1 00:00:53,000 --> 00:00:54,432 tôi nghiêm túc đấy 2 00:00:54,433 --> 00:00:57,299 Cuộc sống sẽ có rất nhiều dễ dàng hơn nếu bạn là một người đồng tính nữ. 3 00:00:57,666 --> 00:00:59,732 Lần cuối cùng là khi nào Bạn nghe một người phụ nữ nói: 4 00:00:59,750 --> 00:01:02,332 Phụ nữ ơi, tôi không hiểu nổi bạn. 5 00:01:02,336 --> 00:01:06,499 Đó là sự thật. Nhưng cuộc sống không như vậy dễ dàng hơn nhiều cho Bella hoặc Cassia. 6 00:01:06,500 --> 00:01:08,865 Nhưng đó là điều gì đó hoàn toàn khác, 7 00:01:08,866 --> 00:01:12,556 Tôi đang nói về cuộc sống không có đàn ông, hoàn toàn. 8 00:01:12,872 --> 00:01:15,632 Đúng. Đồng tính nữ sẽ không làm việc cho tôi. 9 00:01:15,933 --> 00:01:18,532 Tôi làm nhiều như bất kỳ người đàn ông nào. 10 00:01:18,533 --> 00:01:19,932 Tôi có thể tự làm bánh mì cho mình. 11 00:01:19,933 --> 00:01:22,465 Tôi có thể thay dầu cho xe của tôi được không? 12 00:01:23,133 --> 00:01:25,632 Có vẻ như có ai đó đang sẵn sàng bắt đầu tuyển dụng. 13 00:01:25,733 --> 00:01:28,029 Nhưng trong kinh doanh những cá nhân đó 14 00:01:28,529 --> 00:01:32,408 Họ vội vàng nếu họ nhìn thấy điều gì đó dưới mức tự nhiên, như 90-60 15 00:01:32,900 --> 00:01:35,465 Trong năm năm tôi chỉ có hai khách hàng 16 00:01:36,166 --> 00:01:39,665 Những gì chúng ta đã dành suốt thời gian qua đã đến lúc nói chuyện chưa? của đàn ông. 17 00:01:39,749 --> 00:01:42,099 Chúng ta biết gì? Không có gì. 18 00:01:42,115 --> 00:01:44,799 Đúng nhưng họ đang nói về cái gì vậy? đàn ông luôn à? 19 00:01:44,845 --> 00:01:46,265 Của phụ nữ phải không? 20 00:01:47,533 --> 00:01:50,398 Bạn có rất nhiều thứ để học Soph, nói về ô tô, 21 00:01:50,399 --> 00:01:53,465 - họ nói về thể thao. - Họ nói về điện tử. 22 00:01:53,566 --> 00:01:55,332 Và một chút về phụ nữ, 23 00:01:55,866 --> 00:01:57,532 nhưng không phải theo chiều hướng tốt. 24 00:01:57,666 --> 00:02:01,265 Giống như nó là một con vật cần săn. 25 00:02:01,700 --> 00:02:03,732 Tôi bắt đầu cảm thấy Tôi đồng ý với bạn rằng 26 00:02:03,733 --> 00:02:06,132 Trở thành một người đồng tính nữ là một lối sống tốt. 27 00:02:06,133 --> 00:02:07,398 Nhưng nó không dành cho tôi. 28 00:02:08,233 --> 00:02:11,832 Đã có quá nhiều chuyện xảy ra rồi lúc nhìn vào “dấu chân” của anh. 29 00:02:13,933 --> 00:02:17,299 Nói về điều đó, đã đến lúc đi vào vấn đề. 30 00:02:17,500 --> 00:02:22,065 Chúng ta có ba lựa chọn, Tam giác, Dải hạ cánh và Brazil. 31 00:02:28,733 --> 00:02:30,032 Sáp đang trong quá trình... 32 00:02:32,333 --> 00:02:33,365 Ồ. 33 00:02:34,133 --> 00:02:36,832 - Ty? - Hà hà. 34 00:02:49,200 --> 00:02:52,199 Bốn trò chơi, Hem... Bốn người chơi. 35 00:03:19,066 --> 00:03:20,699 Lần trước bạn thắng được bao nhiêu? 36 00:03:21,166 --> 00:03:22,399 Nó ổn. 37 00:03:24,733 --> 00:03:26,532 Xin đừng ngại ngùng, hãy cho tôi một con số. 38 00:03:26,908 --> 00:03:28,765 Nhiều hơn một chút so với số tiền bạn đã mất. 39 00:03:31,766 --> 00:03:33,565 Bạn của bạn không được khỏe. 40 00:03:34,100 --> 00:03:37,298 - Cậu thua à? - Không ở trong nước lợi nhuận. 