1
00:00:01,047 --> 00:00:05,051
ОПЛИСКАНАТА КРЪВ БУЛКА
Сертификат № 252/71N
2
00:00:05,134 --> 00:00:09,222
Този филм е разрешен за гледане
само от лица над 18 години
3
00:00:18,648 --> 00:00:30,493
„Добрите са тези, които са доволни да мечтаят
какво всъщност практикуват нечестивите." --ПЛАТОН
4
00:01:48,946 --> 00:01:50,364
защо спираме
5
00:01:51,741 --> 00:01:53,451
Значи можете
преоблече се
6
00:01:55,328 --> 00:01:58,039
Предпочитам просто да карам
при 90 мили в час
7
00:01:58,289 --> 00:02:00,041
Всичко навреме
8
00:02:05,588 --> 00:02:06,630
добър ден
9
00:02:06,881 --> 00:02:09,133
- Номерът на вашата стая?
-208
10
00:02:09,383 --> 00:02:10,843
- Позволи ми
- благодаря ви
11
00:02:11,177 --> 00:02:13,971
- Оставал ли си тук преди?
- Да, сам
12
00:02:14,138 --> 00:02:16,682
Ти влизаш, аз ще паркирам колата
13
00:02:57,223 --> 00:02:58,307
моля
14
00:03:07,733 --> 00:03:09,652
Приятен престой
15
00:03:10,444 --> 00:03:11,487
благодаря
16
00:05:36,006 --> 00:05:37,132
какво не е наред
17
00:05:41,595 --> 00:05:43,222
Не искам да оставам тук
18
00:05:49,603 --> 00:05:50,771
защо не
19
00:05:54,191 --> 00:05:56,026
Не ми харесва този хотел
20
00:06:33,939 --> 00:06:37,735
Това е Сюзън, моята... добре,
Не е нужно да ти казвам
21
00:06:38,027 --> 00:06:41,196
Съпругът ми ми разказа всичко за теб
по пътя насам
22
00:06:41,780 --> 00:06:44,116
Той каза толкова хубави неща, че...
23
00:06:44,450 --> 00:06:46,827
Имам чувството, че те познавам през целия си живот
24
00:06:47,286 --> 00:06:49,788
- Приятно ми е да се запознаем
- Добре дошла, госпожо
25
00:06:50,039 --> 00:06:52,499
Карол, ела да те поздравим
26
00:06:58,964 --> 00:07:00,007
за мен?
27
00:07:02,134 --> 00:07:03,719
много ви благодаря
28
00:07:04,136 --> 00:07:06,597
Тя искаше да ви угоди, госпожо
29
00:07:07,556 --> 00:07:08,974
Казваш се Карол?
30
00:07:09,266 --> 00:07:10,517
Красиво име
31
00:07:12,269 --> 00:07:13,520
на колко си години
32
00:07:14,063 --> 00:07:15,105
14
33
00:07:15,230 --> 00:07:19,568
Тя е на 12, госпожо.
Тя обича да се преструва, че е по-възрастна
34
00:07:21,153 --> 00:07:22,571
харесваш ли училище
35
00:07:23,697 --> 00:07:25,115
работиш ли много
36
00:07:25,491 --> 00:07:27,951
Учителят й не го направи
винаги мисли така
37
00:07:28,452 --> 00:07:30,412
- Тя почина
- Какво?
38
00:07:30,537 --> 00:07:33,957
Да, нейният учител почина
при автомобилна катастрофа
39
00:07:34,083 --> 00:07:36,585
И Карол все още се чувства зле
40
00:07:36,835 --> 00:07:38,962
Новият учител идва утре
41
00:07:39,630 --> 00:07:41,423
Хареса ли твоя учител?
42
00:07:44,927 --> 00:07:47,721
Последният път, когато се срещнахме
ти беше този размер
43
00:07:48,639 --> 00:07:49,807
помниш ли ме
44
00:07:50,557 --> 00:07:52,768
Приготвих любимата ти стая
45
00:07:52,893 --> 00:07:53,936
хайде
46
00:07:54,603 --> 00:07:55,646
благодаря
47
00:07:56,647 --> 00:07:57,690
Булото
48
00:08:00,067 --> 00:08:01,110
Скъсано ли е?
49
00:08:02,778 --> 00:08:03,821
не
50
00:08:13,038 --> 00:08:16,375
Същите стари мебели
както когато бях момче
51
00:08:16,542 --> 00:08:19,461
- Къщата е стара, сър
- И много голяма
52
00:08:19,795 --> 00:08:22,131
Да разопаковам ли багажа ви, госпожице?
53
00:08:22,464 --> 00:08:24,174
не благодаря, ще го направя
54
00:08:24,299 --> 00:08:26,260
Мога ли да помогна
с роклята?
55
00:08:26,468 --> 00:08:29,096
Благодаря, но мога да го направя сам
56
00:08:29,471 --> 00:08:32,141
- Лош късмет е да го скъсаш
- Ще внимавам
57
00:08:32,266 --> 00:08:36,228
Пътуването беше дълго и
много неща ни се случиха
58
00:08:36,353 --> 00:08:39,648
- В колко часа искаш вечеря?
- Не искаме никакви
59
00:08:39,773 --> 00:08:42,401
Може би иска кафе
или сода?
60
00:08:42,526 --> 00:08:43,944
Не, нищо, благодаря
61
00:08:59,710 --> 00:09:01,003
нервен ли си
62
00:09:01,837 --> 00:09:03,297
какво чувстваш
63
00:09:04,965 --> 00:09:06,008
нищо
64
00:09:06,425 --> 00:09:07,593
Любопитство
65
00:09:08,719 --> 00:09:10,095
И малко страх
66
00:09:11,096 --> 00:09:13,307
Може би не е любопитство или страх
67
00:09:13,807 --> 00:09:15,642
Нещо, което не мога да обясня
68
00:09:16,351 --> 00:09:17,394
Аз съм същата
69
00:09:17,936 --> 00:09:19,855
Като студент в деня на изпита
70
00:09:23,275 --> 00:09:26,278
Трябваше да правим любов
преди днес
71
00:09:26,779 --> 00:09:29,865
- Никога не си питал
- Никога не ми даде шанс
72
00:09:32,159 --> 00:09:34,661
Бедният ми любовник, нежният ми съпруг
73
00:09:35,287 --> 00:09:36,747
какво мога да направя за теб
74
00:09:39,374 --> 00:09:42,461
Събличаш ли се
или да те съблека гол?
75
00:09:43,295 --> 00:09:44,546
Каквото ви харесва
76
00:09:44,963 --> 00:09:46,215
много добре
77
00:09:51,720 --> 00:09:52,971
Слугите...
78
00:10:50,529 --> 00:10:52,698
- Сбогом татко
- Довиждане, момичето ми
79
00:11:21,894 --> 00:11:23,687
- Добро утро
- здравей
80
00:11:24,146 --> 00:11:27,232
Вашата закуска, сър.
