1
00:00:23,340 --> 00:00:25,920
အင်း ရေချိုးတော့ ပွက်ပွက်ဆူနေပြီ။ အင်း။

2
00:00:28,500 --> 00:00:29,640
မကြည့်နဲ့။

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
နေ့တိုင်းပူတယ်။

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,340
Yuuri-rin ဒီနေ့ မင်းမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရပြီလား။

5
00:00:36,800 --> 00:00:43,660
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့က စောစောနဲ့ နောက်ကျတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက မစ္စတာ Watanabe ရဲ့ အိမ်နောက်ဘက်မှာ ရှိနေတယ်။
မစ္စတာက သူ့အလုပ်ပြောင်းသွားပြီ။

6
00:00:43,660 --> 00:00:46,720
ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ညနေစောင်းမှ ပြီးအောင်လုပ်ခိုင်းတယ်။

7
00:00:47,500 --> 00:00:49,920
မှန်တယ်။ တော်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

8
00:01:06,949 --> 00:01:07,949
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။

9
00:01:08,470 --> 00:01:14,530
30-15-1 မှာ ကျွန်တော် ဒီကို မကြာသေးခင်က ပြောင်းခဲ့တယ်။
ကျွန်တော့်နာမည် Sakai ပါ။

10
00:01:15,670 --> 00:01:21,090
မင်းရဲ့ အပြောင်းအရွှေ့မှာ မင်းကို ငါလာနှုတ်ဆက်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ယဉ်ကျေးပါ။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

11
00:01:22,710 --> 00:01:26,430
အင်း၊ ဒီအသေးအဖွဲအရာက မျက်နှာသုတ်ပုဝါပါ။

12
00:01:27,730 --> 00:01:28,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

13
00:01:31,550 --> 00:01:32,550
မင်း!

14
00:01:38,440 --> 00:01:45,440
ဒါက မစ္စတာဆာကိုင်းပါ၊ ငါက နှုတ်ဆက်ပြီး နှုတ်ဆက်ဖို့ လာတာပါ။
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

15
00:01:45,440 --> 00:01:51,300
အခန်း 2၊ 30 တွင် Okagawa ဖြစ်သည်။ ဤအိမ်ရှိ ကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်သည်။
၎င်းသည်

16
00:01:51,300 --> 00:01:58,100
ကြိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ။

17
00:01:58,100 --> 00:02:04,340
ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာဆာကိုင်း။ သင်ကျောင်းသားတစ်ယောက်လား? မဟုတ်ပါ၊ သင်သည် ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။
ကောင်းပြီပေါ့။

18
00:02:04,340 --> 00:02:10,330
ကျွန်ုပ်သည် ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်များစွာရှိသည်။

19
00:02:10,330 --> 00:02:16,810
သူက လူကြိုက်မများတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား ။

20
00:02:16,810 --> 00:02:23,770
အရမ်းမြန်တာ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က ဒီအိမ်ရာအဆောက်အအုံရဲ့ ဒေသခံလူမှုအဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ပါ။

21
00:02:23,770 --> 00:02:30,690
အကယ်၍ သင်သည် အသင်းအဖွဲ့၏ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပါက၊ ဒေသခံရပ်ရွာအသင်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် Mr. Sakai ကို တောင်းဆိုပါ။
မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။

22
00:02:30,690 --> 00:02:33,590
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး

23
00:02:35,180 --> 00:02:42,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရှင်းပြပါရစေ။
လေးစားစွာဖြင့်

24
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ကျေးဇူးပြု၍

25
00:03:26,600 --> 00:03:30,320
သယ်ရတာ အရမ်းလေးတယ်။

26
00:03:35,440 --> 00:03:41,600
ဟယ်လို ဟဲလို။ ဟယ်လို Mr. Sakai။ ဟိုဟာ၊

27
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
ဘာဖြစ်တာလဲ?