41 00:03:37,799 --> 00:03:39,499 Không ai muốn chơi với anh ta. 42 00:03:39,500 --> 00:03:41,165 Bạn trai của bạn chơi rất hay. 43 00:03:42,266 --> 00:03:44,032 Điều gì khiến cậu nghĩ anh ấy là bạn trai của tôi? 44 00:03:49,833 --> 00:03:52,265 - Có lẽ đó là chồng tôi. - Không, không, không, không. 45 00:03:54,799 --> 00:03:58,632 - Em có biết sao anh biết em có bạn trai không? - Sao cậu biết? 46 00:04:00,299 --> 00:04:02,099 Tôi đã nhìn thấy họ hôn nhau lần cuối. 47 00:04:02,633 --> 00:04:04,798 Có lẽ bây giờ bạn muốn hôn tôi. 48 00:04:17,533 --> 00:04:19,665 Điều đó sẽ làm cho tôi nên thánh. 49 00:04:23,033 --> 00:04:24,165 Gọi điện. 50 00:04:29,533 --> 00:04:31,432 Một cú đánh tốt. 51 00:04:31,433 --> 00:04:34,132 Có vẻ như bạn không muốn tôi gọi. 52 00:04:34,133 --> 00:04:35,565 Một chút lừa dối. 53 00:04:35,566 --> 00:04:37,232 Sợ là quá nhiều. 54 00:04:39,000 --> 00:04:41,132 - Chúng ta lặp lại lần nữa nhé? - Lúc khác nhé. 55 00:04:46,691 --> 00:04:47,891 Em yêu? 56 00:04:48,433 --> 00:04:50,999 - Cậu làm lũ cá sợ quá. - Đó không phải là chuyện đùa. 57 00:04:51,000 --> 00:04:52,344 Mình chơi từ 10. 58 00:04:52,364 --> 00:04:54,329 - Sáng nay à? - Từ hôm qua. 59 00:04:56,500 --> 00:04:58,532 Tôi nghĩ thời gian của tôi là sắp kết thúc ở đây. 60 00:04:58,600 --> 00:05:00,399 Đó là một phiên khá dài. 61 00:05:01,366 --> 00:05:02,699 Tôi sắp đi New York. 62 00:05:04,600 --> 00:05:05,865 Tất cả các hành động là ở phía tây. 63 00:05:06,800 --> 00:05:08,399 Trên đường từ New York tới Las Vegas. 64 00:05:08,400 --> 00:05:09,865 Hạng nhất bạn và tôi. 65 00:05:17,766 --> 00:05:18,999 Được rồi, chúc vui vẻ. 66 00:05:22,333 --> 00:05:23,632 Chào buổi sáng. 67 00:05:24,033 --> 00:05:25,199 Chào buổi sáng. 68 00:05:26,533 --> 00:05:27,832 Chào buổi sáng! 69 00:05:29,366 --> 00:05:30,399 Ừm. 70 00:05:36,333 --> 00:05:37,365 À. 71 00:05:39,578 --> 00:05:40,578 Aaa. 72 00:05:45,265 --> 00:05:46,465 Aahah. 73 00:05:50,765 --> 00:05:51,765 Aaa. 74 00:05:55,995 --> 00:05:56,995 Ừm. 75 00:05:58,287 --> 00:05:59,287 Ahahah. 76 00:06:14,895 --> 00:06:15,895 Haaahh. 77 00:06:18,727 --> 00:06:19,904 - Aaa. - À. 78 00:06:22,134 --> 00:06:23,134 - À. - Ừm. 79 00:06:23,900 --> 00:06:25,325 - Aaa. - À. 80 00:06:29,600 --> 00:06:31,232 - Nó chung chung thôi. - Vâng. 81 00:06:36,781 --> 00:06:37,781 Nó có thật. 82 00:06:37,877 --> 00:06:38,981 - �S�? -S. 83 00:06:40,361 --> 00:06:41,790 - À. - À. 84 00:06:42,494 --> 00:06:44,618 - À. À. - À. 85 00:06:45,589 --> 00:06:46,589 Ồ. 86 00:06:47,368 --> 00:06:50,243 Aahahah. Vâng, đó là điều tuyệt vời. 87 00:06:50,628 --> 00:06:52,177 À. À. 88 00:06:52,599 --> 00:06:53,799 - Ồ. - À. 89 00:06:55,446 --> 00:06:58,258 - À. À. - À. À. 90 00:06:58,300 --> 00:07:00,629 - Ừm. - À. À. À. 91 00:07:00,910 --> 00:07:02,102 - Ồ. - À. 92 00:07:02,202 --> 00:07:03,653 - À. - À. 93 00:07:05,509 --> 00:07:06,712 - Ahahah. - À. 94 00:07:09,291 --> 00:07:11,062 - Ahaha. - À. 95 00:07:14,466 --> 00:07:15,532 À. 96 00:07:15,833 --> 00:07:16,932 À. 97 00:07:19,673 --> 00:07:20,849 À. 98 00:07:22,700 --> 00:07:23,899 Ahahah. 