има ли още нещо
81
00:11:28,150 --> 00:11:30,193
не, нищо в момента
82
00:11:31,570 --> 00:11:32,696
Много добре, сър
83
00:12:17,658 --> 00:12:20,994
Сладко събуждане...
от първата ти нощ
84
00:12:21,328 --> 00:12:22,663
как е времето
85
00:12:23,664 --> 00:12:24,706
Страхотно
86
00:12:33,006 --> 00:12:34,841
Това не беше първият път
87
00:12:35,008 --> 00:12:37,719
Първият път, когато имахме
хубаво време тук?
88
00:12:38,553 --> 00:12:40,430
Вашият първи път
с жена
89
00:12:40,681 --> 00:12:41,932
О, добре...
90
00:12:43,684 --> 00:12:44,935
Няма значение
91
00:12:46,269 --> 00:12:47,980
Ти беше добър...
перфектен
92
00:12:49,189 --> 00:12:50,232
А аз?
93
00:12:53,860 --> 00:12:54,903
страхотно...
94
00:12:58,156 --> 00:12:59,199
Вие го знаете
95
00:13:30,397 --> 00:13:31,481
стига...
96
00:14:02,971 --> 00:14:05,724
- Храната, сър
- Оставете го отвън
97
00:14:30,874 --> 00:14:32,000
Готово?
98
00:14:40,675 --> 00:14:41,760
не виждам ли
99
00:14:41,968 --> 00:14:43,428
Не бъдете нетърпеливи
100
00:14:50,143 --> 00:14:51,186
Сатир
101
00:14:55,315 --> 00:14:56,441
Сега ще видите!
102
00:14:59,152 --> 00:15:01,279
- Хайде, свали ме
- никакъв шанс
103
00:15:59,462 --> 00:16:00,547
там
104
00:16:14,603 --> 00:16:15,812
Имаме един
105
00:16:16,605 --> 00:16:17,731
красиво е
106
00:16:18,106 --> 00:16:19,941
Красива. Жена
107
00:16:54,768 --> 00:16:58,063
1621 до 1665 г
108
00:16:58,396 --> 00:16:59,439
Той почина млад
109
00:17:00,273 --> 00:17:01,524
От какво умря?
110
00:17:07,989 --> 00:17:09,074
кой е това
111
00:17:09,866 --> 00:17:10,951
А този?
112
00:17:11,576 --> 00:17:12,619
И това?
113
00:17:13,828 --> 00:17:16,164
- знаеш ли
- Не, госпожо
114
00:17:19,709 --> 00:17:21,836
Това е много старо семейство
115
00:17:24,047 --> 00:17:28,009
- Защо няма женски портрети?
- Те са в мазето
116
00:17:28,551 --> 00:17:29,719
В мазето?
117
00:17:37,227 --> 00:17:39,479
Къде са жените от вашето семейство?
118
00:17:40,021 --> 00:17:41,856
- Какво?
- Техните портрети
119
00:17:42,107 --> 00:17:43,566
Всичко в мазето
120
00:17:43,775 --> 00:17:45,819
Е, не съм ги сложил там
121
00:17:45,944 --> 00:17:49,072
Дори да са мъртви,
Настоявам те да бъдат съживени
122
00:17:50,282 --> 00:17:53,118
- Гладен съм
- Остава час преди вечеря
123
00:17:53,243 --> 00:17:54,911
Идеално, така си мислех
124
00:17:55,453 --> 00:17:57,205
Време за всичко
125
00:18:02,127 --> 00:18:03,169
Розите
126
00:18:03,295 --> 00:18:06,715
През пролетта само рози
на плътта ще процъфтява
127
00:18:06,840 --> 00:18:09,175
- Знаете ли кой каза това?
- Ти
128
00:18:27,610 --> 00:18:29,696
аз съм! къде си
129
00:18:30,030 --> 00:18:31,197
чуваш ли ме
130
00:19:15,575 --> 00:19:17,952
- какво правиш
- Ела тук горе
131
00:19:18,078 --> 00:19:19,496
- Видяхте ли я?
- СЗО?
132
00:19:19,621 --> 00:19:21,706
- Булката
- Каква булка?
133
00:19:22,248 --> 00:19:24,334
Гледах те.
ела горе
134
00:19:27,504 --> 00:19:28,505
Пусни ме!
135
00:20:04,416 --> 00:20:06,626
Хайде не ставай глупав
136
00:20:07,252 --> 00:20:08,294
аз не искам
137
00:20:29,858 --> 00:20:30,942
О, наистина...!
138
00:21:36,508 --> 00:21:37,592
Отвори го, Сюзън
139
00:22:24,973 --> 00:22:26,558
защо го правиш
140
00:23:19,027 --> 00:23:20,069
Момичето...
141
00:23:45,470 --> 00:23:48,097
- Беше дядо му
- Кой ти каза?
142
00:23:48,264 --> 00:23:49,474
попитах мама
143
00:23:50,224 --> 00:23:52,226
Жена му искаше да го убие
144
00:23:52,352 --> 00:23:53,895
Тя отрови храната му
145
00:23:54,145 --> 00:23:57,357
Той разбра и
тя избяга в Париж
146
00:23:58,024 --> 00:23:59,901
Майка ти каза ли ти това?
147
00:24:00,234 --> 00:24:02,904
Чух го в училище.
Всеки го знае
148
00:24:06,032 --> 00:24:07,200
Това е просто история
149
00:24:07,450 --> 00:24:10,953
Вярно е, затова
всички женски портрети...
150
00:24:11,079 --> 00:24:13,039
бяха отведени в мазето
151
00:24:13,164 --> 00:24:14,207
Бъдете неподвижни
152
00:24:20,755 --> 00:24:22,548
Обичаш ли да те нараняват?
153
00:24:23,800 --> 00:24:27,053
Какво те кара да мислиш така?
никой не ме е наранил
154
00:24:30,890 --> 00:24:33,351
Ето го, свърши
155
00:24:39,691 --> 00:24:42,235
Наистина ли изглеждам така?
156
00:24:43,528 --> 00:24:45,279
Ти си много по-красива
157
00:24:45,863 --> 00:24:48,533
- Твое е
- Мога ли наистина да го запазя?
158
00:24:54,080 --> 00:24:57,417
- Наистина ли са в мазето?
- Да, те са
159
00:26:00,396 --> 00:26:01,439
аз съм
160
00:26:22,877 --> 00:26:24,212
Какво беше толкова смешно?
161
00:26:30,510 --> 00:26:32,094
Знаете ли коя беше тя?
162
00:26:33,805 --> 00:26:35,932
Ако знаеше, нямаше да се смееш
163
00:26:48,027 --> 00:26:49,445
Сюзън, ела с мен
164
00:26:50,613 --> 00:26:53,241
Ще ви разкажа за
Миркала Карщайн
165
00:28:06,939 --> 00:28:09,275
Това място... вълшебно е
166
00:28:16,115 --> 00:28:17,158
Кух
167
00:28:18,200 --> 00:28:19,327
Да, като гробница
168
00:28:29,086 --> 00:28:30,796
Миркала Карщайн
169
00:28:35,509 --> 00:28:37,345
Жената на портрета?