28
00:03:45,260 --> 00:03:52,180
ဒါကို ဘူးမှာ အမှတ်တရအဖြစ် ယူထားပေမယ့် နည်းနည်းတော့...
သယ်ရတာ အရမ်းလေးတယ်။

29
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
သင်

30
00:03:55,080 --> 00:04:01,620
ဟေ့ ငါဘာမှ မသယ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဆိုးတယ်။
အင်း ငါညနေမှပြန်လာမယ်။

31
00:04:01,620 --> 00:04:06,440
မင်းလုပ်ရင် ငါချက်ချင်းလုပ်မယ်။
ကောင်းသောညပါ။

32
00:04:06,440 --> 00:04:11,940
ဒါပေမယ့်

33
00:04:11,940 --> 00:04:18,839
ဆိုးရွားလွန်းလှသည်။

34
00:04:18,839 --> 00:04:20,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

35
00:04:25,070 --> 00:04:26,310
ကြွက်သားတွေ အများကြီးပဲ။

36
00:04:27,430 --> 00:04:31,330
များသောအားဖြင့် ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ဒီ

37
00:04:31,330 --> 00:04:39,450
ဖွတ်

38
00:04:39,450 --> 00:04:40,450
အဲဒီ့မှာ ထားခဲ့လို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

39
00:04:40,670 --> 00:04:41,810
ဟုတ်ပါတယ်။

40
00:04:45,030 --> 00:04:46,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

41
00:04:47,050 --> 00:04:53,850
သေတ္တာနှစ်လုံးကို တကယ်သယ်နိုင်တာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း။
ဒီလောက်ကံကောင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

42
00:04:53,850 --> 00:04:54,850
ဟုတ်လား။

43
00:04:55,440 --> 00:04:56,660
ငါ့မိန်းမ

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
ဒါတွေကို လုံခြုံအောင် ဆောင်ထားပေမယ့် သင်ဟာ Single ဖြစ်နေရင်၊
အိမ်နှင့် ကလေးထိန်း

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
လေးလံသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်သောကြောင့် လွတ်ငြိမ်းသက်သာခွင့်ရှိသည်။

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
ဤသည်မှာ ဒေသခံလူထုအသင်း၏ ရှင်းလင်းချက်အား နိဂုံးချုပ်လိုက်သော်လည်း မစ္စတာဆာကိုင်း၏ မှတ်ချက်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
သင့်တွင် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

47
00:05:47,360 --> 00:05:49,620
အာ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,600
ဒါကြောင့် အသင်းဝင်ကြေးက တစ်လ ယန်း 480 ဖြစ်ပေမယ့်...
နောက်မှ...

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,300
ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ကောင်းပြီပေါ့။

50
00:06:03,300 --> 00:06:09,200
ဒါပဲ ငါ မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
ဩ၊

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
အဲဒါ

53
00:06:28,180 --> 00:06:31,120
ထို့အပြင် မစ္စတာ အိုရှီကာဝါသည် သူ့တွင် ရတနာတစ်ခုရှိသည်။

54
00:06:32,680 --> 00:06:34,180
ဟမ်? ဘာလဲ?

55
00:06:36,740 --> 00:06:43,180
ကျွန်ုပ်အကြောင်း၊ မစ္စတာ အိုရှီကာဝါနှင့် ကျွန်ုပ်၏ဇနီး၊

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

57
00:06:56,650 --> 00:07:01,510
လွန်ခဲ့တဲ့ လဝက်လောက်က နှုတ်ခွန်းဆက် ပါတီကို သွားပြီးကတည်းက ဒါကို တွေးနေတာ။
နေပါဦး။

58
00:07:04,090 --> 00:07:09,990
အိမ်ထောင်ကျရင် ဒီလိုပြောမယ်။

59
00:07:13,450 --> 00:07:19,330
ပြတ်ပြတ်သားသားပြောတဲ့အခါ၊

60
00:07:19,330 --> 00:07:21,410
ထံမှ။

61
00:07:32,300 --> 00:07:34,500
မစ္စတာ Takai ငါကော။

62
00:07:35,120 --> 00:07:41,840
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဟေး၊ ဘယ်လို နောက်ပြောင်မှုမျိုးလဲ။

