1
00:00:49,166 --> 00:00:51,432
Bạn có nhớ Matthew D'amelio không?
2
00:00:52,033 --> 00:00:54,365
Tôi đã đưa bạn đến buổi vũ hội.
3
00:00:54,566 --> 00:00:56,298
- Dạ hội phải không?
- Chính xác.
4
00:00:57,066 --> 00:00:59,665
Và đoán xem bao xa
Anh ấy đã đến với tôi vào đêm hôm đó.
5
00:01:00,366 --> 00:01:02,699
Bạn đã quan hệ tình dục với anh ấy
trong chiếc ghế tựa.
6
00:01:02,966 --> 00:01:04,565
- Ồ không.
- Anh không nhớ.
7
00:01:04,691 --> 00:01:06,565
Mẹ bước vào và bạn đã
bị phạt hai tháng.
8
00:01:06,566 --> 00:01:07,599
Ồ không.
9
00:01:07,666 --> 00:01:10,665
Đó là vào đêm
Tốt nghiệp năm cuối cấp.
10
00:01:11,000 --> 00:01:13,099
Không có gì bên dưới thắt lưng.
11
00:01:14,400 --> 00:01:15,499
Ờ-huh.
12
00:01:16,033 --> 00:01:18,899
Mục tiêu của buổi hẹn hò đầu tiên rất đơn giản.
13
00:01:19,500 --> 00:01:20,765
Để họ muốn nhiều hơn nữa.
14
00:01:20,766 --> 00:01:22,899
Sau đó quan hệ tình dục với họ
trong chiếc ghế tựa.
15
00:01:22,900 --> 00:01:24,399
Ôi chúa ơi.
16
00:01:25,366 --> 00:01:26,432
Không.
17
00:01:27,233 --> 00:01:28,965
Vấn đề là bạn cần phải chịu trách nhiệm
18
00:01:29,339 --> 00:01:31,932
và đừng để họ quên.
19
00:01:33,666 --> 00:01:34,732
Ừm.
20
00:01:35,933 --> 00:01:37,467
Tôi nghĩ bạn đã sẵn sàng.
21
00:01:37,866 --> 00:01:39,065
Bạn nghĩ gì?
22
00:01:42,200 --> 00:01:43,265
Ôi, Bella.
23
00:01:43,833 --> 00:01:46,332
Thời trang quá cao cấp đối với bạn?
24
00:01:47,100 --> 00:01:49,665
Tôi trông giống như một người vợ dâm đãng của nhà truyền giáo.
25
00:01:49,666 --> 00:01:53,099
- Thôi nào.
- Ý tôi là,
26
00:01:54,784 --> 00:01:57,265
Ah, tôi đoán đó là một bước.
27
00:01:58,666 --> 00:02:02,498
Có chuyện gì với cái nhìn của
sự thống trị mà chúng ta đang nói đến?
28
00:02:02,800 --> 00:02:04,732
Tôi có chiếc váy da đó,
29
00:02:05,333 --> 00:02:06,498
Còn chuyện này thì sao?
30
00:02:09,600 --> 00:02:10,932
Ồ không.
31
00:02:11,033 --> 00:02:12,465
- Đúng.
- Tôi đã làm việc rất chăm chỉ về việc đó.
32
00:02:12,665 --> 00:02:13,665
Không, ồ.
33
00:02:14,100 --> 00:02:16,232
Quá nhiều, quá nhiều.
34
00:02:19,788 --> 00:02:22,143
- Ở đó.
- Ừm.
35
00:02:22,566 --> 00:02:24,999
Vậy anh chàng này là người như thế nào?
36
00:02:25,097 --> 00:02:26,869
- Ty?
- Đúng.
37
00:02:27,933 --> 00:02:29,165
Anh ấy có chút kiêu ngạo.
38
00:02:29,966 --> 00:02:32,132
Đẹp trai, bạn biết đấy.
39
00:02:32,266 --> 00:02:35,999
À, vậy là bạn đang cố gắng
chạm vào Âm của bạn bằng Dương của anh ấy.
40
00:02:36,766 --> 00:02:39,465
Thực lòng mà nói, tôi chỉ muốn là chính mình.
41
00:02:40,166 --> 00:02:42,032
- Trông bạn thật tuyệt vời.
- Thật sao?
42
00:02:42,600 --> 00:02:48,365
Vâng, bạn sẽ đánh anh chàng này.
thẳng vào mông anh.
43
00:02:48,633 --> 00:02:49,832
Có lẽ.
44
00:02:50,000 --> 00:02:51,199
Ồ vâng.
45
00:02:51,500 --> 00:02:52,765
Chắc chắn.
