1 00:00:29,240 --> 00:00:32,320 Eu nunca tive medo. Eu tinha respeito. 2 00:00:33,880 --> 00:00:38,520 Eu tive dúvidas. Mas eles iriam não abrir todo o meu bíceps novamente. 3 00:01:10,520 --> 00:01:11,720 ROCHESTER ESTADOS UNIDOS 4 00:01:11,840 --> 00:01:14,560 Às 4h ou 4h15 da manhã Eu já estava acordado. 5 00:01:14,640 --> 00:01:16,080 2 DE JUNHO DE 2022 6 00:01:16,160 --> 00:01:19,240 -Tive que fazer xixi e fiquei chapado... -E você... 7 00:01:19,320 --> 00:01:21,560 Comecei a me alongar. 8 00:01:23,240 --> 00:01:26,280 -Para seguir em frente, certo? -Mais tarde não consigo mais mexer. 9 00:01:29,920 --> 00:01:31,640 Não, eu sei que é verdade. 10 00:01:51,200 --> 00:01:58,160 MARC ESTARÁ EM OPERAÇÃO POR TRÊS HORAS 11 00:02:13,800 --> 00:02:15,440 -Marc? -Oi. 12 00:02:15,520 --> 00:02:16,800 Como vai você? 13 00:02:18,080 --> 00:02:21,240 -Poderia ser melhor. -Sim? Um pouco cansado? 14 00:02:21,680 --> 00:02:23,120 -Sim. -Sim. 15 00:02:23,200 --> 00:02:27,040 Qualquer náusea ou um sentimento ruim? Ou você está bem? 16 00:02:27,440 --> 00:02:29,400 -Não, me sinto bem. Sim. -OK. Em ordem. 17 00:02:30,280 --> 00:02:32,400 -Eu posso fazer isso... -Eu fui nocauteado. ó. esculpido. 18 00:02:32,520 --> 00:02:35,320 -Você ficou realmente encantado. -Não consigo mover meus dedos. 19 00:02:35,400 --> 00:02:38,240 Sem problemas. Isso é normal, Marc. Eles explicaram ontem. 20 00:02:38,320 --> 00:02:41,040 Eles te surpreenderam tanto, eles precisam de um guindaste para você. 21 00:02:42,160 --> 00:02:44,000 O equilíbrio está sob controle? 22 00:02:44,480 --> 00:02:46,200 -Vamos subir, ok? -Sim. 23 00:02:46,280 --> 00:02:48,040 -Você vai ficar bem. -Sem problemas. 24 00:02:48,600 --> 00:02:50,160 OK. Mas o equilíbrio parece errado. 25 00:02:51,400 --> 00:02:53,960 Provavelmente é um pouco mais lento, do que você está acostumado. 26 00:02:54,040 --> 00:02:55,360 Maldito. 27 00:02:55,440 --> 00:02:58,000 -Nada mal. Bom sistema. -OK. Bom. 28 00:02:58,080 --> 00:02:59,240 Bom sistema? 29 00:02:59,320 --> 00:03:01,440 Você tem que ensinar isso a eles na Espanha. 30 00:03:01,720 --> 00:03:02,800 Sim? 31 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 Brandon, você precisa de ajuda com alguma coisa? 32 00:03:05,400 --> 00:03:06,960 -Acho que está tudo bem. -OK. 33 00:03:07,040 --> 00:03:09,080 -Essa coisa é incrível. -É bom, não é? 34 00:03:09,160 --> 00:03:12,080 -No começo você não tinha tanta certeza. -Bem... 35 00:03:12,160 --> 00:03:14,320 Você tem o equilíbrio e não confiava nos pesos. 36 00:03:16,480 --> 00:03:19,680 -Você se sente entorpecido? Dedos dormentes? -Sim. 37 00:03:19,800 --> 00:03:21,680 -Eu sinto... -Eles não podem se mover? OK. 38 00:03:21,760 --> 00:03:23,840 -Isso é normal? -Sim, normal. OK? 39 00:03:23,920 --> 00:03:25,840 -Não consigo frear. -Sim. 40 00:03:25,920 --> 00:03:28,160 "Não consigo desacelerar..." 41 00:03:28,560 --> 00:03:29,680 Do que você está rindo, cara? 42 00:03:30,440 --> 00:03:32,520 Ele acha que o problema é que ele 43 00:03:32,640 --> 00:03:34,040 -não consigo frear. -Na bicicleta. 44 00:03:36,120 --> 00:03:37,360 Estou ligando agora, 45 00:03:37,440 --> 00:03:39,760 eles disseram: "Deixe-me saber quando você está na sala." 46 00:03:43,480 --> 00:03:47,640 Tudo bem, Marc, esta é sua primeira vez aqui? 47 00:03:48,480 --> 00:03:50,120 -Em Rochester? Sim. -Sim. 48 00:03:50,200 --> 00:03:52,240 -E espero que pela última vez. -Sim? 49 00:03:53,240 --> 00:03:54,240 Eu espero isso também. 50 00:03:54,840 --> 00:03:55,840 Como vai você? 51 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 -Como está Marc? -Olá, Joaquim. 52 00:04:00,440 --> 00:04:03,080 -Você está acordado? -Deixe entrar um pouco de ar agora porque... 53 00:04:03,160 --> 00:04:06,880 -Estava muito quente antes... -Claro, você deve ir com calma. 54 00:04:06,960 --> 00:04:09,600 Anestesia geral não é brincadeira, sabia? 55 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Sim... 56 00:04:10,760 --> 00:04:12,760 Como você se sente em geral? Alguma coisa dói? 57 00:04:12,880 --> 00:04:16,440 -Bom. Não consigo mover meus dedos. -Isso é normal. 58 00:04:16,520 --> 00:04:19,560 A operação correu muito bem, exatamente como planejado. 59 00:04:19,640 --> 00:04:21,000 -Nós... -Camaradas? 60 00:04:21,080 --> 00:04:22,600 Sofrido. 61 00:04:22,680 --> 00:04:26,040 Mas eu estava pronto para sofrer, porque é uma operação complicada. 62 00:04:26,120 --> 00:04:29,200 Há muito tecido cicatricial, mas tudo parece bem. O que mais? 63 00:04:29,960 --> 00:04:34,360 -Você está feliz, logo eu estou. -Sim? Eu também, muito feliz. 64 00:04:34,440 --> 00:04:36,880 -Quero ver sua mão amanhã. -OK. Manhã. 65 00:04:36,960 --> 00:04:41,360 -Acho que você vai ficar bem. Perfeito. -Amanhã pisaremos no freio. 66 00:04:41,480 --> 00:04:42,640 Perfeito. 