1
00:00:01,769 --> 00:00:03,170
Anteriormente en
Generaciones"...

2
00:00:03,203 --> 00:00:06,473
Bienvenido a la azotea de Ramsay.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,410
Es hora de lo infame
toma de posesión del restaurante.

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,245
Voy a tener un ataque de pánico.

5
00:00:12,279 --> 00:00:13,914
Por encargo, una vieira,
tres langostas.

6
00:00:13,947 --> 00:00:15,716
Adam, ¿cuál es nuestra ETA?
en las vieiras?

7
00:00:15,749 --> 00:00:18,485
Muy bien, detente. joven,
estás fuera de control.

8
00:00:18,519 --> 00:00:21,822
- Langosta.
- Rebecka, todavía está crudo.

9
00:00:22,856 --> 00:00:25,125
El equipo ganador es...

10
00:00:26,159 --> 00:00:27,594
¡El equipo rojo!

11
00:00:27,627 --> 00:00:29,596
El equipo rojo gana.
Estamos en las semifinales.

12
00:00:29,629 --> 00:00:32,199
equipo azul,
hay un individuo esta noche

13
00:00:32,233 --> 00:00:34,234
eso es responsable
por la pérdida de tu equipo,

14
00:00:34,267 --> 00:00:37,704
y esa persona es Adán.

15
00:00:40,474 --> 00:00:43,344
- Esta noche los cinco mejores cocineros.
luchar...
- ¡Sí!

16
00:00:43,377 --> 00:00:46,246
Semifinal de Generaciones.

17
00:00:46,246 --> 00:00:48,649
Esta noche tienes que sobrevivir
dos desafíos,

18
00:00:48,715 --> 00:00:53,453
y una persona será
dejando la competencia
después de cada desafío.

19
00:00:53,453 --> 00:00:56,857
- Oh, Dios.
- Describimos un plato
con todos los sabores.

20
00:00:56,924 --> 00:00:58,592
Tienen que recrearlo.

21
00:00:58,625 --> 00:01:01,161
la dulzura,
el humo, umami.

22
00:01:03,330 --> 00:01:06,166
es hora
por seguirme el ritmo.

23
00:01:06,200 --> 00:01:09,236
- Quiero sólo la yema.
- Ah.

24
00:01:09,303 --> 00:01:13,106
Retroceder y flambear.
Quédense conmigo, muchachos.
Vamos, Beca.

25
00:01:13,173 --> 00:01:16,877
- Becca, no en el salmón.
Ay dios mío.
- ¡Disparar!

26
00:01:16,877 --> 00:01:19,079
- Los boomers nunca cocinan tan rápido.
- Maldita sea.

27
00:01:19,113 --> 00:01:22,048
Nos tomamos nuestro tiempo.
Esto no es normal.

28
00:01:30,424 --> 00:01:33,193
- Noche de semifinales.
Estoy muy emocionado por este.
- ¡Mm-hmm!

29
00:01:33,227 --> 00:01:35,329
- Sí, efectivamente.
- Vamos, ¿eh? Esto es todo.

30
00:01:35,362 --> 00:01:38,198
No será fácil.

31
00:01:38,232 --> 00:01:40,967
- ¡Sí! ¡Hoy estamos cocinando!
¡Vamos, cariño!
- ¡Vamos!

32
00:01:41,001 --> 00:01:43,437
- ¡Vaya!
- ¡Vamos!

33
00:01:43,470 --> 00:01:45,172
¡Está bien!
¡Los cinco primeros, los cinco primeros!

34
00:01:45,205 --> 00:01:47,241
Entrando en
la cocina masterchef

35
00:01:47,308 --> 00:01:52,245
ya que uno de los cinco primeros es solo
la experiencia más increíble.

36
00:01:52,312 --> 00:01:57,451
¿Cómo cocinaba en casa un hombre de 63 años?
llegar a la semifinal?

37
00:01:57,518 --> 00:02:00,120
Alucinante.

38
00:02:00,187 --> 00:02:03,090
Esta noche es la semifinal de
Generaciones."

39
00:02:03,123 --> 00:02:05,860
- Salvaje.
- El final es solo
a la vuelta de la esquina,

40
00:02:05,893 --> 00:02:10,797
y si quieres llegar allí,
tienes que sobrevivir
Dos desafíos esta noche.

41
00:02:10,864 --> 00:02:15,903
Y una persona será
dejando la competencia
después de cada desafío.

42
00:02:15,936 --> 00:02:19,639
- Está bien.
- Ahora si puedes lograrlo.
Los dos desafíos de esta noche,

43
00:02:19,639 --> 00:02:25,245
la próxima vez estarás cocinando
por el título, el trofeo,

44
00:02:25,312 --> 00:02:28,749
- y un cuarto
de un millón de dólares.
- Vamos.

45
00:02:28,782 --> 00:02:33,386
Bien, es hora de enfrentar
tu caja misteriosa final
de la competencia.

46
00:02:33,453 --> 00:02:35,556
Todos ustedes,
dirígete a tus estaciones.

47
00:02:35,589 --> 00:02:38,626
A medida que voy más lejos
en esta competencia,
hay mucha más presión,

48
00:02:38,659 --> 00:02:40,727
porque cuanto más lejos
lo logras, cuanto más lejos
quieres hacerlo.

49
00:02:40,761 --> 00:02:46,967
Así que ahora se siente como
aunque tengo que rendir más
que nunca antes.

50
00:02:46,967 --> 00:02:48,836
- Bien. ¿Están listos chicos?
- Sí.

51
00:02:48,903 --> 00:02:51,205
A la cuenta de tres,
levanta tus cajas.

52
00:02:51,238 --> 00:02:53,440
- Ay, chico.
- Uno.

53
00:02:53,440 --> 00:02:58,411
- Oh, Dios mío.
- Dos, tres, levante.

54
00:03:01,048 --> 00:03:02,649
Interesante.

55
00:03:02,683 --> 00:03:04,952
Sabores ahumados. Cítricos, umami.

56
00:03:04,985 --> 00:03:07,087
Acompañamientos dulces y picantes.

57
00:03:07,120 --> 00:03:11,058
Para que frente a ti
es de una reseña de un restaurante.

58
00:03:11,091 --> 00:03:12,459
Déjame leerlo para ti.

59
00:03:12,493 --> 00:03:14,961
"El héroe del plato.
tenía un sabor ahumado.

60
00:03:14,995 --> 00:03:16,930
Ponches de cítricos y umami.

61
00:03:16,963 --> 00:03:18,532
fueron probados
por todos los lados,

62
00:03:18,566 --> 00:03:21,268
y la salsa
Era dulce y picante".

63
00:03:21,268 --> 00:03:23,904
- Bueno.
- Es el tipo de reseña

64
00:03:23,937 --> 00:03:26,407
que cualquiera de nosotros
puede recibir en la prensa,

65
00:03:26,440 --> 00:03:29,476
pero esto es
una revisión incompleta.

66
00:03:29,510 --> 00:03:35,448
Le falta un ingrediente clave.
Tus imaginaciones.

67
00:03:35,448 --> 00:03:37,984
Así que para sobrevivir a esta primera parte
de la semifinal,

68
00:03:38,018 --> 00:03:41,788
tendrás que usar
esas imaginaciones para responder
la pregunta,

69
00:03:41,822 --> 00:03:43,189
cual es el plato

70
00:03:45,192 --> 00:03:49,062
Piensa en ello casi como
un Mad Libs culinario,

71
00:03:49,095 --> 00:03:51,465
mientras haces la mejor versión

72
00:03:51,498 --> 00:03:54,435
de lo que tu imaginacion
evoca.

73
00:03:54,501 --> 00:03:55,836
Bueno.

74
00:03:55,870 --> 00:03:58,438
Entonces tendrás solo 45 minutos.

75
00:03:58,471 --> 00:04:00,574
hacer
un plato digno de MasterChef

76
00:04:00,607 --> 00:04:02,242
inspirado en esta revisión.

77
00:04:02,309 --> 00:04:05,212
Te juzgaremos por lo bien que

78
00:04:05,246 --> 00:04:07,581
tocas todos los detalles
de esa revisión.

79
00:04:07,615 --> 00:04:10,951
Pero chicos, vuestro plato.
tiene que ser delicioso

80
00:04:10,951 --> 00:04:13,287
y perfectamente chapado también.

81
00:04:13,320 --> 00:04:15,188
- Bien. ¿Están todos listos?
- Sí, cocinero.

82
00:04:15,222 --> 00:04:20,227
- Sí, cocinero.
- Entonces tus 45 minutos.
empieza ahora.

83
00:04:20,227 --> 00:04:23,130
- Ya te vas.
- ¿Qué?

84
00:04:23,163 --> 00:04:25,799
Todo el mundo siempre corre
mucho más rápido que yo.

85
00:04:25,833 --> 00:04:28,469
¿Qué tenemos?

86
00:04:28,502 --> 00:04:32,005
Muy bien,
Necesito champiñones como mi umami.

87
00:04:32,039 --> 00:04:35,008
Tú. Eres picante.
Te escojo a ti.

88
00:04:35,041 --> 00:04:38,745
- Oh. Oh, naranja sanguina.
- Oh, hombre.

89
00:04:38,779 --> 00:04:40,047
Estamos en la cuneta ahora mismo.

90
00:04:40,080 --> 00:04:41,882
No se que
lo que estoy haciendo.

91
00:04:41,882 --> 00:04:43,083
esto es tal
un desafío difícil

92
00:04:43,150 --> 00:04:44,518
porque teníamos
trabajar al revés,

93
00:04:44,551 --> 00:04:46,287
mientras que normalmente
trabajar hacia adelante desde un plato.

94
00:04:46,320 --> 00:04:49,756
Amigo, estoy tan perdido.
¿Qué estamos haciendo?

95
00:04:49,756 --> 00:04:51,692
Estoy sacando absolutos espacios en blanco.

96
00:04:51,758 --> 00:04:52,926
Hay grillos en mi cabeza,

97
00:04:52,926 --> 00:04:54,194
y no lo sé
lo que voy a hacer.

98
00:04:54,228 --> 00:04:56,897
Tal vez. lo intentaremos
uno de estos. No.

99
00:04:56,930 --> 00:05:01,935
Está a punto de ser largo,
día estresante y duro
para llegar a este final.

100
00:05:01,968 --> 00:05:05,339
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
- Vámonos, chicos.

101
00:05:05,405 --> 00:05:07,875
- Vamos.
- Organicémonos aquí.

102
00:05:07,941 --> 00:05:12,413
- Tengo tantos ingredientes.
- Realmente tienes que usar tu
imaginación para este desafío

103
00:05:12,446 --> 00:05:14,415
porque es muy fácil
complicar poco

104
00:05:14,448 --> 00:05:16,517
y complicar demasiado
al mismo tiempo.

105
00:05:16,550 --> 00:05:19,520
Hay presión hoy.

106
00:05:19,553 --> 00:05:21,688
Noche de semifinales.
Dos grandes desafíos.

107
00:05:21,688 --> 00:05:24,090
Pero éste,
es la primera vez dentro
la cocina de MasterChef.

108
00:05:24,157 --> 00:05:27,328
Nosotros describimos un plato.
con todos los sabores.

109
00:05:27,361 --> 00:05:30,097
Tienen que recrearlo.
No es una tarea pequeña.

110
00:05:30,164 --> 00:05:32,833
Tienen que marcar todas las casillas
en esa tarjeta.

111
00:05:32,866 --> 00:05:36,770
¿Cuál es el elemento ahumado?
¿Cuál es el sabor cítrico a umami?

112
00:05:36,770 --> 00:05:39,072
¿Qué es lo dulce y lo picante?

113
00:05:39,106 --> 00:05:42,676
- ¿Y cómo es eso?
equilibrio en ese plato?
Vamos, todos ustedes.