46
00:02:53,666 --> 00:02:56,065
- Cho tôi xem nó.
- Hahaha.
47
00:03:15,700 --> 00:03:17,565
Tôi đã đề cập đến việc bạn trông quyến rũ như thế nào tối nay chưa?
48
00:03:17,566 --> 00:03:19,199
Vâng, khoảng ba lần.
49
00:03:19,200 --> 00:03:20,232
Làm cho nó bốn.
50
00:03:21,433 --> 00:03:22,632
Bạn có chắc chắn về nơi này không?
51
00:03:23,433 --> 00:03:24,732
Hãy tin tôi.
52
00:03:27,933 --> 00:03:30,232
Này, tại sao cậu lại mất nhiều thời gian thế?
đồng ý đi chơi với tôi không?
53
00:03:31,500 --> 00:03:33,065
Chà, bạn không thích chờ đợi à?
54
00:03:33,733 --> 00:03:36,165
Không hẳn, nhưng
Tôi thích cuộc rượt đuổi.
55
00:03:36,966 --> 00:03:38,865
Tôi có thể mang cho cả hai món tráng miệng được không?
56
00:03:40,500 --> 00:03:43,765
Còn bánh sô-cô-la nóng thì sao?
57
00:03:43,933 --> 00:03:46,032
- Nghe hay đấy.
- Tôi rất xin lỗi
58
00:03:46,033 --> 00:03:47,965
nhưng tối nay nó không có sẵn.
59
00:03:48,066 --> 00:03:49,865
Ồ, bạn không nghĩ là bạn có thể
tạo ra một ngoại lệ?
60
00:03:50,366 --> 00:03:52,358
Ty không giỏi chấp nhận sự từ chối.
61
00:03:53,193 --> 00:03:55,965
Vì bạn, hãy để tôi xem tôi có thể làm được gì.
62
00:03:58,300 --> 00:04:00,265
Tôi thấy bạn vẫn còn
sức thuyết phục của bạn.
63
00:04:00,287 --> 00:04:01,312
Vẫn!
64
00:04:02,666 --> 00:04:04,299
Anh có nhớ lần anh làm cho em không
gấp với một tuôn ra hoàng gia?
65
00:04:05,766 --> 00:04:07,165
Nữ hoàng kiếm trên sông.
66
00:04:07,566 --> 00:04:09,898
- Tất nhiên là tôi nhớ.
- Nếu bạn có một bàn tay tốt?
67
00:04:10,233 --> 00:04:13,265
Ôi, một người chơi giỏi
Thẻ không bao giờ nói tay của bạn.
68
00:04:13,666 --> 00:04:15,265
Bạn đã lừa tôi trong trò chơi bài.
69
00:04:18,400 --> 00:04:19,665
Tôi không biết tại sao bạn lại ngừng chơi.
70
00:04:19,666 --> 00:04:21,065
Bạn có kỹ năng.
71
00:04:21,133 --> 00:04:23,032
Tôi đã có thể có được bạn
tài chính tốt.
72
00:04:23,533 --> 00:04:25,065
Vâng, khi số tiền đặt cược tăng lên
73
00:04:25,066 --> 00:04:26,632
Tôi bắt đầu mất tự tin.
74
00:04:27,966 --> 00:04:30,188
Người sợ tiền
Anh ấy luôn thua, phải không?
75
00:04:30,355 --> 00:04:31,564
Tôi sẽ không gọi nó là tiền.
76
00:04:32,933 --> 00:04:36,032
- Chúng chỉ là token thôi.
- Đi đâu bạn cũng mang theo thẻ?
77
00:04:37,266 --> 00:04:38,732
Và một số vật dụng cần thiết khác.
78
00:04:39,166 --> 00:04:40,599
Bạn đã sẵn sàng quay trở lại cuộc chơi chưa?
79
00:04:43,933 --> 00:04:45,411
Hãy để tôi chơi với bạn.
80
00:04:46,455 --> 00:04:48,290
Kiên nhẫn với thời gian, kiên nhẫn.
81
00:04:48,340 --> 00:04:50,765
- Đó không phải bộ đồ mạnh mẽ của tôi.
- Làm việc đi.
82
00:05:05,966 --> 00:05:07,132
Tôi có thể đi lên được không?
83
00:05:10,166 --> 00:05:12,465
- Hôn chúc ngủ ngon nhé?
- ĐƯỢC RỒI.
84
00:05:18,200 --> 00:05:19,299
Đó là tất cả?
85
00:05:20,900 --> 00:05:21,999
Bây giờ thì có.
86
00:05:22,100 --> 00:05:23,132
Cho đến khi nào?
87
00:05:23,866 --> 00:05:24,899
Chúc ngủ ngon, Ty.