170
00:28:38,304 --> 00:28:39,347
Предполагам, че е така
171
00:28:39,972 --> 00:28:43,017
- Някой от семейството ви?
- Нещо като
172
00:28:45,061 --> 00:28:46,812
Вашето име не е Карстейн
173
00:28:47,104 --> 00:28:49,398
Никога не е взела името на съпруга си
174
00:28:49,941 --> 00:28:52,902
- Тя го уби в брачната си нощ
- Защо?
175
00:28:53,569 --> 00:28:55,321
Легендата гласи...
176
00:28:55,446 --> 00:28:58,366
той се опита да я накара
правете неприлични действия
177
00:28:58,699 --> 00:29:01,661
неприлично? какви неща?
178
00:29:01,953 --> 00:29:02,995
Никой не знае
179
00:29:03,412 --> 00:29:05,289
Никога не беше разкрито
180
00:29:05,414 --> 00:29:08,918
Жалко, щеше да е
най-добрата част от историята
181
00:29:09,335 --> 00:29:10,461
Как е умряла?
182
00:29:11,295 --> 00:29:12,296
Тя не е умряла
183
00:29:12,421 --> 00:29:14,840
Тя беше намерена,
облечена като булка...
184
00:29:14,966 --> 00:29:17,802
кръв опръскана
до мъртвия си съпруг
185
00:29:17,927 --> 00:29:21,347
Очи отворени, сковани,
с все още топлина в тялото си
186
00:29:22,306 --> 00:29:24,934
Беше 2 години
преди да я погребат
187
00:29:25,059 --> 00:29:27,436
Все още с камата
в нейната ръка
188
00:29:27,687 --> 00:29:31,315
Беше красива, разбира се,
както често в тези приказки
189
00:29:31,440 --> 00:29:33,943
И тя... още ли е там?
190
00:29:34,735 --> 00:29:37,863
Съмнявам се.
Изминаха почти 200 години
191
00:29:38,322 --> 00:29:41,325
Гробът е осквернен
десетки пъти
192
00:29:41,617 --> 00:29:42,660
Но да видим
193
00:29:57,758 --> 00:30:01,095
Може би това е деликатното
предмишницата на Миркала
194
00:30:27,496 --> 00:30:28,539
какво не е наред
195
00:30:28,664 --> 00:30:30,916
Вината е моя, съжалявам
196
00:30:31,667 --> 00:30:36,088
Гробища, разпад...
това ме разстройва
197
00:30:36,338 --> 00:30:39,050
Защо това трябва да те плаши?
Ти си жив
198
00:30:41,302 --> 00:30:42,344
жив
199
00:31:11,999 --> 00:31:13,042
не?
200
00:31:13,626 --> 00:31:14,668
Не сега
201
00:31:15,294 --> 00:31:16,962
- сигурен ли си
- Моля ви
202
00:31:46,117 --> 00:31:48,786
Изглеждаш като кученце, което чака
да бъдат нахранени
203
00:31:50,079 --> 00:31:52,456
За да ядеш, трябва да се научиш
как са жените
204
00:31:53,124 --> 00:31:54,792
Всичко или нищо
205
00:31:55,417 --> 00:31:56,961
И сега не е нищо?
206
00:31:57,670 --> 00:31:58,671
Това е
207
00:33:04,445 --> 00:33:05,738
Вземете го
208
00:33:06,655 --> 00:33:08,240
Сега е твое
209
00:33:12,453 --> 00:33:14,997
Нека подпечатаме нашия завет
с целувка
210
00:33:44,485 --> 00:33:46,528
Има някой под леглото
211
00:33:47,363 --> 00:33:49,823
- Сюзън
- Не ме докосвай
212
00:33:51,825 --> 00:33:55,412
Тук няма никой, госпожо,
беше просто сън
213
00:33:55,663 --> 00:33:56,705
Видях го
214
00:33:56,956 --> 00:33:58,666
Видях го с очите си
215
00:33:58,832 --> 00:34:00,793
Вижте! Там няма нищо
216
00:34:02,461 --> 00:34:05,798
Дай й топла напитка.
С малко ракия
217
00:34:05,923 --> 00:34:08,968
мога да остана с нея,
или може би Карол?
218
00:34:09,218 --> 00:34:10,261
Няма нужда
219
00:34:10,678 --> 00:34:14,765
Можете ли да ми донесете
червени капсули от шкафа
220
00:34:15,266 --> 00:34:16,308
Да, сър
221
00:34:20,813 --> 00:34:22,189
по добре ли се чувстваш
222
00:34:24,149 --> 00:34:25,442
Моля те, Сюзън
223
00:34:26,068 --> 00:34:29,989
Всички имаме своите страхове,
няма нужда да се спираме на тях
224
00:34:30,281 --> 00:34:31,323
съжалявам
225
00:34:32,408 --> 00:34:35,119
- Искам да се махна от тук
- Да се махна?
226
00:34:37,288 --> 00:34:38,497
Но защо?
227
00:34:41,458 --> 00:34:43,335
Бяхте щастливи тази сутрин
228
00:34:43,544 --> 00:34:45,921
- Сънувах ужасен сън
- Точно така
229
00:34:46,171 --> 00:34:48,716
Не беше нищо друго освен кошмар
230
00:34:48,841 --> 00:34:51,635
- Не беше сън
- Тогава какво беше?
231
00:34:52,928 --> 00:34:54,805
Една жена влезе в тази стая
232
00:34:56,473 --> 00:34:57,516
Видях я
233
00:34:57,891 --> 00:34:59,018
Тя ми говори
234
00:35:00,853 --> 00:35:02,062
И остави това
235
00:35:14,033 --> 00:35:15,075
слушай
236
00:35:16,201 --> 00:35:19,496
В сънищата, подсъзнанието
избира теми...
237
00:35:19,621 --> 00:35:22,416
обикновено забранено
по своя морален кодекс
238
00:35:23,709 --> 00:35:27,046
Те често изпитват омраза
или убийствени мисли...
239
00:35:27,171 --> 00:35:31,508
към хора, които в реалния живот,
изпитват привързаност към
240
00:35:32,134 --> 00:35:36,555
Тези прояви потвърждават
мъдростта на Платон, когато той каза:
241
00:35:37,056 --> 00:35:39,975
Добрите са тези
които са доволни да мечтаят...
242
00:35:40,100 --> 00:35:42,686
какво всъщност практикуват нечестивите
243
00:35:43,312 --> 00:35:47,316
Юнг казва, някои сънища
не принадлежат на мечтателя
244
00:35:47,441 --> 00:35:48,776
Наследени мечти
245
00:35:48,984 --> 00:35:51,445
Колективни задръжки на предците...
246
00:35:51,570 --> 00:35:54,656
които повърхност дори в
морално здрави хора
247
00:35:56,408 --> 00:35:59,078
Какво е всичко това да се прави
с камата?