99 00:07:26,327 --> 00:07:29,007 À. À. 100 00:07:36,284 --> 00:07:38,953 À. Aahaha. 101 00:07:40,167 --> 00:07:41,167 Aaahh. 102 00:07:42,099 --> 00:07:43,432 À. 103 00:07:51,033 --> 00:07:53,422 À. Aahah. À. 104 00:07:55,166 --> 00:07:57,565 À. Aaa. 105 00:08:04,084 --> 00:08:05,194 Ôi Dios. 106 00:08:05,972 --> 00:08:06,972 Aaahh. 107 00:08:13,099 --> 00:08:14,099 Ồ. 108 00:08:14,747 --> 00:08:17,273 Aaa. Ồ. 109 00:08:18,100 --> 00:08:19,100 À. 110 00:08:20,099 --> 00:08:21,099 Ồ. 111 00:08:21,800 --> 00:08:25,727 À, à, à, à. 112 00:08:27,566 --> 00:08:30,065 À, à, à. 113 00:08:32,165 --> 00:08:33,165 - Aahahah. - À. 114 00:08:35,389 --> 00:08:38,500 - À. - À. À. 115 00:08:53,600 --> 00:08:57,965 Nico và một số người của tôi bạn bè đã thuê căn nhà này. 116 00:08:57,966 --> 00:09:00,832 Thật không thể tin được, nó ở ngay trên hồ. 117 00:09:01,533 --> 00:09:03,999 Bạn sẽ thích nó, hm. 118 00:09:11,300 --> 00:09:14,465 Nếu cậu vẫn còn thức Nico, Nó chỉ có thể có nghĩa là một điều. 119 00:09:16,133 --> 00:09:17,332 Xuất sắc. 120 00:09:20,066 --> 00:09:21,265 cái miệng 121 00:09:22,266 --> 00:09:23,499 Thật sao? 122 00:09:24,733 --> 00:09:26,299 Cái nồi lớn bao nhiêu? 123 00:09:26,900 --> 00:09:28,565 Tôi muốn nghe từng chi tiết nhỏ. 124 00:09:32,000 --> 00:09:34,399 Bạn đã làm được, vậy thì sao? 125 00:09:36,033 --> 00:09:37,065 anh ấy cái gì cơ? 126 00:09:38,266 --> 00:09:40,599 Này Nico, tôi sẽ gọi lại cho bạn. 127 00:09:40,600 --> 00:09:42,165 Vâng, vâng, tôi có người ở đầu dây bên kia. 128 00:09:48,900 --> 00:09:51,698 - Tôi biết anh đang nghĩ gì. - Làm sao? 129 00:09:51,966 --> 00:09:55,865 Bạn không cần phải nói điều đó. Bạn đang nhìn vào những gì bạn muốn. 130 00:09:58,400 --> 00:09:59,465 Bây giờ đó là gì? 131 00:10:00,700 --> 00:10:01,832 Không phải tôi. 132 00:10:03,233 --> 00:10:04,765 Nhà anh ở đây, không phải ở Las Vegas. 133 00:10:07,600 --> 00:10:09,765 Nó không nhất thiết phải là một cái gì đó Sophie toàn thời gian. 134 00:10:10,400 --> 00:10:11,565 Nếu bạn không muốn sống ở đó, 135 00:10:11,566 --> 00:10:13,199 Chỉ cần để lại một số thứ trong ngăn kéo. 136 00:10:29,833 --> 00:10:30,965 Có đúng không? 137 00:10:31,666 --> 00:10:34,999 -Ai bảo anh thế? - New York là một thị trấn nhỏ. 138 00:10:35,600 --> 00:10:37,999 - Có chuyện gì thế? - Cậu khó chịu à? 139 00:10:38,000 --> 00:10:39,565 Hãy nói cho tôi biết Cass 140 00:10:40,100 --> 00:10:41,299 Bạn thực sự đang rời đi? 141 00:10:41,833 --> 00:10:47,632 1.497 Bạn có biết con số đó có ý nghĩa gì không? 