1
00:00:12,490 --> 00:00:14,160
Combien en ai-je retiré maintenant ?

2
00:00:14,700 --> 00:00:15,830
L'Enfant Empereur a dit...

3
00:00:16,700 --> 00:00:19,250
Il a planifié l'attaque,
donc les forces ennemies

4
00:00:19,290 --> 00:00:21,790
serait étalé
autant que possible, mais...

5
00:00:25,960 --> 00:00:26,920
Yo!

6
00:00:34,510 --> 00:00:36,390
Alors tu es Zombieman, hein ?

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,020
Alors meurs déjà !

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,070
N'est-ce pas plus que ma part ?

9
00:00:48,150 --> 00:00:52,660
Je me spécialise dans les opérations d'infiltration, l'espionnage,
et enquêter sur les zones contaminées.

10
00:00:52,700 --> 00:00:54,370
Le combat n’est pas vraiment mon point fort.

11
00:00:54,530 --> 00:00:55,740
Il est en train de saigner.

12
00:00:55,790 --> 00:00:57,700
Mettons ce gars à moitié mort
hors de sa misère !

13
00:00:58,290 --> 00:00:59,120
Apportez-le.

14
00:01:06,460 --> 00:01:08,840
Oh mon garçon,
c'est un travail qui brise les os...

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,880
... littéralement.

16
00:01:12,970 --> 00:01:16,600
BAIN DE SANG IMMORTEL

17
00:01:19,020 --> 00:01:21,190
Qu'y a-t-il derrière ces portes ?

18
00:01:21,980 --> 00:01:24,730
Quoi qu'il en soit,
ça ne va certainement pas être bon.

19
00:01:29,190 --> 00:01:31,740
J'attends depuis toujours, Hero.

20
00:01:34,160 --> 00:01:35,120
Une chauve-souris ?

21
00:01:42,330 --> 00:01:43,830
NIVEAU DE MENACE : DÉMON
VAMPIRE (PURE RACE)

22
00:01:43,830 --> 00:01:46,420
- Entretuez-vous !
-Ne finis pas trop vite.

23
00:01:46,500 --> 00:01:48,710
Bonne chance, M. Hero !

24
00:01:49,170 --> 00:01:53,470
On dirait qu'ils veulent tous que tu meures.
Qu'as-tu fait pour les énerver ?

25
00:01:54,050 --> 00:01:57,220
Vous êtes tous des bêtes,
alors entendez-vous déjà.

26
00:01:57,850 --> 00:01:59,810
Ils essaient juste de m'ennuyer.

27
00:02:00,140 --> 00:02:04,690
C'est de la jalousie. Les sans talent toujours
faire la même erreur.

28
00:02:04,940 --> 00:02:08,230
Ils pensent que quelques petits trucs
d'une manière ou d'une autre, combler l'écart entre nous.

29
00:02:08,360 --> 00:02:11,150
Commencez le spectacle du match à mort !

30
00:02:11,280 --> 00:02:13,490
J'aurai ses entrailles.

31
00:02:13,650 --> 00:02:16,240
Un héros de classe S
avec une puissance de combat élevée.

32
00:02:16,530 --> 00:02:19,870
Un vampire qui se nourrit de monstres
et est détesté par tout le monde.

33
00:02:20,540 --> 00:02:23,160
Peu importe lequel meurt,
c'est bon pour nous.

34
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
Un match à mort entre
deux puissants combattants.

35
00:02:25,540 --> 00:02:28,380
Celui qui survivra ne sera pas laissé
en un seul morceau.

36
00:02:28,500 --> 00:02:31,260
Et c'est à ce moment-là que nous l'entourerons
et le mettra en pièces.

37
00:02:31,380 --> 00:02:33,760
Alors, vous deux, allez-y et
faire démarrer les choses.

38
00:02:33,880 --> 00:02:36,220
Montre-nous ce que tu as,
vous deux !

39
00:02:37,600 --> 00:02:40,930
Ignorez simplement le bruit.
Je m'en occuperai plus tard.

40
00:02:41,060 --> 00:02:43,390
Au fait, êtes-vous un héros de classe S ?

41
00:02:43,730 --> 00:02:46,270
Je ne suis pas très versé dans les affaires du monde.
Indiquez votre nom !

42
00:02:46,560 --> 00:02:48,940
Toutes mes excuses, j'aurais dû vous dire mon nom.

43
00:02:49,400 --> 00:02:50,650
Permettez-moi de me présenter...

44
00:02:53,740 --> 00:02:57,070
Tous deux ont utilisé des attaques surprises,
mais Vampire a porté le premier coup.