67 00:04:42,760 --> 00:04:46,520 Quando ele não conseguia mover a mão, ele disse: 68 00:04:46,600 --> 00:04:49,280 "Eu não posso desacelerar." Não "Não consigo mover minha mão". 69 00:04:49,360 --> 00:04:52,600 -Eu disse isso? -"Não consigo frear". Sim. 70 00:04:53,520 --> 00:04:55,720 Estou tão pálido, branco como um lençol. 71 00:04:56,600 --> 00:04:58,400 Eu estava com dor então. 72 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Memórias ruins. 73 00:05:01,560 --> 00:05:04,280 não me lembro de nada disso... 74 00:05:05,280 --> 00:05:06,520 Mais acima? 75 00:05:06,600 --> 00:05:09,160 3 DE JUNHO DE 2022 ROCHESTER, ESTADOS UNIDOS 76 00:05:09,240 --> 00:05:11,800 Minha antiga fratura dói. 77 00:05:12,800 --> 00:05:14,600 Pode ser apenas a sua percepção. 78 00:05:18,160 --> 00:05:20,040 -Ei! -Mãe. 79 00:05:20,120 --> 00:05:22,080 -Como vai? -Bom. 80 00:05:22,160 --> 00:05:24,040 Serei liberado em 20 minutos. 81 00:05:25,880 --> 00:05:27,800 Já consigo mover minha mão. 82 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Eles bloquearam um nervo ou algo assim aqui no meu pescoço e... 83 00:05:33,680 --> 00:05:35,760 eu poderia minha mão não se mova o dia todo. 84 00:05:36,800 --> 00:05:38,440 Sim, isso me preocupou. 85 00:05:39,000 --> 00:05:42,520 Mas posso movê-los agora. Apenas parece mais doloroso. 86 00:05:44,000 --> 00:05:45,320 -Você entende? -OK. 87 00:05:45,760 --> 00:05:48,240 Se ela continuar surda, você não pode mexer consigo mesmo. 88 00:05:48,320 --> 00:05:49,720 Sim... 89 00:05:53,360 --> 00:05:54,720 Você está me matando. 90 00:05:54,840 --> 00:05:56,760 Você deixou isso aí? Deixe dentro. 91 00:06:00,200 --> 00:06:01,880 "Você não será capaz de se masturbar." 92 00:06:02,800 --> 00:06:05,160 Olha, eles estão filmando você, mãe. 93 00:06:12,200 --> 00:06:15,240 -Exclua isso! -Sim, vamos deletar isso, claro. 94 00:06:15,680 --> 00:06:17,240 Eu não sabia que você estava filmando. 95 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 MÃE DE MARC 96 00:06:18,440 --> 00:06:21,880 Eu não pensei que ela estivesse com ele estaria no quarto do hospital. 97 00:06:22,680 --> 00:06:25,480 Este é o tipo de conversa que tenho com meus filhos 98 00:06:25,560 --> 00:06:29,960 Marc e Alex sim. "Ha ha." E não há problemas. 99 00:06:31,120 --> 00:06:33,840 Serei liberado às 10h30, Vou ao médico às 11h 100 00:06:33,920 --> 00:06:36,200 e depois para o hotel até domingo. 101 00:06:36,320 --> 00:06:38,040 Carlos foi ótimo. 102 00:06:38,760 --> 00:06:41,320 Ele me tem acima de tudo mantido atualizado. 103 00:06:41,400 --> 00:06:45,440 Isso é ótimo. Se não, você sabe que estou chutando a bunda dele. 104 00:06:47,600 --> 00:06:50,280 -Eu não faria isso. Você sabe disso. -OK. 105 00:06:51,680 --> 00:06:54,320 -OK. -Tudo bem, mãe. Beijo. 106 00:06:54,400 --> 00:06:57,080 -Grande beijo. Eu te amo. -Até mais então. 107 00:07:04,440 --> 00:07:05,800 ROCHESTER ESTADOS UNIDOS 108 00:07:05,880 --> 00:07:07,120 5 DE JUNHO DE 2022 109 00:07:07,200 --> 00:07:09,920 ...Corridas de MotoGP aqui na Catalunha. Ótimo começo aqui... 110 00:07:10,000 --> 00:07:12,680 ...ao dirigir até a primeira curva, Fábio Quartararo... 111 00:07:12,760 --> 00:07:15,320 MARC SEGUE A CORRIDA DA CATALUNHA 112 00:07:17,280 --> 00:07:20,560 Peco! Nakagami e Rins. 113 00:07:22,120 --> 00:07:23,360 Meu Deus. 114 00:07:23,880 --> 00:07:27,920 -Slipstream fora do turno nove... -Sanz está em décimo lugar. 115 00:07:28,000 --> 00:07:30,720 Confira suas táticas... Dirigindo com pneus macios... 116 00:07:31,240 --> 00:07:34,480 PENSE COM UMA VOLTA PARA IR ALEIX ESPARGARÓ, A CORRIDA ACABOU 117 00:07:34,560 --> 00:07:36,400 O que aconteceu? A Aprilia está quebrada? 118 00:07:38,040 --> 00:07:41,760 Ele acena... Ei! Maldito! Ele acha que a corrida acabou! 119 00:07:41,840 --> 00:07:45,840 -Ele achou que a corrida tinha acabado! -O que? Ele ainda tinha mais uma volta pela frente! 120 00:07:46,240 --> 00:07:49,080 Absolutamente não! Mais rápido! 121 00:07:49,160 --> 00:07:52,080 Ele está chorando, não está? 122 00:07:52,160 --> 00:07:53,960 Meu Deus... coitado... 123 00:07:54,080 --> 00:07:57,880 ...termina em vergonha. Com uma cabeça ruiva. Sua corrida acabou, 124 00:07:57,960 --> 00:07:59,200 mas ele passa dos limites... 125 00:07:59,320 --> 00:08:01,200 Os pneus macios? Táticas suaves! 126 00:08:01,280 --> 00:08:04,920 MARC PARABÉNS SEU IRMÃO PARA O 10º LUGAR 127 00:08:05,000 --> 00:08:07,880 Bom trabalho hoje, cara. Muito legal. Depois do acidente de ontem... 128 00:08:07,960 --> 00:08:10,320 ...não foi fácil. Conversaremos mais tarde. 129 00:08:13,160 --> 00:08:18,200 Meias, especialmente meias esportivas, colocá-lo com uma mão é difícil. 130 00:08:25,440 --> 00:08:28,560 Como está meu visual? Eu pareço bem? 131 00:08:29,600 --> 00:08:32,440 telefone celular. Ninguém me conhece aqui de qualquer maneira. 