1 00:00:06,777 --> 00:00:12,491 {\an8}Dadi, sepisan maneh, kita kudu mesthekake {\an8}kita katon ing kabeh platform 2 00:00:12,491 --> 00:00:17,360 {\an8}lan kita ngatasi kabeh masalah pelanggan {\an8}ing media sosial pas wektune. 3 00:00:17,633 --> 00:00:20,773 {\an8}Amarga ora ketompo carane apik {\an8}materi marketing kita yaiku, 4 00:00:21,149 --> 00:00:23,586 {\an8}yen layanan pelanggan kita sampah, 5 00:00:24,411 --> 00:00:25,492 {\an8}ora ketompo. 6 00:00:25,905 --> 00:00:26,990 {\an8}Oke? 7 00:00:27,044 --> 00:00:29,338 {\an8}Ayo iki. {\an8}Apa kowe karo aku? 8 00:00:29,399 --> 00:00:32,055 {\an8}- Inggih, Bu! {\an8}- Apik! 9 00:00:32,080 --> 00:00:36,390 {\an8}Oke, cepet-cepet amarga {\an8}wes rapat mengko. 10 00:00:36,775 --> 00:00:38,171 - Sugeng rawuh, mbak! - Matur nuwun. 11 00:00:42,047 --> 00:00:44,791 Sampeyan apik tenan kaya biasane, mbak! 12 00:00:45,005 --> 00:00:49,524 Muga-muga, sampeyan bakal munggah pangkat Senior Brand Manager taun iki, bener? 13 00:00:49,549 --> 00:00:52,242 Muga-muga. Lan mesthi, Aku bakal nggawa sampeyan. 14 00:00:52,375 --> 00:00:53,908 Matur nuwun mbak. 15 00:00:54,594 --> 00:00:55,594 Um... 16 00:00:55,664 --> 00:00:57,893 - Mbak... - Ya? 17 00:00:58,664 --> 00:01:01,852 Bu, aku ora maksud ngoceh. 18 00:01:01,877 --> 00:01:02,877 Nanging... 19 00:01:03,421 --> 00:01:07,394 Rong dina kepungkur, Aku rumangsa weruh pacarmu ... 20 00:01:08,508 --> 00:01:10,727 - Khalil? - Nggih bu. 21 00:01:10,752 --> 00:01:13,997 Aku lagi nonton film karo pacarku. 22 00:01:14,119 --> 00:01:17,602 Banjur, aku rumangsa weruh dheweke ... 23 00:01:17,627 --> 00:01:20,102 karo wong wadon liya. 24 00:01:20,176 --> 00:01:23,742 Pacarku ngomong, dheweke bisa uga mung sedulur. 25 00:01:23,774 --> 00:01:25,875 Nanging dheweke katon manis banget ... 26 00:01:25,900 --> 00:01:28,289 Utawa mungkin dudu Khalil? 27 00:01:28,314 --> 00:01:30,446 Dheweke ora tenan menyang nonton film. 28 00:01:30,548 --> 00:01:33,500 - Dheweke mesthi turu. - Mbok, Bu... 29 00:01:33,525 --> 00:01:34,990 Nuwun sewu mbak. 30 00:01:35,131 --> 00:01:37,554 Ojo nyesel. Ora apa-apa. 31 00:01:37,711 --> 00:01:40,258 Aku ngerti iku mokal kanggo dadi Khalil, 32 00:01:40,547 --> 00:01:44,360 sak elingku, dheweke malah ngirim video. 33 00:01:44,385 --> 00:01:47,094 Aku bisa uga salah dheweke kanggo wong liya. 34 00:01:47,119 --> 00:01:49,610 Wis, ayo mangan awan. Kita rapat jam 2 sore. 35 00:01:49,761 --> 00:01:51,471 Oke. Matur nuwun, mbak. 36 00:02:04,197 --> 00:02:07,666 Halo tresna, kita wis tekan kene ing restoran favorit kita. 37 00:02:07,697 --> 00:02:08,830 Aku nggawa dheweke mrene, 38 00:02:08,855 --> 00:02:10,475 supaya padha bisa nyoba sawetara pangan apik. 39 00:02:10,500 --> 00:02:13,986 - Wong lanang, salam kenal karo pacarku... - Hi Love! 40 00:02:14,011 --> 00:02:15,054 wong bodho! 41 00:02:15,079 --> 00:02:17,697 Kita bakal nedha bengi banjur kita bakal miwiti ing dicokot. 42 00:02:17,783 --> 00:02:20,111 Uga, aku bisa mulih telat. 43 00:02:20,517 --> 00:02:21,518 Bye... 44 00:02:24,070 --> 00:02:26,864 Kepiye carane dheweke bisa ing bioskop yen dheweke ana ing restoran? 45 00:02:40,493 --> 00:02:41,536 tresna! 46 00:02:43,874 --> 00:02:47,088 Ngapunten, lalu lintas rame. Aku ora ngerti dalan ing Buendia ditutup. 47 00:02:47,113 --> 00:02:49,595 Ora apa-apa. Sing penting iku kowe nang kene saiki. 48 00:02:49,620 --> 00:02:51,244 Ora, ora apa-apa. 49 00:02:51,462 --> 00:02:53,256 Aku janji bakal nggawe sampeyan. 