1
00:01:01,510 --> 00:01:03,348
Bạn có thích bữa tối của mình không?

2
00:01:04,168 --> 00:01:06,755
Không nhiều như tôi đi
để thưởng thức món tráng miệng.

3
00:01:10,010 --> 00:01:11,826
-Charlie?
-Veronica!

4
00:01:12,410 --> 00:01:13,847
Ồ, tôi tưởng đó là bạn.

5
00:01:14,973 --> 00:01:16,927
Regina, đây là Veronica.

6
00:01:16,928 --> 00:01:18,067
Người yêu cũ của tôi.

7
00:01:19,123 --> 00:01:20,529
Veronica đây là Regina. Của tôi...

8
00:01:20,530 --> 00:01:23,586
- Trích dẫn.
- Rất vui được gặp cô, Regina.

9
00:01:24,660 --> 00:01:26,495
Charlie trông bạn thật tuyệt, bạn thế nào?

10
00:01:26,496 --> 00:01:28,088
Tôi thực sự cảm thấy tuyệt vời.

11
00:01:28,568 --> 00:01:30,005
Và bạn?

12
00:01:30,006 --> 00:01:32,254
- Ồ. Tôi vừa đính hôn.
- Ồ.

13
00:01:32,559 --> 00:01:34,788
Điều đó thật tuyệt vời,
Tôi rất mừng cho bạn.

14
00:01:34,805 --> 00:01:36,098
Cảm ơn.

15
00:01:38,524 --> 00:01:41,305
Xin lỗi các cô, đây là
làm việc, tôi sẽ quay lại ngay.

16
00:01:47,502 --> 00:01:49,249
Các bạn trông khá tình cảm.

17
00:01:49,346 --> 00:01:51,502
- Cuộc hẹn thứ ba?
- Làm sao cậu biết được?

18
00:01:51,887 --> 00:01:55,033
Có vẻ như họ gần như không thể
Tránh xé quần áo của nhau.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,744
Và ngày thứ ba là ngày quan hệ tình dục.

20
00:01:57,754 --> 00:02:00,162
- Chúng tôi thực sự đã quan hệ vào buổi hẹn hò đầu tiên.
- Uh-ồ.

21
00:02:00,978 --> 00:02:02,415
Được rồi, tốt.

22
00:02:03,470 --> 00:02:05,505
Vì bạn đã hẹn hò được một thời gian,

23
00:02:05,506 --> 00:02:08,941
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một bí mật nhỏ.

24
00:02:09,662 --> 00:02:11,824
Charlie chưa bao giờ quá đáng
giỏi thỏa hiệp, nhưng

25
00:02:11,884 --> 00:02:15,132
Điều đó không quan trọng vì
bạn đã tìm thấy những cô gái độc thân chưa

26
00:02:15,133 --> 00:02:17,085
- Bùa may mắn.
- Ý bạn là gì?

27
00:02:18,003 --> 00:02:21,055
Tất cả phụ nữ với
những người Charlie đã từng,

28
00:02:21,439 --> 00:02:24,462
cuối cùng họ cưới anh ấy
chàng trai tiếp theo họ hẹn hò.

29
00:02:26,257 --> 00:02:29,609
Chẳng bao lâu nữa Mr. Right sẽ đến với bạn.

30
00:02:31,341 --> 00:02:34,072
Đợi cái gì cơ? Điều gì xảy ra nếu không
Tôi muốn tìm Mr. Phải không?

31
00:02:38,310 --> 00:02:40,581
Vậy bạn sẽ nói gì nếu
Chúng ta mang cái này tới nhà tôi nhé?

32
00:02:40,678 --> 00:02:41,740
Tôi rất muốn.

33
00:02:43,635 --> 00:02:45,083
Bạn có phiền nếu chúng ta uống một ly trước không?

34
00:02:51,398 --> 00:02:53,029
Charlie, đây là Bella,

35
00:02:53,030 --> 00:02:54,788
-Doug và Melissa.
- Chào anh.

36
00:02:54,795 --> 00:02:56,916
- Cậu thế nào Charlie?
- Cậu mang cho tôi đồ uống nhé?

37
00:02:59,497 --> 00:03:01,224
Bạn ơi, vấn đề của bạn là gì?

38
00:03:01,475 --> 00:03:04,769
Tôi gặp người yêu cũ của anh ấy trong bữa tối và anh ấy nói với tôi rằng
Charlie có một loại sức mạnh ma thuật nào đó.

39
00:03:04,974 --> 00:03:08,273
Mỗi cô gái anh ấy hẹn hò, người tiếp theo
Chàng trai cô gặp, cô kết hôn.

40
00:03:08,565 --> 00:03:09,675
Giống như "anh chàng may mắn" của Chuck

41
00:03:09,676 --> 00:03:11,449
một chàng trai như thế mà tôi đã gặp ở trường đại học.

42
00:03:11,462 --> 00:03:13,229
Nhưng tôi không muốn.

43
00:03:13,229 --> 00:03:15,867
Anh ấy là chàng trai đó, tôi là cô gái đeo chiếc nhẫn.

44
00:03:15,868 --> 00:03:18,620
Hầu như tất cả các chàng trai tôi ở cùng
Tôi ngủ họ cố gắng cầu hôn tôi.