248
00:36:00,621 --> 00:36:01,663
нищо
249
00:36:24,770 --> 00:36:28,440
Кошмарите са изразът
от силно желание...
250
00:36:28,607 --> 00:36:31,819
което е битие
отхвърлени или потиснати
251
00:36:34,780 --> 00:36:37,783
При жените има ан
агресивна тенденция...
252
00:36:38,367 --> 00:36:41,453
когато се изправят пред
загуба на девствеността им...
253
00:36:41,995 --> 00:36:44,248
събитие на
голямо значение...
254
00:36:44,873 --> 00:36:48,085
което е за нея
едновременно желателно и отвратително
255
00:36:49,628 --> 00:36:52,631
Някои експерти го наричат
"комплексът Джудит"
256
00:36:53,090 --> 00:36:54,216
боклук
257
00:36:55,134 --> 00:36:57,428
Защо да пазите
такива ужасни книги?
258
00:36:57,553 --> 00:37:00,139
- Кога прочетохте това?
- Не съм
259
00:37:00,681 --> 00:37:03,559
Това е първият път
някога съм го виждал
260
00:37:11,108 --> 00:37:12,151
влизай
261
00:37:14,695 --> 00:37:16,572
Извинете, сър, госпожо
262
00:37:17,281 --> 00:37:18,323
влизай
263
00:37:19,908 --> 00:37:21,493
Карол иска да каже...
264
00:37:21,743 --> 00:37:23,704
тя постави камата
в леглото
265
00:37:26,373 --> 00:37:27,583
Ела тук, Карол
266
00:37:31,086 --> 00:37:33,046
Вярно ли е, ти ли беше?
267
00:37:35,466 --> 00:37:38,552
- Откъде го взе?
- От една дама в гората
268
00:37:38,760 --> 00:37:41,138
Не ми каза за никоя дама
269
00:37:42,848 --> 00:37:45,934
- Каква дама?
- Тази с булчинска рокля
270
00:37:47,478 --> 00:37:49,730
Тя ти каза да сложиш
в леглото ли?
271
00:37:49,855 --> 00:37:51,815
Тя каза да го дам на Сюзън
272
00:37:52,149 --> 00:37:54,443
- Влязохте ли в стаята?
- да
273
00:37:54,860 --> 00:37:56,862
- Сложи ли го в леглото?
- не
274
00:37:57,070 --> 00:37:58,447
Тя лъже, сър
275
00:38:00,365 --> 00:38:02,951
- Къде го сложихте?
- На масата
276
00:38:03,577 --> 00:38:04,745
Беше тя, сър
277
00:38:05,162 --> 00:38:08,207
Тя го намери в гората
и го сложи на леглото
278
00:38:08,916 --> 00:38:11,710
Страхува се да каже цялата истина
279
00:38:15,297 --> 00:38:17,132
Няма да имате проблеми
280
00:38:17,257 --> 00:38:20,344
Това е малко въображение,
но най-вече вярно
281
00:38:21,470 --> 00:38:23,388
Е, тогава всичко е наред
282
00:38:24,181 --> 00:38:25,224
Това е
283
00:38:31,688 --> 00:38:34,650
Е, така мисля
обяснява всичко
284
00:38:35,067 --> 00:38:36,235
Обяснява какво?
285
00:38:37,945 --> 00:38:39,363
Не е много успокояващо
286
00:38:40,197 --> 00:38:44,201
Нито агресивността
на девиците, нито историята на Карол
287
00:38:45,536 --> 00:38:47,246
Още ли искаш да си тръгнеш?
288
00:38:52,292 --> 00:38:54,378
Кажи ми, че не искаш да си тръгваш
289
00:38:54,711 --> 00:38:58,090
И ще забравиш
вашите страхове и кошмари
290
00:38:59,800 --> 00:39:02,553
какво си направил
с камата?
291
00:39:03,470 --> 00:39:05,597
- Имам го
- Скрий го някъде
292
00:39:07,307 --> 00:39:09,017
Не искам да знам къде
293
00:39:13,814 --> 00:39:15,607
Тези книги лъжат
294
00:39:16,608 --> 00:39:17,818
аз те обичам
295
00:39:18,402 --> 00:39:19,486
аз не те мразя
296
00:40:12,664 --> 00:40:13,707
Студено
297
00:40:15,626 --> 00:40:16,752
Все още студено
298
00:40:17,461 --> 00:40:18,462
Замразени
299
00:40:18,712 --> 00:40:20,756
Просто искам да съм сигурен
300
00:40:21,381 --> 00:40:23,425
Не се притеснявайте, няма да го намерите
301
00:40:23,967 --> 00:40:27,220
Защото не е в тази стая
302
00:40:27,346 --> 00:40:29,473
- Сигурен ли си?
- Абсолютно
303
00:40:30,223 --> 00:40:33,935
Момичето няма да го намери?
Или нейната майка или баща?
304
00:40:35,562 --> 00:40:37,606
Няма шанс, добре е скрито
305
00:40:38,649 --> 00:40:39,691
както и да е...
306
00:40:39,900 --> 00:40:42,694
- Тук има и други ножове
- Да...
307
00:40:42,944 --> 00:40:46,782
но изглежда Миркала Карщайн
не се интересува от тях
308
00:45:16,092 --> 00:45:17,761
Какво става, зле ли ти е?
309
00:45:33,777 --> 00:45:35,779
Това е за успокояване на нервите
310
00:45:40,742 --> 00:45:43,870
Просто предпазна мярка.
Тя изглежда по-добре
311
00:45:43,995 --> 00:45:45,372
Обърнете, моля
312
00:45:57,842 --> 00:45:59,135
Ето, ние сме готови
313
00:45:59,427 --> 00:46:02,931
Ще ти дам още една инжекция утре
314
00:46:03,139 --> 00:46:06,518
засега
продължете живота си както обикновено
315
00:46:06,893 --> 00:46:10,021
Яжте, пийте, разходете се,
скоро ще се възстановиш
316
00:46:10,397 --> 00:46:11,898
Ще направиш ли това за мен?
317
00:46:15,652 --> 00:46:16,736
какво е това
318
00:46:17,904 --> 00:46:20,240
Синина... Как стана това?
319
00:46:22,575 --> 00:46:24,703
Пръстенът ми... Трябваше да я ударя
320
00:46:26,705 --> 00:46:30,375
Мога да ти кажа само моето мнение,
това не е диагноза
321
00:46:31,001 --> 00:46:34,337
Занимавам се само с болести,
хепатит, пневмония
322
00:46:35,422 --> 00:46:38,717
Не мога да ти кажа точно
какво става с жена ти
323
00:46:39,634 --> 00:46:41,052
Инфантилни страхове...
324
00:46:41,177 --> 00:46:44,305
склонност към пребиваване
върху детските митове
325
00:46:44,431 --> 00:46:48,852
Може би емоционални проблеми
свързано с брака
326
00:46:49,310 --> 00:46:52,522
- Да потърся ли психиатър?