50 00:03:01,433 --> 00:03:04,535 Piye kabarmu karo kanca kantormu? 51 00:03:04,560 --> 00:03:05,965 Sampeyan lali marang kula bab iku. 52 00:03:07,060 --> 00:03:09,035 Iki kanggo klien AS, ta? 53 00:03:09,060 --> 00:03:11,395 ya wis. Sorry, aku ora entuk kasempatan kanggo ngomong sampeyan, 54 00:03:11,420 --> 00:03:14,020 amarga rapat kasebut dadi stres ... 55 00:03:14,045 --> 00:03:16,786 Nanging ing pungkasan, kita entuk kesepakatan. 56 00:03:17,320 --> 00:03:20,004 - Pacarmu apik tenan! - Sugeng, tresna ... 57 00:03:20,759 --> 00:03:21,844 Matur nuwun, Love. 58 00:03:21,869 --> 00:03:24,121 Aku begja sampeyan dadi pangerten. 59 00:03:24,651 --> 00:03:26,418 Mung tansah eling, 60 00:03:26,644 --> 00:03:29,325 Aku nindakake iki kanggo masa depan kita. 61 00:03:29,860 --> 00:03:31,200 Nalika aku sugih, 62 00:03:31,857 --> 00:03:33,818 kita bakal duwe wektu liyane kanggo saben liyane. 63 00:04:02,823 --> 00:04:06,206 Shit, babe-- Love! 64 00:04:06,701 --> 00:04:08,542 Rasane enak banget. 65 00:04:09,274 --> 00:04:10,692 Aku ora kejawab iki. 66 00:04:13,065 --> 00:04:14,214 sial! 67 00:05:16,186 --> 00:05:17,421 Telpon sampeyan ... 68 00:05:17,803 --> 00:05:20,671 Ojo digatekake, mung kerja. Aku cedhak! 69 00:06:09,807 --> 00:06:10,849 Matur nuwun, babe... 70 00:06:15,854 --> 00:06:17,022 Aku tresna sampeyan. 71 00:06:41,835 --> 00:06:43,340 - Kowe asu! - Ah! Adhuh! 72 00:06:43,365 --> 00:06:46,421 - Sampeyan ngrusak hubungan! - Ayo lunga saka aku! 73 00:06:48,045 --> 00:06:50,155 Sapa kowe? Kowe ngomong opo-- 74 00:06:50,397 --> 00:06:51,570 - Sampeyan bandel! - Ayo lunga! 75 00:06:53,304 --> 00:06:54,304 [jerit] 76 00:06:54,765 --> 00:06:57,354 Tetep adoh karo pacarku! Tetep adoh saka Khalil! 77 00:06:57,379 --> 00:06:58,663 Ayo lunga saka aku! 78 00:06:59,035 --> 00:07:00,483 Apa sampeyan ngomong babagan? 79 00:07:00,838 --> 00:07:03,287 Khalil iku pacarku, telung taun! 80 00:07:03,421 --> 00:07:04,616 Telung taun? 81 00:07:04,952 --> 00:07:06,822 opo? Apa sampeyan budheg? 82 00:07:06,910 --> 00:07:08,219 Apa aku kudu mbaleni dhewe? 83 00:07:08,276 --> 00:07:11,202 Khalil iku pacarku wis telung taun! 84 00:07:20,481 --> 00:07:22,827 Bu, apa sampeyan butuh aku nelpon polisi? 85 00:07:22,852 --> 00:07:23,852 Ora perlu. 86 00:07:33,489 --> 00:07:34,796 Bajingan iku! 87 00:07:35,452 --> 00:07:37,826 Dheweke nggawe aku percaya yen aku mung pacare. 88 00:07:38,649 --> 00:07:40,077 Pranyata metu aku mung cah ayu sisihan? 89 00:07:40,439 --> 00:07:43,187 Aku ora tau mbayangke dhewe ing kahanan iki. 90 00:07:43,259 --> 00:07:44,483 Iku isin! 91 00:07:48,767 --> 00:07:50,530 Kapan ketemu Khalil? 92 00:07:51,124 --> 00:07:52,471 Sangang sasi kepungkur... 93 00:07:53,280 --> 00:07:54,973 Ing kawitan, iku mung sembrono jinis. 94 00:07:55,151 --> 00:07:58,023 Nalika dheweke ngerti aku ora seneng setelan kaya ngono, 95 00:07:58,117 --> 00:07:59,902 iku nalika dheweke miwiti kanggo pengadilan kula. 96 00:08:01,240 --> 00:08:03,359 We mung ngrayakake wulan kita bubar. 97 00:08:03,427 --> 00:08:05,382 Nyuwun sewu, jenengmu sapa maneh? 98 00:08:05,954 --> 00:08:08,359 Mobil... Carmina, ta? 99 00:08:09,340 --> 00:08:11,759 Apa sampeyan menyang bioskop karo Khalil bubar? 100 00:08:11,807 --> 00:08:14,309 Wayang? Aku ora melu iku... 101 00:08:14,334 --> 00:08:16,827 - Ngendi sampeyan ngrayakake? - Ing restoran. 102 00:08:16,852 --> 00:08:19,062 - Ing Ortigas? - Makati. 103 00:08:22,312 --> 00:08:23,312 Adhuh. 