88
00:06:28,466 --> 00:06:29,565
Ồ.
89
00:06:46,833 --> 00:06:47,865
Ồ.
90
00:06:58,833 --> 00:06:59,932
À.
91
00:07:01,033 --> 00:07:02,065
À.
92
00:07:03,633 --> 00:07:04,665
Ồ, haha.
93
00:07:07,366 --> 00:07:08,532
Ôi chúa ơi.
94
00:07:09,666 --> 00:07:10,765
Ồ.
95
00:07:22,300 --> 00:07:23,365
À.
96
00:07:40,800 --> 00:07:43,332
Còn một cái nữa trong tủ đựng đồ vải.
97
00:07:45,366 --> 00:07:49,165
- Tắm cùng Ty.
-Anh ấy không có ở đây.
98
00:07:49,866 --> 00:07:52,932
Đừng ngại nhé các bạn
hai người nên vui vẻ.
99
00:07:54,533 --> 00:07:55,632
Anh ấy không có ở đây.
100
00:07:55,966 --> 00:07:58,565
Tôi nghe thấy bạn gọi tên anh ấy trong lúc tắm.
101
00:08:01,333 --> 00:08:02,532
Ồ, tốt.
102
00:08:02,533 --> 00:08:05,698
Tôi vui vì tôi đã mua
đầu vòi hoa sen có tốc độ thay đổi
103
00:08:05,699 --> 00:08:08,499
với sự phù hợp đúng đắn.
Bạn thực sự đã đánh đúng vào đầu.
104
00:08:08,500 --> 00:08:12,732
- Đúng.
- Hãy ngồi xuống đi, tôi muốn nghe mọi chuyện.
105
00:08:16,166 --> 00:08:18,165
Anh đón tôi bằng xe máy.
106
00:08:18,933 --> 00:08:20,065
Ờ-huh.
107
00:08:21,300 --> 00:08:24,399
- Ồ, trông ngon quá.
- Ha ha ha.
108
00:08:24,633 --> 00:08:25,932
Họ luôn làm điều đó trên một chiếc xe máy.
109
00:08:25,933 --> 00:08:28,732
- Vâng, tôi biết, vâng.
- Đúng.
110
00:08:29,966 --> 00:08:31,132
Vậy mọi chuyện ổn chứ?
111
00:08:33,533 --> 00:08:34,565
Tôi thích nó.
112
00:08:35,266 --> 00:08:36,765
Vậy bạn còn chờ gì nữa?
113
00:08:36,866 --> 00:08:38,199
Có lẽ là một cơ hội tốt hơn?
114
00:08:38,966 --> 00:08:40,499
Từ những gì tôi nghe được
115
00:08:40,533 --> 00:08:42,732
Bạn rất mong được ở bên Ty.
116
00:08:44,700 --> 00:08:46,865
Tôi muốn thử bạn
các bài hát trong một thời gian.
117
00:08:47,033 --> 00:08:48,499
Tôi cũng muốn thử nó.
118
00:08:53,366 --> 00:08:56,899
Tôi đang tranh luận xem có nên giả vờ như nó không tồn tại hay không.
119
00:08:56,900 --> 00:08:59,032
và khiến anh ta phát điên vì oán giận.
120
00:08:59,166 --> 00:09:02,699
Hoặc tìm một chàng trai khác
và khiến anh ấy phát điên vì ghen tị.
121
00:09:02,700 --> 00:09:04,499
Có vẻ như bạn đang có một quyết định khó khăn.
122
00:09:05,500 --> 00:09:08,832
Có một lớp học yoga
Bắt đầu sau 10 phút nữa.
123
00:09:09,700 --> 00:09:11,832
Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi một lần nữa.
124
00:09:16,666 --> 00:09:18,232
Tôi đoán bạn đã đưa ra quyết định.
125
00:09:23,700 --> 00:09:25,699
Được rồi, mọi người hít một hơi thật sâu.
126
00:09:26,733 --> 00:09:27,799
Hãy thanh lọc tâm trí của bạn.
127
00:09:27,800 --> 00:09:30,865
Tiếp tục duỗi người về phía trước.
128
00:09:31,253 --> 00:09:32,265
khoảng 4 inch.
129
00:09:33,966 --> 00:09:35,865
Cho lòng đỏ vào
ngón tay của anh ấy hướng về phía trước.
130
00:09:37,533 --> 00:09:38,832
Thư giãn.
131
00:09:42,466 --> 00:09:44,665
Được rồi mọi người, Hall Arsenal
132
00:09:49,300 --> 00:09:50,732
Bạn có biết vị trí này không?
133
00:09:52,133 --> 00:09:54,032
Tôi không biết chuyện này diễn ra thế nào.