45
00:02:57,200 --> 00:02:58,240
C'est génial !

46
00:02:59,160 --> 00:03:00,030
Ce sang...

47
00:03:00,160 --> 00:03:03,500
est le pire que j'ai jamais goûté.
Je ne peux pas boire ça.

48
00:03:03,540 --> 00:03:06,870
Hé, que se passe-t-il ?
C'est déjà fini, M. Hero ?

49
00:03:06,870 --> 00:03:09,080
Je parie qu'il est le plus faible de la classe S.

50
00:03:09,170 --> 00:03:12,380
Au moins, épuise-le
un peu avant de mourir.

51
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
-Oh?!
-Oh?!

52
00:03:14,630 --> 00:03:16,430
Hein ? Il se relève.

53
00:03:16,470 --> 00:03:18,340
Je suppose qu'il n'était pas épuisé
de tout son sang ?

54
00:03:18,390 --> 00:03:19,260
Bon!

55
00:03:25,100 --> 00:03:28,020
Essayer de rester avec
le reste de tes forces...

56
00:03:28,150 --> 00:03:29,310
Pathétique.

57
00:03:29,440 --> 00:03:32,650
Mais ne t'attends pas à ton inflexibilité
sens de la justice à récompenser.

58
00:03:32,900 --> 00:03:34,400
Je suis un vampire.

59
00:03:34,400 --> 00:03:38,570
Le seul vrai monstre
dans l'Association des Monstres.

60
00:03:38,610 --> 00:03:41,740
Un vampire avec une lignée portant
pouvoirs surnaturels depuis des générations.

61
00:03:41,910 --> 00:03:45,580
Même après un bref combat,
la différence devrait être claire.

62
00:03:49,750 --> 00:03:50,710
Allez en enfer.

63
00:03:59,010 --> 00:04:01,100
Attraper des balles n'a rien de spécial.

64
00:04:01,350 --> 00:04:02,600
Il est temps de rendre la pareille !

65
00:04:04,010 --> 00:04:05,850
C'est ce qu'on appelle une victoire facile.

66
00:04:06,560 --> 00:04:07,850
Applaudissez, s'il vous plaît !

67
00:04:09,060 --> 00:04:12,230
Aucune réaction ?
Vous n'avez pas de bonnes manières !

68
00:04:14,230 --> 00:04:17,190
Hein? Comment es-tu encore debout ?

69
00:04:17,530 --> 00:04:22,240
Ces balles ont transpercé vos organes vitaux
et détruit ton cerveau.

70
00:04:22,490 --> 00:04:26,370
Avant ça, je l'ai déchiré
ton artère carotide avec mes crocs.

71
00:04:26,410 --> 00:04:28,330
Le saignement s'est-il déjà arrêté ?

72
00:04:28,870 --> 00:04:34,130
J'en ai déjà entendu parler.
Un héros que l'on dit immortel...

73
00:04:34,750 --> 00:04:36,260
Hmph, je vois.

74
00:04:36,880 --> 00:04:39,510
Ces gars sont de faux monstres.

75
00:04:41,340 --> 00:04:44,350
Et tu es un faux humain.

76
00:04:44,470 --> 00:04:45,310
Fermez-la.

77
00:04:48,060 --> 00:04:50,600
Mais votre capacité à vous régénérer...

78
00:04:50,730 --> 00:04:52,520
C'est quelque chose dont vous pouvez être fier.

79
00:05:12,170 --> 00:05:14,170
Amusons-nous encore un peu.

80
00:05:25,510 --> 00:05:28,600
Même parmi les faux, tu es différent
du reste des déchets.

81
00:05:28,770 --> 00:05:30,850
Vous êtes plutôt intéressant !

82
00:05:31,350 --> 00:05:33,100
Waouh ! Ça a cassé.

83
00:05:39,150 --> 00:05:40,780
Vous avez fait une erreur !

84
00:05:44,490 --> 00:05:48,700
Ne pense pas que tu es le seul
aux pouvoirs régénérateurs.

85
00:05:53,500 --> 00:05:57,000
Une espèce inférieure qui ne peut pas faire
une chose sans armes.

86
00:05:57,290 --> 00:05:58,590
Alors ne soyez pas arrogant !

87
00:05:59,460 --> 00:06:01,550
Même la régénération a ses limites.

88
00:06:01,720 --> 00:06:03,430
Il est temps de se faire déchirer en lambeaux !

89
00:06:11,810 --> 00:06:13,890
Whoa, éloigne-toi de Vampire !

90
00:06:14,020 --> 00:06:15,850
Il va te vider à sec
sans y réfléchir à deux fois !