104 00:08:30,106 --> 00:08:31,773 Wis mangan ta, Love? 105 00:08:49,287 --> 00:08:50,816 Halo, para penggemar kecantikan! 106 00:08:50,874 --> 00:08:53,913 Iki Toner Beauty Bliss anyar! 107 00:08:53,938 --> 00:08:55,983 Yen sampeyan pengin entuk luwih adil, 108 00:08:56,105 --> 00:08:58,382 kulit luwih alus lan luwih ayu, 109 00:08:58,610 --> 00:08:59,878 pesen saiki! 110 00:08:59,903 --> 00:09:02,296 - Mbak? Mbak? - Apa sing nunggu? 111 00:09:02,400 --> 00:09:04,358 Iki kopimu. 112 00:09:08,574 --> 00:09:11,061 Apa sampeyan ngerteni wanita iki? 113 00:09:15,292 --> 00:09:16,852 Ora, mbak. 114 00:09:16,946 --> 00:09:19,804 Dheweke dudu wanita sing sampeyan deleng karo Khalil ing bioskop? 115 00:09:19,860 --> 00:09:21,412 Ora, mbak. 116 00:09:21,623 --> 00:09:24,108 Saka apa sing dakelingake, 117 00:09:24,396 --> 00:09:26,086 wong wadon sing dakdeleng duwe warna kulit sing beda, 118 00:09:26,179 --> 00:09:27,779 adoh saka wong wadon iki. 119 00:09:28,395 --> 00:09:30,569 - Apa sampeyan yakin? - Nggih bu. 120 00:09:32,311 --> 00:09:34,757 - Oke, matur nuwun, Beth. - Matur nuwun, Bu. 121 00:09:34,782 --> 00:09:37,576 - Aja lali nindakake apa sing dakkarepake. - Oke, mbak. 122 00:09:46,337 --> 00:09:49,298 Aku duwe perasaan dheweke duwe prawan liyane. 123 00:09:56,434 --> 00:09:57,842 Sapa sing sampeyan sms? 124 00:10:00,452 --> 00:10:01,983 Aku dadi cemburu, sampeyan ngerti. 125 00:10:02,529 --> 00:10:05,686 Maksude piye? Iki mung para panuku. 126 00:10:05,998 --> 00:10:08,132 Pangiriman wis telat minggu iki. 127 00:10:08,361 --> 00:10:10,350 Pembeli, ya? 128 00:10:10,523 --> 00:10:12,554 Mungkin sampeyan loro-wektu aku ... 129 00:10:14,007 --> 00:10:15,594 Aku wis setia karo kowe, 130 00:10:16,501 --> 00:10:18,171 lan iki carane sampeyan nambani kula? 131 00:10:19,251 --> 00:10:20,294 Sampeyan pancene! 132 00:10:21,842 --> 00:10:24,220 Ayo, mengko. 133 00:10:25,137 --> 00:10:27,093 Ayo manfaatake wektu kita kanthi maksimal ... 134 00:10:36,619 --> 00:10:38,554 Aku bakal sibuk ing dina-dina sing bakal teka. 135 00:12:57,408 --> 00:12:59,931 Wengi, aku krungu dheweke ngomong nalika ing jedhing. 136 00:13:00,309 --> 00:13:02,282 Kayane lagi ketemu karo wong ing Taguig. 137 00:13:02,542 --> 00:13:05,009 Apa sampeyan mikir yen iku wong wadon liyane? 138 00:13:05,034 --> 00:13:06,118 Aku ora ngerti. 139 00:13:06,143 --> 00:13:07,937 Nanging apa sampeyan mikir? 140 00:13:08,225 --> 00:13:09,684 Sampeyan wis bareng maneh, kan? 141 00:13:10,213 --> 00:13:12,924 Aku ora pengin terus overthinking. 142 00:13:13,246 --> 00:13:15,110 Aku ora pengin spekulasi maneh. 143 00:13:17,825 --> 00:13:20,423 - Napa kita ora nyoba nyekel dheweke? - Apa rencana sampeyan? 144 00:13:21,079 --> 00:13:22,783 - Kita bakal ngetutake dheweke ... - LESLIE : mengko arep menyang ngendi? 145 00:13:22,808 --> 00:13:24,155 - Piye? - Makati. Dinner karo kanca-kanca kuliah. 146 00:13:24,180 --> 00:13:25,329 - Wis kangen aku? Nuwun sewu aku ora bisa jemput sampeyan. - Kita bakal mriksa metu 147 00:13:25,354 --> 00:13:27,306 saben panggonan sing kerep didadekake. 148 00:13:27,828 --> 00:13:31,736 Nalika ngandika ing Makati, dheweke mesthi ora bakal ana. 149 00:13:31,761 --> 00:13:35,806 Kenging punapa? Amarga dheweke ngerti yen kita bisa ndeleng dheweke ana karo wong wadon liyane. 150 00:13:35,831 --> 00:13:37,880 - Lan yen sampeyan ujar sampeyan ana ing Taguig, - Ora apa-apa, Love. 151 00:13:37,905 --> 00:13:39,423 - dheweke uga ora bakal lunga. - Aku duwe rapat kerja ing Makati. 152 00:13:39,448 --> 00:13:40,476 - Persis. - Seneng lan seneng-seneng! 