتر ناڕەزاییان دەربڕی

566
00:43:19,847 --> 00:43:21,181
و شەڕیان دەکرد

567
00:43:21,265 --> 00:43:24,560
چونکە نەیانتوانی بیکەن
ئەو شتانەی کە بۆ خۆیان دەیانویست.

568
00:43:30,733 --> 00:43:31,650
کەواتە، ئەمەیە.

569
00:43:32,234 --> 00:43:35,070
ئەمە بەرهەمی هەموو ئەو پلانانە.

570
00:43:37,281 --> 00:43:39,867
پاشان، ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستیت

571
00:43:40,534 --> 00:43:43,495
و خوێنبەری مێشک و...

572
00:43:44,538 --> 00:43:45,748
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

573
00:43:51,128 --> 00:43:52,338
ببوورە.

574
00:44:00,888 --> 00:44:05,684
فەیسبووک یان ئینستاگرامت هەیە؟

575
00:44:07,936 --> 00:44:09,980
بەڵام سوودێکی ئەوتۆم بۆیان نییە.

576
00:44:12,024 --> 00:44:13,233
تەنها شتە بوومەرەکان، من پێشبینی دەکەم.

577
00:44:17,446 --> 00:44:20,324
من حەزم لە پۆستکردن نییە لە سۆشیال میدیا.

578
00:44:21,408 --> 00:44:24,578
وە تەنانەت لەگەڵ کێ قسەم دەکرد؟

579
00:44:24,662 --> 00:44:26,997
تەنها کۆرا و بێرت هەن.

580
00:44:27,581 --> 00:44:29,833
ئەو تەنها دەمێنێتەوە
من لەگەڵ کەسە سەیرەکاندا ڕێکدەخەم.

581
00:44:32,169 --> 00:44:34,922
هاوڕێکانم دەیکەن
بەتەواوی هەمان شت لەگەڵ منیشدا.

582
00:44:35,005 --> 00:44:38,008
بەردەوام من دەنێرن
وێنەی پڕۆفایلی ئافرەتان.

583
00:44:38,092 --> 00:44:43,764
Saying, "It's about time",
و پێویستە هەندێک خۆشی بەسەر بەرم.

584
00:44:44,973 --> 00:44:47,976
بۆچی نا؟ ڕەنگە ئەوە بتوانێت یارمەتیت بدات.

585
00:44:49,311 --> 00:44:50,229
وای.

586
00:44:50,979 --> 00:44:53,899
خانم، ئایا من ئەمەم بە دروستی دەبیستم؟

587
00:44:53,982 --> 00:44:56,860
لە تۆوە دێت؟

588
00:44:56,944 --> 00:44:59,405
بێگومان! بێگومان!

589
00:44:59,488 --> 00:45:01,073
ڕایان، هەموویم بینیوە.

590
00:45:01,156 --> 00:45:05,577
ئێوە پێویستیتان هەیە، و هەیە
هیچ شەرمێک لە جێبەجێکردنی ئەو پێداویستیانەدا نییە.

591
00:45:06,412 --> 00:45:08,372
بە تایبەت لە شەوانی سارددا.

592
00:45:09,081 --> 00:45:09,915
وە تۆ تەنیایت.

593
00:45:19,425 --> 00:45:20,426
ئایا جگەرە دەکێشیت؟

594
00:45:59,089 --> 00:45:59,965
ئامادە؟

595
00:46:03,010 --> 00:46:04,094
باشە من هەوڵ دەدەم.

596
00:46:05,220 --> 00:46:07,806
-سەیری پەنجەت بکە. خۆت دەسوتێنی.
-باشە.

597
00:46:07,890 --> 00:46:09,725
لەوێ. باشە.

598
00:46:09,808 --> 00:46:13,645
-تەنها هەناسە دەدەم؟
-پفێک هەڵبگرە و هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

599
00:46:21,069 --> 00:46:22,696
تۆ جەهەنەمەکەت لێ جگەرەکێشا.

600
00:46:22,779 --> 00:46:24,156
ئەوە لێدانێکی باش بوو.

601
00:46:24,239 --> 00:46:27,326
-ڕات چییە؟
-ئایا بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت؟

602
00:46:27,409 --> 00:46:29,244
چاوەکانت خوێناوین.

603
00:46:29,328 --> 00:46:30,454
بەڵێ، ڕاستە.

604
00:46:30,537 --> 00:46:32,915
ئێستا، پێم بڵێ کە هەمووی بینیوە.

605
00:46:32,998 --> 00:46:33,832
-یان پێویستت بە زیاترە؟
-باشە، باشە.

606
00:46:33,916 --> 00:46:37,377
-گرەو دەکەم بتوانم زیاترت پیشان بدەم.
-باشە، باشە.

607
00:46:37,461 --> 00:46:38,337
یەکێکی تر.

608
00:46:38,420 --> 00:46:42,174
-پفێکی تر بخۆ. بەردەوام بە.
-باشە، با هەوڵ بدەینەوە.

609
00:46:42,799 --> 00:46:46,345
-ئێمە لێرەین. هاتۆتە سەر ئەمە.
-باشە.

610
00:46:57,105 --> 00:47:01,026
ئایا باوەڕت بەوە هەیە کە کاتێک دەمرین،

611
00:47:02,653 --> 00:47:05,948
خزمەکانمان،
کاتێک هەموومان لە بەهەشتدا کۆتایمان دێت،

612
00:47:06,031 --> 00:47:08,033
کە یەک کۆبوونەوەی گەورە دەبێت؟

613
00:47:11,537 --> 00:47:13,747
من بە کاسۆلیکی گەورە بووم.

614
00:47:13,830 --> 00:47:15,499
کەواتە، من پێشبینی دەکەم.

615
00:47:16,458 --> 00:47:20,754
دایک و باوکم لەوێ سەرەوەن،
تەنها چاوەڕێی منە.

616
00:47:24,049 --> 00:47:25,425
وە دواتر؟

617
00:47:26,134 --> 00:47:27,219
پاشان چی؟

618
00:47:28,804 --> 00:47:30,931
بۆ من، بە شێوەیەکی شەخسیی،

619
00:47:32,724 --> 00:47:34,601
هەست دەکەم ئەمەیە.

620
00:47:35,727 --> 00:47:38,146
دوای ئەوەی ئەمە هەرچییەک بێت...

621
00:47:38,230 --> 00:47:39,523
پووف!

622
00:47:41,233 --> 00:47:44,528
ئێمە خواردنی کرمەکانین!

623
00:47:49,783 --> 00:47:52,327
با ئەمە تاقی بکەینەوە.

624
00:47:52,411 --> 00:47:54,371
ئایا تۆ کەسێکی گەرم و گوڕیت؟

625
00:47:54,454 --> 00:47:56,248
پێم وایە. تا ڕادەیەک.

626
00:47:56,331 --> 00:47:57,624
گاڵتە دەکەیت؟

627
00:47:57,708 --> 00:48:02,588
دڵنیا. تۆ دەزانیت،
نابێت زۆر بە تامەزرۆییەوە دەرکەویت.

628
00:48:02,671 --> 00:48:04,965
بۆیە، من "تا ڕادەیەک" دادەنێم.

629
00:48:05,048 --> 00:48:06,633
باش.

630
00:48:07,843 --> 00:48:12,139
ئایا تۆ دەرەوەیت؟

631
00:48:14,391 --> 00:48:15,392
نەخێر.

632
00:48:15,892 --> 00:48:16,893
بە هیچ شێوەیەک نا.

633
00:48:16,977 --> 00:48:18,145
مەبەستت چییە "بە هیچ شێوەیەک"؟

634
00:48:18,228 --> 00:48:22,190
من خۆشم کە لە دەوروبەرمدا بم.
تەنها ئەزموونی تەواوت نەبووە.

635
00:48:22,816 --> 00:48:24,067
باوەڕم پێ بکەن.

636
00:48:26,653 --> 00:48:29,740
ئایا بەڕاستی بڕیارە پڕی بکەینەوە
ئەم هەموو سندوقە؟

637
00:48:29,823 --> 00:48:32,743
بەڵێ، بۆ ئەوەی بتوانین هەموویان بێدەنگ بکەین.

638
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
ئەم یەکە.

639
00:48:34,911 --> 00:48:37,748
-ئایا تۆ... دڵسۆزی؟
-ئایا تۆ... هەستیاریت؟

640
00:48:41,960 --> 00:48:44,630
تەنانەت کێ ئەمانەش بە جددی وەردەگرێت؟

641
00:48:44,713 --> 00:48:46,715
بۆ وەڵامی پرسیارەکەم نادەیتەوە؟

642
00:48:47,674 --> 00:48:49,051
ئایا تۆ دڵسۆزی؟

643
00:48:52,971 --> 00:48:54,097
تا ڕادەیەک.