134
00:09:54,333 --> 00:09:55,532
Ồ chờ đã. Hãy để tôi giúp bạn.
135
00:09:56,300 --> 00:09:57,832
Bắt đầu bằng cách duỗi chân
136
00:10:00,133 --> 00:10:02,632
Và sau đó đưa chúng trở lại cao nhất có thể
137
00:10:04,833 --> 00:10:06,132
Điều đó tốt hơn.
138
00:10:07,633 --> 00:10:09,099
Được rồi, mọi người thư giãn đi.
139
00:10:10,866 --> 00:10:12,465
Và hãy trút hơi thở cuối cùng.
140
00:10:17,600 --> 00:10:19,665
Tuyệt vời. Namaste cho tất cả.
141
00:10:25,466 --> 00:10:27,499
Bạn cảm thấy nhiều hơn nữa
thoải mái với tư thế của bạn.
142
00:10:27,700 --> 00:10:29,799
Tôi thực sự thích thử những điều mới.
143
00:10:30,100 --> 00:10:31,999
- Và bạn?
- Chắc chắn.
144
00:10:33,033 --> 00:10:35,232
- Vị trí mới.
- Tất nhiên rồi.
145
00:10:35,433 --> 00:10:37,432
Có khá nhiều thứ bạn chưa học được.
146
00:10:38,166 --> 00:10:40,165
Nhà tôi cách đây không xa.
147
00:10:40,266 --> 00:10:43,065
Tôi nghĩ bạn nên
giúp tôi điều chỉnh luân xa của mình.
148
00:10:45,466 --> 00:10:50,610
Bây giờ hãy lấy ngón tay của bạn
lên trần nhà và dang rộng vòng tay.
149
00:10:50,900 --> 00:10:53,499
Từ từ đi xuống lưng phẳng.
150
00:10:54,133 --> 00:10:57,332
Chống tay xuống đất lần nữa
ở tư thế plank.
151
00:10:58,066 --> 00:10:59,299
Chataranga.
152
00:11:02,566 --> 00:11:03,932
Và sau đó quay trở lại.
153
00:11:05,133 --> 00:11:06,299
Và lên xuống.
154
00:11:11,500 --> 00:11:13,099
Và bước bằng chân về phía trước.
155
00:12:01,866 --> 00:12:03,465
Đây là vị trí gì?
156
00:12:04,533 --> 00:12:07,099
Đó là một cô gái với một huấn luyện viên yoga.
157
00:12:24,566 --> 00:12:28,632
-Đây là vị trí gì?
- Đây là vị trí vặn vẹo của Ivy.
158
00:12:33,700 --> 00:12:35,365
Tôi thích vị trí này.
159
00:12:36,166 --> 00:12:37,332
Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.
160
00:13:08,400 --> 00:13:11,699
Và đây là vị trí
giáo viên yoga yêu thích.
161
00:13:37,400 --> 00:13:38,465
Ồ.
162
00:13:39,000 --> 00:13:40,499
Hãy đến đây.
163
00:14:21,600 --> 00:14:23,099
Tôi thích tập yoga.
164
00:14:24,500 --> 00:14:25,598
Namaste.
165
00:14:28,500 --> 00:14:30,532
Vậy là chúng ta có cô gái mới này ở bộ phận nhân sự.
166
00:14:30,533 --> 00:14:33,165
Và vào ngày thứ ba anh ấy nói với tôi
167
00:14:33,166 --> 00:14:35,376
Vậy bạn có nghĩ tôi nên hẹn hò với Avi không?
168
00:14:35,433 --> 00:14:38,296
Ý tôi là, thôi nào. ngay cả tôi
Tôi có thể ngửi thấy đây là một trinh nữ.
169
00:14:41,766 --> 00:14:43,165
Tối qua tôi đã có quan hệ tay ba.
170
00:14:43,600 --> 00:14:46,165
Đó là tôi, anh họ Leo của tôi.
171
00:14:46,166 --> 00:14:47,298
Ngoài vợ anh ra.
172
00:14:47,833 --> 00:14:50,465
Và sau đó là anh trai cùng cha khác mẹ của anh ấy
173
00:14:50,466 --> 00:14:53,732
- tham gia cùng chúng tôi trong một nhóm bốn người.
- Tôi đang ở giữa một bàn tay.
174
00:14:53,733 --> 00:14:54,899
Thư giãn nào cô gái.
175
00:14:58,166 --> 00:14:59,899
- Cậu lại thắng à?
- Đúng.
176
00:15:01,299 --> 00:15:02,665
Ồ, bạn đặt cược bao nhiêu?
177
00:15:02,900 --> 00:15:05,332
- Thế cậu đi được bao lâu rồi?