153 00:13:40,501 --> 00:13:42,948 Leslie, sampeyan jenius! 154 00:13:49,914 --> 00:13:51,082 Hi, Babe! 155 00:13:51,592 --> 00:13:53,467 Aku duwe supplier kanggo ketemu. 156 00:13:53,838 --> 00:13:55,147 Sampeyan bisa njupuk kula? 157 00:13:55,365 --> 00:13:58,194 Oh, nuwun, babe. Yagene kowe saiki ngomong marang aku? 158 00:13:58,584 --> 00:14:03,537 Aku duwe sepupu saka AS ngunjungi. Kita nedha bengi ing BGC ... 159 00:14:03,562 --> 00:14:05,389 Aku bakal teka menyang condo sampeyan mengko. 160 00:14:05,414 --> 00:14:09,225 Oh, ora apa-apa, babe. Aku mung bakal Book taksi. 161 00:14:09,439 --> 00:14:10,440 Oke, babe. 162 00:14:19,052 --> 00:14:22,209 Dheweke ora bakal watara Ortigas utawa Taguig. 163 00:14:24,209 --> 00:14:26,350 Baby, sampeyan meh rampung? 164 00:14:26,375 --> 00:14:29,444 Kita bisa uga telat kanggo leladen kita. 165 00:14:29,631 --> 00:14:32,569 Ganti rencana. Aku ora krasa arep menyang Taguig maneh. 166 00:14:32,594 --> 00:14:35,603 opo? Apa sebabe owah-owahan dadakan? 167 00:14:35,628 --> 00:14:39,811 Sampeyan ngandika pungkasan wektu kita arep menyang Makati. Saiki arep menyang ngendi? 168 00:14:39,928 --> 00:14:41,873 Iku rahasia kanggo saiki ... 169 00:16:33,445 --> 00:16:34,593 Terus maju. 170 00:16:49,444 --> 00:16:52,574 Dheweke nyebutake kabeh panggonan hangout sing biasane, kajaba sing iki. 171 00:16:52,782 --> 00:16:55,359 Dadi, aku yakin dheweke bakal lunga ing kene. 172 00:16:55,389 --> 00:16:57,895 Kita uga mangan ing kene kanggo acara khusus. 173 00:16:57,920 --> 00:16:59,288 Apa dheweke wis nggawa sampeyan mrene sadurunge? 174 00:16:59,589 --> 00:17:00,715 Apa sampeyan yakin babagan iki? 175 00:17:00,913 --> 00:17:03,176 Awake dhewe wis tekan kene. Percaya aku. 176 00:17:03,257 --> 00:17:05,879 - Ayo, ayo rampung iki. - Apa sampeyan yakin? 177 00:17:06,110 --> 00:17:07,403 Aku yakin! 178 00:17:09,379 --> 00:17:11,422 Dipercaya kula, dheweke mung ana ing kene. 179 00:17:12,322 --> 00:17:14,074 ana! Ana ing kono! 180 00:17:14,593 --> 00:17:16,499 weruh? Aku ngomong sampeyan bakal teka ing kene! 181 00:17:16,524 --> 00:17:18,568 - Babagan proyek sampeyan, matur nuwun. - Ayo nindakake iki? 182 00:17:18,593 --> 00:17:19,873 Matur nuwun, bayi. 183 00:17:19,898 --> 00:17:23,538 - Mesthi. - Tanggal nedha bengi iki apik banget. 184 00:17:28,796 --> 00:17:30,838 Ayo menyang panggonan liya kanggo panganan cuci mulut? 185 00:17:30,863 --> 00:17:32,132 Apa sampeyan ora apa-apa? 186 00:17:37,944 --> 00:17:39,237 Apa sampeyan ngerti dheweke? 187 00:17:39,262 --> 00:17:41,655 Ora, bayi. Ayo, ayo nyoba panggonan liya? 188 00:17:42,035 --> 00:17:43,286 Kok tumindakmu kaya ngono? 189 00:17:45,061 --> 00:17:46,061 Bayi! 190 00:17:47,540 --> 00:17:48,952 ngapunten... 191 00:17:49,065 --> 00:17:52,976 Pacarku katon rada ora kepenak karo ngarsane. 192 00:17:53,887 --> 00:17:56,084 - Apa kowe bisa ninggalake? - Apa? 193 00:17:56,273 --> 00:17:57,735 Kita kene mung kanggo mangan ... 194 00:17:57,760 --> 00:17:59,812 Apa pacarku ngerti sampeyan? 195 00:17:59,837 --> 00:18:02,991 - Apa sampeyan ora takon marang? - Aku takon sampeyan! 196 00:18:03,016 --> 00:18:05,538 - Apa sampeyan pengin jawaban? - Ya! Apa sampeyan budheg? 197 00:18:05,745 --> 00:18:06,788 Bayi-- 198 00:18:06,813 --> 00:18:08,288 Wah, bayi? 199 00:18:08,313 --> 00:18:09,757 Sampeyan mung nambah 'Y'? 200 00:18:10,283 --> 00:18:12,202 Apa sampeyan metu saka tandha telpon, Khalil? 201 00:18:12,829 --> 00:18:14,330 Apa sampeyan ngomong babagan? 