114
00:05:42,709 --> 00:05:44,277
¿Qué tiene de interesante esto?
El desafío es que estamos buscando.

115
00:05:44,311 --> 00:05:46,213
para probar qué tan dispuesto
deben ser creativos,

116
00:05:46,279 --> 00:05:47,781
porque realmente hay
No hay una respuesta correcta para esto.

117
00:05:47,814 --> 00:05:50,651
Pero hay tantas maneras
que pueden salir mal.

118
00:05:50,684 --> 00:05:54,688
Usaremos dos tipos de setas.
¿Por qué diablos no?

119
00:05:54,721 --> 00:06:00,126
Chicos, estamos a 10 minutos.
Quedan 35 minutos.

120
00:06:01,428 --> 00:06:03,730
Muy bien,
vamos a marinarte.

121
00:06:03,763 --> 00:06:05,499
- Claro, Kamay.
- ¿Sí, cocinero?

122
00:06:05,499 --> 00:06:08,468
- Entonces el héroe tiene un sabor ahumado.
- ¿Cuál es la proteína?

123
00:06:08,535 --> 00:06:10,036
La proteína son los muslos de pollo.

124
00:06:10,070 --> 00:06:12,606
los estoy fumando
con cúrcuma y cilantro.

125
00:06:12,673 --> 00:06:16,543
Los acompañamientos son salsa de pescado cítrica.
y acelgas...

126
00:06:16,576 --> 00:06:19,913
- Correcto.
- ...con un limón al azafrán
arroz jazmín.

127
00:06:19,946 --> 00:06:22,349
El arroz va a tener umami.

128
00:06:22,416 --> 00:06:24,117
de un poco de pasta de anchoas
ahí dentro.

129
00:06:24,151 --> 00:06:27,053
Y finalmente,
la salsa dulce y picante.

130
00:06:27,087 --> 00:06:29,622
Estoy haciendo un dulce y picante.
salsa de cilantro zhug.

131
00:06:29,656 --> 00:06:32,225
Bueno. Así que alguna vez me he enfrentado
con una tarea como esta antes?

132
00:06:32,292 --> 00:06:37,030
- No, cocinero,
pero estoy preparado para la tarea.
- Me encanta.

133
00:06:37,097 --> 00:06:39,499
- Gracias, cocinero. Sí, oído.
- Bien, señorita,
30 minutos. Han pasado 15 minutos.

134
00:06:39,532 --> 00:06:41,134
- Buena suerte.
- Gracias.
Gracias, gracias.

135
00:06:43,570 --> 00:06:45,338
Auge.

136
00:06:47,341 --> 00:06:48,442
Bien. Sí.

137
00:06:48,475 --> 00:06:50,544
- ¿Qué pasa, Becca?
- Hola cocineros.

138
00:06:50,577 --> 00:06:54,047
- ¿Cuál es el plato?
- Sí, entonces estoy haciendo
un chuletón frotado con humo.

139
00:06:54,081 --> 00:06:56,416
Tiene pimentón ahumado
una sal ahumada,

140
00:06:56,416 --> 00:06:58,918
y lo voy a rociar con
un poco de humo líquido y mantequilla.

141
00:06:58,952 --> 00:07:01,322
El lado umami
es orzo de hierba de limón

142
00:07:01,355 --> 00:07:03,824
con un vidriado
espárragos con salsa de soja

143
00:07:03,857 --> 00:07:06,994
- y una salsa dulce y picante.
- Entonces, ¿filete y pasta?

144
00:07:07,027 --> 00:07:09,830
no creo
Alguna vez he comido bistec y orzo
juntos en mi vida.

145
00:07:09,864 --> 00:07:11,965
Pero sientes que habrá
suficiente elemento de tu plato

146
00:07:11,999 --> 00:07:15,836
- eso va a decir, "¡Guau!"
¿Usted sabe lo que quiero decir? Bueno.
- Sí, sí.

147
00:07:15,869 --> 00:07:17,504
Recuerda que los espárragos
No necesita tanto tiempo para cocinarse.

148
00:07:17,537 --> 00:07:19,339
- Sí, sí. Gracias.
- Simplemente tirando eso por ahí.

149
00:07:19,406 --> 00:07:21,175
- Buena suerte, Becca.
- Gracias.

150
00:07:21,208 --> 00:07:25,211
20 minutos abajo,
Faltan 25 minutos.

151
00:07:25,278 --> 00:07:28,582
- Vale, un poco de ajo machacado.
- Necesito conseguir algo más.

152
00:07:28,615 --> 00:07:31,685
Este desafío me tiene
sintiéndome realmente inestable.

153
00:07:31,752 --> 00:07:33,720
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

154
00:07:33,754 --> 00:07:37,457
soy el mas creativo
cuando tengo pautas claras
y límites,

155
00:07:37,491 --> 00:07:39,559
pero si me entregas
un lienzo en blanco

156
00:07:39,593 --> 00:07:42,997
o un vago trozo de papel,
es un poco más difícil.

157
00:07:43,030 --> 00:07:45,298
Respira, Becks.
Respira, Becks, respira.

158
00:07:45,332 --> 00:07:48,535
Joe me está haciendo absolutamente
Adivinar mis opciones de platos,

159
00:07:48,569 --> 00:07:51,138
pero realmente es demasiado tarde
para que yo pueda girar.

160
00:07:51,171 --> 00:07:53,607
- Oh, Dios.
- Sólo espero que
no estoy a punto

161
00:07:53,640 --> 00:07:55,176
para ser sacado
por un trozo de papel.

162
00:07:55,176 --> 00:07:56,177
Oh, dispara. Está bien, respira.

163
00:07:56,210 --> 00:07:57,477
respira, respira, respira.

164
00:08:07,454 --> 00:08:10,190
Quedan 22 1/2 minutos.

165
00:08:10,223 --> 00:08:12,092
¡A mitad de camino, muchachos! ¡Vamos!

166
00:08:12,092 --> 00:08:13,527
¡Ve! Ve! Ve!

167
00:08:13,527 --> 00:08:18,432
Vamos, niña. Vamos.

168
00:08:18,432 --> 00:08:21,468
- Claro, Murt.
- ¿Qué está pasando, Gordon?

169
00:08:21,468 --> 00:08:24,338
Ay, muchacho. Entonces el héroe del plato.
tiene que tener un sabor ahumado

170
00:08:24,405 --> 00:08:26,406
- con salsa dulce y picante.
- Sí.

171
00:08:26,440 --> 00:08:28,375
La proteína son unos muslos de pollo.

172
00:08:29,977 --> 00:08:32,479
no quiero el humo
estar demasiado loco.

173
00:08:32,479 --> 00:08:35,549
- Entendido.
- Ahora estoy a punto de hacer
salsa de miel y crema bourbon.

174
00:08:35,582 --> 00:08:37,217
¿Cómo vas a conseguir
¿Esto es picante?

175
00:08:37,284 --> 00:08:39,053
voy a usar
Chile de Calabria aquí mismo.

176
00:08:39,086 --> 00:08:40,688
- Bien.
- Y luego para los cítricos,

177
00:08:40,721 --> 00:08:41,888
creo que voy a hacer

178
00:08:41,888 --> 00:08:42,889
una piña con canela asada,

179
00:08:42,923 --> 00:08:44,091
un poco de rúcula y queso de cabra.

180
00:08:44,158 --> 00:08:45,459
Tienes muchas cosas interesantes

181
00:08:45,492 --> 00:08:47,428
uh, ingredientes aquí,
pero este es un plato

182
00:08:47,461 --> 00:08:49,196
eso no suena como
va junto.

183
00:08:49,229 --> 00:08:51,165
- Sólo asegúrate de que lleguemos.
ese equilibrio es correcto.
- Sí.

184
00:08:51,198 --> 00:08:52,766
la dulzura,
el humo, umami.

185
00:08:52,833 --> 00:08:55,569
lo mas grande
Lo que me preocupa es el umami.

186
00:08:55,603 --> 00:08:57,871
- ¿Cuentan estos hongos?
- Sí. Hermoso cocinado,
por supuesto que sí.

187
00:08:57,904 --> 00:09:02,475
Umami sería un polvo de boletus,
una salsa de soja, una salsa de pescado.

188
00:09:02,542 --> 00:09:06,079
- Un sabroso, terroso,
sabor carnoso.
- Está bien, oído.

189
00:09:06,079 --> 00:09:07,981
Recuerda, prueba, prueba, prueba.

190
00:09:08,014 --> 00:09:09,617
- Buena suerte.
- Gracias, cocinero.

191
00:09:09,650 --> 00:09:11,484
¿Los cítricos llegan?

192
00:09:13,354 --> 00:09:16,357
- Me encanta el humo que hay allí.
- Miguel.

193
00:09:16,357 --> 00:09:18,558
- Hola.
- ¿Cuál es el plato?

194
00:09:18,592 --> 00:09:21,695
Estoy haciendo una sartén
lubina rayada ahumada,

195
00:09:21,695 --> 00:09:23,430
y lo estoy poniendo encima
de arroz jazmín.

196
00:09:23,463 --> 00:09:24,965
tengo caldo de coco
eso es dulce y picante

197
00:09:25,032 --> 00:09:26,734
eso va con eso,
unos tomates ampollados

198
00:09:26,734 --> 00:09:28,735
con bok choy,
como una especie de ensalada tibia.

199
00:09:28,735 --> 00:09:30,404
¿Y qué estás usando?
para umami?

200
00:09:30,437 --> 00:09:32,706
Entonces estoy usando
la salsa de pescado dentro de esto,

201
00:09:32,706 --> 00:09:34,407
y luego habrá
una cobertura de chile y maní.

202
00:09:34,407 --> 00:09:36,343
Así que además de tener que escuchar

203
00:09:36,410 --> 00:09:38,745
a todos aquellos
demandas muy específicas,

204
00:09:38,778 --> 00:09:40,013
ya sabes,
Estamos en semifinales.

205
00:09:40,047 --> 00:09:41,481
Así que tiene que ser
un plato de primer nivel.

206
00:09:41,548 --> 00:09:43,149
¿Este plato
tener lo que se necesita

207
00:09:43,183 --> 00:09:45,086
- ¿Para llegar a ese nivel?
- Absolutamente, sí.

208
00:09:45,086 --> 00:09:46,720
Entonces solo estoy intentando
para mantenerlo elevado

209
00:09:46,753 --> 00:09:48,455
y asegúrate de que
todos los sabores están ahí.

210
00:09:48,488 --> 00:09:51,425
Bueno. Es un gran riesgo,
Plato del sudeste asiático, Michael.

211
00:09:51,458 --> 00:09:53,293
- Buena suerte.
- Gracias, Joe.

212
00:09:53,326 --> 00:09:56,030
- Claro, Rebecka.
- ¿Sí, cocinero?

213
00:09:56,096 --> 00:10:02,069
- Entonces el elemento ahumado
a este plato es qué?
- Me ahumé un lomo de cerdo.

214
00:10:02,135 --> 00:10:04,839
- Siempre he usado
el pimentón ahumado.
- Entendido.

215
00:10:04,872 --> 00:10:09,342
- Mi salsa dulce y picante
es mi famosa mermelada de tomate.
- Bueno.

216
00:10:09,376 --> 00:10:10,910
Voy a explotar un poquito
más calor en él.

217
00:10:10,944 --> 00:10:13,247
y luego umami
con el champiñón.

218
00:10:13,280 --> 00:10:14,948
¿Y luego la nota cítrica?

219
00:10:15,015 --> 00:10:17,051
- El cuscús con zumo de limón.
- Bien.

220
00:10:17,084 --> 00:10:19,619
Lleva piñones tostados.

221
00:10:19,619 --> 00:10:21,955
No cortes la carne de cerdo demasiado pronto.
Y pruébalo primero, ¿sí?

222
00:10:21,988 --> 00:10:24,725
- Gracias.
- Han pasado 40 minutos.