132 00:08:35,520 --> 00:08:36,960 Ei, vamos? 133 00:08:45,520 --> 00:08:48,680 MADRI ESPANHA 134 00:09:37,520 --> 00:09:42,640 CASA DE CAMPO MADRI, ESPANHA 135 00:09:47,920 --> 00:09:50,880 Você parece um velho com as mãos assim. 136 00:09:50,960 --> 00:09:53,400 -Isso é conveniente. Não, pare com isso. -Dê-me sua mão. 137 00:09:53,480 --> 00:09:55,160 É tão confortável para mim. 138 00:09:55,640 --> 00:09:56,760 -Shira. -Shira! 139 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Devemos fazer uma pausa, mãe? 140 00:10:03,640 --> 00:10:07,360 -Eu não preciso de um, mas para o seu braço. -Sim, claro. 141 00:10:07,440 --> 00:10:09,360 Picada, olhe! Venha aqui, corra! 142 00:10:09,440 --> 00:10:10,960 -Sujo. Eu não estou sentado aqui. -Pare com isso. 143 00:10:11,040 --> 00:10:13,240 -Não seja tão sensível. -Não está sujo. 144 00:10:13,320 --> 00:10:15,760 E aí, pessoal? Sim... 145 00:10:16,280 --> 00:10:17,440 Água? Não? 146 00:10:18,400 --> 00:10:20,120 -Em ordem. -Ah, aranha! 147 00:10:21,120 --> 00:10:23,000 Você vê? É isso que estou dizendo. 148 00:10:24,480 --> 00:10:25,560 Onde? 149 00:10:25,760 --> 00:10:26,800 Ela se foi. 150 00:10:26,920 --> 00:10:29,640 Olha, Stitch, venha aqui. 151 00:10:31,720 --> 00:10:33,520 Você poderia ter trazido alguma coisa... 152 00:10:33,600 --> 00:10:34,640 -O quê? -Tupperware. 153 00:10:34,720 --> 00:10:36,640 Um sanduíche por enquanto. 154 00:10:36,720 --> 00:10:39,720 -O que você queria? Arroz frito? -Estamos passeando por aqui. 155 00:10:39,800 --> 00:10:41,920 -Quem teria dito isso? -Sim, eu sei... 156 00:10:42,800 --> 00:10:44,920 Estamos rodeados pela natureza em casa, 157 00:10:45,000 --> 00:10:48,400 e eu tenho que ir para Madrid, visitar a Casa de Campo. 158 00:10:49,320 --> 00:10:51,480 -E amanhã? -O laço sai. 159 00:10:51,600 --> 00:10:53,480 -Não sabemos disso ainda. -Bem, isso... 160 00:10:53,560 --> 00:10:56,080 -Sim, "Dr. Márquez", claro. -Acho que ela pode ir embora. 161 00:10:56,160 --> 00:10:58,240 -Sim, ela pode ir embora. -Está indo bem. 162 00:10:58,320 --> 00:11:00,480 Ele me disse duas semanas. 163 00:11:00,560 --> 00:11:04,720 Quero dizer, uma cicatriz geralmente leva tempo cerca de duas semanas. 164 00:11:04,800 --> 00:11:07,880 -Duas semanas? -Não sei, já se passaram duas semanas? 165 00:11:08,240 --> 00:11:10,800 -Ele se parece com o RoboCop. -Você poderia mexer os pauzinhos. 166 00:11:10,880 --> 00:11:12,800 -Não, se eles puxarem... -Alguns. 167 00:11:12,880 --> 00:11:15,760 Eu acho que eles vão deixe-o cair sozinho. 168 00:11:16,320 --> 00:11:19,480 Ele pode fazer uma tatuagem, que diz "amor de mãe". 169 00:11:21,800 --> 00:11:23,960 vou tatuar seu rosto aqui no meu ombro. 170 00:11:24,040 --> 00:11:25,080 Não, não é necessário. 171 00:11:27,520 --> 00:11:29,520 Lupita... 172 00:11:32,280 --> 00:11:34,000 Droga, não há ninguém aqui. 173 00:11:35,000 --> 00:11:37,400 -Nada acontecendo hoje. -Ninguém está aqui... 174 00:11:37,480 --> 00:11:39,400 Porque eles fecharam para nós... 175 00:11:42,360 --> 00:11:44,040 -Ei. -O que você quer? 176 00:11:44,360 --> 00:11:45,360 Você tem que me ajudar. 177 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Ei! 178 00:11:48,240 --> 00:11:51,000 O que você está fazendo aqui? Sim. 179 00:11:51,480 --> 00:11:52,560 Desça aí. 180 00:11:52,640 --> 00:11:54,320 -Você pode fazer isso por mim? -Sim. 181 00:11:55,080 --> 00:11:56,480 -Ir. -O que você está fazendo aqui? Ir! 182 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Sim, querido. 183 00:11:57,880 --> 00:12:02,280 -Sim. 20 graus. -Mas você resiste. É por isso que estou parando. 184 00:12:02,560 --> 00:12:04,560 -O que? Eu não me oponho. -Mas. 185 00:12:06,360 --> 00:12:08,920 Estou relaxado. Depende inteiramente de você. 186 00:12:09,000 --> 00:12:10,840 Sim, exatamente. Eu seguro seu cotovelo. 187 00:12:11,280 --> 00:12:14,440 -Gravação! Você é um pé no saco. -A que distância? 188 00:12:15,360 --> 00:12:18,000 -Droga, hoje está muito melhor. -Sim? 189 00:12:19,040 --> 00:12:20,720 Tenha cuidado, você está usando o ombro. 190 00:12:20,800 --> 00:12:21,920 Parece melhor. 191 00:12:22,000 --> 00:12:24,200 Eu vejo. Ontem eu fiz notei... 192 00:12:24,280 --> 00:12:26,480 Quando saímos de férias, você tem que fazer isso. 193 00:12:26,560 --> 00:12:28,400 -Sim. -José não vem. 194 00:12:28,480 --> 00:12:29,560 Cinquenta euros por sessão. 195 00:12:29,640 --> 00:12:32,640 -Sim, claro. -Ou? 196 00:12:32,720 --> 00:12:34,040 Você tem coragem! 197 00:12:38,600 --> 00:12:40,480 Álex era uma rocha para Marc. 198 00:12:40,560 --> 00:12:43,720 Alex sempre ajuda para aliviar o clima. 199 00:12:43,800 --> 00:12:48,800 “Vamos, cara, está tudo bem. Você verá. Não se preocupe." 200 00:12:48,880 --> 00:12:51,560 "Está tudo bem, Vamos, você consegue." 