202 00:18:14,676 --> 00:18:17,929 Hai, aku Leslie, pacare Khalil. 203 00:18:18,382 --> 00:18:21,704 Carmina, uga pacare Khalil. 204 00:18:22,554 --> 00:18:25,319 Oh! Maksude mantan pacar? 205 00:18:25,344 --> 00:18:27,899 Ora. Pacar saiki! 206 00:18:28,003 --> 00:18:30,055 Katon kaya kita lagi rotasi. 207 00:18:30,568 --> 00:18:31,694 Apa aku bener, Khalil? 208 00:18:31,719 --> 00:18:35,141 Apa jadwal kita supaya kita ora bakal bingung? 209 00:18:35,539 --> 00:18:37,303 Apa sih, Khalil? 210 00:19:07,090 --> 00:19:08,133 Bajingan! 211 00:19:19,367 --> 00:19:21,383 Ayo ngomong! Ayo ngomong! 212 00:19:21,711 --> 00:19:23,742 - Apa iki, Khalil? - Ayo ngomong! 213 00:19:23,767 --> 00:19:26,478 - Ayo lunga saka aku! - Ayo ngomong! 214 00:19:26,503 --> 00:19:27,546 mandeg! 215 00:19:28,235 --> 00:19:32,156 - Ayo lunga! Sampeyan nglarani aku! - Aku ora bakal lunga nganti sampeyan ngomong karo aku. 216 00:19:32,421 --> 00:19:36,297 - Ayo lunga! Nyeri! - Mbak Leslie, sampeyan ora apa-apa? 217 00:19:58,881 --> 00:20:01,221 Iki, ngombe teh... 218 00:20:01,526 --> 00:20:02,736 matur nuwun. 219 00:20:09,131 --> 00:20:12,568 Ngapunten, ruang tamu sempit, 220 00:20:12,816 --> 00:20:14,756 barang-barang kuwi dereng diangkat. 221 00:20:14,968 --> 00:20:18,162 Ora apa-apa. Aku kudu matur nuwun kanggo sampeyan. 222 00:20:18,466 --> 00:20:20,013 Aku bakal nggawe sampeyan ... 223 00:20:20,099 --> 00:20:22,309 Sus! Ora ana apa-apa. 224 00:20:22,935 --> 00:20:25,459 Aku wis ngomong karo kancaku sing nggarap kunci. 225 00:20:26,245 --> 00:20:27,646 Dheweke lagi liburan, 226 00:20:27,708 --> 00:20:30,127 nanging ngandika, dheweke bakal menyang panggonan sampeyan 227 00:20:30,197 --> 00:20:31,795 sanalika bisa kanggo ngganti kunci. 228 00:20:32,056 --> 00:20:35,794 Dadi yen ora apa-apa karo sampeyan, sampeyan bisa tetep kene kanggo saiki ... 229 00:20:36,456 --> 00:20:37,958 Aku wis diapusi, 230 00:20:38,940 --> 00:20:41,459 lan saiki wong bodho iku ngganggu aku. 231 00:20:42,605 --> 00:20:44,326 Apa aku pancen apes? 232 00:20:44,894 --> 00:20:48,154 Saka kabeh suitors sandi, iku wis dadi Khalil sing dakkarepake? 233 00:20:48,301 --> 00:20:50,303 Sampeyan ngerti, aku ngerti sampeyan. 234 00:20:50,436 --> 00:20:52,355 Pramila kula mriki kanggo ndhukung sampeyan. 235 00:20:53,025 --> 00:20:54,110 Dene kula, 236 00:20:54,797 --> 00:20:58,009 Aku isih durung diproses kanthi lengkap Khalil ngiyanati. 237 00:21:00,012 --> 00:21:01,844 Mungkin aku bakal nangis babagan iki ing dina liyane. 238 00:21:01,997 --> 00:21:04,166 Muga-muga aku ora apa-apa ing wektu sampeyan nangis 239 00:21:05,349 --> 00:21:07,157 supaya kita bisa giliran. 240 00:21:21,108 --> 00:21:24,350 Sampeyan ngerti, aku ngerti kok Khalil seneng karo kowe. 241 00:21:26,701 --> 00:21:28,433 Sampeyan pancen seksi! 242 00:21:29,318 --> 00:21:30,361 Oh mangga! 243 00:21:31,884 --> 00:21:32,927 Lan sampeyan ... 244 00:21:33,461 --> 00:21:34,587 Delengen sampeyan. 245 00:21:35,432 --> 00:21:36,725 Kaendahan klasik. 246 00:21:38,743 --> 00:21:39,911 Kadhangkala, 247 00:21:40,387 --> 00:21:42,404 Aku ora bisa ngilangi mripatmu, cah. 248 00:21:42,492 --> 00:21:45,880 Dadi, aku kok ngguyu pacarmu bakal ngapusi kowe... 249 00:21:45,905 --> 00:21:48,483 -Sapa uga pacarmu-- - Ex! 250 00:21:49,878 --> 00:21:52,256 Apa sing sampeyan tindakake ing kana? 251 00:21:52,843 --> 00:21:55,334 Turu kene ing kasurku. Ayo. 252 00:21:55,707 --> 00:21:58,686 Ora apa-apa, aku ora apa-apa ing sofa, iku isin. 253 00:21:58,711 --> 00:22:00,850 Apa sampeyan ngomong babagan? Sampeyan wis stres. 