223
00:10:24,758 --> 00:10:29,563
Ahora estamos en nuestro
Quedan los últimos cinco minutos.

224
00:10:29,596 --> 00:10:32,566
- Prueben todo, chicos, ¿vale?
- Oh, Dios.

225
00:10:32,599 --> 00:10:34,067
Está bien, respira, respira.
respira, respira, respira.

226
00:10:34,101 --> 00:10:35,336
El de Becca es un plato muy extraño.

227
00:10:35,402 --> 00:10:38,738
El protagonista es
una tira ahumada de Nueva York,

228
00:10:38,772 --> 00:10:40,374
pero ella lo está haciendo
con un orzo.

229
00:10:40,407 --> 00:10:42,842
Y luego también tiene espárragos.
eso se esta cocinando

230
00:10:42,876 --> 00:10:45,846
en ajo y soja.
Entonces ahí es donde ella va a
obtener su umami.

231
00:10:45,880 --> 00:10:49,015
Vaya, no estoy muy seguro si eso es
un plato completamente compuesto allí.

232
00:10:49,049 --> 00:10:50,750
Podría estar en problemas esta noche.

233
00:10:53,420 --> 00:10:58,759
Murt, tiene muslo de pollo.
y luego está haciendo hongos,

234
00:10:58,792 --> 00:11:01,194
pero en salsa de crema de miel,

235
00:11:01,228 --> 00:11:04,565
y una piña molida
y ensalada de canela.

236
00:11:04,598 --> 00:11:06,600
no lo sé
cómo me siento acerca de esto.

237
00:11:06,634 --> 00:11:08,669
Creo que está creando aspectos.
del plato,

238
00:11:08,702 --> 00:11:11,872
pero alguna vez tendrá sentido
¿Todos juntos en un plato?

239
00:11:11,939 --> 00:11:14,975
Mantenlo unido,
mantenlo unido,
mantenlo unido.

240
00:11:15,008 --> 00:11:18,545
es interesante
para ver a la Generación Z
un poco fuera de su alcance.

241
00:11:18,578 --> 00:11:22,116
- Quizás no estén acostumbrados.
siguiendo las reglas tanto.
- Sí.

242
00:11:22,149 --> 00:11:26,020
- ¡Dos minutos!
Piensa en el plato.
Piensa en los elementos.

243
00:11:26,053 --> 00:11:29,256
- Parece perfecto.
- Oh, Dios mío.

244
00:11:29,289 --> 00:11:31,892
- Vamos, Kamay.
- ¡Vamos, vamos!

245
00:11:31,925 --> 00:11:35,429
- Está bien, está bien, está bien, está bien.
- Está bien.

246
00:11:35,462 --> 00:11:39,099
- ¡Faltan 60 segundos!
- Oh, hombre.

247
00:11:39,132 --> 00:11:42,135
Vete, Murt.
Revisa tu sazón, Michael.

248
00:11:42,169 --> 00:11:46,406
- Toques finales. ¡Vamos!
- Adornando, sí.

249
00:11:46,439 --> 00:11:49,142
¡Vamos chicos!
¡Vamos! Júntelo.

250
00:11:49,142 --> 00:11:50,210
- Diez...
- Vámonos.

251
00:11:50,277 --> 00:11:53,547
Nueve, ocho, siete,

252
00:11:53,614 --> 00:11:55,883
seis, cinco, cuatro,

253
00:11:55,883 --> 00:11:59,086
- tres, dos, uno.
- Eso es todo. Manos arriba.

254
00:11:59,153 --> 00:12:00,787
Y para. Bien hecho.

255
00:12:04,825 --> 00:12:06,293
Este era un cocinero agitado.

256
00:12:06,327 --> 00:12:08,095
Me sorprendió poder
para hacer todo

257
00:12:08,162 --> 00:12:09,897
porque habia mucho
de elementos a este plato,

258
00:12:09,930 --> 00:12:11,298
y solo espero
todo salió bien.

259
00:12:11,332 --> 00:12:12,633
siento que golpeo
todos los elementos,

260
00:12:12,699 --> 00:12:15,435
pero parece muy simple
comparado con lo que

261
00:12:15,468 --> 00:12:17,805
Sentí que acabo de hacerlo
en esos últimos 45 minutos,

262
00:12:17,872 --> 00:12:20,340
y es solo
No es digno de semifinales.

263
00:12:23,977 --> 00:12:26,480
Estoy nervioso.
Ese fue un desafío difícil.

264
00:12:26,480 --> 00:12:32,018
Umami, cítricos.
ahumado, dulce, picante...

265
00:12:32,052 --> 00:12:33,220
creo que lo tengo todo
los elementos en la placa,

266
00:12:33,287 --> 00:12:34,955
pero mi principal preocupación
es que no lo sé

267
00:12:34,989 --> 00:12:37,024
- si van todos juntos.
- Pase lo que pase, pasa.

268
00:12:37,024 --> 00:12:38,058
estoy tratando de conseguir
hasta el final,

269
00:12:38,092 --> 00:12:39,427
pero la respuesta al enigma

270
00:12:39,460 --> 00:12:41,061
fue el plato que
ponemos delante de nosotros,

271
00:12:41,095 --> 00:12:42,496
y simplemente no lo sé
si lo resolví correctamente.

272
00:12:42,530 --> 00:12:43,497
No lo sé, hombre.

273
00:12:43,531 --> 00:12:44,298
Estoy en el aire.

274
00:12:44,331 --> 00:12:45,699
Estoy en el aire ahora mismo.

275
00:12:55,208 --> 00:12:56,710
Bien. Bien hecho a todos.

276
00:12:56,743 --> 00:12:59,447
Ahora estamos a punto de probar
los cinco platos tuyos,

277
00:12:59,480 --> 00:13:03,617
después de lo cual, lamentablemente, uno de ustedes
abandonará la competición.

278
00:13:03,617 --> 00:13:08,055
Bien, comencemos
con Kamay, por favor.

279
00:13:08,055 --> 00:13:10,224
¡Vamos, Kamay!

280
00:13:10,290 --> 00:13:12,159
Me siento bastante seguro

281
00:13:12,192 --> 00:13:15,429
en la forma en que este plato
representa la revisión,

282
00:13:15,462 --> 00:13:17,231
y creo que los jueces
Lo apreciaré.

283
00:13:17,298 --> 00:13:19,166
lo que tienes frente a ti

284
00:13:19,200 --> 00:13:21,568
es una cúrcuma ahumada
pollo al ajillo,

285
00:13:21,568 --> 00:13:25,038
un arroz jazmín con azafrán
con ralladura de limón,

286
00:13:25,071 --> 00:13:27,908
y pasta de anchoa
para umami y cítricos.

287
00:13:27,908 --> 00:13:31,245
una naranja sanguina
y salsa de pescado, acelgas,

288
00:13:31,278 --> 00:13:34,414
y un dulce
y salsa zhug picante.

289
00:13:34,448 --> 00:13:35,950
Visualmente se ve hermoso.

290
00:13:36,016 --> 00:13:37,751
Esperemos que sepa
tan bueno como parece.

291
00:13:37,784 --> 00:13:38,753
¿Debemos?

292
00:13:44,291 --> 00:13:45,626
Kamay, el pollo está delicioso.

293
00:13:45,659 --> 00:13:47,327
Está lleno de humo. Es fragante.

294
00:13:47,360 --> 00:13:49,230
¿Y esa salsa del final?
Sí, delicioso.

295
00:13:49,296 --> 00:13:51,065
- Realmente bueno, por cierto.
- Gracias, cocinero.

296
00:13:51,098 --> 00:13:53,500
Me encantan las decisiones que tomaste
en cuanto a la salsa.

297
00:13:53,533 --> 00:13:55,302
hablando de dulce
y agave picante.

298
00:13:55,335 --> 00:13:56,836
Realmente lo lograste
esa parte del acertijo.

299
00:13:56,870 --> 00:13:59,673
Y creo que ese tipo de
ponche aromático de la naranja,

300
00:13:59,707 --> 00:14:02,209
- es simplemente un toque maravilloso.
- Gracias, cocinero.

301
00:14:02,276 --> 00:14:04,812
Kamay, tengo un sabor ahumado,
tengo un sabor cítrico,

302
00:14:04,879 --> 00:14:06,547
Tengo el sabor del umami, tengo el sabor dulce,

303
00:14:06,580 --> 00:14:10,250
y la interpretación
De la reseña es perfecta.

304
00:14:10,284 --> 00:14:13,788
- Gracias, Joe.
- Buen trabajo. Gracias Kamay.

305
00:14:13,821 --> 00:14:16,289
Buen trabajo, Kamay.

306
00:14:16,289 --> 00:14:18,558
El próximo plato que nos gustaría
al gusto es de Murt.

307
00:14:20,293 --> 00:14:21,562
Mirando este plato,
Sabes, estoy orgulloso de ello.

308
00:14:21,595 --> 00:14:23,064
tiene color,
tiene sabores atrevidos.

309
00:14:23,097 --> 00:14:24,231
Pero soy una Generación Zer.

310
00:14:24,298 --> 00:14:25,633
Estoy a punto de romper
las reglas.

311
00:14:25,699 --> 00:14:27,634
Y este desafío
se trata de seguirlos,

312
00:14:27,667 --> 00:14:28,902
y no soy bueno en eso.

313
00:14:28,936 --> 00:14:31,405
tengo un ahumado
muslo de pollo salado

314
00:14:31,439 --> 00:14:33,273
con una cremosa picante
salsa de champiñones.

315
00:14:33,307 --> 00:14:35,042
Ya viene el umami
de las setas

316
00:14:35,075 --> 00:14:36,843
y luego un puré de chirivías.

317
00:14:36,877 --> 00:14:41,047
Los cítricos provienen del
Ensalada de rúcula y piña a la parrilla.

318
00:14:41,081 --> 00:14:42,916
Murt, el poco
eso es un poco extraño para mí

319
00:14:42,950 --> 00:14:44,718
es la ensalada de piña a la parrilla,

320
00:14:44,751 --> 00:14:46,420
especialmente con
un puré de chirivías.

321
00:14:46,454 --> 00:14:49,789
No parece cohesivo.
¿Debemos?

322
00:14:54,595 --> 00:14:58,465
Escucha, el muslo de pollo
está muy bien cocinado.

323
00:14:58,498 --> 00:15:01,602
- Gracias.
- Después de eso, se vuelve confuso.

324
00:15:01,635 --> 00:15:05,072
Tenemos las notas especiadas,
pero luego están chocando

325
00:15:05,105 --> 00:15:06,640
con las notas dulces
de la piña.

326
00:15:06,673 --> 00:15:07,808
Tienes salsa cremosa

327
00:15:07,841 --> 00:15:09,276
con chirivías cremosas,

328
00:15:09,310 --> 00:15:11,912
y luego tienes esto
ensalada asada a un lado.

329
00:15:11,945 --> 00:15:14,014
solo creo que estos
Son grandes errores, Murt.

330
00:15:14,048 --> 00:15:15,649
Comprensible.

331
00:15:15,683 --> 00:15:19,887
El pollo y el puré reales.
y los champiñones y la salsa están buenos,

332
00:15:19,920 --> 00:15:22,423
pero si elimino
la macedonia de frutas picante,

333
00:15:22,456 --> 00:15:26,092
- entonces estoy desaparecido
la mitad de la tarea.
- Gracias, Murt.

334
00:15:29,095 --> 00:15:30,297
Es duro allá arriba.

335
00:15:33,200 --> 00:15:36,403
Rebecka, por favor trae
tu plato abajo.

336
00:15:36,403 --> 00:15:39,606
estoy seguro
todo el sabor va a
trabajar juntos,

337
00:15:39,673 --> 00:15:44,445
y espero que los jueces vean
que mi mermelada y mi cerdo
son la estrella.