45
00:03:18,813 --> 00:03:20,250
Tôi chưa bao giờ biết bạn đã đính hôn.

46
00:03:20,538 --> 00:03:22,855
Bạn đang đùa à? sớm quá
Hộp nhẫn đi ra như thế nào?

47
00:03:22,856 --> 00:03:24,743
Tôi đang rời đi nhanh hơn quần lót của Regina.

48
00:03:24,744 --> 00:03:26,773
Tôi chưa cố gắng tìm kiếm bất cứ điều gì.

49
00:03:26,966 --> 00:03:29,461
Tôi là một chàng trai tốt. Các cô gái luôn
Họ bỏ tôi để theo đuổi những con gà lớn hơn.

50
00:03:29,702 --> 00:03:31,125
Đừng tin bất cứ điều gì trong số đó.

51
00:03:31,813 --> 00:03:34,003
Trên thực tế, hãy tập trung nếu anh ấy đúng

52
00:03:34,004 --> 00:03:35,920
với người tiếp theo
theo sau Charlie

53
00:03:35,921 --> 00:03:39,025
Tôi sắp kết hôn, tôi không muốn kết hôn.

54
00:03:39,266 --> 00:03:41,039
Vậy thì bạn nên bắt anh ấy chia tay với bạn.

55
00:03:41,152 --> 00:03:42,181
Làm thế nào để tôi làm điều đó?

56
00:03:42,182 --> 00:03:44,717
Bạn có thể bắt đầu bằng không
quan hệ tình dục với không ai khác.

57
00:03:44,718 --> 00:03:46,445
Ý tưởng hay. Bọn trẻ thực sự thích điều đó.

58
00:03:46,446 --> 00:03:48,587
Làm cho anh ấy cảm thấy rằng anh ấy đến trước sự nghiệp của bạn.

59
00:03:48,588 --> 00:03:50,857
Và nhảy cho anh ấy một điệu nhảy gợi cảm
vũ nữ thoát y trước khi quan hệ tình dục.

60
00:03:51,002 --> 00:03:52,870
Đừng ra khỏi giường
ngay sau khi quan hệ tình dục.

61
00:03:52,871 --> 00:03:55,267
Đôi khi con trai thích
một số hành động thìa

62
00:03:55,268 --> 00:03:56,705
khi chúng ta chìm vào giấc ngủ.

63
00:03:57,959 --> 00:03:59,750
Được rồi, bạn có thể thử gọi cho anh ấy

64
00:03:59,751 --> 00:04:01,234
không chỉ là một cuộc gọi.

65
00:04:01,235 --> 00:04:04,162
Và luôn nói với anh ấy rằng anh ấy to lớn và khỏe mạnh như thế nào
vòi nước của anh ấy. Bọn trẻ thích điều đó.

66
00:04:04,178 --> 00:04:06,769
Hãy chăm sóc nó mà không mong đợi có đi có lại.

67
00:04:06,770 --> 00:04:09,904
Ồ và hãy để anh ấy nắm quyền kiểm soát
trên giường một lần.

68
00:04:14,268 --> 00:04:15,352
Cái đó?

69
00:04:20,150 --> 00:04:22,640
Rất tốt, tôi có một cái
gây ngạc nhiên cho ai đó

70
00:04:23,718 --> 00:04:24,901
Dành cho ai?

71
00:04:25,766 --> 00:04:27,162
Dành cho bạn!

72
00:04:29,720 --> 00:04:30,832
Ha ha ha.

73
00:04:32,674 --> 00:04:35,715
Lalala, lalala.

74
00:04:38,844 --> 00:04:42,451
Ha ha ha. Ồ vâng, ồ vâng, ho.

75
00:04:44,582 --> 00:04:45,995
Lalala.

76
00:04:53,588 --> 00:04:55,237
Ồ vâng.

77
00:04:56,018 --> 00:04:58,288
Ồ! Ồ vâng.

78
00:04:58,641 --> 00:04:59,843
Ồ.

79
00:05:01,481 --> 00:05:02,988
Lalala.

80
00:05:05,603 --> 00:05:08,703
Ồ, tôi vẫn chưa xong việc.

81
00:05:26,545 --> 00:05:27,603
Đúng.

82
00:05:29,039 --> 00:05:30,206
Ồ.

83
00:05:31,493 --> 00:05:34,179
Ôi, cặc của bạn to và khỏe quá.

84
00:05:37,072 --> 00:05:38,148
À.

85
00:05:39,575 --> 00:05:40,967
Ồ. Ồ.

86
00:05:41,952 --> 00:05:43,028
Ahahah.

87
00:05:43,038 --> 00:05:44,328
Ồ. Ồ.

88
00:05:47,850 --> 00:05:49,470
Quay lại, để tôi liếm bạn.

89
00:05:49,615 --> 00:05:52,942
Ồ không, tôi không thực sự thích điều đó.

90
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
À.

91
00:05:59,153 --> 00:06:00,361
Aahah.

92
00:06:01,863 --> 00:06:04,073
- Ồ. Ồ.
- Ồ.

93
00:06:05,604 --> 00:06:07,941
Ồ, cao độ tuyệt vời, anh bạn.