142 00:10:48,433 --> 00:10:49,799 Đó có phải là một câu đố? 143 00:10:49,966 --> 00:10:53,399 Tôi đã có bao nhiêu ngày đã làm việc cho bạn, bốn năm. 144 00:10:56,466 --> 00:11:00,232 - Bạn không vui à? - Tôi chỉ nghĩ đã đến lúc phải tiếp tục. 145 00:11:05,166 --> 00:11:06,665 Bạn nghĩ gì về điều này? 146 00:11:07,466 --> 00:11:10,265 - Một hợp đồng? - Tôi muốn anh làm bếp trưởng. 147 00:11:11,533 --> 00:11:13,432 Lương của bạn sẽ tăng 50%. 148 00:11:13,566 --> 00:11:15,799 Và tên của bạn sẽ có trên menu. 149 00:11:25,566 --> 00:11:27,665 Có chuyện gì vậy? 150 00:11:28,766 --> 00:11:31,165 Chúa ơi, đây là một tổ chức phi lợi nhuận. 151 00:11:31,166 --> 00:11:33,599 Những thứ đó quá đắt. 152 00:11:33,600 --> 00:11:34,765 Ừm. 153 00:11:34,900 --> 00:11:38,999 - Nhưng cậu cần thứ gì đó... - Hợp lý. 154 00:11:39,533 --> 00:11:41,665 Ồ chờ đã, tôi đang ở trong Tủ quần áo sai cho điều đó. 155 00:11:42,966 --> 00:11:44,165 Vâng, bạn biết không? 156 00:11:45,266 --> 00:11:48,232 Tôi từng đi chơi với một chàng trai, công việc của anh ấy là trở thành thủ thư 157 00:11:48,566 --> 00:11:50,499 Bạn đã từng đi chơi với mọi người. 158 00:11:50,600 --> 00:11:53,565 Tôi đã từng để tóc Nổi bật với bộ áo liền quần bó sát này 159 00:11:53,566 --> 00:11:56,099 và anh ấy có cặp kính giả này có cạnh sừng. 160 00:11:56,566 --> 00:11:59,732 Và... tôi đã mua những thứ này. 161 00:12:01,166 --> 00:12:02,432 Đủ nhạy cảm? 162 00:12:03,066 --> 00:12:04,265 Làm tốt. 163 00:12:06,666 --> 00:12:07,899 Dành cho quý cô. 164 00:12:25,566 --> 00:12:28,065 Chúng tôi không có quá nhiều ứng cử viên từ thế giới 165 00:12:28,066 --> 00:12:29,332 cho Thủ đô Phiêu lưu. 166 00:12:32,400 --> 00:12:34,599 Tôi chỉ làm việc ở Veritex được vài tháng. 167 00:12:34,900 --> 00:12:37,299 Còn vị đắng thì sao? 168 00:12:38,200 --> 00:12:40,199 Ồ. Vẫn còn một ít. 169 00:12:40,600 --> 00:12:42,699 Nhưng có rất nhiều sự quyến rũ trong việc gây quỹ. 170 00:12:42,700 --> 00:12:44,365 Bạn sẽ phải đối phó với một số người giàu nhất 171 00:12:44,366 --> 00:12:46,232 và những người quan trọng nhất trong thành phố. 172 00:12:46,700 --> 00:12:49,599 Nhưng mức lương không thể so sánh được với những gì bạn đã quen. 173 00:12:50,300 --> 00:12:54,499 Điều đó nói rằng, tôi sẽ là một kẻ ngốc. nếu tôi không đề nghị vị trí đó cho bạn. 174 00:12:54,815 --> 00:12:57,099 Vậy tôi có thể dành vài ngày để suy nghĩ được không? 175 00:12:57,800 --> 00:13:00,599 Nếu bạn nói có ngay lập tức, 176 00:13:01,500 --> 00:13:03,099 Tôi sẽ không giao việc cho bạn. 177 00:13:07,466 --> 00:13:09,365 Bạn có trận tái đấu với Lena vào thứ Tư. 178 00:13:09,366 --> 00:13:10,699 Lần này tôi đã sẵn sàng. 179 00:13:10,966 --> 00:13:13,665 - Thêm một hiệp nữa nhé? - Với ai? 180 00:13:14,066 --> 00:13:15,432 Chúng tôi sẽ xem bạn thực sự sẵn sàng như thế nào. 181 00:13:23,266 --> 00:13:24,399 Thật sự? 182 00:13:31,400 --> 00:13:33,399 - Chúc may mắn. - Tôi sẽ không cần nó. 