- Знаех си, че ще попиташ
327
00:46:52,647 --> 00:46:56,985
Предполагам, че искаш да кажа не,
не е ли така
328
00:46:57,652 --> 00:47:00,947
- Не искам да я плаша
- Това са просто кошмари
329
00:47:01,489 --> 00:47:05,243
Не виждам нужда
за психиатър, поне за сега
330
00:47:05,368 --> 00:47:06,786
Има едно нещо
331
00:47:06,911 --> 00:47:10,123
честно казано,
жена ти изглежда много инфантилна
332
00:47:10,457 --> 00:47:12,584
Тя е много млада,
просто дете
333
00:47:12,751 --> 00:47:16,755
Повярвайте ми, бих искал да мога да предложа
просто решение
334
00:47:18,048 --> 00:47:21,051
Направил си много.
Благодаря, че ме успокоихте
335
00:47:21,176 --> 00:47:22,343
няма за какво
336
00:47:56,836 --> 00:47:57,879
Кой е?
337
00:47:58,588 --> 00:48:00,298
Жената от моите мечти
338
00:48:01,549 --> 00:48:04,594
- Тя е много красив призрак
- да
339
00:48:09,015 --> 00:48:10,600
какво каза той
340
00:48:11,643 --> 00:48:12,685
Докторът?
341
00:48:13,645 --> 00:48:15,772
Това, което ти каза, не се притеснявай
342
00:48:16,606 --> 00:48:18,316
Знам, че не съм болен
343
00:48:19,275 --> 00:48:21,653
Предполагам, че си му казал
за мечтите ми
344
00:48:23,113 --> 00:48:24,364
Какво си помисли?
345
00:48:25,281 --> 00:48:26,658
Същото като мен
346
00:48:28,868 --> 00:48:29,994
виж...
347
00:48:30,787 --> 00:48:32,372
ето твоите мечти
348
00:48:32,831 --> 00:48:34,249
И ето я реалността
349
00:48:34,415 --> 00:48:38,044
Когато човек спи,
разделителната линия е неточна
350
00:48:38,169 --> 00:48:41,256
Но когато се събуди, е като стена
351
00:48:41,714 --> 00:48:45,385
Мечти тук и реалност там,
те не могат да се смесват
352
00:48:46,636 --> 00:48:47,887
Вярваш ли в това?
353
00:48:48,888 --> 00:48:49,931
сигурен ли си
354
00:48:52,142 --> 00:48:55,395
- Но аз видях тази жена
- Престанете с тези глупости
355
00:48:55,645 --> 00:48:57,355
Никога няма да ми повярваш
356
00:48:58,064 --> 00:49:02,861
Не мога да вярвам в призраци и да приема
те са толкова истински, колкото ти и аз
357
00:49:04,696 --> 00:49:07,907
Ами ако ти кажа, че знам
къде си скрил ножа?
358
00:49:08,867 --> 00:49:09,993
къде?
359
00:49:10,577 --> 00:49:13,454
Вътре в часовника в трапезарията
360
00:49:14,873 --> 00:49:15,915
сигурен ли си
361
00:49:19,002 --> 00:49:20,086
ела с мен
362
00:49:41,107 --> 00:49:42,567
Сега, къде е?
363
00:49:42,817 --> 00:49:44,444
Под циферблата на часовника
364
00:49:53,745 --> 00:49:54,954
Това не може да бъде
365
00:49:55,580 --> 00:49:57,665
Скрих го някъде далеч
366
00:50:08,343 --> 00:50:12,597
Писна ми от лъжите ти.
Искам да ми кажеш истината
367
00:50:13,181 --> 00:50:15,058
Скрил ли си го в часовника?
368
00:50:15,850 --> 00:50:16,893
отговори ми
369
00:50:17,060 --> 00:50:18,811
Имахте достатъчно време
370
00:50:22,106 --> 00:50:24,067
Сега ще кажеш истината
371
00:50:25,818 --> 00:50:29,280
Видяхте майстора
когато го зарови в гората
372
00:50:29,489 --> 00:50:31,074
- Карол!
- Остави я
373
00:50:37,247 --> 00:50:40,792
Може би жена
ти даде ножа
374
00:50:42,043 --> 00:50:43,086
Добре
375
00:50:43,628 --> 00:50:46,297
Ти и аз ще го направим
сключете договор, става ли?
376
00:50:47,298 --> 00:50:48,424
Пий кафето
377
00:50:49,259 --> 00:50:53,888
Ако Сюзън те попита, кажи й, че си видял
ще заровя камата в гората
378
00:50:54,013 --> 00:50:56,391
Мислеше, че го вземам от нея
379
00:50:56,808 --> 00:50:59,936
Затова си го скрил в часовника.
Добре?
380
00:51:01,312 --> 00:51:03,606
Тя ще каже само истината
381
00:51:04,649 --> 00:51:06,359
Част от истината може би
382
00:51:07,443 --> 00:51:09,320
Сега ще ни каже истината
383
00:51:11,322 --> 00:51:14,617
ще задам въпрос,
трябва да отговорите с да или не
384
00:51:15,535 --> 00:51:17,662
Обещаваш ли да кажеш истината?
385
00:51:21,291 --> 00:51:24,002
- Не така. кажи го
- да
386
00:51:24,711 --> 00:51:26,296
Добре, сега ме изслушай
387
00:51:26,713 --> 00:51:30,717
Казахте ли на Сюзън, че сте сложили
камата в часовника, да или не?
388
00:51:30,842 --> 00:51:31,884
не
389
00:51:34,137 --> 00:51:35,179
много добре
390
00:51:35,471 --> 00:51:38,266
Не забравяйте, че имаме пакт.
Сега можете да тръгвате
391
00:51:55,908 --> 00:51:58,161
- Какво мислиш?
- Само игри
392
00:51:59,037 --> 00:52:00,288
Детски игри
393
00:52:02,707 --> 00:52:06,502
- Но Сюзън вече не е дете
- Прав сте, сър
394
00:53:53,192 --> 00:53:55,319
кой си ти
какво правиш
395
00:54:23,306 --> 00:54:24,849
Къде са ти дрехите?
396
00:54:33,649 --> 00:54:35,943
Ще ти взема нещо да облечеш
397
00:55:16,859 --> 00:55:18,194
Накъде?
398
00:55:19,695 --> 00:55:20,738
аз не знам
399
00:55:52,228 --> 00:55:55,189
- Вземете одеяло, тя е замръзнала
- Тя гола ли е?
400
00:55:55,314 --> 00:55:56,357
Изглежда така
401
00:55:56,482 --> 00:55:59,026
Заведи я вътре,
дай й топла напитка
402
00:55:59,151 --> 00:56:00,194
Да, сър
403
00:57:12,683 --> 00:57:13,726
това ти ли си
404
00:57:15,936 --> 00:57:19,649
Мислех, че спиш.
Донесох ти малко дрехи
405
00:57:20,232 --> 00:57:21,442
Надявам се да си паснат
406
00:57:22,068 --> 00:57:23,110
благодаря
407
00:57:23,277 --> 00:57:25,321
Включете лампата, ако искате
408
00:57:57,478 --> 00:58:01,732
Съпругът ми ми каза какво се е случило.