644
00:48:57,017 --> 00:48:58,435
واو.

645
00:49:00,896 --> 00:49:04,024
کەواتە، وا نەبوو
تەنها سێر ویلیام کە فێڵی کرد.

646
00:49:04,107 --> 00:49:06,818
تۆ ئەوەندە حوکمدەریت.

647
00:49:06,902 --> 00:49:08,695
بێگومان نەخێر!

648
00:49:08,779 --> 00:49:11,907
تەنها فلێرت بوو نەک فێڵکردن!

649
00:49:11,990 --> 00:49:13,283
-ئایا ئەوە هەمان شت نییە؟
-بە هیچ شێوەیەک نا!

650
00:49:13,367 --> 00:49:15,494
وە دواتر؟ چی ڕوویدا؟

651
00:49:15,577 --> 00:49:18,914
تۆ کردتەوە. چیرۆکەکەم بۆ باس بکە.

652
00:49:18,997 --> 00:49:20,666
باشە باشە.

653
00:49:24,252 --> 00:49:28,298
بۆیە. ئەمە ماوەیەک ڕوویدا
لە چەند ساڵی یەکەمی هاوسەرگیریماندا.

654
00:49:28,382 --> 00:49:32,427
نزیکەی شەش ساڵ لەگەڵ ویلیام.
ئەمە زۆر لەمەوبەر بوو.

655
00:49:34,054 --> 00:49:38,141
لە کاتی...
ئەو کۆنفرانسە لە سویسرا.

656
00:49:39,309 --> 00:49:42,646
تازە لە قسەیەکی درێژ دەرچووم،

657
00:49:43,522 --> 00:49:45,899
و هەستم بە پەیوەندی کۆمەڵایەتی نەدەکرد.

658
00:49:45,982 --> 00:49:50,445
ویستم تەنیا بم.
تەنها ویستم خۆم ئارام بکەمەوە.

659
00:49:50,529 --> 00:49:52,864
بۆیە، چوومە قاوەخانەیەک.

660
00:49:54,366 --> 00:49:57,202
لە کاتێکدا من کاتە بێدەنگەکانم بەسەر دەبرد،

661
00:49:57,994 --> 00:50:01,206
پیاوێک کورسییەکی لە تەنیشتمەوە ڕاکێشا.

662
00:50:01,289 --> 00:50:02,416
پاشان چی؟

663
00:50:03,041 --> 00:50:04,710
زۆر شایستە.

664
00:50:04,793 --> 00:50:06,586
ڕێوییەکی زیوین،

665
00:50:06,670 --> 00:50:08,755
کە لە ڕیچارد گێر دەچوو.

666
00:50:10,048 --> 00:50:12,175
-نا گەواد؟ تۆ گاڵتە دەکەیت!
-من نیم!

667
00:50:13,677 --> 00:50:16,012
باش. ڕەنگە ئامۆزای دووری ڕیچارد گێر بێت.

668
00:50:17,222 --> 00:50:18,890
-من دەمزانی.
-باوەڕم پێ ناکەیت.

669
00:50:18,974 --> 00:50:21,017
هەرچییەک بێت، گەرم بوو.

670
00:50:22,561 --> 00:50:25,230
دەڵێت مۆسیقاژەنە. ئێمە لێمان دا.

671
00:50:25,313 --> 00:50:27,733
وە دواتر بانگهێشتی کردم بچمە باڕێک.

672
00:50:27,816 --> 00:50:30,527
وە دەزانی،
کاتێک لەم جۆرە گەشتانەدایت،

673
00:50:30,610 --> 00:50:34,698
شتێک ڕوودەدات کاتێک بە جۆرێک،

674
00:50:34,781 --> 00:50:38,493
هەست دەکەیت کە دەتوانیت سەرگەردان بیت

675
00:50:38,577 --> 00:50:40,704
و لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆ.

676
00:50:40,787 --> 00:50:43,206
-و بەم شێوەیە، منیش کردم.
-تۆ کردت.

677
00:50:43,290 --> 00:50:45,250
وە شەرابمان هەبوو.

678
00:50:45,333 --> 00:50:46,501
مەی.

679
00:50:47,252 --> 00:50:48,462
ئەو کات؟

680
00:50:49,588 --> 00:50:50,964
ئەوە تەواو؟ سێکست کردووە؟

681
00:50:51,047 --> 00:50:53,467
چیت لێ ناخۆشە!

682
00:50:53,550 --> 00:50:55,051
ژنێکی خێزاندار بووم!

683
00:50:55,135 --> 00:50:56,678
وەرە.

684
00:50:58,263 --> 00:51:03,059
کاتێک کە خەریکی پێشەوە بوو،
پێم گوت مێردم هەیە.

685
00:51:03,143 --> 00:51:05,562
وە دواتر هەندێک بیانووم دروست کرد.

686
00:51:05,645 --> 00:51:07,898
بە ئۆتۆمبێلەکەم گەڕامەوە بۆ هۆتێلەکەم و چوومە سەر جێگاکەم.

687
00:51:08,899 --> 00:51:10,108
بۆیە تۆ دەڵێیت.

688
00:51:10,901 --> 00:51:12,986
بەیانیەکەی دواتر،
تەنانەت پەیوەندیم بە ویلیامەوە کرد لەو بارەیەوە.

689
00:51:13,069 --> 00:51:14,112
چی ڕوویداوە پێم گوت.

690
00:51:14,196 --> 00:51:16,448
-بەڵێ؟
-تەنها پێکەنی.

691
00:51:16,531 --> 00:51:17,866
گەوادەکە بێ سەرسوڕمان بوو.

692
00:51:19,868 --> 00:51:21,036
"زۆڵ"؟

693
00:51:21,119 --> 00:51:22,621
وە پێم وایە...

694
00:51:22,704 --> 00:51:25,624
-جارێکی تر ئەو وشەم بیست.
-ئەوە تاکە جار بوو

695
00:51:25,707 --> 00:51:27,542
within the marriage.

696
00:51:29,336 --> 00:51:31,296
چی دەربارەی تۆ؟ ئایا تۆ دڵسۆز بوویت؟

697
00:51:31,379 --> 00:51:32,714
ها؟

698
00:51:32,798 --> 00:51:33,924
بەڵێ، تۆ.

699
00:51:39,054 --> 00:51:40,597
باشە...

700
00:51:41,932 --> 00:51:46,144
من و سۆفیا باسی ئەوەمان کرد.

701
00:51:48,438 --> 00:51:49,815
ئەویش وتی:

702
00:51:51,024 --> 00:51:54,444
ئەگەر هەرگیز کەسێکی ترم ناسی،
ئەگەر کەسێکی ترم ناسی،

703
00:51:54,528 --> 00:51:56,238
تەنانەت لەکاتێکدا هاوسەرگیریمان کردووە،

704
00:51:57,155 --> 00:51:58,907
تەنها پێویستە پێی بڵێم.

705
00:52:01,660 --> 00:52:07,249
ئەو پێی وایە
کە ئێمە پەیوەندی جیاواز دروست دەکەین

706
00:52:07,332 --> 00:52:10,335
لەگەڵ کەسانی جیاواز.

707
00:52:10,418 --> 00:52:12,128
دەزانی مەبەستم چییە؟ وەک،

708
00:52:12,212 --> 00:52:18,051
ووتی: تاکە کەس نییە
کە دەتوانێت هەموو پێداویستییەکت تێر بکات."

709
00:52:20,053 --> 00:52:22,097
بۆیە، ئەو پێی وتم

710
00:52:22,764 --> 00:52:24,516
کە ئەگەر هەرگیز ئەوە ڕووبدات...

711
00:52:28,144 --> 00:52:30,564
و بڕیار دەدەم بگەڕێمەوە بۆ لای...

712
00:52:31,606 --> 00:52:34,693
بەڵام هۆکارەکانم ڕوون بن
بۆچی مانەوە هەڵدەبژێرم.

713
00:52:37,153 --> 00:52:39,906
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، من ترسام.

714
00:52:39,990 --> 00:52:42,409
چی ئەگەر کەسێکی تر بناسێت؟

715
00:52:44,911 --> 00:52:48,290
پێت وایە ئێمە تەنها یەکێکمان دەست دەکەوێت...

716
00:52:50,417 --> 00:52:52,294
یەک خۆشەویستی گەورە، و ئەوە تەواو؟

717
00:53:01,219 --> 00:53:05,265
بۆ من سۆفیا خۆشەویستی گەورەی منە.

718
00:53:07,934 --> 00:53:09,269
ئەوەندەم خۆشدەوێت.

