0
00:00:01.390 --> 00:00:11.110
  संगीत

1
00:00:11.110 --> 00:00:34.590
  संगीत

2
00:00:34.590 --> 00:00:41.590
  संगीत

3
00:00:41.590 --> 00:00:48.590
  संगीत

4
00:00:49.590 --> 00:00:53.590
  संगीत

5
00:00:53.590 --> 00:00:58.590
  संगीत

6
00:00:58.590 --> 00:01:10.270
  संगीत

7
00:01:10.270 --> 00:01:13.270
  आपका स्वागत है, नवयुवक.

8
00:01:13.270 --> 00:01:15.270
  भोजन के लिए धन्यवाद.

9
00:01:15.270 --> 00:01:18.970
  इसे बनाने में मेरी पत्नी ने बहुत मेहनत की।

10
00:01:18.970 --> 00:01:20.970
  कृपया खा लें.

11
00:01:21.970 --> 00:01:23.970
  भोजन के लिए धन्यवाद.

12
00:01:23.970 --> 00:01:25.970
  मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा.

13
00:01:25.970 --> 00:01:27.970
  यह स्वादिष्ट लगता है.

14
00:01:27.970 --> 00:01:41.010
  भोजन के लिए धन्यवाद.

15
00:01:41.010 --> 00:01:43.010
  यह बहुत स्वादिष्ट है.

16
00:01:43.010 --> 00:01:47.010
  मेरे लिए ऐसा करने के लिए धन्यवाद.

17
00:01:47.010 --> 00:01:49.010
  बहुत बहुत धन्यवाद.

18
00:01:50.010 --> 00:01:52.010
  आपका स्वागत है.

19
00:01:53.010 --> 00:01:56.010
हर दिन सिर्फ एक कप नूडल्स खाना आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं है.

20
00:01:56.010 --> 00:01:58.010
  आपकी उम्र काफी हो गयी है.

21
00:01:58.010 --> 00:01:59.010
  यह सही है.

22
00:01:59.010 --> 00:02:02.010
  लेकिन मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता.

23
00:02:02.010 --> 00:02:05.010
  मैंने सुना है तुम अभी भी अकेले हो.

24
00:02:06.010 --> 00:02:08.010
  मैं शर्मिंदा हूं.

25
00:02:08.010 --> 00:02:11.010
  क्या कोई ऐसा है जिसे आप पसंद करते हैं?

26
00:02:11.010 --> 00:02:16.010
  मैं हाल ही में किसी से मिला।

27
00:02:16.010 --> 00:02:19.010
  सचमुच? कौन?

28
00:02:19.010 --> 00:02:21.010
  मैंने जिम जाना शुरू कर दिया.

29
00:02:21.010 --> 00:02:30.010
  मैंने उस महिला के ट्रेनर से शादी करने का वादा भी किया.

30
00:02:30.010 --> 00:02:33.010
  यह बहुत बढ़िया है.

31
00:02:33.010 --> 00:02:35.010
  What is it, Mr. Kitano?

32
00:02:35.010 --> 00:02:37.010
  I'm your boss.

33
00:02:37.010 --> 00:02:40.010
  मैं चाहता हूं कि आप मुझे इतनी अच्छी कहानी सुनाएं.

34
00:02:40.010 --> 00:02:46.010
  मैं महिलाओं की वजह से काम से प्रभावित नहीं होना चाहता था।'

35
00:02:46.010 --> 00:02:49.010
मुझे ऐसा नहीं लगता।

36
00:02:49.010 --> 00:02:51.010
  आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

37
00:02:51.010 --> 00:02:53.010
  इसे पी लो.

38
00:02:53.010 --> 00:02:55.010
  धन्यवाद.

39
00:02:57.010 --> 00:02:59.010
  मैं इसे पीऊंगा.

40
00:03:01.010 --> 00:03:04.010
  बधाई हो.

41
00:03:04.010 --> 00:03:06.010
  मैं शर्मिंदा हूं.

42
00:03:06.010 --> 00:03:08.010
  एक अद्भुत मुलाकात के लिए शुभकामनाएँ.

43
00:03:08.010 --> 00:03:10.010
  धन्यवाद.

44
00:03:10.010 --> 00:03:14.010
  वह मेरे पति का अधीनस्थ था.