91
00:06:16,110 --> 00:06:18,570
Je suis presque complètement guéri
après avoir sucé tout ce sang.

92
00:06:18,730 --> 00:06:22,240
Heureusement que j'avais une réserve de sang à proximité.

93
00:06:22,570 --> 00:06:26,490
Et toi?
Tu ressembles plus à un zombie maintenant ?

94
00:06:39,090 --> 00:06:42,880
Je n'ai pas envie de bouger...
mais je suppose que je n'ai pas le choix.

95
00:06:44,590 --> 00:06:46,090
Hé, Vampire.

96
00:06:46,260 --> 00:06:49,760
Cela va être un bain de sang.
Préparez-vous.

97
00:06:50,560 --> 00:06:53,390
30 MINUTES PLUS TARD

98
00:06:58,730 --> 00:07:02,230
Je t'ai tué encore et encore...

99
00:07:03,320 --> 00:07:06,910
Tu devrais certainement être mort... et pourtant...

100
00:07:07,200 --> 00:07:10,410
Ouais, tu m'as battu environ 200 fois.

101
00:07:10,950 --> 00:07:12,790
On dirait que j'ai enfin remporté ma première victoire.

102
00:07:13,120 --> 00:07:15,580
Vampire perdu contre Zombieman ?

103
00:07:16,670 --> 00:07:18,290
Il ne bouge pas. Il est mort.

104
00:07:18,330 --> 00:07:22,380
Il y avait tellement de façons de gagner.
Quel idiot.

105
00:07:22,750 --> 00:07:26,930
Cela fait un moment depuis
J'ai combattu un monstre tellement coriace.

106
00:07:28,680 --> 00:07:30,350
Oh mec, je suis battu.

107
00:07:33,060 --> 00:07:34,310
Il a dit qu'il était fatigué.

108
00:07:34,680 --> 00:07:36,690
Hé, où penses-tu aller ?

109
00:07:37,020 --> 00:07:38,850
Il n'y a pas de temps pour se reposer.

110
00:07:38,980 --> 00:07:42,610
Ensuite, vous vous attaquerez à nous tous.

111
00:07:47,570 --> 00:07:52,410
Vous êtes donc une trentaine ?
Pas question que je m'enfuie comme ça.

112
00:07:52,620 --> 00:07:54,370
Hein? Est-il réel ?

113
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
Votre style de combat imprudent
ça ne marchera pas sur nous !

114
00:07:56,960 --> 00:08:00,420
Épinglez-le ! Attaquez-le si vite que
il ne peut pas se régénérer...

115
00:07:58,960 --> 00:08:04,170
PUNCH DRAG CRI

116
00:08:00,540 --> 00:08:02,500
-H-Hé, vas-y !
-Non, vas-y...

117
00:08:10,430 --> 00:08:14,560
Avec ces blessures, ça va probablement
prenez quelques minutes pour guérir complètement.

118
00:08:20,150 --> 00:08:21,900
Il est temps de faire une pause...

119
00:08:22,560 --> 00:08:24,150
Je veux juste en finir avec ça.

120
00:08:24,480 --> 00:08:27,950
Le sang ne me dérange pas...
mais je déteste transpirer.

121
00:08:28,990 --> 00:08:30,280
C'est l'Enfant Empereur.

122
00:08:30,410 --> 00:08:32,950
J'ai sécurisé Waganma et
nous nous dirigeons vers la surface.

123
00:08:33,330 --> 00:08:35,830
Tout le monde, attirez l'ennemi,
comme prévu.

124
00:08:36,450 --> 00:08:39,750
Ne soyez pas trop pressé de les poursuivre.
L'ennemi est dangereux...

125
00:08:41,290 --> 00:08:42,500
C'est Zombieman.

126
00:08:43,250 --> 00:08:46,050
Merci. Nous ne pouvions pas
je l'ai fait sans toi.

127
00:08:46,460 --> 00:08:48,130
Laisse-moi te remercier
au nom de tous.

128
00:08:49,760 --> 00:08:51,180
Il fait du bon travail.

129
00:08:52,680 --> 00:08:53,890
Bien, je suis tout guéri.

130
00:08:56,100 --> 00:08:58,140
Il est temps d'aller botter encore des fesses.

131
00:08:59,640 --> 00:09:01,100
Enfin, j'attendais.

132
00:09:01,100 --> 00:09:03,650
On dirait que celui-ci va
ce sera une vraie fête !

133
00:09:03,770 --> 00:09:07,280
Vous n'êtes tous rien
mais de la nourriture pour Big-Eater.