338
00:15:44,445 --> 00:15:49,049
Hice un lomo de cerdo ahumado
con mermelada de tomate picante,

339
00:15:49,083 --> 00:15:50,784
cuscús cítrico,

340
00:15:50,817 --> 00:15:53,353
y mi umami
Son champiñones salteados.

341
00:15:53,420 --> 00:15:56,857
Me encanta la idea del color
de esas especias en ese aderezo.

342
00:15:56,857 --> 00:15:58,658
- Gracias.
- ¿Debemos?

343
00:16:02,495 --> 00:16:06,299
Entonces el héroe tiene un sabor ahumado.
Bellamente hecho.

344
00:16:06,333 --> 00:16:08,068
La mermelada levanta ese cerdo,
y en realidad,

345
00:16:08,068 --> 00:16:09,870
con esa combinación,
absolutamente explosión.

346
00:16:09,903 --> 00:16:11,305
- Buen trabajo.
- Gracias.

347
00:16:11,338 --> 00:16:13,073
creo que lo que pudiste
hacer excepcionalmente

348
00:16:13,106 --> 00:16:15,576
es asegurarse de que algo de especia
fue agregado a esa mermelada.

349
00:16:15,576 --> 00:16:18,211
- Simplemente un hermoso matrimonio.
- Gracias.

350
00:16:18,245 --> 00:16:20,214
el lomo de cerdo
en realidad está bastante húmedo

351
00:16:20,281 --> 00:16:23,550
y sabroso por dentro,
y ahumado todo al mismo tiempo.

352
00:16:23,617 --> 00:16:24,885
Golpeas todos los elementos,

353
00:16:24,918 --> 00:16:27,054
y aun así hiciste
un plato realmente bueno.

354
00:16:27,054 --> 00:16:29,122
- Gracias chicos.
- Gracias.

355
00:16:32,960 --> 00:16:35,229
Bien. A continuación,
Miguel, por favor.

356
00:16:35,296 --> 00:16:37,598
Definitivamente fue
Un desafío caótico hoy,

357
00:16:37,631 --> 00:16:40,233
y quiero esto tanto,
estar en la final.

358
00:16:40,267 --> 00:16:44,538
Así que realmente espero que
Ya hice bastante con este plato
para llevarme allí.

359
00:16:44,572 --> 00:16:48,442
Entonces es una lubina rayada ahumada.
con cobertura de chile y maní.

360
00:16:48,475 --> 00:16:51,245
El arroz jazmín
con una salsa de caldo de coco.

361
00:16:51,278 --> 00:16:53,714
Los cítricos están en ampollas.
tomate y bok choy.

362
00:16:53,747 --> 00:16:56,917
El umami es con
el pimiento rojo y los camarones.

363
00:16:56,950 --> 00:16:58,352
Así que visualmente
Están sucediendo muchas cosas aquí.

364
00:16:58,419 --> 00:17:01,054
Me encanta la energía
pones en estas cosas.

365
00:17:01,087 --> 00:17:03,323
- ¿Pero se logrará?
- Sí, cocinero.

366
00:17:09,429 --> 00:17:10,930
Michael, el héroe es delicioso.

367
00:17:10,964 --> 00:17:12,566
tu fumaste
Preciosa esa lubina.

368
00:17:12,600 --> 00:17:15,202
Es brillante, es nítido,
y es todo lo que quieres.

369
00:17:15,269 --> 00:17:19,273
Pero el gran ingrediente
falta en esta placa

370
00:17:19,306 --> 00:17:22,042
- es autoedición.
- Sí, cocinero.

371
00:17:22,075 --> 00:17:24,945
Sí, para mí,
esa salsa es realmente deliciosa.

372
00:17:25,012 --> 00:17:26,981
Hay tantas cosas geniales
sobre este plato,

373
00:17:27,014 --> 00:17:29,349
pero están pasando muchas cosas allí
eso es dificil de distinguir

374
00:17:29,383 --> 00:17:31,551
- todos los sabores.
- Gracias, cocinero.

375
00:17:31,551 --> 00:17:35,889
Este es un buen plato.
Simplemente le falta la edición real.
de un plato de restaurante.

376
00:17:35,923 --> 00:17:40,561
- Pero lo hiciste
la tarea en cuestión.
- Gracias.

377
00:17:40,594 --> 00:17:43,163
- Qué complejo. Sí.
- Es como medio menú.

378
00:17:45,299 --> 00:17:48,636
Bien, el siguiente paso, Becca.

379
00:17:48,669 --> 00:17:51,205
Mirando mi plato,
Veo todo mal en ello.

380
00:17:51,271 --> 00:17:52,940
Es demasiado simple.
Es demasiado básico.

381
00:17:52,973 --> 00:17:55,075
No creo que los sabores
ir juntos.

382
00:17:55,142 --> 00:17:56,876
¿Por qué en el mundo?
¿Usé orzo?

383
00:17:56,943 --> 00:17:59,179
Entonces estoy pensando en alguien
habrá que haberlo estropeado

384
00:17:59,179 --> 00:18:02,149
mucho más que yo
para que me quede en
esta competencia.

385
00:18:02,183 --> 00:18:06,053
Así que he hecho
un chuletón ahumado y chamuscado,

386
00:18:06,086 --> 00:18:07,921
un orzo de mantequilla de limón,

387
00:18:07,921 --> 00:18:09,222
espárragos glaseados con soja,

388
00:18:09,256 --> 00:18:13,093
y una salsa de soja dulce y picante.

389
00:18:13,126 --> 00:18:14,561
Sí, esto parece
un poco raro

390
00:18:14,594 --> 00:18:17,131
en cuanto a las opciones
has hecho.

391
00:18:17,164 --> 00:18:19,233
esos espárragos
Parece completamente martillado.

392
00:18:19,266 --> 00:18:21,635
Realmente espero que
el sabor lo compensa.

393
00:18:21,635 --> 00:18:23,037
¿Debemos?

394
00:18:28,742 --> 00:18:30,977
Uh, Becca, el humo
está ahí en el chuletón.

395
00:18:31,011 --> 00:18:32,612
Tiene un gran dorado allí.

396
00:18:32,646 --> 00:18:35,182
Están las notas cítricas.
a los lados, lo cual es encantador.

397
00:18:35,182 --> 00:18:37,484
Pero el aderezo dulce y picante,

398
00:18:37,518 --> 00:18:39,853
- no tiene sentido
en el plato.
- Sí, cocinero.

399
00:18:39,853 --> 00:18:41,688
Ya sabes, hay tantos
diferentes direcciones
podrías haber ido aquí.

400
00:18:41,721 --> 00:18:44,224
- Orzo definitivamente era
ninguno de ellos.
- Sí, cocinero.

401
00:18:44,291 --> 00:18:46,293
No se que te penalizó
más esta noche,

402
00:18:46,326 --> 00:18:49,029
poder quedarse
dentro de pautas estrictas

403
00:18:49,063 --> 00:18:51,465
o la falta de referencia
para la cocina global.

404
00:18:51,499 --> 00:18:55,336
Creo que probablemente un poco
de ambos tuvo que entrar en juego

405
00:18:55,403 --> 00:18:57,671
con tus limitaciones
en este plato.

406
00:18:57,738 --> 00:18:59,607
- Sí.
- Gracias, Beca.

407
00:18:59,607 --> 00:19:01,175
Gracias.

408
00:19:01,175 --> 00:19:03,777
No es un libro completamente compuesto,
plato cohesivo.

409
00:19:05,712 --> 00:19:09,550
Ahora Joe, Aarón y yo necesitamos
para tomar un momento muy serio.

410
00:19:09,583 --> 00:19:11,752
Por favor sigue tu camino
hasta el frente.

411
00:19:11,785 --> 00:19:13,153
Disculpenos.

412
00:19:17,858 --> 00:19:23,230
Así que esta noche tuvieron que usar
la reseña para inspirar un plato.

413
00:19:23,297 --> 00:19:25,231
muchos de ellos
Lo pensé demasiado, ¿verdad?

414
00:19:25,231 --> 00:19:26,567
no lo sé
lo que estaba pensando.

415
00:19:26,567 --> 00:19:28,902
Yo sólo... yo sólo, como,
hizo todo.

416
00:19:28,902 --> 00:19:30,570
y otros que
no hizo lo suficiente.

417
00:19:32,272 --> 00:19:33,940
- Sí.
- ¿Estamos todos de acuerdo?

418
00:19:33,940 --> 00:19:35,141
- Sí.
- ¿Sí?

419
00:19:38,445 --> 00:19:41,615
Correcto, hubo
tres personas esta noche

420
00:19:41,648 --> 00:19:44,150
eso realmente se destacó.

421
00:19:45,619 --> 00:19:47,687
- Kamay...
- Gracias.

422
00:19:47,687 --> 00:19:50,190
Rebecka y...

423
00:19:51,391 --> 00:19:53,427
Miguel.

424
00:19:53,461 --> 00:19:56,696
Ustedes tres, felicidades.
Dirígete al balcón.

425
00:19:56,730 --> 00:19:59,900
Estoy emocionado.
Estoy entre los cuatro primeros en "MasterChef".

426
00:19:59,900 --> 00:20:01,868
si sobrevivo
el próximo desafío,

427
00:20:01,901 --> 00:20:03,570
yo estaré cocinando
en el final.

428
00:20:03,604 --> 00:20:05,806
ni siquiera puedo envolver
mi cerebro a su alrededor.

429
00:20:05,873 --> 00:20:09,309
Murt y Becca, la última persona

430
00:20:09,343 --> 00:20:13,113
eso se estará cocinando
en el próximo desafío es...

431
00:20:16,316 --> 00:20:17,284
Beca.

432
00:20:17,317 --> 00:20:19,954
Oh.

433
00:20:19,987 --> 00:20:22,556
Por favor, dile adiós a Murt.

434
00:20:22,590 --> 00:20:24,091
y únete a todos los demás
en el balcón.

435
00:20:24,125 --> 00:20:25,659
Eres tan increíble.

436
00:20:29,096 --> 00:20:31,165
- Buen trabajo, Becca.
- Murmuró, tristemente.

437
00:20:31,165 --> 00:20:33,500
esta noche el plato
falló el objetivo.

438
00:20:33,534 --> 00:20:36,871
Pero, jovencito,
realmente te has iluminado
esta cocina,

439
00:20:36,904 --> 00:20:39,606
y creo
has crecido sustancialmente

440
00:20:39,673 --> 00:20:42,042
en un chef fenomenal.
En serio, bien hecho.

441
00:20:42,076 --> 00:20:43,510
Te lo agradezco.
Muchas gracias.

442
00:20:43,543 --> 00:20:45,812
Ven y di adiós.

443
00:20:45,879 --> 00:20:47,415
- Cuídate, amigo.
- Tráelo aquí.

444
00:20:47,448 --> 00:20:49,450
- Tráelo aquí.
- Bien hecho, amigo.

445
00:20:49,483 --> 00:20:52,085
- Buen trabajo.
ya sabes, viniendo
en esta competencia,

446
00:20:52,085 --> 00:20:53,420
Creo que entré aquí
como un pequeño chico de fraternidad.

447
00:20:53,420 --> 00:20:56,057
- ¡Sí! Vamos.
- Hasta el fondo.

448
00:20:56,090 --> 00:20:57,257
pero he aprendido mucho
sobre mi mismo.

449
00:20:57,290 --> 00:20:58,759
tengo una confianza interior

450
00:20:58,792 --> 00:20:59,760
que nunca supe que tenía.

451
00:20:59,793 --> 00:21:01,929
Vamos, Generación Z. Lo tenemos.

452
00:21:01,962 --> 00:21:02,996
Cocina, cocina, cocina, cocina.

453
00:21:03,030 --> 00:21:04,431
Lo pasé bien en general.

454
00:21:04,464 --> 00:21:06,500
- ¡Dios, hombre!
- "¡Dios, hombre!"