45
00:03:14.010 --> 00:03:20.010
  वह एक बिचौलिए के रूप में कंपनी में शामिल हुए और उन्हें अपने पति के साथ बिक्री विभाग सौंपा गया।

46
00:03:20.010 --> 00:03:29.010
  वह अपने पति से उम्र में बड़े थे, लेकिन विनम्र, विनम्र और बहुत गंभीर थे।

47
00:03:29.010 --> 00:03:31.010
  यह सही है.

48
00:03:31.010 --> 00:03:34.010
  मिस्टर किटानो, मैं नहीं चाहता कि आप अभी किसी को बताएं।

49
00:03:34.010 --> 00:03:39.010
  मैं अगले प्रोजेक्ट में बिक्री विभाग आपके पास छोड़ने जा रहा हूँ।

50
00:03:39.010 --> 00:03:41.010
आप क्या सोचते हैं?

51
00:03:41.010 --> 00:03:45.010
  क्या आपके लिए वह भूमिका मुझ पर छोड़ना ठीक है?

52
00:03:45.010 --> 00:03:50.010
  हां, मैं आपके अनुभव और अब तक की उपलब्धियों पर भरोसा करना चाहता हूं।

53
00:03:50.010 --> 00:03:52.010
  मुझे यह सुनकर ख़ुशी हुई.

54
00:03:52.010 --> 00:03:54.010
  कृपया मुझे यह करने दीजिए.

55
00:03:54.010 --> 00:03:56.010
  मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ.

56
00:03:56.010 --> 00:03:58.010
  मैं भी.

57
00:03:58.010 --> 00:04:00.010
  आपसे मिलकर अच्छा लगा.

58
00:04:00.010 --> 00:04:09.980
  हाँ.

59
00:04:09.980 --> 00:04:13.670
  क्या ग़लत है?

60
00:04:13.670 --> 00:04:17.670
  भले ही यह मीठा हो, मैं खुश हूं।

61
00:04:18.670 --> 00:04:22.670
  ऐसा इसलिए है क्योंकि मिस्टर किटानो ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।

62
00:04:22.670 --> 00:04:27.670
  उनकी मुलाकात एक रेस्तरां से हुई और यहां तक कि उनका परिवार भी टूट गया।

63
00:04:27.670 --> 00:04:29.670
  यह एक स्वाभाविक परिणाम है.

64
00:04:29.670 --> 00:04:33.820
  क्या ऐसा है?

65
00:04:33.820 --> 00:04:35.820
  यह सही है.

66
00:04:35.820 --> 00:04:42.190
  लेकिन क्या आपने मुझसे सहानुभूति नहीं जताई और मुझे मौका नहीं दिया?

67
00:04:42.190 --> 00:04:47.190
  यदि आपको अपने काम पर पछतावा है, तो आप उस पर टिके नहीं रह सकते।

68
00:04:47.190 --> 00:04:51.190
  मेरे मन में तुम्हारे लिए भावनाएँ हैं, लेकिन यह इससे अलग है।

69
00:04:51.190 --> 00:04:53.190
  क्या ऐसा है?

70
00:04:53.190 --> 00:04:55.190
  मुझे राहत मिली है.

71
00:04:55.190 --> 00:05:00.190
  हालाँकि, ऐसे लोग भी होते हैं जो बीच से आने पर आपके ऊपर खड़े हो जाते हैं।

72
00:05:00.190 --> 00:05:04.190
  अगर तुम उन पर ध्यान दोगे और आधे-अधूरे मन से काम करोगे तो बच जाओगे।

73
00:05:04.190 --> 00:05:06.190
  सावधान रहें.

74
00:05:06.190 --> 00:05:09.190
  वैसे, ऐसा अनुभव मुझे काफी समय पहले हुआ था.

75
00:05:09.190 --> 00:05:12.190
  मैं काफी सावधान रहूँगा.

76
00:05:12.190 --> 00:05:14.190
  चलो, खाओ.

77
00:05:14.190 --> 00:05:16.190
  भोजन के लिए धन्यवाद.

78
00:05:16.190 --> 00:05:46.460
  लेकिन एक दिन एक भयानक घटना घटी.

79
00:05:46.460 --> 00:05:52.460
  श्री किटानो, जिन्हें बिक्री विभाग का प्रमुख सौंपा गया था,

80
00:05:52.460 --> 00:05:56.460
जो उससे ईर्ष्या करता था,

81
00:05:56.460 --> 00:05:59.460
  भयानक उत्पीड़न किया.