719
00:53:13,982 --> 00:53:16,151
ئەی تۆ چی؟ ئایا ویلیامە؟

720
00:53:21,197 --> 00:53:23,950
ئەوە بوو کە من لێی دەترسام.

721
00:53:24,701 --> 00:53:28,997
چونکە ئەگەر بەڕاستی تەنها بەدەست بهێنین
یەک خۆشەویستی گەورە لەم ژیانەدا،

722
00:53:29,748 --> 00:53:31,291
ئێمە مەحکومین.

723
00:53:37,088 --> 00:53:39,174
تۆ هێشتا گەنجیت.

724
00:53:39,758 --> 00:53:42,260
دەتوانیت خۆشەویستییەکی زۆر گەورەت هەبێت.

725
00:54:14,292 --> 00:54:15,585
بێتی؟

726
00:54:18,296 --> 00:54:19,339
هاتوو.

727
00:54:21,007 --> 00:54:22,133
بێتی.

728
00:54:25,512 --> 00:54:27,430
-سڵاو.
-من یارییەکم دەستکەوت.

729
00:54:28,723 --> 00:54:29,557
ها؟

730
00:54:32,727 --> 00:54:34,396
-ئۆی….
-ڕات چییە؟

731
00:54:34,479 --> 00:54:36,398
تۆ حەزت لە زەردەخەنەکەیە؟

732
00:54:36,481 --> 00:54:39,859
وای دەبینم. بەردەوام بە. لەگەڵیدا قسە بکە.

733
00:54:40,944 --> 00:54:42,362
چی بڵێم؟

734
00:54:43,321 --> 00:54:45,407
تەنها سڵاو بڵێ.

735
00:54:45,490 --> 00:54:46,616
"سڵاو"؟

736
00:54:51,538 --> 00:54:53,623
-ئۆپ.
-واو.

737
00:54:54,958 --> 00:54:55,959
ئەوە چی بوو؟

738
00:54:56,459 --> 00:54:57,502
واو!

739
00:54:57,585 --> 00:55:00,380
فیلمێکی بەهارات، ها؟

740
00:55:06,219 --> 00:55:07,512
چاوەڕوان بە.

741
00:55:08,555 --> 00:55:10,265
تۆش یاریت هەیە، نەخێر؟

742
00:55:11,391 --> 00:55:13,059
تۆ چات دەکەیت
لەگەڵ کەسێک ئێستا، نەخێر؟

743
00:55:13,143 --> 00:55:14,227
لەگەڵ کەسێک چات دەکەیت.

744
00:55:14,310 --> 00:55:16,521
سەرەتا نامەی بۆ ناردبووم.

745
00:55:16,604 --> 00:55:19,524
-من دەمزانی.
-ئەدەبی دەبێت ئەگەر وەڵام نەدەیتەوە.

746
00:55:19,607 --> 00:55:21,026
چی گوت؟

747
00:55:21,109 --> 00:55:23,653
پێدەچێت بەس خۆش بێت.

748
00:55:23,737 --> 00:55:26,114
جەنەڕاڵ خانەنشین، تەمەنی ٦٥ ساڵە.

749
00:55:26,197 --> 00:55:28,408
بێوەژن. حەزی لە گۆڵفە.

750
00:55:29,075 --> 00:55:32,620
سەگێکی ماڵی هەیە. ڕۆتڤایلەرێک.

751
00:55:32,704 --> 00:55:33,788
وای.

752
00:55:33,872 --> 00:55:35,498
کەواتە، ئەوە جۆری تۆیە.

753
00:55:35,582 --> 00:55:37,208
چی؟ گەمژە مەبە.

754
00:55:37,292 --> 00:55:40,336
-نەخێر؟
-لۆمەی ئەلگۆریتمەکەی ئەپەکەت بکە!

755
00:55:40,420 --> 00:55:42,797
-تۆ بە ڕاست سوایپت کرد هەرچەندە.
-خوا، نەخێر.

756
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
تەنانەت نازانم حەزم لێیە یان نا.

757
00:55:46,176 --> 00:55:47,886
ئێمە تەنها چات دەکەین.

758
00:55:47,969 --> 00:55:51,056
پاشان بڕۆ بۆی. من دەبمە باڵدارەکەت.

759
00:55:51,639 --> 00:55:53,641
-نەخێر.
-ئێستا ناتوانی بیبەیتەوە.

760
00:55:55,101 --> 00:55:56,686
تۆ هیچ خۆشییەک نیت.

761
00:55:56,770 --> 00:55:58,354
مەگەر...

762
00:56:00,857 --> 00:56:04,110
-تۆش داوای لە لوێلا دەکەیت کە بچێتە دەرەوە.
-نەخێر.

763
00:56:06,821 --> 00:56:07,947
هەندێک شەرابت دەوێت؟

764
00:56:08,031 --> 00:56:10,116
بەڵێ. ئای چاوەڕوان بن.

765
00:56:12,786 --> 00:56:13,661
دڵنیا.

766
00:56:13,745 --> 00:56:16,206
ئەگەر تۆ یاری بیت، من یاریم. ئێوە چی دەڵێن؟

767
00:56:18,041 --> 00:56:20,293
بۆیە؟ یاری؟

768
00:56:21,711 --> 00:56:22,712
بۆیە؟

769
00:56:31,679 --> 00:56:32,931
کەواتە، بێتی.

770
00:56:33,515 --> 00:56:36,059
لە هێزی دەریایی خزمەتم کردووە.

771
00:56:36,142 --> 00:56:37,685
چوار ساڵ لەمەوبەر خانەنشین بووم.

772
00:56:38,853 --> 00:56:44,651
باش. لە ڕاستیدا من دەستم پێدەکات
دیزاینی ناوەوە لە ئێستادا. کەواتە، ماس...

773
00:56:52,325 --> 00:56:57,914
بەڕاستی من دەخوێنم.
لە کۆتاییدا، هەستم دەکرد، لانیکەم من...

774
00:56:57,997 --> 00:57:01,793
تۆ چۆنە؟
حەزت لە چوونە کەنار دەریایە؟ بە ڕاستی؟

775
00:57:04,462 --> 00:57:06,798
هەموو شتێک لەگەڵ تۆ فێنک؟

776
00:57:09,050 --> 00:57:10,051
تۆ؟

777
00:57:11,219 --> 00:57:12,262
باش.

778
00:57:13,138 --> 00:57:14,180
باشە.

779
00:57:17,267 --> 00:57:18,852
تۆ هەستی پێ ناکەیت.

780
00:57:20,437 --> 00:57:24,482
دەتوانم هەمان شتت پێ بڵێم.

781
00:57:26,401 --> 00:57:27,610
-ئەوە بڕبڕەی پشتە.
-ئێستا چی؟

782
00:57:28,486 --> 00:57:30,655
من دەچمە دەرەوە بە خلیسکانەوە. بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

783
00:57:30,738 --> 00:57:32,907
بەڵێ. پێشتر بیانوویەکم دروست کردبوو.

784
00:57:32,991 --> 00:57:34,784
-با بچین.
-هە؟

785
00:57:35,368 --> 00:57:37,078
کەواتە، ئێمە خەندەقیان لێدەدەین؟

786
00:57:38,204 --> 00:57:39,414
باشە...

787
00:57:51,176 --> 00:57:55,013
ببورە، شاجوان. ئایا ئەم کورسییە وەرگیراوە؟

788
00:57:57,599 --> 00:57:59,893
نەخێر بڕۆ پێشەوە.

789
00:58:02,770 --> 00:58:04,397
ئای خوایە گیان.

790
00:58:04,481 --> 00:58:08,193
ئەوە زۆر بە ئازار بوو.

791
00:58:08,276 --> 00:58:12,322
من تەواو بووم لەگەڵ ئەو هەموو قسە بێمانایەی پەیوەندی خۆشەویستی.

792
00:58:12,405 --> 00:58:14,365
هەروەک چۆن منیش.

793
00:58:14,449 --> 00:58:16,367
نەمدەتوانی لەبیرم بێت...

794
00:58:16,451 --> 00:58:19,454
-"ژەنەڕاڵ گرێگ."
-ژەنەڕاڵ گرێگ.

795
00:58:19,537 --> 00:58:22,540
-ژەنەڕاڵ گرێگ.
-ژەنەڕاڵ گرێگ.

796
00:58:22,624 --> 00:58:24,417
-بەڵام تۆ ئەوەت پێ خۆشە، وایە؟
-ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە.

797
00:58:25,210 --> 00:58:27,587
نەخێر.

798
01:00:28,124 --> 01:00:31,085
من نامەوێت ئەوە ببینم.
من باشم بەم شێوەیە بم.