94
00:06:09,037 --> 00:06:10,054
Đúng.

95
00:06:11,029 --> 00:06:12,091
Ồ.

96
00:06:13,042 --> 00:06:14,060
Ồ.

97
00:06:14,240 --> 00:06:15,302
Ồ.

98
00:06:18,515 --> 00:06:19,577
À.

99
00:06:19,974 --> 00:06:21,507
- Ồ.
- Ồ.

100
00:06:22,210 --> 00:06:25,011
Ồ. Ồ. Ồ.

101
00:06:25,345 --> 00:06:26,356
Ahahah.

102
00:06:26,637 --> 00:06:29,432
Ồ. Ahahah. Ồ.

103
00:06:30,225 --> 00:06:31,284
Ồ.

104
00:06:32,269 --> 00:06:33,365
Ồ.

105
00:06:33,589 --> 00:06:34,607
Ồ.

106
00:06:40,932 --> 00:06:42,608
Aahah. À.

107
00:06:43,520 --> 00:06:44,578
À.

108
00:06:44,958 --> 00:06:47,408
Ồ. Ahahah. À.

109
00:06:48,493 --> 00:06:50,703
Ồ. Ồ. Ồ.

110
00:06:50,746 --> 00:06:51,903
À. À. Ồ.

111
00:06:53,476 --> 00:06:55,584
À. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn làm.

112
00:07:07,555 --> 00:07:08,972
À. À.

113
00:07:09,306 --> 00:07:11,307
Ôi Chúa ơi. Tôi thích điều này

114
00:07:11,606 --> 00:07:14,466
Cảm giác đó thật tuyệt. Tôi muốn...

115
00:07:15,042 --> 00:07:17,342
Tôi muốn giới thiệu bạn với bố mẹ tôi.

116
00:07:22,422 --> 00:07:23,519
Ahahah.

117
00:07:24,627 --> 00:07:25,681
Ahahah.

118
00:07:26,353 --> 00:07:28,574
À. Ahahah.

119
00:07:28,774 --> 00:07:31,327
Ahahah. Ahahah.

120
00:07:31,386 --> 00:07:34,381
À. Ồ. Ồ.

121
00:07:34,665 --> 00:07:37,208
Ồ. Ồ. Ồ.

122
00:07:37,515 --> 00:07:39,168
- Ồ.
- Ồ.

123
00:08:18,358 --> 00:08:20,828
Tất cả công việc và không chơi
Họ khiến Lizzie trở thành một cô gái nhàm chán.

124
00:08:22,962 --> 00:08:24,338
Bây giờ bạn có gọi tôi là Lizzie không?

125
00:08:25,000 --> 00:08:26,918
Xin lỗi, tôi chỉ tự hỏi liệu

126
00:08:26,919 --> 00:08:29,720
có lẽ bạn muốn đi ăn tối vào lúc này
buổi tối sau giờ làm việc?

127
00:08:30,303 --> 00:08:33,664
- Anh là người tốt, nhưng...
- Không, đừng nói nữa.

128
00:08:33,665 --> 00:08:36,851
Tôi, bạn biết đấy, tôi chán ngấy rồi
trở thành một cậu bé ngoan, nhưng...

129
00:08:37,686 --> 00:08:38,848
nhưng tôi là một thằng ngốc.

130
00:08:39,423 --> 00:08:40,621
Tối nay về nhà với tôi nhé

131
00:08:40,622 --> 00:08:44,013
và tôi sẽ cho bạn thấy con cặc của tôi... bẩn thỉu.

132
00:08:45,443 --> 00:08:48,946
Bạn thật ngọt ngào, nhưng không, tôi không có thời gian.

133
00:08:59,302 --> 00:09:01,125
Ở đây chúng ta hơi chậm một chút Rick.

134
00:09:01,126 --> 00:09:03,628
Điều này có thể tăng sớm,
để tôi có thể làm việc ở quán bar.

135
00:09:04,546 --> 00:09:05,749
Người phụ nữ ở quán bar.

136
00:09:06,613 --> 00:09:09,383
Điều đó sẽ tốt đẹp. Tôi không có chính xác
Mấy hôm nay tôi đang vội về nhà.

137
00:09:09,443 --> 00:09:10,514
Vấn đề về bạn gái?

138
00:09:10,994 --> 00:09:13,889
Tôi không biết mình có bạn gái chưa
có thể gây cho tôi nhiều vấn đề hơn.

139
00:09:15,677 --> 00:09:17,210
Được rồi, nếu cậu muốn nói chuyện...

140
00:09:18,985 --> 00:09:20,517
Tôi có thể tin lời bạn.

141
00:09:23,153 --> 00:09:25,108
Berlin Bạn đang làm gì ở đây?

142
00:09:25,608 --> 00:09:28,694
Thực ra nó được cho là như vậy
Lẽ ra tôi nên khám phá bạn trai của mình

143
00:09:28,695 --> 00:09:30,354
trên giường của chúng tôi với người bạn thân nhất của tôi

144
00:09:30,406 --> 00:09:32,889
và ném anh ta ra đường
hãy để các tay săn ảnh nhìn thấy nó. Nhưng...