134
00:09:07,820 --> 00:09:11,950
Je suis le monstre avec un appétit sans fin
ça dévore tout !

135
00:09:12,410 --> 00:09:16,620
J'avalerai tous les héros en entier !

136
00:09:19,120 --> 00:09:21,370
Cela ressemble à un sacré combat.

137
00:09:21,870 --> 00:09:23,920
Mais si c'est un héros de classe S,
ils devraient aller bien.

138
00:09:24,590 --> 00:09:26,920
Nous devons nous concentrer sur nos propres batailles.

139
00:09:27,670 --> 00:09:30,170
Le Maître nous a donné la permission
partir seul.

140
00:09:30,760 --> 00:09:32,010
Nous ne devons pas le laisser tomber.

141
00:09:42,600 --> 00:09:45,770
C'est une équipe de sauvetage privée
déployé par M. Narinki.

142
00:09:46,440 --> 00:09:48,110
On dirait qu'ils ont subi un lavage de cerveau.

143
00:09:48,480 --> 00:09:50,190
Nous les maîtriserons sans leur faire de mal.

144
00:09:50,190 --> 00:09:51,280
D'accord!

145
00:09:51,400 --> 00:09:52,530
Compris.

146
00:09:54,910 --> 00:09:58,660
Voici une autre bande d'imbéciles désemparés
que je peux modeler à mon goût.

147
00:09:59,750 --> 00:10:03,080
Allez les gars,
c'est le moment de me servir.

148
00:10:11,340 --> 00:10:12,920
Comment gérer les armes à feu ?

149
00:10:13,680 --> 00:10:17,640
Allez, cette balle est encore plus lente
que mon épée.

150
00:10:20,020 --> 00:10:21,350
Je peux aller plus vite.

151
00:10:27,110 --> 00:10:28,400
Tout d’abord, détruisez leurs armes.

152
00:10:28,860 --> 00:10:32,360
Ensuite, désactivez leurs combinaisons de combat.
Visez leurs coudes et leurs genoux.

153
00:10:32,490 --> 00:10:33,320
Bien reçu!

154
00:10:42,370 --> 00:10:44,040
Pas aussi facile que je l'espérais...

155
00:10:44,250 --> 00:10:46,080
Allez! Aller! Aller!

156
00:10:46,210 --> 00:10:48,500
Bienvenue à vos nouveaux camarades !

157
00:10:48,880 --> 00:10:51,880
Ce monstre est
jouer avec leurs esprits.

158
00:10:53,720 --> 00:10:55,630
Changer sa position!

159
00:10:57,800 --> 00:10:59,720
Cela ne sert à rien d’essayer de les persuader.

160
00:11:03,020 --> 00:11:04,940
Une telle force immense.

161
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Cependant...

162
00:11:10,400 --> 00:11:13,940
Une lame sans volonté est
rien à craindre !

163
00:11:17,110 --> 00:11:19,450
Ils sont assez forts pour poser problème...

164
00:11:20,080 --> 00:11:22,540
Comment devrions-nous gérer cela maintenant ?

165
00:11:22,790 --> 00:11:26,920
Si je les attaque hors de leur portée,
ils devraient être impuissants.

166
00:11:27,370 --> 00:11:28,250
Droite?

167
00:11:31,960 --> 00:11:32,840
Droite.

168
00:11:35,220 --> 00:11:37,550
Ceux-ci ne sont pas autorisés
combinaisons de combat obtenues illégalement.

169
00:11:37,930 --> 00:11:39,550
Ils possèdent de solides compétences en arts martiaux.

170
00:11:39,720 --> 00:11:42,350
Continuez à esquiver et
perturbez leur rythme !

171
00:11:43,720 --> 00:11:45,310
Comme c'est mignon,
vous avez tellement d'ouvertures.

172
00:11:45,600 --> 00:11:49,310
Maintenant je vais saisir
mon premier nouvel esclave amoureux !

173
00:11:52,070 --> 00:11:53,020
À main nue ?

174
00:11:54,070 --> 00:11:55,280
Qu'est-ce que... ? Qui est-ce...?!

175
00:11:55,940 --> 00:11:57,150
Masque Amaï !!

176
00:11:57,900 --> 00:12:00,450
Elle utilise ce fouet pour
contrôler ses subordonnés.

177
00:12:01,370 --> 00:12:03,290
Probablement une sorte de
hypnose induite par la douleur...

178
00:12:04,080 --> 00:12:06,250
Si vous en êtes frappé,
vous pourriez perdre votre volonté.