82
00:05:59.460 --> 00:06:07.460
  मिस्टर किटानो के चेहरे को ड्रैगन जैसा दिखाने के लिए उन्होंने एक गहरे रंग के व्यक्ति का इस्तेमाल किया।

83
00:06:07.460 --> 00:06:11.460
  Half a year later, the culprit was arrested,

84
00:06:11.460 --> 00:06:16.460
  और कर्मचारी को गिरफ्तार कर लिया गया.

85
00:06:16.460 --> 00:06:26.250
  Everything should have been resolved.

86
00:06:35.250 --> 00:06:41.250
  वह दर्द जो कभी खत्म नहीं होता, अगर आप उसे खत्म करना भी चाहें तो भी जारी रहता है।

87
00:06:44.250 --> 00:06:49.250
  I'm sorry. मेरे काम में देरी हो गई है.

88
00:06:49.250 --> 00:06:52.250
  क्या तुम मुझसे बच रहे हो?

89
00:06:52.250 --> 00:06:55.250
  मैं तुम्हें टाल नहीं रहा हूँ. मैं व्यस्त हूं।

90
00:06:55.250 --> 00:06:57.250
  यह सच नहीं है.

91
00:06:57.250 --> 00:07:00.250
  हमारे पास बात करने के लिए पर्याप्त समय था, है ना?

92
00:07:00.250 --> 00:07:03.250
  शांत हो जाओ.

93
00:07:03.250 --> 00:07:06.250
  मेरा काम एक पत्रिका से ज्यादा कुछ नहीं है।

94
00:07:06.250 --> 00:07:09.250
  यह सही है.

95
00:07:09.250 --> 00:07:11.250
I want to get more results.

96
00:07:11.250 --> 00:07:14.250
  Please let me do it outside.

97
00:07:14.250 --> 00:07:17.250
  आप किस बारे में बात कर रहे हैं? You can't let me do it.

98
00:07:17.250 --> 00:07:18.250
  मैं यह कर सकता हूँ.

99
00:07:18.250 --> 00:07:21.250
  जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं घायल हूं, लेकिन मैं सामान्य रूप से बात कर सकता हूं।

100
00:07:21.250 --> 00:07:22.250
  I'm a presenter.

101
00:07:22.250 --> 00:07:24.250
  मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

102
00:07:24.250 --> 00:07:26.250
  So please let me do it.

103
00:07:26.250 --> 00:07:28.250
मुझे भरोसा है।

104
00:07:28.250 --> 00:07:30.250
  वास्तविकता को अधिक ध्यान से देखें.

105
00:07:30.250 --> 00:07:36.250
  तुम्हें पता है कि तुम कैसी दिखती हो.

106
00:07:36.250 --> 00:07:39.250
  यदि आप बिक्री पेशेवर हैं तो आपको पता होना चाहिए।

107
00:07:39.250 --> 00:07:44.250
  यदि आपके मन में दूसरे व्यक्ति के प्रति नकारात्मक धारणा है, तो यह अब कोई काम नहीं है।

108
00:07:44.250 --> 00:07:46.250
  मुझे बस इसी बात की चिंता है।

109
00:07:46.250 --> 00:07:51.250
  क्या आप उस रूप में सहजता से बात कर सकते हैं?

110
00:07:51.250 --> 00:07:57.900
आख़िर ये मास्क और टोपी अच्छे नहीं हैं.

111
00:07:57.900 --> 00:08:00.900
  इसे रोकें.

112
00:08:00.900 --> 00:08:04.900
  बस इसे रोकें.

113
00:08:04.900 --> 00:08:11.340
  मैं दर्द समझता हूं.

114
00:08:11.340 --> 00:08:15.340
  लेकिन मैं चाहता हूं कि आप भी मेरी जगह पर रहें।

115
00:08:15.340 --> 00:08:17.340
  मैं अपना सिर नहीं कटा सकता.

116
00:08:17.340 --> 00:08:19.340
  मैं एक नया व्यक्ति नहीं बन सकता.

117
00:08:19.340 --> 00:08:22.340
  मुझे क्या करना चाहिए?

118
00:08:22.340 --> 00:08:26.340
आख़िरकार मुझे मुखिया के वास्तविक स्वरूप की समझ आ गई।

119
00:08:26.340 --> 00:08:28.340
  मुझे खुशी है कि आपने यह सुना।

120
00:08:28.340 --> 00:08:40.160
  मैं तो बस एक पीड़ित हूं.

121
00:08:41.160 --> 00:08:44.160
  मुझे खेद है.

122
00:08:44.160 --> 00:08:48.160
  मुझे आपसे और भी काम करने हैं.

123
00:08:48.160 --> 00:08:52.160
  कृपया मेरी तलाश करें.