145
00:09:33,801 --> 00:09:35,031
Tối nay tôi không có năng lượng.

146
00:09:35,032 --> 00:09:37,745
Bạn có phiền nếu tôi ngồi trong góc tối không?
cho đến khi họ mệt mỏi và tôi về nhà?

147
00:09:37,746 --> 00:09:40,791
Tất nhiên rồi. Doug có thể
giúp bạn có được thứ bạn cần.

148
00:09:43,077 --> 00:09:44,168
Bạn có biết không?

149
00:09:44,252 --> 00:09:46,334
Không, tôi không thể chăm sóc
bất cứ điều gì bạn cần

150
00:09:46,335 --> 00:09:48,826
bạn có hai chân, có một thanh.

151
00:09:49,067 --> 00:09:51,559
- Hãy lấy cho mình những gì bạn cần.
- Dũng...

152
00:09:52,279 --> 00:09:53,336
Hãy tử tế.

153
00:09:55,703 --> 00:09:58,724
Bởi vì? Cô ấy có thể làm bất cứ điều gì cô ấy muốn.

154
00:09:59,106 --> 00:10:02,186
Ôi chúa ơi. Rất xin lỗi.

155
00:10:02,354 --> 00:10:03,813
Đó là ai?

156
00:10:04,381 --> 00:10:07,525
Chỉ là Doug thôi, đừng lo lắng cho anh ấy.

157
00:10:14,793 --> 00:10:16,710
Bạn có khỏe không? Tôi là Berlin.

158
00:10:17,813 --> 00:10:19,786
Vâng, chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên
đêm bạn đã ở đây.

159
00:10:19,788 --> 00:10:23,749
Nhưng có lẽ bạn không nhớ điều đó
bởi vì không ai nhớ đến cậu bé ngoan.

160
00:10:24,174 --> 00:10:27,655
Không, tôi thực sự không nhớ.
chúng ta đã gặp nhau như thế nào

161
00:10:27,671 --> 00:10:30,287
Thật là ngu ngốc khi nói rằng
Tôi muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện.

162
00:10:30,340 --> 00:10:32,722
có lẽ bạn nên rời đi
để nói những điều ngu ngốc.

163
00:10:33,250 --> 00:10:35,967
Bạn có bị u não không
vào bữa sáng hay gì đó?

164
00:10:36,447 --> 00:10:38,364
Xin lỗi, tôi không có ý đó.

165
00:10:38,796 --> 00:10:40,750
Không, không sao đâu. thực sự

166
00:10:40,761 --> 00:10:43,061
không có gì nói lên những gì anh ấy thực sự nghĩ về tôi.

167
00:10:44,646 --> 00:10:45,677
Vì vậy, vâng...

168
00:10:47,164 --> 00:10:51,183
Nếu tôi nói rằng em là một cô gái rất xinh đẹp

169
00:10:51,236 --> 00:10:54,080
nhưng bạn trang điểm mắt quá đậm

170
00:10:54,197 --> 00:10:57,116
và rằng bạn nên ngừng đeo kính.

171
00:10:57,920 --> 00:10:59,221
Nó sẽ không làm phiền bạn chứ?

172
00:11:00,690 --> 00:11:02,127
Tôi nghĩ bạn đang kích thích tôi.

173
00:11:11,483 --> 00:11:14,089
Bạn có nơi nào bạn đi không
Chúng ta có thể đi riêng được không?

174
00:11:31,827 --> 00:11:32,894
À.

175
00:11:50,960 --> 00:11:52,191
Ồ vậy ư?

176
00:11:53,105 --> 00:11:55,134
Bởi vì? bạn không thích nó à?

177
00:11:55,679 --> 00:11:56,688
Vâng tôi thích nó.

178
00:11:57,468 --> 00:11:59,887
À. À.

179
00:12:00,221 --> 00:12:01,889
Ahaa. Aaaah.

180
00:12:02,223 --> 00:12:03,725
Ồ. Ahaa.

181
00:12:04,017 --> 00:12:05,025
- Ahaa.
- Ồ.

182
00:12:06,060 --> 00:12:07,519
- À.
- Ồ. Ồ.

183
00:12:07,812 --> 00:12:09,522
- Ồ.
- Ừm.

184
00:12:09,897 --> 00:12:11,357
À. À.

185
00:12:12,316 --> 00:12:14,319
À. Ừm.

186
00:12:16,746 --> 00:12:18,447
À. Ồ.

187
00:12:19,282 --> 00:12:21,325
Ồ. Ahahah.

188
00:12:32,987 --> 00:12:34,063
À!

189
00:12:35,256 --> 00:12:36,424
Ahahah.

190
00:12:36,716 --> 00:12:38,425
Aahah. Ồ.

191
00:12:41,388 --> 00:12:42,848
- Ồ.
- Ahaha.

192
00:12:48,937 --> 00:12:50,146
Ahahah.

193
00:12:53,896 --> 00:12:55,610
Ồ. Ahahah.

194
00:12:55,902 --> 00:12:57,320
Ahahah. Ahahah.

195
00:12:57,635 --> 00:12:58,649
Ồ.

196
00:12:59,848 --> 00:13:02,033
- Ồ.
- Ồ.