Можеш да хапнеш с нас по-късно
409
00:58:02,817 --> 00:58:04,568
След около половин час
410
00:58:05,611 --> 00:58:06,904
Може ли да се изкъпя?
411
00:58:08,280 --> 00:58:09,323
разбира се
412
00:58:09,949 --> 00:58:13,244
Банята е там
с всичко необходимо
413
00:58:13,911 --> 00:58:15,121
как се казваш
414
00:58:20,000 --> 00:58:21,335
Аз съм Кармила
415
00:58:23,671 --> 00:58:24,880
ще те чакаме
416
00:59:21,103 --> 00:59:22,396
изглеждаш добре
417
00:59:22,688 --> 00:59:26,734
Намерих ги в гардероба,
Надявам се, че нямате нищо против
418
00:59:27,610 --> 00:59:29,653
- Чувствам се красива
- благодаря ви
419
00:59:30,821 --> 00:59:32,823
Сюзън също е много красива
420
00:59:36,869 --> 00:59:38,496
И двамата сте много мили
421
00:59:38,829 --> 00:59:41,081
да седнем
Вечерята е сервирана
422
00:59:46,962 --> 00:59:48,255
Седнете там, моля
423
00:59:52,802 --> 00:59:54,720
Центърът на вниманието
424
00:59:56,388 --> 00:59:58,224
Защо бяхте на този плаж?
425
00:59:58,808 --> 01:00:01,018
- Познавате ли Острова на чайките?
- не
426
01:00:01,519 --> 01:00:03,979
- Гмурках се там...
- Сам?
427
01:00:04,355 --> 01:00:08,234
Понякога имам нужда да бъда сам,
в тихите дълбини
428
01:00:09,819 --> 01:00:11,821
Сигурно съм изгубил представа за времето
429
01:00:12,071 --> 01:00:14,740
Наистина не знам
какво ми се случи
430
01:00:15,199 --> 01:00:18,702
Всичко, което наистина си спомням е
идвам и те виждам
431
01:00:18,828 --> 01:00:22,456
Имахте късмет, този плаж
е почти винаги пусто
432
01:00:22,915 --> 01:00:26,669
Нека вдигнем тост за странните събития
което ме доведе до там
433
01:00:30,714 --> 01:00:32,800
Няма ли да липсваш на някой?
434
01:00:33,008 --> 01:00:34,552
Може да са притеснени
435
01:00:36,470 --> 01:00:37,596
Живея сам
436
01:00:38,180 --> 01:00:42,434
- След вечеря ще ви заведем у дома
- Не знам къде живея
437
01:00:43,018 --> 01:00:46,021
не помниш,
или нямаш дом?
438
01:00:46,564 --> 01:00:47,857
не си спомням
439
01:00:47,982 --> 01:00:49,900
Но помниш името си
440
01:00:50,234 --> 01:00:51,277
Кармила
441
01:00:51,569 --> 01:00:53,529
Кармила, какво друго?
442
01:00:54,280 --> 01:00:55,447
аз не знам
443
01:00:56,574 --> 01:00:59,660
Е, предполагам
не е нужно да ни казваш
444
01:01:03,080 --> 01:01:06,333
Може би утре
ще запомниш всичко
445
01:01:07,251 --> 01:01:10,004
Може би ще видим снимката ти
във вестник
446
01:01:11,088 --> 01:01:12,548
Не мисля така
447
01:01:25,728 --> 01:01:26,770
харесва ли ти
448
01:01:28,105 --> 01:01:30,691
- Така ли ме виждаш?
- да
449
01:01:56,008 --> 01:01:57,843
Защо да ги носите така?
450
01:01:58,052 --> 01:02:01,472
Когато затворя ръцете си,
Усещам, че държа нещо
451
01:02:06,226 --> 01:02:07,728
Време е за лягане
452
01:02:15,486 --> 01:02:17,237
Напредваш
453
01:02:20,115 --> 01:02:21,992
- лека нощ
- лека нощ
454
01:02:47,101 --> 01:02:48,143
какво става
455
01:02:48,811 --> 01:02:49,853
Тя е
456
01:02:50,729 --> 01:02:51,772
Ами тя?
457
01:02:52,231 --> 01:02:53,273
Кармила...
458
01:02:54,108 --> 01:02:55,609
Кармила е Миркала
459
01:02:59,655 --> 01:03:01,323
Не повече от това, Сюзън?
460
01:03:02,491 --> 01:03:04,201
Те са идентични
461
01:03:05,035 --> 01:03:06,704
Те са едно и също лице
462
01:03:07,663 --> 01:03:09,081
Тя дойде да те убие
463
01:03:29,393 --> 01:03:30,644
не те харесвам
464
01:03:31,228 --> 01:03:32,354
мразя те
465
01:03:33,230 --> 01:03:36,775
Намразих те от първия път
ти докосна тялото ми
466
01:03:37,985 --> 01:03:39,486
Затова ме е страх
467
01:03:43,365 --> 01:03:46,410
Сюзън, моля те.
от какво те е страх
468
01:03:47,411 --> 01:03:49,246
Нищо няма да стане
469
01:03:49,371 --> 01:03:53,083
Утре, когато слънцето изгрее,
ще се смеете на всичко това
470
01:03:53,542 --> 01:03:56,420
Сега заспивай,
не е нужно да се притеснявате
471
01:05:35,727 --> 01:05:36,937
какво става
472
01:05:37,980 --> 01:05:39,439
къде беше
473
01:06:07,342 --> 01:06:08,552
А нашият гост?
474
01:06:08,927 --> 01:06:12,055
Тя си тръгна рано днес,
едва се зазори
475
01:06:12,431 --> 01:06:13,932
Тя каза ли нещо?
476
01:06:14,892 --> 01:06:17,895
Просто я видях да минава.
Тя дори не ме погледна
477
01:06:18,020 --> 01:06:20,147
Не изглежда много благодарна
478
01:06:20,439 --> 01:06:23,525
Призракът трябва да си спомни
своя собствена история
479
01:06:23,650 --> 01:06:25,611
Тя отиде
и няма да се върне
480
01:06:26,153 --> 01:06:29,031
Изчезна - или може би
тя не беше призрак
481
01:06:30,574 --> 01:06:33,952
Както каза, всичко
е различно на дневна светлина
482
01:07:25,212 --> 01:07:28,298
Тази жена разбира
какво те притеснява
483
01:07:30,509 --> 01:07:32,344
Лесно е да бъдеш жесток с теб
484
01:07:36,723 --> 01:07:39,810
Сюзън, какво се случи снощи?
485
01:07:40,227 --> 01:07:43,230
Защо не казваш?
Какво иска тази жена?
486
01:07:43,730 --> 01:07:47,067
Нищо не се е случило.
Просто сега се чувствам по-добре
487
01:07:48,527 --> 01:07:49,903
Кой ти причини това?