- Hơn 17.000 một chút.
178
00:15:05,333 --> 00:15:07,699
- Không đời nào.
- Không đạt cực khoái thường xuyên.
179
00:15:07,700 --> 00:15:10,798
- Đó là tiền giả.
-Anh thấy tiền giả thế nào?
180
00:15:10,799 --> 00:15:13,565
- Thật là một sự mất mát.
- Phải không?
181
00:15:14,333 --> 00:15:16,932
Bây giờ hãy lưu đồ chơi và tham gia
cho chúng tôi uống nước.
182
00:15:17,066 --> 00:15:18,632
Tôi không uống rượu khi làm việc.
183
00:15:18,733 --> 00:15:21,732
- Làm việc trên trò chơi điện tử.
- Đó là tiền thật.
184
00:15:21,733 --> 00:15:23,632
Tôi gửi một trăm đô la chỉ để xem.
185
00:15:23,633 --> 00:15:27,298
- Và anh có 17.000?
- Không còn nữa, 20.000.
186
00:15:31,933 --> 00:15:33,465
Này Vincent, bạn có thể đến đây được không?
187
00:15:36,766 --> 00:15:38,065
Điều đó thật tốt.
188
00:15:38,799 --> 00:15:41,865
Bạn có tin không? Tôi trông xinh đẹp nhưng
189
00:15:43,866 --> 00:15:45,132
Nhưng cái gì?
190
00:15:45,366 --> 00:15:47,432
Bố cục có vẻ không cân đối lắm
191
00:15:47,433 --> 00:15:49,265
Bạn đã có cánh tay của tôi thò ra ngoài đó.
192
00:15:49,266 --> 00:15:51,365
Để lại nhiều khoảng trống ở bên trái
193
00:15:51,366 --> 00:15:54,399
và nó dường như thiếu tính đối xứng.
194
00:15:56,933 --> 00:15:58,065
Chết tiệt.
195
00:15:58,666 --> 00:16:00,065
Bạn nói đúng.
196
00:16:00,333 --> 00:16:01,565
Bạn là người mẫu duy nhất tôi từng gặp
197
00:16:01,566 --> 00:16:03,265
ai nghĩ rằng anh ấy trông đẹp trong một bức ảnh
198
00:16:03,266 --> 00:16:05,699
- nhưng anh ấy không muốn nó thực sự được xuất bản.
- Thực ra?
199
00:16:05,966 --> 00:16:08,199
Có lẽ tôi đang ở trong
sai nghề nghiệp.
200
00:16:08,533 --> 00:16:10,465
Có lẽ bạn chỉ ở trong
phía sai của máy ảnh.
201
00:16:11,900 --> 00:16:12,965
Ừm.
202
00:16:13,933 --> 00:16:17,632
- Cậu có nghĩ là anh ấy đúng không?
- Vincent? Tôi không biết tại sao anh ấy lại nói vậy.
203
00:16:18,466 --> 00:16:21,132
Ừm, bạn đã nói rằng bạn chỉ
Còn lại vài năm làm người mẫu.
204
00:16:21,366 --> 00:16:24,432
Có lẽ việc chụp ảnh
chuyên nghiệp là bước tiếp theo.
205
00:16:26,933 --> 00:16:30,265
- Bạn đang tìm kiếm gì?
- Tôi không thể nhớ được,
206
00:16:31,766 --> 00:16:34,699
Một cái gì đó tôi hy vọng khi tôi tìm thấy nó
207
00:16:34,700 --> 00:16:36,999
- Tôi sẽ tìm hiểu.
- Chẳng có ý nghĩa gì cả.
208
00:16:37,799 --> 00:16:39,899
Không, tôi đang rất mất tập trung.
209
00:16:39,933 --> 00:16:42,298
Chúng tôi có một số loại kế hoạch
có lẽ là cho tối nay?
210
00:16:42,299 --> 00:16:44,798
Tôi không biết, hãy kiểm tra Blackberry của bạn.
211
00:16:45,133 --> 00:16:46,432
Tôi không giống bạn nên
212
00:16:46,433 --> 00:16:48,399
Tôi chưa tổ chức tất cả các sự kiện của mình
213
00:16:48,400 --> 00:16:49,765
và có một loại...
214
00:16:50,666 --> 00:16:52,265
Tối thứ Ba.
215
00:16:52,722 --> 00:16:56,765
7 giờ tối. Nhà Parker.
Lẽ ra tôi phải biến mất.
216
00:17:01,799 --> 00:17:04,432
Chào buổi tối, tôi đi đây.
217
00:17:05,000 --> 00:17:07,499
Chúc bạn vui vẻ nhé
chúc chị ngủ ngon.