179
00:12:07,250 --> 00:12:08,790
Vous êtes désavantagés ici.

180
00:12:09,210 --> 00:12:10,960
Laissez-moi faire et
combattre ailleurs.

181
00:12:12,210 --> 00:12:16,590
je n'entrerai pas dans les détails,
mais j'ai une solution simple.

182
00:12:17,720 --> 00:12:19,010
Ne vous inquiétez pas.

183
00:12:19,340 --> 00:12:21,340
je ne suis pas si faible
au point de subir un lavage de cerveau.

184
00:12:21,600 --> 00:12:23,720
Pour l'instant, faisons confiance à la superstar.

185
00:12:25,930 --> 00:12:28,230
Très bien... Nous comptons sur vous.

186
00:12:31,610 --> 00:12:32,810
Oh mon Dieu...

187
00:12:33,360 --> 00:12:36,400
Rester seul dans cette situation ?
Êtes-vous fou?

188
00:12:36,900 --> 00:12:40,070
Des héros qui pensent comme ça
ne sont qu'un fardeau.

189
00:12:40,780 --> 00:12:44,080
Comme je le pensais, tu es magnifique.

190
00:12:44,790 --> 00:12:46,240
Je suis tellement heureuse que nous nous soyons rencontrés.

191
00:12:46,910 --> 00:12:50,710
Juste entre toi et moi...
En fait, je suis fan de toi.

192
00:12:51,370 --> 00:12:52,920
Et alors ?

193
00:12:53,040 --> 00:12:55,300
Je veux me faufiler quelque part
et être bien au chaud ?

194
00:13:00,970 --> 00:13:04,680
Alors peut-être que je serai libre
les hors de mon contrôle.

195
00:13:05,220 --> 00:13:08,480
Pensez-vous vraiment
J'accepterais un tel accord ?

196
00:13:08,520 --> 00:13:10,350
Misérable monstre !

197
00:13:10,600 --> 00:13:12,060
Préparez-vous !

198
00:13:13,150 --> 00:13:15,730
C'est méchant, Amai Mask.

199
00:13:16,400 --> 00:13:18,360
Je vais te faire mienne,
quoi qu'il arrive.

200
00:13:20,150 --> 00:13:21,400
Quelque chose ne va pas...

201
00:13:21,860 --> 00:13:24,240
Quel genre de solution
est-ce qu'il parle ?

202
00:13:24,530 --> 00:13:25,660
Je ne sais pas.

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,240
Mais il semblait super confiant.

204
00:13:27,370 --> 00:13:29,960
Il doit avoir un atout
il ne veut le montrer à personne.

205
00:13:30,210 --> 00:13:33,460
Il pourrait briser le lavage de cerveau en
sortir un micro

206
00:13:33,460 --> 00:13:35,460
et faire un petit numéro musical.

207
00:13:35,790 --> 00:13:38,170
Vous attendez beaucoup trop des idoles.

208
00:13:39,090 --> 00:13:40,760
Être un héros...

209
00:13:41,010 --> 00:13:43,180
Être un champion de la justice...

210
00:13:43,840 --> 00:13:45,510
le mal doit être vaincu.

211
00:13:47,810 --> 00:13:49,140
Sans aucune hésitation...

212
00:13:49,270 --> 00:13:51,480
Êtes-vous vraiment cet Amai Mask ?

213
00:13:52,480 --> 00:13:53,440
Bon sang!

214
00:13:56,110 --> 00:13:58,110
Mon fouet ne sert à rien ?!

215
00:13:58,230 --> 00:14:00,650
W-Attends ! Je me rends!

216
00:14:03,280 --> 00:14:06,030
Je suis à vos ordres.
Masque de Maître Amai.

217
00:14:09,870 --> 00:14:11,660
T-Tu n'es pas humain...!

218
00:14:11,910 --> 00:14:14,210
Les monstres doivent mourir.

219
00:14:16,670 --> 00:14:18,210
C'est quoi ce son ?

220
00:14:18,840 --> 00:14:20,170
C-C'est... un monstre ?!

221
00:14:20,300 --> 00:14:22,760
Non, peut-être Pig God ?

222
00:14:23,340 --> 00:14:24,590
Que se passe-t-il avec ça ?

223
00:14:24,720 --> 00:14:26,260
Comment digère-t-il tout ça ?

224
00:14:26,720 --> 00:14:27,760
Aucune idée.

225
00:14:28,010 --> 00:14:30,770
Mais c'est comme si
nous avons vu quelque chose que nous n'aurions pas dû.

226
00:14:31,520 --> 00:14:34,310
Ouais... Allons dans un autre sens...