799
01:00:31,961 --> 01:00:33,087
سوپاس بۆ ئەمشەو.

800
01:00:33,171 --> 01:00:35,298
-سوپاس. سوپاس.
-بەڵێ.

801
01:00:37,091 --> 01:00:41,304
-کاتی خۆشت بەسەر برد؟
-بێگومان منیش ئەوەم کرد. کەواتە، سوپاس.

802
01:00:41,387 --> 01:00:44,557
کاتێکی خۆشم بەسەر برد. سوپاس.

803
01:00:52,023 --> 01:00:53,274
شەو شاد.

804
01:00:53,358 --> 01:00:54,567
-شەو.
-شەو شاد.

805
01:01:08,289 --> 01:01:09,457
شەو شاد.

806
01:01:10,833 --> 01:01:11,876
شەو شاد.

807
01:02:25,116 --> 01:02:27,118
بڕۆ ماڵەوە!

808
01:02:40,965 --> 01:02:41,966
بێتی!

809
01:02:43,593 --> 01:02:45,178
-سڵاو!
-سڵاو.

810
01:02:46,012 --> 01:02:47,096
بەیانی باش.

811
01:02:48,014 --> 01:02:49,056
بەیانی باش.

812
01:02:49,140 --> 01:02:50,516
ئایا تۆ ئەو...

813
01:02:50,600 --> 01:02:52,977
بەڵێ، ڕایان. ڕایان سیلڤا.

814
01:02:53,060 --> 01:02:54,187
-باشترین هاوڕێی بێتی.
-کۆرا. سڵاو.

815
01:02:54,270 --> 01:02:55,605
ئایا تۆ نەتگوت...

816
01:02:56,272 --> 01:02:58,483
دیسان کۆتایی هەفتەیە.

817
01:02:58,566 --> 01:03:00,234
-ئایا ئێمە لەسەرین؟
-بەڵێ؟

818
01:03:00,318 --> 01:03:02,278
مەبەستم لەبارەی ژەمی ئێوارەوە بوو. ببوورە.

819
01:03:02,361 --> 01:03:04,280
-بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. باشە.
-باشە.

820
01:03:04,363 --> 01:03:06,908
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانم زووتر بێم.

821
01:03:06,991 --> 01:03:09,452
نازانم، یارمەتیت بدەم لە ئامادەکارییەکەدا.

822
01:03:09,535 --> 01:03:10,536
بەهەر حاڵ ئەوە تەنها شتێکە کە من پلانم بۆ داناوە.

823
01:03:10,620 --> 01:03:12,497
چوار کاتێکی باشە. چوار باشە.

824
01:03:12,580 --> 01:03:13,956
-چوار. باشە.
-بەڵێ، ئەوە باشە.

825
01:03:14,040 --> 01:03:15,333
-بەڵێ.
-کەواتە باشە.

826
01:03:15,416 --> 01:03:17,126
بەڵێ. من تەنها دڵنیا دەبمەوە، 'چونکە...

827
01:03:17,210 --> 01:03:20,004
-دەتبینم.
-بەهیوای دیدار. خواحافایز.

828
01:03:21,714 --> 01:03:24,133
ئەوە چی بوو؟

829
01:03:24,842 --> 01:03:27,929
خوایە گیان! ئایا هەر بۆیە تۆ...
ئاسۆکانمان ڕەتکردووەتەوە؟

830
01:03:28,012 --> 01:03:30,473
خۆت خۆشەویستێکی کوڕی گەنجت دەستکەوتووە.

831
01:03:30,556 --> 01:03:32,975
ئایا ئەو دراوسێی بەم دواییە بێوەژنەکەت نییە؟

832
01:03:33,059 --> 01:03:36,395
ئای خوایە گیان! چ چاودێرێکە!

833
01:03:36,479 --> 01:03:38,648
نەمدەزانی تۆ هەتە
لە تۆدا، ها؟ ئای خوایە گیان.

834
01:03:38,731 --> 01:03:40,900
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

835
01:03:40,983 --> 01:03:43,110
ئای تکایە. کۆی مەبە.

836
01:03:43,194 --> 01:03:45,571
ئێوە پێکەوە ژەمی ئێوارە دەکوڵێنن.
"ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە"؟

837
01:03:45,655 --> 01:03:48,241
تەنها یارمەتیم دەدات
لەگەڵ کارە نامۆکان لە دەوروبەری ماڵەکەدا.

838
01:03:48,324 --> 01:03:51,702
ئای خوایە گیان. تۆ یاری دەکەیت
خانوو لە ئێستاوە! ئای خوایە گیان!

839
01:03:53,621 --> 01:03:55,706
زۆر ڕقم لێتە.

840
01:05:10,656 --> 01:05:14,660
لەوێ! ئێستا تۆ مرۆڤ دەردەکەویت.

841
01:05:15,202 --> 01:05:16,454
چۆن دەتوانیت ئەوە بڵێیت؟

842
01:05:17,288 --> 01:05:18,414
ئەوەندە توند و تۆڵە.

843
01:05:18,497 --> 01:05:19,457
ئایا باشە؟

844
01:05:19,540 --> 01:05:22,501
-باشە! تۆ باش دەردەکەویت.
-تەنانەت ناتوانم هەناسە بدەم.

845
01:05:22,585 --> 01:05:27,006
ئای، بەڵام دەبوو سمێڵت بتاشی.

846
01:05:28,007 --> 01:05:30,343
ئەوە زەماوەندی براکەتە، دەزانی.

847
01:05:30,426 --> 01:05:32,011
ئەو بەختی وایە تەنانەت جلم لەبەر کرد.

848
01:05:33,220 --> 01:05:34,180
کەواتە با بڕۆین.

849
01:05:34,263 --> 01:05:36,265
من تۆم دانا وەک پڵەس یەکەی خۆم. وەرە.

850
01:05:36,349 --> 01:05:41,187
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. بەڵێنم بە کۆرا دا کە دەڕۆم
لەگەڵیدا بۆ چاوپێکەوتنی چەورییەکەی.

851
01:05:41,270 --> 01:05:44,565
وەرە. تەنها لیپۆیە! لەگەڵم وەرە!

852
01:05:44,649 --> 01:05:46,567
-تەنها بڕۆ. بڕۆ.
-بۆ تۆ دێمەوە.

853
01:05:46,651 --> 01:05:47,485
تۆ بڕۆ پێشەوە.

854
01:05:47,568 --> 01:05:49,445
-پێویست ناکات زۆر بمێنینەوە.
-چێژ لە ئاهەنگی هاوسەرگیری وەربگرە.

855
01:05:49,528 --> 01:05:52,406
شوێنی کۆبوونەوەکە لە نزیکەوەیە.
کاتژمێر پێنج هەڵتدەگرم؟

856
01:05:53,407 --> 01:05:54,575
تەنها بڕۆ بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

857
01:05:54,659 --> 01:05:57,870
بە سەلامەتی لێبخوڕە. توڕەیی خۆت لەدەست مەدە.

858
01:05:58,454 --> 01:06:00,831
-وەڵامی کۆتایی؟
-وەڵامی کۆتایی.

859
01:06:01,374 --> 01:06:02,875
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

860
01:06:03,459 --> 01:06:05,503
ئەگەر وابێت.

861
01:06:06,170 --> 01:06:07,338
باشە.

862
01:06:08,297 --> 01:06:09,548
-چێژوەرگرتن!
-هەوڵ دەدەم.

863
01:06:09,632 --> 01:06:11,258
-خواحافایز!
-خواحافایز!

864
01:06:27,358 --> 01:06:28,526
خانم؟

865
01:06:50,006 --> 01:06:52,633
بێتی. هاتوچۆکە شێتانە بوو، ڕاستە؟

866
01:07:08,774 --> 01:07:09,900
بێتی؟

867
01:07:12,194 --> 01:07:13,279
بێتی.

868
01:07:26,333 --> 01:07:27,752
هەندێک کێکم بۆ هێناون.

869
01:07:27,835 --> 01:07:29,211
لە زەماوەندەوەیە.

870
01:07:30,337 --> 01:07:33,299
کامیلی وتی دایکی نانخواردنی کردووە.

871
01:07:34,133 --> 01:07:36,051
باشە. زۆر بە تامە.

872
01:07:36,635 --> 01:07:38,721
دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە؟

873
01:07:39,388 --> 01:07:42,600
باشە، سوپاس. تەنها بیخە ناو سەلاجە.

874
01:07:42,683 --> 01:07:43,809
با ئێستا بیخۆین!

875
01:07:43,893 --> 01:07:45,019
وەرە.

876
01:07:46,103 --> 01:07:47,605
قاوەیەکت بۆ دروست دەکەم. لەوێ هەستە.