201 00:12:51,640 --> 00:12:54,920 Somos rivais na pista. Você não deveria esquecer isso. 202 00:12:55,000 --> 00:12:59,600 Mas fora da pista somos irmãos. Estamos acostumados com essa mistura, 203 00:12:59,680 --> 00:13:03,520 e algumas pessoas entendem isso Talvez não, mas... é fácil. 204 00:13:03,600 --> 00:13:06,440 -Completo? Você não precisa mais de ajuda? -Não, eu não preciso disso. 205 00:13:06,520 --> 00:13:08,680 -Cinquenta euros. -Cinquenta, minha bunda. 206 00:13:08,760 --> 00:13:11,400 Vamos, vá. Shira, querido! 207 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 Ei. 208 00:13:13,600 --> 00:13:15,760 -É isso. Ok, tchau. -Tchau. 209 00:13:16,200 --> 00:13:18,240 Marc é um cara estranho. Ele é assim mesmo. 210 00:13:18,320 --> 00:13:21,520 Quero dizer, ele pode dançar classicamente... 211 00:13:26,880 --> 00:13:28,560 Então, do nada, um pouco de rock 'n' roll. 212 00:13:31,800 --> 00:13:33,080 E ele é do mesmo jeito na moto. 213 00:13:43,960 --> 00:13:48,280 Marc está cheio de paixão pela vida. Ele dá 100% em tudo que faz. 214 00:13:50,200 --> 00:13:51,920 Eu adoro isso, para fazer meu povo feliz. 215 00:13:53,720 --> 00:13:55,400 Minha alegria é grande, mas... 216 00:13:55,480 --> 00:13:56,480 Aproveite! 217 00:13:56,640 --> 00:14:00,360 Se eu ganhar e ninguém ganhar comemorar, não faz sentido. 218 00:14:02,480 --> 00:14:06,520 -Obviamente tem o irmão, Álex. -Outra dobradinha para os irmãos. 219 00:14:07,320 --> 00:14:09,880 eu gosto muito mais se um dos meus vencer. 220 00:14:12,120 --> 00:14:14,200 ÁLEX MARQUEZ COMPETINDO NO GP DE MOTO3 DE VALENCIA 2014 221 00:14:14,280 --> 00:14:16,280 Nós, como motoristas... Tenho ótimas lembranças. 222 00:14:16,360 --> 00:14:18,560 Memórias de nós no motorhome, 223 00:14:18,640 --> 00:14:21,040 quando ele lutou pelo campeonato mundial... 224 00:14:22,480 --> 00:14:25,560 Eu me lembro de 2014. Ele tem entreguei o fim de semana inteiro... 225 00:14:25,640 --> 00:14:28,120 “Não, meu estômago...” Ele estava nervoso. 226 00:14:28,200 --> 00:14:31,640 Então eu o acordei com música motivadora. "Vamos." 227 00:14:36,440 --> 00:14:41,080 É um sentimento completamente diferente se você vencer, 228 00:14:41,160 --> 00:14:43,800 como se um parente ganhasse, é completamente diferente. 229 00:14:45,480 --> 00:14:51,680 Álex Márquez vence a Copa do Mundo, depois de ficar em terceiro lugar! 230 00:14:53,800 --> 00:14:56,800 Eu fui honesto realmente inocente. Eu tinha 18 anos. 231 00:14:56,880 --> 00:14:58,720 Eu tinha acabado de ganhar a Copa do Mundo. 232 00:15:01,840 --> 00:15:03,440 Era como estar em outro mundo. 233 00:15:03,520 --> 00:15:06,280 Meu irmão ganhou MotoGP Ganhei Moto3 234 00:15:06,360 --> 00:15:10,040 e parecia normal. eu tenho não deu muita importância. 235 00:15:10,120 --> 00:15:12,760 Mais tarde, em 2019, consegui. 236 00:15:14,440 --> 00:15:18,520 Mas este ano, quando eu ainda estava era muito jovem, deu tudo certo. 237 00:15:18,600 --> 00:15:20,800 Mestre! Mestre! 238 00:15:20,880 --> 00:15:25,400 Mas ao longo dos anos eu aprendi dar-lhe a devida importância. 239 00:15:27,120 --> 00:15:30,480 Três anos de diferença de idade. 2014 viu ainda temos uma diferença, 240 00:15:30,560 --> 00:15:35,520 mas em 2019 você nem percebeu. E bem, foi inesquecível. 241 00:15:37,320 --> 00:15:41,360 Senhoras e senhores, o campeão mundial de MotoGP 2019: Marc Márquez! 242 00:15:41,440 --> 00:15:43,200 MARC GANHA SEU 6º TÍTULO NO GP DA TAILANDESA, 2019 243 00:15:44,840 --> 00:15:48,680 Ele venceu muito cedo na Tailândia, com uma grande diferença de pontos. 244 00:15:48,760 --> 00:15:51,680 Então, enquanto eu dirigia até lá, ele realmente queria que eu ganhasse. 245 00:15:51,760 --> 00:15:53,640 E ele cuidou de mim. 246 00:15:54,840 --> 00:15:58,440 Japão, ele ficou de olho em mim. Austrália, ele ficou de olho em mim. 247 00:15:58,520 --> 00:16:01,320 Até que cheguei na Malásia e disse: "Deixe-me em paz." 248 00:16:03,640 --> 00:16:05,760 ÁLEX VEM PELO TÍTULO DA MOTO2 GP DA MALÁSIA 2019 EM 249 00:16:05,840 --> 00:16:08,400 Eu lembro. Ele não queria falar comigo 250 00:16:08,480 --> 00:16:10,560 e pensei: "Ele deve estar com raiva". 251 00:16:10,640 --> 00:16:14,000 Depois do fim de semana eu disse: "Você está falando comigo agora? Ou não?" 252 00:16:17,120 --> 00:16:19,640 Álex Márquez lidera a corrida! 253 00:16:20,440 --> 00:16:24,120 Aí vem o Fichário! Foi aí que as motos tocaram! 254 00:16:24,720 --> 00:16:26,080 Binder vence a corrida! 255 00:16:26,160 --> 00:16:32,320 Alex vem em segundo e ele é o novo campeão mundial de Moto2! 256 00:16:39,160 --> 00:16:41,520 Foi lindo, foi incrível. 257 00:16:41,600 --> 00:16:46,840 Eu tenho a vitória dele na Malásia gostei mais do que da minha vitória na Tailândia. 258 00:16:48,720 --> 00:16:50,600 Mestre! Mestre! 