124
00:08:52.160 --> 00:08:57.070
  मैं समझता हूं.

125
00:08:57.070 --> 00:09:04.070
  क्षमा करें.

126
00:09:04.070 --> 00:09:11.860
  और मिस्टर किटानो ने अपनी नौकरी छोड़ दी।

127
00:09:11.860 --> 00:09:13.860
  क्या तुमने अपना सिर काट लिया?

128
00:09:13.860 --> 00:09:17.860
  मैं अपना सिर नहीं काट सकता, इसलिए मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी।

129
00:09:17.860 --> 00:09:19.860
  लेकिन क्यों?

130
00:09:19.860 --> 00:09:21.860
  वह भयानक चेहरा है.

131
00:09:21.860 --> 00:09:23.860
  यह बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन बिक्री असंभव है।

132
00:09:23.860 --> 00:09:26.860
  मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

133
00:09:26.860 --> 00:09:29.860
  वह एक पीड़ित है.

134
00:09:29.860 --> 00:09:33.860
  आपका सिर काट देना भयानक है।

135
00:09:33.860 --> 00:09:37.300
  मुझे भी कष्ट हो रहा है.

136
00:09:37.300 --> 00:09:40.300
  लेकिन अगर मुझे अपनी नौकरी के लिए खेद महसूस हो तो मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

137
00:09:40.300 --> 00:09:44.300
  कृपया मेरी भावनाओं को समझें.

138
00:09:45.300 --> 00:09:51.300
  मुझे आशा है कि तुम्हें एक अच्छी नौकरी मिलेगी.

139
00:09:51.300 --> 00:09:54.300
  मुझे भी यही आशा है.

140
00:09:54.300 --> 00:09:57.300
  मैं नहाने जा रहा हूँ.

141
00:10:09.460 --> 00:10:31.780
  इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद.

142
00:10:31.780 --> 00:10:33.780
  यह कार्बनारा है।

143
00:10:33.780 --> 00:10:35.780
कृपया आनंद करो।

144
00:10:35.780 --> 00:11:39.460
  मुझे उस तरह मत देखो.

145
00:11:39.460 --> 00:11:48.140
  यह कार्बनारा है।

146
00:12:36.030 --> 00:12:48.690
  मैं जा रहा हूँ.

147
00:12:48.690 --> 00:12:50.690
  क्या आप आज देर से आने वाले हैं?

148
00:12:50.690 --> 00:12:53.690
  यह हमेशा की तरह ही है.

149
00:12:53.690 --> 00:12:57.690
  आप दिन में केवल तीन घंटे ही सोते हैं।

150
00:12:57.690 --> 00:12:59.690
  मुझे चिंता है कि तुम बीमार हो जाओगे.

151
00:12:59.690 --> 00:13:01.690
  मेरे सहकर्मी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं।

152
00:13:01.690 --> 00:13:06.510
  मैं अकेला ऐसा व्यक्ति नहीं हो सकता जो बीमार पड़ता है।

153
00:13:06.510 --> 00:13:08.510
  टैक्सी ले लो.

154
00:13:08.510 --> 00:13:10.510
  मैं आज व्यस्त हूं.

155
00:13:10.510 --> 00:13:13.890
  मुझे मालूम है.

156
00:13:14.890 --> 00:13:15.890
  मैं जा रहा हूँ.

157
00:13:15.890 --> 00:13:17.890
  अलविदा।

158
00:13:57.220 --> 00:14:00.220
  आप कौन हैं?

159
00:14:00.220 --> 00:14:02.220
  मैं एक डिलीवरी मैन हूं.

160
00:14:02.220 --> 00:14:04.220
  ठीक है.

161
00:14:33.090 --> 00:14:35.090
  नहीं.

162
00:14:37.090 --> 00:14:39.090
इसे रोक।

163
00:14:54.770 --> 00:14:56.770
  इसे रोकें.

164
00:14:56.770 --> 00:14:58.770
  इसे रोकें.

165
00:14:59.770 --> 00:15:01.770
  मत जाओ.

166
00:15:01.770 --> 00:15:03.770
  मैं जा रहा हूँ.

167
00:15:03.770 --> 00:15:05.770
  इसे रोकें.

168
00:15:05.770 --> 00:15:07.770
  कृपया मेरी मदद करें.

169
00:15:07.770 --> 00:15:09.770
  कृपया मेरी मदद करें.

170
00:15:09.770 --> 00:15:11.770
  चुप रहो.