877
01:07:50,274 --> 01:07:52,276
کوا چاپخانەی فەرەنسیتان؟

878
01:07:54,320 --> 01:07:59,241
ئاماژەی بەوەشکردووە، بێ شەکرە و ڤیگنە.

879
01:08:04,413 --> 01:08:05,831
دەبوو تۆ بێیت.

880
01:08:05,915 --> 01:08:06,999
بەڕاستی خۆش بوو.

881
01:08:11,879 --> 01:08:12,963
پشیلەکەت لە کوێیە؟

882
01:08:16,467 --> 01:08:17,343
دەزانی،

883
01:08:18,761 --> 01:08:21,722
-پێم وایە پێویستە ناوی لێ بنێیت--
-لە دەرەوەی گوند بەجێم هێشت.

884
01:08:22,306 --> 01:08:25,684
-من ڕێبەرایەتیم کرد، بۆ ئەوەی نەگەڕێتەوە.
-چی؟

885
01:08:26,685 --> 01:08:28,687
بە هەر شێوەیەک بێت دەتوانێت لە هەر شوێنێکدا بژی.

886
01:08:29,772 --> 01:08:31,774
هێه. بۆچی لەسەر پشیلەکە هەڵدەگریت؟

887
01:08:31,857 --> 01:08:32,858
بۆچی وا دەکەیت؟

888
01:08:34,068 --> 01:08:36,112
بۆچی لەسەر پشیلەکەت دەیبەیتە دەرەوە؟

889
01:08:36,195 --> 01:08:38,447
بۆچی وا لەگەڵ ئاژەڵە ماڵییەکەت دەکەیت؟

890
01:08:39,073 --> 01:08:41,367
ئەوە ئاژەڵی ماڵی من نییە!

891
01:09:09,228 --> 01:09:10,813
شێرپەنجەی مەمک.

892
01:09:12,439 --> 01:09:13,941
قۆناغی 3A.

893
01:09:20,614 --> 01:09:21,824
RUPTURED BRAIN ANEURYSM

894
01:09:26,912 --> 01:09:28,664
پێشتر نەشتەرگەریم بۆ کراوە.

895
01:09:30,916 --> 01:09:33,252
ئەو کاتە قۆناغی یەکەم بوو.

896
01:09:37,464 --> 01:09:39,758
وەرەمەکەیان لابرد.

897
01:09:43,762 --> 01:09:45,514
من لە حاڵەتی لێخۆشبووندا بووم.

898
01:09:50,895 --> 01:09:52,897
بەڵام من بەرەنگاریی دەکەمەوە.

899
01:09:56,442 --> 01:09:58,694
زۆرن
بژاردەی چارەسەرکردن ئێستا بەردەستە.

900
01:10:00,529 --> 01:10:02,907
دەتوانم نەشتەرگەرییەکی تر بکەم.

901
01:10:12,291 --> 01:10:13,459
نەرم و نیان!

902
01:10:15,878 --> 01:10:17,296
سۆفی!

903
01:10:18,005 --> 01:10:19,215
نەرم و نیان! نانی بەیانی ئامادەیە.

904
01:10:19,298 --> 01:10:20,591
ڕایان!

905
01:10:24,470 --> 01:10:25,471
سۆف؟

906
01:10:25,554 --> 01:10:27,598
هێی سۆف؟

907
01:10:27,681 --> 01:10:29,391
نەرم و نیان! چی خراپە؟

908
01:10:29,475 --> 01:10:30,517
نەرم و نیان!

909
01:10:30,601 --> 01:10:31,435
ڕایان.

910
01:10:32,519 --> 01:10:33,354
ڕایان.

911
01:10:33,437 --> 01:10:35,314
سڵاو، 911.

912
01:10:35,397 --> 01:10:37,483
8585 sa Pacific Drive، تکایە.

913
01:10:37,566 --> 01:10:39,109
نەرم و نیان! نەرم و نیان!

914
01:10:39,193 --> 01:10:41,111
چاوەڕوان بە!

915
01:10:41,195 --> 01:10:42,947
لەکوێ؟ لە کوێ ئازاری هەیە؟

916
01:10:43,030 --> 01:10:44,365
لێرە؟ چی؟

917
01:10:44,907 --> 01:10:46,283
باشە، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

918
01:10:46,367 --> 01:10:49,078
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. لێرە؟

919
01:10:49,161 --> 01:10:50,329
سۆف.

920
01:10:50,412 --> 01:10:52,998
-وای لێ بکە بوەستێت.
-باشە.

921
01:10:55,334 --> 01:10:56,168
ڕایان.

922
01:11:02,841 --> 01:11:04,802
من لێرەم. من لێرەم.

923
01:11:05,594 --> 01:11:07,263
ڕێژەی مانەوە زۆر زیاترە.

924
01:11:07,930 --> 01:11:09,181
ڕایان!

925
01:11:14,478 --> 01:11:16,063
من لێرەم، سۆف.

926
01:11:16,939 --> 01:11:18,065
سۆفی، سەیری من بکە.

927
01:11:23,612 --> 01:11:25,614
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. من لێرەم. من تۆم دەستکەوت.

928
01:11:26,282 --> 01:11:27,116
ڕایان.

929
01:11:35,082 --> 01:11:35,916
ڕایان.

930
01:11:36,917 --> 01:11:38,085
ڕایان؟

931
01:11:46,927 --> 01:11:49,263
تۆ نامریت.

932
01:11:49,346 --> 01:11:50,347
ڕایان!

933
01:11:52,850 --> 01:11:54,059
نەرم و نیان!

934
01:11:55,102 --> 01:11:56,395
ڕایان!

935
01:11:57,730 --> 01:11:58,731
ڕایان!

936
01:12:02,860 --> 01:12:03,861
ڕایان!

937
01:12:06,196 --> 01:12:07,322
هەناسە بدە!

938
01:12:08,657 --> 01:12:09,700
هەناسە دەربهێنە!

939
01:12:12,119 --> 01:12:13,329
هەناسەدان.

940
01:12:14,747 --> 01:12:15,956
هەناسە دەربهێنە.

941
01:12:19,918 --> 01:12:20,836
هەناسەدان.

942
01:12:22,296 --> 01:12:23,297
هەناسە دەربهێنە.

943
01:12:27,926 --> 01:12:29,053
سۆف.

944
01:12:32,056 --> 01:12:33,057
سۆف.

945
01:12:37,102 --> 01:12:38,062
سۆف؟

946
01:12:39,229 --> 01:12:40,522
سۆف؟ نەرم و نیان!

947
01:12:43,233 --> 01:12:44,276
هەناسەدان...

948
01:12:53,744 --> 01:12:54,745
هیچ کێشەیەکی نییە.

949
01:12:55,537 --> 01:12:56,830
ئاساییە.

950
01:12:57,581 --> 01:12:58,707
ئاساییە.

951
01:13:00,376 --> 01:13:02,503
ئاساییە. ئاساییە.

952
01:13:04,296 --> 01:13:05,923
هیچ شتێک نییە...

953
01:13:07,925 --> 01:13:09,301
هیچ شتێک نییە...

954
01:13:12,471 --> 01:13:13,972
هیچ کێشەیەکی نییە.

955
01:13:20,062 --> 01:13:22,189
هیچ شتێک نییە...

956
01:13:22,940 --> 01:13:24,149
هیچ شتێک نییە...

957
01:13:56,348 --> 01:13:57,474
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

958
01:14:06,150 --> 01:14:07,276
داوای لێبووردن دەکەم.

959
01:14:09,695 --> 01:14:11,738
تۆ ئەو کەسەی کە لەگەڵ...

960
01:14:13,490 --> 01:14:15,534
تۆ ئەو کەسەی کە نەخۆش بوویت.
دەبێ من ئاگاداری تۆ بم.

961
01:14:17,327 --> 01:14:18,745
بەڵام تۆ تەنها هێرشی ترس و دڵەڕاوکێت هەبوو،

962
01:14:18,829 --> 01:14:21,331
و پێم وایە ئەمە یەکەمجار نییە.

963
01:14:23,876 --> 01:14:29,548
لەوانەیە پێویستت بە یارمەتی پیشەیی بێت
بۆ پرۆسێسکردنی مردنی سۆفیا.

964
01:14:34,511 --> 01:14:36,388
ئایا هەرگیز کۆتایی دێت؟

965
01:14:39,933 --> 01:14:42,311
خەم و پەژارە؟

966
01:14:45,647 --> 01:14:46,690
ئازارەکە.

967
01:14:47,316 --> 01:14:49,401
خۆشەویستییە.

968
01:14:49,485 --> 01:14:51,528
کە لە دڵتدا بە زیندووی دەمێنێتەوە.