218
00:17:10,466 --> 00:17:11,532
Xin chào.
219
00:17:12,199 --> 00:17:13,799
Tôi mang theo một món quà nhỏ.
220
00:17:20,866 --> 00:17:23,532
Thật buồn cười, tôi đã suy nghĩ
để bước vào nhiếp ảnh.
221
00:17:24,766 --> 00:17:26,965
- Vậy là cậu quan tâm.
- Đúng.
222
00:17:26,966 --> 00:17:29,132
Miễn là tôi có thể bắn.
223
00:17:29,800 --> 00:17:31,099
Dù bạn nói gì đi nữa Bella.
224
00:17:32,833 --> 00:17:33,965
Tốt đấy.
225
00:17:34,766 --> 00:17:37,899
- Hãy bắt đầu từ đây.
- ĐƯỢC RỒI.
226
00:17:37,900 --> 00:17:39,765
- Chúng ta đang ghi âm à?
- Vâng.
227
00:17:41,333 --> 00:17:45,299
- Ồ, tôi muốn thấy họ hôn nhau một chút.
- Không sao đâu.
228
00:17:45,400 --> 00:17:46,599
ừm ừm
229
00:17:48,533 --> 00:17:49,732
Tốt đấy.
230
00:17:50,500 --> 00:17:52,365
Các bạn, tôi muốn các bạn bắt đầu
cởi quần áo của nhau.
231
00:17:52,366 --> 00:17:53,499
Trong khi họ đang ở đó...
232
00:17:59,900 --> 00:18:01,832
Anh Parker đẹp quá.
233
00:18:06,733 --> 00:18:10,599
Bác sĩ giỏi quá, haha.
234
00:18:21,933 --> 00:18:23,032
Đến lượt tôi.
235
00:18:25,733 --> 00:18:26,832
Chào.
236
00:18:44,033 --> 00:18:45,099
Ồ.
237
00:18:47,433 --> 00:18:49,032
Ồ vâng.
238
00:18:53,133 --> 00:18:55,632
Ôi thật gợi cảm.
239
00:18:56,266 --> 00:18:58,499
- Ồ.
- Ừm.
240
00:19:15,566 --> 00:19:16,599
Ồ.
241
00:19:19,566 --> 00:19:20,599
Ồ.
242
00:19:20,733 --> 00:19:22,560
Ồ. Ồ.
243
00:19:23,566 --> 00:19:24,599
Ồ.
244
00:19:25,100 --> 00:19:26,132
À.
245
00:19:27,376 --> 00:19:28,499
Ồ.
246
00:19:30,700 --> 00:19:31,799
Ồ.
247
00:19:33,600 --> 00:19:35,232
Ừm. Ừm.
248
00:19:36,600 --> 00:19:37,932
Hà hà.
249
00:19:39,233 --> 00:19:40,999
Chào buổi sáng bạn.
250
00:19:51,666 --> 00:19:52,799
Đúng.
251
00:19:53,866 --> 00:19:56,832
Đó là một khoảnh khắc rất gợi cảm.
252
00:19:58,966 --> 00:20:00,399
Cảm ơn vì đã ghé qua.
253
00:20:05,866 --> 00:20:07,465
Cậu cứ chơi hết mình để có được nó à?
254
00:20:07,500 --> 00:20:09,332
Tôi đang ở giữa một bàn tay.
255
00:20:11,700 --> 00:20:12,899
Những bức tranh đẹp.
256
00:20:14,400 --> 00:20:16,299
Tất cả điều này để chơi poker trực tuyến?
257
00:20:16,800 --> 00:20:18,899
Đó là chỗ của chị tôi.
258
00:20:18,900 --> 00:20:21,432
Cô ấy có phải là ông trùm không?
- Cô ấy là người mẫu.
259
00:20:23,300 --> 00:20:24,532
Tên cô ấy là Bella Marie.
260
00:20:27,900 --> 00:20:30,032
- Đúng là bạn thân.
- Cậu nghiêm túc đấy à?
261
00:20:30,366 --> 00:20:32,799
- Cô ấy là em gái anh à?
- Tôi đoán là anh đã nghe nói về cô ấy.
262
00:20:33,333 --> 00:20:34,399
Vâng, tôi đã làm được điều đó.
263
00:20:35,466 --> 00:20:37,899
Ờ, tôi đã nghĩ thế
Bạn sẽ tìm ra sớm hay muộn.
264
00:20:37,900 --> 00:20:39,465
Tốt hơn là cậu nên nghe nó từ tôi.
265
00:20:41,033 --> 00:20:44,832
- Anh biết là em thấy anh đẹp hơn một chút.
- Kẻ nói dối.