488
01:09:10,776 --> 01:09:12,319
боли ли
489
01:09:13,320 --> 01:09:14,363
не
490
01:10:06,665 --> 01:10:07,707
вярно...
491
01:10:09,793 --> 01:10:12,712
Сега мисля, че трябва
посетете психиатър
492
01:10:13,880 --> 01:10:14,923
защо не
493
01:10:15,799 --> 01:10:18,009
Не ги разбирам тези работи
494
01:10:18,135 --> 01:10:21,221
И аз не мисля
психиатър също би
495
01:10:28,687 --> 01:10:30,063
Вижте този кинжал
496
01:10:31,398 --> 01:10:35,360
Той е идентичен с този, който
Сюзън е намерена мистериозно
497
01:10:36,445 --> 01:10:39,656
Това е Миркала Карстейн,
знаете легендата
498
01:10:39,948 --> 01:10:43,201
Сюзън намери това в мазето,
както е сега
499
01:10:43,493 --> 01:10:45,495
С тази дупка, изрязана в лицето
500
01:10:47,622 --> 01:10:49,958
Вижте... само датата на раждане
501
01:10:51,501 --> 01:10:54,087
Нашият необичаен гост
се казваше Кармила
502
01:10:54,254 --> 01:10:57,799
Миркала, Кармила,
същите букви пренаредени
503
01:10:58,383 --> 01:10:59,509
Виждате ли тези пръстени?
504
01:10:59,885 --> 01:11:02,596
Кармила беше гола
но за нейните пръстени
505
01:11:02,762 --> 01:11:06,349
И какво съвпадение...
тя ги носи по този начин
506
01:11:12,063 --> 01:11:13,982
Сюзън нарисува това по памет
507
01:11:14,107 --> 01:11:17,319
Лицето на жената
който я посещава насън
508
01:11:18,403 --> 01:11:21,448
И това е портретът
тя направи от Кармила
509
01:11:22,240 --> 01:11:25,744
- Лесно е да си представим прилика
- Толкова близо?
510
01:11:26,786 --> 01:11:30,999
Тази сутрин потърсих тази кутия
Спомням си, че съм виждал като дете
511
01:11:32,083 --> 01:11:36,296
Хората вярват в мой прародител
опитала да отрови съпруга си
512
01:11:38,882 --> 01:11:42,052
Това е мощна отрова.
Пробвах го на заек
513
01:11:43,303 --> 01:11:46,306
Миркала или Кармила. кой знае
514
01:11:47,224 --> 01:11:49,059
Добре, това ли е?
515
01:11:49,434 --> 01:11:50,560
Засега да
516
01:11:51,311 --> 01:11:54,314
Трудно ми беше
да ти кажа всичко това
517
01:11:54,981 --> 01:11:58,985
Надявам се, че сега знаете
това е нещо повече от легенда
518
01:12:01,196 --> 01:12:03,698
- Намираш ли го за смешно?
- Не, съжалявам
519
01:12:04,199 --> 01:12:08,119
Но с някои съвпадения
и малко въображение...
520
01:12:08,245 --> 01:12:10,830
резултатът би бил
абсолютно същото
521
01:12:11,206 --> 01:12:13,708
Какво наричате случайност?
522
01:12:14,251 --> 01:12:17,546
Колко пъти е нещо
не е случайно?
523
01:12:17,796 --> 01:12:19,756
В някои случаи просто два пъти
524
01:12:20,048 --> 01:12:23,426
В други е научно
неприемливо...
525
01:12:23,552 --> 01:12:25,387
дори и 1000 пъти
526
01:12:26,304 --> 01:12:29,933
Предполагам, че мислите, че това е така
във втора категория
527
01:12:30,058 --> 01:12:32,811
Точно това си мисля и аз
528
01:12:33,311 --> 01:12:34,854
И се надявам да сте съгласни
529
01:12:35,647 --> 01:12:39,943
Наистина съм объркан в момента
и не знам на какво да вярвам
530
01:12:40,318 --> 01:12:43,905
надявах се да ме слушаш
посъветвайте ме, помогнете ми...
531
01:12:45,574 --> 01:12:48,577
Истината обаче е
Страх ме е да го кажа...
532
01:12:48,868 --> 01:12:50,870
и ме е срам да го приема...
533
01:12:52,122 --> 01:12:53,415
Бих казал, че...
534
01:12:53,665 --> 01:12:56,876
Кармила или Миркала
е свръхестествено същество
535
01:12:57,294 --> 01:12:59,588
Наистина, това е малко прекалено
536
01:12:59,713 --> 01:13:02,299
- Как може да мислиш, че...?
- Чакай!
537
01:13:03,300 --> 01:13:04,342
влизай
538
01:13:12,809 --> 01:13:13,852
седнете
539
01:13:15,854 --> 01:13:18,648
Кажете на лекаря
това, което видя тази сутрин
540
01:13:18,773 --> 01:13:19,816
Да сър
541
01:13:21,234 --> 01:13:24,696
Залагах капани в гората,
и чу шумове
542
01:13:25,655 --> 01:13:27,699
Мислех, че може да е плячка
543
01:13:27,949 --> 01:13:31,786
Но не, беше г-ца Сюзън
и тази друга жена
544
01:13:32,162 --> 01:13:34,956
Те се криеха в храстите и...
545
01:13:35,498 --> 01:13:38,627
- Не знам дали трябва...
- Хайде, кажи му
546
01:13:39,753 --> 01:13:41,880
Тя хапеше врата си
547
01:13:42,130 --> 01:13:45,216
какво искаш да кажеш
Кой кого ухапа?
548
01:13:45,383 --> 01:13:49,095
Другата жена ухапа мис Сюзън.
Видях го с очите си
549
01:13:49,638 --> 01:13:51,640
Сюзън има белези по врата си
550
01:13:52,599 --> 01:13:55,310
Какво друго видя
със собствените си очи?
551
01:13:55,935 --> 01:13:58,772
Нищо, страхувах се да не ме видят
552
01:13:58,897 --> 01:14:00,106
Така че си тръгнах
553
01:14:00,357 --> 01:14:02,233
- Чух виене
- Виене?
554
01:14:02,776 --> 01:14:05,070
Искаш да кажеш, че и двете жени виеха?
555
01:14:06,571 --> 01:14:10,241
Като две разгорещени котки.
Така звучаха
556
01:14:10,492 --> 01:14:11,618
Като вампири
557
01:18:00,305 --> 01:18:02,390
Вашето светилище беше разграбено
558
01:18:02,849 --> 01:18:04,767
Почивката ви е нарушена
559
01:18:05,226 --> 01:18:11,316
Вашият изцапан и замърсен саван,
грубо нахлули по подъл начин
560
01:18:11,941 --> 01:18:16,863
В тази осквернена крепост търся
утеха за измъчената ми душа
561
01:18:17,280 --> 01:18:18,990
Никой съдия не може да ме съди
562
01:18:19,657 --> 01:18:24,078
Подчинявам се на неустоимия закон, който
прави моята сила и слабост
563
01:18:24,704 --> 01:18:27,582
сърцето ти е наранено,
и моята жадува...