969
01:14:51,612 --> 01:14:54,907
تەنها خەم و ئازار نییە.

970
01:15:01,121 --> 01:15:03,290
چۆن هەموو ئەمانە دەکەیت، ها؟

971
01:15:05,375 --> 01:15:08,795
چۆن دەتوانیت تەنها نەخۆشیەکەت قبوڵ بکەیت؟

972
01:15:08,879 --> 01:15:10,005
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

973
01:15:13,342 --> 01:15:17,888
پێم وایە ڕەنگە سەرەتا بێت
قبوڵکردن، و پاشان دواتر،

974
01:15:17,971 --> 01:15:20,974
توڕەیی و ئینکاری هاتنە ناوەوە؟

975
01:15:31,485 --> 01:15:33,570
پێشتر چەندین جار مردووم.

976
01:15:36,073 --> 01:15:37,532
وەک ژنێک.

977
01:15:40,619 --> 01:15:44,581
زانینی ئەوەی کە هەرگیز نایکەم
دایک بوون جۆرێکە لە مردن.

978
01:15:45,290 --> 01:15:47,334
ئەوە هۆکاری هاوسەرگیریم بوو.

979
01:15:47,417 --> 01:15:49,336
حەزم دەکرد خێزانێکم هەبێت.

980
01:15:49,419 --> 01:15:52,589
من منداڵم دەویست. ئەوە مەبەستم بوو.

981
01:15:53,715 --> 01:15:54,841
و پاشان...

982
01:15:56,093 --> 01:15:57,886
ژیان وتی: "نا."

983
01:15:59,346 --> 01:16:00,722
کەواتە، هیچ کێشەیەکی نییە.

984
01:16:00,806 --> 01:16:04,351
بە خۆمم گوت "من باشترین ژن دەبم".

985
01:16:07,688 --> 01:16:10,899
و پاشان، ویلیام جێی هێشتم.

986
01:16:12,776 --> 01:16:14,736
سەرەتا ئەوەندە توند بووم!

987
01:16:15,404 --> 01:16:17,114
منیش لەرزینم نەبوو.

988
01:16:17,197 --> 01:16:19,616
باش! ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ دەتەوێت!

989
01:16:19,700 --> 01:16:21,410
با کۆتایی پێ بێنین.

990
01:16:23,036 --> 01:16:24,663
بەڵام لە ناوەوە، ئازاری هەبوو.

991
01:16:27,249 --> 01:16:30,127
ڕەنگە ئەویش بە هەمان شێوە پێچایەوە
چەقۆیەک لە ڕێگەی منەوە.

992
01:16:32,129 --> 01:16:34,256
ئەو هەموو درۆیانە.

993
01:16:38,093 --> 01:16:40,345
وە دواتر ناچار بووم خۆم هەڵبگرم.

994
01:16:42,264 --> 01:16:44,641
وە وانەوتنەوە بوو بە خولیای من.

995
01:16:46,727 --> 01:16:47,728
بەڵام…

996
01:16:53,150 --> 01:16:54,901
ئەوەش دەبوو کۆتایی پێبێت.

997
01:16:57,487 --> 01:16:59,740
وەک ئەوە وایە من هیچ نەبم.

998
01:17:02,451 --> 01:17:04,536
وەک ئەوە وایە ڕۆحم مردبێت.

999
01:17:08,498 --> 01:17:09,416
کەواتە...

1000
01:17:11,752 --> 01:17:13,629
کەواتە، ئەگەر پێویست بوو بە شێرپەنجە بمرم،

1001
01:17:16,381 --> 01:17:17,591
ئەوە مردنێکی ترە.

1002
01:17:20,427 --> 01:17:21,845
تۆ ناترسیت؟

1003
01:17:24,139 --> 01:17:25,140
من دەترسم.

1004
01:17:27,768 --> 01:17:29,603
هەر بۆیە شەڕی لەگەڵ دەکەم.

1005
01:17:36,735 --> 01:17:39,613
-ئێمە شەڕی لەگەڵ دەکەین.
-بەڵێ.

1006
01:17:59,466 --> 01:18:01,176
-بەڵام لە پیرۆزەکاندا، نەخێر؟
-نەخێر.

1007
01:18:02,052 --> 01:18:06,139
بەڵێ. بەڵام تەنانەت تۆش، یان چی؟

1008
01:18:06,223 --> 01:18:07,224
-بێگومان.
-بەڵێ.

1009
01:18:07,307 --> 01:18:09,017
-پێم وایە ئەوە پێویستە.
-بەڵێ.

1010
01:18:11,645 --> 01:18:14,106
چاوەڕوان بە. ئایا ئەوە بێتی؟

1011
01:18:15,023 --> 01:18:16,316
ئەو پیاوە کێیە لەگەڵیدا؟

1012
01:18:16,400 --> 01:18:17,901
من باسی ئەوم بۆ کردوویت.

1013
01:18:17,984 --> 01:18:19,611
بێتی!

1014
01:18:19,695 --> 01:18:21,988
-ئەی خوایە گیان!
-کۆرا!

1015
01:18:23,198 --> 01:18:25,534
-سڵاو! بەیانی باش.
-ڕیان، ئەمە کۆرایە هاوڕێکەم.

1016
01:18:25,617 --> 01:18:27,077
-سڵاو!
-بەیانی باش خانم.

1017
01:18:27,160 --> 01:18:28,328
-سڵاو، ڕایان.
-You've met, right?

1018
01:18:28,412 --> 01:18:29,454
بەڵێ ئێمە هەمانە!

1019
01:18:29,538 --> 01:18:32,082
-ڕیان، ئەمە بێرت، هاوسەری کۆرا.
-سڵاو. ڕایان.

1020
01:18:32,165 --> 01:18:33,250
بێرت.

1021
01:18:33,333 --> 01:18:35,794
-بەڕاستی باگێتەکەت خۆشدەوێت.
-سوپاس.

1022
01:18:35,877 --> 01:18:37,754
وە هەویر ترش.

1023
01:18:37,838 --> 01:18:40,298
کۆی گشتی تۆ ١٣ هەزار و ٨٣٨ پێسۆیە.

1024
01:18:40,382 --> 01:18:41,883
-کاش یان کارت کاکە؟
-کارت.

1025
01:18:42,634 --> 01:18:43,844
من بەدەستم هێنا.

1026
01:18:43,927 --> 01:18:46,346
وە دایکت
کارتی هاوڵاتی بەساڵاچوو بۆ داشکاندنەکە.

1027
01:18:47,013 --> 01:18:48,348
ئەو دایکی من نییە.

1028
01:18:50,392 --> 01:18:51,601
لێرە. من هەم.

1029
01:18:51,685 --> 01:18:53,311
-بیبە.
-سوپاس.

1030
01:18:54,396 --> 01:18:55,689
-سوپاس کاکە.
-باشە. با بڕۆین!

1031
01:18:55,772 --> 01:18:58,400
-کۆرا، بێرت، ئێمە دەچینە پێشەوە.
-بە سەلامەتی بگەیتەوە ماڵەوە.

1032
01:18:58,483 --> 01:18:59,526
سوپاس.

1033
01:18:59,609 --> 01:19:00,569
-بای، ڕایان!
-سوپاس.

1034
01:19:00,652 --> 01:19:02,737
-بەڵێ. خۆشحاڵ بووم بە تۆ.
-خواحافایز.

1035
01:19:11,163 --> 01:19:13,039
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

1036
01:19:14,458 --> 01:19:16,001
ڕایان خۆشەویستەکەتە؟

1037
01:19:17,544 --> 01:19:20,547
ئەو هاوڕێمە. هاوڕێیەکی نێر.

1038
01:19:20,630 --> 01:19:23,967
-ناتوانم یەکێک لەوانەم هەبێت؟
-تۆ-مای-تۆ، بۆ-ماه-تۆ.

1039
01:19:25,177 --> 01:19:28,972
من هەرگیز نەمبینیوە تۆ وا بیت
ئەم نزیکە لە کابرایەک پێشتر.

1040
01:19:29,055 --> 01:19:30,182
جگە لە ویلیام.

1041
01:19:36,438 --> 01:19:38,398
لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا دەبیت، ڕاستە؟

1042
01:19:42,110 --> 01:19:43,403
جارێکی تر کەی دەبێتەوە؟

1043
01:19:44,112 --> 01:19:45,572
بێگومان.

1044
01:19:45,655 --> 01:19:47,157
جارێکی تر لەگەڵم تێکەڵ دەکەیت.

1045
01:19:47,240 --> 01:19:48,658
تەنها ئێمە دەبین.

1046
01:19:48,742 --> 01:19:50,118
ئاهەنگێکی گەورەم ناوێت.