455
00:21:06,500 --> 00:21:08,201
nunca he visto a nadie
batir así.

456
00:21:08,268 --> 00:21:09,703
Parece el de Murt
iniciando un incendio.

457
00:21:09,736 --> 00:21:11,404
Oh, hombre.
Acabo de arrancar el infierno
fuera de mis pantalones.

458
00:21:11,438 --> 00:21:13,340
¿Fue ese ese ruido?
¿Acabas de romperte los pantalones?

459
00:21:13,340 --> 00:21:17,144
- Acabo de romper mi--
- Estarás bien.
Hemos tenido cosas peores.

460
00:21:17,178 --> 00:21:18,746
me siento como
yo era el desvalido,

461
00:21:18,812 --> 00:21:21,348
pero creo que realmente lo he demostrado
que bien puedo cocinar

462
00:21:21,382 --> 00:21:23,817
y superar
lo que pensé que podía hacer.

463
00:21:23,884 --> 00:21:27,454
Murt.

464
00:21:27,487 --> 00:21:30,391
Si alguna vez hay un momento
brillar con el uso inteligente
de esas especias,

465
00:21:30,424 --> 00:21:32,693
- es esta noche. Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

466
00:21:34,261 --> 00:21:36,263
no es el ultimo
vas a ver de mí.

467
00:21:36,296 --> 00:21:38,432
Definitivamente soy demasiado bonita
de una cara para ignorar, así que...

468
00:21:38,432 --> 00:21:40,300
estoy emocionado
lo que depara el futuro.

469
00:21:46,640 --> 00:21:49,209
Ahora quedan cuatro.

470
00:21:49,276 --> 00:21:52,479
A un desafío de
llegando al final.

471
00:21:52,545 --> 00:21:58,485
Pero para llegar allí,
tendrás que enfrentar
Tu desafío más difícil hasta el momento.

472
00:21:58,518 --> 00:22:02,423
- Dame sólo un momento.
- ¿Adónde va?

473
00:22:02,456 --> 00:22:05,225
Bien, los últimos cuatro,
por favor vuelve a bajar.

474
00:22:06,760 --> 00:22:08,028
He visto este programa
durante años.

475
00:22:08,061 --> 00:22:09,429
Sé lo que eso significa.

476
00:22:09,463 --> 00:22:11,632
Es seguir el ritmo de Gordon.

477
00:22:11,698 --> 00:22:15,168
Este es tu más difícil
desafío hasta la fecha.

478
00:22:15,202 --> 00:22:19,773
Tienes que pasar
el gran hombre mismo.

479
00:22:19,806 --> 00:22:23,176
- Oh, Dios mío.
- Ahora, para hacerlo
hasta el final,

480
00:22:23,210 --> 00:22:28,315
Tengo que sobrevivir al Chef Gordon.
y sinceramente estoy aterrorizada.

481
00:22:28,348 --> 00:22:33,086
Bien, es hora
por seguirme el ritmo.

482
00:22:34,655 --> 00:22:36,089
No estoy esperando a nadie.

483
00:22:36,156 --> 00:22:37,390
Dios mío.

484
00:22:47,901 --> 00:22:52,239
Ahora tu desafío esta noche
es cocinar junto a mí.

485
00:22:52,272 --> 00:22:54,441
Y tu plato no solo
tiene que parecerse al mío,

486
00:22:54,474 --> 00:22:57,811
pero tiene que saber exactamente
lo mismo que el mio tambien.

487
00:22:57,845 --> 00:23:01,548
Olvidar un paso o un ingrediente,
y podrías volver a casa.

488
00:23:01,581 --> 00:23:03,283
- ¿Está claro?
- Sí, cocinero.

489
00:23:03,316 --> 00:23:04,651
Hagamos esto. Vamos.

490
00:23:07,587 --> 00:23:09,790
Bien, todos ustedes, esta noche.
estarás siguiendo mi ritmo

491
00:23:09,823 --> 00:23:11,491
mientras cocino...

492
00:23:14,194 --> 00:23:17,564
- Vaya.
- ...un delicioso
salmón a la plancha

493
00:23:17,597 --> 00:23:20,434
con ñoquis de trufa,
espárragos salteados,

494
00:23:20,467 --> 00:23:22,870
un hinojo y Pernod
bebida blanca,

495
00:23:22,903 --> 00:23:25,539
terminado con puerros crujientes
y algas.

496
00:23:25,572 --> 00:23:28,708
Un espectáculo espectacular,
plato increíblemente desafiante.

497
00:23:28,708 --> 00:23:32,346
Todos, Gordon
te va a mostrar como
se hace paso a paso.

498
00:23:32,379 --> 00:23:36,417
Si te pierdes algo,
eso definitivamente
daña tus posibilidades

499
00:23:36,417 --> 00:23:39,720
de lograrlo
hasta el gran final.

500
00:23:39,753 --> 00:23:43,490
Ahora, una vez que haya terminado, tendrás
30 segundos adicionales

501
00:23:43,557 --> 00:23:47,293
- para rematar tu plato.
- Sólo 30 segundos.

502
00:23:47,327 --> 00:23:49,830
- ¡Bien! Dirígete a tus estaciones.
Vamos.
- Gracias.

503
00:23:49,863 --> 00:23:52,332
Este desafío será
como la tortuga y la liebre.

504
00:23:52,366 --> 00:23:55,135
Gordon es la liebre allá arriba
volviéndose loco,

505
00:23:55,168 --> 00:23:56,870
y estoy esperando
No soy la tortuga.

506
00:23:56,904 --> 00:23:58,172
Estoy aterrorizado.

507
00:23:58,205 --> 00:24:01,041
Bien, nuestro tiempo comienza ahora.

508
00:24:01,075 --> 00:24:04,912
Primero que nada, vámonos, muchachos.
afile esos cuchillos.

509
00:24:04,945 --> 00:24:07,547
De ahí vamos a ir
para los ñoquis.

510
00:24:07,547 --> 00:24:11,084
Cortar la patata por la mitad
en tu arroz.

511
00:24:11,151 --> 00:24:13,421
Mírame y aprieta suavemente.

512
00:24:13,421 --> 00:24:16,223
- Sí, cocinero.
- Ahora, salar generosamente.

513
00:24:16,256 --> 00:24:19,026
- Toque de pimienta. ¿Escuchó?
- Oído, Chef.

514
00:24:19,059 --> 00:24:20,461
Un chorrito de aceite de oliva.

515
00:24:20,461 --> 00:24:24,031
De ahí tu trufa negra.
Rejilla.

516
00:24:24,098 --> 00:24:27,167
Ve, cariño, ve.
- Consigue tu parmesano
en esa papa.

517
00:24:27,167 --> 00:24:28,835
Quédense conmigo, muchachos.
Quédate conmigo.

518
00:24:28,868 --> 00:24:31,906
- Vamos, cariño.
- Rebecka, tu parmesano.

519
00:24:31,939 --> 00:24:33,607
- No lo olvides, por favor.
- ¿Perdón?

520
00:24:33,640 --> 00:24:35,176
Quédate conmigo.

521
00:24:35,209 --> 00:24:37,511
De ahí, toma tu huevo,
ábrelo.

522
00:24:37,545 --> 00:24:41,549
- Quiero sólo la yema.
- Oh,.

523
00:24:41,549 --> 00:24:43,217
Ahora mismo,
mantenerse al día con Gordon,

524
00:24:43,283 --> 00:24:45,218
es como intentar
para mantenerse al día con un tornado.

525
00:24:45,218 --> 00:24:48,255
Es absolutamente una locura.
Sé que soy rápido en la cocina,

526
00:24:48,289 --> 00:24:50,156
pero no lo sé
si soy tan rápido como Gordon.

527
00:24:50,190 --> 00:24:52,359
espolvorear ligeramente
la mitad de la harina.

528
00:24:52,359 --> 00:24:54,094
- ¡Vamos, Miguel!
- Ah, vamos.

529
00:24:54,128 --> 00:24:55,896
Estoy mentalmente solo intentándolo
para encerrarse ahora mismo

530
00:24:55,930 --> 00:24:59,700
porque se que un poco
el error puede ser el perjuicio

531
00:24:59,766 --> 00:25:01,302
para mí llegar al final.

532
00:25:01,335 --> 00:25:05,205
Ahora enharina tus manos
y empezar a trabajar esa masa.

533
00:25:05,272 --> 00:25:07,074
- Condimentos, ¿no?
- Sí, cocinero.

534
00:25:07,140 --> 00:25:08,342
- Trufa.
- Sí, cocinero.

535
00:25:08,408 --> 00:25:10,043
- Parmesano, ¿sí?
- Sí, cocinero.

536
00:25:10,077 --> 00:25:11,545
- ¿Seguro?
- No, el parmesano no es...

537
00:25:11,578 --> 00:25:13,680
Vámonos.
Rállalo. Vámonos.

538
00:25:13,714 --> 00:25:15,216
Ay-yi-yi.

539
00:25:15,282 --> 00:25:17,017
Debería ser agradable,
masa suave y maleable.

540
00:25:17,017 --> 00:25:19,553
¡A tu tablero!

541
00:25:19,586 --> 00:25:20,955
Ahora vamos a trabajar esa masa.
Dos manos.

542
00:25:21,022 --> 00:25:22,056
Sigue adelante.

543
00:25:22,056 --> 00:25:23,357
en realidad estoy muy asustado

544
00:25:23,391 --> 00:25:24,959
porque nunca he
Hice ñoquis antes.

545
00:25:25,025 --> 00:25:28,028
Ahora vamos a ir casi
como la forma de un cigarro.

546
00:25:28,061 --> 00:25:30,096
- ¿Ves el mío?
- Sí, cocinero.

547
00:25:30,096 --> 00:25:31,766
Kamay parece
ella se está quedando atrás, ¿no?

548
00:25:31,799 --> 00:25:33,167
Bien, concéntrate.

549
00:25:33,200 --> 00:25:35,135
Pero creo que mis habilidades
como abogado

550
00:25:35,169 --> 00:25:36,604
realmente está entrando en juego aquí.

551
00:25:36,604 --> 00:25:37,738
Todos los dias en el trabajo

552
00:25:37,771 --> 00:25:39,206
estoy escuchando atentamente

553
00:25:39,206 --> 00:25:40,708
y procesamiento de información.

554
00:25:40,741 --> 00:25:43,777
Así que mantengo stock
de exactamente lo que me he perdido,

555
00:25:43,811 --> 00:25:47,214
porque si haces un
suposición y está mal,

556
00:25:47,281 --> 00:25:49,016
te podría costar todo.

557
00:25:49,050 --> 00:25:52,319
Ahora la parte emocionante.
Dos pulgadas de largo.

558
00:25:52,319 --> 00:25:54,755
Queremos seis en el plato
pero vamos a
empieza con ocho.

559
00:25:54,788 --> 00:25:56,456
- Escuchó.
- Ahora toma tu pulgar,

560
00:25:56,490 --> 00:25:59,559
colóquelo en el tablero,
y doblar.

561
00:25:59,593 --> 00:26:02,363
Y la idea aquí son los surcos.
queda realmente agradable y crujiente.

562
00:26:02,396 --> 00:26:04,097
Bien, bien,
bien, bien, bien.

563
00:26:04,164 --> 00:26:06,467
Deja que el pulgar haga el trabajo.
Empújelo hacia el tablero.

564
00:26:06,467 --> 00:26:08,902
- Ahora suavemente.
- Sí, cocinero. Santo cielo.

565
00:26:08,936 --> 00:26:11,237
Ahora a partir de ahí, consigue tu salmón.

566
00:26:11,271 --> 00:26:13,040
- Engrasa ligeramente tu sartén.
- Sí, cocinero.

567
00:26:13,073 --> 00:26:15,876
Y mantenlo presionado para obtener
esa piel agradable y crujiente.