197
00:13:02,200 --> 00:13:04,326
Ahaha. Ahaha.

198
00:13:04,787 --> 00:13:05,953
Ahahahaha.

199
00:13:06,246 --> 00:13:07,955
- Ahaha.
- Ồ.

200
00:13:08,039 --> 00:13:10,499
Ahahah. Ahahah.

201
00:13:11,042 --> 00:13:12,794
- À.
- Ôi chao.

202
00:13:12,835 --> 00:13:14,712
- Ahaha.
- Ồ.

203
00:13:17,090 --> 00:13:18,216
Ha ha ha.

204
00:13:21,154 --> 00:13:23,870
Ồ đừng lo lắng, không
Tôi sẽ không nói gì với bất cứ ai.

205
00:13:23,871 --> 00:13:27,433
Tôi không quan tâm nếu bạn làm vậy. Đây là
Lần đầu tiên tôi có được niềm vui sau nhiều tháng.

206
00:13:27,850 --> 00:13:29,541
Nhưng tôi sẽ lấy cái này.

207
00:13:30,103 --> 00:13:31,562
Không ai nên thấy điều đó.

208
00:13:32,605 --> 00:13:33,815
Bao gồm cả tôi.

209
00:13:46,192 --> 00:13:47,821
Chào buổi sáng.

210
00:13:49,156 --> 00:13:51,285
Tôi đã làm bữa sáng.

211
00:13:53,209 --> 00:13:55,811
Thực ra tôi có một cuộc họp sớm.

212
00:13:55,812 --> 00:13:57,827
Tôi sẽ lấy thứ gì đó trên đường đi làm.

213
00:13:59,984 --> 00:14:01,042
Ồ.

214
00:14:02,045 --> 00:14:03,240
ĐƯỢC RỒI.

215
00:14:05,499 --> 00:14:07,079
Bạn không cần phải đến văn phòng à?

216
00:14:07,724 --> 00:14:09,141
Ôi, công việc của tôi...

217
00:14:09,726 --> 00:14:11,227
Chúng không quan trọng đến thế...

218
00:14:11,853 --> 00:14:13,604
giống bạn

219
00:14:13,855 --> 00:14:17,233
Họ không quan trọng... bằng bạn.

220
00:14:20,987 --> 00:14:23,060
Tạm biệt, gặp lại sau.

221
00:14:28,078 --> 00:14:29,261
Được rồi.

222
00:14:29,262 --> 00:14:30,795
Bây giờ phía bên kia, rẽ.

223
00:14:32,425 --> 00:14:33,439
Hoàn hảo.

224
00:14:34,918 --> 00:14:36,835
Vì vậy tôi thực sự không thể
quan hệ tình dục với những người khác?

225
00:14:37,286 --> 00:14:38,800
Tất nhiên là bạn có thể.

226
00:14:39,520 --> 00:14:41,901
Nếu bạn muốn bắt đầu
mua váy cưới.

227
00:14:41,902 --> 00:14:44,427
Tôi tưởng bạn sẽ mất cả ngày.

228
00:14:44,719 --> 00:14:47,127
À. Ồ vậy ư? Lỡ như anh ấy không bao giờ phát hiện ra thì sao?

229
00:14:47,222 --> 00:14:49,171
Họ luôn tìm ra.

230
00:14:49,265 --> 00:14:52,601
Con trai có giác quan thứ sáu
tình dục. Giống như họ có thể ngửi thấy mùi đó trên người bạn vậy.

231
00:14:57,360 --> 00:14:58,417
Ở đó bạn có nó.

232
00:15:00,165 --> 00:15:04,590
Hãy cho tôi một nụ cười thật tươi,
lớn hơn, đẹp hơn, vui vẻ hơn.

233
00:15:04,975 --> 00:15:08,283
Đẹp, vui tươi, xinh đẹp.

234
00:15:09,308 --> 00:15:10,951
Tôi phải đổi thẻ.

235
00:15:11,336 --> 00:15:13,748
Nghỉ ngơi, lấy một
nghỉ ngơi một chút, thật tuyệt vời.

236
00:15:15,395 --> 00:15:18,896
Này, Bell, tôi không thấy bạn bước vào,
tại sao bạn không nói xin chào?

237
00:15:19,153 --> 00:15:21,518
- Anh biết là tôi thích xem mà.
- Ồ, vâng.

238
00:15:25,247 --> 00:15:28,622
- Chờ đã, tôi có quà cho cậu.
- Ồ.

239
00:15:28,623 --> 00:15:29,819
Bạn đã mua gì cho tôi?

240
00:15:30,251 --> 00:15:32,119
Một cái gì đó tròn trịa và rất sáng bóng.

241
00:15:32,569 --> 00:15:35,237
- Anh sẽ thích, tôi sẽ quay lại ngay.
- ĐƯỢC RỒI.

242
00:15:37,382 --> 00:15:40,163
Tròn? Sáng?

243
00:15:41,764 --> 00:15:43,201
Ôi Chúa ơi, đó là một chiếc nhẫn.

244
00:15:43,278 --> 00:15:44,987
Không, không, không, không, không.

245
00:15:46,122 --> 00:15:47,252
Này Bell...