1047
01:19:50,202 --> 01:19:53,205
بەڵام دەتوانیت ڕایان لەگەڵ خۆت بهێنیت.

1048
01:19:53,288 --> 01:19:55,749
بەڵێ! پێت دەڵێم،

1049
01:19:55,832 --> 01:19:59,669
دەتوانیت خۆشەویستەکەت بهێنیت.

1050
01:19:59,753 --> 01:20:01,463
هاوڕێ نێرەکەت!

1051
01:20:03,381 --> 01:20:05,592
با سێڵفییەک بگرین.

1052
01:20:30,033 --> 01:20:31,660
لەکۆتاییدا.

1053
01:20:36,206 --> 01:20:37,290
باشە.

1054
01:20:37,958 --> 01:20:39,709
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

1055
01:20:40,460 --> 01:20:42,295
هەست بە دەمارگیری دەکەم.

1056
01:20:42,879 --> 01:20:47,300
وەک وتت کەسی تر گرنگ نییە، ڕاستە؟

1057
01:20:49,219 --> 01:20:50,387
ئەوە ڕاستە.

1058
01:20:53,557 --> 01:20:55,308
بەم شێوەیە خانم کاکە.

1059
01:21:00,397 --> 01:21:03,316
بەم شێوەیە تکایە.
مێزی خانم کۆرا ڕاست لێرەدایە.

1060
01:21:09,239 --> 01:21:10,407
یەکەم جارمە.

1061
01:21:15,370 --> 01:21:17,622
-ئەوە گرێبەستێکە.
-بەڵێ.

1062
01:21:21,251 --> 01:21:23,461
لەسەر شانۆ بوو و بەستوو بوو.

1063
01:21:28,258 --> 01:21:31,386
بێتی! وە ڕایان!

1064
01:21:31,469 --> 01:21:32,512
سڵاو!

1065
01:21:32,596 --> 01:21:35,765
باشە وەک دەوترێت
ڕێگایەکی درێژ و پێچاوپێچ بوو،

1066
01:21:35,849 --> 01:21:36,850
بەڵام ئێمە لێرەین.

1067
01:21:36,933 --> 01:21:38,685
جێبەجێکردنی بەڵێنەکەمان.

1068
01:21:39,686 --> 01:21:41,396
'تا مردن جیامان دەکاتەوە.

1069
01:21:42,689 --> 01:21:44,441
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خۆشەویستی هەمیشەییم.

1070
01:21:44,524 --> 01:21:48,153
-یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
-ئاو، سوپاس بێرت!

1071
01:21:50,280 --> 01:21:52,032
-بەخۆشی!
-سوپاس.

1072
01:21:52,115 --> 01:21:53,116
-ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خانم.
-بەخۆشی.

1073
01:21:53,199 --> 01:21:55,702
ڕایان، دەتوانیت "خاتوو" لاببەیت.

1074
01:21:56,703 --> 01:21:57,704
تەنها بانگم بکەن کۆرا!

1075
01:21:57,787 --> 01:21:59,831
-ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت کۆرا.
-سوپاس.

1076
01:21:59,915 --> 01:22:03,668
کەواتە، ڕایان. تۆ چاککەرەوەی یان چی؟

1077
01:22:04,252 --> 01:22:05,837
ئایا بەم شێوەیە بێتی ناسی؟

1078
01:22:07,714 --> 01:22:11,217
ئەندازیاری پێکهاتە.
من و بێتی دراوسێین.

1079
01:22:12,218 --> 01:22:13,720
ئای بەڵێ.

1080
01:22:13,803 --> 01:22:15,889
تۆ ئەو...

1081
01:22:15,972 --> 01:22:16,890
لێرەدا دێت!

1082
01:22:16,973 --> 01:22:19,643
ماوەیەکە لە دەوروبەری بێتی نیم.

1083
01:22:19,726 --> 01:22:21,937
-بەڕاستی بیری ئەوم کردووە.
-واو، زۆر باش دەردەکەوێت.

1084
01:22:22,020 --> 01:22:23,313
تۆ پێشتر سەرخۆش بوویت.

1085
01:22:23,396 --> 01:22:25,732
-زۆر زووە.
-بەڵێ تکایە.

1086
01:22:25,815 --> 01:22:28,193
-نا، من نیم.
-هەندێک زەڵاتە بخۆ، هاوڕێ.

1087
01:22:28,276 --> 01:22:30,445
-هیوادارم کریسپی بێت.
-بڕۆ!

1088
01:22:30,528 --> 01:22:34,240
تەنها ویستم بڵێم
کە بێتی گوڵ دەکات.

1089
01:22:34,324 --> 01:22:37,619
هیچ شتێکی هەڵە نییە
لەگەڵ قەدرزانی هاوسەری پێشووم.

1090
01:22:37,702 --> 01:22:40,497
-بەڵام ئێستا، کاتی خواردنە.
-هیچ شتێکی خراپ نییە هاوڕێ.

1091
01:22:40,580 --> 01:22:42,999
تۆ ناتوانی ئەوە بخۆیت.
وتت ڕێگەپێدراو نییە.

1092
01:22:43,083 --> 01:22:44,501
تۆ باشە؟

1093
01:22:44,584 --> 01:22:46,544
باشە من تەنها زەڵاتە دەخۆم.

1094
01:22:46,628 --> 01:22:50,632
-زەڵاتەکە تاقی بکەرەوە هاوڕێ. باشە.
-هەی، چاوەڕوان بە. زۆرە.

1095
01:22:50,715 --> 01:22:51,549
ئایا تۆ ڕێجیم دەکەیت؟

1096
01:22:51,633 --> 01:22:53,718
نەخێر نەخێر نەخێر. تەنها وریا بوون.

1097
01:22:53,802 --> 01:22:55,220
-ئاگادارییەکی زۆر.
-هەندێک لەم شتانە بەدەست بهێنە.

1098
01:22:55,303 --> 01:22:57,138
نەخێر من باشم. سوپاس.

1099
01:22:57,222 --> 01:22:58,473
تکایە بەشێک لەم شتانە بەدەست بهێنە.

1100
01:22:58,556 --> 01:22:59,974
نوێکارییەکە لە بۆیتەوە چییە؟

1101
01:23:00,058 --> 01:23:02,102
ئایا کار لەسەر کاغەزەکانی کۆچکردنت دەکات؟

1102
01:23:02,185 --> 01:23:05,397
بەڵێ، بە هێواشی بەڵام بە جێگیری دەڕوات.

1103
01:23:05,480 --> 01:23:09,025
ڕایان چی تر بۆ بێتی دەکەیت؟

1104
01:23:09,109 --> 01:23:10,610
ویلیام.

1105
01:23:11,695 --> 01:23:13,947
چی؟ من تەنها پرسیار دەکەم.

1106
01:23:14,030 --> 01:23:15,740
تۆ تەنها پرسیار ناکەیت.

1107
01:23:16,408 --> 01:23:18,868
-پرسیارەکەت هێرشبەر بوو.
-نا، هیچ کێشەیەکی نییە.

1108
01:23:18,952 --> 01:23:20,120
ئاساییە.

1109
01:23:21,454 --> 01:23:22,706
سەیرکە، ئەو توڕە نەبوو.

1110
01:23:22,789 --> 01:23:25,417
لێرەدا، گوڵەبەڕۆژە. لێچۆن تاقی بکەرەوە.

1111
01:23:25,500 --> 01:23:27,544
با تاقی بکەینەوە. تەنها مەبەستم ئەوە بوو...

1112
01:23:27,627 --> 01:23:31,172
-سەیرکە چۆن دۆزەخی بە بێتی دەکات.
-باد، ئەمە وەک تاپا زۆر باش دەبێت.

1113
01:23:31,256 --> 01:23:32,841
ڕایان هاوڕێی منە.

1114
01:23:35,343 --> 01:23:38,346
ئەو هاوڕێیەکی زۆر باش و نزیکمە.

1115
01:23:41,057 --> 01:23:43,226
لەگەڵ یەکتر قسە دەکەین. ئێمە گوێ دەگرین.

1116
01:23:45,645 --> 01:23:48,398
هەروەک چۆن ئەو کاتە چۆن بووین.
لەبیرتە ویلیام؟

1117
01:23:50,692 --> 01:23:52,444
پێش ئەوەی شتەکان لە نێوانماندا بگۆڕدرێن.

1118
01:23:55,447 --> 01:23:59,367
دەزانم تێناگەیت ئەمە چییە.

1119
01:23:59,451 --> 01:24:02,495
بەڵام پێویست ناکات پێناسە بکەم
ئەم پەیوەندییە.

1120
01:24:04,998 --> 01:24:06,750
هەریەکەتان ژیانی خۆتان هەیە.