266
00:20:45,500 --> 00:20:46,732
Bây giờ hãy giúp tôi với bàn tay này
267
00:20:46,733 --> 00:20:48,499
Nó gây rắc rối cho tôi cả ngày.
268
00:20:51,366 --> 00:20:53,865
Tất cả có vẻ rất phức tạp.
269
00:20:54,333 --> 00:20:55,399
Một sự hung hăng không ngừng.
270
00:20:55,400 --> 00:20:56,465
Không sợ hãi.
271
00:20:57,033 --> 00:20:58,399
Bạn phải kiên nhẫn với anh ấy.
272
00:20:59,133 --> 00:21:01,599
Theo tôi nhớ thì đó không hẳn là sở trường của bạn.
273
00:21:01,600 --> 00:21:03,680
Tôi đã không gọi cho bạn 4 ngày rồi,
274
00:21:03,880 --> 00:21:05,899
Đó là một chút kiên nhẫn trong cuốn sách của tôi.
275
00:21:07,300 --> 00:21:09,732
Được rồi, hỏi xem.
276
00:21:09,733 --> 00:21:11,899
Không. Nếu bạn đi xem,
bạn phải chơi phía sau anh ấy.
277
00:21:13,500 --> 00:21:16,432
Được rồi, hãy để nó hành động trước.
278
00:21:16,433 --> 00:21:18,932
Chỉ cần đợi ở đó và sau đó bạn có thể bắt được nó.
279
00:21:20,066 --> 00:21:21,532
Đó có phải là kế hoạch của bạn với tôi?
280
00:21:22,233 --> 00:21:24,399
Người chơi giỏi không bao giờ ra tay.
281
00:21:26,300 --> 00:21:28,999
- Này, anh ta đang cược vào ván của tôi.
- Chỉ là một cuộc gọi nhẹ nhàng thôi.
282
00:21:31,366 --> 00:21:35,465
- Bây giờ anh ấy đang đánh cược vào quân bài của bạn.
- Việc này dễ thôi.
283
00:21:35,504 --> 00:21:37,006
Vâng, nó rất dễ dàng.
284
00:21:37,381 --> 00:21:40,259
Kiên nhẫn, kiên nhẫn.
285
00:21:47,133 --> 00:21:49,499
Đừng nói với tôi là bạn không thể làm được.
286
00:21:51,533 --> 00:21:53,765
Mới nửa đêm thôi, bạn thật thảm hại.
287
00:21:55,300 --> 00:21:57,932
Tôi đã làm được, Sophie cũng vậy,
Tôi không thể tin được là bạn sẽ
288
00:21:57,933 --> 00:22:01,780
hãy để tôi vượt qua khoảng thời gian tồi tệ
chỉ riêng đường phố khu hạ Manhattan thôi.
289
00:22:04,200 --> 00:22:06,065
Một quý cô không bao giờ nói về điều đó.
290
00:22:16,033 --> 00:22:17,232
Đó có phải là Cosmo không?
291
00:22:19,700 --> 00:22:21,032
Bạn là một người sáo rỗng.
292
00:22:21,700 --> 00:22:24,532
Sự thù địch này đối với phụ nữ
Nó thường giúp bạn nằm.
293
00:22:25,133 --> 00:22:26,232
Thỉnh thoảng.
294
00:22:29,833 --> 00:22:32,265
Hãy cho tôi biết ai đã thắng trong cuộc nội chiến.
295
00:22:32,466 --> 00:22:33,965
Và bạn có thể đưa tôi về nhà.
296
00:22:38,359 --> 00:22:39,777
Ấn Độ?
297
00:22:41,233 --> 00:22:42,965
Tôi có biết bạn từ đâu không?
298
00:22:43,666 --> 00:22:45,965
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- 29.
299
00:22:47,368 --> 00:22:50,099
Ba thập kỷ, thế là xong
bạn nghĩ gì về việc nói?
300
00:23:01,033 --> 00:23:03,565
"Phong trào ngầm", hả?
301
00:23:11,666 --> 00:23:13,099
Vậy bạn có nhớ đã gặp tôi không?
302
00:23:14,000 --> 00:23:15,432
Tất nhiên là anh ấy để ý đến bạn.
303
00:23:16,700 --> 00:23:19,899
Nhưng lần cuối cùng
bạn đã ở đây với...
304
00:23:21,500 --> 00:23:22,765
bữa tiệc estrogen của bạn.
305
00:23:24,433 --> 00:23:27,565
- Nhưng bây giờ...
- Một mình trong rừng.
306
00:23:28,166 --> 00:23:30,065
Bạn không phải là con sói to lớn xấu xa, phải không?