63
00:07:46,300 --> 00:07:52,800
လေးနက်ပါတယ်။

64
00:07:52,800 --> 00:07:58,600
Menne နည်းနည်း

65
00:07:58,600 --> 00:08:00,380
ငါ

66
00:08:01,480 --> 00:08:03,380
ငါ ညစာ သွားစားသင့်လား။

67
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

68
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
ငါပျော်နေပေမယ့်

69
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
တစ်ဦး၊

70
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ အင်း၊ မစ္စတာ Takai။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
ဟုတ်ကဲ့။

71
00:11:47,030 --> 00:11:48,730
မင်း အခု အလုပ်စလုပ်နေပြီလား။

72
00:11:49,070 --> 00:11:55,690
ဟင့်အင်း မနေ့ညကတည်းက ညဆိုင်းအလုပ်ကနေ ပြန်လာတာ။
အဲဒါဘာလဲ? အင်း၊ မှန်တယ်။ သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

73
00:11:56,210 --> 00:12:00,290
ငါ အခု ခဏ အလုပ်သွားတော့မယ်။ သြော် သတိထားပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

74
00:12:22,469 --> 00:12:23,469
ဩ၊

75
00:12:24,750 --> 00:12:30,640
မှန်ပါတယ်၊ ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ရပ်ကွက်အသင်းအစည်းအဝေးအတွက် ပိုက်ဆံယူခဲ့ပါ။
အဆင်ပြေလား?

76
00:12:33,240 --> 00:12:34,940
ကျေးဇူးပြု၍

77
00:12:36,360 --> 00:12:40,940
ညဆိုင်းအလုပ်လုပ်ပြီးရင် အဝတ်အစားတွေ ချည်ပြီး နေ့ခင်းမှာ မင်းဆီလာလည်တယ်။
ငါလုပ်မယ်။

78
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
နေ့ခင်းပိုင်းမှာ။

79
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

80
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ နောက်ပြီး အပြောင်းအလဲလေး ပေးပါ့မယ်။

81
00:13:12,380 --> 00:13:14,780
ဩ၊

82
00:13:19,160 --> 00:13:26,100
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် Sakai-kun၊ ငါ ညဆိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။
ပင်ပန်းတယ်။

83
00:13:26,100 --> 00:13:32,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုံးဝကိုသုံးနေပြီ၊ ဒါကြောင့်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါလုပ်မယ်။

84
00:13:49,680 --> 00:13:56,420
အမ်၊ မစ္စတာ အိုရှီကာဝါ၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

85
00:13:56,420 --> 00:14:02,760
ဟေ့၊ မင်းဒီလို ဝပ်နေတာ ရပ်လိုက်။

86
00:14:02,780 --> 00:14:09,620
ကျွန်တော့်ဇနီးကို လေးလေးနက်နက်ချစ်မိပြီး ၃ ပတ်အကြာတွင် ပြန်ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။
Ku

87
00:14:09,620 --> 00:14:13,460
နူနာလို့ထင်ပေမယ့် မင်းကိုငါတကယ်ချစ်တယ်။

88
00:14:13,460 --> 00:14:18,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sakai-kun

89
00:14:20,560 --> 00:14:22,200
အရမ်းပျော်တယ်။

90
00:14:23,580 --> 00:14:28,800
ဒါပေမယ့် ငါ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

91
00:14:32,900 --> 00:14:36,260
မစ္စတာ ဟိုရှီကာဝါ၊ မင်း ငါ့ကို မုန်းလား။

92
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
ဟမ်?