564
01:18:27,707 --> 01:18:30,084
Екстазът от твоята смърт
565
01:18:31,044 --> 01:18:33,504
Живея само в твоята плът
566
01:18:34,255 --> 01:18:36,007
И ще умреш
567
01:18:36,132 --> 01:18:39,385
Умри, за да живееш чрез мен.
Не мога да помогна
568
01:18:40,720 --> 01:18:43,598
Докато те търся,
ще търсиш такъв...
569
01:18:43,723 --> 01:18:48,686
да споделя екстаза
от тази жестокост...
570
01:18:49,354 --> 01:18:52,440
единствената форма на любов
за теб и за мен
571
01:19:45,994 --> 01:19:47,036
кажи го
572
01:19:48,329 --> 01:19:49,455
мразя го
573
01:19:49,706 --> 01:19:52,750
- Кажи го пак
- Мразя го
574
01:19:53,543 --> 01:19:55,253
Кажете го с цялото си сърце
575
01:19:55,378 --> 01:19:56,421
мразя го
576
01:19:57,463 --> 01:20:00,508
Той е осквернил тялото ви
да те унижавам
577
01:20:00,925 --> 01:20:03,720
Той оскверни тялото ми
да ме унижиш
578
01:20:03,886 --> 01:20:06,764
Нахлу в тялото ти
да те поробя
579
01:20:07,890 --> 01:20:10,268
Нахлу в тялото ми
да ме поробиш
580
01:21:12,747 --> 01:21:14,791
Наистина ли познаваш Сюзън?
581
01:21:15,666 --> 01:21:20,505
Ти си приятел на нейното семейство
и я познаваше от дете
582
01:21:21,172 --> 01:21:23,966
но...
колко всъщност знаеш?
583
01:21:24,133 --> 01:21:27,845
Може би тя и Кармила
бяха приятели в училище
584
01:21:28,387 --> 01:21:31,390
Близки като две сестри,
или дори по-близо
585
01:21:31,724 --> 01:21:35,019
ти луд ли си Това е
абсурдно предложение
586
01:21:35,728 --> 01:21:38,648
Това може да е нещо като
детски пакт
587
01:21:38,773 --> 01:21:41,734
Престани! Как можеш
мислите такива глупости?
588
01:21:41,859 --> 01:21:46,030
Държиш се като баща, чийто
синът е обвинен в престъпление
589
01:21:46,155 --> 01:21:49,784
Искам обяснение,
просто си обиден
590
01:21:51,202 --> 01:21:53,538
Тогава просто ще си държа устата затворена
591
01:21:53,746 --> 01:21:57,041
не! Чакам да чуя
какво видяхте
592
01:21:57,542 --> 01:22:01,337
След това слушайте и
направете си изводи
593
01:22:01,754 --> 01:22:05,091
Снощи станах свидетел
гротесков ритуал...
594
01:22:05,216 --> 01:22:07,343
между Сюзън и жена ти
595
01:22:07,510 --> 01:22:09,720
Няма да ви давам всички подробности
596
01:22:10,429 --> 01:22:13,057
Но тя със сигурност не е призрак
597
01:22:13,182 --> 01:22:16,727
Кармила е от плът и кръв.
Перверзен параноик
598
01:22:17,145 --> 01:22:19,981
Жена ти е просто невинна жертва
599
01:22:22,567 --> 01:22:24,443
Едно последно нещо...
600
01:22:27,989 --> 01:22:31,409
И двете са много опасни.
Не за мен, а за теб
601
01:22:31,534 --> 01:22:35,663
знаеш ли защо
Да, очевидно го правиш...
602
01:22:36,038 --> 01:22:39,792
Защото в този триъгълник...
ти си натрапникът
603
01:25:15,656 --> 01:25:17,450
Прясно извлечен...
604
01:25:18,993 --> 01:25:23,998
изглежда като червена течност
605
01:25:25,791 --> 01:25:30,421
Вкусът му... е леко сладникав
606
01:25:32,673 --> 01:25:34,133
Човешкото тяло...
607
01:25:34,717 --> 01:25:37,595
съдържа около галон и половина
608
01:25:39,305 --> 01:25:43,851
Той е малко по-тежък от водата
609
01:25:46,312 --> 01:25:49,065
Но неговият вискозитет...
610
01:25:51,192 --> 01:25:55,237
е пет или шест пъти по-голяма
611
01:25:58,366 --> 01:25:59,784
Нашият живот...
612
01:26:00,576 --> 01:26:03,996
зависи от постоянното предлагане...
613
01:26:05,164 --> 01:26:07,875
на веществата, които транспортира
614
01:26:11,712 --> 01:26:14,965
Друга важна функция
от кръв...
615
01:26:17,218 --> 01:26:21,764
е да предава топлина на тялото
616
01:26:24,683 --> 01:26:26,102
Това е всичко за днес
617
01:26:27,895 --> 01:26:30,439
Оставете си тетрадките
на масата
618
01:27:59,778 --> 01:28:02,865
- Не си ли уморен?
- Спах цял ден
619
01:28:13,918 --> 01:28:14,960
лека нощ
620
01:32:40,017 --> 01:32:41,769
Убий го! Убий го сега!
621
01:32:42,144 --> 01:32:44,646
Край на арогантността му!
Убий го!
622
01:32:44,772 --> 01:32:45,898
Нарежете му лицето!
623
01:32:46,023 --> 01:32:48,901
Намерете сърцето му и го изтръгнете!
Заглуши го
624
01:32:49,401 --> 01:32:53,530
Накажете го за наглостта му.
Убий го! Убий го!
625
01:32:53,655 --> 01:32:55,407
Унищожи злите му сили
626
01:32:55,824 --> 01:32:57,785
Убий го! Убий го!
627
01:34:25,873 --> 01:34:26,915
Бягай!
628
01:34:38,176 --> 01:34:41,388
Докторът се надяваше да те хване,
но не така
629
01:34:46,810 --> 01:34:48,437
какво да правя с теб
630
01:34:51,648 --> 01:34:53,567
Искаш ли да отворя капана?
631
01:34:57,487 --> 01:34:58,530
добре
632
01:34:59,031 --> 01:35:01,491
Но първо ще ти вържа ръцете
633
01:35:04,036 --> 01:35:06,038
Не, нямам ти доверие
634
01:35:06,788 --> 01:35:09,207
ти го направи...
Около китката
635
01:35:10,751 --> 01:35:11,793
Това е
636
01:35:12,127 --> 01:35:13,170
много добре
637
01:35:13,378 --> 01:35:14,546
Сега другият
638
01:39:39,311 --> 01:39:41,980
Те ще се върнат. Те не могат да умрат
639
01:40:51,883 --> 01:40:59,140
ДОМАШНИ НОВИНИ: ЧОВЕК ИЗРЯЗА
СЪРЦАТА НА ТРИ ЖЕНИ