568
00:26:15,910 --> 00:26:19,613
- Escuchó.
- Ahora consigue tu romero.
y tomillo, toma tu ajo,

569
00:26:19,613 --> 00:26:22,549
y ahora el salmón está funcionando.
¿Hasta ahora, todo bien?

570
00:26:22,583 --> 00:26:25,619
Sí, cocinero.
- A partir de ahí,
la beurre blanca de hinojo.

571
00:26:25,619 --> 00:26:29,156
- Escuchó.
- Toma el hinojo,
cortar a lo largo,

572
00:26:29,156 --> 00:26:30,791
corta con tu cuchillo,
atrás.

573
00:26:30,824 --> 00:26:32,626
Esto es hermoso,
dados finos.

574
00:26:32,659 --> 00:26:34,728
Vamos, cariño.
Puedes hacer esto.

575
00:26:34,761 --> 00:26:36,197
Lo mismo para la chalota.

576
00:26:36,197 --> 00:26:39,466
A lo largo, de nuevo debajo,
y luego déjalo pasar.

577
00:26:39,499 --> 00:26:41,935
Bien, plato número dos.
Sube el calor.

578
00:26:42,002 --> 00:26:43,470
- Sí, cocinero.
- Aceite de oliva en.

579
00:26:43,504 --> 00:26:45,539
Hinojo y chalota
en tu sartén,

580
00:26:45,572 --> 00:26:48,242
y para suavizar eso,
un poco de mantequilla.

581
00:26:48,275 --> 00:26:49,877
- ¿Mantequilla, chef?
- ¡Manteca!

582
00:26:49,910 --> 00:26:52,379
- ¿Una nuez en el salmón?
- No.

583
00:26:52,413 --> 00:26:53,813
- A tu salsa.
- Gracias.

584
00:26:53,880 --> 00:26:56,182
Sudarlos
sin ningún color, ¿sí?

585
00:26:56,216 --> 00:26:58,686
- Sí, cocinero.
- Dale la vuelta al salmón.

586
00:26:58,752 --> 00:27:00,421
¿Ves lo crujiente que queda?

587
00:27:00,454 --> 00:27:03,457
Una vez que hayas coloreado el salmón,
dorar debajo de él,

588
00:27:03,457 --> 00:27:05,159
y ahora simplemente nos encerramos
todo ese sabor.

589
00:27:05,192 --> 00:27:06,693
Y luego a partir de ahí,
una vez que tengamos el color en eso,

590
00:27:06,693 --> 00:27:08,061
dale la vuelta,

591
00:27:08,095 --> 00:27:09,997
y dejar que se cocine con la piel hacia abajo.

592
00:27:09,997 --> 00:27:12,066
Entonces el cocinero del salmón.
es crucial.

593
00:27:12,099 --> 00:27:13,501
tienes que tener
la piel crujiente.

594
00:27:13,534 --> 00:27:15,870
Bien.
Vuelve a la salsa ahora.

595
00:27:15,903 --> 00:27:17,604
Y ahora vamos a ir
para nuestro Pernod.

596
00:27:17,638 --> 00:27:19,173
Por favor tenga cuidado.

597
00:27:19,206 --> 00:27:21,875
Dentro, retroceda y flambee.

598
00:27:21,942 --> 00:27:26,446
Realmente importante,
tienes que quemar
todo ese alcohol.

599
00:27:26,446 --> 00:27:29,549
Quédense conmigo, muchachos.
Bien hecho, Kamay.

600
00:27:29,583 --> 00:27:31,085
Vamos, Beca.

601
00:27:31,085 --> 00:27:34,421
Entonces Gordon dice que pongas el Pernod
en la sartén y flambear.

602
00:27:34,454 --> 00:27:36,556
Becca, no en el salmón.
Lo puso en el salmón.

603
00:27:36,590 --> 00:27:39,426
- Ay dios mío.
- Resulta que hay dos sartenes,

604
00:27:39,460 --> 00:27:41,462
y le puse el Pernod
en la sartén equivocada.

605
00:27:41,495 --> 00:27:43,764
- Puaj. ¡Tonterías!
- Para llegar al final,

606
00:27:43,797 --> 00:27:46,967
ante todo,
No prenda fuego al pescado.

607
00:27:47,000 --> 00:27:49,403
Dios mío.

608
00:27:49,469 --> 00:27:50,470
¡Disparar!

609
00:28:01,081 --> 00:28:04,284
Y flambeado. Realmente importante.
Quédense conmigo, muchachos.

610
00:28:04,318 --> 00:28:06,654
Becca, no en el salmón.
Lo puso en el salmón.

611
00:28:06,654 --> 00:28:09,456
- Ay dios mío.
- ¡Disparar!

612
00:28:09,489 --> 00:28:12,492
Eso es salmón, y
No se debe flambear.

613
00:28:14,695 --> 00:28:17,264
Rebecka también
y miguel.

614
00:28:17,264 --> 00:28:19,233
Los tres
he cometido el error

615
00:28:19,266 --> 00:28:22,336
de flambear el salmón
en lugar de la salsa.

616
00:28:22,402 --> 00:28:25,072
Todos hemos flambeado nuestro
beurre blanc y no el salmón.

617
00:28:25,072 --> 00:28:26,306
¿Sí?

618
00:28:26,340 --> 00:28:28,475
le puse el alcohol
en la sartén equivocada,

619
00:28:28,542 --> 00:28:30,544
y mi corazón simplemente se hunde
porque sé que acabo de hacer

620
00:28:30,577 --> 00:28:32,980
un error crucial que podría
Me costó esta competencia.

621
00:28:33,013 --> 00:28:35,415
- Escúchenme, muchachos.
- Oh, Dios.

622
00:28:35,449 --> 00:28:37,050
Estoy tan frustrado en este momento,

623
00:28:37,083 --> 00:28:39,085
pero realmente no tengo tiempo
para pensar en ello.

624
00:28:39,152 --> 00:28:41,221
solo tengo que editar
y saca este plato.

625
00:28:41,221 --> 00:28:43,523
Pan número tres,
espárragos adentro.

626
00:28:43,557 --> 00:28:46,126
- Nos vamos a ampollar
Esos espárragos.
Sí, cocinero.

627
00:28:46,159 --> 00:28:50,730
Ahora la salsa, una vez que esté
reducido a un almíbar,
añadimos nuestra nata.

628
00:28:50,764 --> 00:28:53,767
Esto detiene la beurre blanc.
de romperse, ¿entendido?

629
00:28:53,801 --> 00:28:54,901
- Sí, cocinero.
- Escuchó.

630
00:28:54,935 --> 00:28:56,703
Ahora pon cuatro pequeñas y bonitas perillas.

631
00:28:56,737 --> 00:29:00,740
de mantequilla en esa salsa
y bátelo. ¿Has oído?

632
00:29:00,774 --> 00:29:02,209
- ¡Escuchó!
- Sí, cocinero.

633
00:29:02,275 --> 00:29:04,110
- Bien. Quédate conmigo.
- Oh, Dios.

634
00:29:04,144 --> 00:29:08,048
Rebecka acaba de servir
la nata al salmón.
Escúchenme, muchachos.

635
00:29:08,081 --> 00:29:10,317
la crema va
en la beurre blanc.

636
00:29:10,317 --> 00:29:13,153
Oh, no en el pescado.
Ah, cielos.

637
00:29:13,186 --> 00:29:16,290
- Maldita sea.
- Qué error tan loco.

638
00:29:16,323 --> 00:29:20,226
mi pez y que hermoso
La piel crujiente se destruye.

639
00:29:20,293 --> 00:29:22,629
- Querido Señor.
- Esto es un desastre.

640
00:29:22,662 --> 00:29:24,932
Tenemos que movernos ahora. Vamos.

641
00:29:24,965 --> 00:29:26,700
Qué maldito desastre.

642
00:29:26,767 --> 00:29:28,402
Consigue tu vinagre balsámico añejo

643
00:29:28,402 --> 00:29:31,338
- y repasar los espárragos.
- Los boomers nunca cocinan tan rápido.

644
00:29:31,371 --> 00:29:34,274
Nos tomamos nuestro tiempo.
Estamos tomando un poco de vino.

645
00:29:34,308 --> 00:29:37,411
- Esto no es normal.
- Bien, revisa el salmón.

646
00:29:37,411 --> 00:29:40,014
debe ser agradable
y rosa por dentro.

647
00:29:40,047 --> 00:29:41,481
Acercándose,
acercándose.

648
00:29:44,451 --> 00:29:47,354
- Oh, Dios.
- Esto está hecho.

649
00:29:47,421 --> 00:29:49,923
- Ah, vamos.
- Vámonos, Miguel.

650
00:29:49,957 --> 00:29:52,159
Consigue tu sartén ahora
para tus ñoquis.

651
00:29:52,192 --> 00:29:54,495
- Sí, cocinero.
- Quédense conmigo, muchachos.

652
00:29:54,528 --> 00:29:57,898
Con mucho cuidado.
Con la ranura hacia abajo.

653
00:29:57,931 --> 00:30:00,534
Escuchó.
Vamos. Ve! Ve! Ve.

654
00:30:00,567 --> 00:30:03,003
tienen que tener mucho cuidado
para no quemar esos ñoquis.

655
00:30:03,003 --> 00:30:06,040
Vamos, Rebecka.
Cocinar, cocinar, cocinar,
por favor.

656
00:30:06,073 --> 00:30:07,408
darles la vuelta
Una vez que tengas el color.

657
00:30:07,441 --> 00:30:10,177
Hermosas almohadas crujientes
en el exterior.

658
00:30:10,210 --> 00:30:12,446
Bonito, ligero, esponjoso.
en el centro.

659
00:30:12,480 --> 00:30:17,050
- Bien.
- Sacar a una bandeja y escurrir.

660
00:30:17,084 --> 00:30:18,685
Bien, recapitula.
Salmón bonito y rosado.

661
00:30:18,719 --> 00:30:22,289
Espárragos con ampollas.
Salsa muy bien hecha.

662
00:30:22,289 --> 00:30:24,791
Ñoquis descansando.
Ahora viene la guarnición.

663
00:30:30,163 --> 00:30:32,299
Estos no están del todo listos.

664
00:30:32,333 --> 00:30:34,935
Consigue tu puerro.
Estos deben ser súper delgados,

665
00:30:35,001 --> 00:30:36,570
de lo contrario nunca lo son
se pondrá crujiente.

666
00:30:36,603 --> 00:30:38,205
Bien, bien,
bien, bien, bien.
- ¿Escuchó?

667
00:30:38,272 --> 00:30:40,907
- Oído, Chef.
- Bien. Ahora haz un paneo en la espalda,

668
00:30:40,941 --> 00:30:45,378
crujiente estos puerros
bonito y dorado.

669
00:30:45,412 --> 00:30:47,214
vamos,
vamos, vamos.

670
00:30:47,248 --> 00:30:48,415
Una vez que estés feliz
con lo crujiente,

671
00:30:48,415 --> 00:30:49,749
directamente en
al blanco chamuscado.

672
00:30:49,783 --> 00:30:50,918
Sí, cocinero.

673
00:30:50,918 --> 00:30:52,586
Ve, ve, ve, ve, ve.

674
00:30:52,619 --> 00:30:53,787
especia togarashi,

675
00:30:53,787 --> 00:30:55,355
y luego mezclarlo
con las algas.

676
00:30:55,422 --> 00:30:56,790
- Sí, cocinero.
- Bien.

677
00:30:56,824 --> 00:30:57,925
Crujiente, crujiente.

678
00:30:57,958 --> 00:30:58,926
Ahora para el emplatado.

679
00:31:00,094 --> 00:31:02,295
En primer lugar, consigue tus espárragos.

680
00:31:02,329 --> 00:31:04,531
y luego tu
seis hermosos ñoquis.

681
00:31:04,564 --> 00:31:06,434
Bueno. Fácil.