259 00:16:56,880 --> 00:16:58,800 Para Marc foi... "Uau." 260 00:16:59,640 --> 00:17:02,600 Marc me disse: "Na verdade, preciso não há mais nada a ganhar." 261 00:17:02,680 --> 00:17:06,720 "Meu irmão Ver você vencer... isso é o suficiente." 262 00:17:18,680 --> 00:17:23,080 Eu estava planejando minhas férias de acordo com a programação do meu irmão. 263 00:17:23,160 --> 00:17:26,640 Sempre me cerco de amigos. E se tem festa eu comemoro. 264 00:17:26,720 --> 00:17:28,440 Eu relaxo quando quero. 265 00:17:28,520 --> 00:17:33,000 Se eu quiser comer chocolate todos os dias, então eu como chocolate todos os dias. 266 00:17:33,080 --> 00:17:34,720 Eu não me limito. 267 00:17:38,440 --> 00:17:41,640 -Tito, vamos pôr a mesa. -Já trouxe tapas comigo. 268 00:17:41,720 --> 00:17:44,560 -Chega de atrevimento. -Você estará aqui em 10 minutos. 269 00:17:44,640 --> 00:17:46,400 Você não fez nada hoje. 270 00:17:46,840 --> 00:17:49,440 -Eu tenho. Não. -Você acabou de acordar todo mundo. 271 00:17:49,520 --> 00:17:51,840 -Não, isso é o suficiente. -Eu estava limpando lá atrás. 272 00:17:51,920 --> 00:17:53,360 Seu irmão é o ferido aqui. 273 00:17:53,440 --> 00:17:55,880 -Vá e faça alguma coisa. -Limão? Sim, deixe o limão aqui. 274 00:17:57,000 --> 00:18:00,600 -Estou machucado... eu... -Vamos. 275 00:18:01,320 --> 00:18:06,360 -Este é supostamente o nosso último ano... -Nossas férias do ano passado. 276 00:18:06,440 --> 00:18:10,440 -Férias. Ano que vem... -No próximo ano não haverá. 277 00:18:10,520 --> 00:18:12,280 Eu tenho uma namorada no próximo ano. 278 00:18:12,360 --> 00:18:15,440 -Namorada... -O próximo ano acabou. 279 00:18:15,520 --> 00:18:18,880 Ouça, se ela não gosta de nós, nós o perdemos. 280 00:18:19,920 --> 00:18:22,680 Como diabos ela deveria gostar de você? 281 00:18:26,920 --> 00:18:29,400 Não, mas deveríamos continuar nestas férias. 282 00:18:29,480 --> 00:18:30,760 -Sim claro. -Seguro. 283 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 -A paelha! -Vamos! 284 00:18:38,960 --> 00:18:40,320 Devemos comer da panela? 285 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 -Não... -Não estamos na costa. 286 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 -Você quer alguma coisa? -Sim. 287 00:18:43,000 --> 00:18:44,920 -E você? -Sim. Deveríamos servi-los. 288 00:18:45,000 --> 00:18:47,160 -Vou pegar um prato... -Claro, a paella... 289 00:18:47,240 --> 00:18:49,440 -Devo trazer alguns copos gelados? -Sim. 290 00:18:50,520 --> 00:18:51,600 Outro copo. 291 00:18:52,680 --> 00:18:53,800 Não, agora não... 292 00:18:55,880 --> 00:18:57,200 Vamos pegar alguns copos gelados. 293 00:18:59,160 --> 00:19:00,720 Temos que lavá-los. 294 00:19:01,600 --> 00:19:05,000 Demorou um pouco. Eu deixei, mas... 295 00:19:05,880 --> 00:19:09,080 Meu braço esquerdo é apenas... Não importa o quanto eu... 296 00:19:09,160 --> 00:19:11,880 -Não é a mesma coisa. -Não como o outro. 297 00:19:14,840 --> 00:19:15,880 Com fome? 298 00:19:19,080 --> 00:19:21,400 -Primeiro vamos para a Áustria. -Você tem que ir lá? 299 00:19:22,360 --> 00:19:25,560 Eu deveria... Sim, porque... 300 00:19:26,400 --> 00:19:28,600 Penso em Misano. 301 00:19:28,680 --> 00:19:32,000 -Você quer voltar para Misano. -Mesmo que eu não esteja correndo... 302 00:19:32,080 --> 00:19:33,520 A corrida não importa. 303 00:19:33,640 --> 00:19:36,760 Se eu pudesse... Por uma coisa testes de um dia... Qual é o objetivo? 304 00:19:36,840 --> 00:19:39,880 Três meses depois e eu não sei se posso competir... 305 00:19:39,960 --> 00:19:43,480 -Teste no fim de semana. -Vou testar, ver o que funciona... 306 00:19:43,560 --> 00:19:46,320 -E veremos isso no dia do teste. -Mas estas são agora suposições. 307 00:19:46,400 --> 00:19:49,320 Espero que eles me deixem Na próxima semana é só dirigir e pronto. 308 00:19:49,400 --> 00:19:51,320 Eu me tranco em casa e... 309 00:19:51,400 --> 00:19:53,280 -Vá trabalhar. -Vá trabalhar. 310 00:19:53,360 --> 00:19:54,600 Mal posso esperar por isso. 311 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Não respire, ok? 312 00:20:30,360 --> 00:20:32,120 O osso começa a cicatrizar. 313 00:20:41,720 --> 00:20:44,440 Agora! Até queimar. Oito, nove... 314 00:20:53,800 --> 00:20:55,680 Agora! 315 00:20:59,040 --> 00:21:00,080 Parece muito bom. 316 00:21:28,640 --> 00:21:32,160 -Que penteado... -Sim... 317 00:21:32,240 --> 00:21:33,320 Sim, cara. 318 00:21:35,640 --> 00:21:38,560 -Ei! Bom dia. -E aí? 319 00:21:39,040 --> 00:21:42,400 Droga, você parece enrugado! 320 00:21:43,400 --> 00:21:45,080 O que você quer dizer com enrugado? 321 00:21:45,160 --> 00:21:47,160 Você está desgastado. Você está cansado ou o quê? 322 00:21:48,480 --> 00:21:51,520 Não, há muita umidade aqui. É a umidade. 323 00:21:51,600 --> 00:21:54,240 -A umidade causa rugas. -Você está ferrado. 