254 00:22:01,299 --> 00:22:04,123 Ambenku cukup gedhe. Rasane neng omah! 255 00:22:04,799 --> 00:22:05,800 Ayo mrene! 256 00:22:14,551 --> 00:22:15,813 Apa dheweke nggantheng? 257 00:22:22,306 --> 00:22:25,531 - Sapa iku? - Jawab wae. Apa dheweke nggantheng? 258 00:22:30,244 --> 00:22:31,287 Dheweke ora apa-apa. 259 00:22:31,766 --> 00:22:35,645 Oke, geser nengen! Aku nggawe profil app dating sadurungé. 260 00:22:36,404 --> 00:22:39,198 Aku banjur mikir, kok ora nggawe siji kanggo sampeyan uga? 261 00:22:39,702 --> 00:22:41,245 Supaya kita bisa pindhah ing kaping pindho. 262 00:22:42,037 --> 00:22:44,623 Carmina, ngapunten... 263 00:22:45,773 --> 00:22:49,027 Nanging aku ora mikir aku wis siyap kanggo hubungan maneh. 264 00:22:50,433 --> 00:22:51,934 Hubungane opo? 265 00:22:52,346 --> 00:22:56,017 Sampeyan serius banget. Iku mung kanggo seneng-seneng! 266 00:22:56,556 --> 00:22:57,724 Iku gangguan. 267 00:22:58,106 --> 00:23:02,318 Lan kapan sampeyan bakal nyoba iki, nalika sampeyan wis tuwa? 268 00:23:12,902 --> 00:23:15,219 Dadi, sampeyan sedulur? sepupu? 269 00:23:15,346 --> 00:23:16,597 - Kanca-kanca. - Kanca-kanca. 270 00:23:16,918 --> 00:23:19,712 Oh, becik. Apa hobi sampeyan? 271 00:23:19,918 --> 00:23:21,295 - Repair mobil. - Crocheting. 272 00:23:25,552 --> 00:23:26,552 Dadi... 273 00:23:26,621 --> 00:23:28,144 Apa sampeyan pengin pesen panganan? 274 00:23:28,899 --> 00:23:30,234 Ya mangga. 275 00:23:30,812 --> 00:23:33,510 Sampeyan ngerti apa, sampeyan pesen kanggo kita. 276 00:23:33,759 --> 00:23:34,963 Kaget kita! 277 00:23:35,267 --> 00:23:37,811 Kita mung arep menyang jedhing. Apa kita kudu? 278 00:23:40,486 --> 00:23:41,528 pelayan! 279 00:23:46,180 --> 00:23:47,180 Uh... 280 00:23:49,554 --> 00:23:50,554 Adhuh! 281 00:23:52,109 --> 00:23:53,717 Padha katon bodho ana! 282 00:23:58,290 --> 00:24:00,515 - Sampeyan uga ora seneng karo dheweke? - Ora! 283 00:24:03,789 --> 00:24:05,273 - Ayo lunga? - Ayo! 284 00:24:12,359 --> 00:24:14,039 Ngaco sampeyan! Menyang neraka! asu! 285 00:24:14,459 --> 00:24:15,498 matur nuwun. 286 00:24:22,046 --> 00:24:25,031 Sampeyan asu! Sampeyan katon kaya sampah! 287 00:24:25,831 --> 00:24:29,492 Hey! Aja mandheg nganti levele. Kita wis ditched wong. 288 00:24:31,735 --> 00:24:34,929 KHALIL Telpon mlebu... 289 00:24:35,085 --> 00:24:38,047 - Sampeyan durung mblokir dheweke? - Aku lali. 290 00:24:38,176 --> 00:24:39,761 Oke, aku bakal nindakake. 291 00:24:39,874 --> 00:24:42,437 KHALIL Telpon mlebu... 292 00:24:46,383 --> 00:24:47,383 Hey. 293 00:24:48,515 --> 00:24:50,016 Saka ngendi kuwi? 294 00:24:51,301 --> 00:24:52,761 Aku panginten padha mung kanca. 295 00:24:52,957 --> 00:24:54,000 woy! 296 00:24:54,382 --> 00:24:56,217 Padha mung wiwit ngambung metu saka ora ono! 297 00:24:57,558 --> 00:24:58,559 Sampeyan? 298 00:24:58,758 --> 00:24:59,977 Apa sampeyan wis tau nyoba? 299 00:25:00,462 --> 00:25:02,836 - Nyoba apa? - Ngambung cah wadon. 300 00:25:03,851 --> 00:25:04,894 Ora! 301 00:25:05,678 --> 00:25:06,721 Kenapa, wis? 302 00:25:06,865 --> 00:25:08,283 Ya, nalika iku. 303 00:25:09,573 --> 00:25:10,765 Ing SMA. 304 00:25:11,137 --> 00:25:12,888 Nanging mung kanggo seneng-seneng. 305 00:25:13,527 --> 00:25:15,446 Aku sekolah kabeh wadon. 306 00:25:15,986 --> 00:25:17,070 Piye rasane? 307 00:25:17,518 --> 00:25:19,812 - Apa sampeyan pengin ngerteni? - Hah? 308 00:29:04,039 --> 00:29:05,332 Aku bingung. 