682
00:31:06,467 --> 00:31:10,204
Desde allí, consigue tu trufa,
y simplemente rallar los ñoquis.

683
00:31:10,271 --> 00:31:12,840
Y luego un pequeño toque
de queso parmesano.

684
00:31:12,873 --> 00:31:15,842
A partir de ahí, sienta el salmón.
muy bien encima de los espárragos.

685
00:31:15,876 --> 00:31:20,214
- Sí, cocinero.
- Dos buenas cucharadas de salsa
en medio del plato.

686
00:31:20,281 --> 00:31:24,151
- Bueno.
- Tus puerros, ponlos encima,
y ahí vamos.

687
00:31:24,184 --> 00:31:26,920
Nuestro hermoso salmón a la plancha
con ñoquis de trufa.

688
00:31:26,920 --> 00:31:29,256
Tus 30 segundos comienzan ahora.
Vamos chicos.

689
00:31:29,290 --> 00:31:31,225
-Vamos, Miguel.
- Vámonos, chicos. Vamos.

690
00:31:31,258 --> 00:31:34,227
- Vamos. Puedes hacerlo.
- Vamos.

691
00:31:34,261 --> 00:31:37,297
- Está bien, concéntrate.
- Oh, vamos, vamos.

692
00:31:37,330 --> 00:31:41,101
Diez, nueve, ocho,

693
00:31:41,134 --> 00:31:43,270
- siete, seis...
- Date prisa, date prisa.

694
00:31:43,303 --> 00:31:45,406
- ...cinco, cuatro, tres...
- Vamos.

695
00:31:45,439 --> 00:31:49,342
- ...dos, uno.
- ¡Y para! ¡Bien hecho!

696
00:31:53,447 --> 00:31:55,416
- Empecé a flambear mi salmón.
- Yo también.

697
00:31:55,449 --> 00:31:57,484
- Ay dios mío.
- Hice exactamente lo mismo.

698
00:31:57,517 --> 00:31:59,820
entonces mi salsa
No tiene el Pernod.

699
00:31:59,887 --> 00:32:01,555
Esta no es mi mejor actuación.

700
00:32:01,555 --> 00:32:04,725
Mis ñoquis tienen buena pinta
mi salsa se mantiene unida,

701
00:32:04,758 --> 00:32:07,361
pero mi salmón está quemado.

702
00:32:07,394 --> 00:32:09,597
para ir a casa
justo antes del final,

703
00:32:09,630 --> 00:32:11,765
simplemente me siento como
Estaría decepcionando a todos.

704
00:32:11,765 --> 00:32:14,267
Entonces solo estoy orando para que alguien

705
00:32:14,301 --> 00:32:15,769
tal vez hecho
un error más grande que yo.

706
00:32:15,803 --> 00:32:19,606
Ahora, el plato de Gordon
se ve increíble.

707
00:32:19,673 --> 00:32:23,977
Pero la pregunta es,
¿Cumplieron ustedes cuatro con sus estándares?

708
00:32:24,010 --> 00:32:26,279
Bien, Kamay,
por favor sube tu plato.

709
00:32:26,313 --> 00:32:28,549
- Ve, Kamay.
- Esto fue de lejos

710
00:32:28,582 --> 00:32:30,518
lo mas dificil
desafío hasta el momento.

711
00:32:30,518 --> 00:32:32,319
Este plato tiene que ser

712
00:32:32,319 --> 00:32:34,754
lo más cerca del Chef Gordon's
plato como sea posible.

713
00:32:34,821 --> 00:32:37,224
Pero para mi emoción,
se parecen bastante,

714
00:32:37,290 --> 00:32:39,093
así que me siento bastante bien
ahora mismo.

715
00:32:39,159 --> 00:32:41,061
Entonces, visualmente,
miras estos dos platos,

716
00:32:41,095 --> 00:32:42,429
e hiciste un muy buen trabajo.

717
00:32:42,463 --> 00:32:44,431
Me encanta la forma de los ñoquis.

718
00:32:44,465 --> 00:32:46,834
Y el salmón, la salsa,
bellamente hecho.

719
00:32:46,900 --> 00:32:49,469
- Gracias.
- ¿Debemos?

720
00:32:52,940 --> 00:32:55,542
Kamay, salmón
sazonado maravillosamente.
La piel queda crujiente.

721
00:32:55,575 --> 00:32:58,946
Los ñoquis simplemente faltan
ese poquito de queso
y trufa al final,

722
00:32:58,946 --> 00:33:00,948
pero lo que amo aquí
es la salsa.

723
00:33:00,981 --> 00:33:02,549
si, la estrella
¿Es esa beurre blanca?

724
00:33:02,582 --> 00:33:04,484
Huele a anís.
sabor gracias al Pernod.

725
00:33:04,551 --> 00:33:06,487
Y simplemente amo
las cosas sutiles

726
00:33:06,487 --> 00:33:08,489
- como el carbón
sobre los espárragos.
- Gracias.

727
00:33:08,555 --> 00:33:10,224
Los ñoquis están deliciosos,
y la beurre blanc

728
00:33:10,290 --> 00:33:12,025
Es realmente fantástico.

729
00:33:12,058 --> 00:33:13,960
- Gracias, Joe.
- Bien hecho.

730
00:33:14,027 --> 00:33:16,363
Buen trabajo, Kamay.
Lo sacudiste.

731
00:33:16,363 --> 00:33:18,966
Es bueno. Es muy bueno.

732
00:33:19,033 --> 00:33:21,869
La siguiente, Becca.

733
00:33:21,902 --> 00:33:23,871
soy extremadamente
Orgulloso de mí mismo.

734
00:33:23,871 --> 00:33:25,472
Le di este desafío
todo lo que tengo,

735
00:33:25,472 --> 00:33:27,241
y lo sé
Hice lo mejor que pude

736
00:33:27,274 --> 00:33:29,143
para mantenerse al día
con Gordon Ramsay.

737
00:33:29,176 --> 00:33:32,245
Entonces, salmón,
está ligeramente cremado en la parte superior.

738
00:33:32,279 --> 00:33:33,914
Los ñoquis tienen un bonito color.

739
00:33:33,948 --> 00:33:35,415
Un par de veces luchaste,

740
00:33:35,415 --> 00:33:37,618
pero esta noche no te rendiste.

741
00:33:37,618 --> 00:33:39,553
Me encanta eso. ¿Debemos?

742
00:33:46,093 --> 00:33:47,861
Entonces el salmón está cocido.
bellamente por dentro,

743
00:33:47,894 --> 00:33:51,498
- pero tiene ese carbón
sabor en el exterior.
- Sí.

744
00:33:51,565 --> 00:33:53,601
- El real
La beurre blanca es deliciosa.
- Gracias.

745
00:33:53,634 --> 00:33:55,603
Sí, realmente disfruté
el sabor de la beurre blanc.

746
00:33:55,636 --> 00:33:59,039
es realmente huele
con toneladas de hinojo,
que realmente disfruto.

747
00:33:59,073 --> 00:34:01,408
- Gracias.
- Los espárragos estaban en su punto.

748
00:34:01,442 --> 00:34:03,377
y los ñoquis podrían haber
sido más ligero y esponjoso.

749
00:34:03,411 --> 00:34:06,213
Pero mira, comer este plato
Todos juntos, es bastante bueno.

750
00:34:06,213 --> 00:34:08,748
- Gracias.
- Gracias, Beca.

751
00:34:08,748 --> 00:34:11,151
Buen trabajo, Beca.

752
00:34:11,184 --> 00:34:12,619
Lo hiciste bien.

753
00:34:14,054 --> 00:34:17,057
Michael, por favor trae
tu plato arriba. Gracias.

754
00:34:17,057 --> 00:34:20,226
- Miguel.
- Esta es la primera vez
en esta competencia

755
00:34:20,293 --> 00:34:22,229
que realmente he
estropeó una proteína.

756
00:34:22,263 --> 00:34:26,066
Realmente estoy orando
que mis otros elementos
en este plato son fuertes

757
00:34:26,099 --> 00:34:28,202
y suficiente para atraparme
al final.

758
00:34:28,269 --> 00:34:31,705
Vale, salmón
Parece quemado en la parte superior.

759
00:34:31,739 --> 00:34:34,408
Pero la buena noticia es que miro
en los granos de los ñoquis,

760
00:34:34,441 --> 00:34:36,410
están bellamente prensados
en ese tablero.

761
00:34:36,443 --> 00:34:38,946
A mitad de camino, miraste
un poco fuera de control.

762
00:34:39,012 --> 00:34:41,548
Sí, serví el flambeado
en la sartén equivocada,

763
00:34:41,548 --> 00:34:44,651
- y mi piel
quedó demasiado crujiente.
- Bien. ¿Debemos?

764
00:34:52,959 --> 00:34:54,961
Entonces, lamentablemente,
El salmón está demasiado cocido.

765
00:34:54,961 --> 00:34:57,197
los ñoquis,
un poco más largo que el mío,

766
00:34:57,231 --> 00:34:58,966
y les vendría bien un poco
un poco más abrasador debajo

767
00:34:58,966 --> 00:35:01,034
entonces son lindos,
ligero, esponjoso.

768
00:35:01,101 --> 00:35:04,437
- Pero te recuperaste e hiciste
una salsa realmente buena.
- Sí, cocinero.

769
00:35:04,437 --> 00:35:05,672
Sí, es una pena
sobre la piel del salmón.

770
00:35:05,739 --> 00:35:07,207
Pero pienso por mí,

771
00:35:07,274 --> 00:35:09,543
la magia aquí está en
tu salsa y tus ñoquis.

772
00:35:09,576 --> 00:35:11,812
Así que cuando tu
tener ese pequeño bocado
en algunos del interior

773
00:35:11,845 --> 00:35:14,614
del propio salmón,
Ese es un bocado realmente mágico.

774
00:35:14,648 --> 00:35:17,718
Michael, quedaste atrapado en eso
momento con el doble flambeado.

775
00:35:17,751 --> 00:35:21,288
Y es desafortunado
porque el plato tiene algo
cualidades redentoras.

776
00:35:21,321 --> 00:35:23,423
- Gracias, Joe.
- Gracias.

777
00:35:26,059 --> 00:35:27,594
Pero el sabor está ahí, ¿verdad?

778
00:35:30,497 --> 00:35:33,734
Muy bien, Rebecka,
por favor baja tu plato.
Gracias.

779
00:35:33,767 --> 00:35:37,138
me siento aliviado
porque ya terminé
este loco desafío,

780
00:35:37,171 --> 00:35:39,539
pero estoy realmente preocupado
sobre la salsa.

781
00:35:39,572 --> 00:35:42,409
se que no tiene
el Pernod, por lo que esto podría ser

782
00:35:42,443 --> 00:35:46,079
la única parte de mi plato
eso me envía a casa.

783
00:35:46,079 --> 00:35:48,415
Entonces, ñoquis,
un poco demasiado delgado.

784
00:35:48,449 --> 00:35:51,418
Salmón, súper crujiente.
Lamentablemente, la salsa está rota.

785
00:35:51,451 --> 00:35:53,987
- porque no lo hiciste
agregue suficiente crema.
- Bien.

786
00:35:54,021 --> 00:35:57,057
- ¿Y hay algún Pernod en
¿La beurre blanc? No.
- En absoluto.

787
00:35:57,090 --> 00:35:59,125
- Uf.
- Mmm.

788
00:36:11,872 --> 00:36:15,008
Rebecka, ¿hay algún Pernod?
en la beurre blanc?

789
00:36:15,042 --> 00:36:16,610
- De nada.
- No.

790
00:36:16,610 --> 00:36:20,280
- Oh.
- Bien. ¿Debemos?

791
00:36:30,357 --> 00:36:32,893
Entonces, Rebecka, el salmón
cocinado maravillosamente.

792
00:36:32,960 --> 00:36:36,230
estoy sorprendido
Tengo esa piel crujiente
después de haber sido rociado con crema.