324 00:21:55,440 --> 00:21:56,560 As rugas são lindas. 325 00:21:56,920 --> 00:21:59,920 Nós estamos chegando amanhã Chegada ao aeroporto às 19h30 326 00:22:00,880 --> 00:22:01,880 Ok. 327 00:22:01,960 --> 00:22:04,840 Ok, Sr. Engenheiro Civil... 328 00:22:05,760 --> 00:22:07,520 Madri. Vocês são um bando de madrilenos. 329 00:22:07,600 --> 00:22:11,480 Sim... Fomos para a academia. Acabei de voltar. 330 00:22:12,600 --> 00:22:16,640 -Vou terminar logo, conversaremos mais tarde. -OK. 331 00:22:17,360 --> 00:22:20,880 -Tchau! -Tchau! 332 00:22:24,720 --> 00:22:26,440 ANEL DE TOURO VERMELHO GRANDE PRÊMIO DA ÁUSTRIA 333 00:22:26,520 --> 00:22:29,560 Estou indo para a Áustria, para levantar um pouco o clima. 334 00:22:30,160 --> 00:22:33,320 As pessoas começaram a relaxar, 335 00:22:33,400 --> 00:22:36,800 por causa de: "Bem, no próximo ano..." 336 00:22:36,880 --> 00:22:39,360 A partir de 31 de dezembro até 1º de janeiro, isso é um dia. 337 00:22:39,440 --> 00:22:42,560 Não diz apenas: "Ano novo e tudo está funcionando novamente." 338 00:22:53,280 --> 00:22:56,560 -Tenho que ir ao catering? -Sim, agora... 339 00:22:59,880 --> 00:23:01,520 Ei! E aí? 340 00:23:01,600 --> 00:23:03,920 -Como vai você? Olá, PAULO. -Estou bem, e você? 341 00:23:04,000 --> 00:23:06,480 -Estou bem. Está tudo bem. Você? -Ótimo. 342 00:23:06,560 --> 00:23:09,200 -Como você está se sentindo? -Melhorar. 343 00:23:09,280 --> 00:23:12,000 -Sim? Eu sei. -Melhorar. Mas é difícil, cara. 344 00:23:12,080 --> 00:23:14,520 -Eles me abriram. -Sim, eles têm. 345 00:23:14,920 --> 00:23:16,840 Funciona, o braço funciona. 346 00:23:16,920 --> 00:23:18,760 -E aí? Como vai você? -Oi, Marc. Está tudo bem? 347 00:23:18,840 --> 00:23:21,080 -Quando você volta? -O que? Amanhã... 348 00:23:23,000 --> 00:23:25,680 Amanhã! Obrigado. 349 00:23:25,760 --> 00:23:29,960 -É interno... -O meu também é interno. 350 00:23:30,080 --> 00:23:33,440 -Também internamente? Quer dizer, eu não posso... -Sim. 351 00:23:33,520 --> 00:23:35,720 eu tive a mesma coisa mas eram 34 graus. 352 00:23:35,800 --> 00:23:37,880 Minha lesão aconteceu quando eu tinha 14 anos e... 353 00:23:37,960 --> 00:23:40,160 -E ficou assim? -Ficou assim. 354 00:23:40,240 --> 00:23:42,440 Mas eu realmente sinto isso aqui... 355 00:23:42,520 --> 00:23:45,240 -Sua omoplata, bem aqui? Sim. -Terrível. 356 00:23:45,320 --> 00:23:47,600 -Você perdeu o controle? -Sim. 357 00:23:47,680 --> 00:23:50,880 -Você teve que deixar ir? Porque... -Eu não tinha controle... 358 00:23:50,960 --> 00:23:57,440 O truque que aprendi com você... Eu não tive isso. Eu estou tipo... bam. 359 00:23:57,520 --> 00:24:01,120 Assim como ele começou Eu estava no meu auge. 360 00:24:01,200 --> 00:24:03,280 DANI PEDROSA KTM TEST RIDER, ANTIGO. CAVALEIRO DE MOTOGP 361 00:24:03,360 --> 00:24:05,200 E éramos fisicamente semelhantes. 362 00:24:05,280 --> 00:24:08,200 tenho certeza isso o ajudou a pensar: 363 00:24:08,280 --> 00:24:12,680 "Se funcionar para Dani, Deve funcionar para mim também." 364 00:24:14,480 --> 00:24:17,800 Era 2010 em Mugello. Ele correu nas 125cc. 365 00:24:17,880 --> 00:24:20,560 Ele ainda não havia vencido uma corrida. 366 00:24:20,640 --> 00:24:23,120 Estamos no paddock correu pelo caminho. 367 00:24:23,200 --> 00:24:26,560 Ele se aproximou e perguntou: "Ei, Dani, o que devo fazer?" 368 00:24:26,640 --> 00:24:31,440 Ele lutou naquele ano para o campeonato contra o Pol. 369 00:24:31,520 --> 00:24:35,760 Conversamos por cinco minutos e eu disse ele o que eu pensava sobre isso e aquilo. 370 00:24:37,080 --> 00:24:38,800 Ele venceu as próximas quatro corridas. 371 00:24:38,880 --> 00:24:42,000 Depois disso, ele poderia ficar pelos próximos dez anos não pare mais ninguém. 372 00:24:42,080 --> 00:24:45,600 Dani e eu nós nos entendemos muito bem agora. Ele é ótimo. 373 00:24:45,680 --> 00:24:50,120 Mas em 2013, 2014 houve muita tensão. 374 00:24:51,360 --> 00:24:53,400 Ele era o rei, número um. 375 00:24:53,480 --> 00:24:56,120 As pessoas ouviram o que ele disse na caixa. 376 00:24:56,200 --> 00:24:58,160 Todos esperavam algo dele... 377 00:24:58,240 --> 00:25:00,200 A equipe focou nele. 378 00:25:01,480 --> 00:25:03,760 E do nada surge essa criança. 379 00:25:04,840 --> 00:25:07,640 Uma criança no primeiro ano depois da Moto2. 380 00:25:07,720 --> 00:25:10,360 E bem, primeira corrida e... bang. 381 00:25:10,960 --> 00:25:12,240 Aí vem Marc Márquez! 382 00:25:12,320 --> 00:25:16,040 Ele está fazendo sua estreia na MotoGP em segundo lugar! 383 00:25:17,240 --> 00:25:18,240 Segunda corrida, bang. 384 00:25:19,440 --> 00:25:21,920 Aqui no Texas a história foi escrita. 385 00:25:22,000 --> 00:25:24,960 Marc Márquez, 20 anos, 386 00:25:25,040 --> 00:25:27,280 o vencedor mais jovem de todos os tempos! 387 00:25:27,600 --> 00:25:29,920 E essa é uma pílula difícil de engolir. 