309 00:29:08,862 --> 00:29:10,276 Apa aku lesbian? 310 00:29:12,959 --> 00:29:14,377 Apa kita lesbian? 311 00:29:14,818 --> 00:29:16,028 Aku ora ngerti. 312 00:29:16,929 --> 00:29:18,764 Kita padha mung penasaran. 313 00:29:19,788 --> 00:29:21,332 Sing aku yakin yaiku... 314 00:29:22,319 --> 00:29:24,238 kita loro seneng iku. 315 00:29:26,014 --> 00:29:28,433 Ora ana sing dipeksa, ta? 316 00:29:41,509 --> 00:29:43,886 Kunci kanggo apartemen sampeyan tetep. 317 00:29:44,013 --> 00:29:47,627 - Apa kita bakal rencana pindhah-in mengko? - Mesthi! 318 00:29:47,757 --> 00:29:49,217 Nanging sampeyan ora duwe rencana mengko? 319 00:29:49,243 --> 00:29:51,537 Ora apa-apa, aku bakal mbatalake saiki. 320 00:29:51,562 --> 00:29:53,361 - Oke, nganti ketemu! - Oke, nganti ketemu. 321 00:30:13,183 --> 00:30:14,226 Beth? 322 00:30:15,331 --> 00:30:18,292 Iki kopimu, mbak. 323 00:30:21,290 --> 00:30:22,458 Uncalan iki metu. 324 00:30:22,607 --> 00:30:23,691 Oke, mbak. 325 00:30:39,261 --> 00:30:42,056 Kuwi panganan favoritku ing donya kabèh! 326 00:30:42,081 --> 00:30:43,374 - Tenan? - Ya! 327 00:30:44,720 --> 00:30:47,766 Lan luwih apik nalika sampeyan ngucapake kaya iki ... 328 00:30:48,417 --> 00:30:49,954 Corny, bener? 329 00:30:50,293 --> 00:30:51,419 Percaya aku-- 330 00:30:51,849 --> 00:30:53,071 Apa sampeyan pengin anggur liyane? 331 00:34:38,510 --> 00:34:41,607 Oh, kaya sampeyan lali kanggo nyelehake iki? 332 00:34:54,834 --> 00:34:57,587 Apa sampeyan yakin bisa tetep ing kene piyambak? 333 00:34:58,455 --> 00:35:00,888 Aku bisa ngancani sampeyan yen sampeyan pengin ... 334 00:35:01,070 --> 00:35:02,113 Ora apa-apa. 335 00:35:02,981 --> 00:35:05,108 Aku pengin dhewekan sedhela. 336 00:35:05,819 --> 00:35:10,192 Aja kuwatir, aku bakal nelpon sampeyan langsung yen ana apa-apa. 337 00:35:10,264 --> 00:35:12,805 Inggih, mugi-mugi boten kedadosan. 338 00:35:13,903 --> 00:35:15,309 Sampeyan yakin babagan iki? 339 00:35:26,555 --> 00:35:27,555 tresna-- 340 00:35:28,021 --> 00:35:29,731 - Tresna! - Metu saka kene! 341 00:35:29,874 --> 00:35:31,614 - Yen sampeyan nyedhaki ... - Katresnan, mangga! 342 00:35:31,685 --> 00:35:33,489 Aku bakal tenan nelpon polisi! 343 00:35:33,575 --> 00:35:35,869 Sampeyan kudu ngucapke matur nuwun Aku ora nglaporake sampeyan pungkasan! 344 00:35:35,903 --> 00:35:40,177 Tresna, rungokake aku. Aku mung arep ngomong. 345 00:35:40,338 --> 00:35:42,864 Nyuwun pangapunten babagan pungkasan, Aku mung mendem. 346 00:35:43,068 --> 00:35:45,177 Nuwun sewu menawi kula ajrih. 347 00:35:45,225 --> 00:35:48,812 Leslie, sampeyan ngerti Aku tresna sampeyan banget, ta? 348 00:35:49,642 --> 00:35:51,614 Aku kangen banget karo kowe! 349 00:36:12,442 --> 00:36:15,931 Aku ngerti yen aku salah, Leslie, lan aku getun nglakoni. 350 00:36:15,956 --> 00:36:17,747 Mugi sampeyan bisa menehi kula kasempatan liyane. 351 00:36:17,772 --> 00:36:21,794 Ayo padha ngrampungake kabeh impen kita. Aku tresna sampeyan, Leslie ... 352 00:37:59,740 --> 00:38:02,285 Muga-muga sampeyan durung mangan. Aku nggawa sampeyan Tapsilog! 353 00:38:02,583 --> 00:38:05,089 Aku kangen sarapan karo kowe... 354 00:38:05,478 --> 00:38:06,562 Matur nuwun... 355 00:38:11,381 --> 00:38:13,314 Khalil teka ing omahku. 356 00:38:15,440 --> 00:38:16,692 Ana kedadeyan ing antarane kita. 357 00:38:17,766 --> 00:38:19,768 Aku ora ngerti! Apa sing kedadeyan? 358 00:38:20,699 --> 00:38:22,219 Apa sampeyan ngidini sampeyan diapusi maneh? 