227
00:14:35,400 --> 00:14:36,610
Il y a quelque chose en bas !

228
00:14:47,490 --> 00:14:49,700
Comme un papillon de nuit devant une flamme.

229
00:14:50,240 --> 00:14:53,120
Les héros de la justice plongent
et m'emmêler dans mes cheveux.

230
00:14:52,370 --> 00:14:53,910
NIVEAU DE MENACE : DÉMON
CHEVEUX MALONGS

231
00:14:54,330 --> 00:14:55,290
Un monstre...

232
00:14:55,670 --> 00:14:59,380
Il est tellement sexy.
Il me séduit.

233
00:14:59,920 --> 00:15:00,750
Mais je ne peux pas.

234
00:15:01,130 --> 00:15:03,090
C'est un monstre et je suis un héros.

235
00:15:03,420 --> 00:15:05,470
C'est un amour interdit.

236
00:15:06,010 --> 00:15:08,800
Hé, la capacité de l'ennemi est inconnue.

237
00:15:09,470 --> 00:15:11,220
Testez-le avec votre épée volante.

238
00:15:12,310 --> 00:15:14,520
Cet imbécile est encore en train de tomber amoureux d'un monstre.

239
00:15:14,810 --> 00:15:16,480
Arrête-toi, espèce d'idiot.

240
00:15:16,770 --> 00:15:18,150
Qui traites-tu d'idiot ?

241
00:15:18,520 --> 00:15:20,940
Oh, je comprends. Tu es jaloux.

242
00:15:21,070 --> 00:15:22,110
Hein? Puis-je te couper ?

243
00:15:22,230 --> 00:15:23,530
Non, calmez-vous !

244
00:15:23,740 --> 00:15:25,320
Ce n’est pas le moment de s’amuser.

245
00:15:25,320 --> 00:15:27,910
Même pendant que nous sommes ici,
les combats font rage partout.

246
00:15:30,580 --> 00:15:34,830
C'est notre devoir d'alléger le fardeau
sur le Maître et les autres.

247
00:15:35,160 --> 00:15:38,670
D'accord. C'est un bombasse,
mais ainsi soit-il.

248
00:15:39,130 --> 00:15:40,380
Je suis désolé.

249
00:15:40,710 --> 00:15:44,340
Mais je ne peux pas te rendre la pareille.

250
00:15:44,460 --> 00:15:46,930
C'est sorti de nulle part.
Je viens de me faire larguer.

251
00:15:48,010 --> 00:15:49,090
Épée volante.

252
00:15:53,850 --> 00:15:57,640
Fendant l'air
crée des tourbillons géants.

253
00:15:57,940 --> 00:16:00,230
Je déteste l'admettre,
mais c'est une technique que je ne peux pas imiter.

254
00:16:00,520 --> 00:16:02,860
Une grenouille dans un puits ne sait rien
du grand océan.

255
00:16:03,360 --> 00:16:06,190
Les héros de classe A ne savent rien
des terreurs de mes cheveux.

256
00:16:07,400 --> 00:16:10,240
Impossible! Il a bloqué
Flying Sword avec ses cheveux longs.

257
00:16:10,490 --> 00:16:12,200
Et ce qu'il a dit n'était même pas intelligent !

258
00:16:14,870 --> 00:16:16,580
Hé! Derrière toi ! Souterrain!

259
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
Merci.

260
00:16:24,920 --> 00:16:25,880
Quelle douleur.

261
00:16:26,300 --> 00:16:28,010
L'arme de l'ennemi, ce sont ses cheveux.

262
00:16:28,430 --> 00:16:29,930
Puisqu'ils sont plus fins que les lames

263
00:16:29,930 --> 00:16:32,050
ils glissent facilement à travers les interstices
en os et en armure.

264
00:16:32,470 --> 00:16:34,220
Ne négligez même pas un seul volet.

265
00:16:34,810 --> 00:16:37,560
Ses méthodes d'attaque incluent probablement
plus qu'un simple perçage.

266
00:16:37,680 --> 00:16:41,020
Il peut probablement lier, resserrer,
jeter ou trancher avec ses cheveux.

267
00:16:42,940 --> 00:16:44,440
Comme du sel sur des légumes verts frais

268
00:16:44,440 --> 00:16:46,320
mes cheveux longs vont s'égoutter
la vie hors de toi.

269
00:16:53,320 --> 00:16:54,490
N'utilisez pas vos yeux !

270
00:16:56,200 --> 00:16:59,330
Utilisez vos réflexes pour contrer
l'intention meurtrière des cheveux.