388 00:25:33,320 --> 00:25:36,040 Durante esses anos houve muita tensão, 389 00:25:36,120 --> 00:25:37,520 porque estávamos lutando pela mesma coisa. 390 00:25:37,600 --> 00:25:40,600 Márquez chegará bem perto! Ele tem que colocar a bicicleta em pé! 391 00:25:40,680 --> 00:25:43,480 Ele tem que colocar a bicicleta em pé! Você pode ver isso... 392 00:25:43,560 --> 00:25:46,200 E Pedrosa caiu! 393 00:25:46,280 --> 00:25:50,840 Dani Pedrosa caiu! Eu me pergunto se eles realmente colidiram? 394 00:25:51,520 --> 00:25:53,440 Ele sabia do meu potencial. 395 00:25:55,280 --> 00:26:00,440 É por isso que ele sempre ficou comigo, então não tive espaço para começar. 396 00:26:01,440 --> 00:26:04,440 Nunca fui um bom companheiro de equipe. 397 00:26:04,520 --> 00:26:06,320 Eu sempre gostei... 398 00:26:06,400 --> 00:26:09,160 Você tem que salvar a vida do seu companheiro de equipe torná-lo insuportável. 399 00:26:10,560 --> 00:26:13,320 Ele gosta de competir. 400 00:26:13,400 --> 00:26:17,560 Essa é a sua força, que ele sempre competiu em tudo. 401 00:26:19,080 --> 00:26:22,120 Mas naquela época tínhamos uma ótima bicicleta, tudo correu bem. 402 00:26:22,200 --> 00:26:25,880 Se uma peça de reposição funcionasse para ele, Eu não gostei. "Isso não cabe." 403 00:26:25,960 --> 00:26:27,160 Eu quero isso aí." 404 00:26:28,600 --> 00:26:31,160 "Eu quero a peça de reposição lá, Porque estou na liderança." 405 00:26:31,240 --> 00:26:32,520 "Não dê isso a ele." 406 00:26:32,600 --> 00:26:35,320 Foi assim que aconteceu. “E essa parte? E isso?" 407 00:26:36,440 --> 00:26:39,000 "Você quer experimentar?" "Sim, claro." Mas eu não queria. 408 00:26:39,080 --> 00:26:40,640 Eu só não queria que ele tivesse isso. 409 00:26:42,600 --> 00:26:45,000 Esses são truques que todo mundo usa. 410 00:26:46,400 --> 00:26:50,120 As pessoas não falam sobre isso, mas aqui, bem, deixe tudo sair. 411 00:26:51,440 --> 00:26:56,320 É verdade que tudo se acalmou depois de 2015 e 2016 412 00:26:56,400 --> 00:27:01,080 e nós temos um bom, tinha relacionamentos normais com colegas de equipe. 413 00:27:01,600 --> 00:27:05,000 Eu acho que depois de um tempo você aprende aceitar a situação, certo? 414 00:27:11,800 --> 00:27:14,240 Isso acontece. Será meu certamente acontecerá às vezes. 415 00:27:16,440 --> 00:27:19,320 -Eu estava na clínica, lembra? -É uma loucura, não é? 416 00:27:19,400 --> 00:27:23,280 -Quando parei por causa do meu braço. -Sim, quando você saiu do Catar. 417 00:27:23,360 --> 00:27:27,520 Eu estive lá durante o inverno e eles não queriam me operar. 418 00:27:27,600 --> 00:27:29,720 -Mas caramba, é enorme. -Sim, é difícil. 419 00:27:29,800 --> 00:27:32,680 -Você viu o metrô? -Sim, eu vi tudo. 420 00:27:33,200 --> 00:27:36,400 Tenho uma tomografia computadorizada na próxima semana. Já se passaram 12 semanas, então... 421 00:27:36,520 --> 00:27:37,800 Melhor deixar curar bem, 422 00:27:37,880 --> 00:27:39,280 -então você pode esquecer. -Seguro. 423 00:27:39,360 --> 00:27:42,160 Acho que, apesar de tudo, a nossa rivalidade, 424 00:27:42,240 --> 00:27:45,080 como competimos uns com os outros, 425 00:27:45,160 --> 00:27:47,080 No final nos damos muito bem. 426 00:27:48,160 --> 00:27:49,760 -Sim. -Bem, bom. 427 00:27:49,840 --> 00:27:52,240 -Vou jantar. -Em ordem... 428 00:27:52,760 --> 00:27:55,680 -Tudo bem, cara. Tchau, Paulo. -Tchau. 429 00:27:55,760 --> 00:27:58,720 Isto, aquilo e... 430 00:28:01,600 --> 00:28:05,880 O que houve? Estou um pouco atrasado chegou aqui... 431 00:28:05,960 --> 00:28:09,000 Você sabe, o povo de Madri estão sempre um pouco atrasados. 432 00:28:11,480 --> 00:28:14,760 E se eu for à praia? O que há com esse braço? 433 00:28:14,840 --> 00:28:17,120 olhe para isso, aos poucos parecendo bem de novo... 434 00:28:18,440 --> 00:28:21,680 -Você pode ver isso. -"O que aconteceu? De onde veio isso?" 435 00:28:21,760 --> 00:28:24,400 "Um tubarão! Era um tubarão." 436 00:28:24,480 --> 00:28:27,360 Está tudo bem agora? Seu braço? O posicionamento? 437 00:28:27,440 --> 00:28:30,840 -Ele é hetero. -Mas você sente isso? 438 00:28:31,800 --> 00:28:35,720 Eu endireito meu cotovelo não aqui em cima. Estou cortando assim agora. 439 00:28:35,800 --> 00:28:37,600 -Então você sente isso. -Naturalmente. 440 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 Perto de Minnesota, certo? 441 00:28:39,080 --> 00:28:41,640 Sim. Você teria gostado da operação. 442 00:28:42,120 --> 00:28:46,480 As operações têm lá um ótimo pré-tratamento. 443 00:28:46,560 --> 00:28:50,280 Muitas medidas de segurança. Faça tudo em 3D. "Estamos fazendo isso..." 444 00:28:50,360 --> 00:28:54,520 O tratamento de acompanhamento é inexistente. Acordei da anestesia... 445 00:28:54,600 --> 00:28:58,000 -E fui ao McDonald's. -Tenho um cardápio cheio de hambúrgueres. 