359 00:38:22,825 --> 00:38:25,914 Mungkin kowe lali, dheweke ngapusi sampeyan, 360 00:38:26,298 --> 00:38:27,521 dheweke ngapusi aku, 361 00:38:27,690 --> 00:38:30,248 lan wong wadon liyane kita malah ora ngerti! 362 00:38:30,445 --> 00:38:32,943 Carane sampeyan bisa yakin dheweke ora bakal ngapusi maneh? 363 00:38:33,610 --> 00:38:36,363 Ngapunten, Carmina. Kula nyuwun pangapunten. 364 00:38:37,278 --> 00:38:41,693 Nanging aku ngerti yen aku ora bisa mbuwang adoh kabeh kita wis liwat. 365 00:38:42,017 --> 00:38:44,227 Aku ora ngerti maneh, Leslie. 366 00:38:44,383 --> 00:38:46,224 Aku ora kleru ing ngurus sampeyan. 367 00:38:46,590 --> 00:38:48,951 Muga-muga sampeyan seneng karo keputusanmu. 368 00:38:49,258 --> 00:38:51,844 Kabeh sing dakkarepake yaiku kanggo sampeyan dadi seneng. 369 00:39:09,993 --> 00:39:12,631 Dinner mengko ing panggonan favorit kita? 370 00:39:12,656 --> 00:39:13,782 Ayo padha ngrameke! 371 00:40:40,229 --> 00:40:41,230 tresna! 372 00:40:43,221 --> 00:40:45,015 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 373 00:40:45,724 --> 00:40:47,726 Aku wis ngomong sadurunge, kita wis rampung! 374 00:40:48,549 --> 00:40:49,926 Kowe edan! 375 00:40:53,375 --> 00:40:55,252 Apa sampeyan ora weruh aku karo wong liya saiki? 376 00:40:57,222 --> 00:40:59,474 Kepiye sampeyan bisa nindakake iki marang aku? 377 00:41:02,091 --> 00:41:04,332 Kepiye carane sampeyan bisa nindakake iki aku, Khalil? 378 00:41:04,357 --> 00:41:05,965 Aku panginten-- 379 00:41:06,292 --> 00:41:08,301 Aku panginten kita oke ... 380 00:41:08,382 --> 00:41:09,466 Pengawal! 381 00:41:09,535 --> 00:41:12,164 - Aku panginten kita - - Pelayan! Pengawal! 382 00:41:12,714 --> 00:41:15,098 - Pengawal! - Apa iku, Pak? 383 00:41:15,123 --> 00:41:18,167 Dheweke bakal nggawe adegan maneh. Sampeyan kudu nggawe dheweke lunga. 384 00:41:18,231 --> 00:41:20,903 Ayo bu. Ayo lunga. 385 00:41:20,928 --> 00:41:24,793 - Ora... Ora... - Sampeyan kudu lunga, Bu. 386 00:41:28,707 --> 00:41:34,184 Dadi, sepisan maneh, kita kudu nggawe manawa kita katon ing kabeh platform 387 00:41:35,868 --> 00:41:41,403 lan kita ngatasi kabeh masalah pelanggan ing media sosial ing wektu. 388 00:41:46,354 --> 00:41:49,410 Amarga ora ketompo carane apik materi marketing kita yaiku, 389 00:41:49,793 --> 00:41:52,059 yen layanan pelanggan kita sampah, 390 00:41:54,074 --> 00:41:55,325 ora bakal ketompo. 391 00:42:47,381 --> 00:42:50,801 Rungokna aku, please! Aku mung arep ngomong! 392 00:42:50,826 --> 00:42:53,416 Sampeyan ngerti Aku tresna sampeyan banget, ta? 393 00:43:44,160 --> 00:43:45,787 Apa sampeyan seneng panganan? 394 00:43:46,398 --> 00:43:47,926 Iki panggonan favoritku... 395 00:43:48,159 --> 00:43:49,958 Leslie? Apa sampeyan ora apa-apa? 396 00:43:50,749 --> 00:43:54,051 iya ta? Uh... Nuwun sewu, sampeyan ngomong apa? 397 00:43:54,381 --> 00:43:56,888 Aku ngomong, apa sampeyan pengin liyane? 398 00:43:57,381 --> 00:43:59,240 Dessert? Apa sampeyan pengin panganan cuci mulut? 399 00:43:59,265 --> 00:44:02,396 Aku duwe favorit ing kene, manggo float... 400 00:44:03,221 --> 00:44:06,182 Aku ora apa-apa, aja kuwatir karo aku. 401 00:44:06,946 --> 00:44:10,013 Iku mung aku aran yen sampeyan ora apa-apa. 402 00:44:39,588 --> 00:44:43,433 Mike, aku njaluk ngapura. Aku ora mikir iki bakal bisa. 403 00:44:48,011 --> 00:44:49,804 - Ngapunten mbak-- - Ya? 404 00:44:51,149 --> 00:44:52,964 Ngapunten, ngapunten... 405 00:44:53,770 --> 00:44:54,956 Ora apa-apa. 406 00:45:30,855 --> 00:45:32,032 Tapsilog?