171
00:15:11.770 --> 00:15:13.770
  हाँ.

172
00:15:13.770 --> 00:15:15.770
  क्या आप समझते हैं?

173
00:15:15.770 --> 00:16:23.530
  हाँ.

174
00:23:17.040 --> 00:24:21.820
  यहाँ से चले जाओ.

175
00:24:21.820 --> 00:24:23.820
  यहाँ से चले जाओ.

176
00:27:13.500 --> 00:27:15.500
  यहाँ आओ.

177
00:27:15.500 --> 00:27:26.550
  यहाँ आओ.

178
00:27:26.550 --> 00:27:42.470
  बोलो.

179
00:27:42.470 --> 00:27:44.470
  बोलो.

180
00:27:44.470 --> 00:28:03.020
  बोलो.

181
00:28:03.020 --> 00:28:05.020
  बोलो.

182
00:28:13.020 --> 00:28:15.020
  बोलो.

183
00:28:19.020 --> 00:28:30.300
  बोलो.

184
00:29:20.560 --> 00:29:23.560
  मैं नहीं कर सकता.

185
00:29:23.560 --> 00:29:25.560
मैं नहीं कर सकता।

186
00:29:25.560 --> 00:29:27.560
  मैं नहीं कर सकता.

187
00:29:27.560 --> 00:29:29.560
  मैं नहीं कर सकता.

188
00:30:02.860 --> 00:30:07.060
  मैं नहीं कर सकता.

189
00:30:08.060 --> 00:30:10.060
  मैं नहीं कर सकता.

190
00:30:19.990 --> 00:30:29.680
  अया, शांत हो जाओ.

191
00:30:29.680 --> 00:30:30.680
  चलो.

192
00:31:15.140 --> 00:31:36.440
  बने रहो. चलो भी।

193
00:31:40.440 --> 00:31:41.440
  चलो.

194
00:31:47.610 --> 00:31:48.610
  बने रहो.

195
00:31:57.610 --> 00:31:58.610
  चलो.

196
00:31:58.610 --> 00:31:59.610
  बने रहो.

197
00:32:00.610 --> 00:32:01.610
  बने रहो.

198
00:32:01.610 --> 00:32:02.610
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

199
00:32:04.610 --> 00:32:05.610
  बने रहो.

200
00:32:44.690 --> 00:35:19.640
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

201
00:35:19.640 --> 00:35:21.640
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

202
00:35:21.640 --> 00:35:22.640
  ठीक है?

203
00:35:22.640 --> 00:35:23.640
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

204
00:35:24.640 --> 00:35:47.430
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

205
00:35:47.430 --> 00:35:49.430
  मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

206
00:37:51.550 --> 00:37:52.550
  मेरी मदद करो.

207
00:37:52.550 --> 00:37:59.450
  आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है.

208
00:37:59.450 --> 00:38:01.450
  मैं तुम्हें मार डालूँगा.

209
00:38:17.010 --> 00:38:19.010
  मैं तुम्हें नहीं मारूंगा.

210
00:38:19.010 --> 00:39:19.860
  मुझे खेद है. मैं एक औरत से दूर भाग गया.

211
00:39:19.860 --> 00:39:25.710
  मैं उसे मारना चाहता था, चाहे वह किसी भी तरह की महिला हो।

212
00:39:25.710 --> 00:41:25.950
  मैं बहुत डर गया था.

213
00:41:25.950 --> 00:41:28.950
  यह संख्या 110 है। क्या कोई दुर्घटना हुई है?

214
00:41:28.950 --> 00:41:33.650
  नमस्ते? नमस्ते?

215
00:41:33.650 --> 00:43:01.290
  नमस्ते? नमस्ते?

216
00:43:01.290 --> 00:43:03.290
  घर में स्वागत है.

217
00:43:03.290 --> 00:43:06.290
  क्या? तुम जाग रहे हो?

218
00:43:06.290 --> 00:43:11.290
  आज मुझे भूख नहीं है. मैं थक गया हूं।

219
00:43:11.290 --> 00:43:14.290
  मैं सोने जा रहा हूँ.

220
00:43:14.290 --> 00:43:16.290
  मैं देखता हूँ.

221
00:44:04.860 --> 00:44:09.860
  मैं उनसे हाल ही में मिला था.

222
00:44:09.860 --> 00:44:12.860
  सचमुच? वह कॉन हे?

223
00:44:12.860 --> 00:44:15.860
  हम एक साथ जिम गए।

224
00:44:15.860 --> 00:44:27.030
मैंने एक महिला ट्रेनर से शादी करने का वादा किया था.