446 00:28:58,080 --> 00:29:00,640 E eu disse: “Posso pedir o que eu quiser?” 447 00:29:00,720 --> 00:29:03,120 Ele disse: "Você sabe o que acontece, se você comer muito." 448 00:29:03,200 --> 00:29:05,520 “Você está vomitando e você se sente tonto." 449 00:29:05,600 --> 00:29:08,240 -Quer dizer, foi ridículo... -Incrível. 450 00:29:08,320 --> 00:29:10,840 "Se você tem uma cânula quero ir para o hotel em seus braços, 451 00:29:10,920 --> 00:29:15,040 "Você pode ir hoje à noite?" Quer dizer, eu não conseguia me levantar. 452 00:29:15,120 --> 00:29:17,200 -Sua decisão. -Eu mal conseguia me mover. 453 00:29:17,280 --> 00:29:20,160 Anestesia é para gordos feito ou algo assim. 454 00:29:20,760 --> 00:29:22,800 -Merda, eles me surpreenderam. -Sim, é forte. 455 00:29:22,880 --> 00:29:25,440 Eu fui nocauteado. Sim, muito... 456 00:29:25,520 --> 00:29:29,560 Grande ressaca? Prepare-se, porque a bicicleta é um foguete. 457 00:29:31,760 --> 00:29:35,280 -Vou guardar isso. -Hoje é o dia. 458 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 Não... 459 00:29:37,880 --> 00:29:41,080 A tomografia computadorizada será na próxima semana. 460 00:29:41,880 --> 00:29:43,640 -Sim? -No dia 24 461 00:29:43,720 --> 00:29:46,400 Eu tive isso no dia 26, Ganhei dois dias. 462 00:29:47,120 --> 00:29:49,800 -Tic, tac. -Ele completa 11 anos. 463 00:29:49,880 --> 00:29:53,280 Não, porque minha intenção é voltar antes de Misano... 464 00:29:54,920 --> 00:29:57,800 -Se... -Isso era óbvio. Nós sabíamos disso... 465 00:29:57,880 --> 00:30:00,400 Essa é a minha intenção. Mas a tomografia computadorizada deve correr bem. 466 00:30:00,480 --> 00:30:03,920 Preciso ficar mais forte, me sentir bem, e tenho que testar uma bicicleta. 467 00:30:04,400 --> 00:30:06,240 -Em ordem. -Tudo bem, vamos. 468 00:30:06,600 --> 00:30:09,880 Vamos todos para casa... Sim... 469 00:30:10,000 --> 00:30:13,920 Seria bom estar relaxado amanhã, mas amanhã... 470 00:30:14,000 --> 00:30:17,280 Está de bom humor até sexta, Eu já contei para vocês. 471 00:30:17,360 --> 00:30:22,040 -Vamos ver então... -Sou Samstag... 472 00:30:22,120 --> 00:30:25,600 Meu objetivo para a viagem à Áustria... Bem, eu honestamente tinha três objetivos. 473 00:30:25,680 --> 00:30:28,600 Primeiro, para ver minha equipe. 474 00:30:28,680 --> 00:30:32,040 Uma palavra com... Honda pergunta: "O que há de errado?" 475 00:30:32,120 --> 00:30:36,400 E também, falando com Emilio, quem foi meu gerente e mentor, 476 00:30:36,480 --> 00:30:39,400 ao longo da minha carreira, 477 00:30:39,480 --> 00:30:41,000 mas não mais. 478 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 Terminamos? 479 00:30:43,360 --> 00:30:47,600 Ainda não. Ainda há algumas coisas para o episódio cinco, 480 00:30:47,680 --> 00:30:50,280 mas nós os mantemos, Ainda não os mostramos. 481 00:30:50,360 --> 00:30:51,920 Não sei quais são suas intenções. 482 00:30:52,000 --> 00:30:53,680 Porque foi um ano difícil. 483 00:30:53,760 --> 00:30:56,240 Mas eu não quero que minha vida é tão difícil. 484 00:30:56,320 --> 00:30:59,360 Corrida, bons resultados, sorte e sorrisos governam minha vida. 485 00:30:59,440 --> 00:31:01,160 E este ano faltaram sorrisos. 486 00:31:01,240 --> 00:31:05,120 Para o episódio cinco eu gostaria, aquela gente... 487 00:31:05,840 --> 00:31:10,440 ...tá animado, sabe? "Droga! Ele está voltando!" 488 00:31:11,360 --> 00:31:12,960 Marc está pronto. Sai. 489 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 OK! Ir! 490 00:31:14,120 --> 00:31:16,440 Quando você é jovem, você admira o melhor, como Pedrosa. 491 00:31:17,280 --> 00:31:18,840 Eu admirava Rossi. 492 00:31:20,320 --> 00:31:21,680 Mas então, Lourenço... 493 00:31:23,080 --> 00:31:27,200 Eu estava com seu estilo de direção agressivo não concordou quando veio para o MotoGP. 494 00:31:28,200 --> 00:31:29,800 Até o limite. 495 00:31:30,240 --> 00:31:33,280 “Estou aqui, mas isso não é suficiente. Um passo adiante." 496 00:31:34,520 --> 00:31:35,640 Bang. 497 00:31:38,640 --> 00:31:41,040 Nessas situações vocês ficam juntos ou separa. 498 00:31:41,840 --> 00:31:43,040 Outros nos separaram. 499 00:31:44,480 --> 00:31:48,440 Mostre-lhes os gráficos e eu digo: "Você viu isso?" 500 00:31:49,840 --> 00:31:51,400 Eu digo: "Foda-se, eu farei isso." 501 00:31:52,160 --> 00:31:53,720 Eu não me importo com suas bicicletas. 502 00:31:54,920 --> 00:31:56,320 Isso é vencer. 503 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 Marc Márquez está de volta! 504 00:31:58,480 --> 00:32:01,760 Estamos de volta ao pódio! 505 00:33:46,960 --> 00:33:50,160 COM AGRADECIMENTOS ESPECIAIS A MARC MARQUEZ' FAMÍLIA, AMIGOS E EQUIPE 506 00:33:50,240 --> 00:33:52,600 PARA SUA HOSPITALIDADE, GENTILEZA E ABERTURA. 507 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Legendas por: Dana Frenz