246
00:15:54,129 --> 00:15:55,213
Thật kỳ lạ.

247
00:15:55,748 --> 00:15:57,834
Đồ đạc của anh ấy đã biến mất
khi tôi về nhà tối qua.

248
00:15:57,876 --> 00:15:59,951
Tóm lại là không bao giờ
Anh ấy thực sự thích thành phố này và...

249
00:15:59,952 --> 00:16:01,964
Cô ấy không thích thành phố sao?

250
00:16:02,109 --> 00:16:04,505
- Làm sao có người không thích được?
- Chính xác.

251
00:16:05,375 --> 00:16:07,472
Tôi yêu New York!

252
00:16:08,480 --> 00:16:09,494
Đến lượt bạn.

253
00:16:10,397 --> 00:16:12,122
Được rồi, hả.

254
00:16:16,377 --> 00:16:18,341
Tôi yêu thành phố chết tiệt này.

255
00:16:25,646 --> 00:16:28,544
Ồ. Tôi xin lỗi.

256
00:16:31,268 --> 00:16:35,071
Chỉ là em khiến anh cảm thấy tràn đầy sức sống

257
00:16:35,599 --> 00:16:37,957
- khi anh ở bên em.
- Không ổn rồi,

258
00:16:37,977 --> 00:16:41,830
Tôi rất ngạc nhiên.

259
00:17:00,148 --> 00:17:02,418
- Bạn có muốn...?
- Cậu thật ngọt ngào.

260
00:17:02,438 --> 00:17:04,984
Đúng. Chúng ta nên làm vậy.

261
00:17:58,864 --> 00:17:59,926
Chúng ta hãy đi vào phòng ngủ.

262
00:18:00,414 --> 00:18:05,218
Thực ra, bạn gái tôi luôn
Tôi muốn làm chuyện đó trên giường và tôi...

263
00:18:05,367 --> 00:18:09,632
- Và bạn muốn làm điều đó cho tất cả mọi người.
- Đúng.

264
00:18:51,558 --> 00:18:52,625
À.

265
00:18:52,911 --> 00:18:54,593
Ồ. Ừm.

266
00:18:55,010 --> 00:18:56,971
Ừm. Ồ.

267
00:19:35,885 --> 00:19:37,469
À. Ồ.

268
00:19:38,930 --> 00:19:40,389
Ừm.

269
00:19:45,394 --> 00:19:48,397
À. À. À.

270
00:19:48,407 --> 00:19:50,607
À. À.

271
00:19:53,220 --> 00:19:55,362
À. Ồ. À.

272
00:19:55,404 --> 00:19:56,487
Ồ.

273
00:20:57,206 --> 00:20:58,499
À. À.

274
00:20:59,507 --> 00:21:00,785
Ồ. À.

275
00:21:02,805 --> 00:21:04,264
Ồ. Ồ.

276
00:21:04,890 --> 00:21:07,434
Ồ. À.

277
00:21:27,105 --> 00:21:28,288
Ồ.

278
00:21:40,676 --> 00:21:42,995
À. Ồ. Ồ. À.

279
00:21:43,070 --> 00:21:44,846
À. À. À.

280
00:21:44,856 --> 00:21:46,849
À. À. Ồ. Ồ.

281
00:21:48,225 --> 00:21:49,266
Ahahahaha.

282
00:21:50,732 --> 00:21:52,138
<i>Tôi hy vọng điều này không...</i>

283
00:21:53,562 --> 00:21:55,560
- Cậu trước.
- Tôi chỉ định nói thế thôi

284
00:21:55,561 --> 00:21:57,382
Tôi hy vọng điều này không ảnh hưởng
mối quan hệ làm việc của chúng tôi.

285
00:21:57,383 --> 00:21:58,868
Tất nhiên là không.

286
00:21:59,444 --> 00:22:02,511
Tốt, bởi vì tôi thực sự đánh giá cao tình bạn của bạn.

287
00:22:03,533 --> 00:22:04,895
Và anh biết em không phải loại con gái như vậy.

288
00:22:04,896 --> 00:22:07,899
Chỉ là đôi khi thôi
sau khi quan hệ, các cô gái...

289
00:22:10,790 --> 00:22:14,372
phụ nữ có
những kỳ vọng nhất định và...

290
00:22:17,585 --> 00:22:19,789
Tôi vừa mới thoát khỏi một mối quan hệ

291
00:22:19,790 --> 00:22:22,284
và tôi chưa sẵn sàng để quay lại.

292
00:22:22,285 --> 00:22:24,462
Đừng lo lắng, tôi không phải là một trong những cô gái đó.

293
00:22:24,512 --> 00:22:26,173
Bởi vì điều này thật tuyệt vời, chỉ

294
00:22:26,174 --> 00:22:27,659
Tôi không muốn phá hỏng nó hoàn toàn.

295
00:22:27,660 --> 00:22:29,193
Giống như chuyện hẹn hò ấy.

296
00:22:31,494 --> 00:22:32,884
Ôi chúa ơi.

297
00:22:34,641 --> 00:22:36,216
Tôi là cô gái phục hồi.

298
00:22:39,228 --> 00:22:40,688
Vincent.