225
00:44:27.030 --> 00:44:34.030
  मुझे खेद है. मैं एक औरत से दूर भाग गया.

226
00:44:34.030 --> 00:45:04.390
  मैं उसे मारना चाहता था, चाहे वह किसी भी तरह की महिला हो।

227
00:45:04.390 --> 00:45:06.390
  मैं सोने जा रहा हूँ.

228
00:45:06.390 --> 00:45:29.490
  मुझे खेद है.

229
00:45:29.490 --> 00:45:30.490
  मैं सोने जा रहा हूँ.

230
00:45:30.490 --> 00:45:37.450
  शुभ रात्रि.

231
00:45:37.450 --> 00:46:42.770
  मैं कोमात्सु हूं. क्या आप मिस्टर किटानो हैं?

232
00:46:44.770 --> 00:47:08.340
सुस्वागतम्।

233
00:47:08.340 --> 00:47:11.340
  क्या आप मिस्टर किटानो हैं?

234
00:47:11.340 --> 00:47:29.980
  काफी समय हो गया.

235
00:47:29.980 --> 00:47:31.980
  घर में स्वागत है.

236
00:47:31.980 --> 00:47:33.980
  आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?

237
00:47:33.980 --> 00:47:34.980
  नंबर 11.

238
00:47:34.980 --> 00:47:36.980
  ठीक है.

239
00:47:36.980 --> 00:47:45.820
  मुझे खेद है. मैं एक औरत से दूर भाग गया.

240
00:47:45.820 --> 00:47:48.820
  मैं हमेशा ठीक रहता हूँ क्योंकि मैं आज़ाद हूँ।

241
00:47:48.820 --> 00:47:51.820
  मैंने अपने पति से सुना.

242
00:47:51.820 --> 00:47:56.820
  मुझे लगता है कि कंपनी छोड़ना एक भयानक बात है।

243
00:47:56.820 --> 00:48:00.330
  मैंने खुद ही छोड़ दिया.

244
00:48:00.330 --> 00:48:08.560
  लेकिन आपने खुद को इसमें शामिल कर लिया, है ना?

245
00:48:08.560 --> 00:48:14.560
  क्या आपकी पत्नी के मेरी सहयोगी होने में कोई अच्छी बात है?

246
00:48:14.560 --> 00:48:19.150
  मुझे खेद है.

247
00:48:19.150 --> 00:48:24.720
  आपने मुझसे संपर्क क्यों किया?

248
00:48:24.720 --> 00:48:30.930
  मुझे आपसे कुछ पूछना है.

249
00:48:30.930 --> 00:48:34.560
  यह क्या है?

250
00:48:34.560 --> 00:48:42.190
  आपके मंगेतर को क्या हुआ?

251
00:48:42.190 --> 00:48:46.190
  आप क्या जानना चाहते हैं?

252
00:48:46.190 --> 00:48:51.190
  यदि आप मुझे बताना नहीं चाहते, तो आपको बताने की ज़रूरत नहीं है।

253
00:48:51.190 --> 00:48:59.220
  मुझे छोड़ दिया गया.

254
00:48:59.220 --> 00:49:10.780
  मैं तलाकशुदा हूं.

255
00:49:10.780 --> 00:49:16.250
  मैं इस तरह तुम्हारे साथ नहीं रह सकता.

256
00:49:16.250 --> 00:49:20.840
  क्या ऐसा है?

257
00:49:20.840 --> 00:49:22.840
  क्या आप मुझसे कुछ और पूछना चाहते हैं?

258
00:49:22.840 --> 00:49:28.790
  नहीं, मैं अब ठीक हूं।

259
00:49:28.790 --> 00:49:30.790
  इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद.

260
00:49:30.790 --> 00:49:33.790
  यह गरम कॉफ़ी है.

261
00:49:33.790 --> 00:49:36.790
  कृपया अपना समय लें.

262
00:49:36.790 --> 00:49:45.560
  अगर तुम घर जाना चाहते हो तो कोई बात नहीं.

263
00:49:45.560 --> 00:50:10.540
  तुम मेरे साथ नहीं रहना चाहते, है ना?

264
00:50:10.540 --> 00:50:12.540
  कृपया घर जायें.

265
00:50:12.540 --> 00:50:16.540
  मैं तुम्हारा चेहरा देखकर थक गया हूँ.