271
00:16:59,410 --> 00:17:01,080
Comme de l'eau sur une pierre brûlée...

272
00:17:01,080 --> 00:17:02,750
Combattre les cheveux longs avec des épées est inutile.

273
00:17:03,880 --> 00:17:05,710
Laisser passer n'importe quoi
nous fera tuer.

274
00:17:05,710 --> 00:17:06,840
Interceptez chaque attaque.

275
00:17:06,960 --> 00:17:09,260
La tête humaine est finie
cent mille cheveux.

276
00:17:09,590 --> 00:17:11,180
Pourtant, nous n’avons que trois épées.

277
00:17:11,300 --> 00:17:12,680
Cela va nous énerver.

278
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
Le voici !

279
00:17:18,640 --> 00:17:19,850
Bon sang, je suis emmêlé.

280
00:17:19,930 --> 00:17:21,730
Comme une bougie au vent...

281
00:17:21,850 --> 00:17:23,440
Vos vies sont sur le point de s'éteindre.

282
00:17:23,980 --> 00:17:26,270
Hmph. Il a les pires répliques.

283
00:17:26,730 --> 00:17:29,360
Ne t'inquiète pas.
Tant qu'il est à portée

284
00:17:29,400 --> 00:17:31,450
Je peux briser sa défense
et je le coupai en deux.

285
00:17:31,450 --> 00:17:33,240
Cent mille ?
Apportez-le!

286
00:17:33,360 --> 00:17:35,620
Je vais les trancher et les déchiqueter jusqu'au dernier !

287
00:17:45,790 --> 00:17:48,420
Que ferait le Maître
à un moment comme celui-ci... ?

288
00:17:49,960 --> 00:17:54,510
Quelle est votre opinion
La prophétie Earthdoom de Shibabawa ?

289
00:17:55,220 --> 00:17:58,770
Hein ? Je soupçonne que ce n'est pas encore la fin.

290
00:17:59,220 --> 00:18:01,230
Quelque chose me dérange
tout ce temps.

291
00:18:01,850 --> 00:18:03,980
Et si,
au sein de cette Monster Association

292
00:18:04,560 --> 00:18:06,820
il existe un incroyable
être dangereux....

293
00:18:07,860 --> 00:18:10,940
Un monstre qui
aucun humain ne pourra jamais vaincre

294
00:18:10,990 --> 00:18:13,570
un être qui incarne le désespoir lui-même.

295
00:18:14,820 --> 00:18:16,780
Que feriez-vous, Maître ?

296
00:18:23,330 --> 00:18:25,960
Ensuite, je devrais surpasser l'être humain.

297
00:18:26,630 --> 00:18:28,500
C'est ce que le Maître a dit, mais...

298
00:18:28,750 --> 00:18:31,170
Mais les héros de classe S comme Maître,
Tornade et Dieu Cochon

299
00:18:31,300 --> 00:18:33,510
ont déjà dépassé les limites humaines.

300
00:18:34,010 --> 00:18:37,300
Nous avons encore du chemin à parcourir,
mais au moins

301
00:18:37,550 --> 00:18:39,220
nous allons nous accrocher et
continuez à avancer.

302
00:18:48,230 --> 00:18:50,070
Mon talon d'Achille est....

303
00:18:51,030 --> 00:18:52,740
Mes cheveux.

304
00:18:55,820 --> 00:18:57,410
Nous... avons gagné ?

305
00:18:57,910 --> 00:19:01,580
Tout ce que nous faisions, c'était continuer à pirater
les cheveux qui nous attaquaient.

306
00:19:02,040 --> 00:19:04,620
Oh mec...
C'était un adversaire terrifiant

307
00:19:04,750 --> 00:19:07,580
avec ses attaques incessantes
et une portée incroyable.

308
00:19:09,670 --> 00:19:11,750
Il nous a fallu tous les trois
pour le faire tomber.

309
00:19:12,210 --> 00:19:14,470
Y en a-t-il d'autres comme lui ?

310
00:19:15,300 --> 00:19:18,180
Les monstres restants sont
ça va être assez dur aussi.

311
00:19:18,510 --> 00:19:21,010
Ouais. Il n'y a pas de temps pour se reposer.

312
00:19:21,390 --> 00:19:23,770
Même si je suis sûr que Maître
n'a aucun problème.

313
00:19:36,990 --> 00:19:40,240
Les attirer et les couper
le tout d'un seul coup.

314
00:19:40,370 --> 00:19:43,330
Tu es en effet un grand épéiste,
Samouraï atomique.

315
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
Quelqu'un a-t-il échappé à ma lame ?