299
00:22:42,467 --> 00:22:46,451
- Anh có định cho tôi vào không?
- Ồ vâng, vào đi.

300
00:22:49,117 --> 00:22:51,082
Bạn đã rời đi trước khi tôi có thể đưa cho bạn cái này.

301
00:22:52,473 --> 00:22:55,252
Vâng, về điều đó.

302
00:22:55,589 --> 00:22:57,793
Chúa ơi, tôi thích những gì chúng ta đang trải qua,

303
00:22:57,794 --> 00:22:59,039
Tôi thực sự biết,

304
00:22:59,040 --> 00:23:01,598
và điều cuối cùng tôi muốn làm là làm tổn thương bạn.

305
00:23:01,599 --> 00:23:05,423
Nhưng tôi không nghĩ mình đã sẵn sàng cho... điều đó!

306
00:23:05,999 --> 00:23:07,017
Ồ.

307
00:23:07,101 --> 00:23:09,018
Bạn chưa sẵn sàng cho một vòng flash.

308
00:23:09,019 --> 00:23:11,767
Ôi chúa ơi đó là một
tất nhiên là có đèn flash.

309
00:23:12,439 --> 00:23:13,784
Tôi nghĩ bạn muốn chụp nhiều chân dung hơn.

310
00:23:13,785 --> 00:23:16,564
Anh Yêu Em. Chúa ơi

311
00:23:17,236 --> 00:23:18,338
Cảm ơn bạn

312
00:23:19,393 --> 00:23:22,945
- Một món quà tuyệt vời.
- Cậu nghĩ đó là gì?

313
00:23:23,279 --> 00:23:24,822
Không có gì.

314
00:23:26,874 --> 00:23:28,524
Bạn nghĩ nó là gì?

315
00:23:28,524 --> 00:23:29,673
Một chiếc nhẫn nhấp nháy.

316
00:23:30,335 --> 00:23:33,831
Mục đích của việc đi chơi với anh ấy không phải là để
Tôi sẽ ở trong một mối quan hệ một vợ một chồng.

317
00:23:34,651 --> 00:23:37,191
Bây giờ hãy nhìn tôi. lắc tôi,

318
00:23:37,496 --> 00:23:39,194
nghĩ về việc làm tình với những gã khác.

319
00:23:39,513 --> 00:23:42,918
- Hôm nay cậu có gặp anh ấy không?
- Anh ấy bảo chúng ta phải nói chuyện.

320
00:23:43,638 --> 00:23:45,237
Nói chuyện, nói chuyện với anh,

321
00:23:45,238 --> 00:23:46,340
không tìm kiếm những chàng trai khác.

322
00:23:46,341 --> 00:23:49,168
- Anh biết tôi đang nói gì mà.
- Không ai nói nó dễ dàng cả.

323
00:23:51,039 --> 00:23:53,291
Ôi nhìn kìa, bạn trai tôi tới rồi.

324
00:23:56,503 --> 00:23:59,481
Xin chào Bella. Bạn có phiền nếu tôi nói chuyện không?
với Regina một mình trong một giây?

325
00:24:00,098 --> 00:24:02,402
chúng ta cần nói chuyện
về cảm xúc của chúng ta.

326
00:24:02,803 --> 00:24:05,330
Tất nhiên rồi. tôi sẽ ở đó
trong trường hợp bạn cần tôi.

327
00:24:08,528 --> 00:24:11,739
Làm thế nào tôi có thể làm hài lòng bạn
ngày này người đàn ông to lớn của tôi?

328
00:24:11,740 --> 00:24:14,371
Đúng. Không sao đâu, tôi xin lỗi.
nhưng điều này về chúng tôi

329
00:24:14,808 --> 00:24:17,137
- nó không thực sự hoạt động.
- Không, đừng nói không.

330
00:24:17,142 --> 00:24:18,414
Nhìn này, chỉ...

331
00:24:19,230 --> 00:24:21,099
Bạn có vẻ hơi lạc hậu.

332
00:24:21,387 --> 00:24:23,135
Biết? Tôi cần một người phụ nữ được giải phóng

333
00:24:23,136 --> 00:24:24,877
Cầu mong anh ấy được đồng hành cùng sự nghiệp của mình,

334
00:24:24,878 --> 00:24:27,175
Và... tôi không biết.

335
00:24:28,177 --> 00:24:29,636
Một người nào đó phiêu lưu hơn trên giường.

336
00:24:30,941 --> 00:24:32,782
Xin lỗi, bạn thậm chí không thể nói chuyện.

337
00:24:37,297 --> 00:24:38,770
Chuyện gì đã xảy ra thế?

338
00:24:39,640 --> 00:24:41,854
Anh nghĩ đó không phải là
Đủ phiêu lưu.

339
00:24:42,670 --> 00:24:43,867
Anh ấy vừa rời bỏ tôi.

340
00:24:44,587 --> 00:24:45,929
Tôi làm cái quái gì vậy?

341
00:24:46,980 --> 00:24:47,990
Ôi chúa ơi.

342
00:24:47,991 --> 00:24:50,674
Vâng, bạn nên chắc chắn
người tiếp theo hẹn hò với bạn,

343
00:24:50,675 --> 00:24:52,758
Anh ấy sẽ không cưới bạn trong một triệu năm nữa.