266
00:50:16.540 --> 00:50:31.260
जब मैं तुम्हें अपने सामने सोते हुए देखता हूं तो मैं तुम्हें नष्ट कर देना चाहता हूं।

267
00:50:31.260 --> 00:50:36.620
  क्या आपकी आँखें जल गईं?

268
00:50:36.620 --> 00:51:01.990
  हाँ.

269
00:51:01.990 --> 00:51:06.990
  परन्तु यदि तुम बचना चाहते हो तो कृपया मुझे कभी भी नष्ट कर दो।

270
00:51:34.740 --> 00:52:53.140
  यह कौन है?

271
00:52:53.140 --> 00:53:30.940
  तुम पागल हो.

272
00:53:30.940 --> 00:54:18.530
  अरे, आप.

273
00:54:18.530 --> 00:54:32.370
  यहाँ आओ.

274
00:54:32.370 --> 00:54:34.370
  चुप रहो.

275
00:54:34.370 --> 00:54:56.950
चुप रहें।

276
00:54:56.950 --> 00:55:21.180
  मैं आपकी मदद करूंगा.

277
00:55:53.180 --> 00:55:58.180
  चुप रहो.

278
00:56:14.500 --> 00:56:27.950
  चुप रहो.

279
00:56:50.140 --> 00:56:55.140
  तुम कमीने हो.

280
00:56:55.140 --> 00:57:00.140
  तुम कमीने हो.

281
00:57:07.140 --> 00:57:12.140
  तुम कमीने हो.

282
00:57:12.140 --> 00:57:26.860
  बैठ जाओ.

283
00:57:26.860 --> 00:57:36.260
  बैठ जाओ.

284
00:57:36.260 --> 00:57:42.260
  तुम कमीने हो.

285
00:57:42.260 --> 00:57:57.140
  तुम क्या कर रहे हो?

286
00:57:57.140 --> 00:58:17.720
कमीने।

287
00:58:17.720 --> 00:58:32.670
  बैठ जाओ.

288
00:59:31.750 --> 00:59:46.700
  बैठ जाओ.

289
00:59:46.700 --> 01:00:01.270
  बैठ जाओ.

290
01:00:01.270 --> 01:00:06.270
  बैठ जाओ.

291
01:00:06.270 --> 01:00:13.100
  बैठ जाओ.

292
01:00:13.100 --> 01:00:19.540
  बैठ जाओ.

293
01:00:19.540 --> 01:00:38.140
  बैठ जाओ.

294
01:00:38.140 --> 01:00:43.140
  बैठ जाओ.

295
01:00:43.140 --> 01:00:49.580
  बैठ जाओ.

296
01:00:49.580 --> 01:01:10.350
  बैठ जाओ.

297
01:01:10.350 --> 01:01:17.620
  बैठ जाओ.

298
01:01:17.620 --> 01:01:22.620
  बैठ जाओ.

299
01:01:22.620 --> 01:01:27.620
  बैठ जाओ.

300
01:01:27.620 --> 01:01:40.340
  बैठ जाओ.

301
01:01:40.340 --> 01:02:05.940
  बैठ जाओ.

302
01:02:05.940 --> 01:02:50.620
  बैठ जाओ.

303
01:02:50.620 --> 01:03:23.140
  बैठ जाओ.

304
01:03:23.140 --> 01:03:30.220
  बैठ जाओ.

305
01:03:30.220 --> 01:03:36.860
  बैठ जाओ.

306
01:03:36.860 --> 01:03:41.860
  बैठ जाओ.

307
01:03:41.860 --> 01:03:46.860
  बैठ जाओ.

308
01:03:46.860 --> 01:03:51.860
  बैठ जाओ.

309
01:03:51.860 --> 01:03:56.860
बैठ जाओ.

310
01:03:56.860 --> 01:04:01.860
  बैठ जाओ.

311
01:04:01.860 --> 01:04:06.860
  बैठ जाओ.

312
01:04:06.860 --> 01:04:11.860
  बैठ जाओ.

313
01:04:11.860 --> 01:04:16.860
  बैठ जाओ.

314
01:04:16.860 --> 01:04:21.860
  बैठ जाओ.

315
01:04:21.860 --> 01:04:26.860
  बैठ जाओ.

316
01:04:26.860 --> 01:04:31.860
  बैठ जाओ.

317
01:04:31.860 --> 01:04:36.860
  बैठ जाओ.

318
01:04:36.860 --> 01:04:41.860
  बैठ जाओ.

319
01:04:42.860 --> 01:07:56.780
  बैठ जाओ.