183 00:13:40,800 --> 00:13:42,565 Bạn định sủa, cún con, hay bạn định cắn? 184 00:13:44,866 --> 00:13:46,165 Không tệ. 185 00:13:51,366 --> 00:13:52,599 Cậu học cái thứ chết tiệt đó ở đâu vậy? 186 00:13:52,733 --> 00:13:56,265 - DVD Kickboxing Bạn có thích nó không? - Tôi thích nó. 187 00:14:00,533 --> 00:14:01,832 Hà hà. 188 00:14:02,733 --> 00:14:03,932 Dừng lại. 189 00:14:51,966 --> 00:14:53,732 Bạn có thể khỏa thân được không? 190 00:15:37,533 --> 00:15:41,099 - Bạn muốn làm gì? - Bạn muốn làm gì? 191 00:16:10,266 --> 00:16:12,032 - Ôi Chúa ơi. - À. 192 00:16:56,166 --> 00:16:57,665 Ôi Chúa ơi. 193 00:17:12,400 --> 00:17:13,532 Anh Yêu Em. 194 00:17:16,933 --> 00:17:18,565 Ý tôi là, đó là một phần suy nghĩ của tôi, 195 00:17:19,133 --> 00:17:22,032 Tại sao phải bận tâm? tôi chỉ nhận được ưu đãi lớn từ Andr�. 196 00:17:22,033 --> 00:17:24,598 Và ai cần đau đầu. 197 00:17:25,966 --> 00:17:27,132 Có nhiều tiềm năng hơn 198 00:17:27,133 --> 00:17:28,532 trong việc sở hữu doanh nghiệp của riêng bạn. 199 00:17:29,300 --> 00:17:32,332 Ngoài ra còn có nhiều nhược điểm. 200 00:17:32,666 --> 00:17:34,432 Ý tôi là, nếu tôi không đủ tốt chưa? 201 00:17:34,433 --> 00:17:37,132 - với tất cả... - Cassia. 202 00:17:37,133 --> 00:17:38,832 Cassia. Bạn là quá đủ. 203 00:17:39,400 --> 00:17:42,343 Và khi anh ấy nói với tôi điều này Ngày mai tôi tung đồng xu. 204 00:17:42,427 --> 00:17:46,415 - Cara, tôi sẽ làm việc đó. Niêm phong, tôi ở lại. - Và? 205 00:17:46,615 --> 00:17:47,615 Nó rơi xuống một bên mặt. 206 00:17:48,833 --> 00:17:51,999 - Vậy là anh đang làm việc đó. - Tôi đã quyết định cái tốt nhất trong ba cái. 207 00:17:52,433 --> 00:17:55,565 Và sau đó tôi quyết định tốt hơn 5, và sau đó 208 00:17:56,033 --> 00:17:57,965 Tôi quyết định gọi cho bạn, sau đó... 209 00:17:58,251 --> 00:18:00,199 �Nơi này có cảm giác Giống như nó có thể là của bạn? 210 00:18:00,500 --> 00:18:02,965 Ý tôi là, tôi thậm chí còn không có tên, 211 00:18:03,266 --> 00:18:07,032 Làm thế nào tôi có thể bắt đầu một nhà hàng không có tên? 212 00:18:07,466 --> 00:18:10,232 Một cái tên, đó là thứ ngăn cản bạn. 213 00:18:10,966 --> 00:18:14,799 Chúng ta có thể tìm ra một cái tên, tin tôi đi. 214 00:18:18,033 --> 00:18:22,032 Bistro 505, thứ 11 trên Bleeker 215 00:18:23,966 --> 00:18:26,254 Ôi! Cà phê Cassia! 216 00:18:26,889 --> 00:18:30,551 Cà phê Cassia, Ối! 217 00:18:31,900 --> 00:18:35,265 - Được rồi, viết đi. - Tôi sẽ không bao giờ dùng nó. 218 00:18:35,266 --> 00:18:38,474 Chúng tôi không chỉ trích anh ấy, chỉ Hãy viết nó ra, chúng ta sẽ gạch bỏ nó sau. 219 00:18:38,625 --> 00:18:40,032 Bạn viết nó. 220 00:18:40,633 --> 00:18:43,499 Tôi thề với Chúa nếu chúng tôi nghĩ ra một cái tên 221 00:18:43,500 --> 00:18:46,065 - Tôi sẽ bóp cò. - Bóp cò à? 222 00:18:46,066 --> 00:18:48,599 - Nhà hàng sẽ mở cửa. - Cậu nghiêm túc đấy à? 223 00:18:49,866 --> 00:18:52,665 - Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không làm vậy. - Vậy là không có ý đó. 224 00:18:54,133 --> 00:18:57,765 "Bóp cò", thế còn "Khỉ khịt mũi"? 