307
00:23:32,566 --> 00:23:35,032
Tôi vừa hoàn thành thứ hai của mình
năm học luật.
308
00:23:35,766 --> 00:23:37,899
Anh họ tôi là chủ quán bar này,
309
00:23:38,600 --> 00:23:40,632
vì vậy bạn không quan tâm nếu
Tôi đọc trong lúc canh gác.
310
00:23:41,033 --> 00:23:42,665
Nó khá mang tính lật đổ.
311
00:23:43,466 --> 00:23:45,632
Tôi hy vọng bạn không
yêu như một trí thức.
312
00:23:46,300 --> 00:23:47,565
Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
313
00:24:05,233 --> 00:24:06,499
Ôi chúa ơi.
314
00:24:09,566 --> 00:24:10,665
Ồ.
315
00:24:13,533 --> 00:24:14,599
Ừm.
316
00:25:29,933 --> 00:25:30,965
À.
317
00:25:32,600 --> 00:25:33,732
Ơ.
318
00:25:35,500 --> 00:25:36,599
Ừm.
319
00:25:38,400 --> 00:25:40,132
À, à.
320
00:25:40,900 --> 00:25:41,932
Aahah.
321
00:25:42,600 --> 00:25:43,799
Aaaaa.
322
00:25:44,000 --> 00:25:45,032
À.
323
00:25:46,333 --> 00:25:47,365
Aaa.
324
00:25:48,500 --> 00:25:49,532
Ồ.
325
00:25:55,166 --> 00:25:56,332
Aahah.
326
00:26:10,433 --> 00:26:11,465
Aaa.
327
00:26:42,400 --> 00:26:43,532
À.
328
00:26:46,733 --> 00:26:47,832
À.
329
00:26:47,966 --> 00:26:49,065
Ồ.
330
00:26:49,433 --> 00:26:50,532
Ồ ồ.
331
00:26:50,833 --> 00:26:51,999
Hãy đến đây.
332
00:26:53,900 --> 00:26:55,065
Này, hả.
333
00:27:03,833 --> 00:27:05,132
Ồ, ồ, ồ.
334
00:27:06,100 --> 00:27:07,132
Ừm.
335
00:27:07,533 --> 00:27:08,599
À.
336
00:27:08,600 --> 00:27:09,665
Ồ.
337
00:27:12,700 --> 00:27:14,732
Ồ, ồ, ồ.
338
00:27:16,300 --> 00:27:17,399
Ồ.
339
00:27:18,066 --> 00:27:19,632
À, à, à.
340
00:27:49,166 --> 00:27:50,432
À, à.
341
00:27:50,433 --> 00:27:52,165
À, à, à.
342
00:27:56,900 --> 00:27:57,999
Ừm.
343
00:27:58,600 --> 00:27:59,632
Ừm.
344
00:27:59,766 --> 00:28:00,965
Ừm.
345
00:28:31,600 --> 00:28:33,699
-Ty.
-Em đánh thức anh à?
346
00:28:33,714 --> 00:28:35,899
Nếu đây là cuộc gọi
chinh phục, nó sẽ không có tác dụng.
347
00:28:35,900 --> 00:28:37,965
Tôi được bao quanh bởi cá.
348
00:28:38,700 --> 00:28:39,865
Bạn đang ở trong một bể cá?
349
00:28:40,400 --> 00:28:42,099
Trong một câu lạc bộ poker, nó sẽ không bao giờ tốt như vậy.
350
00:28:42,100 --> 00:28:44,199
- Cậu có ở trong không?
- Tôi chưa sẵn sàng.
351
00:28:44,300 --> 00:28:46,599
- Cậu đang sợ hãi.
- Chỉ là...
352
00:28:46,700 --> 00:28:47,799
Nó chỉ làm bạn sợ,
353
00:28:47,800 --> 00:28:50,032
- Đó là cách anh luôn chơi.
- Thật sao?
354
00:28:50,033 --> 00:28:51,065
Nếu tôi chơi sợ hãi
355
00:28:51,066 --> 00:28:53,032
Vậy làm thế nào tôi đưa được bạn ra ngoài?
với dòng nước xả hoàng gia?
356
00:28:53,200 --> 00:28:54,498
Bạn đã đánh bại tôi tốt.
357
00:28:54,733 --> 00:28:56,699
Xin hãy cho tôi biết điều gì
bạn đã có làn da hoàng gia.
358
00:28:56,737 --> 00:28:58,999
- Tôi đã lừa dối anh.
- Có lẽ.
359
00:29:00,300 --> 00:29:02,799
Vâng, bạn cũng sẽ phải chờ đợi điều đó.
360
00:29:03,566 --> 00:29:04,599
Chúc ngủ ngon Ty.