320
01:07:56.780 --> 01:08:07.320
  बैठ जाओ.

321
01:08:07.320 --> 01:08:12.320
  बैठ जाओ.

322
01:08:12.320 --> 01:08:17.320
  बैठ जाओ.

323
01:08:17.320 --> 01:08:25.620
  बैठ जाओ.

324
01:08:25.620 --> 01:10:07.350
  बैठ जाओ.

325
01:10:07.350 --> 01:13:54.850
  बैठ जाओ.

326
01:13:54.850 --> 01:16:52.390
  बैठ जाओ.

327
01:16:52.390 --> 01:18:55.090
  बैठ जाओ.

328
01:18:55.090 --> 01:19:12.730
  बैठ जाओ.

329
01:19:12.730 --> 01:19:24.700
  बैठ जाओ.

330
01:19:24.700 --> 01:24:48.810
  बैठ जाओ.

331
01:24:48.810 --> 01:25:28.430
  बैठ जाओ.

332
01:25:49.740 --> 01:25:54.740
बैठ जाओ.

333
01:25:54.740 --> 01:26:01.500
  बैठ जाओ.

334
01:26:01.500 --> 01:26:06.500
  बैठ जाओ.

335
01:26:06.500 --> 01:26:58.450
  बैठ जाओ.

336
01:27:24.030 --> 01:27:30.410
  बैठ जाओ.

337
01:27:57.040 --> 01:28:02.040
  बैठ जाओ.

338
01:28:02.040 --> 01:28:10.210
  बैठ जाओ.

339
01:28:10.210 --> 01:28:49.220
  बैठ जाओ.

340
01:28:49.220 --> 01:28:54.220
  बैठ जाओ.

341
01:28:54.220 --> 01:28:59.220
  बैठ जाओ.

342
01:28:59.220 --> 01:29:04.220
  बैठ जाओ.

343
01:29:11.220 --> 01:29:16.220
  बैठ जाओ.

344
01:29:16.220 --> 01:29:21.220
  बैठ जाओ.

345
01:29:21.220 --> 01:29:26.220
  बैठ जाओ.

346
01:29:26.220 --> 01:29:31.220
  बैठ जाओ.

347
01:29:31.220 --> 01:29:36.220
  बैठ जाओ.

348
01:29:36.220 --> 01:29:41.220
  बैठ जाओ.

349
01:29:41.220 --> 01:32:58.320
  बैठ जाओ.

350
01:32:58.320 --> 01:33:18.420
  बैठ जाओ.

351
01:33:18.420 --> 01:33:23.420
  बैठ जाओ.

352
01:33:23.420 --> 01:33:28.420
  बैठ जाओ.

353
01:33:28.420 --> 01:33:33.420
  बैठ जाओ.

354
01:33:33.420 --> 01:33:38.420
  बैठ जाओ.

355
01:33:38.420 --> 01:33:43.420
बैठ जाओ.

356
01:33:43.420 --> 01:33:48.420
  बैठ जाओ.

357
01:33:48.420 --> 01:34:28.140
  बैठ जाओ.

358
01:34:28.140 --> 01:35:17.460
  बैठ जाओ.

359
01:35:17.460 --> 01:35:25.570
  बैठ जाओ.

360
01:35:25.570 --> 01:36:21.990
  बैठ जाओ.

361
01:36:21.990 --> 01:36:26.990
  बैठ जाओ.

362
01:36:26.990 --> 01:36:31.990
  बैठ जाओ.

363
01:36:31.990 --> 01:36:36.990
  बैठ जाओ.

364
01:36:36.990 --> 01:36:41.990
  बैठ जाओ.

365
01:36:41.990 --> 01:36:46.990
  बैठ जाओ.

366
01:36:46.990 --> 01:36:51.990
  बैठ जाओ.

367
01:36:51.990 --> 01:36:56.990
  बैठ जाओ.

368
01:36:56.990 --> 01:37:01.990
  बैठ जाओ.

369
01:37:01.990 --> 01:37:06.990
  बैठ जाओ.

370
01:37:06.990 --> 01:37:14.900
  बैठ जाओ.

371
01:37:14.900 --> 01:37:19.900
  बैठ जाओ.

372
01:37:19.900 --> 01:37:24.900
  बैठ जाओ.

373
01:37:24.900 --> 01:37:29.900
  बैठ जाओ.

374
01:37:29.900 --> 01:37:34.900
  बैठ जाओ.

375
01:37:34.900 --> 01:37:39.900
  बैठ जाओ.