225 00:18:57,813 --> 00:19:00,465 Để nó đi. 226 00:19:02,366 --> 00:19:03,665 "Cà phê Cantina". 227 00:19:25,600 --> 00:19:28,099 Tôi hoàn toàn hiểu, nhưng nghe này, 228 00:19:28,100 --> 00:19:30,299 Nếu bạn chưa sẵn sàng hãy thỏa thuận, sau đó... 229 00:19:32,633 --> 00:19:34,499 Này Ritchie, tôi sẽ gọi cho bạn quay lại được không? 230 00:19:41,366 --> 00:19:43,499 - Chào người lạ. - Xin chào. 231 00:19:43,583 --> 00:19:44,799 Haha. 232 00:19:44,806 --> 00:19:46,999 Nghe. tôi sẽ ở trong thành phố tối nay. 233 00:19:47,085 --> 00:19:51,096 - À há. Kinh doanh hay niềm vui? - Ừ, tùy cậu thôi. 234 00:19:51,745 --> 00:19:52,765 Bạn có rảnh không? 235 00:19:52,838 --> 00:19:58,099 - Ừm, tôi nghĩ vậy. - Được rồi, nghe hay đấy. 236 00:21:04,333 --> 00:21:06,732 Vậy chúng ta sẽ đi đâu? 237 00:21:07,333 --> 00:21:10,099 - Tôi sẽ cho bạn ba lựa chọn thay thế. - Bữa tối. 238 00:21:12,900 --> 00:21:15,532 - Nhảy? - Thậm chí còn không gần gũi. 239 00:21:15,590 --> 00:21:17,049 Một bộ phim. 240 00:21:18,266 --> 00:21:22,432 -Một buổi hòa nhạc thì thế nào? - Ở đâu? 241 00:21:24,433 --> 00:21:27,265 Tại sao chúng ta lại ở nhà tôi? 242 00:21:27,266 --> 00:21:30,399 Được rồi, nó không thực sự là một buổi hòa nhạc, nó giống một buổi biểu diễn hơn. 243 00:21:32,966 --> 00:21:34,268 Hãy tin tôi. 244 00:21:35,177 --> 00:21:36,332 Vì vậy nếu bạn cho tôi vào, 245 00:21:36,361 --> 00:21:38,863 Tôi hy vọng bạn không phiền hãy nhắm mắt lại. 246 00:21:38,963 --> 00:21:40,489 ĐƯỢC RỒI. 247 00:21:41,133 --> 00:21:42,432 Tôi hơi sợ. 248 00:21:42,700 --> 00:21:45,432 Tôi vừa tổ chức lại một ít đồ đạc, thế thôi. 249 00:21:45,433 --> 00:21:46,865 Không không. 250 00:21:46,866 --> 00:21:48,632 - Đừng sắp xếp lại bất cứ điều gì. - Đừng vẽ gì cả. 251 00:21:48,633 --> 00:21:51,665 - Mọi chuyện vẫn ổn, bạn sẵn sàng chưa? - Không sao đâu. 252 00:21:51,751 --> 00:21:53,169 Bắt đầu nào. 253 00:21:58,133 --> 00:21:59,332 - Ôi chúa ơi. - Cố lên. 254 00:22:02,700 --> 00:22:03,832 Ồ. 255 00:22:04,033 --> 00:22:08,165 Tôi đã thuyết phục được 2 người gác cửa cho buổi dạ khúc. 256 00:22:17,700 --> 00:22:22,965 Đây là dành cho một quý cô đáng yêu và một đêm tuyệt vời. 257 00:22:43,366 --> 00:22:44,765 Chúng ta sẽ khiêu vũ. 258 00:22:48,566 --> 00:22:49,832 Thưa quý cô. 259 00:22:52,266 --> 00:22:53,999 Tuyệt vời, hãy tiếp tục nhé. 260 00:23:09,600 --> 00:23:11,488 Tôi sẽ cố gắng làm cho em hạnh phúc, em yêu. 261 00:23:12,735 --> 00:23:15,235 - Đứa bé. - Tôi thích khiêu vũ hơn. 262 00:23:15,237 --> 00:23:17,965 - Tôi có thể trở thành một công cụ cho bạn được không? - Không sao đâu. 263 00:23:18,237 --> 00:23:19,365 Vâng. 264 00:23:19,388 --> 00:23:24,265 Nếu tôi là một công cụ cho bạn thì sao? 265 00:23:29,041 --> 00:23:30,165 Aaa. 266 00:23:31,921 --> 00:23:33,520 À. Hà. 267 00:23:36,106 --> 00:23:38,858 À. Ừm. 268 00:23:40,702 --> 00:23:43,154 Aahah. Ồ. 269 00:23:43,230 --> 00:23:44,632 Vâng, như thế. Vâng, vâng... 270 00:23:46,200 --> 00:23:47,399 Aaahh. 