316
00:19:47,460 --> 00:19:50,080
J'ai offert mon âme à ma lame
et est devenu

317
00:19:50,210 --> 00:19:52,170
le Sword Demon Chopper-Upper.

318
00:19:52,380 --> 00:19:55,090
Je me régalerai de ton sang
et chargez en avant

319
00:19:55,090 --> 00:19:56,970
sur la voie d’une suprématie inégalée !

320
00:20:00,350 --> 00:20:01,390
Nous sommes même...

321
00:20:01,640 --> 00:20:02,680
Même...

322
00:20:03,310 --> 00:20:04,270
Très bien alors.

323
00:20:04,390 --> 00:20:08,390
Est-ce que c'est tout le monde ? Levez la main
si tu n'as pas été tailladé.

324
00:20:10,520 --> 00:20:11,980
Je suis le Dieu Machine G5.

325
00:20:12,440 --> 00:20:15,440
J'ai obtenu vos données de combat.

326
00:20:15,940 --> 00:20:19,320
j'ai complètement copié
vos compétences à l'épée.

327
00:20:19,820 --> 00:20:23,450
Arrêtez votre vaine résistance
et offre ton cou.

328
00:20:24,200 --> 00:20:25,120
Tsk.

329
00:20:30,790 --> 00:20:31,750
Je suis surpris.

330
00:20:32,170 --> 00:20:37,130
Les jouets de nos jours sont si bien faits.
Je devrais en commander un en ligne.

331
00:20:37,550 --> 00:20:39,340
Votre bravade ne durera pas.

332
00:20:40,090 --> 00:20:42,720
j'augmenterai progressivement
ma vitesse d'attaque.

333
00:20:42,930 --> 00:20:44,600
Tu me fais bâiller.

334
00:20:45,180 --> 00:20:47,230
Améliorez vos performances.

335
00:20:47,430 --> 00:20:50,690
Je pensais que mes disciples pouvaient
entraînez-vous au moins sur vous, mais...

336
00:20:51,350 --> 00:20:53,230
Vous vous trompez.

337
00:20:53,650 --> 00:20:56,610
Ma vraie force n'est pas seulement
à propos de copier vos techniques

338
00:20:56,730 --> 00:20:57,900
c'est les mettre à niveau.

339
00:20:58,280 --> 00:21:00,820
En tant que robot, je peux créer
techniques d'épée inconnues

340
00:21:00,820 --> 00:21:03,950
qui défie les limites
de la mobilité articulaire humaine.

341
00:21:04,490 --> 00:21:07,950
Calculs de combat virtuel terminés.
Vitesse maximale !

342
00:21:10,540 --> 00:21:12,500
Style à deux lames Atomic Slash.

343
00:21:18,090 --> 00:21:19,970
Rien qu'une imitation bon marché, hein ?

344
00:21:25,260 --> 00:21:28,600
Il y a quelque chose de particulièrement difficile
incorporé dans le noyau.

345
00:21:28,810 --> 00:21:30,600
Il y avait des parties
Je ne pouvais pas trancher.

346
00:21:32,560 --> 00:21:34,310
Le dernier souffle d'une fouine, hein ?

347
00:21:34,440 --> 00:21:36,150
Vous ne savez tout simplement pas quand arrêter.

348
00:21:38,780 --> 00:21:40,450
Bon sang. Il s'est enfui.

349
00:21:41,030 --> 00:21:42,910
J'aurai l'équipe de surface
prends-en soin.

350
00:21:42,990 --> 00:21:44,990
Ils sont également très compétents.

351
00:21:45,700 --> 00:21:50,040
En fait, leur travail d'équipe impromptu
peut-être même meilleur que le nôtre...

352
00:21:50,330 --> 00:21:52,620
Au secours ! Aide!

353
00:21:53,000 --> 00:21:55,040
Aide! Que quelqu'un m'aide !

354
00:21:55,710 --> 00:21:56,670
Arrêt!

355
00:21:57,250 --> 00:22:04,260
PIÉTER PIÉTER

356
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
Hé, gamin. Hé, arrête.

357
00:22:00,590 --> 00:22:03,470
Je ne te ferai rien.
Je vais juste te tuer.

358
00:22:03,970 --> 00:22:05,800
Je vais faire vite.
Ce sera fini en un éclair.

359
00:22:12,940 --> 00:22:15,440
Eh bien, eh bien... Vous avez des mouvements.

360
00:22:16,900 --> 00:22:20,030
Essayez-vous de provoquer une bagarre avec moi ?

361
00:23:55,960 --> 00:24:00,960
MEILLEURS DRAGONS