793
00:36:36,296 --> 00:36:39,099
Lo que falta es que Pernod
en esa beurre blanc.

794
00:36:39,166 --> 00:36:40,901
- Sí.
- Lo cual es una pena.

795
00:36:40,967 --> 00:36:43,403
Creo que para mi
los ñoquis son geniales.
Están bien dorados.

796
00:36:43,437 --> 00:36:45,606
pero no puedes
evitar el hecho
que se te rompe la salsa.

797
00:36:45,673 --> 00:36:49,543
- Sí.
- Creo que el mayor error aquí
¿Esto no es una salsa?

798
00:36:49,543 --> 00:36:54,014
No, no.
- Esto es técnicamente
un aderezo para ensalada,

799
00:36:54,047 --> 00:36:55,116
- y eso es un problema.
- Sí.

800
00:36:55,149 --> 00:36:57,551
Gracias Rebecka.

801
00:36:57,584 --> 00:37:00,187
- El salmón rosado.
- Sí, no, el salmón.
bien cocido.

802
00:37:00,220 --> 00:37:02,456
Ahora todos ustedes,

803
00:37:02,456 --> 00:37:05,993
Joe, Aarón y yo.
Necesito un momento muy importante.

804
00:37:06,026 --> 00:37:09,530
Haz tu camino alrededor
al frente, por favor.
Gracias. Disculpenos.

805
00:37:15,036 --> 00:37:16,937
hubo
Un plato excepcional esta noche.

806
00:37:17,004 --> 00:37:19,273
- Kamay tiene esto.
- Gracias chicos.

807
00:37:19,306 --> 00:37:22,443
- Beca. la salsa
Fue increíble para Becca.
Sí.

808
00:37:22,476 --> 00:37:25,045
- El cocinero del pescado de Michael.
no fue tan genial.
- Sí.

809
00:37:25,079 --> 00:37:27,481
Y luego había un plato
eso no estaba completo.

810
00:37:27,548 --> 00:37:31,818
- Quemé mi salmón.
- Pero lo hiciste
una salsa hermosa.

811
00:37:31,885 --> 00:37:33,553
- ¿Todos de acuerdo?
- Sí, cocinero.

812
00:37:38,258 --> 00:37:40,193
¡Qué noche!

813
00:37:40,227 --> 00:37:44,364
Ahora, tres de ustedes están a punto
para dirigirnos a la gran final,

814
00:37:44,431 --> 00:37:48,768
mientras uno de ustedes estará
Saliendo de la cocina de MasterChef.

815
00:37:48,802 --> 00:37:53,607
Joe, Aarón y yo.
Sentí que un cocinero casero
realmente se destacó.

816
00:37:53,640 --> 00:37:54,708
Felicitaciones para...

817
00:37:56,910 --> 00:37:59,479
- Kamay.
- Bien hecho.

818
00:37:59,512 --> 00:38:02,349
- Buen trabajo, Kamay.
- Sube al balcón.

819
00:38:02,382 --> 00:38:05,552
- Gracias.
- ¡Los tres primeros! ¡Vaya!

820
00:38:05,586 --> 00:38:08,355
este es el momento
He estado esperando.

821
00:38:08,388 --> 00:38:11,224
Se siente como un gran alivio.

822
00:38:11,258 --> 00:38:15,262
El próximo individuo que se une
Kamay en la gran final,

823
00:38:15,295 --> 00:38:17,264
felicidades va para...

824
00:38:20,634 --> 00:38:22,068
Beca.

825
00:38:25,272 --> 00:38:27,040
Dirígete al balcón.

826
00:38:27,040 --> 00:38:29,210
- Buen trabajo, Becca.
- Dios mío.

827
00:38:29,276 --> 00:38:31,044
- Felicitaciones.
- Buen trabajo.

828
00:38:31,078 --> 00:38:33,213
Estoy orgulloso de ti.

829
00:38:33,280 --> 00:38:35,415
Ahora, Rebecka y Michael,

830
00:38:35,449 --> 00:38:38,052
ambos tuvieron fallas
en tus platos esta noche,

831
00:38:38,085 --> 00:38:40,187
y esto ha sido
una decisión realmente difícil.

832
00:38:40,220 --> 00:38:45,826
Pero el individuo final
dirigiéndose al final,

833
00:38:45,893 --> 00:38:48,028
felicidades va para...

834
00:38:52,366 --> 00:38:55,068
Miguel.

835
00:38:55,102 --> 00:38:56,736
- Buen trabajo, amigo.
- Felicitaciones.

836
00:38:56,770 --> 00:38:58,104
Por favor, despídete de Rebecka.

837
00:39:01,474 --> 00:39:03,110
Te lo mereces.

838
00:39:03,110 --> 00:39:04,545
- Gracias.
- Bien hecho.

839
00:39:04,578 --> 00:39:06,914
ni siquiera lo sé
cómo estoy aquí ahora mismo.

840
00:39:06,947 --> 00:39:09,516
Pero ser realmente
en los tres finales

841
00:39:09,549 --> 00:39:10,617
Es completamente surrealista.

842
00:39:12,853 --> 00:39:15,489
Rebecka, salmón
estaba muy bien cocinado.

843
00:39:15,522 --> 00:39:18,225
Pero desafortunadamente
tu plato estaba incompleto,

844
00:39:18,291 --> 00:39:21,695
porque la salsa
Faltaba el Pernod.

845
00:39:21,728 --> 00:39:25,499
Pero honestamente,
Creo que siempre fuiste el indicado
para batir en esta cocina.

846
00:39:25,499 --> 00:39:28,002
- ¿Lo sabes?
- Gracias. apreciar
eso mucho.

847
00:39:28,035 --> 00:39:31,372
¿Quién pensó eso?
una abuela de 63 años

848
00:39:31,405 --> 00:39:35,909
estaría parado en
¿"MasterChef" entre los cuatro primeros?

849
00:39:35,943 --> 00:39:37,544
Muchas gracias
para todo.

850
00:39:37,577 --> 00:39:38,812
Ven y di adiós,
mi cariño.

851
00:39:38,879 --> 00:39:39,980
- Por favor.
- ¡Buen trabajo!

852
00:39:40,013 --> 00:39:41,215
Te amo, niña.

853
00:39:41,282 --> 00:39:42,816
- Yo también te amo.
- Te quiero más.

854
00:39:42,883 --> 00:39:44,551
- Impresionante. Dios mío.
- Te quiero más.

855
00:39:44,585 --> 00:39:48,622
Me voy de aquí muy orgulloso,
tan feliz, tan agradecido.

856
00:39:48,655 --> 00:39:51,225
- Te mueves rápido, ¿no?
- Creen que soy lento.
Creen que soy viejo.

857
00:39:51,258 --> 00:39:55,062
- Voy por ellos.
- Creo que lo demostré
estas otras generaciones

858
00:39:55,095 --> 00:39:58,165
que los baby boomers
no he dejado de vivir.

859
00:39:58,198 --> 00:40:00,501
- No arruines esto.
- Oh,.

860
00:40:00,534 --> 00:40:03,003
- Exactamente.
- Tú y yo somos alfas, ¿verdad?

861
00:40:03,070 --> 00:40:05,338
- Nos enfrentaríamos.
- Sí, lo somos. Probablemente lo haríamos
matarnos unos a otros, sí.

862
00:40:05,372 --> 00:40:07,907
- Probablemente lo haríamos.
- Un gran saludo para Rebecka.

863
00:40:07,907 --> 00:40:09,609
- Rebecka.
- Buen trabajo. Buen trabajo.

864
00:40:09,676 --> 00:40:13,080
Esta experiencia realmente
simplemente me cumplió de una manera

865
00:40:13,113 --> 00:40:14,714
eso supongo
He estado anhelando.

866
00:40:14,748 --> 00:40:17,250
Nunca pensé en mi carrera.
Yo diría que me encanta el enchapado.

867
00:40:17,283 --> 00:40:21,021
de un pastel de carne,
pero éste tiene muy buena pinta.

868
00:40:21,054 --> 00:40:22,456
El pescado está clavado.
Almejas deliciosas.

869
00:40:22,489 --> 00:40:24,324
Esto sabe a
El brodetto de pescado de mi madre.

870
00:40:24,358 --> 00:40:26,894
- Este plato es espectacular.
- Es un placer degustarlo.

871
00:40:26,927 --> 00:40:28,229
Me vas a hacer llorar.

872
00:40:28,295 --> 00:40:30,230
No me voy triste.
Nos vamos felices, muchachos.

873
00:40:30,297 --> 00:40:32,566
Siento que acabo de
tocó la superficie

874
00:40:32,600 --> 00:40:35,135
de lo que significa
ser un excelente cocinero.

875
00:40:35,168 --> 00:40:37,471
- Adiós, Rebecka. Te amo.
- Los amo chicos.

876
00:40:37,504 --> 00:40:39,706
Me gustaría decirles a todos
los otros Boomers por ahí,

877
00:40:39,739 --> 00:40:42,309
nunca es demasiado tarde
para cumplir tu sueño.

878
00:40:42,343 --> 00:40:44,812
- Adiós, cariño.
- Adiós, chicos.

879
00:40:44,879 --> 00:40:46,746
- Qué reina.
- Oh, Dios mío.

880
00:40:49,550 --> 00:40:54,755
Bueno, bueno, bueno.
¡Ya tenemos nuestros tres finalistas!
¡Bien hecho! ¡Vamos!

881
00:40:54,788 --> 00:40:57,591
Kamay, Becca y Michael.

882
00:40:57,591 --> 00:41:02,929
Descansa y prepárate
por la lucha culinaria de
vuestras vidas. Buenas noches.

883
00:41:02,963 --> 00:41:04,932
- Todos ustedes.
- Esto es una locura.

884
00:41:04,965 --> 00:41:07,234
- ¡Oh!
- La próxima vez,

885
00:41:07,300 --> 00:41:10,838
Gran final de Generaciones.

886
00:41:10,871 --> 00:41:12,306
- ¡Bienvenido!
- Los tres primeros,

887
00:41:12,339 --> 00:41:15,342
Miguel, Beca,
y Kamay se enfrentan cara a cara

888
00:41:15,409 --> 00:41:19,246
- convertirse en Estados Unidos
próximo MasterChef.
- ¡Sí!

889
00:41:19,280 --> 00:41:24,150
Esta noche, de una vez por todas,
descubriremos qué generación
Tiene los mejores cocineros.

890
00:41:24,184 --> 00:41:26,453
- ¡Chisporroteante!
- Te ves genial, Mike.

891
00:41:26,453 --> 00:41:30,290
- ¡Vamos chicos!
- Oh, Dios. Bueno.

892
00:41:30,323 --> 00:41:32,927
- Vamos, vamos.
- Ella se enfrenta a eso.
de manera importante.

893
00:41:32,960 --> 00:41:34,361
Eso no salió bien.

894
00:41:34,428 --> 00:41:36,129
hay mucho
de componentes de este plato.

895
00:41:36,162 --> 00:41:37,965
Lo peor que podría hacer
Hay demasiada prisa.

896
00:41:37,998 --> 00:41:41,202
- Oh, Dios. Es más raro.
- Respira hondo, Mike.
Respiración profunda.

897
00:41:41,235 --> 00:41:44,571
Sólo ganará un cocinero
el título, el trofeo,

898
00:41:44,605 --> 00:41:46,407
y un cuarto
de un millón de dólares.

899
00:41:46,440 --> 00:41:50,277
Esto demuestra talento técnico.
más allá de lo creíble. Bien hecho.

900
00:41:50,310 --> 00:41:53,347
Creo que la magia está en
esa sopa. Está tan desarrollado.

901
00:41:53,347 --> 00:41:56,883
- Todo es excelente.
Es bastante mágico.
- Gracias.

902
00:41:56,917 --> 00:42:00,420
El próximo MasterChef de Estados Unidos es...