1121
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
با من هی خۆم بژیم.

1122
01:24:26,311 --> 01:24:29,147
وە هەروەها،
گرێیەکم لە مەمکمدا دۆزیەوە.

1123
01:24:32,358 --> 01:24:37,030
پشکنینەکان دەرچوون،
و دۆک ڕۆڤینا وتی ئەمجارەیان، ئەوە...

1124
01:24:37,781 --> 01:24:39,407
شێرپەنجەیە. قۆناغی 3A.

1125
01:24:39,491 --> 01:24:43,411
ببورە کۆرا،
کە دەبێت لە ڕۆژی لەدایکبوونتدا بیڵێم.

1126
01:24:43,495 --> 01:24:47,040
نەخێر، نەخێر. داوای لێبووردن دەکەم.

1127
01:24:47,123 --> 01:24:48,625
داوای لێبووردن دەکەم.

1128
01:24:51,753 --> 01:24:53,004
داوای لێبووردن دەکەم.

1129
01:24:53,797 --> 01:24:55,215
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1130
01:25:03,515 --> 01:25:06,226
بەڵێ ساڵی داهاتوو دێم سەردانت!

1131
01:25:06,810 --> 01:25:08,144
بەڵێن دەدەیت؟

1132
01:25:08,228 --> 01:25:10,271
بێگومان. بەڵێن دەدەم!

1133
01:25:10,355 --> 01:25:13,608
من هەمیشە دەتوانم لەبری ئەوە بێمە لات.
دەتوانم داوای مۆڵەت تۆمار بکەم.

1134
01:25:13,691 --> 01:25:15,652
ئەوە باشە. ڕەنگە جارێکی تر.

1135
01:25:15,735 --> 01:25:18,029
تۆ زۆر سەرقاڵیت.

1136
01:25:18,112 --> 01:25:21,783
ئەگەر بەڕاستی پێویستم پێی بێت
یارمەتیت، پێت دەڵێم.

1137
01:25:22,992 --> 01:25:24,202
خەمی من مەخۆ.

1138
01:25:24,285 --> 01:25:26,287
من لێرە خەڵکم هەیە کە ئاگادارم بن.

1139
01:25:26,371 --> 01:25:29,666
باشە، سیس. ئاگاداری خۆت بە. تۆم خۆش دەوێت.

1140
01:25:29,749 --> 01:25:32,502
منیش تۆم خۆش دەوێت. ماچ بۆ منداڵەکان.

1141
01:25:32,585 --> 01:25:34,546
-سیاو!
-سیاو!

1142
01:25:39,926 --> 01:25:41,469
ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟

1143
01:25:42,387 --> 01:25:43,263
بەڵێ.

1144
01:28:42,108 --> 01:28:44,527
ڕایان، لە پرسەکەمدا قسە دەکەیت؟

1145
01:28:48,948 --> 01:28:50,116
تۆ چیت...

1146
01:28:50,950 --> 01:28:51,993
ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟
بۆچی تۆ تەنانەت--

1147
01:28:52,076 --> 01:28:54,495
ببورن.
نامەوێت باری دەروونی کەم بکەمەوە.

1148
01:28:55,371 --> 01:28:59,167
پێم وابوو تۆ وتت
تۆ بڕیار بوو بەرەنگاری ئەم بابەتە ببیتەوە؟

1149
01:28:59,834 --> 01:29:01,586
باسی پرسە مەکە.

1150
01:29:01,669 --> 01:29:03,671
ئێمە پێکەوە سەرگەرمی زیاترمان هەیە.

1151
01:29:05,506 --> 01:29:07,884
-من تەواو نەبووم لە قسەکردنت.
-بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1152
01:29:07,967 --> 01:29:11,262
-پرسە، پرسە.
-دەمەوێت چێژ لە هەموو ئەو شتانە وەربگرم.

1153
01:29:21,356 --> 01:29:24,692
بەڵام لە کۆتاییدا، مردن دێت.

1154
01:29:27,945 --> 01:29:29,781
ئێمە تەنها چاوەڕێی دەکەین.

1155
01:29:31,282 --> 01:29:34,702
بەڵام نامەوێت بەدبەخت بم
کاتێک ئەو ڕۆژە دێت.

1156
01:29:36,454 --> 01:29:38,164
من نامەوێت بۆ ئەوێ
بۆ ئەوەی ئەوەندە بگری.

1157
01:29:46,881 --> 01:29:48,925
کەواتە، تۆ من ئامادە دەکەیت. ئایا ئەوە؟

1158
01:29:54,222 --> 01:29:56,140
من خەمی تۆم هەیە ڕایان.

1159
01:30:40,143 --> 01:30:43,604
دەزانی، کاتێک یەکەمجار...
بانگهێشتی کردم بۆ نانخواردنی ئێوارە،

1160
01:30:47,233 --> 01:30:50,361
I thought you were just looking
بۆ کەسێک قسەی لەگەڵ بکات.

1161
01:30:52,989 --> 01:30:55,366
هاوەڵێک. چونکە تۆ تەنیا بوویت.

1162
01:30:59,912 --> 01:31:01,789
ئێوارەخوانێک، دواتر ژەمێکی دیکە.

1163
01:31:16,888 --> 01:31:18,973
تەنانەت درکم بەوە نەدەکرد...

1164
01:31:24,353 --> 01:31:25,438
کە...

1165
01:31:28,524 --> 01:31:30,776
ئەوە من بووم کە پێویستم بە تۆ بوو.

1166
01:31:33,279 --> 01:31:35,823
ئەوەندە کاتت پێدام.

1167
01:31:38,618 --> 01:31:40,745
ڕۆژەکانت لەگەڵم بەسەر برد.

1168
01:31:43,664 --> 01:31:44,749
لە کاتێکدا من...

1169
01:31:46,709 --> 01:31:49,212
چاوەڕێی ئەوەن بەم...

1170
01:31:50,922 --> 01:31:53,382
خەم و پەژارەیەکی گێل.

1171
01:31:57,553 --> 01:31:58,679
بەڵام ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو.

1172
01:31:59,680 --> 01:32:01,933
بۆیە، ئەگەر نیگەرانیت،
و تۆ من ئامادە دەکەیت...

1173
01:32:04,727 --> 01:32:07,813
پێشتر خۆمم ئامادە کردووە.
ئاخر تۆ مامۆستایەکی نایابی.

1174
01:32:11,692 --> 01:32:13,778
بەڵام پێم مەڵێ مەگری.

1175
01:32:14,904 --> 01:32:17,281
بێگومان من دەگریم. بیرت دەکەم.

1176
01:32:32,797 --> 01:32:34,090
سوپاس.

1177
01:32:36,384 --> 01:32:37,718
سوپاس بۆ تۆ ڕایان.

1178
01:32:43,474 --> 01:32:44,892
سوپاس.

1179
01:35:23,884 --> 01:35:25,970
ئەمە باشە.

1180
01:35:34,145 --> 01:35:36,188
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

1181
01:35:36,272 --> 01:35:37,606
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

1182
01:35:38,357 --> 01:35:40,317
ڕایان. ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

1183
01:35:41,068 --> 01:35:44,071
ڕاست. من ڕایانم. ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

1184
01:35:54,206 --> 01:35:57,084
هێشتا نەزرەکانی هاوسەرگیریت لەبیرە؟

1185
01:35:59,670 --> 01:36:01,505
ئەوە تەمەنێک لەمەوبەر بوو.

1186
01:36:02,756 --> 01:36:04,633
بەڵام لەبیرمە،

1187
01:36:04,717 --> 01:36:09,680
من و ویلیام گوتمان
ئێمە باشترین هاوڕێ دەبین.

1188
01:36:09,763 --> 01:36:12,808
بۆیە، ئێمە سوێندمان خوارد
کە هەمیشە بەو شێوەیە دەمێنینەوە.

1189
01:36:20,232 --> 01:36:21,609
من هەمیشە هەستم بەو شتە کردووە

1190
01:36:24,153 --> 01:36:27,156
هاوڕێیەتی ڕۆمانسیترینە
لە هەموو پەیوەندییەکان.

1191
01:36:29,241 --> 01:36:31,702
زیاتر بەخشینە،

1192
01:36:33,621 --> 01:36:35,789
تێگەیشتنێکی زیاتر.

1193
01:36:40,085 --> 01:36:41,295
قبوڵکردنی زیاتر.

1194
01:36:55,309 --> 01:36:58,103
-بۆچی؟
-هیچ.

1195
01:37:22,086 --> 01:37:27,049
پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک...

1196
01:37:27,132 --> 01:37:30,553
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت!

1197
01:37:31,428 --> 01:37:32,805
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.