93
00:14:40,080 --> 00:14:42,020
တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

94
00:14:44,160 --> 00:14:47,320
ယောကျာ်းပီသပြီး ခိုင်မာတယ်။

95
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မဟာ လုံးဝခြားနားတဲ့ လူအမျိုးအစားဆိုတာ မှန်သလား။

96
00:15:22,830 --> 00:15:25,770
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မနေ့တုန်းကလိုပါပဲ။

97
00:15:32,910 --> 00:15:39,890
မင်းအမေကို ငါအရမ်းအလေးထားတယ်။

98
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
သင်

99
00:15:45,050 --> 00:15:46,090
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်သာ။

100
00:16:01,450 --> 00:16:06,150
အဖြူ မရှိဘူး။ တစ်ကြိမ်သာ။

101
00:16:31,670 --> 00:16:34,690
ငါ့လက်ကို တစ်ကြိမ်ပဲ ကိုင်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

102
00:18:31,440 --> 00:18:32,440
ဝမ်းနည်းနေတယ်။

103
00:35:11,580 --> 00:35:17,260
ငါ့မှာ လင်ရှိနေပြီမို့ ငါ ဒီ့ထက်ပိုလုပ်ရင် သူ ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

104
00:35:17,260 --> 00:35:23,820
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမကော။

105
00:35:23,820 --> 00:35:26,900
Ri-san ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

106
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
ထို့အတူ

107
00:42:24,880 --> 00:42:26,080
Eris ကိုလည်း ချစ်တယ်။

108
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
Yudi-san

109
00:51:06,350 --> 00:51:09,730
မင်းတစ်နေ့တာကို ကိုယ့်ဘာသာ ကုန်ဆုံးချင်တာလား။

110
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
မင်္ဂလာပါ ဆရာကြီး။ သန်လျင်မြို့နယ်အသင်း၏ မေးခွန်းလွှာနှင့်စပ်လျဉ်း၍
အင်း၊ မှန်တယ်။ ဩ၊

111
01:08:14,230 --> 01:08:16,750
ငါ့မှာ မိန်းမရှိလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး မေးပါ။

112
01:08:17,510 --> 01:08:20,609
ဟေး Mr. Sakai ဒီမှာ။

113
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
ဟုတ်ကဲ့။

114
01:08:24,710 --> 01:08:31,430
အင်း ဟုတ်ပြီ ငါ ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားမယ်။ ဩ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာပါ။ ကျေးဇူးပြု။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ

115
01:08:31,430 --> 01:08:32,430
ကျေးဇူးပြု။

116
01:08:33,410 --> 01:08:34,410
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

117
01:08:55,020 --> 01:09:00,880
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့လက်တွေ စိုနေတယ်။
ခဏလောက်စောင့်လို့ရမလား

118
01:09:59,760 --> 01:10:05,080
ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားတော့မယ် လို့ စောစောက ပြောခဲ့ပေမယ့် မကြာခင်မှာဘဲ။
ပြန်လာသည်

119
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
သူတို့ တစ်ယောက်ချင်းစီအကြောင်း လုံလောက်အောင် မလေ့လာဖူးဘူး။

120
01:24:40,560 --> 01:24:42,960
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Yuri နဲ့ အချိန်က အရေးကြီးပါတယ်။

121
01:37:30,860 --> 01:37:36,220
ရပ်ကွက်အသင်းအစည်းအဝေးကြောင့် နောက်ကျမယ်။

122
01:37:36,220 --> 01:37:42,000
ငါ့မှာ စားစရာ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။

123
01:37:42,000 --> 01:37:45,640
ငါကိုယ်တိုင်စားလို့ရလား

124
01:38:50,600 --> 01:38:57,000
ယနေ့ သင် အလွန်တက်ကြွနေပါသလား။

125
01:38:57,000 --> 01:39:03,820
မတွေ့တာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။
Chakucha Nishito

126
01:39:03,820 --> 01:39:10,760
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

127
01:39:10,760 --> 01:39:12,280
ထူးခြားမှု မရှိခဲ့ပါ။

128
01:40:05,170 --> 01:40:09,210
ဒီနေ့ သောက်တော့မယ်ဆိုတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

129
01:41:26,190 --> 01:41:27,190
အိုဝါရီ