344
00:24:54,581 --> 00:24:57,360
Bạn trông khá ấn tượng
tối nay với chiếc váy Regina đó.

345
00:24:57,649 --> 00:24:59,365
Khi tôi sử dụng nó vào tuần trước, tôi
bạn nói nó làm mông tôi trông như thế

346
00:24:59,375 --> 00:25:01,460
rằng tôi đã buôn lậu
cho người tị nạn Haiti.

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,716
ĐÚNG VẬY?

348
00:25:03,253 --> 00:25:04,281
Vâng, tôi không biết. Vì vậy,

349
00:25:04,282 --> 00:25:06,630
Tại sao tôi đang nói nhưng bạn lại nhìn
có đủ ăn không?

350
00:25:07,163 --> 00:25:09,127
Tôi mong chờ nó
điều gì sẽ xảy ra sau này.

351
00:25:09,613 --> 00:25:12,012
Tôi không yêu cầu bạn đi
tốt với tôi, được chứ?

352
00:25:12,013 --> 00:25:14,027
Tại sao bạn không trở thành kẻ ngốc như thường lệ?

353
00:25:14,556 --> 00:25:16,850
- Em muốn anh là thằng ngốc à?
- Đúng.

354
00:25:17,836 --> 00:25:19,704
Nếu tôi cố gắng, tôi sẽ thành công.

355
00:25:20,137 --> 00:25:23,347
- Hãy quay lại chỗ chết tiệt của tôi thôi.
- Cám ơn Chúa.

356
00:25:25,074 --> 00:25:26,088
Séc!

357
00:25:34,038 --> 00:25:35,427
Ừm. Ừm. Ừm.

358
00:25:44,727 --> 00:25:46,054
Chào. Ồ.

359
00:26:00,920 --> 00:26:01,937
Ừm.

360
00:26:03,649 --> 00:26:05,190
Ồ. Ồ.

361
00:26:13,324 --> 00:26:14,533
- Ồ.
- Ừm.

362
00:26:14,825 --> 00:26:15,833
À.

363
00:26:17,619 --> 00:26:19,246
Ồ. Chào.

364
00:26:19,538 --> 00:26:20,955
Ồ. À.

365
00:26:21,586 --> 00:26:23,119
À. Ồ.

366
00:26:23,200 --> 00:26:25,377
Ồ. Ồ. Ồ.

367
00:26:25,586 --> 00:26:26,677
À.

368
00:26:40,643 --> 00:26:41,893
Ừm. ôi ôi.

369
00:26:53,712 --> 00:26:55,574
Ồ, ồ, ồ.

370
00:26:57,034 --> 00:26:58,744
Ừm. Ừm. Ừm.

371
00:26:59,286 --> 00:27:00,787
À. À. Ồ.

372
00:27:01,879 --> 00:27:02,945
Ồ.

373
00:27:09,386 --> 00:27:10,547
Ồ ồ ồ...

374
00:27:11,608 --> 00:27:13,383
À. À.

375
00:27:13,550 --> 00:27:15,344
À. Ồ.

376
00:27:16,262 --> 00:27:17,429
Ồ. Ồ.

377
00:27:18,764 --> 00:27:20,515
Ồ. Ồ. Ồ.

378
00:27:20,525 --> 00:27:22,851
Ồ. Ồ. Ồ. Ồ. À.

379
00:27:24,310 --> 00:27:26,233
Ôi chúa ơi.

380
00:27:28,649 --> 00:27:30,817
À. Ồ.

381
00:27:35,243 --> 00:27:37,157
Chào. Ừm. Ừm.

382
00:27:37,196 --> 00:27:39,700
Ồ. Ồ. Ồ. Ồ.

383
00:27:47,200 --> 00:27:50,295
Ồ. Ồ. Ồ. Ồ.

384
00:27:52,137 --> 00:27:54,642
À. À. À.

385
00:28:09,700 --> 00:28:11,233
Ồ. Ôi ôi.

386
00:28:11,761 --> 00:28:14,236
À. À. Ồ.

387
00:28:14,486 --> 00:28:16,738
À. À.

388
00:28:16,739 --> 00:28:19,908
À. Ahahah. À.

389
00:28:25,622 --> 00:28:26,698
Vâng.

390
00:28:27,082 --> 00:28:29,125
Đúng. Đúng. Đúng.

391
00:28:29,376 --> 00:28:31,336
Đúng. Đúng. Đúng.

392
00:28:31,971 --> 00:28:33,036
Đúng.

393
00:28:33,588 --> 00:28:35,048
Đúng. Đúng.

394
00:28:36,133 --> 00:28:38,343
Ồ. Ồ. Ồ.

395
00:28:42,181 --> 00:28:44,974
À. Ồ. Ồ.

396
00:28:50,117 --> 00:28:52,225
Ôi chúa ơi. Ồ.

397
00:28:52,358 --> 00:28:53,425
À.

398
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
- À.
- Ồ.

399
00:28:56,070 --> 00:28:57,154
Ồ ồ.

400
00:28:57,778 --> 00:28:58,779
Ồ.

401
00:29:20,135 --> 00:29:21,503
Ôi chết tiệt.