271 00:23:51,700 --> 00:23:54,232 Ồ vâng. Aahhah. 272 00:23:56,900 --> 00:23:57,932 Ồ. 273 00:23:59,066 --> 00:24:00,265 Ừm. 274 00:24:14,833 --> 00:24:15,932 Chào. 275 00:24:21,336 --> 00:24:22,337 Ừm. 276 00:24:24,588 --> 00:24:25,588 Có 277 00:24:28,717 --> 00:24:30,720 À. Ồ. 278 00:24:32,470 --> 00:24:33,532 À. 279 00:24:34,570 --> 00:24:35,570 Ồ. 280 00:24:36,333 --> 00:24:38,765 À à. 281 00:24:42,166 --> 00:24:43,365 Aahah. 282 00:24:55,069 --> 00:24:56,320 Aaha. 283 00:24:57,466 --> 00:24:58,565 À. 284 00:25:00,900 --> 00:25:02,065 Aaaaaa. 285 00:25:02,300 --> 00:25:03,499 Ahahah. 286 00:25:06,533 --> 00:25:07,832 Aahah. Ừm. 287 00:25:21,010 --> 00:25:22,110 À. 288 00:25:28,333 --> 00:25:29,465 Ồ. 289 00:25:31,166 --> 00:25:32,199 À. 290 00:25:33,600 --> 00:25:34,699 Aahah. 291 00:25:37,068 --> 00:25:38,568 - À. - À. 292 00:26:08,033 --> 00:26:09,699 - Ồ. - Chào buổi sáng. 293 00:26:10,627 --> 00:26:11,699 Chào buổi sáng. 294 00:26:11,766 --> 00:26:16,632 - Bữa sáng hoàng gia cho công chúa. - Ôi chúa ơi. 295 00:26:19,133 --> 00:26:22,865 - Và anh tưởng anh sẽ không gặp em sáng nay. - Vâng, tôi đã làm vậy. 296 00:26:26,133 --> 00:26:27,999 - Đó là cái gì vậy? - Này, cái gì đây? 297 00:26:28,000 --> 00:26:30,999 Không, tôi không biết nó đang làm gì ở đó. 298 00:26:31,366 --> 00:26:34,132 - Đây là quà Giáng sinh à? -Mở nó ra. 299 00:26:36,966 --> 00:26:40,732 - Ôi chúa ơi. - Bạn có thích nó không? 300 00:26:40,867 --> 00:26:43,732 Nhìn đẹp làm sao. 301 00:26:44,133 --> 00:26:47,087 Ờ ờ. Tôi yêu nó. 302 00:26:47,300 --> 00:26:49,665 Nhưng bạn nên có cho điều đó từ lâu rồi. 303 00:26:49,900 --> 00:26:51,365 - Cảm ơn. - Không có gì. 304 00:26:54,133 --> 00:26:56,565 Được rồi, đi nào, chúng ta có một ít hoa quả để ăn. 305 00:26:56,618 --> 00:27:00,617 Ồ, và kem đánh bông, hmm. 306 00:27:00,817 --> 00:27:02,117 Và phủ sương trên bánh. 307 00:27:06,900 --> 00:27:09,276 Bạn có định nhận công việc với mức lương đó không? 308 00:27:09,286 --> 00:27:11,032 Nó thấp hơn những gì tôi nhận được. 309 00:27:11,033 --> 00:27:12,865 Nhưng tôi có thể làm sự khác biệt khi chơi poker. 310 00:27:13,133 --> 00:27:14,824 Ồ, nhìn bạn này. 311 00:27:17,143 --> 00:27:18,243 Ta-da. 312 00:27:18,533 --> 00:27:20,065 Bạn phải đùa tôi. 313 00:27:20,066 --> 00:27:22,299 Tôi tưởng chúng ta sẽ đi chơi cho đến tận khuya tối nay. 314 00:27:26,500 --> 00:27:28,465 Hãy để bạn đi ngủ mỗi tối. 315 00:27:28,466 --> 00:27:32,299 Người phụ nữ này biết công việc của mình, Bạn tôi Gina thề là như thế. 316 00:27:32,533 --> 00:27:35,165 Ừm, tôi thề nếu cô ấy nói rằng cô ấy nhìn thấy điểm dừng, 317 00:27:35,166 --> 00:27:36,765 người lạ mặt đen tối và đẹp trai trong tương lai của tôi 318 00:27:36,800 --> 00:27:38,365 Tôi sẽ yêu cầu bạn trả lại tiền cho tôi. 319 00:27:38,366 --> 00:27:39,965 - Không cần đâu. - Tùy thuộc vào tôi. 320 00:27:40,300 --> 00:27:41,465 Chờ đợi. 321 00:27:41,500 --> 00:27:44,765 - Xin chào. - Xin chào. 322 00:27:49,433 --> 00:27:51,432 Xin mời các quý cô ngồi xuống. 323 00:27:59,934 --> 00:28:03,187 Không... lại... Nare.. 324 00:28:05,934 --> 00:28:07,234 Nare... 325 00:28:08,766 --> 00:28:09,999 Narella... 326 00:28:11,066 --> 00:28:12,199 Narela. 327 00:28:12,600 --> 00:28:14,599 Điều này có ý nghĩa gì với bạn không? 328 00:28:15,833 --> 00:28:18,432 Đó là tên mẹ tôi, tiếng Hy Lạp. 329 00:28:19,033 --> 00:28:21,099 Cô ấy muốn bạn tiết lộ tên của cô ấy. 330 00:28:32,133 --> 00:28:33,699 Tôi không biết. 331 00:28:36,500 --> 00:28:38,199 Quá nhiều trong cuộc sống của bạn. 332 00:28:38,366 --> 00:28:40,398 Haha, không có chuyện đó đâu. 333 00:28:41,566 --> 00:28:43,465 Bạn hành động như thể đây là một trò đùa. 334 00:28:43,666 --> 00:28:45,832 Nhưng sâu bên dưới bạn biết rằng bạn một mình. 335 00:28:46,266 --> 00:28:48,032 Dừng chơi trò chơi của bạn. 336 00:28:53,333 --> 00:28:54,365 Bạn đang sợ hãi. 337 00:28:55,133 --> 00:28:56,632 Không, tôi không có nó. 338 00:28:57,866 --> 00:28:59,032 Có lẽ một chút. 339 00:28:59,866 --> 00:29:01,432 Tôi thấy có vấn đề với bạn. 340 00:29:01,933 --> 00:29:03,532 Tôi có một cuộc chiến kickboxing sắp ra mắt, 341 00:29:03,533 --> 00:29:04,565 Đó có phải là ý bạn không? 342 00:29:06,833 --> 00:29:08,332 Nhưng vấn đề là Tôi hoàn toàn sẵn sàng. 343 00:29:08,866 --> 00:29:11,365 - Tôi không lo lắng gì cả. - Đúng vậy. 344 00:29:17,500 --> 00:29:19,132 Họ đã từng để mắt đến bạn. 345 00:29:19,833 --> 00:29:23,632 - Và? - Anh chán việc đó rồi. 346 00:29:24,133 --> 00:29:26,232 Đã đến lúc bạn nên nhìn lại. 347 00:29:36,966 --> 00:29:38,332 Rất bất thường. 348 00:29:39,066 --> 00:29:40,832 Cuộc sống của bạn được chia làm đôi. 349 00:29:42,500 --> 00:29:44,365 Trái tim bạn mách bảo hãy đi lối này 350 00:29:44,366 --> 00:29:46,898 nhưng đầu bạn lại nói ngược lại. 351 00:29:49,633 --> 00:29:51,765 - Đó là cái nào? - Tôi không thể nói được. 352 00:29:53,933 --> 00:29:55,965 Nhưng bạn đã nói với mọi người những người khác họ phải làm gì 353 00:29:57,166 --> 00:29:58,799 Bạn phải tự mình giải mã nó. 354 00:30:00,500 --> 00:30:02,099 Tatiana đã xong. 355 00:30:10,666 --> 00:30:14,232 - Thật không thể tin được. - Có lẽ dành cho bạn. 356 00:30:14,233 --> 00:30:16,099 Con mụ đó đã nói với tôi rằng Tôi đã phải lo lắng. 357 00:30:16,100 --> 00:30:18,699 Bạn sẽ được giảm giá cho những điều như thế trong cuộc sống. 358 00:30:18,700 --> 00:30:21,865 Nhưng nghiêm túc mà nói, tại sao anh ấy lại làm vậy? 359 00:30:21,866 --> 00:30:23,099 Tôi không quan tâm những gì anh ấy nói. 360 00:30:23,100 --> 00:30:24,699 Tôi sẽ đi kiếm một ít tinh ranh.